La presse, 14 juin 2011, Cahier A

[" RAOUL DUGUAY UN HYMNE POUR LE QUEBEC LE QUEBEC: PROVINCE DE QUETEUX?CLAUDE PICHER LA PRESSE AFFAIRES FERMETURES DfECOLES MES OREILLES SAIGNENT PATRICK LAGACE PAGE A14 LES ANGLOS ECOPENT La loi101 de meme que la baisse de la natalite et la concurrence des ecoles privees font mal aux ecoles anglophones.PASCALE BRETON PAGES A2 ET A3 Pietro Riccardi et sa femme Isabel Barroso veulent se battre pour eviter la fermeture de lfecole primaire Nesbitt.Leur fils y termine ces jours-ci sa cinquieme annee tandis que leurs filles y ont fait tout leur primaire.FIDELITE CAPILLAIRE PHOTO STEFANO RELLANDINI, REUTERS PHOTOHUGO-SEBASTIEN AUBERT, LA PRESSE LE MAUVAIS LUONGO Trois buts rapides des Bruins : il y aura un septieme match.SPORTS MONTREAL ROCK Spectacle hommage et lancement de film, Montreal vibre pour Gerry.ARTS ET SPECTACLES PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE DES AVOCATS ESPIONNES PAR LA GRC AU CENTREGOUIN Lfun de leurs clients, Giuseppe De Vito, reclame lfarret de son proces.ANDRE NOEL PAGE A5 PHOTO PC PHOTO MARIE-JOSEE ROY, PC QUE FAISONSNOUS EN LIBYE?ANDRE PRATTE FORUM PAGE A22 Il y a une personne qufaucune femme ne tromperait pour tout lfor du monde : son coiffeur.SILVIA GALIPEAU ARTS ET SPECTACLES VIVRE PAS DE PASSE-DROIT Silvio Berlusconi a essuye un nouveau revers personnel hier avec un vote massif des Italiens pour refuser, notamment, la forme dfimmunite judiciaire dont il beneficie.PAGE A21 Montreal mardi 14 juin 2011 Le plus grand quotidien francais dfAmerique 127e annee No199 54 pages, 4 cahiers 79\u2018 taxes en sus .Edition provinciale 92\u2018 Le prix peut etre plus eleve en regions eloignees Mon clin dfoeil Paul McCartney vient plus souvent au Quebec que Stephen Harper.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 621 924 987 651 MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Tucson Limited 2011, transmission automatique, a partir de 34 124 $ / Santa Fe Limited 2011 a 37 674 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 760 $ pour le Tucson 2011 et le Santa Fe 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services fi nanciers Hyundai sur les Tucson L 2011, transmission manuelle (a partir de 21 874 $) / Santa Fe GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 25 874 $).Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 21 874 $ a un taux de 0 % / 0 % / 0 % / 0 % /0 % equivaut a des mensualites de 911,42 $ / 607,61 $ / 455,71 $ / 364,57 $ / 303,81 $ par mois pour une duree de 24 / 36 / 48 / 60 / 72 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 21 874,32 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 25 874 $ a un taux de 0 % / 0 % / 0 % / 0 % / 0 % / 0 % equivaut a des mensualites de 1 078,08 $ / 718,72 $ / 539,04 $ / 431,23 $ / 359,36 $ / 308,02 $ par mois pour une duree de 24 / 36 / 48 / 60 / 72 / 84 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 25 873,37 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 760 $ pour le tucson 2011 et le Santa Fe 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.* Pour un temps limite, achetez un Tucson 2011ou un Santa Fe 2011 et obtenez une carte privilege Petro-Canada vous permettant dfeconomiser 30 cents (0,30 $) sur chaque litre dfessence, jusqufa concurrence de 1 200 litres pour le Tucson et le Santa Fe.Cette carte est valide uniquement dans les stations dfessence Petro-Canada participantes (et dans les stations dfessence North Atlantic Petroleum approuvees a Terre-Neuve et Labrador).Cette carte nfa pas de date dfexpiration.Petro-Canada est une marque de commerce de Suncor Energy inc., utilisees sous licence.Petro-Canada nfest pas un commanditaire, ni un co-commanditaire de cette promotion.Admissibilite a lfobtention dfune carte sous reserve de conditions et dfexclusions.Tous les details chez votre concessionnaire.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.*La consommation dfessence pour le Tucson L 2011, transmission manuelle 5 vitesses (Autoroute 7,4 L / 100 km; Ville 10,1 L / 100 km) / Santa Fe 2.4L 2011 a traction avant et transmission automatique 6 vitesses (Autoroute 7,2 L/100 km; Ville 10,4 L/100 km) est basee sur les donnees dfEnerGuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fi ns de comparaison uniquement.\u2021 Base sur les projections des ventes integrees au tableau 28 du rapport 2010 sur les tendances des emissions de dioxyde de carbone et de consommation de carburant de lfAgence de protection de lfenvironnement (EPA) des Etats-Unis.Cette comparaison se limite aux 14 plus grands constructeurs automobiles au chapitre des ventes aux Etats-Unis pour les vehicules dfannee-modele 2010.*Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Tous les details chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien. ÉDUCATION PASCALE BRETON «Une école qui ferme, c\u2019est comme la dernière lumière qu\u2019on éteint dans une maison.Avant, on va avoir fermé la station-service, le dépanneur, la caisse populaire.» La présidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec, Josée Bouchard, le souligne à plusieurs reprises : la fermeture d\u2019une école est l\u2019ultime solution à la baisse de la clientèle.Mais elle est parfois inévitable.Depuis sept ans, on a dû fermer 156 écoles au Québec, dont 50 en 2005- 2006 seulement.En 2009-2010, dernière année pour laquelle des statistiques sont disponibles, sept écoles ont fermé leurs portes, dont deux du secteur anglophone.Ces fermetures sont le reflet d\u2019un problème de plus en plus difficile à endiguer : la situation précaire dans plusieurs régions éloignées, la dévitalisation de nombreux villages et le peu d\u2019espoir que, à court terme, la population y revienne.Les écoles publiques anglophones n\u2019y échappent pas: alors que le réseau anglophone comptait quelque 250 000 élèves en 1970, il n\u2019en regroupait plus que 93 000 au 30 septembre 2009, selon les données du ministère de l\u2019Éducation.«Nous sommes de vieux routiers en matière de décroissance », lance le directeur général de l\u2019Association des commissions scolaires anglophones du Québec, David Birnbaum.Les défis sont importants, reconnaîtil.«Maintenir la stabilité dans les neuf commissions scolaires anglophones du Québec n\u2019est pas facile.» Services essentiels Chaque école est tenue d\u2019offrir tous les services dont ont besoin les élèves, peu importe leur nombre.Il faut donc user d\u2019imagination: classes à degrés multiples, formation à distance, transport des élèves d\u2019une municipalité à l\u2019autre, etc.Il est plus difficile de recruter des enseignants et des professionnels, particulièrement dans les régions éloignées.«Du côté des orthophonistes et des psychologues, nous ne sommes pas loin de la crise.Le manque est criant, surtout en région.En Basse-Côte-Nord, on peut attendre des années avant d\u2019avoir l\u2019aide dont on a besoin», souligne M.Birnbaum.Le ministère de l\u2019Éducation finance les écoles selon le nombre d\u2019élèves.Une école de moins de 100 enfants aura moins de revenus, mais elle devra tout de même offrir des classes de la maternelle à la sixième année.Certaines mesures, notamment l\u2019aide financière aux écoles défavorisées, ne sont pas adaptées à la réalité des petites écoles.Elles ne peuvent en profiter, déplore M.Birnbaum.Ainsi, elles ne Depuis sept ans, 156 écoles ont fermé leurs portes au Québec.Pendant ce temps, seulement 21 ont vu le jour.C\u2019est le reflet d\u2019une population décroissante et des défis multiples auxquels doit faire face le milieu scolaire, principalement les écoles anglophones.À quelques jours de la fin des classes, le sort de plusieurs écoles demeure en suspens.DES ÉCOLES SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 9 Astrologie du jour AFFAIRES 13 Bourses AFFAIRES 10 et 11 Décès AFFAIRES 14 Forum A 22 et 23 Horaire télévision ARTS 8 Loteries A 19 Monde A 19 à 21 et 24 Petites annonces AFFAIRES 4 et 12 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ciel variable, maximum 21, minimum 14.AFFAIRES 12 VOUS AVEZ UNENOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 ©2010 Cartier www.cartier.com calibre de cartier MOUVEMENT MANUFACTURE 1904 MC ÉDUCATION PASCALE BRETON Les morceaux de brique provenant des murs de l\u2019école Nesbitt, peints de couleurs vives par les élèves et mis en vente pour le 100e anniversaire de l\u2019établissement, semblent étrangement prémonitoires.L\u2019école est menacée de fermeture.La nouvelle, tombée en mars, en pleine préparation des festivités du centenaire, a pris tout le monde de court.«Nous avons été secoués et déçus.L\u2019école est ici depuis si longtemps, nous n\u2019avons pas compris ce qui se passait », raconte Carol Ghanoudi, enseignante à l\u2019école Nesbitt.Nous l\u2019avons rencontrée plus tôt ce mois-ci, au gala du 100e anniversaire, qui a réuni des dizaines d\u2019anciens élèves, professeurs et membres de la direction.L\u2019école Nesbitt est une affaire de famille pour elle.Sa mère y a étudié au tournant des années 40, alors que l\u2019établissement portait encore le nom d\u2019école Rosemont.Mme Ghanoudi et sa soeur y enseignent depuis les années 80.Les deux travaillent même en partenariat depuis huit ans auprès des élèves de première et deuxième années.Et les enfants de Mme Ghanoudi ont aussi fréquenté l\u2019école.Isabel Barroso et Pietro Riccardi sont également tristes de la tournure des événements.Comme plusieurs parents, ils tentent par tous les moyens de sauver l\u2019école de leur quartier.Leurs deux filles, Ève et Miriam, y ont fait leur primaire.Elles en sont sorties complètement bilingues.Leur fils sera en sixième année l\u2019an prochain.«Ce n\u2019est pas logique », lance M.Riccardi, qui vante le programme d\u2019immersion française de l\u2019école.«On veut sacrifier notre école pour garder de petites écoles qui ont des programmes inférieurs.» À l\u2019étude Rien n\u2019est encore décidé, précise la présidente de la commission scolaire English-Montreal, Angela Mancini.Au printemps, les commissaires ont fait connaître les scénarios à l\u2019étude.Les écoles primaires St.Brendan et Nesbitt, dans Rosemont, ainsi que l\u2019Académie Fraser, à Saint-Laurent, sont menacées de fermeture.Déplacements d\u2019élèves, déménagement et fusion d\u2019écoles sont également prévus.Une vingtaine d\u2019écoles au total pourraient être touchées par ces recommandations.Les commissaires procéderont à une consultation publique à l\u2019automne.Les parents ainsi que toutes les organisations intéressées pourront présenter un mémoire.La décision sera connue en janvier prochain.Cette consolidation aurait pu être entreprise plus tôt, reconnaît Mme Mancini, mais les commissaires venaient d\u2019être élus et ne sentaient pas qu\u2019ils maîtrisaient suffisamment le dossier pour prendre des décisions aussi importantes.«Avec le temps, plus d\u2019écoles ont continué de perdre des élèves.Ça paraît donc plus gros aujourd\u2019hui que si on l\u2019avait fait en deux étapes », explique-t-elle.La clientèle de la commission scolaire English- Montreal est passée de 25 561 élèves en 2005 à 22 257 élèves l\u2019an dernier, révèle une compilation du ministère de l\u2019Éducation.L\u2019autre commission scolaire anglophone de l\u2019île de Montréal, Lester B.-Pearson, a pour sa part vu sa clientèle diminuer de 27 181 élèves en 2005 à 24 386 élèves l\u2019an dernier.Elle a alors dû fermer trois écoles primaires.Nouvelles méthodes Cette baisse de clientèle force les écoles à revoir leurs méthodes.L\u2019an dernier, la commission scolaire English-Montreal a ainsi lancé une vaste campagne de promotion pour mieux faire connaître ses programmes d\u2019immersion en français.Les cours ont bien changé, et les parents ne sont pas toujours au courant, souligne Mme Mancini.Il ne s\u2019agit plus seulement d\u2019enseigner le français dans un cours ; l\u2019enseignant parle aux élèves de la culture francophone, invite des artistes et des auteurs en classe.Depuis que les plans de consolidation sont connus à la commission scolaire English- Montreal, la mobilisation s\u2019organise.Dans certaines écoles, elle est plus discrète.La direction invite les commissaires à visiter leur école afin de leur faire connaître son programme.Ailleurs, comme à l\u2019école Nesbitt, les parents sont fortement mobilisés.Ils ont entamé une campagne médiatique et créé une page Facebook pour sauver leur école.Ces possibles fermetures causent beaucoup de tensions, reconnaît Mme Mancini.Les commissaires portent souvent l\u2019odieux de la décision.«Chaque fois qu\u2019on dit oui à une fermeture d\u2019école, on sait que c\u2019est une page d\u2019histoire qui se tourne.Mais on prend notre décision avec notre conscience, avec un regard froid.C\u2019est ce qu\u2019on doit faire.» Centenaire, mais menacée reçoivent pas les budgets additionnels pour réduire le rapport maître-élèves puisque les groupes sont déjà plus petits.Par contre, ces écoles pourraient utiliser le financement pour atteindre les objectifs duministère de l\u2019Éducation en diminuant les rapports, soit la réussite scolaire, plaide le directeur général.« Les commissions scolaires sont à géométrie variable, mais il n\u2019existe pas plusieurs vitesses de financement.Il n\u2019y a pas de flexibilité pour nous aider à faire notre travail et adapter le financement à notre réalité », explique M.Birnbaum.Dans l\u2019île de Montréal, le principal défi des écoles anglophones est la décroissance.Les écoles secondaires sont particulièrement touchées depuis quelques années.Ailleurs, ce sont les immenses territoires peu peuplés qui posent problème.En Gaspésie, la commission scolaire EasternShores s\u2019étend de Baie-Comeau à Gaspé, mais elle ne compte que 1200 élèves.La loi 101, qui oblige les immigrés à envoyer leurs enfants à l\u2019école française, de même que la baisse de la natalité et la concurrence des écoles privées ont fait mal aux écoles anglophones.«Ce qui est difficile et parfois très déchirant, c\u2019est que la qualité des services éducatifs et complémentaires va souffrir s\u2019il n\u2019y a pas de consolidation.En même temps, il y a toujours un prix à payer lorsqu\u2019une école ferme » explique M.Birnbaum.En plus de l\u2019enseignement, l\u2019école a une mission sociale à remplir auprès des élèves, rappelle pour sa part la présidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec, Josée Bouchard.«Quand les élus en arrivent à vouloir fermer une école, c\u2019est parce qu\u2019ils ont vraiment tout essayé», ditMme Bouchard.Ainsi, dans plusieurs régions, des municipalités s\u2019échangent des élèves pour réussir à former des groupes homogènes.Ailleurs, on fait la classe à distance.Stabilisation Les prévisions laissent croire que le nombre d\u2019élèves va se stabiliser.La situation semblait pire au début des années 2000.C\u2019est à cette époque que le gouvernement a mis en place des mesures d\u2019aide pour les petites écoles, explique la présidente de la FCSQ.En 2010-2011, 715 des 2886 écoles du Québec comptaient moins de 100 élèves.«Cette démarche auprès du gouvernement pour bonifier le financement a été salutaire.Cela aide énormément et force les milieux à se parler, à inventer des moyens pour garder leurs écoles», dit Mme Bouchard.Malgré tout, les commissions scolaires doivent gérer la décroissance.La Gaspésie compte ainsi plusieurs villages dévitalisés.«Tant qu\u2019il n\u2019y aura pas de retour du balancier, un retour des jeunes, nous serons en déclin.Mais ailleurs, c\u2019est le contraire.On gère la croissance.Au nord de Montréal, aussitôt qu\u2019on finit de construire une école, il en faudrait une autre.C\u2019est paradoxal.» EN PÉRIL La décroissance de la population menace plusieurs écoles au Québec.Les écoles anglophones et les petites écoles dans les régions éloignées sont les plus touchées.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE ÉVOLUTION DU NOMBRE D\u2019ÉLÈVES COMMISSIONS SCOLAIRES 2009 2013 Francophones 765 623 758 503 Anglophones 92 951 86 329 VARIATIONDUNOMBRED\u2019ÉLÈVES SELON LE NIVEAU, DANS LESCOMMISSIONS SCOLAIRES 2009-2013 NIVEAU TOTAL FRANCOPHONES ANGLOPHONES Maternelle +17,6% +17,7% +18,3% Primaire +4,9% +5,6% -1,9% Secondaire -13,2% -12,9% -16,7% Source : ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS), Tableau sommaire, évolution des effectifs des commissions scolaires, 2005-2013 Pietro Riccardi et sa femme Isabel Barroso (au centre) entendent se battre pour éviter la fermeture de l\u2019école primaire Nesbitt.Leur fils Matteo y termine ces jours-ci sa cinquième année tandis que leurs deux filles, Miriam et Eva, y ont fait tout leur primaire.Elles sont aujourd\u2019hui bilingues et leurs parents vantent le programme de l\u2019école.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE «Les commissions scolaires sont à géométrie variable, mais il n\u2019existe pas plusieurs vitesses de financement.Il n\u2019y a pas de flexibilité pour nous aider à faire notre travail et adapter le financement à notre réalité.» \u2014 David Birnbaum, DG de l\u2019Association des commissions scolaires anglophones \u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 A 3 ACTUALITÉS Une lettre de menaces à Gaz Métro Après la lettre anonyme remise à La Presse vendredi qui menaçait l\u2019industrie du gaz de schiste de conséquences fâcheuses si elle poursuivait ses travaux après le 1er juillet, Gaz Métro a également reçu une lettre de menaces.L\u2019entreprise, qui n\u2019a pas voulu préciser si la lettre était la même que celle qu\u2019a reçue La Presse, l\u2019a remise au Service de police de la Ville de Montréal.\u2014 La Presse 1er juillet : la ligne d\u2019urgence de retour Devant le « resserrement » appréhendé du marché locatif, cette année, la Ville de Montréal a réactivé sa ligne d\u2019urgence pour les ménages à faible revenu qui seront sans logis au 1er juillet.L\u2019an dernier, 38 familles ont recouru à l\u2019aide de la Ville entre le 15 juin et le 10 juillet.Toute personne qui craint de se retrouver sans toit cet été peut appeler au 514-868-4002 pour obtenir de l\u2019aide, qui peut aller de la recherche de logement à l\u2019hébergement temporaire.Bien que la situation aux alentours du 1er juillet se soit stabilisée depuis quelques années, il demeure difficile de trouver de grands logements à bas loyer dans la métropole, précise la Ville dans un communiqué.L\u2019administration municipale rappelle en outre avoir contribué à créer plus de 10 600 logements abordables, notamment sociaux et communautaires, depuis 2002.\u2014 La Presse Réforme unilatérale du Sénat : Jean Charest prêt à poursuivre Ottawa Le premier ministre Jean Charest avertit Ottawa qu\u2019il utilisera les tribunaux s\u2019il le faut pour bloquer une éventuelle réforme du Sénat qui n\u2019aurait pas reçu l\u2019aval du Québec.«Nous sommes fermement opposés à tout changement apporté au Sénat sans la participation directe et le consentement du Québec et des autres provinces», a déclaré M.Charestenmargede la rencontre des gouverneurs de la Nouvelle- Angleterre et des premiers ministres de l\u2019est du Canada, hier à Fredericton, au Nouveau- Brunswick.«Si le gouvernement fédéral va de l\u2019avant avec une réforme du Sénat sans notre participation et notre consentement, et qu\u2019ils sont déterminés à aller de l\u2019avant, nous amènerons l\u2019affaire en Cour d\u2019appel du Québec», a-t-il affirmé.\u2014 La Presse Canadienne EN BREF LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les services secrets canadiens ont averti que les cyberattaques sur le web étaient la forme d\u2019espionnage qui augmente le plus rapidement.Le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) a prévenu que les secteurs de l\u2019énergie, de la finance et des télécommunications devenaient de plus en plus susceptibles d\u2019être la cible d\u2019attaques virtuelles.Dans son rapport annuel public, le SCRS indique avoir enquêté l\u2019an dernier sur les menaces provenant de pays étrangers, de terroristes et de pirates informatiques contre des systèmes d\u2019information essentiels.L\u2019agence souligne également que les outils et techniques offerts sur l\u2019internet permettent de faire de l\u2019espionnage sans trop de risques et de façon sûre.