La presse, 1 novembre 2011, D. Affaires

[" AFFAIRES PORTFOLIO MONTRÉAL ACCUEILLE L\u2019INDUSTRIE DU JEU VIDÉO PAGES 8 ET 9 S&P TSX B12 252,06 -267,45 (-2,14%) S&P 500 B1253,30 -31,79 (-2,47%) DOWJONES B11 955,01 -276,10 (-2,26%) PÉTROLE B93,19$US -0,13$US (-0,14%) DOLLAR B100,33 -0,49¢US www.lapresse.ca/affaires BOURSE Suivez l\u2019évolution des indices boursiers sur www.lapresse.ca/indices Après l\u2019abandon de la proposition de fusion de la Bourse de Londres, cet été, le Groupe TMX \u2013 la société qui contrôle la Bourse de Toronto \u2013 a finalement accepté hier l\u2019offre de 3,8 milliards de dollars de Maple Group, consortium entièrement canadien formé notamment de banques, de sociétés d\u2019assurances et de la Caisse de dépôt et placement.Mais la transaction doit franchir une étape importante : l\u2019aval des autorités réglementaires.NOTRE DOSSIER EN PAGES 2 ET 3 MARCHÉ BOURSIER PÉNIBLEFIND\u2019UNMOISÉPROUVANT PAGE 11 UNEBOURSE ENTIÈREMENT CANADIENNE MAXIME BERGERON Les ventes de maisons sont reparties à la hausse pendant l\u2019été au Québec, après cinq trimestres consécutifs de baisse.Elles ont grimpé de 2% en moyenne et explosé de 17% dans la région minière de Rouyn-Noranda.Ces données, publiées hier par la Fédération des chambres immobilières, font état d\u2019une «stabilisation» globale du marché québécois, indique Hélène Bégin, économiste principale chez Desjardins.Selon ses calculs, le niveau des transactions se situe aujourd\u2019hui dans la moyenne des cinq dernières années \u2013 exception faite de quelques villes en plein boom.« C\u2019e st un marché qui revient vraiment à la normale, à l\u2019équilibre, a-t-elle indiqué à La Presse Affaires.C\u2019est une bonne nouvelle, surtout quand on regarde les prix qui sont surévalués à Toronto et Vancouver.» L a va l eu r de r even te moyenne des propriétés, tous types confondus, a progressé de 1% entre le deuxième et le troisième trimestre au Québec, à 252 601$.Cette stabilisation, combinée au maintien d\u2019un faible taux directeur par la Banque du Canada, a contribué à améliorer l\u2019indice d\u2019abordabi l ité trimestriel de Desjardins.L\u2019i nd ice a g rimpé de 2,6 points au troisième trimestre, à 147,5, ce qui signifie que le revenu disponible moyen des Québécois est supérieur de 47,5% au salaire exigé par les prêteurs hypothécaires pour financer l\u2019achat d\u2019une résidence au prix moyen.«Le report des hausses de taux donne une période de grâce au marché immobilier », a souligné Hélène Bégin.IMMOBILIER AU QUÉBEC Les ventes redécollent FANNY LÉVESQUE COLLABORATION SPÉCIALE LE SOLEIL SEPT- ÎLES \u2014 Aluminer ie Alouette a annoncé, hier, s\u2019être entendue avec Québec pour l\u2019octroi d\u2019un nouveau bloc d\u2019énergie, en échange duquel la plus grande aluminerie en Amérique du Nord s\u2019engage à consacrer 2 milliards de dollars à son expansion.« Ce sera l\u2019un des plus importants projets économiques du Québec », a lancé Jean Charest, faisant le lien entre cette annonce et le Plan Nord du gouvernement.«C\u2019est un exemple pour attirer les investisseurs au Québec.[.] Ce n\u2019est pas juste pour aligner les chiffres, on parle ici d\u2019un projet qui assure la pérennité de toute une communauté.» Québec allouera son énergie au tarif grande puissance d\u2019Hydro-Québec à l\u2019aluminerie, ce qui lui donnera l\u2019énergie nécessaire pour faire grimper sa production annuelle à 930 000 tonnes de métal gris.216 cuves de plus La phase 3 d\u2019Aluminerie Alouette se traduira par l\u2019ajout à l\u2019usine d\u2019une troisième salle de cuves, comprenant 216 cuves additionnelles.La durée de la construction contribuera au soutien de 15 000 emplois-année au Québec, puis de près de 1500, directs et indirects, au moment de l\u2019exploitation, dont 1000 en transformation.À Sept-Îles, l\u2019entreprise créera 300 emplois permanents de plus au terme du projet.ALUMINERIE ALOUETTE Deux milliards investis dans la phase 3 Voir ALOUETTE en page 4 Voir VENTES en page 4 MONTRÉAL MARDI 1e r NOVEMBRE 2011 Offre unique, ne peut être jumelée à aucune autre promotion.MONTRÉAL - 505 Avenue du Président Kennedy Tél.514-350-9070 - montreal@roche-bobois.com LAVAL Quartier Laval - 660 Boulevard Le Corbusier, L7 Tél.450-688-6000 - laval@roche-bobois.com TORONTO - 101 Parliament Street Tél.416-366-3273 - toronto@roche-bobois.com STATIONNEMENT GRATUIT 28 octobre 6 novembre EXCEPTIONNELS JOURS Une seule fois par an, des prix exceptionnels dans toutes les collections www.roche-bobois.com UNE BOURSE ENTIÈREMENT CANADIENNE UN COMBAT DE PLUSIEURS MOIS 8 FÉVRIER 2011 Le Groupe TMX et le London Stock Exchange (LSE) annoncent qu\u2019ils sont en pourparlers avancés en vue d\u2019une fusion, dans une transaction évaluée à 3 milliards.15 MAI 2011 Des banques, des caisses de retraite et des fonds d\u2019investissement canadiens se regroupent pour former le Groupe Maple qui lance une OPA hostile de 3,6 milliards sur le TMX.22 JUIN 2011 Le LSE bonifie son offre à 3,7 milliards.Le jour même, Maple augmente la sienne à 3,8 milliards.29 JUIN 2011 Le projet de fusion TMX-LSE avorte parce