La presse, 25 août 2011, Cahier A

[" NOS CHRONIQUEURS 127e année No267 46 pages, 4 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées PHOTO REUTERS PHOTO REUTERS PHOTO LA PRESSE CANADIENNE L-V 6 21924 98765 1 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Kadhafi songe à organiser des consultations de citoyens.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte DANS LES RUINES DU FIEF DE KADHAFI Les insurgés saccagent avec entrain le QG du dictateur libyen.NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL MARC THIBODEAU PAGE A17 EXCLUSIF AUDIENCE DE GUY TURCOTTE LA LETTRE QUI A TOUT FAIT DÉRAILLER La missive qui a entraîné le report de l\u2019audience de l\u2019ex-cardiologue devant la Commission d\u2019examen des troubles mentaux a été écrite par une de ses soeurs.PAGE A5 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE «IL ÉTAIT NOTRE JEAN PAUL GAULTIER» Le couturier québécois Georges Lévesque s\u2019éteint.ARTS ET SPECTACLES ÉCONOMIE CANADIENNE LE CIEL S\u2019ASSOMBRIT Le pays n\u2019est plus à l\u2019abri d\u2019une nouvelle récession.LA PRESSE AFFAIRES SONDAGE CROP-LA PRESSE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE NOUVEAU COLISÉE EVENKO N\u2019A PAS DIT SON DERNIER MOT La chronique de Philippe Cantin SPORTS 38% Un parti dirigé par François Legault 27% Parti libéral du Québec 18% Parti québécois LEGAULT CARACOLE EN TÊTE, LEPQDÉGRINGOLE L\u2019entrée en scène de François Legault sourirait aux électeurs du NPD.PAGES A2 ET A3 UNE LUTTE LEGAULT-CHAREST ?VINCENT MARISSAL PAGE A3 DES MILLIERS D\u2019ADIEUX À LAYTON Les Canadiens ont rendu un dernier hommage à Jack Layton, exposé en chapelle ardente dans le foyer de la Chambre des communes.PAGE A4 LA RENTRÉE ET VOTRE SANTÉ La chronique de Marie-Claude Lortie PAGE A8 APPLE STEVE JOBS TIRE SA RÉVÉRENCE PAGE A14 Guy Turcotte et ses enfants, Anne-Sophie et Olivier.PHOTOREPRODUCTION D\u2019UNE PHOTO FOURNIE PAR LA COUR Montréal jeudi 25 août 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Protège le cartilage 2 formats pour le prix de 1 Du 27 au 30 août 2011 Spécial Voir détails : www.flex-o-flex.com SONDAGECROP\u2014LA PRESSE SATISFACTION À L\u2019ÉGARD DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC AOÛT 2011 JUIN 2011 TRÈS + PLUTÔT SATISFAIT(E) 31 32 Très satisfait (e) 3 3 Plutôt satisfait (e) 29 29 PLUTÔT + TRÈS INSATISFAIT(E) 64 63 Plutôt insatisfait (e) 32 34 Très insatisfait (e) 31 29 Je ne sais pas 5 5 Nombre de répondants: 1000 PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 La seule chose qui pourrait consoler le PQ à la lecture du nouveau sondage CROP\u2013La Presse, c\u2019est que Jean Charest promet de ne pas déclencher d\u2019élections cet automne.François Legault, lui, aura la réaction inverse: s\u2019il devait fonder un parti, il dominerait, qu\u2019il le fusionne ou non avec l\u2019ADQ (40% ou 38%des intentions de vote après répartition des indécis).«C\u2019est plus qu\u2019il n\u2019en faut pour obtenir un gouvernement majoritaire », observe Youri Rivest, vice-président de CROP.Quant au PQ, il serait au «seuil de la marginalisation».Dans un scrutin contre un parti dirigé par M.Legault, il terminerait troisième, avec 18% des votes et très peu de députés, en raison de notre mode de scrutin.«On pourrait probablement les compter sur nos doigts », lance M.Rivest.Le PQ souffre encore de la crise du mois de juin, lorsque quatre de ses députés ont fait défection.La tempête semble passée, mais les dégâts restent.En quelques mois seulement, la situation s\u2019est inversée: en mai, s\u2019il y avait eu des élections sans François Legault, le PQ aurait obtenu 34% des votes et les libéraux, 23 %.En juin, après la crise au PQ, c\u2019était le contraire.Et après deux mois de vacances et de barbecues, l\u2019écart demeure.Dans un scrutin sans François Legault, les libéraux gagnera ient désorma is (33 %) devant les péquistes (27%).«On ne parle plus d\u2019une fluctuation des votes causée par un événement récent de l \u2019actualité.Ça commence plutôt à ressembler à une tendance, à une érosion », croit M.Rivest.Charest plus populaire que Marois Qui ferait le meilleur premier ministre ?Encore une fois, les rôles se sont inversés depuis le printemps.Au début de 2011, dans quatre sondages consécutifs, Pauline Marois est arrivé première, avec une moyenne de 20% d\u2019appuis.M.Charest a terminé deuxième avec 15 % (François Legault n\u2019était pas sur les rangs).Tout a changé en juin : M.Charest récoltait alors 22% d\u2019appuis et Mme Marois, 15%.Le même résultat s\u2019observe dans notre nouveau sondage.«La chef du PQ est devenue moins populaire que son parti.Elle l\u2019entraîne vers le bas.La première qualité d\u2019un chef, c\u2019est d\u2019être rassembleur.Mais Mme Marois ne réussit même plus à rassembler ses propres troupes.La population hésite donc à lui faire confiance.On analyse tout ce qu\u2019elle fait à travers cette lorgnette.» Mais le chef du PLQ n\u2019a pas de quoi pavoiser.Entre lui et personne, les Québécois choisissent la deuxième option.Près d\u2019un sondé sur trois répond « aucun de ces choix» lorsqu\u2019on lui demande qui ferait le meilleur premier ministre.Legault dans la cour du NPD Indécis ou désabusés constituent un terreau fertile pour François Legault.L\u2019ex-ministre péquiste est très populaire auprès des électeurs du NPD.Pas moins de 59% d\u2019entre eux opteraient pour M.Legault, et ce, même si son éventuel parti fusionnait avec l\u2019ADQ, pourtant de centre droit.Près du tiers des électeurs de Québec solidaire voteraient aussi pour un tandem Legault-ADQ.Bref, ce nouveau par ti séduirait à la fois à gauche et à droite.«Ce n\u2019est pas si surprenant, analyse Youri Rivest.Ce qui séduit avant tout, chez Legault, c\u2019est l\u2019idée de changement.Les gens veulent voter pour quelque chose de nouveau, pour autre chose qu\u2019un vieux parti.Un peu comme ç\u2019a été le cas avec le NPD.» Mais certains saigneraient plus que d\u2019autres.Les électeurs péquistes sont au moins deux fois plus nombreux que les libéraux à vouloir donner une chance à M.Legault (28% contre 12%).«Cela fait penser aux dernières élections fédérales.Des gens peuvent vouloir voter NPD ou Legault même s\u2019ils sont souverainistes.C\u2019est parce qu\u2019ils ne votent pas d\u2019abord en fonction de cela.D\u2019autres facteurs pèsent plus dans leur choix.» Souveraineté : la bataille des indécis Depuis quelques semaines, les souverainistes s\u2019entredéchirent au sujet de la démarche référendaire, avec les démissions au caucus puis les débats entre le Nouveau Mouvement pour le Québec et le Parti québécois.Les convaincus s\u2019emploient plus à débattre entre eux qu\u2019à convaincre les indécis, note M.Rivest.Or, l\u2019appui à la souveraineté reste à son taux habituel, à près de 40%.Ce qui a changé, c\u2019est le vote des indécis \u2013 ceux qu\u2019il faut conva incre pour réa liser l\u2019indépendance.Certains semblent avoir passé dans le camp du Non, analyse M.Rivest.Au printemps, ils étaient 57% à vouloir voter non à un prochain référendum.Depuis le mois de juin, ils sont 62%.Mariage de raison?Les adéquistes semblent avoir davantage besoin de la Coalition pour l\u2019avenir du Québec (CAQ) de M.Legault que le contraire.Avec l\u2019ADQ comme adversaire, M.Legault récolterait presque autant de votes que sans (38% et 40% respectivement), alors qu\u2019une lutte contre M.Legault menacerait d\u2019asphyxier l\u2019ADQ.Elle n\u2019obtiendrait que 5% des votes, moins que Québec solidaire.Youri Rivest tient toutefois à remettre ces chiffres en contexte : « J\u2019ai l\u2019impression que cette fusion est presque déjà consommée dans l\u2019esprit des électeurs adéquistes.Ils sont prêts à voter pour M.Legault afin d\u2019avoir une chance d\u2019élire le gouvernement.» LEGAULT MÈNE, LE PQ SAIGNE L\u2019engouement des Québécois pour un éventuel parti dirigé par François Legault ne se dément pas.Déjà en pleine tourmente, c\u2019est le PQ qui souffre le plus de la popularité de son ancien ministre, avec des appuis qui glisseraient sous la barre des 20% advenant des élections à court terme.Alors que les libéraux tiennent le coup, les souverainistes semblent bien prêts à aller voir ailleurs.« On ne parle plus d\u2019une fluctuation des votes causée par un événement récent de l\u2019actualité.Ça commence plutôt à ressembler à une tendance, à une érosion.» \u2014 Youri Rivest François Legault PHOTO LE SOLEIL SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 7 Astrologie du jour AFFAIRES 12 Bourses AFFAIRES 7 et 8 Décès AFFAIRES 10 et 11 Forum A 19 Horaire télévision ARTS 6 Loteries A 16 Monde A 16 à 18 Petites annonces AFFAIRES 4 et 9 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union AFFAIRES 12 Météo Nuageux avec averses et possibilités d\u2019orages, maximum 25, minimum 18.AFFAIRES 9 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 5 A O Û T 2 0 1 1 SONDAGECROP\u2014LA PRESSE IMPACT DE FRANÇOIS LEGAULT SUR LES INTENTIONS DE VOTE \u2013 APRÈS RÉPARTITION Nombre de répondants : 761 NOUVEAU PARTI dirigé par François Legault 38 % PARTI QUÉBÉCOIS dirigé par Pauline Marois 18% ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC dirigée par Gérard Deltell 5% PARTI VERT DU QUÉBEC dirigé par Claude Sabourin 4% PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC dirigé par Jean Charest 27% AUTRE PARTI 1% QUÉBEC SOLIDAIRE dirigé par Amir Khadir et Françoise David 7% PHOTO LA PRESSE CANADIENNE PHOTO LE NOUVELLISTE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE INTENTIONS DE VOTE RÉFÉRENDAIRE \u2013 APRÈS RÉPARTITION Q.Siunréférendumvousdemandant sivousvoulezqueleQuébec devienne un pays souverain avait lieu aujourd\u2019hui, voteriez-vous oui ou non?AOÛT 2011 JUIN 2011 OUI 38% 38% NON 62% 62% MÉTHODOLOGIE DU SONDAGE: La collecte de données en ligne s\u2019est déroulée du 17 au 22 août 2011 avec un panel web.Un total de 1000 questionnaires ont été remplis.Les résultats ont été pondérés afin de refléter la distribution de la population adulte du Québec selon le sexe, l\u2019âge, la région de résidence, la langue d\u2019usage à la maison, la langue maternelle et le niveau de scolarité des répondants.De plus, une série de questions tirées de la vaste étude annuelle 3SC Crop portant sur les valeurs ont été ajoutées au questionnaire.Cela nous permet de pondérer l\u2019échantillon en fonction des valeurs personnelles des répondants à partir d\u2019un échantillon probabiliste.Notons finalement que compte tenu du caractère non probabiliste de l\u2019échantillon, le calcul de la marge d\u2019erreur ne s\u2019applique pas.Nombre de répondants.Août: 901 Juin: 916 Jean Charest est peut-être «mort» virtuellement la semaine dernière dans un site internet mais, politiquement, l\u2019increvable chef libéral ne semble pas près de rendre son dernier souffle.Non seulement les libéraux de Jean Charest devancent-ils maintenant le Parti québécois, mais ils seraient aussi dans le coup contre un éventuel parti de François Legault, ne laissant que des miettes au PQ de Pauline Marois.Déjà ébranlés par la division du mouvement souverainiste, les péquistes ne trouveront aucun réconfort dans ce nouveau coup de sonde de CROP.La seule petite consolation pour Pauline Marois, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une enquête de fin d\u2019été, une période généralement moins fiable en matière de sondages.N\u2019empêche, les chiffres sont mauvais pour le PQ et ils confirment une tendance observée avant l\u2019été.Depuis le mois de mai, le PLQ a gagné 10 points et le PQ en a perdu 7 (l\u2019ADQ et Québec solidaire font du surplace à 16 et 11%).À la question de savoir quel chef ferait le meilleur premier ministre, Jean Charest a gagné six points depuis mai (à 22%), alors que Mme Marois en a perdu autant (à 14%).Accusant un retard de six points dans les intentions de vote (33% à 27%), le Parti québécois peut encore prétendre être dans la course dans le contexte actuel, mais il est carrément déclassé si on ajoute dans l\u2019équation électorale un parti dirigé par François Legault.Ce dernier semble s\u2019essouffler un peu et il n\u2019a pas tiré profit des récents soubresauts au PQ.Il reste néanmoins largement en tête dans les intentions de vote, ce qui est tout de même surréaliste pour un parti\u2026 qui n\u2019existe pas encore ! C\u2019est plutôt Jean Charest qui se replace, profitant d\u2019une base électorale beaucoup moins volage que celle du PQ.Tapi dans l\u2019ombre, François Legault continue néanmoins à s\u2019organiser.Après avoir recruté la semaine dernière une ancienne organisatrice et candidate libérale fédérale, Brigitte Legault, il compte depuis hier sur un nouvel attaché de presse, Jean-François Del Torchio, lui aussi issu de la filière PLC (il a notamment été l\u2019attaché de presse de Stéphane Dion).L\u2019ancien ministre péquiste n\u2019est pas le seul à s\u2019activer dans les coulisses.Un certain Gilles Duceppe manoeuvre aussi, selon des sources fiables \u2013 autre mauvaise nouvelle pour Pauline Marois, dont le leadership est ouvertement remis en question dans le mouvement souverainiste.M.Duceppe aurait, dit-on, mangé récemment avec d\u2019anciens chefs péquistes, dont Lucien Bouchard, Jacques Parizeau et Bernard Landry, à la recherche d\u2019appuis\u2026 au cas où les choses tourneraient mal pour Pauline Marois.L\u2019ancien chef du Bloc est aussi en contact avec l\u2019instigateur du Nouveau Mouvement pour le Québec, Jocelyn Desjardins, l \u2019un des principaux détracteurs de Pauline Marois.Ce dernier a travaillé comme attaché auprès de Gilles Duceppe lors de la campagne de 2008.On sait par ailleurs que Jacques Parizeau, très critique envers Pauline Marois, et dont la femme, Lisette, a quitté le caucus du PQ, aime bien Gilles Duceppe.Le Parti québécois, encore une fois, traverse une période de turbulences et certains, visiblement, préparent déjà l\u2019après-Marois.Pauline Marois a peut-être envenimé les choses cette semaine en reconnaissant qu\u2019elle était contestée et en promettant de se battre contre ses détracteurs.Du coup, elle a donné de la crédibilité aux contestataires et s\u2019est montrée ébranlée par la fronde.D\u2019autant plus que personne, dans son caucus ou dans le mouvement souverainiste, n\u2019est venu à son secours publiquement.Le PQ, c\u2019est bien connu, est la plupart du temps son propre pire ennemi, mais autre chose devrait inquiéter les péquistes: l\u2019irrationnel désir de changement des électeurs, qui fait particulièrement mal aux partis souverainistes, comme le démontre notre sondage.Plus d\u2019un quart des électeurs du PQ (contre seulement 12% des libéraux) se disent prêts à voter pour le parti de François Legault.Une telle saignée serait évidemment fatale pour le PQ.Les Québécois veulent du changement, ils veulent passer à autre chose, comme ils l\u2019ont démontré en abandonnant massivement le Bloc québécois pour embrasser le NPD aux élections fédérales du 2 mai.On entend beaucoup de critiques contre Pauline Marois ces derniers temps dans le mouvement souverainiste, mais le problème du PQ dépasse largement les questions de personnalité.S Pour joindre notrechroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Une lutte Legault-Charest?VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Le Parti québécois, encore une fois, traverse une période de turbulences et certains, visiblement, préparent déjà l\u2019après-Marois.28% PROPORTION D\u2019ÉLECTEURS PÉQUISTES PRÊTS À VOTER POUR FRANÇOIS LEGAULT Jean Charest Pauline Marois Gérard Deltell llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 5 A O Û T 2 0 1 1 A 3 ACTUALITÉS MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA \u2014 Des milliers de Canadiens ont fait la file à l\u2019extérieur du parlement, hier, pour rendre hommage à Jack Layton, dont la dépouille est exposée dans le foyer de la Chambre des communes.Le chef du Nouveau Parti démocratique, mort lundi matin à l\u2019âge de 61 ans, a donc fait sa dernière entrée au parlement canadien en milieu de matinée.Le cortège funèbre avait quitté Toronto avant l\u2019aube en direction de la capitale, où M.Layton siégeait comme député depuis 2004 et comme chef de l\u2019opposition officielle depuis l\u2019ascension triomphale du NPD aux élections du 2 mai.Sa femme, Olivia Chow, aussi députée néo-démocrate à la Chambre des communes, ses enfants, Michael et Sarah, sa petite-fille adorée, Béatrice, âgée de 2 ans, ainsi que sa première femme, Sally Halford (la mère de ses enfants) et son ancien chef de cabinet, Bob Gallagher, faisaient partie du cortège.Le cercueil, recouvert du drapeau canadien, a été porté par des agents de la GRC à l\u2019intérieur du parlement au son de la cornemuse et du carillon.L\u2019entourage de M.Layton s\u2019est recueilli en privé un moment, puis les dignitaires, les députés néo-démocrates, les parlementaires des autres partis et les employés du NPD ont tour à tour salué leur chef, ami ou collègue et offert leurs condoléances à la famille.Le gouverneur général , David Johnston, a été le premier à s\u2019avancer.Il a été suivi de Michaëlle Jean, qui s\u2019est arrêtée pour parler longuement àMme Chow.Le premier ministre Stephen Harper, en tournée dans l\u2019Arctique, était représenté par sa femme, Laureen, et le ministre Christian Paradis.Désignée chef intérimaire du NPD il y a à peine un mois par M.Layton lui-même lorsqu\u2019il a annoncé son retrait temporaire de la vie politique, Nycole Turmel est arrivée aux côtés de l\u2019ancien chef du parti, Ed Broadbent.Très émue, Mme Turmel a murmuré quelques mots devant le cercueil, étouffant un sanglot.Les yeux rougis, Thomas Mulcair, chef adjoint du parti et lieutenant de Jack Layton au Québec, semblait retenir ses larmes avec beaucoup de difficulté.Les députés, nouveaux et anciens, se sont succédé avec beaucoup d\u2019émotion.Peggy Nash, présidente sortante du parti et députée de Toronto, tenait la main d\u2019Alexandrine Latendresse, élue le 2 mai dans Louis-Saint-Laurent dans la foulée de la vague qui a balayé le Québec.Vêtue d\u2019une veste orange, R a t h i ka Si t s a b a i e s a n (Scarborough\u2013Rouge River) a pleuré dans les bras d\u2019Olivia Chow, qui a tendrement essuyé une larme sur la joue de la jeune députée.Ils étaient si nombreux à vouloir signer le livre de condoléances qu\u2019il a fallu en placer plusieurs dans la salle.Françoise Boivin, élue dans Gatineau, a notamment mis de longues minutes à écrire un message à son chef.Les derniers à offrir leurs condoléances à la famille ont été les employés du parti et du caucus.Pour plusieurs d\u2019entre eux, Jack Layton était plus qu\u2019un patron, il était un mentor.Mike Lay ton, qui est c on se i l le r mun ic ipa l à Toronto, a écrit sur Twitter : « Vr a i me n t u ne s c è n e incroyable sur la colline du Parlement.Mes plus sincères remerciements à tous ceux qui ont attendu et attendent toujours pour offrir leurs condoléances.» En milieu de soirée, plus de 3000 personnes, qui pour la plupart avaient attendu jusqu\u2019à deux heures en file, étaient passées dans le foyer de la Chambre des communes pour rendre un dernier hommage à Jack Layton.Les citoyens pourront aussi s\u2019y présenter aujourd\u2019hui , de 9 h à 13 h 30.Le cortège prendra ensuite la route de Toronto, non sans un bref détour par Gatineau pour un dernier au revoir au Québec.CÉRÉMONIE RETRANSMISE Les Canadiens désireux d\u2019assister aux funérailles de Jack Layton, qui seront célébrées samedi à Toronto, pourront le faire dans plusieurs villes du pays grâce à la magie de la technologie.La cérémonie sera retransmise en direct sur écran géant à St.John\u2019s, Halifax, Montréal, Winnipeg et Vancouver.