«Les enquêtes du Service portent sur les menaces ou les incidents à caractère politique qui nuisent à l\u2019intégrité, à la confidentialité ou à la disponibilité de l\u2019infrastructure d\u2019information essentielle », indique-t-on dans le rapport déposé hier devant le Parlement.La connexion internet des ministères du Conseil du Trésor et des Finances a été coupée en janvier, après ce que les autorités ont qualifié de «tentative non autorisée » d\u2019introduction dans leurs réseaux.Une évaluation de routine auprès de ces deux ministères, l\u2019an dernier, a démontré qu\u2019ils n\u2019avaient pas appliqué toutes les mesures de précaution du gouvernement en matière de sécurité des technologies de l\u2019information.Le SCRS sait que certaines agences étrangères mènent des activités d\u2019espionnage au Canada, indique le directeur du Service, Dick Fadden.Rapport des services secrets canadiens Hausse de l\u2019espionnage sur l\u2019internet llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 Offert dans les magasins Bell suivants : ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou Les Galeries d\u2019Anjou \u2013 kiosque BELOEIL Mail Montenach BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 1052, rue Lionel-Daunais BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.Périgny Centre Jacques Cartier CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK Place J.R.Lefebvre COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU 1065, boul.de la Carrière Promenades de l\u2019Outaouais GRANBY Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE 2, Place Bourget Sud Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue Galeries Lachine LAFONTAINE 2121, boul.Labelle LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon Carrefour Angrignon \u2013 kiosque Place Lasalle LAVAL 691, boul.Curé-Labelle 1655, boul.St-Martin Ouest 5330, boul.des Laurentides Carrefour Laval Carrefour Laval \u2013 kiosque Centre commercial Duvernay \u2013 kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 2771, boul.Jacques-Cartier Est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 7452, boul.Maurice-Duplessis 9280, boul.de l\u2019Acadie Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Centre Eaton \u2013 kiosque Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Mail Cavendish Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Promenades Cathédrale \u2013 kiosque Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l\u2019Île \u2013 kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul.Industriel Carrefour de l\u2019Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul.Taschereau 5951, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU 391, boul.du Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232, rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean-XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Offert chez les détaillants suivants : Avec le forfait Mes Dix à 55$/mois vous profitez de: \u2022 200 minutes locales en tout temps \u2022 1 Go de données3 \u2022 FacebookMD, TwitterMC et MySpaceMC illimités4 \u2022 Appels et messages texte illimités avec dix numéros5 \u2022 Messages texte, photo et vidéo illimités6 \u2022 Appels locaux illimités les soirs (de 18h à 7h) et les week-ends (du ven.18h au lun.7h)7 \u2022 Appel en attente et Conférence téléphonique8 Visitez un magasin Bell 1 888 4-MOBILE (662453) \u2022 bell.ca Contrat de 3ans 0$2 Sans contrat 54995$ ÉCONOMISEZ 54995$ avec un forfait voix et données de 50$ L\u2019incroyable iPhone 3GS.Maintenant à 0$.C\u2019est le moment parfait pour vous procurer un iPhone 3GS 8 Go chez Bell.Et en adhérant au forfait Mes Dix, vous apprécierez encore davantage son prix et ses fonctions illimitées.Profitez aussi du meilleur réseau avec les vitesses les plus rapides et la couverture haute vitesse la plus vaste 1.L\u2019offre prend fin le 30 juin 2011.Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell Mobilité.Des frais mensuels de 2$ s\u2019appliquent, à moins de s\u2019inscrire à la facturation électronique sans facture papier.D\u2019autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (Québec : 0,40 $, Nouveau-Brunswick: 0,53 $, Nouvelle-Écosse: 0,43 $, Î.-P.-É.: 0,50 $) s\u2019appliquent.Frais uniques d\u2019activation d\u2019appareil (35 $) en sus.En cas de résiliation anticipée, des frais d\u2019ajustement du prix s\u2019appliquent; voir votre entente de service pour plus de détails.Préavis obligatoire de 30 jours en cas de résiliation, là où la loi ne l\u2019interdit pas.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) Avec des appareils compatibles.Basé sur une comparaison de réseaux nationaux: (a) le réseau le plus rapide, d\u2019après des tests de vitesse moyenne en amont et en aval, dans les grands centres urbains à travers le Canada, (b) le réseau leplus vaste, d\u2019après la superficie de la couverture, et (c) le moins d\u2019échecs d\u2019appels, d\u2019après des tests incluant les échecs d\u2019accès au réseau, les appels bloqués et les appels rompus dans les grands centres urbains à travers le Canada; le tout sur le réseau partagé HSPA+ accessible aux clients de Bell vs le réseau HSPA/HSPA+ de Rogers.Exclut la couverture HSPA et GSM/Edge des partenaires en itinérance dans certaines régions du Manitoba et de la Saskatchewan.La vitesse peut varier selon la topographie, les conditions environnementales, le type d\u2019appareil et d\u2019autres facteurs.HSPA+ n\u2019est pas offert partout.Bell.ca/reseau.(2) Avec une nouvelle activation d\u2019un forfait postpayé voix et données de trois ans.(3) Gère les comptes de courriel personnels et la navigation Internet.La synchronisation Outlook, l\u2019intégration des courriels d\u2019entreprise et d\u2019autres solutions d\u2019entreprises ne sont pas offerts.L\u2019utilisation de données additionnelles est facturée au tarif de 0,05 $/Mo.(4) Comprend les fonctions de base de certaines applications (incluses au moment de l\u2019achat), la navigation et l\u2019utilisation du contenu et des services hébergés directement sur Facebook.com, Twitter.com et MySpace.com.L\u2019utilisation d\u2019autres sites, applications et liens (incluant les jeux, photos et vidéos hébergés sur d\u2019autres sites que ceux susmentionnés) n\u2019est pas incluse.Exclut les messages texte et les messages texte payants.L\u2019utilisation de données additionnelles est facturée au tarif de 0,05$/Mo au Canada et 6$/Mo aux États-Unis et des frais d\u2019itinérance sont en sus là où applicable.Pour les détails, voir bell.ca/meilleur.(5) S\u2019applique aux appels locaux et interurbains au Canada en provenance et à destination de dix numéros de téléphone choisis par le client.(6) Les messages reçus excluent les messages payants, les alertes et les messages reçus par accès commuté.Les messages envoyés excluent les messages internationaux et en itinérance, les alertes, les messages payants et ceux échangés avec la messagerie instantanée.(7) Soirs du lundi au jeudi, de 18 h à 7 h, et week-ends du vendredi 18 h au lundi 7 h.(8) Utilisation simultanée du temps d\u2019antenne.Apple et iPhone sont des marques de commerce de Apple Inc.Facebook est une marque déposée de Facebook Inc.MySpace est une marque de commerce de MySpace.Twitter et les marques Twitter sont des marques de commerce de Twitter Inc. ACTUALITÉS ANDRÉ NOËL Trois avocats représentant des membres de la mafia ont été espionnés par des agents de la GRC au centre judiciaire Gouin, a-t-on appris hier au procès de l\u2019un de leurs clients, Giuseppe De Vito.Pendant l\u2019h iver 20 0 8 , les policiers « observent les moindres gestes posés par les avocats [\u2026], les suivent et écoutent leurs conversations», affirme De Vito dans une requête demandant l\u2019arrêt de son procès.La GRC cherchait alors à valider des allégations selon lesquelles certains de ses employés étaient corrompus.Les enquêteurs croyaient que les avocats pouvaient servir d\u2019intermédiaires entre ces policiers et des membres de la mafia.«Sans précédent» L\u2019un des t rois avocats , Me Michel Pelletier, a dit hier que cet espionnage dans un palais de justice constituait une opération sans précédent dans les annales judiciaires.Les deux autres avocats sont Mes Daniel Rock et Gerardo Nicolo.De Vito, 45 ans, est accusé de gangstérisme, de trafic de cocaïne et de possession d\u2019arme prohibée.Les enquêteurs de l\u2019opération antimafia Colisée l\u2019ont cherché pendant quatre ans après la rafle de novembre 2006 et ne l\u2019ont arrêté qu\u2019en octobre dernier.L\u2019espionnage des avocats a « créé une situation conflictuelle qui porte atteinte aux droits du requérant (De Vito) de préparer sa défense à l\u2019abri de l\u2019État », affirme la requête qui demande l\u2019arrêt du processus judiciaire.La Couronne réfute L es pr oc u r eu rs de la Cou ron ne ont demandé au tribunal de rejeter cette requête.Selon eux, l\u2019espionnage des avocats n\u2019avait rien à voir avec De Vito, si bien qu\u2019il ne peut pas amenuiser ses chances d\u2019avoir un procès équitable.« L\u2019accusé [De Vito] se plaint d\u2019événements qui ne le concernent pas et qui se sont déroulés alors qu\u2019il fuyait la justice», écrit le représentant des procureurs, Me Denis Gallant, dans une contrerequête.« Les événements dont se plaint l\u2019accusé remontent à l\u2019hiver 2008 [\u2026].Il est à noter qu\u2019à cette époque, Me Pelletier et Me Rock ne représentaient pas l \u2019accusé, mais plutôt un coaccusé, Alessandro Sucapane.Celui-ci subissait avec d\u2019autres son enquête préliminaire au centre judiciaire Gouin dans le cadre du projet Colisée.Corruption?« L\u2019intérêt porté aux trois avocats [\u2026] visait uniquement à tenter de valider des allégations provenant de sources à l\u2019effet qu\u2019il y avait des policiers corrompus au sein de la GRC.» En août 2007, la GRC a arrêté un de ses employés civils, Angelo Cecere, 58 ans.Depuis 25 ans, Cecere transcrivait, traduisait et interprétait des conversations en italien interceptées par écoute électronique.Il a été accusé d\u2019avoir transmis des renseignements confidentiels à des membres de la mafia pendant l\u2019enquête Colisée.Il est représenté par Me Rock.Peu après, la GRC a appris qu\u2019il y avait peut-être d\u2019autres employés ou policiers corrompus, à la solde de Giuseppe De Vito, et qui étaient prêts à rendre de faux témoignages s\u2019il était cité à son procès.Des rumeurs voulaient que les trois avocats visés servent de messagers entre ces policiers et la mafia.Avocat accusé L\u2019un des t rois avocats , Me Gerardo Nicolo, 43 ans, a été arrêté en novembre 2008 et accusé de corruption et d\u2019entrave à la justice.Me Nicolo était alors l\u2019avocat de Giuseppe De Vito.Selon l\u2019accusation, il aurait promis 20 000$ à un agent double de la GRC qui s\u2019était fait passer pour un policier corrompu.En échange, Me Nicolo aurait demandé des garanties écrites selon lesquelles De Vito serait libéré sous caution s\u2019il se livrait à la GRC.L\u2019enquête sur la corruption policière était fondée sur «des rumeurs de rue» et «n\u2019a abouti à rien » ; «aucun policier ne fut ciblé ni enquêté», affirme la requête produite par les nouveaux avocats de Giuseppe De Vito, Mes Rock et Pelletier.Impassible De Vito, portant sa fameuse queue de cheval qui lui a valu son surnom de Ponytail, est resté impassible pendant ces débats devant le juge Isabelle Rheault.Cela contrastait avec son comportement lors de sa dernière comparution devant un tribunal, en mars dernier.De Vito avait été contraint de témoigner à l\u2019enquête préliminaire de son ex-femme, Adèle Sorella, accusée d\u2019avoir tué leurs deux fillettes pendant sa longue cavale.Il s\u2019était alors emporté.Les débats sur sa requête en arrêt du processus judiciaire reprendront demain au palais de justice de Montréal.Des avocats de la mafia espionnés par la GRC L\u2019un de leurs clients, Giuseppe De Vito, réclame l\u2019arrêt de son procès «L\u2019intérêt porté aux trois avocats [\u2026] visait uniquement à tenter de valider des allégations provenant de sources à l\u2019effet qu\u2019il y avait des policiers corrompus au sein de la GRC.» \u2014 Me Denis Gallant, représentant des procureurs de la Couronne ANABELLE NICOUD La grève tournante desemployés de Postes Canada s\u2019arrête aujourd\u2019huiàMontréal, Toronto et Scarborough, une première depuis le début du mouvement social.«On monte d\u2019un cran», dit le président du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP), section de Montréal et de la Rive-Sud, Alain Duguay.Près de 10 jours après le début de la grève, aucune entente n\u2019est encore en vue chez Postes Canada.Entre le STTP et la direction de Postes Canada, le torchon brûle toujours.Dans les succursales, les relations se dégradent entre les syndiqués et les cadres.La convention collective ne s\u2019applique plus depuis le début de la grève.« Chaque surveillant interprète le Code canadien du travail comme il le souhaite.C\u2019est un peu le \"free for all\" », estime M.Duguay.Le courrier ne sera distribué que les lundis, mercredis et vendredis dans la majorité des centres urbains du Canada.Une mesure rendue nécessaire par la baisse du volume de courrier depuis le déclenchement des grèves tournantes, selon Postes Canada.Depuis plusieurs jours, de nombreux employés contestent toutefois cette version des faits et soutiennent que Postes Canada laisse plutôt le courrier, prioritaire ou non, s\u2019empiler dans ses succursales.«Il y a des journées où je ne peux pas finir ma route, car ils refusent qu\u2019on fasse des heures supplémentaires.Il y a des routes qui restent sur le plancher, et certaines caches sont pleines de courrier, explique un facteur montréalais qui a demandé de garder l\u2019anonymat.Peut-être que les choses vont se régler demain, mais en même temps, ça ressemble de plus en plus à une guerre sale.» De son côté, Postes Canada regrette la tournure des événements.«Ce n\u2019est absolument pas nécessaire.Les grèves ont un prix élevé pour l\u2019entreprise et les employés.On parle de 65 millions, et c\u2019est un chiffre qu\u2019on n\u2019est pas sûrs de revoir », estime Anick Losier, porte-parole de Postes Canada.Selon Mme Losier, Postes Canada ne retient pas le courrier.«À l\u2019échelle nationale, le volume a baissé de 50%: c\u2019est réel.On doit ajuster nos heures maintenant pour répondre aux besoins de nos clients tout en minimisant les coûts.» Les négociations se poursuivent, et si le STTP craint de se voir imposer une convention collective grâce à une loi d\u2019exception, Postes Canada espère toujours que son offre soit acceptée par le syndicat.«Au lieu de faire la grève, le syndicat devrait avoir des négociations sérieuses.» POSTES CANADA Grève simultanée à Montréal, Toronto et Scarborough PHOTO JESSICA GARNEAU, LA TRIBUNE Le syndicat dénonce la dégradation des relations de travail au cours des derniers jours.«Ça ressemble de plus en plus à une guerre sale», a notamment déclaré un postier, sous le couvert de l\u2019anonymat.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 A 5 Modèle européen montré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.**Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 41 112 $, ce qui inclut le PDSF (38 500 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (1 995 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $) et les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.*Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW X1 28i xDrive 2012 en stock.*Offre à la location : 38 500 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 4,9 %, avec un acompte de 0 $, pour des mensualités de 529 $.Un montant de 3 748 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalent à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 18 480 $.L\u2019obligation locative totale et de 28 216,26 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 30 juin 2011.\u2020Les véhicules BMW 2011 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.DugranDprestige enversioncompacte.voici lenouveauBmWX1.le plaisirnes\u2019arrêtejamais.Lancé en Amérique du Nord au Salon de Montréal 2011, le BMW X1 allie sportivité et agilité.Enfin, un modèle compact qui satisfait aux exigences modernes de qualité supérieure et de sensations de conduite intenses.concessionnaires BmW de montréal le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.mD montréal BmW canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com laval BmW laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com rive-sud park avenue BmW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com rive-sud BmW sainte-julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BmW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West island BmW West island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com jusqu\u2019au30 juinseulement.4 ans ou 80 000 km\u2020 entretien rÉgulier sans Frais.ÉvÉnementleplaisirDeconDuirerenouvelÉ BmWX1xDrive28i 2012 MENSUALITÉS À LA LOCATION 529 $* PrIx dE vENTE dE 41 112 $** MONTANT dû À LA LIvrAISON 3 748 $ JUSqU\u2019À 48 MOIS TAUxÀ LA LOCATION 4,9%* ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE Après des années d\u2019attente, le coût du futur Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM), qui sera construit en partenariat avec l\u2019entreprise privée (PPP), est enfin connu.Le gouvernement a annoncé hier que l\u2019établissement de 772 lits coûtera 1,97 milliard de dollars.Pour cette somme, le consortium Collectif santé Montréal s\u2019occupera de la conception, de la construction, du financement et de l\u2019entretien de l\u2019hôpital.Le partenariat, d\u2019une durée de 39 ans, se terminera donc 30 ans après la fin de la construction du CHUM, prévue pour 2019.Au départ, le CHUM devait coûter 1,2 milliard de dollars.En décembre dernier, le gouvernement a haussé la limite budgétaire à 2,089 milliards.«Il y a eu négociations, et le coût est finalement inférieur à la limite permise », résume la porte-parole du CHUM, Lucie Dufresne.La présidente du Conseil du Trésor, Michelle Courchesne, estime que l\u2019entente résulte de «négociations serrées» avec le gouvernement, qui est convaincu d\u2019avoir «le meilleur projet au meilleur prix ».Rapport très attendu Québec a également publié, hier, les conclusions du Comité de revue diligente formé l\u2019automne dernier à la suite d\u2019un rapport dévastateur du vérificateur général.Le vérificateur avait reproché au gouvernement de s\u2019être fondé sur des hypothèses erronées pour favoriser le recours à l\u2019entreprise privée au lieu de se charger lui-même de la maîtrise d\u2019oeuvre.Ce comité était formé de Daniel Roth, Alain Boisset et Henri Elbaz.Certains avaient mis en doute la neutralité de ses membres.Par exemple, M.Roth a siégé au conseil d\u2019administration de l\u2019Institut pour le partenariat publicprivé.Le rapport du comité de revue diligente publié hier conclut que le choix du partenariat avec le secteur privé était préférable et permet des économies de plus de 300 millions de dollars.Il fait plusieurs mises en garde.On écr it notamment que des données « sont sujettes à variation dans le temps et les variations pourraient vraisemblablement entraîner des changements aux conclusions ».«Aussi bien dire que les comparaisons ne tiennent pas la route », plaide Pierre J.Hamel, chercheur à l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS).Selon M.Hamel, le rapport «ne répond aucunement aux inquiétudes du vérificateur général».«Plusieurs données qui désavantageaient le comparateur public ont été conservées », affirme-t-il.M.Hamel ne comprend pas que le mode de construction traditionnel soit systématiquement désavantagé.«On calcule que le stationnement coûtera 1,7 million de plus en mode traditionnel, que la centrale thermique coûtera 3 millions de plus.C\u2019est curieux.» Fellow associé au centre de recherche CIRANO, Jean- Pierre Aubry estime quant à lui que même si le coût est maintenant fixé, « il y a encore beaucoup de questions sans réponse ».M.Aubry remarque par exemple que les ajouts qui devront être faits pour s\u2019assurer que le CHUM évolue bien dans le temps n\u2019ont pas été calculés dans les risques du PPP.«Le CHUM en PPP, c\u2019est comme si on se faisait construire une maison par un promoteur et qu\u2019on la payait au complet, mais que, dans le futur, on était obligé de faire rénover notre salle de bains par le même promoteur.C\u2019est sûr qu\u2019il en profiterait ! On n\u2019a pas calculé ce risque », dénonce M.Aubry.Rappelons que le pendant anglophone du CHUM, le Centre universitaire de santé McGill (CUSM), est actuellement en construction en PPP pour la somme de 1,343 milliard.Les coûts du CHUMenfin connus PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Au départ, le CHUM devait coûter 1,2milliard de dollars.En décembre dernier, le gouvernement a haussé la limite budgétaire à 2,089milliards.Maintenant, on parle de 1,97 milliard de dollars.Sur la photo, une vue du chantier le 23 février dernier.SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE La Caisse de dépôt et placement du Québec investit 408 millions de dollars dans des obligations émises par le consortium responsable de la construction du futur Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM).Les titres de dette, qui viendront à échéance dans près de 39 ans, rapporteront 6,7% par année.Dans un contexte de faibles taux d\u2019intérêt, «cet investissement montre de manière assez forte qu\u2019on peut contribuer au développement économique du Québec tout en générant des rendements intéressants», a déclaré hier le chef des placements de la Caisse, Roland Lescure, au cours d\u2019un entretien téléphonique avec La Presse Canadienne.Le dirigeant a assuré que personne au gouvernement n\u2019avait eu à tordre les bras de quiconque à la Caisse pour que celle-ci ouvre ses goussets.