que la transaction ne récolte pas l\u2019appui des deux tiers des actionnaires.Le Groupe Maple maintient son offre d\u2019acquérir le Groupe TMX.21 JUILLET 2011 Le Groupe Maple et le Groupe TMX amorcent des discussions en vue d\u2019un regroupement.30 OCTOBRE 2011 Le conseil d\u2019administration du Groupe TMX donne son aval à la vente à Maple.31 JANVIER 2012 Date de clôture prévue de la transaction.TMX TMX LSE Quatre mois après sa tentative avortée de fusionner avec la Bourse de Londres, le conseil d\u2019administration du Groupe TMX a finalement accepté l\u2019offre d\u2019achat hostile de 3,8 milliards que lui avait formulée le Groupe Maple, un regroupement de 13 institutions financières et caisses de retraite canadiennes.Canada inc.rafle la mise JEAN-PHILIPPE DÉCARIE « Il s\u2019agit d\u2019une occasion unique de créer un groupe intégré d\u2019opérations boursières et de compensation qui peut générer de l\u2019efficience et offrir de nouvelles capacités au profit de tous les participants au marché», a déclaré Tom Kloet, le président et chef de la direction du Groupe TMX au cours d\u2019une conférence téléphonique tenue hier matin pour expliquer les grandes lignes de la transaction.Luc Bertrand, ex-président de la Bourse de Montréal et instigateur de la création de Maple et de son OPA hostile sur le Groupe TMX, était lui aussi bien heureux de la décision du conseil du Groupe TMX, qui permet le dénouement d\u2019une âpre bataille qui a débuté en février dernier.«Depuis le début, lorsque le London Stock Exchange et le Groupe TMX ont annoncé leur projet de fusion, on a pensé que cette association n\u2019était pas la bonne solution pour le marché des capitaux au Canada.«Nous, on plaidait pour la création d\u2019une Bourse canadienne forte, ouverte et intégrée de façon verticale en générant à la fois des activités boursières et de compensation.C\u2019est ce qui va se produire avec la transaction que nous annonçons aujourd\u2019hui », explique Luc Bertrand, en entrevue à La Presse Affaires.En février dernier, le Groupe TMX a surpris la communauté des affaires canadienne en annonçant que des pourparlers étaient à un stade avancé avec le London Stock Exchange (LSE) en vue de la fusion des deux places boursières.Le milieu canadien de la finance et plusieurs gouvernements provinciaux ont tout de suite craint que cette transaction ne marginalise les bourses de Toronto et de Montréal au profit de la toute puissante bourse londonienne.Des institutions financières canadiennes se sont regroupées pour créer le Groupe Maple en vue de contrecarrer le projet de fusion de Toronto et Londres (voir le tableau chronologique).Quatre mois de négociations Fin juin, faute d\u2019un appui probant des actionnaires au projet de regroupement Toronto-Londres, LSE retire son offre et le Groupe TMX n\u2019a d\u2019autre alternative que de se prononcer sur celle de Maple.Il a donc fallu quatre mois avant que les deux groupes arrivent à un terrain d\u2019entente.«Il y a eu la période estivale durant laquelle les négociations n\u2019ont pas beaucoup progressé et dans ce genre de transactions complexes \u2013 qui doit faire l\u2019objet de plusieurs approbations réglementaires \u2013, il y a une multitude de points à vérifier et contre-vérifier», explique Luc Bertrand.Le projet initial d\u2019OPA de Maple a été passablement édulcoré puisque le regroupement d\u2019institutions financières n\u2019aura aucun représentant à la direction du Groupe TMX.Toute la haute direction de la Bourse de Toronto reste en place, dont son président et chef de la direction Tom Kloet, qui deviendra PDG du Groupe Maple.Luc Bertrand, que plusieurs voyaient comme nouveau PDG du Groupe TMX, se contentera d\u2019un poste au conseil d\u2019administration de Maple.Par ailleurs, la Bourse de Montréal bénéficiera de la même représentation que celle qu\u2019elle avait au sein du C.A.du Groupe TMX avec 25% des représentants qui doivent résider au Québec.La date de clôture de la transaction a été fixée au 31 janvier 2012, mais avant qu\u2019elle soit soumise aux actionnaires, elle devra recevoir l\u2019autorisation des organismes de réglementation, dont celle du Bureau de la concurrence.Le projet de transaction implique que le Groupe TMX absorbe les Services de dépôt et de compensation (CDS) et la plateforme de transactions boursières Alpha qui appartiennent à différentes institutions financières dont la Banque Royale et la Banque de Montréal.«On va négocier avec la Banque de Montréal et la Banque Royale puisqu\u2019elles sont propriétaires elles aussi d\u2019Alpha et de CDS.On va élargir la base de Maple», anticipe Luc Bertrand.«Nous, on plaidait pour la création d\u2019une Bourse canadienne forte, ouverte et intégrée de façon verticale en générant à la fois des activités boursières et de compensation.C\u2019est ce qui va se produire avec la transaction que nous annonçons aujourd\u2019hui » \u2013 Luc Bertrand, instigateur de Maple PHOTO FRANK GUNN, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE La direction de TMX a fait volte-face hier en acceptant une offre d\u2019achat de la part du groupe Maple qui est sensiblement la même que celle qu\u2019ils refusaient il y a quatre mois à peine.