À Montréal, ce sera à la Société des arts technologiques, boulevard Saint-Laurent.3000 fois au revoir à Jack Layton Les Canadiens ont fait la file toute la journée pour saluer le chef du NPD llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 5 A O Û T 2 0 1 1 MALIBU LS AVEO5 LS PRIX À L\u2019ACHAT 11 982 $ 2 Comprend le transport.FINANCEMENT À L\u2019ACHATDE 0% SUR 60 MOIS4 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs 2011 Cruze LS (1PJ69/R7A), Aveo5 (1TV48/R7A), Equinox (1LF26/R7B), Silverado (CC10753/1SF) et Malibu (1ZG69/R7A).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.L\u2019ajustement de prix comprend le rabais consenti aux employés (avant les taxes) et, le cas échéant, un crédit pour la livraison du constructeur au concessionnaire (avant les taxes) et est destiné aux particuliers seulement.Autres crédits de livraison offerts sur la plupart des modèles.Le montant du rabais consenti aux employés est établi selon le PDSF du véhicule (inclut le transport et les taxe de climatisation, si applicable; exclut les frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance, les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, les frais de marketing, les droits et les taxes).Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Le montant réel économisé dans le cadre de l\u2019événement «Prix des employés» variera selon les prix de vente antérieurs établis par votre concessionnaire.Le rabais consenti aux employés s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location d\u2019un modèle admissible neuf Chevrolet 2011 ou 2012 livré entre le 6 juin 2011 et le 31 août 2011 chez les concessionnaires du Canada participants.Véhicules non admissibles: Volt, Sonic, Orlando, Express.Certains modèles 2011 sont offerts en quantités limitées.Certaines conditions s\u2019appliquent.2.Transport (1 450 $) et taxe de climatisation (100 $, si applicable) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.À l\u2019achat d\u2019une Aveo et d\u2019un Equinox, un total de 182 paiements effectués aux deux semaines, à un taux de financement variable de 3% pour un terme de 84 mois, sur approbation de crédit des services de financement TD.À l\u2019achat d\u2019une Cruze, un total de 182 paiements effectués aux deux semaines, à un taux de financement de 5.69% pour un terme de 84 mois, sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit.Exemple: basé sur un financement de 11 999$ à un taux annuel de 3% et amortissement sur 84 mois, le paiement s\u2019élève à 74$ aux deux semaines.Le coût d\u2019emprunt est de 1 469 $, et l\u2019obligation totale est de 13 468 $.Inclut un rabais à la livraison de 2 000$ pour Aveo et de 1 000$ pour Malibu.Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.Le rabais de 13 000$ est applicable au modèle Silverado LTZ 4x4 à cabine allongée (CK10753/1SD).3.Paiements mensuels basés sur une location de 24 mois pour Silverado, à un taux de location de 0,8%.Inclut un crédit à la livraison de 8 000 $.Limite annuelle de 20 000 km; 0,20$ par kilomètre excédentaire.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.4.Taux de financement à l\u2019achat de 0% pour un terme de 60 mois sur approbation de crédit de Ally Crédit.Exemple: basé sur un financement de 22 000$ à un taux annuel de 0% et amortissement sur 60 mois, le paiement s\u2019élève à 192,23$ aux deux semaines.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 22 000 $.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.offreschevrolet.ca EQUINOXLS PRIX À L\u2019ACHAT 25 440 $ 2 Comprend le transport et la taxe de climatisation.AUXDEUX SEMAINES AU SE 159$ 2 Financement à l\u2019achat 84 mois DE MISE DE FONDS CRUZE LS 0$ PRIX À L\u2019ACHAT 14 946 $ 2 Comprend le transport.AUXDEUX SEMAINES AU SE 99$ 2 Financement à l\u2019achat 84 mois DE MISE DE FONDS 0$ 1 000 $ demise de fonds SILVERADO LS 4x4ÀCABINE ALLONGÉE Comprend le transport et la taxe de climatisation.PAR MOIS 0,8% TAUX DE P LOCATION M 399$ 3 LOCATION24MOIS AUXDEUX SEMAINES AU SE 74$ 2 Financement à l\u2019achat 84 mois 0$ DE MISE DE FONDS JUSQU\u2019AU 31 AOÛT L\u2019ÉVÉNEMENT PRIX DES EMPLOY.ESGM1 ACTUALITÉS PAUL JOURNET ET CHRISTIANE DESJARDINS La let tre qui a entraîné le report de l\u2019audience de Guy Turcot te devant la Commission d\u2019examen des troubles mentaux, le 12 août dernier, a été envoyée par une personne que M.Turcotte connaît très bien: il s\u2019agit de l\u2019une de ses soeurs.Un peu plus jeune que M.Turcotte, elle est en froid avec sa famille depuis un certain temps.La lettre contiendrait des allégations selon lesquelles Guy Turcotte s\u2019est déjà montré menaçant envers ses enfants.L\u2019auteure considérerait également que toute la vérité n\u2019est pas sortie lors du procès.La Presse a pu s\u2019entretenir brièvement avec la jeune femme, hier.Elle a refusé de discuter du contenu de la lettre au motif qu\u2019elle doit rencontrer les enquêteurs et qu\u2019elle ne peut rien dire.Elle a assuré qu\u2019elle n\u2019a pas agi par vengeance ni pour faire du tort à son frère.«Je l\u2019ai fait pour faire mon devoir de citoyenne», a-telle dit, avant d\u2019ajouter que ce serait à la Commission d\u2019examen d\u2019évaluer la dangerosité de son frère.E lle avoue cependa nt qu\u2019elle ne s\u2019attendait pas du tout à ce que la lettre ait un impact aussi explosif.Elle n\u2019a jamais pensé non plus que cela retarderait la tenue de l\u2019audience.Elle a laissé entendre qu\u2019elle n\u2019est pas à l\u2019aise avec la situation.La jeune femme n\u2019est jamais venue au procès de son frère.Ses parents, Réal Turcotte et Marguerite Fournier, étaient toujours là, et les autres frères et soeurs de l\u2019accusé (ils sont six enfants en tout) y ont assisté assez souvent.Rappelons que M.Turcotte, cardiologue au moment des événements , était accusé du meurtre prémédité de ses enfants, Olivier, 5 ans, et Anne-Sophie, 3 ans.Le 21 février 2009, dans sa maison de Piedmont, il les a poignardés à plusieurs reprises et a avalé du lave-glace pour s\u2019enlever la vie.Le drame est survenu trois semaines après sa séparation d\u2019avec Isabelle Gaston, mère des petits et médecin elle aussi.Au terme d\u2019un procès très médiatisé, le 5 juillet dernier, le jury a décidé que Guy Turcotte était criminellement non responsable de ces meurtres, en raison de troubles mentaux.Selon les psychiatres, au moment du drame, M.Turcotte souffrait d\u2019un trouble de l\u2019adaptation avec anxiété et humeur dépressive.Dans les jours qui ont suivi le verdict, M.Turcotte a été envoyé à l\u2019Institut Philippe- Pinel, un établissement spécialisé en psychiatrie légale.Étant donné ce verdict , il revient à la Commission d\u2019examen des troubles mentaux de décider du sort de M.Turcotte.Trois options sont possibles : la libération sans condition, la libération avec condition et le maintien en institution, avec révision du dossier de manière ponctuelle.N o r m a l e m e n t , l a Commission a 90 jours après le verdict pour rendre sa décision.Mais dans le cas de M.Turcotte, le processus a été perturbé en raison justement de la lettre, qui est arrivée au tribunal administratif dans les jours précédant l\u2019audience.L\u2019organisme, formé exceptionnellement de cinq personnes au lieu de trois, doit évaluer la dangerosité de M.Turcotte pour rendre sa décision.Les avocats au dossier ont bien sûr refusé de le commenter.«Je ne pense pas que ce serait pertinent ou adéquat», a dit Me Pierre Poupart .Même son de cloche de la procureure de la Couronne Marie-Nathalie Tremblay.Le porte-parole du tribunal administratif dans le dossier Turcotte, Me Jean-Claude Hébert, a dit qu\u2019il n\u2019avait pas été mis au courant du contenu de la lettre.Questionné sur le mécanisme déclenché par cette lettre, Me Hébert a expliqué que les avocats de Guy Turcotte et du ministère public avaient été mis au courant avant le début de l\u2019audience, le 12 août dernier.Il y a eu des rencontres à huis clos.L\u2019audience a été retardée de quelques heures.Quand elle a finalement commencé, le président de la Commission, Me Médard Saucier, a signalé que l\u2019audience devait être reportée.Le fait qu\u2019on ait décrété une pause dans le processus ne signifie pas que les allégations de la lettre soient fondées.Les avocats des parties peuvent vérifier la teneur de la lettre et demander à rencontrer son auteure, a expliqué Me Hébert.Les parties sont les avocats de Guy Turcotte, le procureur du ministère public et l \u2019Institut Phi l ippe-Pinel , qui a aussi un statut de partie devant la Commission.Quel effet aura cette lettre sur le sort de Guy Turcotte ?Cela reste à déterminer.L\u2019audience de M.Turcotte doit se tenir le 4 novembre, à l\u2019Institut Philippe-Pinel.Toute la vérité n\u2019est pas sortie, dit la soeur de Guy Turcotte PHOTOREPRODUCTION D\u2019UNE PHOTO FOURNIE PAR LA COUR La lettre qui a entraîné le report de l\u2019audience de Guy Turcotte devant la Commission d\u2019examen des troubles mentaux a été envoyée par une de ses soeurs.La soeur de Guy Turcotte avoue qu\u2019elle ne s\u2019attendait pas du tout à ce que la lettre ait un impact aussi explosif.LE DROIT Crapuleux, sadique, horrible.Tous s\u2019entendaient pour qualifier ainsi le meurtre de Valérie Leblanc, cette cégépienne de 18 ans dont le corps a été retrouvé mardi aprèsmidi dans un bois du parc de la Gatineau, derrière le campus Gabrielle-Roy du Cégep de l\u2019Outaouais.Le corps mutilé, brûlé, ensanglanté et partiellement nu de Valérie Leblanc, de Gatineau, a été découvert peu avant 13h par de jeunes passants.Les témoins n\u2019ont alerté les policiers qu\u2019en milieu d\u2019après-midi, croyant d\u2019abord avoir affaire à un quelconque mannequin utilisé par des élèves en techniques policières lors de reconstitutions de scènes de crime.Le tueur courait toujours, hier soir.Ce meurt re est le premier à survenir sur le territoire de Gatineau en 2011.D\u2019importantes ressources policières ont été déployées depuis mardi.Hier, un hélicoptère a survolé le secteur pendant qu\u2019un maître-chien menait des recherches au sol.La scène, très vaste, pourrait forcer les policiers à y demeurer «pour encore plusieurs heures, voire quelques jours», a indiqué hier le sergent Jean-Paul Lemay, de la police de Gatineau.Meurtre de Valérie Leblanc Les témoins croyaient à une mise en scène EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 5 A O Û T 2 0 1 1 A 5 Quand vous accumulez plus souvent, vous obtenez des récompenses plus vite.Avec AIR MILES, vous pouvez accumulerdesmilles de récompense de trois façons : \u2022 Utilisez la carte de crédit d\u2019un commanditaire AIR MILES pouraccumulerpartout \u2022 Montrez votre carte d\u2019adhérent AIR MILES chez plus de 150 commanditaires AIR MILES, dont IGA, RONA, Réno-Dépôt, Jean Coutu et Shell \u2022 PLUS, profitez des offres de prime pouren obtenirencore davantage Voici donc trois excellents moyens d\u2019accumuler plus chaque jour.AIR MILESmd vous donne les récompenses quevousvoulez, plus rapidement Voyezparvous-même! Visitezairmiles.ca/rapide mdMarque déposée d\u2019AIR MILES InternationalTrading B.V., employéeenvertu d\u2019une licence parLoyaltyOne, Inc.Lesmarquesdecommercedescommanditaires sont la propriétédecesderniers et leur usage estautoriséauCanada.Économisez sur des canapés, fauteuils, ensembles de salle à manger et de chambre à coucher, lampes, miroirs, accessoires, literie fine et serviettes.Plusieurs démonstrateurs disponibles pour livraison immédiate.Épargnez sur les tissus de designers pour literies et habillage de fenêtres.Services de décoration et de design d\u2019intérieur disponibles. ACTUALITÉS VINCENT LAROUCHE Inquiets de ce qu\u2019ils appellent la «crise du réseau routier», plusieurs groupes demandent aux gouvernements d\u2019investir massivement de l\u2019argent frais dans les transports en commun, sans quoi ils appréhendent un « chaos et une congestion sans précédent », voir une «paralysie générale» de l\u2019économie québécoise dans les années à venir.«D\u2019ici 2015, si rien n\u2019est fait pour rétablir la situation, le sud du Québec sera aux prises avec une tempête parfaite : englués dans une série d\u2019immenses travaux de réfection, des millions de Québécois se heurteront à une congestion et à un chaos sans précédent, alors même que les transports collectifs, déjà surchargés et de plus en plus vétustes, présenteront des signes clairs de défaillance », prévient l\u2019Alliance pour le financement des systèmes de transports collectifs du Québec, dans un document de 26 pages publié hier.Récemment formée, la coalition réunit une trentaine d\u2019organismes, dont la Faculté d\u2019aménagement de l\u2019Université de Montréal, Vélo Québec, Vivre en ville, Greenpeace et la Fondation David Suzuki.Elle craint que les systèmes de transports en commun ne soient pas en mesure de contrebalancer l\u2019effet des chant iers de l \u2019échangeur Turcot, du pont Champlain ou de l\u2019autoroute Ville-Marie.« Les signes avant-coureurs d\u2019une paralysie générale d\u2019une grande partie de la vitalité économique du Québec sont là », dit le regroupement, qui s\u2019est adressé aux médias par la voix de Florence Junca- Adenot, professeure au département d\u2019études urbaines de l\u2019UQAM et ancienne présidente de l\u2019Agence métropolitaine de transport.Mme Junca-Adenot estime que les transports sont en crise au Québec, mais que l\u2019occasion est bonne pour rétablir le cap.« Le contexte de c r ise actuelle est une excellente occasion de faire de bons choix de transports, d\u2019urbanisme et d\u2019aménagement.C\u2019est quand on est en crise qu\u2019on se réveille et qu\u2019on trouve des solutions», a-t-elle déclaré.Premier choix qui s\u2019impose, selon la coalition: Québec doit mettre de côté les projets routiers pour investir davantage dans l\u2019entretien des réseaux de transports en commun vieillissants.« Il pourrait arriver aux transports collectifs la même chose qu\u2019au tunnel Ville- Marie.Imaginez une poutre qui tomberait dans le tunnel de la ligne orange du métro.Actuellement, nous agissons comme une assemblée de copropriétaires qui investit ses ressources pour construire une piscine plutôt que pour réparer le toit qui coule », déplore Christian Savard, directeur général de Vivre en ville.Un peu plus tôt, le Parti québécois avait aussi réclamé des investissements dans les transports.«La situation des transports à Montréal est devenue intolérable pour la population », a lancé Pauline Marois au cours d\u2019un point de presse.Le député Nicolas Girard, porte-parole du PQ en matière de t ransports , a réclamé diverses mesures au gouvernement libéral : crédit d\u2019impôt à l\u2019achat de laissez-passer de transports en commun, ajout de trains de banlieue et de places dans les stationnements incitatifs, augmentation du nombre de voies réservées aux autobus et prolongement des lignes bleue, jaune et orange du métro de Montréal dans les 10 prochaines années.« Il est temps d\u2019agir, on a pris du retard, a dit le député.Au rythme où vont les choses, on n\u2019aura aucune nouvelle station de métro d\u2019ici 10 ans.» Selon le réseau TVA, Québec doit annoncer aujourd\u2019hui un investissement de 100 millions de dollars pour atténuer la congestion automobile dans la région métropolitaine.Pauline Marois estime que les mesures que préconise son parti nécessitent encore plus d\u2019argent.La chef du PQ a par ailleurs proposé d\u2019envoyer à Ottawa une « large délégation de la grande région métropolitaine allant au-delà des lignes partisanes » pour convaincre le gouvernement fédéral d\u2019investir dans un nouveau pont Champlain.PÀ LIRE ÉGALEMENT DANS LA PRESSE AFFAIRES: QUÉBEC SUSPEND UN PROGRAMME POUR LES TRANSPORTS EN COMMUN.Plusieurs groupes craignent une «paralysie» des transports PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE «La situation des transports à Montréal est devenue intolérable pour la population», a lancé Pauline Marois au cours d\u2019un point de presse, hier matin, à Montréal.BRUNO BISSON L\u2019arrondissement du Plateau Mont-Royal va introduire une dizaine de nouveaux changements dans les habitudes de circulation afin de réduire les effets indésirables qu\u2019ont produits ses premières mesures de réduction du trafic, au printemps dernier.Les premières mesures concrètes seront mises en place, pour la rentrée, aux abords de l\u2019école primaire Paul-Bruchési, située sur le boulevard Saint-Joseph entre les rues Chambord et De Lanaudière.En mai dernier, ces rues étroites et essentiellement résidentielles ont été envahies par des milliers d\u2019automobilistes déroutés de leur parcours habituel, en direction du centre-ville de Montréal.Le périmètre de cette école, a expliqué hier le maire de l\u2019arrondissement, Luc Ferrandez, sera isolé de la circulation de transit, parce que ceux qui s\u2019y engageront seront inévitablement ramenés vers le boulevard Saint-Joseph et le réseau artériel du Plateau.Il n\u2019y aura plus d\u2019échappatoire pour les automobilistes en direction du centre-ville, en vertu d\u2019une série de déviations et d\u2019inversions de sens unique.Au cours des semaines à venir, l\u2019arrondissement prévoit aussi inverser la direction des sens uniques sur quatre autres segments de rues (Saint-André, de Mentana, De La Roche et Garnier) pour «obliger » les automobilistes à emprunter les grandes artères du Plateau, plutôt que ses rues locales, pour le traverser.La rue Gilford sera à sens unique en direction est, et ne pourra plus être utilisée par les automobilistes qui tentent d\u2019échapper aux embouteillages de l\u2019avenue Papineau en utilisant le réseau local.Des interdictions de virage à droite seront enfin imposées sur la rue Saint-Grégoire, pour empêcher que les rues Chambord et Fabre ne deviennent, à leur tour, les déversoirs du trafic en provenance du nord de la ville.En mai dernier, l\u2019administration du maire Ferrandez a réalisé une série de changements dans la circulation locale qui visaient à réduire le trafic de transit à certains endroits particuliers.Le plan visait d\u2019abord à protéger les abords d\u2019une autre école primaire, située sur l\u2019avenue Laurier, dans la partie nord du Plateau.En r a i s on du nombr e élevé d\u2019automobilistes qui utilisaient cette rue pour emprunter ensuite l \u2019avenue Christophe-Colomb, en direction du centre-ville, le sens unique d\u2019une portion de l\u2019avenue a été inversé, coupant ainsi un raccourci utilisé quotidiennement par 11 000 véhicules.La commotion qui a suivi a dépassé toutes les projections.Le trafic s\u2019est rabattu sur les autres rues résidentielles parallèles à Christophe-Colomb, et qui offraient un accès en direction du centre-ville.Chaque j ou r, env i ron 630 000 véhicules empruntent les rues du Plateau-Mont- Royal.De ce nombre, 500 000 ne font que passer dans ses rues pour se rendre ailleurs.Malgré le tollé soulevé par les mesures mises en place au printemps, le maire Fer randez a réitéré qu\u2019i l n\u2019est pas question de revenir en arrière.Au nombre des interventions prévues pour l\u2019automne, le Plateau projette toujours de réduire la circulation automobile à une seule voie dans la rue De La Roche, que plusieurs appellent par dér ision « l\u2019autoroute du Nord ».En fin d\u2019après-midi, des milliers d\u2019automobilistes utilisent cette rue très large pour filer en direction du nord de la ville.Le Plateau complique encore la vie des automobilistes llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 5 A O Û T 2 0 1 1 \u2022 Système City Safety de Volvo révolutionnaire \u2022 Premier système de contrôle de stabilité avancé du monde \u2022 Volvo Sensus avec écran en couleur haute résolution de 7 po \u2022 Système antidérapage (DSTC) avec mode sport Ayez un aperçu du futur avec la toutenouvelleS60 2012, l\u2019une desberlines les plus dynamiquesdeVolvoàce jour.Redessinée pour offrir une performance de conduite supérieure, la S60 est équipée d\u2019un moteur turbo T5 de 250 chevaux avec un système antipatinage et un système de contrôle de stabilité avancé, une première mondiale pour une berline.En outre, elle peut être équipée du système de détection des piétons, le premier système au monde qui aide les conducteurs à éviter les collisions avec les piétons.Entre la conception intérieure étonnante de la S60 et l\u2019écran couleur de 7 po du tout nouveau système d\u2019infodivertissement Volvo Sensu, l\u2019avenir semble aussi prometteur qu\u2019il y paraît.VOTRE VOLVO S60 T5 2012 L\u2019AVENIR VOUS APPARTIENT *Offres à durée limitée par l\u2019entremise des concessionnaires Volvo participants aux acheteurs au détail admissibles seulement, sous réserve de l\u2019approbation de crédit.Les exemples de financement à l\u2019achat et de location basés sur le S60 T5 2012.Taux de location annuel de 1, 9 % pour 36 mois.La mensualité est de 398, 21 $ [incluant 1 895 $ de frais de transport et d\u2019inspection prélivraison, l\u2019inscription au RDPRM de 66 $, 499 $ frais d\u2019administration et 100 $ de taxes sur l\u2019air climatisé (le cas échéant)], avec un acompte de 5 650 $ ou une valeur de reprise équivalente; première mensualité incluant les taxes, et 0 $ de dépôt de garantie payables à la signature du contrat de crédit-bail.Les taxes, les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et d\u2019enregistrement en sus.La location alloue un nombre total de 16 000 km par année (0, 16 $ par km supplémentaire).Prix d\u2019achat en fin de location, 22 519, 75 $ plus les taxes.