« C\u2019est un investissement comme les autres, qu\u2019on a regardé de près, a-t-il affirmé.Nous avons fait notre vérification diligente.[.] Nous avons rencontré tous les intervenants dans ce dossier et absolument en aucun cas le gouvernement [n\u2019est intervenu].C\u2019est une opération financière qu\u2019on a regardée comme investisseurs financiers avec des critères financiers et uniquement des critères financiers.» La Caisse prévoit conserver longtemps les obligations du CHUM, mais se réserve le droit, comme tout investisseur, de les revendre sur le marché secondaire si les circonstances le commandent, a précisé M.Lescure.Outre la Caisse, une quarantaine d\u2019investisseurs institutionnels se partageront les obligations émises par la société en commandite Collectif santé Montréal, dont la valeur totalise 1,37 milliard de dollars.Les principales entreprises associées au projet du CHUM sont les britanniques Innisfree et Laing O\u2019Rourke, l\u2019espagnole Obrascon Huarte, la française Dalkia et les québécoises EBC et Magil.Les membres du consortium verseront, directement ou indirectement, la somme de 180 millions en capitaux propres et en prêts subordonnés.Quant au CHUM, il contribuera au financement du projet par l\u2019entremise de sa fondation et des revenus du stationnement.En tout, le projet coûtera 1,973 milliard à Québec, 116 millions de moins que l\u2019« enveloppe maximale prévue » de 2,089 milliards, s\u2019est félicité le gouvernement de Jean Charest dans un communiqué.Cote inférieure Rappelons que le projet a obtenu une cote de crédit moins élevée que le futur Centre universitaire de santé McGill (CUSM).L\u2019agence de notation DBRS a attribué une cote de BBB (élevé) au projet du CHUM, alors que, l\u2019an dernier, elle avait accordé une cote de A (faible) à celui du CUSM, un cran plus haut.Pour expliquer la cote du projet du CHUM, DBRS évoque sa complexité, notamment le fait qu\u2019il sera construit au centre-ville de Montréal, à deux pas de l\u2019actuel hôpital Saint-Luc et d\u2019une ligne de métro.L\u2019agence souligne en outre que le projet s\u2019étale sur une période beaucoup plus longue (près de neuf ans comparativement à un peu plus de quatre ans pour le CUSM) et qu\u2019il sera réalisé par une multitude de sous-traitants de petite taille.La Caisse est parfaitement à l\u2019aise avec le degré de risque du projet du CHUM, a indiqué Roland Lescure, en rappelant que BBB (élevé) est une cote de grade supérieur.«L\u2019équilibre entre le rendement et le risque [.] nous semblait tout à fait approprié pour un investisseur comme la Caisse », a-t-il dit.L\u2019an dernier, le consortium responsable du futur CUSM, SNC-Lavalin Innisfree McGill Finance, avait émis pour 1,16 milliard d\u2019obligations et la Caisse en avait acquis pour environ 45 millions.La Caisse de dépôt investit 408 millions dans le CHUM Les titres de dette, qui viendront à échéance dans près de 39 ans, rapporteront 6,7%par année.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 Avec d\u2019aussi bas prix sur les démonstrateurs MINI, c\u2019est plus que jamais facile d\u2019être au volant d\u2019une MINI Countryman 4 portes avec roues motrices ALL4, à un taux à la location à partir de seulement 4,9%.Passez vite chez un concessionnaire MINI pendant qu\u2019il en reste.L\u2019offre se termine le 3 juillet 2011.Offrez-vous un essai routier éternel.Le solde de démonstrateurs MINI de juin Offre représentée pour modèle à transmission manuelle.Le taux de location est celui offert par Services financiers MINI sur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock : MINI Cooper Countryman 2011.*Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 29 213 $.Ce prix total inclut le PDSF, les frais de transport et préparation de 1695 $, les frais de RDPRM, la taxe sur le climatiseur (100 $), les droits sur les pneus et les frais d\u2019administration du concessionnaire (259 $), ainsi que tout rabais du manufacturier \u2013 si disponible.Taxes en sus.**Offre à la location : pour une location de 48 mois, avec versement initial de 2 000 $ (sur approbation de crédit) avec un taux d\u2019intérêt annuel de 4,9 % comportant une mensualité de 368 $.Un montant de 2 894 $ est exigé à la signature du contrat de location, lequel montant inclut l\u2019acompte de 2 000 $, un dépôt de sécurité de 368 $, la première mensualité, ainsi que l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière, la taxe de recyclage de pneus ainsi que la taxe d\u2019accise de 100 $.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 13 368 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.L\u2019obligation totale pour la location (incluant l\u2019acompte) est de 22 540,86 $ (incluant le dépôt de sécurité).Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km ; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Conditions générales : le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre est d\u2019une durée limitée, sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 3 juillet 2011.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire MINI pour obtenir tous les détails.Photo à titre indicatif seulement.\u2020Les modèles MINI 2011 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 3 ans ou 50 000 km, selon la première éventualité.© MINI Canada, 2011.« MINI », le logo MINI, tous les noms de modèles MINI et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à MINI sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.MINI Brossard 8500, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450 445-MINI (6464) MINIbrossard.com MINI Laval 2450, boul.Chomedey Laval (Québec) 514 773-MINI (6464) MINIlaval.ca MINI Mont Royal 4070, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514 289-MINI (6464) MINImontroyal.ca \u2020 Pour plus de détails, passez chez l\u2019un de nos concessionnaires ou visitez MINI.ca Prix de vente 29 213$* Mensualité à la location 368$** MONTANT DÛ A LA LIVRAISON: 2 894$ (INCLUT L\u2019ACOMPTE DE 2 000$) Taux à la location 4,9%** JUSQU\u2019À 48 MOIS ACTUALITES CHARLES COTE Les entreprises quebecoises devront se plier a des regles antipollution plus severes afin dfameliorer la qualite de lfair au Quebec.Un nouveau reglement, en gestation depuis plus de 15 ans, entrera en vigueur le 30 juin prochain.á Cfest le fruit dfun long travail qui a necessite de nombreuses consultationsâ, a affirme Pierre Arcand, ministre du Developpement durable, de lfEnvironnement et des Parcs.Le reglement nfavait pas ete mis a jour depuis 1979.Les normes de rejet dans lfatmosphere sont resserrees pour cinq polluants deja suivis, et de nouveaux polluants seront reglementes.Limites Par exemple, la pollution sous forme de composes organiques volatils, de metaux lourds, de dioxines et furannes, de mercure et dfhydrocarbures aromatiques (HAP) sera limitee.Environ 200 grandes societes et 4500 petites et moyennes entreprises sont soumises au nouveau reglement.Cela dit, le ministere du Developpement durable, de lfEnvironnement et des Parcs (MDDEP) avait deja reglemente ces polluants dans le cadre des conditions dfexploitation imposees a chaque entreprise.Les nouvelles normes de rejet sfappliquent a toutes les entreprises, ce qui entrainera des depenses de quelques centaines de millions, selon M.Arcand.Dfapres des representants de lfindustrie, environ 1000 entreprises auront des modifications importantes a faire a leurs procedes pour respecter les nouvelles normes.Montreal reglemente deja les rejets atmospheriques des entreprises sur son territoire.Le nouveau reglement quebecois ne sfapplique donc pas au territoire montrealais.Les deux reglements sont comparables, selon le ministre Arcand.Cependant, une harmonisation des normes est deja prevue.Parmi les secteurs touches au premier chef, on compte les usines metallurgiques et petrochimiques, les alumineries, les papetieres ainsi que les usines de fabrication de panneaux de bois ou de meubles, a cause des colles, laques et peintures qui y sont utilisees.Normes de qualite de lfair Quebec introduit aussi le concept de normes de qualite de lfair.Ces normes pourraient faire en sorte qufune entreprise ne pourrait ouvrir ou sfagrandir dans une region, meme si elle respecte les normes, si dfautres entreprises font deja en sorte que lfair y est trop pollue.Les nouvelles normes de rejet sfappliquent a toutes les entreprises, avec un delai dfun ou deux ans selon le secteur afin de permettre lfinstallation de dispositifs antipollution.En revanche, la norme de qualite de lfair sera invoquee seulement lorsque le MDDEP examinera des projets dfexpansion dfusines existantes ou de nouveaux projets.Selon le Ministere, une entreprise qui verrait un projet bloque a cause du taux de pollution existant aura le choix de sfinstaller ailleurs ou de sfentendre avec les entreprises en place pour qufelles reduisent leur pollution.Attendu Ce nouveau reglement etait fort attendu.En gestation depuis plus de 15 ans, sa publication date de 2005 et avait suscite la presentation de plus de 80 memoires.Dfapres M.Arcand, la crise economique et financiere a fait en sorte que le projet sfest retrouve en suspens en 2008 et 2009.Selon Andre Belisle, de l fAssoc iation quebecoise de lutte contre la pollution atmospherique (AQLPA) le nouveau reglement represente á de grandes avancees dans plusieurs secteurs â.á On brise lfimmobilisme et cfest une bonne nouvelle, a-t-il dit.Mais il y a encore beaucoup de travail a faire dans le domaine des transports.â Le Dr Francois Reeves, cardiologue, se rejouit en par ticulier des nouvel les normes qui sfappliqueront aux particules fines.áCfest tres important pour la sante du coeur, dit-il.Lfexplosion des maladies cardio-pulmonaires va avec la pollution atmospherique.â Quebec resserre les regles antipollution Des centaines dfusines devront limiter leurs emissions de dioxines, de mercure et dfautres metaux lourds PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Les nouvelles normes quebecoises sont similaires a celles qui sont deja en vigueur a Montreal.Une harmonisation est cependant prevue.áOn brise lfimmobilisme et cfest une bonne nouvelle.Mais il y a encore beaucoup de travail a faire dans le domaine des transports.â .Andre Belisle, de lfAQLPA llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 A 7 Japonais et plus encore! www.quebec.concessionsubaru.ca .A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.ö Prix valeurs residuelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : premiere position au classement general, categorie marque grand public.õ Mention á Meilleur choix securite â pour tous les modeles 2011.Une cote á Bonne â constitue la meilleure cote possible a lfessai de resistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale deportee a 40 mi/h (64 km/h), de collision laterale a 31 mi/h (49,8 km/h) et de collision arriere a 20 mi/h (32 km/h) realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).Un vehicule doit avoir obtenu la cote á Bonne â aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilite electronique (ESC) (Controle de la dynamique du vehicule) pour meriter la distinction á Meilleur choix securite â.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Offres valables jusqufau 30 juin 2011.Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Moteur BOXER SUBARU .Climatiseur avec systeme de filtration dfair .Leve-glaces electriques .Coussins gonflables frontaux et lateraux aux places avant .Systeme de controle de la dynamique du vehicule .Vaste aire de chargement .Freins ABS De serie sur la Forester et la Outback 2011 Location a partir de 399$ par mois/48 mois, taxes en sus 2.5i Commodite 2011 A LA LOCATION.: .Comptant exige : 1 981,47 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 2 729,04 $ (taxes incluses) 399 Location a partir de 349$ par mois/48 mois, taxes en sus 2.5X 2011 A LA LOCATION.: .Comptant exige : 1 005,21 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 1 559,87 $ (taxes incluses) Meilleur choix securiteõ Gamme Subaru 2011 VEHICULES A EMISSIONS QUASI NULLES Forester, Legacy et Outback disponibles en version PZEV Optez pour la technologie PZEV, la solution ecologique abordable et sans compromis.MeILLeure MArque grANd pubLIC subaru-pzev.ca gAMMe SubAru 2011 ö SubAru rIVe-NOrd BOISBRIAND JOLIeTTe SubAru JOLIETTE LACHuTe SubAru BROWNSBURG CONCepT AuTOMObILeS GRANBY JOHN SCOTTI SubAru ANJOU SubAru AuTO CeNTre MONTREAL SubAru de LAVAL ADM AUTOMOBILES SubAru brOSSArd BROSSARD SubAru SAINTe-AgATHe SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SubAru SAINT-HYACINTHe SAINT-HYACINTHE SubAru repeNTIgNY REPENTIGNY SubAru deS SOurCeS DOLLARD-DES-ORMEAUX A LA LOCATION depot 0$de securite km alloues 24 000 km/annee km excedentaires 0,10 $/km Modele illustre : Outback 3.6R 2011 ACTUALITES Lorsqufil a ete question que le chef britanniqueGordon Ramsay, repute autant pour ses etoiles Michelin que pour son attitude de fond de ruelle, sfinstalle a Montreal, tout le monde est tombe des nues.Lui?A la Rotisserie Laurier en plus, stereotype sfil en est un du restaurant de quartier doudou?En revanche, quand on a appris que le chef franco-newyorkais Daniel Boulud installerait en janvier 2012 sa nouvelle Maison Boulud a lfhotel Ritz- Carlton completement renove, la nouvelle a atterri en douceur.Boulud, qui incarne le raffinement francais facon Amerique du Nord, semblait aller de soi pour la grande institution de la rue Sherbrooke, nappes blanches et mignardises incluses.Une question a toutefois rapidement fait surface: en ouvrant un restaurant de luxe, Boulud va-t-il obliger les autres etablissements montrealais a se partager une clientele pas necessairement aussi vaste que celle de Paris ou de New York?Ou, au contraire, agrandirat- il cette base commerciale en attirant a Montreal un nouveau tourisme gastronomique?áMontreal est la plus francaise des villes americaines, et ca, cfest tout a fait moi.Je sens que je ne serai pas trop perduâ, lance le chef, qui etait de passage a Montreal le week-end dernier pour le Grand Prix, auquel il assiste religieusement depuis une dizaine dfannees.áJe ne me considererai jamais comme un chef local, mais jfespere faire partie du rayonnement de Montreal.â Boulud sfest fait connaitre a New York, ou il a demenage il y a 25 ans, en prenant les commandes du Cirque, puis en ouvrant Daniel, triple etoile Michelin qui fait partie des joyaux de la cite.Ce succes fut suivi de toute une serie de restaurants a New York, mais aussi dfetablissements qui vont maintenant de Pekin a Palm Beach, en passant par Londres, Miami et Singapour.Cfest un acteur international qui ajoute Montreal a cette liste prestigieuse.Selon Boulud, la metropole quebecoise a une excellente reputation gastronomique sur la scene internationale et il est tres surpris qufelle ne compte cette annee aucun restaurant dans la fameuse liste SanPellegrino des 50 meilleurs etablissements du monde du magazine Restaurant.áIl y a enormement de jeunes talents icic Jfai beaucoup de collegues vignerons de Bourgogne, par exemple, qui sont amoureux du Canada, notamment pour ce qufon y mange.â Selon lui, cfest une simple question de temps.Et il ne faudra pas attendre longtemps, car il ne manque pas grandchose pour que Montreal rayonne a sa juste mesure.áCa va percerâ, dit-il.Et il compte aider.Notamment, en creant des ponts entre Montreal et New York, si proches, par lforganisation dfactivites qui permettront aux chefs montrealais de se faire connaitre a Manhattan.Lfidee est de susciter lfinteret, de creer une attention mediatique.De faire parler.Il est tout a fait dfaccord avec lfimportance de placer la metropole quebecoise sur lfechiquier du tourisme gastronomique international, au moyen de listes comme celle du magazine Restaurant, qui peuvent creer une certaine frenesie.áCa eclaire tout de suite la ville, ca jette une lumiere.â ¡¡¡ Le chef originaire de la campagne lyonnaise a pris pied il y a trois ans a Vancouver, ou il a pris la place dfune celebrite locale au restaurant Lumiere de Kitsilano.Lfhiver dernier, il sfest retire du projet, qui nfa jamais leve.Ici, a Montreal, peu dfobservateurs se sont montres surpris.Reprendre un restaurant laisse par un chef apprecie, Rob Feenie, sur une cote Ouest culturellement bien differente de New York ou de la France et qui est naturellement plus tournee vers lfAsie, dans un quartier qui nfest pas au coeur des zones touristiques, etait un pari presque impossible.Ici, a Montreal, le defi est plus realiste.Le marche est different.Lfesprit de la ville aussi.Historiquement, la cuisine francaise, qui est ce que Boulud propose en version moderne, a toujours occupe un creneau important.Aussi, le chef et ses equipes travaillent depuis plusieurs annees avec des producteurs quebecois.Leur version dfun approvisionnement regional inclut ni plus ni moins le Quebec.Ainsi, ils achetent du porc chez Gaspor a Saint-Canut et du foie gras dfun autre producteur dfici.Et le chef trouve le cerf de Boileau ásuperbeâ.De plus, ils travaillent avec des cuisiniers quebecois.áOn a un bon contingent et ca a toujours bien marche.â Boulud compte en outre plusieurs ácopains â a Montreal .dimanche, sur Twitter, il a affiche une photo pleine dfhumour de Martin Picard et de lui avec un plat de canard a lfencre de seiche ., dont le chef Normand Laprise et le restaurateur Carlos Ferreira.Il compte sur ces relations pour lfaider a bien sfancrer dans la culture locale.Car sfil entend attirer des touristes, il entend aussi servir dfabord et avant tout les Montrealais.áJe sais que Montreal ne vit pas que de tourisme, dit-il.Je sais qufil faut compter sur la communaute.Je sais que je dois apporter quelque chose aux gens dfici.â S Pour joindre notre chroniqueuse : mlortie@lapresse.ca Un Francais americain a Montreal áMontreal est la plus francaise des villes americaines, et ca, cfest tout a fait moi.Je sens que je ne serai pas trop perdu.â .Le chef Daniel Boulud MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE CHARLES COTE Le gouvernement du Quebec a cesse des avril 2009 dfacheter de lfeau de source embouteillee.Cfest ce qufa indique a La Presse le Centre de services partages du Quebec (CSPQ), lforganisme qui centralise les achats gouvernementaux.Quebec a alors mis fin a des contrats qui permettaient aux ministeres et organismes de sfapprovisionner aupres de fournisseurs.Ces contrats representaient des sommes de plus de 440 000$ annuellement.La semaine derniere, selon ce que nous avons rapporte, le Manitoba a annonce la fin de ses achats dfeau embouteillee.Selon le ministere du Developpement durable, de lfEnvironnement et des Parcs, en 2009-2010, 83 ministeres et organismes representant 75% des employes de lfadministration publique avaient mis en oeuvre des mesures de sensibilisation visant la reduction de la consommation dfeau potable embouteillee au bureau.Ce nombre devrait etre superieur pour lfannee 2010-2011.Selon la critique pequiste en matiere dfenvironnement, Martine Ouellet, il faudrait maintenant etendre cette mesure ecologique a lfensemble du secteur parapublic, en particulier dans le reseau scolaire.Fini lfeau embouteillee au gouvernement du Quebec depuis 2009 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 õ Recevez 3500$ de rabais a lfachat au comptant dfun modele berline G/EX35 2011 avant minuit le 30 juin 2011.Le rabais est deduit du prix negocie avant les taxes et ne peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat ou la location.