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 e r N O V E M B R E 2 0 1 1 Raymond Chabot Grant Thornton est toujours fier de savoir faire fructifier ses grands talents et se réjouit d\u2019annoncer la nomination de M.Michel Noël, CA, l\u2019un de ses collaborateurs essentiels depuis 1989, à titre de vice-président de la région de Montréal.Auparavant directeur, directeur principal, puis associé du cabinet, il oeuvre dans les domaines de l\u2019audit et de l\u2019application de procédés informatiques à cette discipline, de l\u2019exécution de missions spéciales, de la préparation de prospectus en vue d\u2019émissions publiques ainsi que de l\u2019achat et de la vente d\u2019entreprises et des contrôles préalables depuis près de 30 ans.Vu le parcours professionnel exceptionnel de M.Noël, sa nomination à ce poste prestigieux allait de soi, et c\u2019est avec enthousiasme que Raymond Chabot Grant Thornton souligne cet heureux événement annonciateur de l\u2019atteinte de nouveaux sommets d\u2019excellence.Michel Noel (514) 393-4779 noel.michel@rcgt.com www.rcgt.com Une expertise sur laquelle vous pouvez compter Michel Noël, CA UNE BOURSE ENTIÈREMENT CANADIENNE LES FAITS SAILLANTS DE LA TRANSACTION Maple paiera 3,8 milliards pour l\u2019acquisition de toutes les actions 3,8 milliards de Groupe TMX 4 50% Maple s\u2019engage à verser au Groupe TMX une indemnité de 39 millions si la transaction n\u2019est pas réalisée.Nomination d\u2019un président du conseil de Maple indépendant.Quatre membres indépendants de Groupe TMX se joignent au conseil de Maple.Quatre membres de Maple, qui représentent des caisses de retraite, composeront le conseil de Maple.Un représentant des courtiers en valeurs mobilières indépendants du Canada siègera au conseil de Maple.50% des 15 membres du conseil de Maple seront indépendants.SOPHIE COUSINEAU CHRONIQUE Il n\u2019y a que les fous qui ne changent pas d\u2019idée, à ce qu\u2019il paraît.Ainsi en est-il du conseil d\u2019administration du TMX, le plus grand groupe boursier du pays.Moins de six mois après avoir décrié l\u2019offre d\u2019achat non sollicitée du consortium Maple, les administrateurs du TMX ont soudainement découvert des mérites à cette transaction d\u2019une valeur estimée à 3,8 milliards de dollars.La composition du conseil d\u2019administration d\u2019un TMX à la sauce érable n\u2019est sans doute pas étrangère à cette volte-face.Quatre administrateurs indépendants sont assurés de retrouver un siège dans la nouvelle entité.Même chose pour Thomas Kloet, qui conservera son poste de chef de la direction, tout comme la «quasi-totalité» des employés du Groupe TMX, a précisé Maple.Un geste courtois de Luc Bertrand, l\u2019instigateur de ce consortium, que le conseil du TMX avait snobé il y a trois ans en lui préférant Thomas Kloet, candidat externe, pour prendre la tête de l\u2019organisation.Cependant, l\u2019offre d\u2019achat de Maple n\u2019a pas foncièrement changé, exception faite des précisions sur la régie de l\u2019entreprise et de l\u2019ajout d\u2019une indemnité de résiliation de 39 millions de dollars.C\u2019est la même transaction en deux temps qui se finance par des emprunts adossés à l\u2019institution bours i è r e .T ra ns a c t i on que Thomas Kloet avait décrite comme irresponsable et risquée.La seule raison pour laquelle l \u2019offre de Maple aurait pu faire grimper le bénéfice par action du groupe TMX, c\u2019est par la diminution du nombre d\u2019actions en circulation, se plaisait-il à dire.Thomas Kloet a dû faire un salto arrière pour expliquer en quoi cette acquisition par emprunt, qui devrait faire grimper le rapport de la dette au bénéfice d\u2019exploitation de 1,1 à 2,9 fois, selon les calculs du TMX, était une bonne affaire.«De loin, nous n\u2019avions pas une vision complète de la structure de la dette et du plan d\u2019affaires, qui vont permettre de rembourser la dette sans compromettre notre capacité de croître à l\u2019international, a-til dit hier en téléconférence.Nous avons conclu que nous pouvons composer avec un tel endettement.» En fait, après le désistement de la Bourse de Londres, dont l\u2019offre n\u2019a pas réussi à recueillir assez d\u2019appuis, il n\u2019y a que Maple qui soit prêt à offrir 50$ en espèces et en nouvelles actions pour le groupe TMX.Surtout dans l\u2019environnement actuel ! En ce sens, cette conversion des administrateurs du TMX à l\u2019offre d\u2019achat pilotée par 13 des plus grandes institutions financières et caisses de retraite du pays tient plus de la reddition.Pas plus surprenante est la réaction boursière relativement tiède à cette nouvelle.Même en gagnant plus de 3%, hier, le titre du groupe TMX se négocie largement en deçà des 50$.Il valait 43,80$ à la fermeture des marchés.Mieux vaut avoir les dirigeants du TMX avec vous que contre vous.Clairement, il sera plus facile de vendre la transaction auprès des autor ités réglementa i res.Mais ce n\u2019est pas, en soi, la pièce manquante du puzzle.De tous les obstacles que le consortium Maple