**Tous les véhicules S60 T5 2012 garnis de cuir installé en usine qui sont achetés avant la fin de l\u2019offre sont admissibles à un intérieur en cuir sans frais d\u2019une valeur de 1 550 $.L\u2019offre s\u2019applique à la location, à l\u2019achat par financement et à l\u2019achat d\u2019une S60 T5 2012 neuve.Cette offre peut changer sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre et peut devoir commander ou échanger le véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l\u2019illustration.©2011 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocars.ca.UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 VOLVO ST.HYACINTHE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey Laval (450) 682-3336 FRANKE VOLVO 180, rue Principale Sainte-Agathe (819) 326-4775 VOLVO POINTE CLAIRE 15 Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard (514) 725-9394 \u2020 UN INTÉRIEUR EN CUIR SANS FRAIS (VALEUR DE 1 550 $)** INCL.Acompte de seulement 5 650 $* Le paiement inclut les frais de transport, d\u2019inspection prélivraison, et d\u2019autres frais.Les taxes en sus.SEULEMENT 399$ PAR MOIS LOCATION ANNUELLE DE 1,9% PENDANT 36 MOIS ACTUALITÉS BRUNO BISSON Le gouvernement du Québec, les municipalités et les sociétés de transports de la métropole projettent de créer 40 km de voies réservées aux autobus d\u2019ici à la fin de 2011 afin de réduire la congestion routière dans la région de Montréal.Selon nos sources, plus de 20 000 places seraient ainsi créées dans les réseaux d\u2019autobus qui desservent Montréal et ses banlieues.Le plan, qui sera présenté cet après-midi par le ministre des Transports du Québec, Sam Hamad, prévoit l\u2019acquisition d\u2019autobus pour implanter ces services additionnels dans les plus brefs délais.Amendes salées En plus des mesures destinées à soulager la congestion qui menace la rentrée, le ministre Hamad annonce son intention de sévir durement contre les entrepreneurs qui ne respectent pas les horaires de réouverture des routes à la circulation automobile.La semaine dernière, la confusion au sujet d\u2019une livraison d\u2019asphalte a retardé la réouver ture d\u2019un l ien routier dans le chantier du rond-point Dorval, ce qui a eu des effets catastrophiques sur la circulation durant des heures.Un inc ident semblable s\u2019était produit sur le pont Champlain, l\u2019hiver dernier, quand un entrepreneur avait laissé à découvert une partie de chaussée excavée, au début de l\u2019heure de pointe du matin.L\u2019embouteillage qui en avait résulté ne s\u2019était résorbé qu\u2019au milieu de l\u2019après-midi.De telles «erreurs » pourraient, à l\u2019avenir, entraîner de lourdes amendes, selon ce qu\u2019a appris La Presse.Une grande partie du plan Hamad portera sur la communication avec les automobilistes.Le Ministère veut améliorer les services téléphoniques du 511 et son site internet, qui fait état des entraves à la circulation.Le ministre avait déjà annoncé, au printemps, une subvention de 9 millionsde dollars au réseau Cogeco pour la mise en ondes de deux stations «radiotrafic» dès cet automne.L\u2019entente est de trois ans.Le ministère des Transports va aussi multiplier le nombre de panneaux à messages variables en bordure des routes pour mieux informer les automobilistes des voies de contournement et des conditions de la circulation.L\u2019ensemble des mesures annoncées aujourd\u2019hui, qui s\u2019étalent en partie sur l\u2019année 2012, totaliserait près de 100 millionsde dollars.Davantage de voies réservées pour les autobus d\u2019ici à la fin de 2011 Le ministre Hamad veut sévir contre les entrepreneurs délinquants llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 5 A O Û T 2 0 1 1 A 7 Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l\u2019un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d\u2019Anjou Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Action Télécom 1678, av.Mont-Royal Est Action Télécom 1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET Inc.5165, ch.Queen-Mary, local GR-2 Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Saint-Laurent La Zone SCP 785, rue Décarie PC Page Communication Inc.3832, boul.Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Boisbriand Faubourg Boisbriand Blainville Digital Radiocommunication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Laval Est (aut.19/aut.440) Proxi Télécom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche First Pro Mascouche 117, montée Masson Repentigny Galeries Rive Nord Rosemère Place Rosemère Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries Terrebonne RÉGIONS Berthierville Technicomm 760, rue Notre-Dame Drummondville Alto Communication 400, boul.Saint-Joseph Notre-Dame-des-Prairies Multicom Communication 2000 Inc.159, boul.Antonio-Barrette Saint-Jean-sur-Richelieu Carrefour Richelieu Saint-Hyacinthe Cellulaire Plus 3400, boul.Laframboise Sorel-Tracy Promenades de Sorel Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs RIVE-SUD Mail Champlain Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Brossard Quartier DIX30 Candiac D2 Technologie Inc.69, ch.Saint-François-Xavier Sainte-Julie Alto Communication 1999, rue Nobel, local 15 Salaberry-de-Valleyfield D2 Technologie Inc.1, rue Dufferin Offres valables jusqu\u2019au 7 septembre 2011.TELUS se réserve le droit de modifier les forfaits visés par cette offre promotionnelle en tout temps et sans préavis.*Cette option ne peut être jumelée à aucun autre forfait de transmission de données.Le branchement comme modem est inclus.L\u2019utilisation de données excédant les niveaux Flex est facturée au tarif de 5¢/Mo.Consultez telusmobilite.com pour en savoir plus sur les niveaux de données Flex.Les données additionnelles sont facturées par mégaoctet ou par gigaoctet et arrondies au Ko près (1Go = 1024Mo, 1Mo = 1024Ko).L\u2019utilisation de données excédentaires est soumise à une limite mensuelle de 10 Go.La transmission de données en itinérance aux États-Unis est facturée au coût de 3$/Mo et par tranche de 1Ko par séance.La transmission de données en itinérance à l\u2019extérieur du Canada et des États-Unis est facturée au coût de 25$/Mo par tranche de 20 Ko par séance.\u2020Les appels en soirée sont les appels locaux faits entre 18 h et 7 h le lendemain en semaine.Les appels le week-end sont les appels locaux faits entre vendredi 18h et lundi 7h.\u2021Messages des services Privilège en sus.Des frais additionnels de 20¢ s\u2019appliquent à chaque message texte (ou pièce jointe texte) envoyé à l\u2019extérieur du Canada et des États-Unis.Des frais de 60¢ s\u2019appliquent à tout message texte envoyé ou reçu en itinérance mondiale.La messagerie multimédia utilisée à l\u2019extérieur du Canada est facturée au tarif de transmission de données en itinérance.**Vos dix numéros doivent être des numéros canadiens et ne doivent pas comprendre votre propre numéro de téléphone mobile TELUS, ni le numéro de récupération de vos messages vocaux ni de numéros sans frais ou 1-900.Les appels nationaux désignent les appels locaux et interurbains échangés au Canada avec le téléphone mobile du client.Les frais d\u2019itinérance et de transmission internationale sont en sus.Les clients peuvent changer leurs dix numéros une fois par cycle de facturation à telusmobilite.com.Les titulaires d\u2019un téléphone mobile qui n\u2019est pas doté du service multimédia recevront un message texte incluant une adresse web à laquelle ils pourront accéder pour visualiser leurs photos ou leurs vidéos.\u2020\u2020Offre valable jusqu\u2019au 30 septembre 2011 pour les clients (nouveaux ou qui renouvellent leur entente) qui signent une entente de 2 ou 3 ans.Les taxes, les frais d\u2019interurbain, le temps d\u2019antenne additionnel, les frais d\u2019itinérance et pour les services payables à l\u2019usage sont en sus par utilisateur.TELUS, le logo TELUS, le futur est simple et telusmobilite.com sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.Apple, le logo Apple et iPhone sont des marques de commerce de Apple Inc.©2011 TELUS.telusmobilite.com/iphone4 Vous le voulez, nous l\u2019avons à meilleur prix.iPhone 4 | 16 Go 99$ 649 $ Sans entente Avec une entente de 3 ans et tout forfait de 50 $ Optez pour le forfait Flex 55+ Jusqu\u2019à 1 Go de données flexibles sans tracas* Appels locaux illimités en soirée (18 h) et le week-end\u2020 Messages texte, photo et vidéo illimités\u2021 Appels nationaux illimités avec vos 10 numéros préférés** Jusqu\u2019à 200 minutes d\u2019appel local en tout temps incluses par mois\u2020\u2020 55$ ACTUALITÉS J\u2019ai entendu dire que certains parents ont hâte à la rentrée.Pas moi.Pas hâte de recommencer à stresser plus que mes enfants pour qu\u2019ils ne soient pas en retard à l\u2019école.Pas hâte de recommencer à me sentir ultracoupable parce que leurs lunchs sont plutôt banals.Pas envie de me prendre la tête dans l\u2019immense puzzle des horaires à organiser afin que tout le monde ait des activités parascolaires pertinentes et assez de temps pour les devoirs et un peu de farniente, sans que ma journée de travail, à moi, soit totalement amputée.Pas envie d\u2019angoisser encore sur les questions de transport, où culpabilité environnementale, inélasticité temporelle et embouteillages forment un cocktail anxiogène à souhait.Pas envie d\u2019être trop au travail et trop à la maison, ou plutôt pas assez là, ni à un endroit ni à l\u2019autre.Pas envie de me trouver incompétente.C\u2019est grave, docteur?Oui.Oui , car personne n\u2019est à l\u2019abri de la dépression, m\u2019a rappelé une étude présentée récemment par une chercheuse dans un grand congrès de sociologues et qui a abouti dans ma boîte aux lettres.« Relaxe », ai-je compris, comme si le message m\u2019était adressé personnellement.En gros, ce que dit ce document rendu public la semaine dernière à la rencontre annuelle de l\u2019American Sociological Association, c \u2019est que, pour bénéficier du niveau moins élevé de dépression observé chez les mères qui travaillent, il faut savoi r avoir des attentes réalistes sur ce qu\u2019on peut et ne peut pas faire.Il faut accepter que tout ne soit pas parfait et savoir déléguer.La nouvelle étude de Katrina Leupp, chercheuse à l\u2019Université de Washington à Seattle, est basée sur les données d\u2019une étude nationale et longitudinale réalisée auprès de 1600 mères de 40 ans et pilotée par le département américain du Travail.Gros bon sens, dites-vous?Sûrement.Mais drôlement intéressant.On apprend d\u2019abord dans cette recherche que les mères qui travaillent à l\u2019extérieur sont moins enclines à la dépression que celles qui s\u2019occupent de leurs enfants à temps plein.Ce n\u2019est pas nouveau.C\u2019est une constatation de plusieurs recherches précédentes réalisées aux États-Unis.Il est important de préciser que ces travaux sont américains, car être mère dans ce pays n\u2019a rien à voir avec la situation ici, où les longs congés de maternité et le système de garderies permettent aux femmes de concilier travail et famil le avec beaucoup plus de facilité.Aux États- Unis, le prix des services de garde est si élevé que toute une cohorte de mères choisit de ne pas travailler, car une décision contraire serait f inancièrement i r rationnelle.C\u2019est dans ce groupe, généralement, que se trouvent celles qui souffrent le plus de leur situation.Au Québec, vu les services de garderie accessibles, on peut supposer que la plupart des mères à la maison le sont par choix réellement libre.Je ne serais pas étonnée d\u2019apprendre, donc, que les mères à la maison québécoises sont généralement plus en forme dans leur tête que les Américaines.Cela dit, le second volet de la nouvelle recherche américaine est aussi fort pertinent, particulièrement en ces jours de rentrée scolaire, où les pressions perfectionnistes autoinfligées par les superwomen irréalistes \u2013 moi par exemple \u2013 sont particulièrement fortes.Entre les livres des enfants que l\u2019on souhaite plastifiés impeccablement \u2013 alors que c\u2019est une tâche impossible, on devrait le savoir \u2013 et les fournitures dont on aimerait qu\u2019elles soient identifiées comme si Martha Stewart elle-même avait confectionné les étiquettes, on perd un temps ridicule, tandis qu\u2019il reste à régler le transport à la maison le jour où tous les petits finissent à une heure différente, sans parler des réunions de parents à ne pas rater et de toutes les activités sportives extérieures à intégrer au quotidien.On se fixe des objectifs élevés.On espère qu\u2019ils soient partagés par maris et chums et on rage quand tout n\u2019est pas nickel.La rentrée est un terreau d\u2019une fertilité exponentielle pour les ambitions organisationnelles démesurées.Or, voilà qui n\u2019est pas bon pour la santé.Car ce que dit le second aspect de la recherche de Mme Leupp, c\u2019est que les mères de famille qui travaillent à l\u2019extérieur de la maison sont loin d\u2019être à l\u2019abri des dépressions, en particulier celles qui ont des attentes irréalistes vis-à-vis de leur vie, de leur performance et du partage des tâches à la maison.Pour éviter les écueils côté santé mentale, il faut accepter de laisser aller.Garder les deux pieds sur terre.Et comprendre que le résultat ne sera pas parfait et que les efforts à la maison ne seront pas parfaitement partagés.« Voulez-vous avoir raison ou voulez-vous rester mariés ?» a un jour demandé à un couple le célèbre psychologue Dr.Phil, à l\u2019émission Oprah.«Voulez-vous être égale à tout prix et ne faire aucun compromis ou voulez-vous préserver votre santé mentale?», pourrait-on demander aux mères de famille.La question est dure.Mais elle mérite d\u2019être posée.La rentrée et votre santé MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE Pas hâte de recommencer à stresser plus que mes enfants pour qu\u2019ils ne soient pas en retard à l\u2019école.Pas hâte de recommencer à me sentir ultra-coupable parce que leurs lunchs sont plutôt banals.PASCALE BRETON La réussite des garçons passe par un apprentissage précoce de la lecture, croit la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), qui réclame des correctifs au programme de formation des élèves dès cette année.La ministre de l\u2019Éducation, Line Beauchamp, ne ferme pas la porte à cette demande, étant préoccupée elle aussi par les difficultés scolaires des garçons.Le programme d\u2019enseignement actuel prévoit des mesures pour aider le jeune à développer son goût de la lecture.«C\u2019est très bien, mais encore faut-il au préalable maîtriser les bases de la lecture.Et c\u2019est là que le bât blesse », souligne la présidente de la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement (FSECSQ), Manon Bernard.La CSQ préconise un apprentissage par la lecture-écriture.L\u2019élève apprend à lire par décodage en faisant des liens entre les sons et les mots.Plusieurs expériences concluantes existent déjà dans certaines écoles, indique la CSQ.Les résultats de plusieurs recherches internationales convergent tous sur l\u2019importance de l\u2019apprentissage de la lecture dans la réussite scolaire.Des difficultés en lecture chez un enfant de 8 ans peuvent compromettre sa réussite tout au long de son cheminement scolaire.C\u2019est par t iculièrement le cas chez les ga rçons.Seulement un garçon sur deux (49,1 %), comparativement à deux filles sur trois (62,2%), obtient son diplôme du secondaire à 17 ans.L\u2019écart entre les garçons et les filles se dessine dès les premières années du primaire et ne cesse de croître par la suite.«Il est important de commencer dès le préscolaire à travailler sur certaines stratégies qui vont aider l\u2019enfant à intégrer la lecture lorsqu\u2019il va arriver en première année.Plus vite on intervient et moins on a de conséquences à long terme», explique Johanne Pomerleau, vice-présidente de la Fédération des professionnels de l\u2019éducation du Québec (FPPE-CSQ) et orthophoniste de formation.La réussite des garçons est un sujet récurrent dans le milieu de l\u2019éducation.Loin d\u2019être unique au Québec, c\u2019est un enjeu mondial.Il est possible d\u2019améliorer la situation, affirme le président de la CSQ, Réjean Parent, qui demande une rencontre avec la ministre pour apporter rapidement des correctifs au programme d\u2019enseignement, «Ce sont des ajustements mineurs qui sont exigés, mais en même temps, ils auront une incidence majeure », dit M.Parent en souhaitant que les correctifs soient apportés dès cette année.L\u2019idée n\u2019est pas nouvelle, mais elle «rencontre des résistances au ministère de l\u2019Éducation », précise M.Parent.L a m i n i s t r e , L i n e Beauchamp, qui se disait soucieuse de la réussite des garçons dans une entrevue avec La Presse plus tôt cette semaine, ne ferme pas la porte.