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou echanger un vehicule.Ces offres sont disponibles jusqufa minuit le 30 juin 2011.Ces offres sont disponibles pour un temps limite, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changement sans preavis.Certaines conditions sfappliquent.Les vehicules et les roues peuvent differer de ceux qui sont illustres.Voyez votre detaillant Infiniti le plus pres pour connaitre tous les details ou infiniti.ca.Gagnant de la meilleure valeur residuelle pour une marque de luxe EX35 DfINFINITI BERLINE G DfINFINITI Rabais au comptant Rabais au comptant 3500$ 3500$ offert sur tous les modeles berline G 2011õ offert sur tous les modeles EX35 2011õ Berline G 2011 dfInfiniti EX35 2011 dfInfiniti Lfexperience du raffinement a prix avantageux.Lors de lfevenement Invitation au luxe dfInfiniti, recevez 3500$ de rabais a lfachat au comptant dfune legendaire berline G ou du puissant multisegment EX35.Et comme tous les deux sont concus avec beaucoup de raffinement, votre seul dilemme sera de choisir.Cfest ca, la performance inspiree.A la maniere Infiniti.Invitation au Invitation au LfEVENEMENT luxe luxeDfINFINITI Berline G Visitez infiniti.ca Coupe G Cabriolet G FX35/50 EX35 M37/56 QX56 Utilisez votre telephone intelligent pour en savoir plus sur nos offres incroyables.Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Quebec) 514-697-5222 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Quebec) 514-666-2710 Park Avenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Quebec) 450-445-5799 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montreal (Quebec) 514-731-7977 RONA fait confiance à Desjardins pour la gestion des solutions de paiement de ses 700 marchands à travers le Canada.C\u2019est tout Desjardins qui appuie les entreprises.desjardins.com/entreprises ACTUALITÉS FABRICE DE PIERREBOURG La syndic de l\u2019Ordre des comptables agréés juge que Mario Bédard, vérificateur externe du Parti québécois, n\u2019a pas enfreint son code de déontologie en participant à une activité-bénéfice de ce parti.Elle refuse toutefois de dire si son enquête sur ses liens avec le PQ est close, tandis qu\u2019une autre investigation le concernant semble piétiner.Dans une lettre qu\u2019elle a adressée le 6 juin à M.Bédard, qui est à la fois instigateur de la fondation J\u2019ai ma place, qui amasse des fonds pour la construction d\u2019un nouvel amphithéâtre à Québec, et directeur de la certification pour le compte de la firme Mallette, la syndic se dit satisfaite de ses explications et dit fermer le dossier.Pendant plusieurs semaines, Mallette a fait la promotion de cette activité-bénéfice du PQ, à laquelle participait son associé Mario Bédard pour promouvoir le projet d\u2019amphithéâtre et l\u2019organisme J\u2019ai ma place, en plus d\u2019afficher un logo du PQ \u2013 qui a disparu depuis \u2013, ce que note aussi la syndic dans sa lettre à Mario Bédard.Mais la missive de la syndic ne fait aucunement référence au fond de l\u2019enquête, c\u2019est-àdire au fait que M.Bédard est le vérificateur externe du PQ, pour lequel il a longtemps collecté des fonds en plus de travailler dans l\u2019organisation d\u2019André Boisclair et dans celle de la députée Agnès Maltais.Sur ce point, l\u2019Ordre s\u2019est refusé à tout commentaire malgré not re insistance : « On ne peut ni con fi r - mer ni infirmer quoi que ce soit dans le dossier de M.Bédard », a dit Roxane Plante, porte-parole.Hier, Ma r io Béda rd a exprimé sa satisfaction dans un communiqué.Autre enquête Une autre enquête qui vise aussi M.Bédard, pour des motifs similaires, semble au point mort.André Letendre, ancien conseiller municipal et vérificateur de la Ville de Québec, sermonne l\u2019Ordre des comptables agréés, qui n\u2019a toujours pas dévoilé ses conclusions à la suite de la plainte qu\u2019il a portée il y a 19 mois contre la firme Mallette et Mario Bédard, qui a agi à titre de vérificateur des comptes de la Ville.Aux yeux du plaignant, M.Bédard est trop proche du maire Labeaume pour mener sa mission avec l\u2019indépendance requise.« J\u2019ai toujours espéré que ce dossier soit traité de façon diligente.Un tel délai commence à m\u2019apparaître comme vraiment abusif », écrit André Letendre dans une lettre ouverte intitulée « Rappel à l\u2019Ordre », que La Presse a obtenue.Le plaignant déplore aussi la paralysie du «processus décisionnel».And ré Le tend re ava i t écrit le 9 novembre 2009 pour remettre en question « l\u2019indépendance et l\u2019impartialité » de Mario Bédard en raison de son rôle de fondateur de J\u2019ai ma place.L\u2019organisme, doublé d\u2019une fondation du même nom, fait depuis 2008 la promotion de la construction d\u2019un nouvel amphithéâtre et récolte des fonds qui seront remis à la Ville de Québec pour participer au financement du projet.«Une telle sollicitation en vue de recevoir un avantage peut-elle mettre en position très délicate le rôle même de la société Mallette, comptables agréés comme vérificateur externe», écrit-il.Il insiste aussi sur l\u2019«allégeance politique » de Mario Bédard, qui « a été collecteur de fonds » pour l\u2019équipe Labeaume lors des élections de 2007 et de 2008, en plus d\u2019être trésorier d\u2019OBNL à qui la Ville verse des subventions « d\u2019au moins 100 000 $ ».C\u2019est le cas des Fêtes du 400e anniversaire de la ville, par exemple.M.Letendre a demandé à la syndic si Mario Bédard n\u2019est pas « susceptible d\u2019être à la fois juge et partie ».Le code de déontologie de l\u2019Ordre interdit toute proximité et conflit d\u2019intérêts afin de préserver l\u2019indépendance de ses membres.L a syndi c de l \u2019Ord re n\u2019a pas souhaité faire de commentaire.Blanchi par l\u2019Ordre des CA Le vérificateur externe du PQ, Mario Bédard, demeure toutefois visé par une autre enquête FRANCIS VAILLES L\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitation du Québec (APCHQ) vient de gagner une bataille pour faire invalider la gestion du programme Accès Condos par la Société d\u2019habitation et de développement de Montréal (SHDM).En début de semaine, la Cour d\u2019appel a estimé que le tribunal de première instance n\u2019aurait pas dû juger irrecevable la poursuite de l\u2019APCHQ contre la SHDM dans cette affaire.La Cour d\u2019appel renvoie le dossier en Cour supérieure pour qu\u2019il soit entendu sur le fond.Accès Condos est ce programme qui permet à des Montréalais d\u2019accéder à la propriété grâce à une aide f inancière de la SHDM, une so c ié t é chapeautée par la Ville de Montréal.Essentiellement, la SHDM accorde à un acheteur jusqu\u2019à 10% du prix de vente d\u2019un condo pour la mise de fonds.Ce crédit est remboursable au moment de la revente de l\u2019appartement.Concurrence indue?L\u2019APCHQ juge qu\u2019en offrant de tels avantages financiers aux acheteurs, la SHDM concurrence indûment les entrepreneurs en construction.« Nos membres sont concurrencés par l\u2019État et c\u2019est inadmissible », a expliqué Marc Savard, directeur général de l\u2019APCHQ, Montréal métropolitain.Essentiellement, l\u2019APCHQ soutient que la SHDM doit détenir une licence d\u2019entrepreneur en construction pour faire la promotion de ce programme, ce qu\u2019elle n\u2019a pas.En Cour supérieure, le juge a estimé que les dispositions de la Loi sur le bâtiment n\u2019exigent pas que la SHDM détienne une licence d\u2019entrepreneur.De plus, il a estimé que la SHDM a tous les pouvoirs pour mettre en oeuvre le programme Accès Condo.La Cour d\u2019appel n\u2019est pas tout à fait de cet avis.Elle fait surtout valoir que la Cour supérieure s\u2019est prononcée sans avoir entendu le débat et les preuves sur cette affaire dans le contexte de la requête en irrecevabilité qu\u2019avait déposée la SHDM.«On peut être d\u2019avis que l\u2019APCHQ aura de la difficulté à faire la preuve de ses prétentions [\u2026] et qu\u2019elle ait gain de cause sur le fond.Cependant, cela ne justifie pas que son action soit rejetée dès maintenant sans qu\u2019elle ait eu l\u2019occasion d\u2019en débattre davantage», écrit la Cour d\u2019appel.Du côté de la SHDM, on ne croit pas faire une concurrence indue aux entrepreneurs privés, puisque les immeubles sont bâtis dans des secteurs moins populaires, que boudent les entrepreneurs.\u2014 Avec la collaboration de Karim Benessaieh VALIDITÉ DU PROGRAMME ACCÈS CONDOS Les entrepreneurs gagnent une manche PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE La SHDM accorde à un acheteur jusqu\u2019à 10% du prix de vente d\u2019un condo pour la mise de fonds.L\u2019APCHQ juge qu\u2019en offrant de tels avantages financiers aux acheteurs, la SHDM concurrence indûment les entrepreneurs en construction.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 © Mercedes-Benz Canada Inc., 2011.* Offres de location et de financement basées sur le nouveau modèle GLK 350 4MATICMC 2011 et proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Paiement mensuel et obligation totale calculés en tenant compte du crédit anniversaire de 1 250 $.Exemple basé sur une location de 458 $ par mois pendant 48 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 4 995 $ plus dépôt de sécurité de 500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 43 500 $.Taux annuel de 3,9 %.Obligation totale : 27 475 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 1,9 % et un PDSF de 43 500 $.Le paiement mensuel est de 655 $ (avant taxes) avec un versement initial de 6 545 $ ou une reprise équivalente.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 837 $ pour une obligation totale de 45 832 $.** Les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais du RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $ sont maintenant inclus dans le versement initial et le prix d\u2019achat final.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, « écoprélèvement » (si applicable) et frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçus par le concessionnaire) ainsi que TPS et TVQ en sus.D\u2019autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.L\u2019offre se termine le 30 juin 2011.Montréal Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Décarie Montréal 514 344-7678 Laval Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest Laval 450 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau Greenfield Park 450 672-2720 West Island Mercedes-Benz West Island 4525, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 Boucherville Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampère Boucherville 450 449-0222 Blainville Mercedes-Benz Blainville 10000, chemin du Plein Air Mirabel (Blainville) 450 435-1313 125 ans d\u2019innovation : les appuie-têtes NECK-PRO® Ayant vu le jour en 2005, le système Neck-Pro réduit le risque de traumatisme cervical pouvant survenir lors d\u2019une collision arrière.Si un impact arrière est sur le point de se produire, des ressorts sous tension situés dans les appuie-têtes se déploient pour permettre aux appuie-têtes de regagner leur position immédiatement de manière à supporter la tête et le cou des occupants pour minimiser les blessures.Pour en savoir plus, visitez mercedes-benz.ca/classeglk ** LE PRIX TOTAL DE 45 695 $ INCLUT LE PDSF DE 43 500 $ PLUS LES FRAIS DE TRANSPORT ET DE PRÉPARATION DE 1 995 $, LES FRAIS DU RDPRM DE 85 $, LA TAXE SUR LE CLIMATISEUR DE 100 $ ET LES DROITS SUR LES PNEUS DE 15 $.TPS ET TVQ EN SUS.PRIX TOTAL DE LA GLK 350 4MATICMC : 45 695 $** CRÉDIT ANNIVERSAIRE LOCATION FINANCEMENT 1250 $ PAIEMENTS MENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 4 995 $** 458$* TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 48 MOIS 3,9%* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT, JUSQU\u2019À 60 MOIS 1,9%* L'OFFRE SE TERMINE LE 30 JUIN.Profitez d\u2019un crédit anniversaire de 1 250 $ sur le modèle GLK 350 avec 4MATICMC en option.125 ans d\u2019innovation à célébrer. ACTUALITES MARIE ALLARD Dormir plus aide a limiter le gain de poids.Les petits dormeurs .moins de six heures par nuit .qui allongent leurs nuits de sommeil (a sept ou huit heures) engraissent moins que ceux qui persi s tent a dormir peu.áLa difference est de 2,4 kg de masse grasse en six ans, juste en changeant les habitudes de sommeil â, a dit Jean-Philippe Chaput, chercheur a lf Universite dfOttawa et auteur principal dfune etude qui vient dfetre publiee dans lfInternational Journal of Obesity.Quarante-trois ápetits dormeurs â de 18 a 64 ans ont ete choisis parmi la vaste cohorte de lfEtude des familles de Quebec.Parmi eux, 20 ont continue a dormir peu apres six ans, tandis que 23 ont augmente leur temps de sommeil á de facon spontanee, sans qufon leur conseille de le faire, ce qui rend les resultats encore plus robustes â, a estime M.Chaput.á En moyenne, au fil du temps , c fest bien connu qufon prend tous du poids â, a indique le chercheur.Les petits dormeurs nfont pas echappe a la regle, mais ceux qui ont eti re leurs nuits ont vu leur indice de masse corporelle augmenter plus legerement (difference de 1,1 kg par metre carre) et ont pris 2,4 kg de masse grasse de moins.Un groupetemoin, forme de 173 adultes dormant toujours sept a huit heures par nuit, a obtenu des resultats semblables a ceux qui ont allonge leurs nuits.Et ce, meme en prenant differents facteurs (statut social, economique, age, alimentation, menopause) en compte.Mieux gerer les hormones de stress Est-ce parce que qui dort dine?áOn sait que lorsqufon manque de sommeil, plusieurs hormones .comme le cortisol, lfhormone de stress par excellence .sont perturbees, a explique M.Chaput.Je pense que les gens qui ont de bonnes nuits de sommeil gerent mieux ces hormones de stress, qui sont en lien avec la prise alimentaire.Donc, ils mangent moins.â En dormant davantage, á les gens sont moins exposes a notre environnement obesogeneâ, a ajoute le chercheur.Il est tentant de grignoter quand on est encore debout a minuit, beaucoup moins quand on dort ! Quant au sport, il est evidemment plus facile de trouver lfenergie dfen faire quand on est repose.á Ces resultats sont fort nova t e u r s , a sou l ig ne M.Chaput.Ils permettent de lancer un message dfespoir a ceux qui ont pris plusieurs kilos en raison dfun manque de sommeil chronique.â Les hommes canadiens dorment en moyenne huit heures sept minutes et les femmes dorment 11 minutes de plus, selon Statistique Canada.Travailler a temps plein, avoir un revenu de plus de 60 000 $, consacrer une heure ou plus par jour au navettage, etre marie, avoir un enfant de moins de 15 ans ou etre stresse sont des facteurs causant une reduction de la duree du sommeil.Dormir plus aiderait a limiter le gain de poids PHOTO FRANK GUNN, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Les petits dormeurs .moins de six heures par nuit .qui allongent leurs nuits de sommeil (a sept ou huit heures) engraissent moins que ceux qui persistent a dormir peu.Une difference de 2,4 kg de masse grasse en six ans, selon un chercheur de lfUniversite dfOttawa.LA PRESSE CANADIENNE TORONTO .Les societes pharmaceutiques negligent souvent les enfants lorsque vient le temps de commercialiser leurs nouveaux medicaments et dfen demander lfapprobation aux autorites canadiennes, a deplore hier un groupe de medecins dans le Journal de lfAssociation medicale canadienne (JAMC).Le Compendium des produits et specialites pharmaceutiques (CPP), principale reference des medecins canadiens lorsqufils prescrivent des medicaments, contient trop peu de donnees sur lfinnocuite, lfefficacite et la posologie de medicaments qui pourraient etre benefiques pour certains enfants, soutient lfun des auteurs de cet editorial, le pediatre Bob Peterson, de Vancouver.Ces donnees seraient toutefois deja connues des organismes de reglementation aux Etats-Unis et en Europe, ajoutent les auteurs.Selon le pediatre, si un medicament a deja recu lfapprobation de la U.S Food and Drugs Administration, lforganisme de regulation des medicaments aux Etats-Unis, il est faux de pretendre qufil nfy a pas assez dfinformation sur ce produit au Canada.Le Dr Peterson, qui a ete a la tete de la Direction des produ it s therapeut iques de Sante Canada pendant plusieurs annees, a affirme que lfagence federale devrait regulariser la situation.Le Dr Paul Hebert, redacteur en chef du JAMC, a indique que les pediatres canadiens connaissent deja les donnees absentes du CPP puisqufils consultent ce qui se fait aux Etats-Unis.Medicaments pour enfants Manque dfinformation au Canada llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 A 13 ford.ca Toutes les offres se terminent le 30 juin 2011.Consultez votre conseiller technique pour tous les details.Les taxes applicables et droits provinciaux exigibles sont en sus.Le concessionnaire peut vendre a moindre prix.õ Le Plan de protection Ford nfest offert que pour les voitures et camionnettes non commerciales.En cas de defaillance dfune piece admissible MotorcraftR, Ford ou approuvee par Ford resultant dfun defaut de materiau ou de fabrication, dfusure ou de corrosion, elle sera remplacee sans frais, tant et aussi longtemps que lfacheteur initial de ladite piece possede le vehicule sur lequel elle a ete installee.La main-dfoeuvre est couverte pendant les 12 premiers mois ou 20 000 km (selon la premiere eventualite) a partir de la date dfinstallation.Les plaquettes de freins de secours ne sont pas admissibles selon les conditions de ce plan de protection.Pour obtenir tous les details et pour en savoir plus sur les restrictions, consultez votre conseiller technique.Les plaquettes ou segments de freins de secours sont exclus.Lfusinage ou le remplacement des disques et tambours peut etre effectue moyennant des frais supplementaires.y Ce montant est etabli pour une Ford Fusion equipee dfun moteur V6 et dfune boite automatique, dont la cote de consommation mixte en ville et sur route est de 10 L/100 km (apres mise au point), selon un kilometrage annuel de 24 000 km et un cout de 1,02 $ le litre dfessence.La reduction de la consommation de carburant et le taux de reduction des emissions dependent du modele, de lfannee-modele et de lfetat du vehicule.ö Cette offre ne sfapplique qufaux vehicules a roues arriere simples.** Certains modeles peuvent ne pas etre admissibles a cette offre.Certaines restrictions sfappliquent.Consultez votre conseiller technique pour tous les details.} Le rabais sfapplique aux pieces seulement et exclut le service.Soyezpretaprendre la route.Avec le Plan de protection Ford, vous ferezautant dfarretsque vous le voulez, sans avoiravous soucier de vos freins.TOUT POUR Preparez-vous.Evadez-vous.INSPECTION DUSYSTEMEDE CLIMATISATION Restez au frais cet ete : faites inspecter le systeme de climatisation de votre voiture avant vos prochaines vacances.SEULEME4NT 999$** Plan de protection Fordõ Faites confiance aux experts qui connaissent votre vehicule Ford de fond en comble : les techniciens certifies de Ford.Pour obtenir tous les details et pour en savoir plus au sujet des offres, consultez votre conseiller technique ou notre siteWeb.MEGA FORFAIT ECONO-CARBURANT 5999$SEULEMENT ö Soyez pret a depenser moins en carburant.Grace a ce forfait, combine a un entretien regulier, vous pourriez economiser jusqufa 350 $y par annee en carburant.PLAQUETTESETSEGMENTSDE FREINS MOTORCRAFTR MFE S S fo e Faites autant dfarrets que vous le voulez.Ce pourrait bien etre la derniere fois que vous ayez a acheter des plaquettes ou des segments de freins MotorcraftRõ ! Le service comprend : Remplacement des plaquettes ou des segments de freins avant ou arriere.Inspection des disques et du circuit hydraulique Entretien des etriers, des bagues et des coulisseaux .Remplissage du liquide de frein au besoin .Le plan de protection Fordõ garantit le remplacement des plaquettes et segments de freins, meme en cas dfusure normale, tant et aussi longtemps que vous possederez votre vehicule.25$.DERABAIS ACTUALITÉS ÔKébèk Kébèk c\u2019est nous gens d\u2019ici gens de coeur Pays unique du nord de l\u2019Amérique Grand peuple uni sous le fleurdelisé Nation qui fleurit et aspire au bonheur Sous l\u2019arc-en-ciel de l\u2019amour nous chantons liberté Au fil des jours nous gardons en mémoire notre histoire Notre fierté notre victoire C\u2019est de parler français Et de vivre ensemble en paix Nous gardons vive souvenance de la France D\u2019où sont partis par un vent d\u2019espérance Nos chers ancêtres qui en nous ont fait naître La soif d\u2019un pays où règne l\u2019abondance Avec les peuples autochtones nous avons fait alliance Avons appris à parler à l\u2019Esprit de la Terre Qui nous a fait vivre de la chair Des fruits de la nature Et survivre à la froidure Kébèk c\u2019est nous gens de toutes les couleurs Gens venus de Grande-Bretagne et d\u2019Irlande Gens venus d\u2019ailleurs prendre ici demeure Ensemble échangeons nos savoirs nos légendes Allons tous à la rencontre de nos ressemblances Accueillons nos différences respectons nos croyances Vivons heureux dans l\u2019unité Notre diversité Enrichit notre pays L\u2019héritage de nos mères et de nos pères C\u2019est le courage de nous tenir debout Ouvrir nos chemins marcher jusqu\u2019au bout Grandir souverains choisir notre destin Lorsque se lève l\u2019aurore nous entendons encore Résonner fort dans nos coeurs la voix de nos aïeux Dans leur parlure ils jasent entre eux De l\u2019avenir des enfants Des enfants de leurs enfants Le Saint-Laurent nage dans notre sang Coule en nos veines mille vagues d\u2019espoir Notre grand fleuve berceau de notre histoire Abreuve notre foi dans nos droits et devoirs Comme ses eaux nourricières se mêlent à l\u2019océan Nous embrassons les humains venant d\u2019autres horizons Notre raison notre passion Notre fraternité Nous engagent à partager Kébèk c\u2019est nous aussi grands que nos rêves De nos racines monte joyeuse sève Quand va éclore l\u2019iris versicolore La vie allélouille l\u2019hirondelle gazouille Nous baignons dans les beautés de notre immensité Sous les aurores boréales brame brame l\u2019orignal Près des bouleaux une merveille Les ailes au soleil Le harfang des neiges s\u2019envole Notre puissance c\u2019est l\u2019imagination Faire en même temps l\u2019utile et l\u2019agréable Bâtir un monde équitable et viable Un monde prospère qui protège la nature Notre culture a bon vent dans ses vastes voilures Les lumières de nos esprits rayonnent autour de la Terre Dans la vibrante symphonie De notre humanité Nous chantons: Je me souviens Nos belles jeunesse voilà notre richesse La fraîcheur de leurs rêves change le monde Avec sagesse les aînés leur répondent Nous sommes ouverts confiants et solidaires Entre nos générations allons jetons des ponts Entre les rives du fleuve buvons à la même eau Avec l\u2019ancien et le nouveau Créons le beau pays Le pays qu\u2019il nous faut ÔKébèk Pays de nos amours ÔKébèk Par où commencer à propos de ce Ô Kébèk de Raôul Duguay et Alain Sauvageau, que la Société Saint-Jean-Baptiste (SSBJ) n\u2019a pas jugé bon de larguer incognito dans la Caniapiscau après la première écoute ?Allons-y en vrac.1) Si quelqu\u2019un se demandait à quoi ressemblerait une collaboration Normand L\u2019Amour-Choeur de l\u2019Armée rouge un soir de brosse, la réponse est : Ô Kébèk.2) Tout le monde sait bien qu\u2019un éventuel hymne national serait le fruit d\u2019une commission d\u2019enquête dont le mandat aura été balisé par une table de pilotage représentant les «intervenants » du «milieu».Il serait ensuite tabletté.3) Note de service à la SSJB : le Québec n\u2019est pas un pays.Insérez ici le proverbe contenant les mots «charrue» et «boeufs ».4) Un hymne national est inévitablement pompeux et grandiloquent.Celui-ci est pompeux, grandiloquent et involontairement comique.Pièce à conviction: «Dans la vibrante symphonie de notre humanité.» 