doit surmonter, c\u2019est l\u2019approbation du Bureau de la concurrence qui sera la plus difficile à arracher.Maple a eu les yeux plus grands que la panse en faisant de l\u2019achat d\u2019Alpha une plateforme de négociation qui fait concurrence au groupe TMX, une condition à la réalisation de sa transaction.En réunissant Alpha à la Bourse de Toronto et à la Bourse de croissance TSX, le groupe TMX accapare plus de 80% du volume de négociation des actions au pays.Luc Bertrand n\u2019a pas raté une occasion hier de répéter à quel point le principal groupe boursier du pays resterait neutre et ouvert équitablement à tous les opérateurs de marché, qu\u2019ils soient actionnaires ou non de Maple.Geste hautement politique, son consortium a aussi réservé un siège au conseil d\u2019administration de Maple/TMX à une firme de courtage indépendante.Pourtant, le groupe Maple aurait très bien pu mettre en oeuvre sa stratégie d\u2019intégration verticale sans Alpha.Cette stratégie passe par l\u2019acquisition de la chambre de compensation CDS, qui est responsable en quelque sorte de toute la tuyauterie derrière les transactions boursières.C\u2019est un pari osé qui pourrait se retourner contre le consortium Maple.Surtout que l\u2019actuelle commissaire de la concurrence, Melanie Aitken, s\u2019est taillée une réputation de dure à cuire.Elle s\u2019est déjà attaquée aux industries du courtage immobilier, des cartes de crédit et du transport aérien.Dans ce contexte, le conseil d\u2019administration du groupe TMX a habilement su tirer son épingle du jeu.Avec un pouvoir de négociation limité, il a arraché une indemnité de résiliation de 39 millions de dollars.Si le Bureau de la concurrence bloque la vente d\u2019Alpha à la Bourse de Toronto, ce qui ferait dérailler la transaction Maple \u2013 qui est à prendre ou à laisser, dixit Luc Bertrand \u2013, c \u2019est le groupe TMX qui passe à la caisse.En plus de ne pas avoir à payer un dédommagement de 29,8 millions de dollars à la Bourse de Londres à la suite d\u2019une prise de contrôle par Maple dans les 12 mois qui suivent l\u2019entente de principe avec l\u2019opérateur londonien.Pareille indemnité s\u2019ajouterait aux liquidités du groupe boursier, qui s\u2019élevaient à 454 millions de dollars au 30 juin dernier.Une somme qui permet de rêver.Peut-être que TMX pourrait revenir à la charge fin seul pour tenter d\u2019acquérir \u2013 encore une fois \u2013 la chambre de compensation CDS, une vieille ambition de ce groupe boursier.Qui sait ?Thomas Kloet et sa bande vont-ils déployer des moyens extraordinaires pour «vendre» la transaction Maple auprès des autorités ?Disons simplement que ce n\u2019est pas comme si leur vie en dépendait.S Pour joindre notre chroniqueuse: sophie.cousineau@ lapresse.ca Ils ont bu le sirop PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE De prime abord, l\u2019annonce d\u2019hier est une grande victoire pour le représentant du groupe Maple, Luc Bertrand, qui, magnanime, laissera en poste Thomas Kloet, celui-là même qui lui avait ravi la présidence du Groupe TMX, il y a trois ans.Cette conversion des administrateurs du TMX à l\u2019offre d\u2019achat pilotée par 13 des plus grandes institutions financières et caisses de retraite du pays tient plus de la reddition.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 e r N O V E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 C\u2019est avec fierté que Raymond Chabot Grant Thornton annonce la nomination de Mme Corey Anne Bloom, CA, CA\u2022EJC, CFE, à titre d\u2019associée au sein du groupe-conseil en évaluation et juricomptabilité de Montréal et responsable du secteur de l\u2019enquête de fraude.Riche de plus de 17 années d\u2019expérience en enquêtes de fraudes, en juricomptabilité, en soutien en matière de litiges et en audit, son expertise la propulse à l\u2019avant-scène canadienne et internationale de ces domaines à titre de conférencière et d\u2019enseignante de haut niveau.Membre associée de la faculté supérieure du centre professionnel des programmes d\u2019études supérieures de l\u2019Université de Toronto, auparavant présidente du conseil des régents de l\u2019Association of Certified Fraud Examiners, c\u2019est avec enthousiasme qu\u2019elle s\u2019est jointe à notre équipe le 27 septembre dernier.Comme toujours, Raymond Chabot Grant Thornton sait s\u2019entourer des sommités de leur domaine, et Mme Bloom vient enrichir la firme d\u2019un atout précieux.Corey Anne Bloom (514) 393-4835 Bloom.Corey@rcgt.com www.rcgt.com Évaluation-juricomptabilité : une experte sur laquelle vous pouvez compter Corey Anne Bloom CA, CA\u2022EJC, CFE LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 9 2 3 7 4 3 1 7 4 1 5 7 2 5 7 9 8 6 6 2 4 3 7 3 6 1 8 2 1 9 7 3 6 4 5 8 8 5 3 9 2 4 7 6 1 6 7 4 5 8 1 3 2 9 9 6 7 2 5 8 1 4 3 3 2 1 4 6 9 8 7 5 4 8 5 1 7 3 6 9 2 1 4 6 8 9 2 5 3 7 7 3 2 6 1 5 9 8 4 5 9 8 3 4 7 2 1 6 2121 2120 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary LUNDI 7 NOVEMBRE Cameco BPA 3T: 32¢ Louisiana Pacific BPA 3T: -17¢US Quicksilver Res.BPA 3T 5¢US Sysco BPA 1T: 51¢US DEMAIN Cott BPA 3T: 19¢ Industrielle Alliance BPA 3T: 77¢ Mega Brands BPA 3T: 71¢ Time Warner BPA 3T: 75¢US Torstar BPA 3T: 36¢ MARDI 8NOVEMBRE Coca-Cola Bottling BPA 3T: 1,50$US Finning Intl.BPA 3T: 28¢ Franco-Nevada BPA 3T: 32¢ Groupe TMX BPA 3T: 85¢ Shoppers Drug Mart BPA 3T: 80¢ Weight Watchers BPA 3T: 94¢US JEUDI 3NOVEMBRE Ind.ISM non manufacturier oct.: 53,9 (É.