«Je vais écouter ce qu\u2019on a à me dire », a-t-elle indiqué, heureuse de constater que tout le monde veut faire un effort dans la même direction.S\u2019il est trop tôt pour commenter précisément la proposition de la CSQ, la ministre souligne elle aussi qu\u2019il faut intervenir de façon précoce dans l\u2019apprentissage de la lecture.«Indéniablement, quand on parle de réussite des garçons, tout le monde semble m\u2019indiquer, incluant les universitaires québécois, qu\u2019on doit se pencher sur les questions d\u2019acquisition des aptitudes à la lecture de façon très précoce chez les gars », affirme Mme Beauchamp.PGROSSE FATIGUE, L\u2019ÉDITORIAL DE MARIO ROY EN PAGE A19 RÉUSSITE DES GARÇONS Il faut miser sur l\u2019apprentissage précoce de la lecture, dit la CSQ «Il est important de commencer dès le préscolaire à travailler sur certaines stratégies qui vont aider l\u2019enfant à intégrer la lecture lorsqu\u2019il va arriver en première année.» \u2014 Johanne Pomerleau, vice-présidente de la FPPE-CSQ Tous les jours dans PLONGEZ DANS L\u2019ACTION llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 5 A O Û T 2 0 1 1 Le professeur Wrosch, PhD, du Département de psychologie de l\u2019Université Concordia à Montréal, mène un projet de recherche sur la régulation des objectifs chez les couples jeunes, moins jeunes et âgés (mariés ou conjoints de fait) de 18 ans et plus.Il s\u2019agit de répondre à des questionnaires une fois l\u2019an pendant trois ans (à raison de 30 $ par répondant par séance de une à deux heures).Les personnes intéressées sont priées de téléphoner au 514-848-2424, poste 2236, ou d\u2019envoyer un courriel à mtlcouplesstudy@gmail.com.Remarque : Les séances se tiendront au campus Loyola, à Notre-Dame-de-Grâce, au 7141, rue Sherbrooke Ouest.Nous ajouterons plus tard un autre local, cette fois au campus du centre-ville.Recherchons participants à une étude Objectifs et bien-être des couples Saisissez en image votre instant magique et envoyez votre photo avant le 10 septembre 2011 à l\u2019adresse suivante : cyberpresse.ca/instantmagique2011 Les douze photographies gagnantes seront utilisées pour le calendrier corporatif de La Presse 2012 et seront publiées dans La Presse et sur cyberpresse.ca.Tous les détails du concours sur Amateurs de photos, faites-nous parvenir l\u2019instant cyberpresse.ca/instantmagique2011 magique de vos vacances et courez la chance de gagner un des douze appareils photo Nikon D7000 avec objectif 18-105mm VR d\u2019une valeur de 1 000$ chacun.Date limite De participation le 5 septembre 2011.concours LeRobeRt illustré & Dixel 2012 À gagner : 40 dictionnaires ! Pour tous les détails et pour participer : www.cyberpresse.ca/concours Modèle GT illustré Modèle GS illustré Modèle GT illustré Modèle GT illustré Modèle GT illustré \u2021 La prime du concessionnaire à la signature s\u2019applique à l\u2019achat, au financement ou à la location de tous les modèles Mazda 2011 neufs en stock, jusqu\u2019au 31 août 2011.Le montant de la prime varie selon le modèle et est déduit du prix négocié avant les taxes.La prime de 500 $/500 $/2 000$/1 000$/1 000$ à la signature est disponible pour un(e) Mazda2 2011/Mazda3 2011/MX-5 2011/Mazda6 2011/CX-7 2011 neufs.*Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est disponible sur tous les véhicules Mazda 2011 neufs.Terme d\u2019une durée maximale de 84 mois disponible sur les Tribute, les MX-5 et les RX-8 2011 neufs.Exemple: Selon une entente type pour une MX-5 GX 2011 (L2X51AA00)/une Mazda6 GX 2011 (G4SY61AA00)/ un CX-7 GX 2011(PVXY81AA00) au prix de 30 690$/25 690 $/28 190 $, avec un financement de 30 000$/25 000$/25 000$ et un acompte de 690 $/690$/3 190 $, à un taux de 0%, le total des frais de financement étalés sur 84/84/60 mois est de 0$, pour des mensualités de 357,14 $/297,62 $/416,67$ et une obligation totale de 30 000$/25 000$/25 000$.La durée de l\u2019entente peut varier selon le modèle.Le prix inclut les frais de transport et de préparation de 1 695 $.**L\u2019offre de location à 0 % d\u2019intérêt s\u2019applique aux véhicules Mazda 2011 neufs (excluant la MX-5, la RX-8 et le Tribute 2011).Exemple pour une Mazda6 GX 2011 (G4SY61AA00): Les mensualités sont de 430,13$ pour 36 mois, et l\u2019obligation totale du contrat de location s\u2019élève à 15 484,65 $.Les versements de location comprennent les frais de transport et de préparation de 1 695 $.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8¢ (12¢ pour le CX-9) le km excédentaire.Possibilité de contrat de location avec une limite de 24 000 km par an.Offre de location réservée aux clients au détail.Il se peut que tous les modèles ne soient pas offerts en location.Les offres de location peuvent varier selon la région.\u2020 Offre disponible pour la location au détail d\u2019une Mazda2 GX 2011 (B5XB52AA00)/d\u2019une Mazda3 2011 (D4XS51AA00) neuves.Avec des mensualités de 179$/199$ pour 60/48 mois, l\u2019obligation totale du contrat de location s\u2019élève à 10 740 $/9 552 $, ce qui comprend un acompte de 0$/0$.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 495 $/1 495$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8¢ le km excédentaire.Possibilité de contrat de location avec une limite de 24 000 km par an.Taxes en sus.Offre de location réservée aux clients au détail.Il se peut que tous les modèles ne soient pas offerts en location.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.Consultez le mazda.ca ou un concessionnaire pour connaître les véhicules offerts en location.\u2021 * **\u2020 L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus et seront exigées au moment de l\u2019achat.Un acompte pourrait être demandé.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Il peut devoir effectuer un échange sur certains véhicules.Location ou financement sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres sont valides du 18 au 31 août 2011 jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les offres peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Visitez le mazda.ca ou voyez votre concessionnaire pour tous les détails.METTEZ LES MEILLEURS À L\u2019ÉPREUVE! SUR TOUS NOS MODÈLES 20 1 1 MEILLEURE CONDUITE Nous créons des voitures pour ceux qui croient que la conduite est un art.MEILLEURE SÉLECTION Choisissez parmi notre gamme de véhicules Mazda 2011 primés.MEILLEURES OFFRES Jumeler la prime du concessionnaire à la signature au financement à 0%: toute une aubaine ! MEILLEUR TEMPS POUR ACHETER Ça ne durera pas éternellement.Procurez-vous une Mazda avant qu\u2019elles s\u2019envolent.À LA LOCATION** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS* OU JUSQU\u2019À EN BONUS À LA SIGNATURE\u2021 /mois comptant pour 60 mois, transport et préparation inclus.0$ Louez à partir de 179$\u2020 MAZDA 2 2011 EN BONUS\u2021 500$ /mois comptant pour 48 mois, transport et préparation inclus.0$ Louez à partir de 199$\u2020 MAZDA 3 2011 EN BONUS\u2021 500$ de financement à l\u2019achat* pour 84 mois 0% MX-5 2011 EN BONUS\u2021 2000$ MAZDA 6 2011 EN BONUS\u2021 1000$ de financement à l\u2019achat* pour 84mois 0% à la location** pour 36 mois 0% OU de financement à l\u2019achat* pour 60mois 0% à la location** pour 36 mois 0% CX-7 2011 EN BONUS\u2021 1000$ OU CES OFFRES SE TERMINENT LE 31 AOÛT.Rendez-vous chez votre concessionnaire ou consultez le mazda.ca pour tous les détails.Et vous, à quoi cArburez-vous?vroum-vroum ACTUALITÉS PASCALE BRETON Les compressions-surprises que Québec impose aux cégeps pour les deux prochaines années mettent en péril l\u2019atteinte d\u2019objectifs fondamentaux comme la rétention de la clientèle et la formation d\u2019une main-d\u2019oeuvre qualifiée, affirme la Fédération des cégeps.Le ministère de l\u2019Éducation a imposé aux cégeps des compressions de 31,3 millions cette année.Ce sera la même chose en 2012-2013, après quoi on annonce un réinvestissement.Il est urgent de consolider et de stabiliser le financement du réseau des 48 cégeps, presse le président-directeur général de la Fédération des cégeps, Jean Beauchesne, en tournée médiatique cette semaine à l\u2019occasion de la rentrée.« Il faut continuer de travailler pour trouver des moyens imaginatifs d\u2019assurer la stabilité.On ne peut pas investir et désinvestir », dit-il.Déjà, 28 cégeps prévoient un déficit cette année et devront puiser dans leurs surplus accumulés.Les cégeps feront face à des défis de taille dans les prochaines années.D\u2019abord, les prévisions laissent entrevoir une baisse importante de la clientèle.Cette année, avec 174 861 élèves insc r its , l \u2019ensemble du réseau enregistre une hausse de 1,4%, mais leur répartition est inégale.Les 12 cégeps de Montréal sont pratiquement complets.La croissance se fait aussi sentir en Montérégie, da n s L a naudi è r e , da n s les Laurentides et dans le Centre-du-Québec, où la clientèle a fait un bond de 8,7 % cette année, notamment grâce à l\u2019implantation de programmes régionaux spécialisés.Mais ailleurs, le nombre d\u2019élèves inscrits diminue, comme au Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean, où la baisse est de 2,4%.«Des régions sont plus à risque.Ce qu\u2019on voit dans la lorgnette n\u2019est pas rassurant », déclare M.Beauchesne.Pour contrer la baisse de clientèle dans les régions, la Fédération mise notamment sur les programmes exclusifs, offerts par certains cégeps seulement, et sur le recrutement d\u2019élèves étrangers.Les élèves étrangers permettent à certains cégeps d\u2019ouvrir des cohortes, ce qui ne serait pas possible autrement.On compte 1600 élèves étrangers dans le réseau.La Fédération aimerait en voir quelques milliers de plus.Formation continue pour les adultes L\u2019autre défi majeur est la formation d\u2019une main-d\u2019oeuvre qualifiée.Les besoins seront importants dans les prochaines années, rappelle M.Beauchesne.Pourtant, la formation continue des adultes est négligée.«C\u2019est une préoccupation plus pointue cette année parce que les données d\u2019Emploi- Québec prévoient qu\u2019il y aura 700 000 emplois à pourvoir dans les six ou sept prochaines années », explique M.Beauchesne.Quelque 25 000 adultes qui sont déjà sur le marché du travail suivent une formation collégiale pour se perfectionner, mais environ 5000 sont laissés en plan chaque année, faute de budget.«On ne veut plus avoir une limite financière faisant en sorte qu\u2019on laisse des adultes sur les listes d\u2019attente, indique M.Beauchesne, qui souhaite discuter de la question avec le Ministère.C\u2019est un verrou important à notre capacité de répondre à la demande.» Les cégeps doivent également travailler à long terme pour améliorer leur taux d\u2019obtention de diplôme.Un élève sur trois abandonne le cégep avant d\u2019avoir obtenu son diplôme.Les coupes font mal aux cégeps La formation des adultes et la lutte contre le décrochage sont en péril, plaide la Fédération PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE La Fédération des cégeps se démène pour maintenir les services malgré les compressions de 31,3 millions imposées par le gouvernement cette année.PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 En s\u2019inspirant du régime de redevances de la Norvège, Québec pourrait créer d\u2019ici 25 ans un fonds souverain de 25 milliards, calcule la Coalition pour que le Québec ait meilleure mine.Son président, Ugo Lapointe, a présenté cette proposition en marge de la commission parlementaire qui étudie le projet de loi 14 sur les mines.Ce projet ne traite pas des redevances, qui relèvent du ministère des Finances.Mais M.Lapointe veut ramener la question à l\u2019ordre du jour.Il propose deux changements au régime actuel : percevoir la redevance sur les revenus plutôt que sur les profits, comme c\u2019est actuellement le cas.Et demander au gouvernement de participer activement dans les projets miniers.L\u2019environnementaliste propose un taux de redevance d\u2019au moins 3%.« Selon le minerai, on pourrait aller jusqu\u2019à 8%, comme c\u2019est le cas en Australie», dit-il.Le ministre des Finances, Raymond Bachand, a déjà contesté cette comparaison.Extraire la ressource coûte beaucoup plus cher au Québec, surtout dans le Nord.Le ministre rappelle aussi que l\u2019année dernière, son gouvernement a haussé de 12% à 16% les redevances.Ugo Lapointe juge cela insuffisant.«On parle d\u2019un bien public non renouvelable.Tous les Québécois doivent en profiter.N\u2019oublions pas que l\u2019industrie fait des profits records chez nous, et que l\u2019appétit à l\u2019international pour la ressource ne diminue pas.» La semaine dernière, une étude de Raymond Chabot Grant Thornton arguait que malgré la hausse des redevances, Québec demeure attrayant pour l\u2019industrie minière.Le seuil de tolérance des minières serait un versement de 50% des profits à l\u2019État.Au Québec, ce taux atteindrait présentement autour de 40%.Quant à la participation, M.Lapointe assure ne pas demander que le gouvernement devienne opérateur de mines.Son rôle serait plutôt de codévelopper et investir.Même si le taux de rendement des sociétés minières pourrait être maintenu, il reconnaît que leurs bénéfices seraient moins élevés, ce qui pourrait déplaire à de gros joueurs.M.Lapointe rappelle qu\u2019il n\u2019est pas le seul à proposer un tel modèle, qui existe aussi entre autres en Norvège, en Finlande et au Brésil.Cet hiver, Yvan Allaire, président du conseil de l\u2019Institut sur la gouvernance des organisations publiques et privées, suggérait d\u2019étudier un modèle de société d\u2019État hybride où le gouvernement détiendrait «un pourcentage substantiel des actions».M.Lapointe voudrait qu\u2019on dégage de 400 à 450 millions par année \u2013 soit seulement une portion de l\u2019argent espéré des redevances augmentées et de la participation de l\u2019État.Malgré les variations du prix de la ressource, il estime que sur une longue période, une telle moyenne pourrait être amassée.Cette somme serait placée chaque année dans un fonds souverain, à un rendement de 5 ou 6%.«Ça n\u2019est pas utopique, c\u2019est même conservateur », croit-il.Redevances minières en Norvège Un modèle qui rapporterait 25 milliards en 25 ans au Québec PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 L\u2019immigration au Québec n\u2019est pas bien arrimée au marché du travail, ont déploré hier en commission parlementaire le Conseil du patronat et Patricia Rimok, ex-présidente du Conseil des relations interculturelles (CRI).Ils participaient aux consult at ions su r la pol i t ique d\u2019immigration 2012-2015.Mme Rimok propose de changer la grille d\u2019évaluation des immigrants économiques.Ces derniers représentent les deux tiers des immigrants accueillis chaque année.«La grille accorde une assez bonne importance à leur âge, leur maîtrise du français et leur formation professionnelle.Mais elle n\u2019évalue pas bien leur expérience de travail », soutient l\u2019ancienne patronne du CRI, un organisme qui a été aboli par le gouvernement.Ses activités seront intégrées au ministère de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles.Mme Rimok donne l\u2019exemple d\u2019un ingénieur tunisien formé en protection des sols.Son expérience dans le désert le préparerait mal aux emplois à combler sur les mines, où les sols sont beaucoup plus froids.Elle propose de mettre à contribution le ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale pour corriger le tir.Pour mieux intégrer les immigrants à l\u2019économie, le Conseil du patronat propose une solution un peu différente.Il faut adapter la grille pour favoriser les immigrants entrepreneurs et ceux qui détiennent une formation adaptée au marché du travail, plaide son président, Yves- Thomas Dorval.Il souhaite aussi que les divers ordres professionnels reconnaissent mieux les compétences des immigrants.C omme M .D o r v a l , Mme Rimok déplore le faible taux de rétention des immigrants investisseurs.Seulement 10% d\u2019entre eux passent plus d\u2019une décennie au Québec.Ce qui priverait le Québec chaque année d\u2019un milliard de dollars.L\u2019immigration mal adaptée au marché de l\u2019emploi, plaident deux groupes «On parle d\u2019un bien public non renouvelable.Tous les Québécois doivent en profiter.» \u2014 Ugo Lapointe Pour mieux intégrer les immigrants à l\u2019économie, le Conseil du patronat propose de favoriser les immigrants entrepreneurs et ceux qui détiennent une formation en demande.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 5 A O Û T 2 0 1 1 1850 Boul.Le Courbusier, Laval, QC H7S 2K1 \u2022 450.978.1701 Obtenez jusqu\u2019à 15% de rabais à l\u2019achat d\u2019un mobilier de marque Natuzzi Itialia pour livraison avant Noël 2011.L\u2019offre se termine le 30 août 2011. MONTRÉAL Le spécialiste de la photographie depuis 1930 LAVAL (450) 687-0067 580 Promenade du Centropolis, H7T 3C2 (514) 861-5401 11 rue St-Antoine Ouest, H2Z 1G8 www.simoncamera.com Heures d\u2019ouverture: Lundi au mercredi 10h-18h, jeudi et vendredi 10h-21h, samedi 10h-17h, dimanche 12h-17h Heures d\u2019ouverture: Lundi au vendredi 9h-18h, samedi 9h-17h CMOS 12,2 mégapixels Vidéo HD 720p Jusqu\u2019à 6400 ISO Mesure 63 zones CMOS 12,1 mégapixels Zoom optique 18x VR Vidéo HD 1080p Écran ACL 3po 14 mégapixels Zoom optique 5x Vidéo HD 720p Écran ACL 3po tactile CMOS 12,1 mégapixels Zoom optique 36x VR Vidéo HD 1080p Écran ACL 3po inclinable CMOS 14,2 mégapixels Vidéo HD 1080p Jusqu\u2019à 12 800 ISO Mode guide intégré avec objectif 18-55mm VR CMOS 16,2 mégapixels Écran ACL 3po orientable Vidéo HD 1080p Jusqu\u2019à 12 800 ISO CMOS 16,2 mégapixels Vidéo HD 1080p Jusqu\u2019à 6 images/seconde 39 points autofocus 31995$ 38995$ 84995$ 134995$ 69995$ 56995$ 47995$ 39995$ 22995$ 129995$ 14995$ 699 1299 14,1 mégapixels Zoom optique 4x Vidéo HD 720p Compact et élégant 10 mégapixels Captation RAW Vidéo HD 720p Ouverture d\u2019objectif à F/2 10 mégapixels Zoom optique 5x Vidéo HD 720p Prise de vue en RAW avec objectif 18-55mm IS II CMOS 18 mégapixels Vidéo HD 1080p Jusqu\u2019à 12 800 ISO Prise microphone avec objectif 18-55mm IS CMOS 18 mégapixels Vidéo HD 1080p Jusqu\u2019à 12 800 ISO Écran ACL 3po orientable Valeur de 119,80$ Incluant Sac de transport Trépied SLIK F163 Ensemble de nettoyage Diffuseur à flash Incluant Sac de transport Trépied SLIK F163 Ensemble de nettoyage Diffuseur à flash de la rentrée! Valeur de 129,80$ Incluant Sac de transport Ensemble de nettoyage Pile supplémentaire Pare-soleil Va leur de 129,80$ Incluant Sac de transport Ensemble de nettoyage Pile supplémentaire Pare-soleil avec objectif 18-105mm VR Incluant Sac de transport Carte mémoire SDHC 8Go classe 10 Incluant Sac de transport Carte mémoire SDHC 8Go classe 10 Valeur de 89,90$ Valeur de 89,90$ avec objectif 18-200mm IS avec objectif 18-55mm VR 64995$ Incluant Étui pour appareil photo Va leur de 23,95$ Incluant Carte SDHC 8Go Classe 10 Valeur de 49,95$ Incluant Étui pour appareil photo Valeur de 16,95$ Va leur de 119,80$ avec objectifs 18-55mm IS et 55-250mm IS II 81995$ Incluant Carte SDHC 8Go Classe 10 Va leur de 49,95$ Incluant Étui pour appareil photo Valeur de 24,95$ Incluant Étui pour appareil photo Valeur de 24,95$ Les PROMOTIONS Une foule d\u2019idées, de trucs et de conseils photo.Devenez fan de notre page Facebook ! facebook.com/simoncamera Les photos sont à titre indicatif.Les promotions sur les trépieds, sacs et filtres, s\u2019appliquent sur l\u2019équipement en inventaire seulement.Aucune commande spéciale.Jusqu\u2019au 31 août 2011 SANTÉ MARIE ALLARD L\u2019industrie de la viande, qui dénonce un resserrement des règles d\u2019inspection s\u2019appliquant seulement à la région de Montréal-Ouest, pourra faire part de ses doléances à l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA).Une rencontre entre les deux parties aura lieu « le plus tôt possible durant le mois de septembre ou d\u2019octobre pour discuter des divers problèmes et défis liés au projet Mercure», a dit hier à La Presse James Laws, directeur général du Conseil des viandes du Canada (CVC).