5) Un poète qui essaie trop fort, ça donne : «Le Saint-Laurent nage dans notre sang.» C\u2019est pour ça que mes oreilles saignent?6) Dans le dossier de presse de la SSJB, Alain Sauvageau a vraiment inclus son numéro d\u2019assurance sociale ainsi que ses numéros de TPS et de TVQ.7) Pourquoi a-t-on l\u2019impression que ce truc a été écrit par un Français qui vient de finir la construction de sa cabane au Canada?8) Passe-Partout, sors de ce corps : « La vie allélouil le l\u2019hi rondel le gazouille.» 8a) Ça pourrait sortir d\u2019une brochure du ministère de la Citoyenneté: «Accueillons nos différences respectons nos croyances/Vivons heureux dans l\u2019unité.» 9) Note de service no 2 à la SSJB: Gens du pays existe déjà et remplissait à merveille son rôle d\u2019hymne national officieux.10) Parlant de gazouiller, voici une vanne lue sur Twitter : «Les jeunes chanteurs viennent d\u2019écrire une lettre aux vieux chanteurs souverainistes leur demandant de se la fermer.» 11) Un poète qui essaie trop fort (bis) : « Sous les aurores boréales brame brame l\u2019orignal.» 12) Raôul Duguay a-t-il déjà dit non à une occasion de faire le beau sous les projecteurs?13) Bien sûr, c\u2019est méchant de se moquer de Raôul Duguay, qui vient de commettre cette niaiserie.Mais il s\u2019est porté volontaire pour l\u2019écrire : 61 autres artistes ont décliné.14) Il faudrait quand même féliciter Raôul Duguay, qui s\u2019acharne depuis des années à nous prouver une chose: il existe quelque part un vaccin contre le ridicule.15) Raôul Duguay se vante de donner la chanson gratuitement sur le web.Ça tombe bien, personne ne paierait pour ça.S Pour joindre notre chroniqueur : plagace@lapresse.ca Mes oreilles saignent Pourquoi a-t-on l\u2019impression que ce truc a été écrit par un Français qui vient de finir la construction de sa cabane au Canada?PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE Sur cyberpresse.ca/kebek La Société Saint-Jean-Baptiste a dévoilé hier un nouvel hymne national du Québec, signé par Raôul Duguay avec la collaboration d\u2019Alain Sauvageau.Voyez le reportage d\u2019Ève Couture et François Roy, qui ont assisté au lancement.NOTRE VIDÉO> UNNOUVEL HYMNE NATIONAL DUQUÉBEC ÈVE COUTURE « Ô Kébek/Kébek c\u2019est nous gens d\u2019ici, gens de coeur/Pays unique de l\u2019Amérique.» Ce sont les premiers mots d\u2019un nouvel hymne national québécois écrit par Raôul Duguay avec la collaboration d\u2019Alain Sauvageau.L\u2019oeuvre, commandée par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, a été dévoilée hier.Il a fallu six mois au poète abitibien pour écrire ce qui pourrait devenir l\u2019hymne national du Québec.«Je me suis senti fragile, fébrile et vulnérable », avoue l\u2019auteur.Il a d\u2019ailleurs fait beaucoup de recherche et a étudié d\u2019autres hymnes nationaux avant de se lancer dans la composition du poème.En tout, 62 artistes ont été pressentis, et Duguay est le seul qui ait osé relever le défi.Un comité a approuvé chaque étape de la création.Le président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, Mario Beaulieu, a participé à la démarche.Dans cette chanson, dit-il, «on retrouve notre histoire, la diversité de nos origines, le français comme langue commune, tous les emblèmes comme le harfang des neiges.» «Sous les aurores boréales brame brame l\u2019orignal/Près des bouleaux une merveille/Les ailes au soleil/Le harfang des neiges s\u2019envole », peut-on en effet entendre dans Ô Kébek.Une version longue et une version courte ont été enregistrées sur disque.De plus, on peut télécharger la chanson gratuitement sur l\u2019internet : les auteurs ne voulaient pas faire de profits sur une oeuvre qui « appartient à tous».Mais comment le peuple québécois peut-il l\u2019adopter ?Mario Beaulieu croit que ce sont les gens qui vont s\u2019approprier Ô Kébek.La Société Saint-Jean-Baptiste va présenter l\u2019hymne à la Fête nationale, le 24 juin prochain, et compte le suggérer à l\u2019organisation du Canadien de Montréal afin qu\u2019il soit chanté avant les matchs du Tricolore au Centre Bell.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019auteur de La Bittt à Tibi croit que Ô Kébek sera peutêtre l\u2019oeuvre la plus marquante de sa carrière.Raôul Duguay dévoile son hymne national Rufus et Martha Wainwright chanteront à la Fête nationale Une fois n\u2019est pas coutume.Rufus et Martha Wainwright participeront au concert du 24 juin, au parc Maisonneuve, en français: les deux auteurs-compositeurs rendront hommage à leur mère, Kate McGarrigle, décédée en janvier dernier.«On est très contents, car ils sont très appréciés des Québécois», se félicite Mario Beaulieu, président de la Société Saint-Jean-Baptiste et de la Fête nationale.RobertCharlebois et son fils Jérôme, Éric Lapointe ainsi que Vincent Vallières monteront notamment sur scène au cours de de cette soirée animée par Guy A.Lepage.Par ailleurs, cette année, les festivités mettront à l\u2019honneur les contes et légendes, du bonhomme Sept-Heures à La chasse-galerie.«Le conte est un miroir de notre pays», croit Mario Beaulieu.Le défilé des Géants comptera quant à lui 30 géants, dont 5 nouveaux venus.Pendant deux jours, les spectacles et activités festives se succéderont à Montréal, pour les enfants et les adultes, dans différents quartiers de la métropole.\u2014 Anabelle Nicoud llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 POLITIQUE Les jeunes du PLQ évitent les sujets controversés Après le Parti québécois, les jeunes libéraux du Québec sautent à leur tour dans le train de l\u2019identité québécoise.Mais ils préfèrent laisser de côté les sujets controversés comme les accommodements raisonnables et la langue d\u2019enseignement.Sur le thème «En lys pour se démarquer », la commission jeunesse du Parti libéral du Québec a lancé hier une tournée de consultation qui mènera au congrès prévu en août.Les représentants des jeunes libéraux ont promis «un vaste chantier de réflexion sur les moyens de mieux faire la promotion de l\u2019identité culturelle québécoise ».\u2014 La Presse Canadienne Bilinguisme des juges de la Cour suprême : Godin revient à la charge Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage.Le député néodémocrate Yvon Godin obéit studieusement à cet adage et a présenté, pour la troisième fois et, il le sait, pas la dernière, son projet de loi exigeant que les juges de la Cour suprême du Canada comprennent l\u2019anglais et le français sans l\u2019aide d\u2019interprètes.Sa dernière tentative, bien qu\u2019approuvée par les députés à la Chambre des communes, a été bloquée au Sénat par les conservateurs.«Le Sénat n\u2019a pas trouvé le temps en un an de l\u2019envoyer à l\u2019étude», a ironisé le député Godin en conférence de presse, hier, à Ottawa.Et bien que la donne, maintenant, est tout aussi conservatrice aux Communes qu\u2019au Sénat, M.Godin dit vivre d\u2019espoir.«Je ne suis pas un lâcheux.[.] S\u2019il ne passe pas cette fois-ci, il va passer dans quelque temps.Si ce n\u2019est pas ce Parlement-ci, un jour, il y aura un gouvernement en place qui va le passer.» Le député souligne que cela fait trop longtemps que les francophones du Canada attendent pareille obligation pour les juges de la Cour suprême et il ditqu\u2019il peutbienattendreencore un peu.\u2014 La Presse Canadienne EN BREF PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Camille Laurin, ancien ministre de René Lévesque, a son buste, dans le parc Camille-Laurin, rue Sherbrooke Ouest.Une centaine de personnes ont pris part à ce dévoilement.Parmi elles, la veuve de Camille Laurin, Francine Castonguay, l\u2019ancien premier ministre Bernard Landry, Maka Kotto, député de Bourget, et plusieurs membres de la Chambre des communes, dont Maria Mourani, députée d\u2019Ahuntsic.\u2014 La Presse LE PÈRE DE LA LOI 101 A SON BUSTE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 A 15 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant au modèles neufs 2011 Cruze LS (1PJ69/R7A), Aveo5 (1TV48/R7A), Equinox (1LF26/R7B), Malibu (1ZG69/R7A), Traverse (CR14526/R7A) et Silverado (CC10753/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers au Canada entre le 6 juin 2011 et le 31 août 2011.L\u2019offre s\u2019applique aux véhicules GM 2011 et 2012 neufs, à l\u2019exception de la Volt, de la Sonic, de l\u2019Orlando et de l\u2019Express de Chevrolet, ainsi que du Savana de GMC, chez les concessionnaires du Canada participants.Le rabais consenti aux employés exclut les frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance, les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, les droits et les taxes.Des quantités limitées de modèles 2011 sont offertes.Une commande ou un échange entre concessionnaires peuvent être requis.Détails chez votre concessionnaire.2.À l\u2019achat, transport (1 450 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus si applicable.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Inclut un rabais fidélité de 500$ pour Cruze et Aveo, de 750$ pour Equinox et de 1 000$ pour Malibu, Traverse et Silverado.Inclut un rabais à la livraison de 2 000$ pour Aveo, 1 000$ pour Malibu, de 2 300$ pour Traverse et de 8 000$ pour Silverado.Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.Le rabais fidélité accordé aux propriétaires de véhicules GM (Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac) est compris à l\u2019achat d\u2019un nouveau véhicule admissible livré entre le 1er février et le 30 juin 2011.Le véhicule doit être enregistré et assuré au nom du client pendant les 6 derniers mois.Offre en vigueur jusqu\u2019au 30 septembre 2011.Le rabais de 13 000$ est applicable au modèle Silverado 4x4 à cabine allongée (CK10753/R7C).3.Taux de financement de 0% offert sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit selon un terme de 48 mois à l\u2019achat d\u2019un des véhicules 2011 neufs ou de démonstration suivants : Aveo, Malibu, Equinox et Traverse de Chevrolet, Acadia et Terrain de GMC et Enclave de Buick.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple : basé sur un financement de 10 000$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel s\u2019élève à 208,33$ selon un terme de 48 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $ et l\u2019obligation totale est de 10 000 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles.Détails chez votre concessionnaire.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau \u2013 Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.offreschevrolet.ca CRUZE LS AVEO5 LS TRAVERSE LS MALIBU LS SILVERADO 2x4 à cabine allongée Tous les prix à l\u2019achat incluent transport, taxe de climatisation et rabais fidélité si applicable2.EQUINOXLS DESRABAIS ALLANT JUSQU\u2019À FINANCEMENT ÀL\u2019ACHATSUR CERTAINS MODÈLES3 13000$2 À 0% PDSF 16445$ RABAIS DE LA PROMO - =VOTRE PRIX PDSF 15445$ RABAIS DE LA PROMO - = VOTRE PRIX PDSF 37395$ RABAIS DE LA PROMO - = VOTRE PRIX PDSF 27545$ RABAIS DE LA PROMO - =VOTRE PRIX PDSF 25545$ RABAIS DE LA PROMO - =VOTRE PRIX 1499$ 14946$2 3463$ 11982$2 6429$ 30966$2 2763$ 24782$2 3574$ 21971$2 PDSF 31170$ - 12171$ = 18999$2 RABAIS DE LA PROMO VOTRE PRIX L\u2019ÉVÉNEMENT PRIX DES EMPLOY.ESGM1 ACTUALITÉS JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper et les principaux partis de l\u2019opposition comptaient adopter à toute vapeur un projet de loi pour simplifier et accélérer la tenue des superprocès après l\u2019avortement du procès de 31 membres ou sympathisants des Hells Angels, il y a deux semaines.Or, la chef du Parti vert, Elizabeth May, a fait savoir hier soir qu\u2019elle prévoit priver les conservateurs du soutien unanime nécessaire pour l\u2019adoption rapide de la loi.Seule députée à s\u2019opposer pour l\u2019instant, Mme May a soutenu que le projet de loi méritait d\u2019être examiné en profondeur.«Ces changements fondamentaux au Code criminel, qui pourraient nuire à certains principes de justice que je juge fondamentaux, méritent à mon avis de plus amples réflexions », a-t-elle lancé, avant d\u2019ajouter que les conservateurs ne lui avaient jamais demandé son soutien.Craignant que la libération de 31 membres ou sympathisants des Hells Angels n\u2019ébranle la confiance de la population envers le système judiciaire, le ministre de la Justice, Rob Nicholson, a redéposé hier aux Communes le projet de loi sur les superprocès qu\u2019il avait présenté en novembre dernier, qui n\u2019a pu être adopté avant les élections du 2 mai.Il y propose une série de mesures visant à assurer une meilleure gestion des super procès.Ces procès particuliers exigent beaucoup de temps des tribunaux étant donné la complexité des preuves, les nombreuses accusations et la longue liste de témoins qui doivent être entendus.Un juge pour filtrer les dossiers La Loi sur la tenue de procès criminels équitables et efficaces permettra la nomination d\u2019un juge pour filtrer les dossiers complexes et volumineux et imposer des échéances aux parties.Ce juge pourra it aussi garantir que la preuve sur le fond est présentée sans interruption.Il pourrait également aider les parties à circonscrire les questions en litige et à choisir les témoins qui doivent être entendus.Le projet de loi C-53 permettrait aussi la nomination de 14 jurés, soit 4 de plus que le minimum prescrit par le Code criminel pour le prononcé d\u2019un verdict valide.Cela éviterait les retards si un des jurés doit être libéré en cours de procès.Il y a deux semaines, le juge James Brunton, de la Cour supérieure, a causé une certaine commotion au Québec en ordonnant l\u2019arrêt du processus judiciaire contre 31 membres ou sympathisants des Hells Angels.Le juge a accepté les arguments des avocats de la défense selon lesquels la complexité du procès et l\u2019ampleur de la preuve engendreraient des délais déraisonnables pour les accusés.Selon certains experts, les règles proposées auraient permis d\u2019éviter l\u2019avortement du procès si elles avaient été adoptées l\u2019automne dernier.Le NPD, qui forme l\u2019opposition officielle, et le Parti libéral sont prêts à donner leur consentement à l\u2019adoption du projet de loi avant la fin de la session parlementaire, prévue le 23 juin, quitte à sauter l\u2019étape de son étude en comité.En conférence de presse, hier, le ministre Nicholson a soutenu que les tribunaux ont besoin de nouveaux outils pour mener à bien des procès complexes comme les superprocès.« Au cours des dernières années, nous avons constaté des délais dans les poursuites des membres du crime organisé et nous avons vu à quel point ces procès sont devenus plus longs, plus complexes et plus coûteux.Ces longs délais ébranlent la confiance des Canadiens envers notre système de justice lorsqu\u2019ils s\u2019étirent des mois, voire des années, à un prix élevé et sans garantie de trancher la question de culpabilité ou de l\u2019innocence des personnes en cause », a pour sa part affirmé le ministre des Anciens Combattants, Steven Blaney, qui accompagnait M.Nicholson.Le critique néo-démocrate en matière de justice, Joe Comartin, s\u2019est dit satisfait de voir le gouvernement Harper agir dans ce dossier.C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui a tendu une perche au ministre Nicholson la semaine dernière pour faire adopter rapidement le projet de loi.M.Comartin a soutenu qu\u2019 il y a urgence d\u2019agi r puisque d\u2019autres superprocès en cours dans d\u2019autres provinces pourraient également avorter pour les mêmes raisons.« Il y a une crise à l\u2019heure actuelle et il faut s\u2019assurer que ce qui s\u2019est passé dans le cas des 31 accusés ne se reproduise pas ailleurs », a dit M.Comartin.\u2014 Avec La Presse Canadienne Loi pour simplifier les superprocès Elizabeth May bloque une adoption rapide PHOTO NATHAN DENETTE, LA PRESSE CANADIENNE Les procureurs de la Couronne fédérale ont plaidé hier que la prostitution n\u2019était pas un droit protégé par la Constitution, ce qui a fait réagir Terri-Jean Bedford, qui était armée d\u2019une cravache hier, lors d\u2019un point de presse à Toronto.Les avocats d\u2019Ottawa ont exposé leurs arguments dans un dossier important présenté devant la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario.Les gouvernements fédéral et ontarien ont porté en appel un jugement qui a invalidé trois dispositions du Code criminel concernant la prostitution.Des prostituées affirment quant à elles que les lois actuelles les empêchent d\u2019embaucher des gardes du corps ou de prendre le temps voulu pour discuter avec les clients sur les risques des relations sexuelles.Ottawa reconnaît que la prostitution est une activité à risque, mais plaide que les lois fédérales n\u2019empirent pas la situation.Plusieurs intervenants représentant 19 groupes sociaux participeront aux audiences.LA PROSTITUTION N\u2019EST PAS UN DROIT CONSTITUTIONNEL, PLAIDE OTTAWA \u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 Les placements dans les fonds communs peuvent entraîner des commissions, des commissions de suivi ainsi que des frais de gestion et des charges.Prenez connaissance du prospectus avant d\u2019investir.Les fonds communs de placement ne sont pas garantis; la valeur des parts change fréquemment et le rendement antérieur est susceptible de ne pas se répéter.MD Fonds Dynamique est une marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse et une division de Goodman & Company, Conseil en placements ltée.LES FONDS DYNAMIQUE SONT GÉRÉS PAR DES PERSONNES AUX OPINIONS BIEN TRANCHÉES.DEMANDEZ À VOTRE CONSEILLER FINANCIER COMMENT ILS PEUVENT ÊTRE AVANTAGEUX POUR VOTRE PORTEFEUILLE.dynamique.ca/opinions GRâCEÀNOS RENDEMENTS, VOUS FEREZ L\u2019ÉLOGE DE VOTRE CONSEILLER PLUTôT QUE CELUI DE L\u2019INDICE.