-U.) sept.: 53,0 Nouvelles commandes ind.(É.-U.) sept.: 0,0% août : -0,2% BCE BPA 3T: 74¢ Financière Manuvie BPA 3T: -34¢ VENDREDI 4NOVEMBRE Taux de chômage (Can) oct.: 7,1% sept.: 7,1% Taux de chômage (É.-U.) oct.: 9,1% sept.: 9,1% Air Canada BPA 3T: 45¢ SNC-Lavalin BPA 3T: 71¢ AUJOURD\u2019HUI Dépenses de construction sept.: 0,3% (É.-U.) août : 1,4% Ind.ISM manufacturier oct.: 52,0 (É.-U.) sept.: 51,6 Transcanada BPA 3T: 58¢ Toromont BPA 3T: 32¢ un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le syndicat des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile (TCA) souhaite qu\u2019Air Canada revienne sur sa décision de transférer de Montréal à Toronto le lieu d\u2019affectation d\u2019environ 130 de ses employés.Les TCA ont indiqué hier que la compagnie aérienne montréalaise ne leur avait donné aucune justification «raisonnable» pour ce changement, qui leur a été annoncé la semaine dernière.La décision touche des employés syndiqués membres de l\u2019équipe du service de l\u2019établissement des horaires des équipages et des opérations aériennes d\u2019Air Canada.«La vie de nos membres sera affectée négativement par cette décision », a affirmé le président des TCA, Ken Lewenza, par voie de communiqué.«Compte tenu de la nature du travail effectué par nos membres et de la technologie existante à l\u2019heure actuelle, cette décision n\u2019a aucun sens», a-t-il ajouté.Peter Fitzpatrick, porteparole d\u2019Air Canada, a quant à lui fait valoir que, parmi les 12 sociétés aériennes dont le transporteur montréalais a récemment étudié le fonctionnement, chacune place ses préposés à l\u2019affectation des équipages à son centre de contrôle des opérations réseau.Le fait d\u2019avoir les préposés à l\u2019affectation des équipages au nouveau centre de contrôle des opérations réseau, au cours des deux prochaines années, permettra à Air Canada d\u2019améliorer ses services à la clientèle parce qu\u2019il sera plus facile et efficace de disposer de tous les employés au même endroit, a expliqué M.Fitzpatrick en entrevue téléphonique, hier.Environ 250 personnes travaillent actuellement au centre des opérations d\u2019Air Canada à Toronto, où la compagnie aérienne compte sa principale plaque tournante nationale et internationale.Le nouveau centre ne sera pas ouvert avant 2014, a affirmé M.Fitzpatrick.AIR CANADA Les TCA s\u2019opposent au transfert de 130 emplois à Toronto À l\u2019échelle canadienne, l\u2019indice de Desjardins s\u2019est aussi amélioré au troisième trimestre.Il a progressé de 4,5 points, à 126,7.Le prix moyen des propriétés a fléchi de 1,2% d\u2019un trimestre à l\u2019autre (362 015$), ce qui a contribué à cette meilleure accessibilité.Desjardins souligne qu\u2019un mouvement à la baisse s\u2019est enclenché à Vancouver, où le prix moyen a reculé de 3,7%, à 777 404$.La ville reste tout de même la plus chère au pays, «et les risques de correction importante demeurent élevés puisque le marché est nettement surévalué depuis un certain temps déjà », indique l\u2019institution.Inégalités régionales Au Québec, les données de la Fédération des chambres immobilières laissent transparaître plusieurs dynamiques régionales différentes.Le marché immobilier a été actif dans son ensemble au troisième trimestre, mais l\u2019Abitibi- Témiscamingue s\u2019est vraiment démarquée.L\u2019agglomération de Rouyn- Noranda a enregistré la plus forte hausse du nombre de transactions (+17%), ainsi que l\u2019augmentation la plus salée du prix moyen (+20% pour une maison unifamiliale).Le marché locatif s\u2019est montré tout aussi serré, avec 18 logements vacants à Rouyn-Noranda, et aucun à Val-d\u2019Or! L\u2019afflux de nombreux travailleurs miniers explique cette situation.À l\u2019opposé, certains secteurs ont enregistré des reculs au troisième trimestre.Le prix des appartements a par exemple baissé de 3% à Gatineau et de 21% à Mont-Tremblant.Dans le Grand Montréal, le nombre global de transactions a augmenté de 4% pendant l\u2019été, la première hausse depuis le début de 2010.Quelques secteurs ont affiché des hausses de prix surprenantes, dont l\u2019arrondissement Saint-Laurent/ Ahuntsic, où la valeur moyenne des maisons unifamiliales a bondi de 18%, à 511 282$.Partout dans la province, le nombre d\u2019inscriptions a poursuivi sa hausse, avec une progression de 14% sur un an.Ce nombre grandissant de propriétés à vendre donne plus de pouvoir de négociation aux acheteurs \u2013 et réduit la pression sur les prix.Les ventes redécollent VENTES suite de la page 1 Dans son entente avecQuébec, Alouette s\u2019engage à verser 75 millions sur 25 ans au Fonds de développement économique en plus d\u2019allonger 10 millions pour la création d\u2019un pavillon universitaire qui abritera notamment la chaire de recherche sur le carbone, créée par l\u2019aluminerie en juin.