«C\u2019est trop tard, a toutefois affirmé un propriétaire d\u2019entreprise de viande, qui n\u2019a pas voulu s\u2019identifier par crainte de représailles de l\u2019ACIA.Plusieurs usines sont obligées de fermer.Du jour au lendemain, elles sont jugées inacceptables, après avoir été acceptables pendant 40 ans.» Le reste du Canada n\u2019est pas touché.«Le projet Mercure est mis à l\u2019essai à Montréal-Ouest, car les établissements de transformation des viandes y sont très nombreux et divers », a expliqué hier soir Lisa Gauthier, porte-parole de l\u2019agence fédérale.« L\u2019ACIA est en train d\u2019évaluer les avantages, les difficultés et les coûts associés à une équipe mobile d\u2019inspecteurs, destinée à appuyer les inspecteurs en place selon les besoins de chaque établissement, a-t-elle précisé.C\u2019est pour confirmer l\u2019efficacité du contrôle des processus et l\u2019observation de la réglementation par l\u2019industrie.» Rencontre entre l\u2019industrie de la viande et les inspecteurs fédéraux SARA CHAMPAGNE Les psychologues, technologistes médicaux, physiothérapeutes, travailleurs sociaux et ergothérapeutes du réseau de la santé demandent au ministre Bolduc de se retrousser les manches pour mettre un frein à la pénurie de main-d\u2019oeuvre dans leur domaine.Inquiète des dernières données provenant du gouvernement à cet égard, la présidente de l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS), Dominique Verreault, parle d\u2019une «hémorragie».Il est prévu qu\u2019on ne pourra pourvoir à 10% des postes de psychologues cette année, soit 236 sur 2000.On prévoit que ce chiffre sera presque doublé en 2013-2014.Interrogé à ce sujet, le ministre de la Santé, Yves Bolduc, a déjà prévenu à maintes reprises qu\u2019il faut faire plus avec moins.«Mais si rien n\u2019est fait pour contrer cette pénurie, les réductions de services s\u2019aggraveront et les listes d\u2019attente s\u2019allongeront », a prévenu Mme Verreault, de l\u2019Alliance représentant 27 000 personnes.La question risque de rebondir à Québec au cours des prochaines semaines puisque des comités prévus en vertu de la nouvelle convention collective seront formés.L\u2019APTS désire entre autres des mesures sur la conciliation travail-famille, et sur l\u2019attraction et la rétention du personnel.Puisque, présentement, il est beaucoup plus alléchant pour un psychologue, par exemple, de travailler dans le privé.PÉNURIE DE PERSONNEL EN SANTÉ Les professionnels et techonologues inquiets SARA CHAMPAGNE Au début de la semaine, en commission parlementaire, le président de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, David Levine, s\u2019est donné quatre ans pour décongestionner les urgences des hôpitaux montréalais.«Je ne peux pas vous dire que je peux régler le problème d\u2019ici un an ou deux.J\u2019ai déjà essayé de prendre ce genre d\u2019engagement dans le passé et ça n\u2019a pas fonctionné.Mais si on est capable de faire travailler les omnipraticiens en équipes et d\u2019organiser une première ligne forte, quatre ans, c\u2019est légitime.» Interpellé par l\u2019opposition officielle au sujet des urgences constamment débordées, où les délais d\u2019attente moyens oscillent constamment autour de 20 heures, M.Levine a montré du doigt les omnipraticiens, qui «n\u2019ont pas permis de créer une première ligne forte en pratiquant dans des cliniques ouvertes de 9 à 5 et fermées durant la fin de semaine».David Levine s\u2019est de nouveau engagé à ramener le temps d\u2019attente moyen à 16 heures dans les hôpitaux de la région métropolitaine, ce qui est tout de même 4 heures de plus que la cible ministérielle pour l\u2019ensemble des urgences du Québec, qui est de 12 heures.David Levine et son équipe savent bien que la tâche est colossale.Le Dr Richard Lessard, directeur de la Santé publique, a expliqué aux députés que sa plus grande préoccupation concerne les conditions de vie socioéconomiques des patients de la métropole, notamment les enfants de 0 à 5 ans.À cet égard, on a rappelé que la population est plus pauvre à Montréal qu\u2019ailleurs au Québec et qu\u2019un enfant sur trois est vulnérable dans au moins une sphère de son développement, tant psychologique que physique, lors de son entrée à l\u2019école.Retenu en réunion toute la journée, hier, le haut dirigeant de l\u2019Agence n\u2019était pas disponible pour expliquer en détail à La Presse les mesures qu\u2019il entend déployer pour atteindre ses objectifs.Il est clair, en tout cas, qu\u2019il mise beaucoup sur la rénovation et la réorganisation des urgences de l\u2019hôpital Jean-Talon et de l\u2019Hôpital général juif (2012) ainsi que des hôpitaux de La Salle (2013), Maisonneuve- Rosemont (2015) et du Lakeshore, dont l \u2019avant-projet est encore à l\u2019étude.On prévoit aussi ouvrir cet automne une unité spécialisée de 27 places pour les troubles de comportement dans le territoire du CSSS Bordeaux\u2013Cartierville\u2013Saint-Laurent.Approche gériatrique L\u2019Agence a aussi mis en relief le vieillissement de la population : on dénombre 5500 hospitalisations chaque année à cause d\u2019une maladie chronique \u2013 troubles respiratoires, maladies cardiaques, diabète, dépression.« Il faut sortir les personnes en perte d\u2019autonomie de nos hôpitaux, implanter une approche gériatrique, a dit M.Levine.En ce qui concerne les soins à domicile, il y a beaucoup trop d\u2019attente pour obtenir les services d\u2019infirmières auxiliaires.» Après avoir tracé le portrait des patients qui séjournent dans les établissements de santé, l\u2019Agence espère convaincre les élus de la Ville de Montréal de mettre sur pied un «centre de répit ou de dégrisement » au centre-ville.On veut aussi accroître l\u2019offre de logement social permanent ou transitoire pour la clientèle vulnérable et améliorer le suivi dans la communauté.Évidemment, l\u2019ambitieux plan comprend des mesures pour recruter, motiver et conserver la maind\u2019oeuvre dans le secteur de la santé, a ajouté M.Levine.LA SANTÉ ÀMONTRÉAL > 86 établissements, 89 000 employés, 3440 spécialistes et 2330 omnipraticiens ; > 69% de la population montréalaise déclare avoir un médecin de famille (63% en 2007) ; > 15,5% de la population a 65 ans et plus (13,5% dans le reste du Québec) ; > Un nouveau-né sur deux est de mère immigrée ; > Trois Montréalais sur dix (30%) vivent sous le seuil de la pauvreté.PGROS ÉCHEC, L\u2019ÉDITORIAL D\u2019ANDRÉ PRATTE EN PAGE A19 COMMISSION PARLEMENTAIRE SUR LA SANTÉ Objectifs ambitieux pour Montréal PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE David Levine, président de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, s\u2019est engagé à ramener le temps d\u2019attente moyen à 16 heures dans les hôpitaux de la région métropolitaine.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 5 A O Û T 2 0 1 1 Le programme permet aux écoles secondaires de la grande région deMontréal de recevoir La Presse en classe sans frais et d\u2019avoir ainsi à leur disposition un outil pédagogique dynamique dans l\u2019apprentissage du français.Le programme éducatifDesjardins \u2013 La Presse c\u2019est : ! Recevoir jusqu\u2019à 30 exemplaires de La Presse par jour, trois jours par semaine soit, les mardis, mercredis et jeudis.ou ! Avoir 20 accès simultanés à la version électronique de La Presse, du lundi au samedi.! Participer avec vos élèves à l\u2019activité pédagogique publiée chaque mardi dans La Presse.! Recevoir quatre jeux de lettres au cours de l\u2019année scolaire.Vos élèves pourront ainsi participer aux concours s\u2019y rattachant et courir la chance de gagner un ordinateur portable.Le programme éducatif Desjardins \u2013 La Presse se déroulera du 13 septembre 2011 au 17 mai 2012 FAITES VITE, LES INSCRIPTIONS SONT LIMITÉES ! POUR VOUS INSCRIRE: cyberpresse.ca/programmedesjardins Invitation aux enseignants du secondaire de la grande région de Montréal INSCRIVEZ-VOUS AU PROGRAMME ÉDUCATIF DESJARDINS \u2013 LA PRESSE ET RECEVEZ LA PRESSEÀVOTRE ÉCOLE! lincolncanada.com LfINTELLIGENCE DfALLER AU-DELA DU LUXE.TARIF EMPLOYES LINCOLN} NOUS PARTAGEONS NOS PRIX AVEC VOUS.Incluant, de serie, le systeme de connectivite a commande vocale SYNCRy de Lincoln, LA GAMME LINCOLN 2011 des sieges avant chauffants et refroidissants, et lfentree sans cle a telecommande.Le concessionnaire peut vendre ou loueramoindre prix.Ces offres sont dfune duree limitee et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Pour obtenir tous les details, consultez votre concessionnaire Lincoln ou appelez le Centre des relations avec la clientele Lincoln au 1 800 565-3673.Ces offres incluent les frais de transport de 1 550 $ et la taxe sur lfair climatise de 100 $, mais excluent les frais dfimmatriculation, lfinscription au RDPRM (lorsqufil y a financement), les assurances, le plein de carburant, tous les frais ou taxes au profit de lfenvironnement et toutes les taxes applicables.Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat apres deduction du rajustement total et de lfallocation-livraison, et avant la deduction de la prime Costco.Tous les prix sont bases sur le prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).} Lfoffre Tarif Employes Ford (le á Tarif Employes â) est en vigueur du 16 juin au 30 septembre 2011 seulement (la á periode du programme â) et sfapplique au programme á A â, habituellement offert aux employes de Lincoln, mais exclut le programme negocie avec les TCA.Le Tarif Employes sfapplique a lfachat ou a la location de tous les vehicules Lincoln 2010 et 2011 neufs.Le nouveau vehicule doit etre commande a lfusine ou livre chez votre concessionnaire Lincoln participant durant la periode du programme.Lfoffre Tarif Employes peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada soit au moment de la commande a lfusine ou de la livraison, mais pas dans les deux cas.Cette offre ne peut etre combinee a lfassistance competitivite des prix, aux reductions de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux Plans A/X/Z/D/F.* Achetez un vehicule Lincoln 2011 neuf parmi les suivants : MKZ a traction avant / MKS a traction integrale et moteur EcoBoost / MKX a traction integrale / MKT a traction integrale et moteur EcoBoost / Navigator Ultimate 4x4 pour 33 357 $ / 47 804 $ / 44 735 $ / 48 119 $ / 69 622$ apres deduction du rajustement total de 6 693 $ / 6 945 $ / 3 415 $ / 6 881 $ / 7 128 $ (le rajustement total est une combinaison du rajustement Tarif Employes de 2 693 $ / 3 445 $ / 3 415 $/ 3 381 $ / 5 628$ et de lfallocation-livraison de 4 000 $ / 3 500 $ / 0 $ / 3 500 $ / 1 500 $).Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada soit au moment de la commande a lfusine ou de la livraison, mais pas dans les deux cas.Lfallocation-livraison ne peut etre combinee aux programmes de primes pour parcs commerciaux.õ Louez un des vehicules Lincoln 2011 neufs suivants : MKS a traction integrale et moteur EcoBoost / MKX a traction integrale / MKT a traction integrale et moteur EcoBoost / Navigator Ultimate 4x4 au taux dfinteret annuel de 2,99 % / 2,99 % / 2,99 % / 1,99% pour un terme allant jusqufa 48 mois et un acompte de 6 002 $ / 6 300 $ / 6 795 $ / 7 950 $ pour une mensualite exigible de 599 $ / 499 $ / 599 $ / 798 $.Lfobligation locative totale est de 34 801.36 $ / 30 273.77 $ / 35 584.05 $ / 46 295.11 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 16 365 $ / 17 816 $ / 15 950 $ / 24 668 $.Cette offre sfadresse a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains acheteurs pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement a la location, apres deduction de tout rajustement de prix.Certaines conditions et une limite de 80 000 km pour une periode de 48 mois sfappliquent.Un cout de 0,16 $ / 0,16 $ / 0,16 $ / 0,20 $ par kilometre sfapplique au-dela de la limite permise, en plus des taxes exigibles.y Certains telephones cellulaires ou lecteurs multimedia peuvent ne pas etre entierement compatibles .consultez www.syncmaroute.com pour obtenir la liste des telephones cellulaires, lecteurs multimedia et fonctions compatibles.La distraction du conducteur peut occasionner la perte de maitrise du vehicule, des accidents et des blessures.Ford recommande aux conducteurs de faire preuve de prudence lorsqufils utilisent les telephones cellulaires, meme ceux dotes de la commande vocale.Nfutilisez les telephones cellulaires et autres appareils non essentiels a la conduite, meme ceux dotes de la commande vocale, que lorsque les conditions sont securitaires.SYNCR est offert de serie pour certains vehicules Lincoln.\u2021 Seuls les residants du Quebec et de lfOntario peuvent se prevaloir de cette offre.Offre en vigueur du 3 mai au 30 septembre 2011 (la á periode du programme â).Obtenez un (1) abonnement gratuit de un (1) an niveau or a ClubLink comme membre associe au moment de lfachat ou de la location de tout vehicule Lincoln 2011 ou 2012 neuf (chacun un á vehicule admissible â).Un (1) seul abonnement de un (1) an de niveau or a ClubLink en tant que membre associe sera attribue a lfachat ou a la location de chacun des vehicules admissibles .jusqufa un maximum de deux (2) vehicules admissibles.Lfabonnement de un (1) an de niveau or a ClubLink en tant que membre associe nfa aucune valeur dfechange en especes et doit etre accepte tel quel.Cette offre est assujettie a la disponibilite des vehicules.Les concessionnaires peuvent vendre moins cher.Chaque vehicule admissible doit etre livre ou faire lfobjet dfune commande a lfusine par votre concessionnaire Ford Canada participant a lfinterieur de la periode du programme.Lfabonnement gratuit de un (1) an de niveau or a ClubLink en tant que membre associe ne peut etre transfere qufa un non-membre de ClubLink.Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux particuliers faites par Ford Canada au moment de la commande a lfusine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas).Cette offre ne peut etre combinee a lfassistance-competitivite des prix, aux reductions de prix aux gouvernements, aux primes a la location quotidienne ni au programme de primes aux parcs commerciaux.Cette offre, dfune duree limitee, peut etre annulee en tout temps sans preavis.Obtenez, au choix, un toit ouvrant transparent a commande electrique, lfensemble decor sport ou le systeme de navigation a commande vocale avec lecteur DVD (chacun etant une á option boni â), a lfachat ou a la location ou par suite dfune commande a lfusine de tout vehicule Lincoln MKZ 2011 neuf (chacun etant un á vehicule admissible â) entre le 16 juin et le 31 aout 2011.Les clients ne souhaitant pas se prevaloir de lfoption boni seront admissibles a une prime au comptant de 1 000 $ pouvant etre convertie soit en acompte, soit sous forme de bon de reduction de la part de Ford Canada.Une (1) seule offre dfoption boni est applicable par vehicule admissible, jusqufa concurrence de deux (2) vehicules admissibles a lfachat par personne.Cette offre ne peut etre combinee a lfassistance competitivite des prix, aux reductions de prix aux gouvernements ou aux offres incitatives a la location quotidienne.\\ Conduire en se laissant distraire peut causer la perte de controle du vehicule.Utilisez les telephones cellulaires et autres dispositifs, meme sfils sont a commande vocale, uniquement lorsque vous pouvez le faire en toute securite.Certaines fonctions exigent des appareils mobiles compatibles.Certaines fonctions peuvent etre bloquees lorsque le vehicule est en prise.öö Cette offre est en vigueur du 1er juillet au 31 aout 2011 (á la periode de lfoffre â) seulement et sfadresse aux residants canadiens membres en regle de Costco, en date du 30 juin 2011 ou avant.Profitez de cette offre aux membres Costco de 1 000 $ CAN de reduction a lfachat ou a la location dfun vehicule Lincoln 2011 et 2012 neuf (chacun etant un á vehicule admissible â).Le vehicule admissible doit etre livre ou commande a lfusine par votre concessionnaire Ford ou Lincoln participant durant la periode de lfoffre.Cette offre nfest valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie a la disponibilite des vehicules, et peut etre annulee ou modifiee en tout temps sans preavis.Une seule offre est applicable a lfachat ou a la location dfun (1) vehicule admissible par membre admissible Costco, jusqufa concurrence de deux (2) vehicules par numero de membre Costco seulement.Cette offre est transferable aux personnes vivant dans le meme foyer qufun membre admissible Costco.Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitee, soit au moment de la commande a lfusine (le vehicule doit etre commande durant la periode de lfoffre), soit au moment de la livraison, mais non des deux.Cette offre ne peut etre combinee a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux concessionnaire, aux primes pour la location quotidienne, au programme dfencouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.Les taxes sfappliquent avant la deduction de 1 000 $ CAN.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer moins cher.Offre dfune duree limitee.Consultez votre concessionaire pour tous les details ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.c 2011 Ford du Canada Limitee.Tous droits reserves.Caracteristiques : > Le luxe pour 5 passagers, 305 ch > MyLincoln TouchMC\\ > Sieges avant chauffants/refroidissants et sieges arriere lateraux chauffants > Acces intelligent avec demarrage a bouton-poussoir De plus, faites votre choix entre lfensemble decor sport, le systeme de navigation a commande vocale ou le toit ouvrant transparent a commande electrique.MKZ 2011 Votre Tarif Employes 33357$* Inclut6693$ en rajustements de prix totaux MKX 2011 A TRACTION INTEGRALE Votre Tarif Employes 44735$* Inclut3415$ en rajustements de prix totaux 499$õ 2,99 Louez pour seulement Taux de financement a la location de Terme de 48 mois.Acompte de6300 $.% Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus.MKS 2011 A TRACTION INTEGRALE ET MOTEUR ECOBOOSTMC Votre Tarif Employes 47804$* Inclut6945$ en rajustements de prix totaux 599$õ 2,99 Louez pour seulement Taux de financement a la location de Terme de 48 mois.Acompte de 6 002 $.% MKT 2011 A TRACTION INTEGRALE ET MOTEUR ECOBOOSTMC Caracteristiques: Le luxe pour 7 passagers avec le rendement energetique du moteur V6 EcoboostMC de 355 ch.Votre Tarif Employes 48119$* Inclut6881$ en rajustements de prix totaux 599$õ 2,99 Louez pour seulement Taux de financement a la location de Terme de 48 mois.Acompte de 6 795 $.