À Fonds Dynamique, nous croyons fermement que les meilleures idées engendrent les meilleurs résultats.Nous attirons les plus brillants esprits en offrant un milieu de travail où chacun peut se forger sa propre opinion.Après tout, les grands cerveaux ne pensent pas comme les autres.C\u2019est le seul point de vue que nous partageons tous, et cette philosophie nous a permis de devenir l\u2019une des sociétés de fonds communs les plus primées au Canada. ACTUALITÉS CATHERINE HANDFIELD Tara Haynes, soeur du chef présumé des Outlaws, semblait «nerveuse » lorsqu\u2019elle s\u2019est présentée au poste frontalier de Lacolle, le 3 juin.Les douaniers américains ont eu raison d\u2019approfondir leurs recherches: ils auraient découvert quelque 70 000 pilules d\u2019ecstasy dans le réservoir à essence de son véhicule.Tara Haynes, 34 ans, a comparu devant la cour fédérale de district de Plattsburgh, jeudi dernier, où elle a été accusée d\u2019importationetdepossessionde drogue en vue d\u2019en faire le trafic.Selon nos sources, Tara Haynes est la soeur de Roy Haynes Jr., désigné par la Couronne comme le chef des Outlaws, un gang qui se livre à la vente de stupéfiants dans le sud-ouest de Montréal.Peu après minuit, le 3 juin, Tara Haynes est arrivée à Saint- Bernard-de-Lacolle à bord d\u2019un véhicule loué.Elle aurait dit au douanier qu\u2019elle allait rendre visite à son copain, à New York.«Haynesamontré de la nervosité pendant l\u2019entrevue préliminaire et a eu de la difficulté à répondre aux questions additionnelles relatives à son itinéraire », a écrit la U.S.Customs and Border Protection (CBP) dans un communiqué.En fouillant le véhicule, les douaniers y ont senti une «forte odeur d\u2019essence», selon John Duncan, assistant du procureur des États-Unis pour le district Nord de l\u2019État de New York.La jauge indiquait que le réservoir de la voiture était presque à sec.Ces indices et le «comportement » de Tara Haynes ont incité les douaniers américains à approfondir leur fouille.C\u2019est alors qu\u2019ils auraient découvert dans le réservoir à essence plus de 20 kg d\u2019ecstasy répartis dans une vingtaine de sacs de plastique.La marchandise vaudrait 1,4 million de dollars sur le marché, selon les autorités américaines.L\u2019accusée, actuellement incarcérée, sera de retour au tribunal d\u2019ici deux semaines pour la suite du processus judiciaire.«Un grand jury déterminera si les preuves sont suffisantes pour ouvrir un procès », a indiqué John Duncan.Tara Haynes a déjà été arrêtée en mai 2008 dans le cadre des opérations mixtes Satellites et Réso, qui visaient deux réseaux de revendeurs de drogue du sud-ouest de la métropole.Elle avait été accusée de possession de marijuana en vue d\u2019en faire le trafic.Deux ans plus tard, un juge a ordonné l\u2019arrêt du processus judiciaire à son égard.Les opérations Satellites et Réso ont mené à l\u2019arrestation de 38 personnes, dont le chef présumé, RoyHaynes Jr.Surnommé «Capone», il est le seul coaccusé dont le dossier n\u2019a pas encore été réglé.Aujourd\u2019hui en liberté, il doit retourner en cour demain pour recevoir sa peine.Il fait face à une série d\u2019accusations de trafic de drogue (cocaïne et crack), complot et gangstérisme.Interceptée avec 70 000 pilules d\u2019ecstasy La soeur du chef présumé des Outlaws est arrêtée aux douanes américaines llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 A 17 ACTUALITÉS A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CAROLINE TOUZIN Claude Larouche admet avoir tuéNatasha Cournoyer, mais il assure qu\u2019il n\u2019en avait pas l\u2019intention.L\u2019homme de 49 ans soutient que sa victime a accepté de le suivre au motel Lido, à Laval, et qu\u2019elle lui a même offert des faveurs sexuelles.C\u2019est ce qui se dégage du témoignage que Claude Larouche, accusé du meurtre prémédité de la fonctionnaire de 37 ans, a rendu hier, au premier jour de la preuve de la défense à son procès au palais de justice de Montréal.Le menuisier de 49 ans avait les yeux rivés au sol durant tout son témoignage.Il bégayait par moments.Son récit était parfois incohérent et ponctué de trous de mémoire.Il a déclaré que, le 1er octobre 2009, il est parti travailler vers 7 h.Il a fini plus tôt qu\u2019à l\u2019habitude, vers midi.Il a décidé d\u2019aller s\u2019acheter 18 quarts de cocaïne, d\u2019une valeur de 300$, et 10 roches de crack, d\u2019une valeur de 200$, chez un vendeur du nord de Montréal.Larouche avait l\u2019intention de consommer cette drogue au motel Lido, à Laval, puis de faire appel aux services d\u2019une prostituée.Une fois au motel, insatisfait de la qualité des roches de crack, il dit avoir appelé un second vendeur.Ce dernier lui aurait donné rendez-vous dans le stationnement de la Place Laval, lieu de travail de la victime.L\u2019accusé avait déjà consommé près de la moitié de sa drogue lorsqu\u2019il s\u2019est rendu au lieu de rendez-vous.En attendant le trafiquant, il a continué à consommer dans sa fourgonnette, dont il a laissé une porte ouverte.C\u2019est là qu\u2019il a été surpris par une femme arrivée «à la course», a-t-il expliqué aux jurés.«J\u2019ai fait un saut.Elle a fait un saut.Je me suis levé.Quelque chose a revolé.Elle avait quelque chose dans les mains.Je l\u2019ai accotée après le char.Il y a eu un échange de coups», a-t-il indiqué.Au cours de la bagarre, ils se sont retrouvés tous les deux dans la voiture.Il a refermé la porte.Larouche n\u2019a jamais nommé Natasha Cournoyer durant son témoignage.Il l\u2019a désignée comme «la victime» ou «elle».La rencontre d\u2019un homme mystère Une fois dans la voiture, la victime aurait accepté de le suivre au motel pour rencontrer un second homme.Malgré les efforts de la procureure de la Couronne, Me Éliane Perreault, pour préciser l\u2019identité de cet homme mystère en contreinterrogatoire, Larouche est resté vague.Au motel, la victime lui aurait offert des faveurs sexuelles.À un moment, elle lui aurait lancé une chaussure, puis lui aurait asséné un coup avec son sac à main.Une autre bagarre aurait alors éclaté.«J\u2019avais mes deux mains autour de son cou.C\u2019est ça», a décrit l\u2019accusé.Après l\u2019avoir étranglée, Larouche a consommé ce qu\u2019il lui restait de cocaïne pendant que sa victime gisait inconsciente sur le tapis de la chambre.Il a ensuite mis le corps dans son camion, puis il est rentré chez lui, dans le quartier Ahuntsic, vers 1h.Ce n\u2019est que le lendemain matin qu\u2019il s\u2019est rendu compte de ce qu\u2019il avait fait, toujours selon sa version.«Tabarnak, elle est pas partie, elle?[.] Qu\u2019est-ce qui s\u2019est passé?», s\u2019est-il dit en découvrant le corps sans vie sur le plancher de la fourgonnette.Malgré cette découverte, Larouche n\u2019avait qu\u2019une idée en tête: faire son paiement hebdomadaire de location de voiture.Il s\u2019est donc rendu dans l\u2019est de Montréal pour faire ce paiement.Il s\u2019est ensuite débarrassé du corps près d\u2019un débarcadère de bateau à Pointe-aux- Trembles.Puis, il a découpé les cartes de la victime pour les éparpiller le long de l\u2019autoroute 19 afin que «personne ne s\u2019en serve».Larouche est retourné deux fois sur les lieux où il avait abandonné le corps.La première fois, le 3 octobre, il a posé une couverture sur le corps de la victime.«Je ne voulais pas qu\u2019elle gèle », a-t-il dit aux jurés.La seconde fois, le 4, il a retiré la couverture, craignant qu\u2019on ne mette trop de temps à trouver le corps.Natasha Cournoyer a disparu le 1er octobre 2009 après avoir quitté son travail vers 20h, à Laval.Son corps a été retrouvé le 6 octobre, par un col bleu, tout à fait par hasard.Claude Larouche a été arrêté un mois plus tard, le 5 novembre, trahi par son ADN.PROCÈS DE CLAUDE LAROUCHE L\u2019accusé plaide l\u2019intoxication CHRISTIANE DESJARDINS Stéphanie Meunier admet avoir mordu le petit Jérémy Bastien à un bras et à un mollet, pour lui montrer qu\u2019il ne fallait pas mordre.Elle a remarqué que l\u2019enfant de 4 ans, fils de son nouveau conjoint, avait des marques un peu partout sur le corps, mais n\u2019a pas vu qu\u2019il lui manquait des ongles aux deux mains.Elle affirme n\u2019avoir jamais battu l\u2019enfant, mort le 6 décembre 2008 alors qu\u2019elle le gardait seule depuis une semaine.C\u2019est ce que Mme Meunier a dit dans le cadre de son témoignage, hier, à son procès.La femme de 32 ans est accusée du meurtre prémédité du petit Jérémy Bastien-Perron, mort d\u2019une hémorragie cérébrale causée par un choc très violent à la tête.Son corps était en outre couvert d\u2019une multitude de bleus et de marques.Rien que sur son thorax, on a dénombré 18 blessures.Dans son témoignage, Mme Meunier n\u2019a jamais dit qu\u2019elle avait elle-même frappé l\u2019enfant.Elle a insinué que l\u2019enfant avait pu être blessé par son père, Francis Bastien, qui le frappait, par deux chutes au parc survenues la veille de sa mort et même par un de ses propres enfants, un garçon de 5 ans qui aimait jouer à Batman et à Spider-Man en se lançant sur les gens du haut d\u2019un lit superposé.Mme Meunier a dit qu\u2019elle avait eu une enfance difficile, mais s\u2019est décrite comme une bonne mère.Selon ses explications, elle a connu Francis Bastien en mai 2008, par le site de rencontres Réseau Contact.Elle vivait alors toujours avec son conjoint des 10 dernières années, prénommé Benoît, père de ses 4 enfants.Mme Meunier affirme qu\u2019elle voulait se libérer de Benoît, un homme violent.Elle s\u2019est donc mise à voir Francis Bastien en cachette.Elle a finalement quitté Benoît le 1er novembre 2008.Elle a loué un appartement, où elle a emménagé avec ses quatre enfants.Francis Bastien y a aussi emménagé avec son fils Jérémy.Selon elle, la relation allait comme ci comme ça \u2013 ils apprenaient à se connaître.Elle dit avoir vu M.Bastien donner à Jérémy une grosse tape sur les fesses.«Francis Bastien avait le visage très agressif.Je lui ai dit: tu devrais aller prendre l\u2019air.» Mme Meunier affirme avoir ensuite parlé au petit Jérémy, qui avait les fesses rouges et saignait à la tête.«Jérémy m\u2019a expliqué que son père l\u2019avait mis à genoux», a raconté Mme Meunier, avant de dire que l\u2019enfant n\u2019avait pas voulu, que le père l\u2019avait poussé et que l\u2019enfant s\u2019était cogné la tête sur une chaise de métal.Selon elle, il aurait eu besoin de points de suture, mais M.Bastien n\u2019a pas voulu aller à l\u2019hôpital avec l\u2019enfant.Le 30 novembre, M.Bastien s\u2019est absenté afin de participer à une étude clinique pour une firme pharmaceutique.Il devait être absent pendant deux semaines environ.Mme Meunier gardait les cinq enfants.Le petit Jérémy a passé une partie de la journée couché.Elle soutient avoir appelé plusieurs fois M.Bastien au cours de la semaine, pour lui dire qu\u2019il devait revenir et mener son fils à l\u2019hôpital.Il l\u2019a menacée de faire passer cela sur son dos à elle, a-t-elle fait valoir.La veille du drame, le 5 décembre, Mme Meunier soutient être allée au parc avec les enfants.Jérémy est tombé à la renverse dans la toile d\u2019araignée.Elle l\u2019a libéré et, après, il est tombé une autre fois, dans un autre jeu.Mais il a continué à jouer après.Le 6 décembre, Mme Meunier dit avoir préparé une journée cinéma avec les enfants.Elle a fait des gâteaux, que les enfants pouvaient décorer.Jérémy s\u2019est retrouvé avec du glaçage sur les mains.Elle lui a demandé d\u2019aller les laver.L\u2019enfant s\u2019est dirigé vers la salle de bains, mais, peu après, elle a entendu un bruit.Elle s\u2019est précipitée et a trouvé le petit par terre dans le couloir.Il était couché sur le ventre, le visage de côté.Sa respiration était très faible.Elle a appelé le 911.Il est à noter que, selon la preuve de la Couronne, la majorité des coups qu\u2019a reçus l\u2019enfant lui auraient été portés dans la semaine précédant sa mort, et le coup mortel, quelques heures avant.MORT DU PETIT JÉRÉMY Stéphanie Meunier a mordu l\u2019enfant, mais nie l\u2019avoir battu Le menuisier de 49 ans avait les yeux rivés au sol durant tout son témoignage.Il bégayait par moments.Son récit était parfois incohérent et ponctué de trous de mémoire.L\u2019offre du jour! Adhérez au forfait annuel MD-Plus à la Clinique MD-Plus OFFERT UNIQUEMENT SUR WWW.LERENARD.CA Quantité et durée limitées 70$ 145$ économisez 52% MONDE MARC THIBODEAU PARIS \u2014 Le philosophe français Luc Ferry se retrouve sur la sellette après avoir, pendant des années, reçu d\u2019une université parisienne un salaire de professeur sans jamais y donner le moindre cours.Cet ancien ministre de l\u2019Éducation nationale a multiplié les déclarations médiatiques au cours des derniers jours pour nier toute malversation.Il a même menacé de «poursuivre les gens qui disent des conneries » à son sujet.L\u2019affaire a éclaté la semaine dernière dans les pages du Canard enchaîné, sous le titre «Un emploi fictif pour le moraliste Luc Ferry ».L\u2019hebdomadaire satirique relevait que le philosophe est employé et payé comme professeur des universités à Paris VII depuis plus de 10 ans même s\u2019il «n\u2019y a jamais mis une roue de sa décapotable» en raison d\u2019une décharge d\u2019enseignement qui lui permet de se consacrer à d\u2019autres tâches.Décharge Le philosophe, auteur de plusieurs ouvrages à succès, est notamment chargé depuis 2004 de présider le Conseil d\u2019analyse de la société (CAS), organisme consultatif relevant du premier ministre qui a pour mandat «d\u2019éclairer les choix politiques du gouvernement par l\u2019analyse et la confrontation des points de vue».En raison de cette décharge, l\u2019Université lui versait son salaire net de près de 4500\u20ac (6300$) par mois tout en le dispensant de ses activités d\u2019enseignant.Le CAS ajoutait une somme mensuelle de 1800\u20ac (2500$).L\u2019entente, valable pour trois ans, a été reconduite deux fois jusqu\u2019à la rentrée 2010.Les choses se sont compliquées en raison d\u2019une nouvelle loi qui donne plus d\u2019autonomie à l\u2019Université, laquelle a refusé de prolonger la dispense une autre fois.À l\u2019automne, le président de l\u2019Université, Vincent Berger, a écrit à plusieurs reprises à Luc Ferry pour lui demander de «régulariser» sa situation.Il lui a même proposé, dans une ultime missive, de donner 24 heures de cours en juin et juillet plutôt que le total prévu de 192 heures pour l\u2019année.Refus Le philosophe a cependant refusé d\u2019obtempérer au motif qu\u2019il attendait de voir confirmer la prolongation de sa décharge.Il avait écrit en vain en mai 2010 à la ministre de l\u2019Enseignement supérieur, Valérie Pécresse, pour lui demander d\u2019avoir «la gentillesse» de procéder en ce sens.Le bureau du premier ministre a annoncé vendredi qu\u2019il rembourserait à l\u2019Université les sommes payées à Luc Ferry depuis le mois de septembre 2010.L\u2019intervention n\u2019a pas mis fin à la controverse puisque plusieurs députés de gauche ont mis en doute l\u2019importance des tâches de Ferry au CAS et lui demandent de rembourser luimême l\u2019Université.Un député de droite, Yannick Favennec, exige quant à lui de voir les travaux réalisés par le CAS pour déterminer s\u2019ils justifient une rémunération de plus de 6000 \u20ac (8400 $) par mois.«Dans le contexte actuel, je ne pense pas que ce soit une bonne image de la politique que l\u2019on renvoie, a-t-il dit.Cela me navre.» Luc Ferry assure de son côté qu\u2019il a réalisé un «vrai gros travail» pour le CAS et qu\u2019il est «totalement absurde» de parler d\u2019emploi fictif.Il affirme qu\u2019on cherche à le discréditer pour avoir récemment «eu l\u2019audace de briser un tabou» en accusant publiquement, sans le nommer, un ancien ministre d\u2019actes pédophiles.La police a ouvert une enquête sur ses allégations.L\u2019ex-ministre français Luc Ferry sous le feu des critiques PHOTO BERTRAND LANGLOIS, AGENCE FRANCE-PRESSE Le philosophe et ancien ministre de l\u2019Éducation nationale Luc Ferry.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 A 19 2 200$ DE RABAIS 798$ Ord.2 998$ Le choix varie selon le magasin.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires,àmoins d\u2019indication contraire.* Certaines exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin.MD Marque déposée de MasterCard International Incorporated, utilisée sous licence.\u2020 Marque déposée de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.labaie.com +!)&0!.)&* &\"&+',#-+ %/($ À L\u2019ACHAT DE MEUBLES, DE GROS ÉLECTROS, DE MATELAS ET D\u2019APPAREILS ÉLECTRONIQUES LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE CARTE MASTERCARDMD HBC\u2020 OU VOTRE CARTE DE CRÉDIT HBC Achatminimal de 499$ (avant taxes).Frais de livraison et taxes payables à l\u2019avance.Sur approbation du crédit seulement.Précisions en magasin.500$DERABAIS 1 137$ Ord.1 637$ 400$DERABAIS 599$ Ord.999$ CanapéMARTIN, ardoise FABRIQUÉ AUCANADA ET JUSQU\u2019À 30% DE RABAIS sur les autres meubles de séjour, les tables d\u2019appoint, les meubles de chambre à coucher et de salle à manger Sur nos prix ordinaires.Exceptions : articles«Offre spéciale de la direction », EQ3 et ceux dont le prix se terminepar 97¢.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre.Duo-sommeil grand lit à europlateau Impeccable III, collection POSTUREPEDIC de SEALY Formats lit 1 place à très grand lit aussi soldés.Ferme ou moelleux.La moussemémoire assure un soutien et un confort adaptés à votre poids et à la température de votre corps.Livraison locale sans frais à l\u2019achat d\u2019un duo-sommeil! Précisions en magasin.LA BAIE, VOTRE DESTINATION POSTUREPEDIC! DEPLUS, OBTENEZ 60%DERABAIS sur tous les autres duos-sommeil Sur nos prix ordinaires.LESMERCREDI 15 ET JEUDI 16 JUIN SOLDE DE 2 JOURS TOUS LESAUTRESTÉLÉVISEURSHD ÀÉCRAN ACL, DELETPLASMA SONT SOLDÉS! CHOIXDEMARQUES:SONY, SAMSUNG,TOSHIBA ETAUTRES.JUSQU\u2019À25%DERABAIS GROSÉLECTROS TÉLÉVISEUR HD À ÉCRAN ACL 46 po SONY Modèle KDL46EX500.Panneau à résolution HD intégrale 1080p, technologie Motionflow™ 120 Hz, 4entréesHDMI.GRANDE LIQUIDATION! 20 MILLIONS DE DOLLARS DE MARCHANDISE APRÈSUNRABAISADDITIONNELDE25% SURLESMEUBLES,MATELAS,GROS ÉLECTROSETAPPAREILS ÉLECTRONIQUES ÀPRIXDELIQUIDATION.Sur nos derniers prix étiquetés.75% DE RABAIS 300$DERABAIS 89998 Ord.1 199,98$ Duo-lessive WHIRLPOOL 150$DERABAIS 49999 Laveuse à chargement sur le dessus, 4,3 pi3 Modèle 84438301.Ord.649,99$ 150$DERABAIS 39999 Sécheuse, 7 pi3 Modèle 84438329.Ord.549,99$ Mobilier de salle à manger 9 pièces JULIA Table carrée de style contemporain avec incrustations en verre et 8 chaises avec dossier à carreaux.200$ DE RABAIS 89999 Ord.1 099,99$ JUSQU\u2019À Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebe m/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 05 43 07 44 11 48 14 53 22 54 23 57 26 60 39 67 41 69 42 70 9872195 464 8038 10 SEPTEMBRE 38 GÉMEAUX 2011-06-13 07 09 15 18 29 MONDE LOÏC VENNIN AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 Un Américain de 40 ans qui étudie en Écosse a avoué que la jeune blogueuse lesbienne de Damas qui était devenue une icône du mouvement démocratique en Syrie est une fiction qu\u2019il a luimême créée.Son blogue, intitulé Gay Girl in Damascus (Une lesbienne à Damas), était suivi par des dizaines de milliers de personnes, émues du combat mené par cette soi-disant jeune militante pro-démocratie contre la répression du régime syrien.Un vent de solidarité avait soufflé sur les réseaux sociaux quand, sur le blogue, une personne qui s\u2019est présentée comme une parente de la jeune femme a annoncé il y a une semaine que cette dernière avait été enlevée à Damas.Le groupe «Libérez Amina Abdal lah » ava i t réuni sur Facebook près de 15 000 membres.Mais tout cela était pure fiction.Le supposé blogue d\u2019Amina Abdallah Arraf était en fait une création de Tom MacMaster, Américain de 40 ans qui étudie à la maîtrise à l\u2019Université d\u2019Édimbourg, en Écosse.«Je n\u2019aurais jamais cru provoquer un tel intérêt », écrit Tom MacMaster dans une « lettre d\u2019excuses aux lecteurs» diffusée dimanche sur son blogue.Doutes Des doutes avaient émergé depuis plusieurs jours.La semaine dernière, il est apparu qu\u2019une photo censée être celle d\u2019Amina avait en fait été repiquée de la page Facebook d\u2019une Londonienne.Tom MacMaster, interrogé par le Washington Post, avait démenti fermement être le véritable auteur du blogue.« Tandis que le narrateur était fictif, les faits sur ce blogue sont authentiques et ne sont pas trompeurs quant à la situation sur le terrain», écrit MacMaster dans sa lettre d\u2019excuses.«Je ne pense pas avoir fait de mal à qui que ce soit.Les événements qui se déroulent là-bas sont façonnés par des personnes qui les vivent au jour le jour.J\u2019ai seulement essayé de les illustrer pour un public occidental », ajoute MacMaster, qui milite depuis des années pour la démocratie au Proche-Orient.Sa femme est également étudiante à Édimbourg, où elle fait un doctorat sur l\u2019économie syrienne.La révélation de la supercherie a suscité la colère parmi les partisans de la Syrienne, qui s\u2019étaient mobilisés après son prétendu enlèvement.