«C\u2019est une belle façon de terminer l\u2019année 2011, s\u2019est réjoui le président-directeur général d\u2019Aluminerie Alouette, André Martel.La table est mise pour la célébration de nos 20 ans d\u2019existence en 2012.» Sans avoir pour l\u2019heure de calendrier précis quant à la réalisation des travaux, André Martel rappelle qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un investissement majeur dont certains éléments restent à être ficelés.«Bien que l\u2019entente d\u2019aujourd\u2019hui soit la clé dans le processus menant à l\u2019expansion, l\u2019ajout d\u2019une troisième salle de cuves sera confirmé à la suite des études d\u2019ingénierie, de même qu\u2019avec les approbations requises des actionnaires.» Alouette appartient à un consortium de cinq partenaires, dont Rio Tinto Alcan (40%).Invité à prendre la parole, le chef de la communauté d\u2019Uashat mak Mani-Utenam a avisé ses pairs que le développement d\u2019une troisième phase chez Alouette devra se faire en respectant les valeurs des peuples autochtones.«Nous sommes ouverts au dialogue pour trouver des solutions conciliant les aspirations de chacun», a indiqué Georges Ernest Grégoire.L\u2019aluminerie offre déjà un programme d\u2019intégration pour les autochtones de la région.La Ville de Sept-Îles s\u2019est dite quant à elle heureuse de ce que l\u2019annonce «laisse présager pour l\u2019avenir», a souligné le maire, Serge Lévesque.Aluminerie Alouette produit 570 000 tonnes d\u2019aluminium par année et embauche quelque 1000 travailleurs.La phase 2 d\u2019expansion de l\u2019usine a été terminée en 2005 grâce à des investissements de 1,4 milliard.Orbite se réjouit L\u2019entreprise Orbite, qui a une usine-pilote afin de produire une alumine 100% québécoise, se réjouit également de l\u2019annonce.«Ce projet d\u2019expansion est une excellente nouvelle pour le Québec, qui, de plus en plus, se positionne comme un endroit idéal pour produire de l\u2019aluminium à faible coût et avec une empreinte environnementale légère», a déclaré Richard Boudreault, président et chef de la direction d\u2019Orbite.Alouette est un partenaire d\u2019Orbite puisqu\u2019elle a investi 1 million dans l\u2019usine de Cap-Chat.\u2013 Avec la collaboration de Steeve Paradis Deux milliards investis dans la phase 3 ALOUETTE suite de la page 1 MAXIME BERGERON L\u2019écart entre l\u2019impôt foncier commercial et résidentiel continue de s\u2019accentuer à Montréal, à tel point que la ville deviendra bientôt la moins avantageuse au Canada pour les entreprises qui souhaitent s\u2019y installer.C\u2019est ce que fait valoir la Real Property Association of Canada (REALpac) dans une étude publiée hier.Selon le rapport, Toronto et Vancouver ont abaissé depuis quelques années leur niveau de taxation, tandis que la métropole québécoise l\u2019a augmenté.À Montréal, les propriétaires d\u2019immeubles commerciaux paient aujourd\u2019hui quatre fois plus d\u2019impôt que les propriétaires de maisons (ratio de 4,167 pour 1), nettement plus qu\u2019il y a deux ans (ratio de 3,710 pour 1), soutient l\u2019étude.Pendant la même période, le ratio a reculé de 4,5 à 4,2666 à Toronto, et de 4,690 à 4,333 à Vancouver.«Quand on regarde ces ratios, on constate que Montréal s\u2019en va dans la mauvaise direction et est sur le point de dépasser Toronto et Vancouver», a lancé à La Presse Affaires Michael Brooks, président deREALpac, qui représente les intérêts des propriétaires d\u2019immeubles commerciaux.Selon M.Brooks, l\u2019électoralisme explique en bonne partie cette situation, puisque ce sont les citoyens \u2013 moins taxés \u2013 qui ont le pouvoir d\u2019élire ou pas les politiciens.Il souhaite que les élus montréalais mettent en place un plan pour réduire l\u2019écart entre les deux.Jean-François Leclaire, directeur du budget à la Ville de Montréal, estime que l\u2019étude de REALpac ne met pas les choses en contexte.«Les conclusions sont sans fondement et elles ne sont pas appuyées du tout», a-t-il fait valoir.Il souligne que l\u2019impôt foncier grimpera de façon égale pour les citoyens et les entreprises l\u2019an prochain \u2013 2,5% \u2013, si bien que le ratio ne devrait pas augmenter.IMMOBILIER COMMERCIAL Les taxes trop élevées à Montréal llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 e r N O V E M B R E 2 0 1 1 Déclaration de dividende Le Conseil d\u2019administration de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada a déclaré un dividende trimestriel de 0,325 $ par action sur les actions ordinaires en circulation.Le dividende trimestriel sera payé le 30 décembre 2011 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 9 décembre 2011.Par ordre du Conseil Sean Finn Vice-président exécutif, Services corporatifs et chef de la direction des Affaires juridiques Montréal (Québec) Le 25 octobre 2011 www.cn.ca L\u2019entrée en service de M.Sylvain Bernèche, É.A., membre de l\u2019OACIQ, à titre d\u2019associé au sein du groupe-conseil en immobilier de Raymond Chabot Grant Thornton depuis le 6 septembre dernier fait la grande fierté du