% NAVIGATOR 2011 ULTIMATE 4X4 Votre Tarif Employes 69622$* Inclut7128$ en rajustements de prix totaux 798$õ 1,99 Louez pour seulement Taux de financement a la location de Terme de 48 mois.Acompte de 7 950 $.% PLUS OBTENEZ UN ABONNEMENT GRATUIT D'UN AN DE NIVEAU OR A CLUBLINK COMME MEMBRE ASSOCIE\u2021.LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES RECOIVENT UN RABAIS ADDITIONNELDE 1000$ sur toute la gamme de vehicules Lincoln 2011öö.Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus.Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus.Caracteristiques: La puissance et le rendement energetique du moteur V6 EcoboostMC de 355 ch.Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus.Caracteristiques: Le luxe grand format sans compromis.Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus. ACTUALITÉS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Six mois à peine après une collision qui a coûté la vie à cinq personnes à Sainte- Geneviève-de-Berthier, dans Lanaudière, un autre accident a fait deux morts, hier, à la même intersection.Les habitants de Sainte- Geneviève-de-Berthier, près de Berthierville, surnomment «la courbe de la mort» l\u2019endroit où se croisent les routes 158 et 345.Vers 13 h 30, une voiture roulait en direction sud sur la route 345 quand, pour une raison encore inconnue, elle s\u2019est engagée en sens inverse pour se retrouver sur la route 158.Un camion-citerne a heurté de plein fouet la petite voiture.L\u2019automobiliste et sa femme, âgés respectivement de 75 et 64 ans, ont été extirpés du véhicule à l\u2019aide de pinces de désincarcération.Leur mort a été constatée à l\u2019hôpital.Le conducteur du camionciterne a quant à lui subi un choc nerveux.Un autre véhicule s\u2019est retrouvé dans le fossé, mais sa conductrice s\u2019en est tirée indemne.La Sûreté du Québec a ouvert une enquête pour tenter de déterminer les causes de cette collision.En février dernier, au même endroit, un accident entre un autobus scolaire et une camionnette a fait cinq morts et une quinzaine de blessés, dont plusieurs écoliers.L\u2019intersection est connue pour sa dangerosité, au point où le ministère des Transports du Québec l\u2019a incluse dans sa liste des « sites à potentiel d\u2019amélioration en sécurité routière ».En clair, il s\u2019agit d\u2019endroits qui ont été le théâtre «d\u2019un accident mortel , d\u2019accidents graves ou d\u2019un nombre anormalement élevé d\u2019accidents pouvant être réduit de manière efficace par une intervention sur l\u2019infrastructure ».On a prévu aménager un carrefour giratoire à ce croisement, mais les travaux, qui devaient être réalisés en cours d\u2019année, sont toujours « en préparation» et ont été reportés à l\u2019année prochaine.SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BERTHIER Nouvel accident mortel à une intersection dangereuse PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN ET NICOLAS BÉRUBÉ Le PDG bouddhiste au col roulé noir et aux Levi\u2019s 501 ne montera plus sur scène.Fragilisé par une santé chancelante, le président et fondateur d\u2019Apple Steve Jobs, qui était en congé de maladie depuis sept mois, a annoncé sa démission, hier soir.Le chef d\u2019entreprise le plus célèbre des États-Unis, voire du monde, sera remplacé par le numéro deux d\u2019Apple, Tim Cook, qui était déjà aux commandes de la société depuis janvier.«J\u2019ai toujours dit que si je ne remplissais plus les attentes en tant que PDG d\u2019Apple un jour, je serais le premier à vous le dire.Malheureusement, ce jour est arrivé», a-t-il indiqué dans une lettre envoyée à ses employés, hier soir.«Je démissionne donc en tant que PDG d\u2019Apple.» Le départ de Jobs marque un moment charnière pour Apple, la plus importante entreprise de technologie du monde.Alors que les chefs d\u2019entreprise sont souvent peu connus du public, Jobs présentait lui-même les produits d\u2019Apple, dont il suivait chaque étape du développement.Au travail, Jobs avait la réputation d\u2019être direct et colérique quand les choses n\u2019allaient pas à son goût.Il refusait de faire appel à des groupes de discussion ( focus groups), une pratique pourtant courante dans l\u2019industrie.«Pour des objets aussi complexes, c\u2019est très difficile de dessiner un produit à partir des groupes de discussion, a-til déjà expliqué.Bien souvent, les gens ne savent pas ce qu\u2019ils veulent avant que vous leur mettiez entre les mains.» Tim Cook, l\u2019anti-Steve Jobs Natif de San Francisco, Jobs a fondé Apple en 1976.Il en a été évincé en 1985 après un conflit avec ses partenaires.Il est revenu à la barre de l\u2019entreprise en 1997 pour renouveler la marque.Ce qu\u2019il a réussi en mettant en avant plusieurs produits devenus des succès commerciaux, dont l\u2019iMac, l\u2019iPod et l\u2019iPhone.Steve Jobs a d\u2019ailleurs été nommé «PDG de la décennie » par le magazine Fortune.Steve Jobs éprouve d\u2019importants problèmes de santé depuis 2004, date à laquelle un cancer du pancréas avait été diagnostiqué.Depuis, il a dû s\u2019absenter à trois reprises de l\u2019entreprise.Lors de chaque absence, c\u2019est Tim Cook, chef des opérations et des ventes internationales, qui a pris la barre d\u2019Apple.Déc r i t comme un t ra - vailleur acharné, grand amateur de cyclisme et d\u2019activité physique, T im Cook, 50 ans, a une personnalité aux antipodes de celle de son prédécesseur.Ses collègues le décrivent comme une personne calme, méthodique, qui voit à ce que l\u2019entreprise fonctionne sans pour autant mettre son nez dans chaque projet.Il travaille chez Apple depuis 1998.En 2008, Fortune l\u2019avait décrit comme étant «le génie derrière Steve Jobs».Une anecdote résume le tempérament de Cook, selon le magazine.Durant une réunion d\u2019employés, Cook avait manifesté son désarroi devant un problème avec une usine en Chine.«C\u2019est très mauvais.Quelqu\u2019un devrait être en Chine pour régler ça.» Trente minutes plus tard, Cook s\u2019est tourné vers le responsable du dossier et lui a dit, calmement : « Pourquoi es-tu encore ici?» L\u2019employé a été conduit jusqu\u2019à l\u2019aéroport international de San Francisco et a pris un vol pour la Chine sans même avoir de vêtements de rechange avec lui.Dans un communiqué, Art Levinson, membre du conseil d\u2019administration d\u2019Apple, a signalé que Cook avait l\u2019appui des membres.«Le conseil d\u2019administration est sûr que Tim [Cook] est la bonne personne pour être notre prochain PDG.I l est au service d\u2019Apple depuis 13 ans et a fait une performance extraordinaire et il a démontré un talent remarquable e t un bon jugement dans tout ce qu\u2019il entreprend.» Président du CA Malgré sa démission comme PDG, Steve Jobs continuera à oeuvrer au sein de la société puisqu\u2019il a été nommé président du conseil d\u2019administration.«Steve [Jobs] a contribué énormément au succès d\u2019Apple et a attiré et inspiré le personnel de l\u2019entreprise.Avec son nouveau poste de président du conseil d\u2019administration, il continuera à servir Apple grâce à son inspiration et à sa créativité », a signalé M.Levinson.L\u2019annonce de la démission de Steve Jobs a été faite après la fermeture des marchés, hier.Établie à 376,18 $, la valeur de l\u2019action d\u2019Apple a augmenté de 388% depuis cinq ans.Comptant près de 50 000 employés, l\u2019entreprise est la 35e en importance aux États- Unis, selon le magazine Fortune, dépassant Microsoft qui se classe au 38e rang.Les revenus de l\u2019entreprise se sont chiffrés à 65 milliards en 2010 et ses profits ont dépassé les 14 milliards.Dans sa lettre à ses employés, Steve Jobs a dit croire «que les meilleurs jours d\u2019Apple sont devant elle».Jobs quitte la direction d\u2019Apple PHOTO JEFF CHIU, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Steve Jobs est ennuyé par des problèmes de santé depuis 2004, quand on lui a diagnostiqué un cancer du pancréas.Il a dû s\u2019absenter à trois reprises de la direction de l\u2019entreprise depuis.«J\u2019ai toujours dit que si je ne remplissais plus les attentes en tant que PDG d\u2019Apple un jour, je serais le premier à vous le dire.Malheureusement, ce jour est arrivé.» \u2014 Steve Jobs llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 5 A O Û T 2 0 1 1 EN Août à ne pas manquer SAMEDI Vingt personnes gagneront ce dictionnaire et un sac réutilisable BARB T.Directrice, Programmes dfentretien ADEKEMI S.Analyste financiere BRYANV.Technicien LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES Le (les) vehicule(s) illustre(s) peut (peuvent) etre dote(s) dfequipements offerts en option.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Ces offres, dfune duree limitee, peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Pour obtenir tous les details, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.c 2011 Ford du Canada Limitee.Tous droits reserves.ƒ¢ Lfoffre PRIX EMPLOYES (le á PRIX EMPLOYES â) est en vigueur du 16 juin au 31 aout 2011 (la á periode du programme â) et sfapplique a lfachat ou a la location de la plupart des vehicules Ford et Lincoln 2011 et 2012 neufs, a lfexception des modeles a chassis-cabines et des fourgons tronques, du F-150 Raptor ainsi que de la Mustang BOSS 302.Le PRIX EMPLOYES sfapplique au programme á A â, habituellement offert aux employes de Ford mais exclut le programme negocie avec les TCA.Le vehicule neuf doit etre commande a lfusine ou livre chez votre concessionnaire Ford participant durant la periode du programme.Cette offre peut etre combinee a la plupart des autres offres au detail de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande a lfusine, soit de la livraison, mais non des deux.Le PRIX EMPLOYES ne sfapplique pas aux vehicules ayant droit a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidelite Plans A/X/Z/D/F.*Achetez un F-150 Lariat SuperCrew 4x4 2011 / un F-150 XLT 4x2 a cabine double equipe du moteur EcoBoost pour 40 120 $ / 27 048 $ apres deduction des rajustements de prix totaux de 12 029 $ / 9 901 $ le rajustement total est une combinaison du rajustement PRIX EMPLOYES de 6 029 $ / 3 901 $ et dfune allocation de livraison de 6 000 $ / 6 000 $.Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat apres la deduction des rajustements de prix totaux.Ces offres incluent les frais de transport, la taxe sur lfair climatise, mais excluent les frais dfimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, lfinscription au RDPRM, \\la taxe environnementale sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ .Tous les prix sont appliques a partir du prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitee, soit au moment de la commande a lfusine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Cette offre ne peut etre combinee a aucun programme de primes aux parcs commerciaux.õ Achetez un F-150 XLT 4x2 2011 a cabine double equipe dfun moteur EcoBoost neuf dfune valeur de 27 048 $ au taux dfinteret annuel de 4,99 % pour un terme de 72 mois; mensualite exigible de 379 $.Le cout dfemprunt est de 3 740 $ pour une somme total remboursable de 30 788 $ avec acompte de 3 500 $.Les offres de financement sfadressent a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix a lfachat.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.} Cotes de consommation de carburant estimatives pour F-150 XLT 4x2 a cabine double equipe du moteur EcoBoost.Les cotes de consommation sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.La consommation reelle peut varier en fonction des conditions routieres, du chargement du vehicule et des habitudes de conduite.1Categorie : camionnettes grand gabarit non hybrides dont le PTAC est inferieur a 3 855 kg (8 500 lb).Exclut tout autre vehicule Ford.öö Comparativement a dfautres moteurs de puissance superieure.Couple max.de 420 lb-pi a 2 500 lb-pi.Categorie : camionnettes grand gabarit dont le PTAC est inferieur a 3 855 kg (8 500 lb) comparativement aux vehicules concurrents equipes dfun moteur comparable.ö Lorsque dote de lfequipement approprie.Capacite de remorquage max.de 5 125 kg (11 300 lb) lorsque le camion est equipe du moteur EcoBoostMC de 3,5 L ou du moteur V8 de 6,2 L a 16 soupapes.Charge utile max.de 1 388 kg (3 060 lb) lorsque le camion est equipe du moteur EcoBoost de 3,5 L ou du moteur V8 Ti-VCT de 5,0 L.Categorie : camionnettes grand gabarit dont le PTAC est inferieur a 3 855 kg (8 500 lb).** Compte tenu dfun kilometrage annuel total de 21 178 km (source : Etude realisee par J.D.Power and Associates en 2011 sur lfengagement des clients canadiens relativement aux camionnettes et le kilometrage annuel moyen) et dfun prix au detail moyen pour lfessence ordinaire sans plomb de 1,24 $/L (source : Kent Marketing Services, donnees mensuelles moyennes cumulatives sur le prix du petrole pour le Canada, juillet 2011 .categorie á essence ordinaire sans plomb, prix au detail, libre-service, taxes comprises â), ainsi que des cotes de consommation de carburant combinee en ville et sur route (selon les cotes de consommation de carburant combinee de 55 % en ville et 45 % sur route etablies par le Guide de consommation de carburant ecoEnergie de Ressources naturelles Canada en 2011 pour les vehicules suivants : F-150 [4x2, moteur EcoBoost de 3,5 L] [boite de vitesses automatique a selecteur bifonction SelectShiftMC] / Dodge Ram [moteur HEMI de 5,7 L] [boite de vitesses automatique] / Chevrolet Silverado [moteur de 5,3 L] [boite de vitesses automatique] : [12,9 L/100 km en ville et 9,0 L/100 km sur route] / [15,4 L/100 km en ville et 10,2 L/100 km sur route] / [14,2 L/100 km en ville et 9,5 L/100 km sur route].La consommation reelle et les couts annuels peuvent varier en fonction des conditions routieres, du chargement du vehicule, de lfemplacement geographique et des habitudes de conduite.õõõ c 2011 SIRIUS Canada Inc.á SIRIUS â, le logo du chien SIRIUS, ainsi que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc.et sont utilises sous licence.Les vehicules suivants ne sont pas admissibles a lfabonnement de 6 mois prepaye a la radio satellite SIRIUS : Fiesta S, Fusion S, Mustang coupe V6, Mustang V6 cabriolet, Taurus SE, Flex SE, Edge SE, Explorer de base, Expedition VSS/MAX VSS (vehicule service special .parcs commerciaux seulement), Ranger XL (a lfexception des versions a cabine double), F-150 XL, F-250/F-350/F-450 XL, Serie E versions utilitaire, fourgon tronque et chassis nu 2011, ainsi que les vehicules 2012 suivants : Focus S, Focus SE, Focus SEL et Mustang V6.y Le Ford F-150 2011 (versions a cabine 6 places) a obtenu de bons resultats dans le cadre des essais suivants : impacts frontal et arriere, choc lateral, capotage et controle electronique de stabilite de base.AUCUNAUTRE VEHICULE NE PEUT ETRE COMPARE AU F-150 quebecford.ca PARTAGEZNOTRE PASSION, PARTAGEZNOSPRIX.ƒ¢ LE F-150, LEVEHICULE LE PLUS VENDU AU CANADA.CARACTERISTIQUES F-150 Moteur EcoBoost de 3,5 L RAM1500 Moteur HEMI de 5,7 L SILVERADO 1500 Moteur de 5,3 L Meilleur COUPLE de la categorieöö .Le plus ecoenergetique de la categorie1 .Meilleure CHARGE UTILE de la categorieö .Meilleure CAPACITE DE REMORQUAGEö .Cout du carburant comparativement au F-150moteur EcoBoost de 3,5L** - 503 $ / ANNEE DE PLUS 247 $ / ANNEE DE PLUS VotrePRIX EMPLOYES 27048$* pour un terme de 72 mois 9901 $ moyennant un acompte de 3 500 $ Comprend des rajustements de prix totaux de V6 de 3,7 L / 302 ch Moteur EcoBoost de 3,5 L / 365 ch V8 de 5,0 L / 360 ch V8 de 6,2 L /411 ch 9,0 L / 100 km sur route}} 12,9 L / 100 km en ville}} QUATRE TOUT NOUVEAUXMOTEURS Obtenez notrePRIX EMPLOYES aujourdfhui meme chez votre concessionnaire Ford.12000$ JUSQUfA * EN RAJUSTEMENTSDE PRIX POUR LE F-150 LARIATSUPERCREW 2011 .LA PUISSANCE DfUNMOTEUR V8 EN PLUS DE LfECONOMIE DE CARBURANT .365CHET420 LB-PI DE COUPLE .MEILLEURE CAPACITE DE REMORQUAGE DE LA CATEGORIE (5 125 KG) ETMEILLEURE CHARGE UTILE DE LA CATEGORIE (1 388 KG) LE F-150 OFFRE LA PLUS GRANDE PUISSANCE, LE MEILLEUR COUPLE ET LE MEILLEUR RENDEMENT ENERGETIQUE DE LA CATEGORIE MEILLEUR RENDEMENT ENERGETIQUE DE LA CATEGORIE1 (versions non hybrides) F-150 XLT 4x2 a cabine double 2011 equipe du moteur EcoBoost MEILLEUR CHOIX SECURITAIREy Financement a lfachat 379$/4,99%õ taux dfinteret parmois annuel Disponible sur la plupart des vehicules Ford neufs avec abonnement prepaye de6mois.õõõ LE F-150 XLT EQUIPE POUR FAIRE LE TRAVAIL E Climatisation E Systeme de surveillance de la pression des pneus E Freins a disque aux 4 roues avec antiblocage E Systeme de remplissage de carburant sans bouchon Easy Fuel E Hayon assiste avec serrure E Controle de stabilite antiretournement avec fonction de stabilisation de la remorque E Six sacs gonflables de serie E Systeme antidemarrage SecuriLock E Entree sans cle a telecommande E Jantes de 17 po en aluminium usine E Verrouillage des portes/ glaces electriques E Regulateur de vitesse E Alimentation prolongee des accessoires E Cle programmable MyKey MONDE JANIE GOSSELIN JÉRUSALEM \u2014 Fidèle au style qui l\u2019a rendu populaire, Glenn Beck a prononcé hier le dernier discours de sa manifestation en Israël.Tour à tour déterminé, sarcastique et émotif, l\u2019animateur américain controversé a multiplié les références à la Bible pour inspirer les gens à soutenir l\u2019État hébreu.«Jérusalem doit rester ouvert à tous », a dit Glenn Beck devant plusieurs centaines de personnes réunies au pied de la mosquée Al-Aqsa, près du mur des Lamentations.L\u2019endroit est tout près des lieux les plus sacrés pour les trois religions monothéistes \u2013 et aussi l\u2019un des plus tendus.Une forte présence policière surveillait l\u2019événement, dont l\u2019accès était limité.La possibilité de la création prochaine d\u2019un État palestinien, avec une division de Jérusalem, a été l\u2019inspiration de la manifestation.L\u2019ancien animateur de Fox News a d\u2019ailleurs reçu une ovation pour sa critique des «bureaucrates de l\u2019ONU».Présence contestée Non loin du lieu de rassemblement, une vingtaine de manifestants ont protesté contre l\u2019événement.« Nous n\u2019apprécions pas le chaleureux accueil que Glenn Beck reçoit d\u2019élus du Parlement et de la municipalité de Jérusalem», a expliqué Etai Mizrav, porteparole de La Paix maintenant, qui a organisé la manifestation.«C\u2019est un extrémiste qui n\u2019est pas un ami véritable d\u2019Israël.En plus, l\u2019intérieur des murs de la Vieille Ville n\u2019est pas la place pour un événement politique.» Même s\u2019il a affirmé à plusieurs reprises son amour pour Israël et le peuple juif, Glenn Beck reste un personnage controversé pour plusieurs membres de la communauté, qui se sont plaints par le passé de ses commentaires.D\u2019autres trouvent ce mormon trop près du mouvement chrétien sioniste et se méfient de son ton prophétique.Mais pour ses admirateurs, Glenn Beck est un homme qui ose dire ce qu\u2019il pense.«Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019il est antisémite ou messianique, a dit Simcha Brooks, une Israélienne qui a réuni quelques personnes pour une manifestation en soutien à Glenn Beck.C\u2019est de la propagande.Il dit les vraies choses.» Elle a dû se contenter de brandir ses drapeaux israélien et américain à l\u2019extérieur des lieux, faute de moyens, dit-elle.