« À M.MacMaster, je dis : Honte à vous ! Ce que vous avez fait en a heurté beaucoup et nous a tous placés dans une position dangereuse », écrit l\u2019éditeur syrien du site GayMiddleEast.com.CYBERSUPERCHERIE Le blogue de la Syrienne Amina a été fabriqué de toutes pièces PHOTO PRISE SUR LE SITE PICASA Le supposé blogue d\u2019Amina Abdallah Arraf était en fait une création de Tom MacMaster (à droite), Américain de 40 ans qui étudie à la maîtrise à l\u2019Université d\u2019Édimbourg, en Écosse.La semaine dernière, il est apparu qu\u2019une photo censée être celle d\u2019Amina avait en fait été repiquée de la page Facebook d\u2019une Londonienne.Après cinq mois de négociations, le Liban a depuis hier un nouveau gouvernement, mené par le Hezbollah et ses alliés.Un député \u2013 le druze Talal Arslane \u2013 a présenté sa démission sur-le-champ pour cause de divergences avec le nouveau premier ministre, Najib Mikati.Cette première journée est-elle annonciatrice de ce qui suivra ?Entrevue avec le politologue Sami Aoun, spécialiste du Proche-Orient.LIBAN Le Hezbollah et ses alliés au pouvoir AGENCE FRANCE-PRESSE DAMAS \u2014 L\u2019armée syrienne a étendu hier au nord-est du pays sa vaste opération destinée à mater la contestation, envoyant ses chars près de l\u2019Irak et traquant dans l\u2019Ouest les «groupes terroristes armés» accusés d\u2019être responsables des violences par Damas.Le ratissage mené depuis plusieurs jours a entraîné des divisions dans les rangs des militaires syriens, ont affirmé des réfugiés du nord-ouest du pays arrivés en Turquie, accusant le régime d\u2019avoir créé de toutes pièces les histoires des «groupes armés semant le chaos dans le pays » pour justifier leur répression.« Quat re chars ont fa it défection et ils ont commencé à se tirer les uns sur les autres », a raconté hier un réfugié, corroborant des témoignages recueillis la veille auprès de personnes fuyant Jisr al-Choughour.Cette ville de 50 000 habitants a été le théâtre de violents affrontements la semaine dernière, avec en particulier la mort de 120 policiers le 6 juin.Le régime de Bachar al-Assad a accusé des «groupes armés», mais opposants et témoins ont attribué ces morts à une mutinerie au quartier général de la Sécurité.Ces apparentes dissensions n\u2019ont toutefois pas dissuadé Damas d\u2019étendre son opération militaire plus à l\u2019est : «Quelque 10 chars et 15 à 20 transports de troupes ont été déployés autour de la ville d\u2019Abou Kamal », située à la frontière irakienne, a affirmé hier à l\u2019AFP un militant des droits de l\u2019homme.Depuis le 15 mars, plus de 1200 opposants sont morts et 10 000 autres ont été arrêtés en Syrie, selon des ONG.Résolution de l\u2019ONU Face à la détermination de Damas, les quatre membres européens du Conseil de sécurité de l\u2019ONU (France, Grande-Bretagne, Allemagne et Portugal) ont préparé une résolution condamnant les violences en Syrie, disant qu\u2019elles pouvaient être assimilées à des «crimes contre l\u2019humanité».Un texte pourrait être prêt pour un vote aujourd\u2019hui, a indiqué un diplomate hier.Mais la Chine et la Russie y sont opposées.Une nouvelle fois, laMaison- Blanche a condamné « avec force» hier les nouvelles violences qui se sont déroulées en Syrie pendant le week-end.Entre-temps, un haut responsable de la sécurité, cousin du président Bachar al-Assad, et l\u2019ex-gouverneur de la province de Deraa (Sud), où est née la contestation il y a trois mois, ont été interdits de voyage par une commission d\u2019enquête.Honnis par la population, ils avaient été limogés de leurs postes en mars.Des témoins, réfugiés côté turc, affirment en outre que le régime cible les musulmans sunnites, tout en s\u2019appuyant sur les communautés alaouites.Issue d\u2019une ramification de l\u2019islam chiite, cette confession est minoritaire en Syrie (10% de la population), mais constitue un pilier du régime, Bachar al-Assad en faisant luimême partie.Après avoir annoncé dimanche avoir «pris le contrôle » de Jisr al-Choughour, au terme d\u2019une opération militaire lancée vendredi, les autorités ont indiqué qu\u2019elles « poursuivaient les groupes terroristes armés» dans les futaies et les montagnes environnantes, dans le gouvernorat d\u2019Idleb.Un grand nombre des 50 000 habitants de Jisr al-Choughour se sont réfugiés en Turquie, depuis que les violences ont éclaté, il y a une semaine.L\u2019armée syrienne poursuit son offensive LOUISE LEDUC QPeut-on espérer un peu de stabilité pour ce gouvernement ?R Disons que la démission de Talal Arslane, figure bien connue de la communauté druze, démontre que la formation de ce gouvernement a été un accouchement au forceps.Évidemment, le fait qu\u2019il y ait maintenant un gouvernement aidera à la gestion quotidienne des affaires de l\u2019État, mais la stabilité de ce gouvernement est toute relative.Peut-être ne sera-t-il pas renversé par le Parlement, mais il y a de fortes chances pour que la population sunnite, fortement aliénée par ce cabinet, oblige le premier ministre à calmer ses ardeurs et à éviter de se prononcer sur les sujets controversés.Ce qui est sûr, c\u2019est que ce gouvernement a des handicaps congénitaux.QPourquoi a-t-il fallu cinq mois pour former ce gouvernement ?R Najib Mikati a été désigné premier ministre le jour même où les troubles ont éclaté en Égypte.Sans doute voulait-il attendre de voir quels changements allaient survenir dans ce pays pour ne pas mettre en place un gouvernement qui aurait pu être perçu comme une provocation pour l\u2019Égypte, ou encore pour l\u2019Arabie Saoudite.Puis, la situation a explosé en Syrie, dont Najib Mikati est très proche.Homme d\u2019affaires, Najib Mikati a notamment des activités commerciales en Syrie et de façon générale, ce gouvernement est en plein dans la zone d\u2019influence syrienne.Officiellement, cependant, la position de Mikati sera celle de l\u2019équilibriste : il ne pourra pas montrer un appui total au président al-Assad, pas plus qu\u2019il ne peut manifester de réelle autonomie par rapport à lui.QCe qui se passera en Syrie sera donc lourd de conséquences pour le Liban?R La stabilité de ce gouvernement sera nécessairement tributaire du bras de fer qui se joue entre la Syrie et la Turquie, et entre la Syrie et la communauté internationale \u2013 les États- Unis et l\u2019Europe en tête.QDes accusations devraient tomber sous peu dans l\u2019enquête du tribunal spécial de l\u2019ONU sur l\u2019assassinat de l\u2019ancien premier ministre Rafic Hariri, survenu le 14 février 2005.Le Hezbollah s\u2019attend à ce que certains de ses membres soient accusés.Quel impact pour le gouvernement libanais dominé par le Hezbollah?R Justement, si le gouvernement a été formé au moment où il a été formé, c\u2019est que la rumeur voulait que les accusations soient portées vers la fin de juin.Les accusations ne frapperont pas des ministres libanais, mais des membres actifs du Hezbollah, ce qui éclaboussera le gouvernement en place.Sans doute le premier ministre a-t-il calculé qu\u2019il était préférable que le gouvernement soit déjà formé quand cela surviendra.Najib Mikati a déjà dit qu\u2019il ne désavouerait pas le tribunal, et son ministre de la Justice, ancien bâtonnier du Liban, a la réputation d\u2019être un homme honnête.Il n\u2019est pas impossible pour autant qu\u2019il décide de contester les accusations du tribunal.QQuelles seront les prochaines étapes ?R Dans deux ou trois mois, le nouveau gouvernement devra se soumettre à un vote de confiance.Avec le député druze qui est parti, la majorité est aujourd\u2019hui très faible, mais elle devrait tenir.QEn un mot, comment qualifier ce nouveau gouvernement ?R Ce n\u2019est surtout pas un gouvernement de réconciliation nationale, et il ne représente pas du tout l\u2019ensemble du spectre libanais.Ce sera un gouvernement d\u2019affrontement, aussi bien à l\u2019interne que sur la scène internationale.Il entre en action alors que l\u2019on est en attente de développements en Syrie et dans d\u2019autres pays.On peut être assuré qu\u2019à l\u2019ONU, quand sera présentée une résolution sur la Syrie, le vote du Liban sera favorable à ce pays, tout comme il se montrera très favorable au point de vue iranien.PHOTO JOSEPH EID, AGENCE FRANCE-PRESSE La démission du député druze Talal Arslane a créé des remous au Liban, hier, où ses partisans ont fait brûler des pneus.«Ce sera un gouvernement d\u2019affrontement, aussi bien à l\u2019interne que sur la scène internationale.» \u2014 Le politologue Sami Aoun llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 MONDE JUDITH LACHAPELLE Les États-Unis en ont 11.L\u2019Italie en a deux.La France, l\u2019Inde, le Brésil, la Thaïlande en ont un.Et la Chine, bientôt, aura le sien.Le général en chef de l\u2019Armée de libération du peuple vient de confirmer ce dont tout le monde se doutait: son premier porte-avions est en construction.Ce qui suscite l\u2019inquiétude, notamment, des Américains.Quatre mots pour comprendre.QUATRE MOTS POUR COMPRENDRE Premier porte-avions chinois SYMBOLE Véritable base militaire flottante, un porteavions est bien plus qu\u2019une piste d\u2019atterrissage.C\u2019est l\u2019équipement le plus prestigieux et le plus coûteux de l\u2019arsenal militaire, et une flotte de navires, d\u2019avions et de sousmarins est responsable de sa protection.Les 20 porte-avions en fonction en ce moment dans le monde appartiennent à 9 nations : États-Unis (11), Italie (2), Russie, France, Inde, Brésil, Royaume-Uni, Thaïlande, Pays- Bas (1 chacun).«Toutes les grandes puissances du monde, dont les membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies, en ont », aurait dit le lieutenant-général Qi Jianguo à un journal de Hong-Kong.« Le porte-avions est apparemment le symbole d\u2019une grande nation.» MONGOLS Voguant en eaux internationales, le porte-avions et sa suite se déplacent librement pour se poster en zone stratégique.Une façon commode d\u2019exporter sa puissance militaire, rappelle Rémi Landry, professeur associé à l\u2019Université de Sherbrooke et ex-lieutenant- colonel.«On a comparé cette capacité d\u2019exportation de puissance à ce que les Mongols ont été en mesure de faire, à cheval, dans toutes les steppes d\u2019Asie centrale », dit-il.Une puissance qui intimide, dissuade, influence les forces en présence.Une puissance, en somme, qui compte.ÎLES «Les Chinois ont depuis longtemps une flotte de sous-marins qui s\u2019approchent un peu trop du Japon et des Philippines, et qui dominent aussi toute la mer de Chine», dit Rémi Landry.La souveraineté de plusieurs îles de la mer de Chine, dont Taïwan, est contestée depuis des années.C\u2019est d\u2019abord dans cette région que patrouillera le porte-avions.MENACE La Chine n\u2019a pas indiqué quand son nouveau joujou \u2013 construit à partir d\u2019un porte-avions ukrainien désuet acheté en 1998 \u2013 serait prêt à prendre la mer.Mais les États-Unis ne cachent pas leur inquiétude devant la montée en puissance de l\u2019armée chinoise.Celle-ci a voulu se faire rassurante : le porte-avions aura une mission «défensive ».Rémi Landry ne perçoit pas non plus cette acquisition comme une menace, même si certaines sources affirment que la Chine a aussi mis au point un chasseurbombardier furtif.«Est-ce le signe d\u2019une course à l\u2019armement ?Ou le signe d\u2019une puissance qui prend la place qu\u2019elle croit devoir occuper, sans nécessairement affronter les Américains, pour être en mesure d\u2019exercer son influence dans la grande région de l\u2019Asie et, ensuite, ailleurs ?» La question reste ouverte.SHI LANG Longueur: 300 mètres Déplacement: 55 000 tonnes Vitesse: 32 noeuds (59 km/h) Équipage: 2500 IMAGE GRAPHIC NEWS LE TOUR DU GLOBE CORÉE DU NORD Cargo intercepté La marine américaine a intercepté, fin mai, un cargo nord-coréen soupçonné de transporter en Birmanie des armes et de la technologie pour des missiles, a-t-on appris de sources concordantes.Le navire nord-coréen M/V Light, qui était en route pour la Birmanie, se livrait à des activités de contrebande, a déclaré Gary Samore, chargé des armes de destruction massive auprès du président Barack Obama.\u2014 AFP TURQUIE Plus de femmes La Turquie verra plus de femmes au Parlement à l\u2019issue des législatives de dimanche, leur nombre ayant augmenté de 50 à 78 (sur 550), mais l\u2019égalité des sexes est loin d\u2019être acquise dans une société patriarcale, selon les résultats non officiels du scrutin publiés hier.La plupart des députées (45) ont été élues sur les listes du parti au pouvoir (AKP, issu de la mouvance islamiste).\u2014 AFP FMI Ce sera Lagarde contre Carstens Le Fonds monétaire international a finalement retenu deux candidatures pour le poste de directeur général, celles du Mexicain Agustin Carstens et de la Française Christine Lagarde.L\u2019Israélo-Américain Stanley Fischer a été écarté parce qu\u2019il est âgé de 67 ans, deux ans de plus que l\u2019âge limite fixé par le FMI.L\u2019identité du successeur de Dominique Strauss-Kahn sera dévoilée le 30 juin.\u2014 AFP LE CHIFFRE DU JOUR 4,3milliards Un programme mondial de vaccination, destiné à protéger les enfants des pays pauvres avec le parrainage du cofondateur de Microsoft Bill Gates, a obtenu hier des promesses de dons d\u2019un total de 4,3 milliards de dollars, susceptibles de sauver 4 millions de vies.Le gouvernement britannique et la Fondation Bill et Melinda Gates se sont engagés à fournir la moitié des fonds.\u2014 AFP D\u2019APRÈS L\u2019AFP HANOI \u2014 Le Vi et nam a entamé hier une série d\u2019exercices militaires à tirs réels en mer de Chine méridionale, s\u2019engageant sur la voie chaotique du bras de fer, au moment où les tensions se sont accrues au cours des derniers jours entre Hanoï et Pékin autour de deux archipels disputés.Une vieille querelle sur les îles Paracel et Spratley, supposées riches en pétrole et traversées par des voies maritimes internationales, connaît un regain de tension qui menace, selon les analystes, de tourner à l\u2019épreuve de force.Les Spratley sont aussi revendiquées, en partie ou en totalité, par les Philippines, B ru ne i, la Mal a i s i e e t Taïwan.Mais c\u2019est clairement entre Hanoï et Pékin que le durcissement est le plus évident.La crise actuelle date du mois dernier, lorsque Hanoï avait accusé Pékin d\u2019avoir « violé » sa souveraineté, lorsqu\u2019un navire d\u2019exploration du groupe public d\u2019hydrocarbures PetroVietnam avait été endommagé par des bateaux chinois.Un incident similaire s\u2019était de nouveau produit jeudi dernier.Les États-Unis se sont décla rés « troublés » par ces tensions, en réclamant une solution « pacifique ».Pékin, qui a plusieurs fois demandé à Hanoï de cesser ses explorations dans les eaux disputées, n\u2019a pas réagi depuis l\u2019annonce vendredi de ces exercices à tirs réels.«Envoyer un message» L\u2019exercice «est conçu pour envoyer un message à la Chine que le Vietnam refuse de se faire bousculer», a estimé hier Ian Storey, expert de la sécurité régionale pour l\u2019Institut des études du Sud-Est asiatique à Singapour.«Je pense que les Chinois vont le prendre très mal.» Un affrontement dans cette zone entre les deux pays, en 1988, avait entraîné la mort de 70 Vietnamiens.Signe que la crise actuelle est profonde, les tensions ne se sont pas limitées à leur dimension militaire.Plus de 200 sites internet vietnamiens, dont ceux des ministères de l\u2019Agriculture et des Affaires étrangères, ont été piratés depuis le début juin.Le Vietnam défie la Chine Hanoï entreprend des exercices militaires, le conflit territorial s\u2019envenime PHOTO AFP / HO / US NAVY Le USS McCampbell, qui a procédé à l\u2019arraisonnement du M/V Light.ASSOCIATED PRESS Les aspirants candidats républicains ont critiqué la gestion de l\u2019économie du président Barack Obama, hier soir, lors de leur premier grand débat télévisé de la campagne, au New Hampshire, s\u2019emparant d\u2019un sujet qui, espèrent-ils, leur ouvrira la voie vers la Maison- Blanche.De façon générale, tous les participants se sont gardés de se critiquer mutuellement.Même leurs différences, pourtant évidentes, se sont exprimées en des termes voilés.Mitt Romney, perçu comme le favori de la course, a mis de l\u2019avant son expérience d\u2019homme d\u2019affaires depuis 25 ans comme preuve qu\u2019il peut sortir le pays d\u2019une récession persistante.L\u2019ancien gouverneur du Massachusetts avait pour principal défi de tenter de convaincre la frange conservatrice du parti qui le considère comme trop modéré, en particulier à cause du programme de santé mis en place dans son État, qui a servi de modèle à la réforme de la santé du président Obama.Bachmann candidate De son cô té , Miche le Bachmann, représentante du Minnesota au franc-parler liée au Tea Party, a profité du débat pour annoncer officiellement sa candidature.Au cours des derniers mois, elle avait laissé deviner ses intentions, en visitant les premiers États à organiser des primaires et en tenant plusieurs collectes de fonds.«Nous ne pouvons risquer de donner au président Obama quatre autres années pour démanteler notre pays.Nous devons agir maintenant», a-telle écrit dans un communiqué diffusé une heure à peine après son annonce.Même si el le n\u2019a que peu d\u2019expérience en polit ique fédér a le , Michele Bachmann s\u2019est fait connaître à Washington grâce à ses fréquents passages à la télévision et à ses critiques acerbes du président Obama.DÉBAT RÉPUBLICAIN Tous contre Obama Les États-Unis se disent «troublés» par ces tensions, et réclament une solution «pacifique» au conflit.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 A 21 LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L\u2019INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L\u2019EXCELLENCE NAÎT DE L\u2019EFFORT Partenaires de l\u2019excellence Retrouvez la personnalité de la semaine et aussi celles des semaines précédentes sur cyberpresse.ca/personnalite André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAL DROITS RÉSERVÉS / apcote@lesoleil.com OPINION CYBERPRESSE.CA/PLACE-PUBLIQUE LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITOFAIREDELAPOLITIQUEAUTREMENT\u2026 OUI,MAISENCORE?PAR FRANÇOISCARDINAL Le Canada devrait-il continuer d\u2019appuyer l\u2019OTAN en Libye?Le Parlement doit se prononcer sur le prolongement, pour trois mois, de la participation canadienne aux bombardements sur la Libye visant à protéger les civils libyens.Le Canada devrait-il continuer d\u2019appuyer l\u2019OTAN dans cette mission ou se retirer?Croyez-vous légitime pour les alliés de vouloir chasser Kadhafi?Pensez-vous qu\u2019ils y parviendront?Lisez le point de vue, notamment, de Jocelyn Coulon, Marc Simard, Mélanie Dugré, Philippe Faucher\u2026 et surtout, faites valoir le vôtre.LA PRESSE DÉBATS \u2014 PARTICIPEZ Résultats à 19h, hier : 15 158 répondants OUI > 29 % NON > 68% JE NE SAIS PAS > 3% QUESTIONDU JOUR Des opposants au Grand Prix de Formule 1 ont manifesté hier à Montréal.Selon eux, cet événement est trop polluant et glorifie l\u2019automobile.