cabinet.Fort de plus de 20 ans d\u2019expérience en transactions immobilières auprès de joueurs canadiens de premier plan, notamment en élaboration de stratégies et de modèles financiers ainsi qu\u2019en optimisation de portefeuilles immobiliers, en disposition et en financement de même qu\u2019en évaluation d\u2019immeubles, M.Bernèche met la somme de son expertise à la disposition de notre précieuse clientèle.Ainsi, c\u2019est avec enthousiasme que Raymond Chabot Grant Thornton et M.Sylvain Bernèche souhaitent partager avec vous l\u2019avènement d\u2019une autre alliance gagnante fin prête à se consacrer à vos dossiers immobiliers stratégiques depuis leur bureau de Montréal.Sylvain Bernèche (514) 954-4648 Berneche.Sylvain@rcgt.com www.rcgt.com Immobilier : un expert sur lequel vous pouvez compter Sylvain Bernèche, É.A., membre de l\u2019OACIQ 710 OCCASIONS D'AFFAIRES RESTO CLÉ EN MAIN À LOUER! 1500 pc.Rénové.Dans immeuble commercial.Meublé.Équipé.2000 $/mois.Secteur branché de St-Henri.Opportunité unique! 514-935-9693.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que la compagnie SAVEURS MÉDITERRANÉEORIENT SMO INC.Demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Philippe ADAIMÉ 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que NADINE COLLINS, en sa qualité de mère, dont l'adresse du domicile est le 887 Avenue de l'Épée, Montréal, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer les noms de ARIANE CATANU, de EMMANUEL CATANU et de SOPHIE CATANU en ceux de ARIANE COLLINS CATANU, de EMMANUEL COLLINS CATANU et de SOPHIE COLLINS CATANU.Avis rempli et signé à Montréal le 31 octobre 2011.Nadine Collins.PRENEZ AVIS que PURPLEAND CO domiciliée au 1470 rue Palerme, Brossard, J4W3M5, annonce la cession de ses activités et sa dissolution. LA PRESSE AFFAIRES ANDRÉ DUBUC Le ministre Raymond Bachand est catégorique : les restaurateurs récalcitrants n\u2019auront pas de délais additionnels pour installer un module d\u2019enregistrement des ventes, devenu obligatoire depuis ce matin.Les 36 inspecteurs du Revenu, munis de calepins de constats d\u2019infraction, commencent aujourd\u2019hui la tournée des restaurants délinquants et ceux qui n\u2019ont pas fait les démarches nécessaires recevront une amende minimale de 2000$.«Une des inquiétudes du domaine de la restauration était : est-ce que vous allez reporter la date ?La réponse est non.Ça commence demain [aujourd\u2019hui] », a dit le ministre en conférence de presse tenue pour l\u2019occasion au Laurier BBQ, qui se nomme maintenant le Restaurant Laurier Gordon Ramsay.Mouchard en place Le module d\u2019enregistrement des ventes (MEV) est un ordinateur conçu par le ministère du Revenu qui se branche à une caisse enregistreuse et qui produit une addition sur laquelle figure un code à barres.Tous les restaurants, petits et gros, doivent avoir installé un MEV, sélectionné par Revenu Québec, et remettre à leurs clients une facture produite par le MEV.Les factures s\u2019enregistrent automatiquement dans un registre auquel a accès Revenu Québec.Le module vise à contrer l\u2019utilisation des camoufleurs de ventes, aussi appelés «zappers».La date-butoir du 1er novembre est l\u2019aboutissement d\u2019un long processus qui a commencé avec le discours du budget de mars 2006 dans lequel le gouvernement annonçait une première fois l\u2019idée d\u2019imposer un MEV à tous les restaurateurs.Un pas important dans cette lutte contre la restauration au noir avait été franchi à partir du 1er septembre 2010 quand les restaurants se sont vus imposer l\u2019obligation de remettre une facture à leurs clients.Le gouvernement évalue l\u2019évasion fiscale dans la restauration à 417 millions de dollars par année.133 millions par année «On n\u2019a pas besoin au Québec de restaurateurs qui fraudent l\u2019État et les citoyens et qui débalancent la situation concurrentielle avec les autres restaurateurs », a dit le ministre Bachand.Québec évalue à 133 millions de dollars le montant annuel de TVQ perçue par les restaurateurs, mais non remise à l\u2019État.Québec espère, dans un peu plus de deux ans, pouvoir récupérer 300 millions par année grâce au MEV.L\u2019opération MEV a coûté environ 100 millions au gouvernement en frais de développement et en subventions aux restaurateurs pour les aider à payer les coûts liés à l\u2019installation du module.Le ministre évalue entre 2000 à 2500 le nombre de délinquants sur les 21 500 restaurants au Québec.Ils croient que ses inspecteurs en auront fait le tour en six semaines.Ni le ministre ni les représentants des associations de restaurateurs ne pouvaient chiffrer le nombre de fermetures de restaurants consécutives à l\u2019obligation d\u2019installer le MEV.Sourire aux lèvres, le ministre Bachand a dit s\u2019attendre à une vague de fermetures d\u2019établissements pour cause de rénovation.Lors de leur réouverture, ces restaurants pourront justifier la hausse de leur chiffre d\u2019affaires déclaré comme étant le résultat de leurs rénovations.Les ventes déclarées dans la restauration s\u2019élèvent à 10 milliards de dollars par année et le secteur emploie 192 000 