Événement exclusif Les billets pour assister aux premières loges de l\u2019événement ont été vendus en forfait voyage et coûtaient au bas mot 4500$US pour la semaine, incluant transport et hébergement.Pour ceux qui ne pouvaient se l\u2019offrir ou ne voulaient pas assister aux autres événements de la manifestation, un autre endroit doté d\u2019un écran géant avait été aménagé ailleurs dans la ville.Le séjour israélien de Glenn Beck s\u2019est terminé hier, mais son voyage n\u2019est pas fini.Il sera demain en Afrique du Sud, pour « rappeler au monde ce qu\u2019était vraiment l\u2019apartheid », a-t-il dit, faisant référence aux critiques qui attribuent cette forme de ségrégation à Israël.«Jérusalem doit rester ouvert à tous» L\u2019animateur américain controversé Glenn Beck termine sa tournée en Israël AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON\u2014 Les avocats américains de Dominique Strauss-Kahn ont estimé hier que leur client avait payé cher «une absence passagère de jugement», faisant référence au rapport sexuel que l\u2019expatron du FMI a eu avec la «pitoyable» femme de chambre Nafissatou Diallo.Dominique Strauss-Kahn «a payé au prix fort une erreur passagère de jugement qui n\u2019avait rien de criminel», a expliqué Benjamin Brafman lors d\u2019une interview à la chaîne américaine NBC.À propos de Nafissatou Diallo, Benjamin Brafman avait déclaré la veille sur CNN: «Nous considérons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne foncièrement mauvaise ou pitoyable, ou les deux à la fois ».«Je pense que c\u2019est une femme qui a été manipulée par d\u2019autres», a-til souligné, en précisant qu\u2019il ne savait pas «combien» de personnes avaient pu participer à cette manipulation.Les avocats de l\u2019ancien patron du FMI ont toujours reconnu qu\u2019il y avait bien eu une relation sexuelle le 14 mai dans la suite du Sofitel à New York, mais sans donner plus de détails.«Il y a une grande différence entre un rapport sexuel et une agression», a déclaré mardi sur CNN l\u2019autre avocat de l\u2019ancien ministre, William Taylor.À propos des examens médicaux qui concluraient au viol, selon les avocats de la femme de chambre, Me Taylor a déclaré: «C\u2019est complètement faux.Les examens effectués à l\u2019hôpital ne montrent aucune trace de traumatisme» et n\u2019ont révélé aucune «contusion ou cicatrice » ni sur le corps de Mme Diallo ni sur celui de l\u2019ancien patron du FMI.«Je pense qu\u2019il ne faut pas émettre de jugement moral sur les gens, a expliqué Me Brafman mercredi sur NBC.Si on fait quelque chose de déplacé, on n\u2019est pas pour autant poursuivi en justice.» «En fin de compte, cet homme est un individu exceptionnel, voilà le seul jugement moral que je fais sur lui.Il m\u2019a beaucoup impressionné: un homme ne se résume pas à une absence passagère de jugement», a témoigné Me Brafman.Mardi, à l\u2019issue de l\u2019audience au cours de laquelle le juge Michael Obus a levé les poursuites contre l\u2019ancien ministre français pour crimes sexuels, l\u2019avocat avait déjà évoqué un éventuel comportement déplacé «différent d\u2019un crime».«Ce n\u2019était pas une relation forcée.On peut peut-être avoir un comportement déplacé, mais c\u2019est différent d\u2019un crime et cette affaire a été traitée comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un crime», avait-il alors expliqué.«Le scénario selon lequel cet homme serait sorti nu de sa salle de bains et aurait sauté sans plus de cérémonie sur une femme de chambre était invraisemblable », a expliqué Me Taylor sur NBC.AFFAIRE DSK «Une erreur passagère de jugement », disent ses avocats D\u2019APRÈS L\u2019AFP OULAN-OUDÉ, Russie \u2014 Il a visité une usine hydraulique, s\u2019est baigné dans des eaux sibériennes, a dégusté le poisson local et des vins français : le dirigeant nord-coréen Kim Jong-il a trouvé son expédition en train à travers les vastes étendues russes «très agréable ».«Le voyage est très agréable », a dit hier M.Kim à son homologue russe, Dmitri Medvedev, qu\u2019il rencontrait sur une base militaire au milieu d\u2019une forêt de pins, à 5500 km à l\u2019est de Moscou.Arrivé samedi en Extrême-Orient russe à bord de son train blindé, le leader nord-coréen a voyagé pendant quatre jours, empruntant la fameuse ligne du Transsibérien, pour rencontrer le président russe et lui demander une aide économique et alimentaire pour son pays, le plus reclus au monde.La Russie n\u2019a pas lésiné pour accueillir cet invité de marque, qui n\u2019était pas venu dans le pays depuis 2002.Moscou n\u2019a ainsi pas hésité à ouvrir au dirigeant nord-coréen les portes d\u2019une base militaire ultra-sécurisée à Sosnovy Bor, près d\u2019Oulan-Oudé.Quand la vieille Mercedes blindée de M.Kim, dépourvue de plaque d\u2019immatriculation, est arrivée à Sosnovy Bor, c\u2019est un Dmitri Medvedev radieux qui est venu personnellement l\u2019accueillir.Le président russe, voyant que le chef d\u2019État nord-coréen, âgé de 69 ans, montrait des signes de fatigue après ce voyage de quatre jours, l\u2019a soutenu par le coude alors qu\u2019ils se serraient la main.Vêtu de son éternel uniforme militaire kaki, Kim Jong-il a ensuite suivi péniblement son homologue russe, ayant notamment besoin d\u2019aide pour monter les escaliers.KIM JONG-IL EN RUSSIE Un voyage «très agréable » en Sibérie MORATOIRE SUR LES ESSAIS NUCLÉAIRES?La Corée du Nord est prête à imposer un moratoire sur les essais nucléaires dans l\u2019hypothèse d\u2019une reprise des pourparlers à six sur son programme nucléaire, a déclaré hier la porte-parole du président russe Dmitri Medvedev, Natalia Timakova.« Si c\u2019est vrai, c\u2019est un premier pas bienvenu, mais loin de suffire [.] pour reprendre les pourparlers à six », a répliqué, à Washington, Victoria Nuland, la porte-parole du département d\u2019État.\u2014 AFP PHOTO GALI TIBBON, AGENCE FRANCE-PRESSE Glenn Beck a reçu une ovation pour sa critique des «bureaucrates de l\u2019ONU» par rapport à la possibilté de la création d\u2019un État palestinien.«C\u2019est un extrémiste qui n\u2019est pas un ami véritable d\u2019Israël.En plus, l\u2019intérieur des murs de la Vieille Ville n\u2019est pas la place pour un événement politique.» \u2014 Etai Mizrac, porte-parole de La Paix maintenant llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 5 A O Û T 2 0 1 1 Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ La Poule Plus Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video Lot : « 500$ + TV »* (non décomposables) * Si « VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES » correspond à l'un des numéros tirés lors d'un des 3 prétirages, vous devez réclamer votre lot au plus tard le 17 septembre 2011 à 16 h 30 aux bureaux de Loto-Québec pour participer au tirage télé.12 5169916 15 18 29 33 46 48 07 19 33 34 46 49 03 03 04 11 15 21 26 30 33 35 38 40 42 43 45 46 56 57 58 60 62 05 DÉCEMBRE 82 SCORPION 232887 555397 008061 03 489192 618922 438991 212 8689 2011-08-24 13 19 21 22 31 166A695 295A640 602A826 668A223 763A339 SIGNER VOTRE BILLET DE LOTERIE, C'EST IMPORTANT, ÇA PROUVE QU'IL VOUS APPARTIENT! ACHETER, SIGNER, JOUER.CE SAMEDI DANS AVEC HUGO DUMAS, NATHALIE PETROWSKI ET MARC CASSIVI LA RENTRÉE TÉLÉ MONDE MARC THIBODEAU ENVOYÉ SPÉCIAL LIBYE TRIPOLI \u2014 Faute de pouvoir s\u2019en prendre à Mouammar Kadhafi lui-même, les rebelles ont saccagé hier avec une joie évidente une grande partie du quartier général de l\u2019introuvable dictateur libyen.Ils ont accordé une attention particulière à son ancienne résidence, qui avait été transformée en musée après que les États- Unis eurent tenté de le tuer par missile à la fin des années 80.Une sculpture représentant une main dorée qui broie un F-16 américain, que le régime avait fait installer devant le bâtiment pour symboliser son mépris de l\u2019Occident, est devenue le lieu de prédilection pour les photos-souvenirs.À l\u2019intérieur, des combattants s\u2019en donnaient à coeur joie et détruisaient tout ce qui tenait encore debout, y compris les présentoirs vitrés dans lesquels avaient été placés les meubles de l\u2019ancienne résidence, présentés comme des reliques.«Regardez, regardez ce que je fais », a lancé un rebelle originaire de Benghazi en fracassant avec son pied la vitre qui protégeait le lit du dictateur.Un jeune homme a sauté sur le lit pour écrire au mur à la peinture aérosol un message hostile sous les «Allah akbar» enthousiastes de ses amis.Au premier étage, d\u2019autres fouillaient dans les décombres, où traînaient plusieurs photos déchirées du dirigeant libyen.À l\u2019entrée, des centaines de douilles étaient entassées non loin d\u2019un jeu de baby-foot renversé.Au balcon, des fêtards tiraient en l\u2019air des salves de mitraillettes, dont le vacarme couvrait la clameur des affrontements qui se poursuivaient dans une autre partie du quartier général, un vaste complexe au coeur de la capitale.«Il y a encore des kadhafistes qui se battent.Peut-être qu\u2019aujourd\u2019hui, si Dieu le veut, tout sera fini», a dit Abubaker, de retour du lieu des combats.Le piètre état des lourdes portes métalliques qui protégeaient l\u2019accès au musée, les traces de balle sur les murs et les vitres fracassées des guérites de surveillance témoignaient de la violence des affrontements de mardi.Dans leur fuite, les soldats qui occupaient une maison près de l\u2019entrée ont abandonné une veste militaire, une casquette, un manuel d\u2019utilisation d\u2019une mitraillette et des photos de famille.«C\u2019est tout ce qu\u2019il reste d\u2019eux», s\u2019est félicité un jeune rebelle de Tripoli, Mahmoud Pyuok, appuyé à l\u2019ombre d\u2019un arbre.Plusieurs civils étaient aussi venus visiter le quartier général et savourer le moment.C\u2019était le cas notamment d\u2019Abdel Monem, qui filmait la scène pour ne rien oublier.Kadhafi, a-t-il dit, est certainement caché dans les dédales souterrains de son quartier général et se voit traqué par ses adversaires.«C\u2019est comme Tom et Jerry», a relevé le père de famille.Marwan, dans un anglais parfait, a assuré, en contemplant les ruines du «musée» kadhafiste, que la fin des combats dans la capitale n\u2019était qu\u2019une question de temps.Il a déclaré que les soldats qui continuent de défendre le régime sont «stupides» et pas assez informés pour comprendre que la bataille est perdue.Bien que l\u2019humeur générale soit à l\u2019optimisme, certains combattants se montrent plus pondérés.« Ça ne se passe pas aussi simplement qu\u2019on le voudrait.Kadhafi a été au pouvoir pendant 42 ans, alors il n\u2019est pas si facile à déloger», a reconnu Mohammed Fared.«La bataille est loin d\u2019être finie», a-t-il conclu.Dans les ruines du fief de Kadhafi LE TOUR DU GLOBE La tête de Mouammar Kadhafi a été mise à prix hier en Libye.Les rebelles offrent 1,7 million de dollars à quiconque leur permettra de mettre la main sur le tyran déchu.En attendant, ils continuent de lutter violemment contre les fidèles du régime pour prendre le contrôle de la capitale, Tripoli.Et de saccager le quartier général de Kadhafi, dont notre correspondant a pu visiter les ruines hier.MARC THIBODEAU La capitale libyenne, théâtre de violents affrontements dans les derniers jours, avait hier toutes les apparences d\u2019une ville abandonnée.À l\u2019arrivée de La Presse en fin de matinée par la route de Zaouïa, à l\u2019ouest de la ville, il était difficile de trouver un résidant dans les rues, et pratiquement tous les commerces étaient fermés.En périphérie, devant les rares points de distribution d\u2019essence, des automobilistes désespérés se disputaient pour quelques litres.Alors que les civils se font discrets, les rebelles sont omniprésents sur la route principale, où ils ont aménagé des dizaines de points de contrôle.Plusieurs barricades de fortune, faites de lits, d\u2019électroménagers ou de véhicules carbonisés, bloquent les accès aux artères secondaires.«Welcome ! », a lancé un émule de Che Guevara en agitant sa mitraillette pour faire passer la voiture remplie de journalistes étrangers.« Que pensez-vous des rebelles libyens?», a demandé en souriant un jeune combattant au milieu de plusieurs camarades, quelques centaines de mètres plus loin.Ben A lemen , L iba no- Américain qui a quitté l\u2019Arizona en avril pour participer au soulèvement populaire, dit qu\u2019il a bon espoir que Mouammar Kahdafi soit bientôt retrouvé.«Tout le monde qui vit ici a des problèmes avec lui.Tout le monde a une raison de le combattre », a indiqué l\u2019homme de 40 ans, arrivé récemment de la ville rebelle de Misrata.Les combats pour prendre la capitale, hier largement dominés par les rebelles malgré quelques poches de résistance, ont été féroces et ont laissé des traces sur plusieurs immeubles du centre-ville, éventrés à l\u2019arme lourde.Des éclats de verre jonchent les rues encombrées de carcasses de voitures calcinées.À Zaouïa, ville côtière que les rebelles ont conquise il y a une semaine, le paysage est similaire.Plusieurs immeubles sont criblés de balles ou noircis par le feu.Ici et là, des graffitis montrant Mouammar Kadhafi dans une poubelle ou avec une arme pointée sur la tête rappellent qui sont les nouveaux maîtres des lieux.Tripoli, ville morte PHOTO PATRICK BAZ, AGENCE FRANCE-PRESSE Des rebelles ont célébré hier dans le quartier général de Mouammar Kadhafi alors que d\u2019autres saccageaient les lieux et que les combats se poursuivaient.CYBERPRESSE.CA VIDÉO Écoutez les propos de Marc Thibodeau et voyez l\u2019intensité des combats à Tripoli dans notre reportage vidéo au www.cyberpresse.ca/ thibodeau «Il y a encore des kadhafistes qui se battent.Peut-être qu\u2019aujourd\u2019hui, si Dieu le veut, tout sera fini.» \u2014 Un rebelle CHILI Grève nationale Hier, 36 blessés et plus de 300 arrestations ont émaillé le premier jour d\u2019une grève nationale de 48 heures au Chili, signe d\u2019une contestation que peine à contenir le gouvernement déjà aux prises depuis trois mois avec une mobilisation étudiante historique.Parmi les revendications des grévistes : une baisse des impôts et une réforme des retraites.\u2014 AFP ALLEMAGNE Merkel la plus puissante La chancelière allemande Angela Merkel est de nouveau cette année la femme la plus puissante du monde, devant la secrétaire d\u2019État américaine Hillary Clinton et la présidente brésilienne Dilma Rousseff, selon le classement annuel du magazine Forbes.C\u2019est la quatrième fois en cinq ans que Mme Merkel occupe la première place de ce classement.\u2014 AFP RUSSIE Un vaisseau cargo s\u2019écrase Un vaisseau cargo russe Progress M12-M, lancé hier à destination de la Station spatiale internationale (SSI), n\u2019a pas réussi à rejoindre la bonne orbite et s\u2019est écrasé sur Terre, un sérieux revers pour la Russie qui a déjà perdu un satellite de communications la semaine dernière.Informé de l\u2019échec, l\u2019équipage de la SSI aurait réagi avec calme.\u2014 AFP ÉTATS-UNIS L\u2019ouragan Irene se fait menaçant Les touristes ont commencé à évacuer une minuscule île au large de la Caroline-du-Nord, hier, alors que l\u2019ouragan Irene gagnait en puissance en se dirigeant vers la côte est des États-Unis.Il s\u2019agit désormais d\u2019un ouragan de catégorie 3, selon le Centre national des ouragans de Miami, qui a précisé que les vents devraient encore s\u2019intensifier.\u2014 AFP PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Angela Merkel llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 5 A O Û T 2 0 1 1 A 17 MONDE MATHIEU PERREAULT Une entreprise ontarienne a vendu un drone aux insurgés libyens.Le miniavion robotisé d\u2019Aeryon Labs, de Waterloo, aide l\u2019infanterie du Conseil national de transition à reconnaître les positions des forces de Kadhafi avant une attaque.«Nous sommes en négociation pour en vendre d\u2019autres », explique Dave Kroetsch, coprésident d\u2019Aeryon, en entrevue téléphonique.«Le Conseil de transition a pris contact avec nous plus tôt cette année après avoir entendu parler de notre Scout.» Le Scout, d\u2019un diamètre de 80 cm et d\u2019un poids de 1,5 kg, est soutenu par quatre rotors horizontaux, à la manière d\u2019un hélicoptère.Il vole à 50 km/h, à une altitude de plus de 300 mètres et sa caméra haute résolution permet d\u2019espionner l\u2019ennemi.Aeryon a livré l\u2019appareil aux insurgés libyens le mois dernier et n\u2019a mis que deux jours à former des pilotes.C\u2019est pour le moment le seul client militaire d\u2019Aeryon.«BP nous en a acheté quelques-uns l\u2019an dernier pendant la marée noire Deepwater Horizon, et d\u2019autres entreprises s\u2019en servent pour inspecter les lignes électriques et les cheminées des usines, dit M.Kroetsch.Nous sommes en processus d\u2019évaluation avec quelques corps policiers, dont la Police provinciale de l\u2019Ontario, et les armées de plusieurs pays.» Le coprésident d\u2019Aeryon n\u2019a pas voulu nommer les pays intéressés.Lancé en 2009, le Scout a connu quelques améliorations qui ont porté sa limite opérationnelle de 35 à 50 degrés Celsius et son rayon d\u2019action de 15 à 25 minutes.La mission moyenne dure 11 minutes, selon M.Kroetsch.L\u2019appareil a été inventé par d\u2019anciens étudiants de l\u2019Université de Waterloo, qui avaient participé à une compétition de «robots volants» il y a 10 ans.«Nous nous sommes retrouvés en 2007, dit M.Kroetsch.Certains d\u2019entre nous, dont moi-même, avaient travaillé par la suite dans une compagnie de vidéos numériques.Nous avons décidé de combiner ces expertises.» L\u2019ava n t age du S cout , s elon M.Kroetsch, est qu\u2019il est plus sophistiqué que ses concurrents les moins chers, et plus abordable et accessible que ceux réservés aux militaires.LIBYE Un drone canadien vendu aux insurgés PHOTO PAUL HACKETT, REUTERS Les journalistes étrangers ont été évacués de l\u2019hôtel Rixos par la Croix-Rouge, hier.JUDITH LACHAPELLE Kadhafi avait disparu depuis longtemps, mais deux de ses partisans armés et postés devant l\u2019hôtel Rixos, à Tripoli, étaient toujours convaincus hier matin que leur chef avait la situation bien en main.De fait, depuis six jours, à la pointe de la mitraillette, ils empêchaient la trentaine de journalistes étrangers qui logeaient à l\u2019hôtel d\u2019en sortir, afin, disaient-ils, de les protéger contre les rebelles.Hier matin, placés devant l\u2019évidence de leur défaite, les mercenaires ont finalement rendu les armes.Les journalistes, soulagés et épuisés, ont été secourus par la Croix-Rouge.Ils avaient passé les dernières nuits entassés dans un corridor, munis de casques et de gilets pare-balles.Matthew Price, correspondant de la BBC, a raconté que l\u2019un des gardiens s\u2019est laissé glisser sur le sol et a fondu en larmes.«Il a peur que les rebelles le tuent s\u2019ils le trouvent.Il vient de réaliser que la partie est terminée.» Le journaliste a raconté avoir eu un choc en quittant l\u2019hôtel.