Êtes-vous d\u2019accord avec ce point de vue?FORUM@LAPRESSE.CA PIERRE MARTIN L\u2019auteur est professeur de science politique à l\u2019Université de Montréal.De toutes les données d\u2019opinion recueillies lors de la dernière campagne fédérale, les plus innovatrices sont sans doute celles de la Boussole électorale, qui a permis à plus d\u2019un million de Canadiens de s\u2019exprimer sur des enjeux politiques fondamentaux.Cette énorme entreprise de col lecte de données a ses faiblesses, y compris un échantillon non aléatoire qui contraint l\u2019analyste à la prudence, mais ses résultats ne peuvent pas être ignorés.Un premier constat saute aux yeux : pour environ 25 des 30 questions, on note une différence frappante entre les opinions exprimées au Québec et celles du reste du pays.Ces contrastes ne sont pas sans conséquence.D\u2019abord, si le gouvernement Harper opère un net virage conservateur, sa vision du pays risque d\u2019aliéner le Québec que la Boussole place à gauche des autres provinces sur les enjeux économiques et sociaux \u2013 à quelques importantes exceptions près.Quand Stephen Harper affirmait récemment que les valeurs conservatrices sont les valeurs du Canada, il donnait aux souverainistes québécois des munitions qui pourraient leur servir, si l\u2019idée leur venait un jour de diriger leur ardeur au combat contre leurs adversaires.C\u2019est encore plus vrai dans le cas des enjeux constitutionnels et linguistiques, où la Boussole électorale fait ressortir le gouffre qui persiste entre les Québécois et les autres Canadiens.Le NPD était réceptif aux positions québécoises pendant la campagne, mais il n\u2019a rien à gagner au Canada anglais en poursuivant sur cette lancée.Ce n\u2019est pas le seul point de discorde potentiel entre le Québec et le NPD que nous révèle la Boussole électorale qui, au Québec, ne pointe pas toujours à gauche.Depuis longtemps, les néodémocrates s\u2019opposent au libre-échange avec les États-Unis et tiennent pour sacré le caractère public du système de santé.Depuis 1988, les Québécois sont davantage favorables au libre-échange que les autres Canadiens.Les principaux partis politiques et les milieux d\u2019affaires appuient solidement l\u2019ALENA, alors que les syndicats ont depuis longtemps cessé de s\u2019y opposer systématiquement.La carte de la Boussole électorale sur cette question est éloquente.Les 10 circonscriptions les plus favorables à l\u2019expansion du commerce avec les États-Unis sont toutes québécoises, y compris cinq gagnés par le NPD, alors que 8 des 10 circonscriptions hors Québec les plus hostiles au libre-échange sont des bastions néodémocrates.Est-ce que le NPD peut prétendre représenter les intérêts du Québec tout en rejetant l\u2019ouverture du commerce avec les États- Unis?Il serait étonnant que le parti revienne sur sa position historique dans ce domaine pour plaire aux Québécois.Il serait aussi étonnant que ces derniers soient séduits par les appels stridents au nationalisme canadien qui motivent le protectionnisme du NPD.Sur la santé, les Québécois se distinguent du mantra néodémocrate en favorisant davantage qu\u2019ailleurs l\u2019ouverture vers le privé.Comme d\u2019autres sondages l\u2019ont déjà montré, les Québécois appuient un système de santé public, mais ils sont plus enclins que les autres Canadiens à appuyer l\u2019illusion que représentent les solutions de marché ou la privatisation pour remédier aux maux du système.Jack Layton aura sans doute peine à les rallier à l\u2019orthodoxie de son parti sur ces questions, surtout si le droit chemin passe par un renforcement du contrôle fédéral dans ce domaine.Sur bien d\u2019autres enjeux, dont le registre des armes à feu n\u2019est pas le moindre, on n\u2019a pas fini de voir les contradictions mises en lumière par la Boussole électorale provoquer des tensions internes dans le caucus du NPD.Contrairement aux divisions qui affligent le Parti québécois, d\u2019abord liées aux personnalités, celles qui entraveront la marche du NPD vers le pouvoir seront l\u2019expression de lignes de faille profondes dans le paysage politique canadien.www.boussoleelectorale.ca UN GOUFFRE Les données de la Boussole électorale révèlent de grandes différences entre les opinions des Québécois et celles des autres Canadiens Si le gouvernement Harper opère un net virage conservateur, sa vision du pays risque d\u2019aliéner le Québec.Nous n\u2019oublierons jamais ! Le samedi 11 juin était la première journée de la Grande Corvée.Ici, à Sainte-Anne-de-Sabrevois, les équipes ont accompli un boulot imposant qui a redonné le goût aux résidants affectés par l\u2019inondation de poursuivre l\u2019immense tâche de nettoyage, de réparation et de reconstruction.Les mots «merci et reconnaissance » ne sont pas assez forts pour représenter l\u2019impulsion que vous, les bénévoles, avez donnée dans le processus de rétablissement de nos villages et municipalités.Cette Grande Corvée, pensée et organisée par Michel Fecteau et ses collègues, participera de la mémoire collective dans notre région.Les inondés, leur famille proche et les autres riverains de la belle rivière Richelieu n\u2019oublieront jamais votre présence, vos sourires, vos bons mots, vos bras et vos jambes qui nous aideront à poursuivre la tâche colossale de la restauration du territoire.Nicole Mallette et André Tougas, Sainte-Anne-de-Sabrevois Bravo, M.Fecteau Bravo à Michel Fecteau, organisateur de SOS Richelieu! C\u2019est tout le Québec que vous avez réconforté, pas seulement les sinistrés de la vallée du Richelieu.Les 3000 bénévoles, par leur action, ont comblé ce besoin de montrer que l\u2019action citoyenne, dégagée des méandres de la politique, pouvait s\u2019imposer comme une énergie positive et valorisante.M.Fecteau, vous avez collaboré avec les autres instances, mais vous n\u2019avez pas attendu la fin de la partie d\u2019échecs politique pour enclencher l\u2019action.Votre leadership tranquille et serein s\u2019impose comme un exemple.Voilà ce que le Québec, le simple citoyen, sait faire de mieux: mettre la main à la pâte et ne rien attendre en retour.Mille mercis.Farida Élias Le miracle de la 56e Avenue De bon matin, nous prenons la route de Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux- Noix.Nous allons donner un coup demain à nos amis dont la propriété est inondée depuis sept semaines.La tâche de nettoyage s\u2019annonce herculéenne.Nous avons beau être huit, comment allonsnous transporter tous ces débris le long de la rue, qui est séparée du terrain par un beau fossé rempli d\u2019eau?Et voilà que, tel un miracle, s\u2019amène un groupe d\u2019une dizaine, d\u2019une vingtaine de personnes toutes vêtues d\u2019un dossard aux couleurs de l\u2019Église mormone.Ils sont plus de 400 mormons venus de partout au Québec, mais aussi de l\u2019Ontario et des Maritimes.Ils sont beaux, ils sont jeunes, ils sont enthousiastes.En moins d\u2019une heure, le terrain est complètement vidé, et les débris chargés dans des camions.Nos amis peuvent enfin voir la lumière au bout du tunnel.Laissés à nous-mêmes, combien de temps aurions-nous mis pour effectuer ce travail?Merci à nos bénévoles mormons.Votre sens de l\u2019entraide et votre générosité suscitent l\u2019admiration.Guy Robitaille, Longueuil Merci aux bénévoles ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca Les députés fédéraux tiennent aujourd\u2019hui un débat sur la décision du gouvernement de prolonger de trois mois la participation du Canada à l\u2019offensive de l\u2019OTAN contre le régime de Mouammar Kadhafi.Ce débat est d\u2019une grande importance puisque le Canada se trouve désormais mêlé à une guerre civile dont personne ne sait quand et comment elle finira.En mars dernier, dans la fébrilité des préparatifs électoraux, la Chambre des communes avait approuvé à l\u2019unanimité l\u2019envoi de navires et de chasseurs CF-18 en appui à la mission de l\u2019OTAN, mission encadrée par la résolution 1973 du Conseil de sécurité de l\u2019ONU.Selon cette résolution, les alliés peuvent prendre «toutes les mesures nécessaires » pour «protéger les populations et zones civiles menacées d\u2019attaque» par le régime Kadhafi et pour faire respecter une zone d\u2019exclusion aérienne au-dessus de la Libye.Répondant au chef libéral de l\u2019époque, Michael Ignatieff, qui lui demandait si la mission visait «un changement de régime», le ministre de la Défense, Peter MacKay, s\u2019en était défendu.Pourtant, moins d\u2019un mois plus tard, l\u2019AméricainBarackObama, le Français Nicolas Sarkozy et le Britannique David Cameron affirmaient, dans un texte conjoint, qu\u2019il était «impossible d\u2019imaginer que la Libye ait un avenir avec Kadhafi».Depuis, les pays participants ont multiplié les déclarations affirmant que la mission se poursuivra tant que le colonel Kadhafi s\u2019accrochera au pouvoir.Les bombardements de l\u2019OTAN, auxquels participent les chasseurs canadiens, sont devenus de plus en plus intenses.Malgré cela, bien qu\u2019il soit difficile de savoir exactement ce qui se passe sur le terrain, rien ne laisse présager un départ prochain du « guide de la révolution».Aux journalistes qui ont pu se rendre en Libye, les forces rebelles ont paru inexpérimentées et mal organisées.Le Conseil national libyen, qui s\u2019est formé pour parler au nom des rebelles, s\u2019est engagé à remplacer la dictature par un système démocratique.Toutefois, certains membres du groupe étaient jusqu\u2019à récemment au service du régime en place, ce qui suscite des inquiétudes.L\u2019OTAN, dont le Canada, a décidé de poursuivre l\u2019opération «Protecteur unifié» pour au moins trois mois.«Kadhafi doit parti r pour que nos objectifs soient atteints», a dit M.MacKay jeudi dernier.Son collègue des Affaires étrangères, John Baird, a pourtant soutenu hier que «notre mission militaire n\u2019a pas changé», ce qui est clairement contraire aux faits.Le gouvernement Harper a plongé nos forces armées dans un conflit interne dont l\u2019issue est très incertaine.Il a aujourd\u2019hui l\u2019obligation morale et politique d\u2019exposer franchement à la population les objectifs visés par cette nouvelle aventure militaire.Que faisons-nous en Libye?Le gouvernement Harper a plongé nos forces armées dans un conflit interne dont l\u2019issue est très incertaine.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 C\u2019est le prix des maisons à Montréal qui freine l\u2019élan des jeunes parents habitant la banlieue.Je comprends que le prix des maisons soit dicté par le marché, mais espérons que des mesures seront mises en place s pour permettre à la classe moyenne de réintégrer Montréal.\u2014 Julie Lachapelle, Laval À BIEN Y PENSER POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 cyberpresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 ADRIEN POULIOT L\u2019auteur est président de Draco Capital et vice-président de la commission politique de l\u2019ADQ.D e p u i s l a Révolution tranquille, on nous a enseigné que l\u2019État était bon et bienvei l lant et qu\u2019 i l éta it juste qu\u2019 i l confisque plus de 50% de la richesse créée par les travailleurs et entrepreneurs pour la donner à ceux qui avaient convaincu les élus et les fonctionnaires de leur bon droit d\u2019obtenir de l\u2019aide de l\u2019État.Cette présence sans cesse grandissante de l\u2019ogre étatique a occulté toutes sortes d\u2019initiatives privées, communautaires ou religieuses qui, jusque-là, avaient rempli ce rôle d\u2019aide sociale.Ce qui s\u2019est passé en fin de semaine démontre que les Québécois sont bien capables, sans l\u2019État, d\u2019aider leurs voisins.Vu le départ de l\u2019armée, des bénévoles de partout se sont serré les coudes pour lancer une grande corvée de nettoyage pour les sinistrés du Richelieu.Tout l\u2019équipement, les collations et même le repas du midi leur ont été fournis, gracieuseté des entreprises de la région et d\u2019ailleurs qui ont aussi donné de nombreux outils, brouettes, diables, râteaux et produits assainissants.Les clubs de services, tels les Lions, ont donné un coup de main, des radiodons et des bingos ont été lancés pour recueillir des fonds, la Croix-Rouge s\u2019est mobilisée, des groupes de Haïtiens et de Camerounais ont côtoyé des mormons, des avocats, des employés d\u2019IBM, du personnel du service de sûreté de l\u2019Université McGill et toute une panopl ie de simples citoyens pour aider.Et tout ça, sans aucune subvention gouvernementale.Eh oui ! Il semble qu\u2019on puisse encore réaliser des initiatives privées au Québec sans subventions.Aussi paradoxal que cela puisse paraître pour les collectivistes de gauche, l\u2019économie de marché qui, selon eux, est motivée par l\u2019avarice crasse qui ne fait qu\u2019enrichir les riches est en fait celle qui permet le mieux d\u2019aider les démunis.Non seulement crée-t-el le de la richesse pour tous (pa r exemple, elle a sorti 400 millions de Chinois de la pauvreté en 10 ans), mais aussi permet-elle aux individus qu\u2019elle a ainsi enr ichis de juger d\u2019euxmêmes , sans programme pol i t ique , des pr ior i tés quand vient le temps d\u2019aider par charité privée ceux qui sont dans le besoin.Les Québécois sont parmi les moi ns généreux des Canadiens quand on considère le pourcentage des contribuables qui font des dons, le pourcentage du revenu consacré aux dons et l\u2019importance moyenne des dons.Y a-t-il une corrélation entre ces statistiques et le fait qu\u2019ils ont « donné », sous la contrainte de la loi, plus de 130 milliards de dollars l\u2019an dernier en impôts et taxes de toutes sortes à tous les ordres de gouvernement ?Est-ce un cercle vicieux : plus le gouvernement « a ide », plus il nous suffoque avec des taxes, moins on a d\u2019argent à donner aux oeuvres de cha rité et donc plus ces dernières doivent compter uniquement sur le gouvernement et la roue continue de tou rner ?Quoi qu\u2019 i l en soit, cette dernière fin de semaine démontre que même s i les Québécoi s sont les Canadiens les plus étouffés fiscalement parlant et ne peuvent peut-être plus se permettre autant de dons d\u2019argent que leurs concitoyens d\u2019ailleurs au pays, ils sont encore capables de donner leur temps et leur énergie à des causes qui méritent, selon leur libre choix et non celui de l\u2019État, leur générosité.Tout ça sans subventions ! Des bénévoles de partout se sont serré les coudes pour lancer un grand travail de nettoyage pour les sinistrés du Richelieu DYANE PERREAULT L\u2019auteure est de Montréal.Je vous écris à vous qui portez des jugements sur le travail des cols bleus de Montréal, à vous qui oubliez que derrière ces hommes et ces femmes, il y a des êtres humains\u2026 et surtout, il y a mon fils.Il ramasse les déchets dans Hochelaga- Maisonneuve.Il vous permet d\u2019avoir un quartier propre et salubre.Il ramasse ce que vous ne voulez plus garder, vous savez, ce petit sac qui émet des odeurs dans votre cuisine et que vous vous dépêchez de mettre aux ordures.Récemment, le partenaire de mon fils a été victime d\u2019un individu qui, en état d\u2019ébriété, a foncé sur le camion de déchets alors que le jeune homme de 29 ans y jetait les sacs à ordures.Résultat, une jambe en moins, l\u2019autre très amochée et un bras avec de multiples fractures.Sa vie a basculé! Personne n\u2019en a glissé un mot et non, cela ne fait pas sensation! Il ne dormait pas pendant sa pause, il n\u2019était pas en état d\u2019ébriété à conduire un camion de la Ville! Non, il faisait simplement et honnêtement son travail d\u2019éboueur.S\u2019il était policier ou pompier, on lui remettrait une médaille.S\u2019il était premier ministre, il recevrait des tonnes de lettres d\u2019appuis et de soutien\u2026 mais il n\u2019est qu\u2019un col bleu.Ce jeune homme ne pourra plus faire son travail.La vie de mon fils aussi a changé.Le travail n\u2019a plus la même signification, à cela s\u2019ajoute la peur qu\u2019un jour ça soit son tour.Il y a les menaces, les sacspoubelles reçus par la tête, les blessures causées par la négligence des citoyens et les automobilistes impatients derrière un camion à ordures\u2026 et désormais la crainte d\u2019un accident.Lorsque vous croiserez un col bleu, dites-vous que c\u2019est un être humain et qu\u2019il est peut-être mon fils ou qu\u2019il pourrait être le vôtre.En attendant, toi qui es toujours sur ton lit d\u2019hôpital, garde le moral et bon courage ! Mon fils est col bleu DENIS DE BELLEVAL L\u2019auteur a déposé la semaine dernière une requête en nullité contre l\u2019entente entre la Ville de Québec et Quebecor Media sur la gestion du nouveau Colisée.Il répond ici à l\u2019éditorial d\u2019André Pratte, publié samedi dernier, dans lequel l\u2019éditorialiste en chef suggérait à M.de Belleval de «profiter de l\u2019été pour se calmer ».Cher André Pratte, vous avez raison.Vous n\u2019êtes pas le seul.Ma fidèle conseillère en communications publiques est du même avis que vous et mes enfants aussi.Donc, je baisse le ton et je me calme, promis.Encore mieux, je m\u2019excuse et je me rétracte.Tout d\u2019abord, le maire de Québec n\u2019est pas un autocrate mégalomane.Je ne l\u2019ai jamais prétendu, mais cette mauvaise pensée m\u2019a peut-être, très brièvement, effleuré l\u2019esprit.Il est un peu rustique sur les bords, voire rugueux avec ceux ou celles qui ne sont pas entièrement d\u2019accord avec lui, mais c\u2019est là une preuve d\u2019authenticité, pas un défaut.Sa négociation avec M.Péladeau est enfumée mais exempte de toute malversation, foi de premier ministre.Je m\u2019incline, je le crois.Ensuite, Quebecor Media ne deviendra pas un « corporate welfare bum », si le projet de loi 204 est f inalement adopté.Les éditorialistes du Journal de Québec en donnent pour preuve que leurs papela rds pour fendent sans cesse les subventions que les gouvernements dispersent scandaleusement à tout vent au-dessus des entreprises du Québec.Les seuls assistés sociaux prospères, ajoutent-ils, ce sont Radio-Canada, les organismes culturels et les hauts fonctionnaires inamovibles et incompétents.Cent vingt pour cent d\u2019accord.Finalement, la LNH est bien gérée.Certes, quelques franchises veulent changer d\u2019air, d\u2019autres subsistent grâce aux investissements publics (à ne pas confondre avec des subventions), mais il s\u2019agit d\u2019épiphénomènes.La masse salariale ne semble pas sous contrôle (contrairement à celle de Gesca, par exemple), mais c\u2019est la faute au m\u2026 syndicat.Une ville, Glendale, risque la déroute financière si son rond de glace se retrouve sans locataire, mais c\u2019est elle qui l\u2019a cherché, n\u2019est-ce pas ?Il y a bien les commotions cérébrales en série chez les patineurs, mais que voulez- vous, ce sont les risques du métier de gladiateur, au demeurant bien rémunéré.Quant aux bagarres, elles découlent par essence du jeu de gouret et servent de catharsis aux pulsions secrètes de la foule.B o n , v o i là qu e j e m\u2019échauffe de nouveau : «Chérie, où sont rangés les Ativan?» Bon été, M.Pratte.Dites-le avec des fleurs Je baisse le ton et je me calme, promis.Encore mieux, je m\u2019excuse et je me rétracte.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Des milliers de bénévoles ont répondu à l\u2019appel de la Grande Corvée, le week-end dernier, pour venir en aide aux sinistrés des inondations dans la vallée du Richelieu, notamment à Saint-Jean-sur-Richelieu.Les Québécois sont encore capables de donner leur temps et leur énergie à des causes qui méritent, selon leur libre choix et non celui de l\u2019État, leur générosité.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 A 23 MONDE D\u2019APRÈS L\u2019AFP ROME \u2014 Désavoué aux municipales, SilvioBerlusconi a essuyé un nouveau revers personnel hier avec un votemassif des Italiens pour refuser par référendum le retour au nucléaire, une privatisation de la gestion de l\u2019eau et la forme d\u2019immunité judiciaire dont il bénéficie.Le chef du gouvernement, 74 ans, a reconnu sa défaite sur «tous les thèmes», qualifiant de «nette» la position des Italiens et estimant que «la volonté de participation des citoyens aux décisions sur [l\u2019] avenir ne peut être ignorée».Selon des données encore partielles, une énorme majorité des votants, 94 à 96%, a voté contre des lois du gouvernement Berlusconi instituant le retour à l\u2019atome, l\u2019ouverture au privé de la gestion et de la distribution de l\u2019eau et une forme d\u2019immunité pour le chef du gouvernement face à ses ennuis judiciaires.La participation a été très forte, 57%, bien supérieure au quorum (50% plus une voix), indispensable pour que les référendums soient valables, a indiqué le ministère de l\u2019Intérieur.Cela faisait 16 ans que le quorum n\u2019avait pas été atteint en Italie pour ce type de scrutin.C \u2019e s t u n é c he c pou r M.Berlusconi, qui avait appelé les Italiens à l\u2019imiter et à déserter les urnes en passant leur week-end à la mer.Actuellement jugé dans trois procès dont celui sur le scandale sexuel Rubygate, M.Berlusconi redoutait surtout le référendum qui annule une loi dite d\u2019«empêchement légitime» lui permettant de ne pas se présenter en justice en raison de ses obligations de premier ministre.Italie Référendums sur le nucléaire, l\u2019eau et la justice Berlusconi désavoué PHOTO STEFANO RELLANDINI, REUTERS Hier, lors d\u2019une conférence de presse avec le premier ministre israélien, Benyamin Nétanyahou (à gauche), Silvio Berlusconi a plaisanté sur le «bunga bunga».Désignant une reproduction d\u2019une peinture du XIXe siècle accrochée derrière eux, représentant Apollon jouant de la lyre entouré de neuf muses, il a dit : «C\u2019est du bunga bunga de l\u2019année 1811.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 J U I N 2 0 1 1 sablesbitumineuxmaintenant.ca Un message des Producteurs Canadiens de Sables Bitumineux.L\u2019Association Canadienne des Producteurs Pétroliers (ACPP) représente des sociétés membres, y compris les exploitants des sables bitumineux, qui produisent plus de 90 pour cent du gaz naturel et du pétrole brut au Canada.Joy Romero Canadian Natural « GOUTTE CHAQUE « Plus on en sait, moins on utilise d\u2019eau pour remplir un baril d\u2019huile.Grâce aux nouvelles technologies d\u2019aujourd\u2019hui, plus de 80% de l\u2019eau utilisée pour les sables bitumineux est recyclée, à répétition.Et nos efforts ne s\u2019arrêtent pas là.Nous améliorons sans cesse nos méthodes et en développons de nouvelles pour réduire davantage l\u2019utilisation de l\u2019eau.COMPTE.Emplacement : 56.913079, - 111.462084 "]