«C\u2019était une ville complètement différente de celle que nous avions vue sept jours plus tôt.Les chars sont là, les dommages aussi, mais les gens dans la rue sont différents.Ils s\u2019opposent tellement à ce régime vieux de 42 ans qu\u2019ils étaient prêts à risquer leur vie pour s\u2019en débarrasser.» Journalistes étrangers en Libye Fin de siège au Rixos PHOTO FOURNIE PAR AERYON Aeryon a livré l\u2019appareil aux insurgés libyens le mois dernier.A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 5 A O Û T 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Cartouches d\u2019encre originales ou recyclées chez Cartouches Certifiées OBTENEZ CETTE OFFRE DES MAINTENANT SUR WWW.LERENARD.CA QUANTITÉ ET DURÉE LIMITÉES comment lerenard.ca peut vous faire économiser jusqu\u2019à 75% VISITEZ www.lerenard.ca DÉCOUVREZ nos offres ACHETEZ en toute sécurité économisez 58% 19$ Valeur de 45$ CE SAMEDI SAVOIE UntErrAIn dE jEUx grAndEUr nAtUrE Tous les samedis dans VACANCESVOYAGE EDITORIAUX DROITS RESERVES/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION CYBERPRESSE.CA/PLACE-PUBLIQUE QUESTION DU JOUR Le gouvernement Charest a-t-il raison dfaugmenter les droits de scolarite a lfuniversite ?.OUI > 65% .NON > 31% .JE NE SAIS PAS > 4% Resultats : 9431 repondants EXCLUSIF > DROITS MINIERS: DEQUOI EFFRAYER LES INVESTISSEURS ETRANGERS LE BLOGUE DE LfEDITO La loterie de la vie PAR JEAN-PASCAL BEAUPRE PHOTO PC LOUISE CONSTANTIN Verdun La question du transport dans la region de Montreal a ete sur toutes les levres cet ete.Parmi les revendications, revient la demande suivante: un meilleur reseau de transports collectifs.Or, la region metropolitaine de Montreal et ses diverses composantes sfappretent a entreprendre une serie de consultations sur la proposition de Plan metropolitain dfamenagement et de developpement de Montreal.Lfune des idees maitresses de cette proposition repose sur le mot-cle de densification.En resume, il sfagit de planifier a lfavenir les projets dfamenagement et de developpement immobilier en fonction dfune offre integree de transports collectifs.Mais on ne semble pas avoir fait lfexercice inverse, soit de planifier lfexpansion des transports collectifs en fonction de la densite existante.Si on consulte le plan strategique 2020 de la STM, on apprend que la priorite numero 1 (sur 22) cible la renovation et la prolongation du reseau du metro.Or, au cours des 10 prochaines annees, le prolongement du metro se fera en direction dfAnjou, de Longueuil et de Laval.Rien dfautre nfest prevu.Cfest a se demander si les dirigeants et les planificateurs de la STM ont deja traverse le boulevard Decarie.vers lfouest .I ls auraient alors decouvert une forte densite de population residant dans des immeubles a logements de plusieurs etages dans les rues Sherbrooke et Cote-St-Luc, dans le secteur du boulevard Cavendish et jusqufa Montreal- Ouest.La population de ce secteur particulierement dense et en peripherie des quartiers centraux est tres mal servie par des autobus qui circulent a une frequence desesperement lente, qui sont generalement bondes et qui doivent zigzaguer dans les quartiers desservis, faisant ainsi perdre aux usagers un temps precieux en deplacement et incitant certainement a lfusage accru de lfautomobile.Comment la STM justifie-telle ce choix de prioriser des zones faiblement peuplees de lfest et des couronnes nord et sud pour le developpement du reseau du metro sans tenir compte des zones denses du centre-ouest de Montreal?Ou est la logique de ces choix a long terme ?Sfagit-il dfune mesure punitive envers les á villes defusionnees â ?De discrimination envers une population dont la composition ethnolinguistique differe de celle de la majorite ?Ou encore du manque habituel de cohesion entre les diverses instances de planification et de decision dans lfile de Montreal?Montreal a traditionnellement ete divisee, sur le plan de lfappartenance entre lfest et lfouest.On aurait pu croire qufau XXIe siecle, cette division aurait ete chose du passe et que les contribuables auraient desormais droit a des services uniformes.Il semble malheureusement que ce ne soit pas le cas.Et les transports collectifs dans lfouest de Montreal ?MARIELLE HETU Kingsbury Je viens dfune famille de cancereux.Cinq personnes sur sept , pas mal comme moyenne.Depuis la mort de Jack Layton, dans les medias parles et ecrits, on ne cesse de parler de bataille qufil a perdue contre le cancerc Depuis quand le cancer fait-il partie dfun sport de combat, dfune lutte a finir?Croyez-vous que Claude Becha rd , Dav id Servan- Schreiber, Charles Bruneau ou Jack Layton ont baisse les bras et desiraient mourir ?Il sfagissait de personnes tres determinees qui avaient la vie devant eux.Le cancer est une maladie, certains y survivent, dfautres pas.Point a la ligne.A lfannonce du diagnostic, lorsque j fentends les mots á il (elle) va se battre â, les cheveux me dressent sur la tete.Dire qufune personne a perdu son combat, cfest comme le comparer a Lucian Bute face a un adversaire, cfest ridiculec Nos parents sont decedes dfun cancer et jusqufa ce jour, nous sommes trois survivantes.Nous ne nous sommes pas battues, mais nous avons eu la chance dfetre diagnostiquees de facon precoce et nous sommes suivies de tres pres.On ne mourra peut-etre meme pas du cancer dont nous sommes porteuses.Je connais plein de personnes jeunes ou vieilles qui sont decedees du cancer ; ce nfest pas parce qufelles ont voulu mourir, mais la maladie a fait son chemin et elles sont mortes.QUfENPENSEZ-VOUS?Ecrivez-nous a forum@lapresse.ca On ne perd pas son combat contre le cancer Cfest a se demander si les dirigeants et les planificateurs de la STM ont deja traverse le boulevard Decarie.vers lfouest.MARIOROY mroy@lapresse.ca Au seuil de la rentree, la ministre de lfEducation, Line Beauchamp, annonce qufelle se preoccupera du decrochage scolaire, surtout chez les garcons.Quoi de neuf dans ce constat, qufon faisait a lfidentique il y a cinq ou dix ans?Voici : on a laisse tomber la á perseverance â scolaire qui avait remplace le ádecrochageâ.Plus facile de changer le mot que la realite, bien sur.Dommage tout de meme: la áperseveranceâ, ca vous avait un petit air optimiste et guilleret.Quoi de neuf encore?Les futurs professeurs ayant beaucoup de mal a maitriser le francais, on va donner une chance a ces malheureux, apparemment forces de connaitre des mots aussi bizarres que á harasser â ou á indigent â.Sfils echouent le test une, deux, trois, quatre fois, ils pourront sfy soumettre une cinquieme fois.ou suivre un crash course en francais.Telle est lfentente entre la CREPUQ, le MEQ et le CEFRANC sur le TECFEE*, vous voyez bien que ca a du sens.Que dire ?Le decrochage en education est lfequivalent de la salle dfurgence en sante : personne ne croit plus que le probleme puisse etre un jour regle.Et lfignorance qui infecte les institutions dfenseignement est le pendant des maladies nosocomiales dans les hopitaux : que voulez-vous, on nfy peut rien.¡¡¡ La situation en education sfest-elle deterioree a ce point?Beaucoup le nient .ils sont en general lies a lfEtat et brandissent des statistiques rose bonbon.Mais quiconque va a lfecole, ou y enseigne, ou a des enfants qui y vont, sait que les choses ne sont pas de cette couleur-la.Qui blamer?Voila lfaffaire.La ministre?Il est admis que tout ministre de lfEducation est rapidement mis au pas par sa bureaucratie.La bureaucratie, justement, y compris les pedagogues reformeux et les antediluviennes commissions scolaires?Cause toujours, mon lapin: ces monuments-la sont inamovibles et enduits de teflon.Les professeurs?Ils font plus que leur possible ou, desesperes, vivent chaque jour une petite mort.Les jeunes?Ils nous irritent, certes, mais ils nfont pas invente la culture youtu-facebootwitterisatrice de la pensee courte et du culte du moi qui les hypnotise et les broie.Sera it- ce la á fatigue â quebecoise ?Toujours est-il qufon entend la ministre de lfEducation et qufon se dit : cette fois, peutetre est-ce que ca marchera.sans y croire le moindrement, bien sur.Cfest comme pour les urgences.Ce que, par necessite, le Quebec est aujourdfhui en train de reinventer, cfest le fatalisme, rien dfautre.* Conference des recteurs et des principaux des universites du Quebec.Ministere de lfEducation du Quebec.Centre dfevaluation du rendement en francais ecrit.Test de certification en francais ecrit pour lfenseignement.Grosse fatigue ANDRE PRATTE apratte@lapresse.ca áMa nque de l e a - dership, de gestion coordonnee, dfimputabilite et de responsabilite, gaspillage insenseâ: le docteur Jeffrey Turnbull nfa pas mache ses mots dans son dernier discours a titre de president de lfAssociation medicale canadienne (AMC), mardi .Devant ses membres reunis a St.Johnfs, M.Turnbull a deplore ále declin lent et constant dfun systeme de sante profondement trouble â, un systeme qui, malgre la croissance rapide des sommes qui y sont investies, est moins efficace que ceux de plusieurs pays europeens.Pendant que le docteur Turnbull dressait ce triste diagnostic, David Levine faisait, devant une commission parlementaire a Quebec, le bilan de lfaction de son Agence de la sante et des services sociaux de Montreal.Element troublant de la presentation, ce constat dfechec : malgre tous les efforts consentis, les salles dfurgence continuent de deborder et de trop nombreux patients y passent plus de 24 heures, voire plus de deux jours.á Vous ratez la cible annee apres anneeâ, lui a reproche la deputee Agnes Maltais.M.Levine a pris lfáengagementâ que le probleme serait .peutetre .regle.en 2015.Dans le c ad re de son congres, lfAMC a publie le rapport dfun groupe dfexperts qufelle avait charge de proposer des facons dfameliorer les soins offerts aux Canadiens.Ces experts, parmi lesquels l fancien ministre quebecois Philippe Couillard, ont conclu a lfurgence de reformes profondes dans la philosophie et la gestion de nos reseaux de soins.áLe probleme dans le systeme, ce nfest pas lfargent â, affirment-ils.Dfautres pays font face a la montee des couts et au vieillissement de la population : á Beaucoup relevent le defi avec plus de succes tout en depensant moins dfargent.â Rappelons qufau Canada, au cours des cinq dernieres annees, les depenses des gouvernements pour la sante ont augmente de 36 milliards, sans qufon rapporte dfameliorations significatives dans lfacces aux soins ou dans lfefficacite du systeme.Les recommandations du groupe dfexperts ne sont pas nouvelles : financement des etablissements selon les services rendus, modifications dans la remuneration des medecins, nouvelles methodes de financement, etc.Chaque fois qufun gouvernement a envisage dfemprunter lfune ou lfautre de ces avenues, il a fait face a une levee de boucliers des lobbies et de la population.De sorte qufoutre des ameliorations dans quelques domaines cibles, on a vu pour seuls changements des hausses de depenses et des reamenagements de structures.Jeffrey Turnbull a appele les medecins canadiens a lfaction: áNous ne pouvons nous permettre de ceder a lfapathie, de faire passer nos interets en premier, de perdre ce qui est essentiel aux Canadiens.â Lforateur a conclu sur une note optimiste.Les nombreux espoirs decus des dernieres annees nous portent plutot au scepticisme.Gros echec En sante, on a vu pour seuls changements des augmentations de depenses et des reamenagements de structures.Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 2 5 A O U T 2 0 1 1 A 19 7 L/100 KM SUR ROUTE 40MPGƒ¢ áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS (AVEC SACS GONFLABLES LATERAUX) JEEP PATRIOT NORTH EDITION 2011 LE VUS LE PLUS PERFORMANT DE SA CATEGORIE\\ áPlus de puissance.Moins dfessence.Une valeur sure.â est une comparaison entre la gamme complete actuelle de Chrysler Canada et la gamme complete de Chrysler Canada 2010.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, *, ¡, }.Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes entre le 3 et le 31 aout 2011 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique aux nouveaux Jeep Patriot Sport 4X2 2011 (MKTL74 + 25D) : 15 995 $ et Jeep Patriot North Edition 2011 (MKTL74 + 25E) : 18 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise ou un boni au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Jeep Patriot Sport 4X2 2011 et Jeep Patriot North Edition 2011 : 1 500 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2011 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.* Les bonis au comptant (Jeep Patriot Sport 4X2 2011 : 1 000 $ et Jeep Patriot North Edition 2011 : 2 000 $) sont offerts sur les modeles neufs 2011 selectionnes et sont deduits du prix negocie apres lfapplication des taxes.} Le taux de 5,99 % pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par TD Canada Trust et Ally Credit Canada sur les modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 selectionnes.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details de cette offre.Exemple : Jeep Patriot Sport 4X2 2011 (MKTL74 + 25D) avec un prix dfachat de 15 995 $ finance a un taux de 5,99 % pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 53,82 $, un cout dfemprunt de 3 597 $ et une obligation totale de 19 592 $.¡ Le taux variable preferentiel de 3,00%pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et FIAT 500 2012, a lfexception des modeles Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo Van, Grand Caravan Ensemble Valeur Plus, Journey SE, Ram Chassis-Cabine, Jeep Patriot Sport et Jeep Compass Sport.Exemple : Jeep Patriot North Edition 2011 (MKTL74 + 25E) avec un prix dfachat de 18 995 $ finance a un taux variable preferentiel de 3,00%pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 57,87 $, des frais de credit de 2 070 $ et une obligation totale de 21 065 $.Le taux variable preferentiel est le taux de financement preferentiel de TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale et fluctue en consequence.Les paiements ainsi que la duree du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de taux.Lfoffre de TD nfest pas valide pour les residants de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.¥ Le Financement choix du client pour une periode de 36, 48 et 60 mois par Services financiers TD Canada Trust et Ally Credit Canada est offert chez les concessionnaires participants sous reserve de lfapprobation de credit aux clients admissibles sur les nouveaux modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et FIAT 500 2012 selectionnes.Les conditions suivantes sfappliquent aux contrats de Services financiers TD Canada Trust.(Les offres dfAlly Credit Canada comprennent des conditions contractuelles differentes, notamment les frais de disposition de 199 $ seront deduits du montant credite au client lors de lfexercice de lfoption.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.) Les vehicules sont finances pour un terme jusqufa 96 mois avec lfoption de retourner le vehicule selon les conditions du contrat a la date de lfoption (36, 48 ou 60 mois apres la signature).Si le client se prevaut de lfoption, le montant le moins eleve (1) de la valeur residuelle predeterminee au terme du contrat moins les frais dfusure et de deterioration, de kilometrage (applicable apres 24 000 km/annee) et autres frais similaires ou (2) du solde du contrat sera credite au client.Tout solde qui demeure du au terme du contrat devra alors etre paye par le client.Certaines conditions sfappliquent.Exemple : Jeep Patriot North Edition 2011 (MKTL74+25E) avec un prix dfachat de 18 995 $ finance dfapres les termes dfAlly Credit Canada a un taux annuel en pourcentage de 1,99%sur une periode de 77 mois equivaut a des paiements hebdomadaires de 60,75 $, un cout dfemprunt de 1 213 $ et une obligation totale de 20 208 $.** Prix des modeles montres : Jeep Patriot Limited 4X4 2011 avec Groupe Off-Road (MKJH74 + 28F) : 27 245 $, incluant 1 500 $ de remise au comptant et 1 000 $ de boni au comptant; Jeep Patriot North Edition 2011 avec Groupe Off-Road (MKJL74 + 28E +ACF) : 21 745 $, incluant 1 500 $ de remise au comptant et 2 000 $ de boni au comptant.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui seront commercialises au Canada.\u2021 Lfoffre fidelite est offerte sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et 2012 (a lfexception des modeles Dodge Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Dodge Grand Caravan Ensemble Valeur Plus et Cargo Van, Dodge Journey Ensemble Valeur Plus, Ram 1500 a cabine simple 4x2 et 4x4 et Chassis-Cabine, Jeep Wrangler Sport 2 portes, Jeep Patriot Sport 4x2 et 4x4 et Jeep Compass Sport 4x2 et 4x4 2011 et 2012) et est deduite du prix negocie apres taxes.Les clients admissibles dont le contrat de location Cle dfOr arrive a terme a partir du 1er aout 2011 et les locataires actuels dfun nouveau vehicule Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram par FinanciaLinx peuvent beneficier de cette offre.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2011 de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour les modeles Jeep Patriot Sport 4x2 2011 avec moteur 4 cylindres de 2,4 L et transmission manuelle 5 vitesses.Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence de votre vehicule peut varier.ã Selon le classement des petits multisegments 2011 de Wardfs.\\ Selon le classement des petits multisegments 2011 de Wardfs.Lorsque le vehicule est equipe du Freedom-Drive IIMD.Le Jeep Patriot est un authentique 4X4 dote dfun mode de verrouillage des essieux avant et arriere pour des performances tout-terrain.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM JEEP PATRIOT SPORT 2011 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYSã 15995$ö A PARTIR DE: PAR SEMAINE POUR 84 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS 54$} DES PAIEMENTS DE OU CHOISISSEZ LE PRIX INCLUT 1 500$ DE REMISE AU COMPTANTƒ¶, 1 000$ EN BONI AU COMPTANT* ET LES FRAIS DE TRANSPORT.OU CHOISISSEZ OU CHOISISSEZ 3,00%¡ UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE POUR 84 MOIS A PARTIR DE: 18995$ö LE PRIX INCLUT 1 500$ DE REMISE AU COMPTANTƒ¶, 2 000$ EN BONI AU COMPTANT*, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.Climatiseur .Vitres teintees .Teledeverrouillage .Miroirs chauffants et repliables .Vitres et portes a commande electrique .Sieges en tissu de premiere qualite Jeep Patriot Off-AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE LE VEHICULE APRES 60 MOIS + DfAPRES LES CONDITIONS DE FINANCEMENT DfALLY CREDIT CANADA.LE FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT 1,99% TAP¥ POUR 77 MOIS FRAISDETRANSPORTETTAXE SUR LA CLIMATISATIONINCLUS 61$+ PAR SEMAINE DECOUVREZ TOUS LES AVANTAGES DU FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT 1.Beneficiez dfun financement a taux reduit a partir de seulement 0% 2.Choisissez la frequence de vos paiements: hebdomadaire/aux deux semaines/mensuel 3.Rapportez le vehicule apres 36, 48 ou 60 mois sans penalite .au choix 4.Payez le solde de financement en tout temps sans la moindre penalite OU CHOISISSEZ Jeep Patriot Limited 4x4 2011 avec Groupe Off-Road montre** LfECONOMIE DfESSENCE, IL EN FAIT UNE MONTAGNE., 000 $ North Edition 2011 avec Groupe Off -Road montre** 61 $ + Benefi ciez fi nancement 0 % PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP www.jeep.ca/offres MD | DODGE | RAM DU QUEBEC OFFRE FIDELITE POUR NOS CLIENTS EN FIN DE BAIL, RECEVEZ UNE REMISE SUPPLEMENTAIRE DE 3 000 $\u2021 FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE CLIMATISATION INCLUS paiements : fi nancement 5.Faites le choix qui vous assure la tranquillite dfesprit 14 MODELES QUI CONSOMMENT 8,1 L / 100 KM (35 MPG) OU MOINS.Off -."]