personnes.ENREGISTREMENT OBLIGATOIRE DES VENTES Pas de sursis pour les restaurateurs délinquants Québec espère, dans un peu plus de deux ans, pouvoir récupérer 300 millions par année grâce au MEV.L\u2019opération MEV a coûté environ 100 millions au gouvernement en frais de développement et en subventions aux restaurateurs pour les aider à payer les coûts liés à l\u2019installation du module.RUDY LE COURS Le retour progressif à la normale de la production pétrolière albertaine a stimulé la croissance économique du Canada pour le deuxième mois d\u2019affilée.Le produit intérieur brut (PIB) réel a crû de 0,3%, après un bond de 0,4% en juillet, préalablement estimé à 0,3% par Statistique Canada.Cette poussée fait passer de 2,3% à 2,4% la croissance annuelle de juillet à août.C\u2019est au bond de 3,3% de l\u2019extraction minière, pétrolière et gazière qu\u2019il faut attribuer l\u2019expansion du mois, plus forte que les attentes des prévisionnistes.Sans elle, l\u2019économie aurait plutôt fait du surplace.On observe aussi de légers gains dans la construction, le commerce de détail et les services financiers.Ils sont annulés par des reculs dans les services publics, l\u2019agriculture, le commerce de gros, les arts, spectacles et loisirs de même que par les services d\u2019hébergement et de restauration.Fait étonnant, la production en usines a aussi reculé, malgré l\u2019augmentation appréciable de 1,1% du volume des ventes des fabricants.Cela laisse supposer qu\u2019ils ont choisi de déstocker.« Le gain plus élevé que prévu en août illustre davantage le caractère transitoire de la faiblesse économique du deuxième trimestre qui a produit un recul de 0,4% du PIB en rythme annuel », note Paul Ferley, économiste en chef adjoint chez RBC.Durant le printemps, la production automobile avait été compromise par la rupture des chaînes d\u2019approvisionnement en provenance du Japon et par de dangereux feux de forêt en Alberta.L\u2019économie ontarienne a été très touchée en subissant un repli de 1,3% au printemps.Comme l\u2019économie canadienne, elle a sans doute rebondi cet été puisque la product ion automobile a retrouvé toute son erre d\u2019aller.En revanche, la production pétrolière et gazière n\u2019a pas retrouvé toute sa capacité perdue en raison du temps nécessaire à la remise complète en état de l\u2019oléoduc Rainbow.« Les données quotidiennes d\u2019exportations indiquent que le retour à la normale de l\u2019activité du pipeline s\u2019est produit seulement à la fin de septembre, fait remarquer Sheryl King, économiste chez Bank of America Merrill Lynch.Attendez-vous donc à une autre contribution mensuelle de cette industrie.» Si, d\u2019aventure, l\u2019économie avait stagné en septembre, sa croissance trimestrielle en rythme annuel aurait été de près de 2,5%, soit un demipoint de pourcentage de plus que le scénario de la Banque du Canada, et un rythme semblable à celui de l\u2019économie américaine.«Pour que le scénario de la Banque se concrétise, il faudrait un recul du PIB réel de 0,5% en septembre, en supposant qu\u2019il n\u2019y ait pas de révision des résultats précédents », estime Karen Cordes Woods , économiste chez Scotia Capitaux.On sait déjà qu\u2019il y avait 61 000 détenteurs d\u2019un emploi de plus en septembre qu\u2019en août, mais que le nombre d\u2019heures travaillées a reculé.On sait aussi que les ventes de voitures ont augmenté tout comme les mises en chantier.«Une faible augmentation de 0,1% pousserait le PIB trimestriel à 3% en rythme annuel», note Douglas Porter, économiste en chef délégué chez BMO Marchés des capitaux.Si le rebond du troisième trimestre s\u2019explique avant tout par la normalisation de deux industries touchées durement au printemps, les perspectives du quatrième trimestre restent mitigées en raison surtout des risques extérieurs.« Le portrait global de l\u2019économie canadienne n\u2019est pas aussi positif qu\u2019on pourrait le croire, prévient Benoit P.Durocher, économiste principal chez Desjardins.Elle n\u2019est pas insensible aux perturbations financières internationales.» À cette remarque, le Fonds monétaire international a ajouté hier cette mise en garde.L\u2019endettement des ménages et le prix des logements augmentent plus vite que le revenu disponible.Un choc extérieur pourrait entraîner des pertes d\u2019emplois et une chute de la valeur des actifs, mettant en péril le bilan financier de bien des ménages.Robuste relance de la croissance canadienne PHOTO NORM BETTS, ARCHIVES BLOOMBERG NEWS La production pétrolière et gazière n\u2019a pas retrouvé toute sa capacité perdue en raison du temps nécessaire à la remise complète en état de l\u2019oléoduc Rainbow.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 e r N O V E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 workopolis.com/quebec Le plus grand nombre d\u2019offres d\u2019emploi en ligne au Québec.Avec la plus grande sélection d\u2019offres d\u2019emploi en ligne dans la plupart des secteurs d\u2019activité, vous trouverez certainement l\u2019emploi parfait pour vous.Plus d\u2019offres d\u2019emploi au Québec que de fans du Tricolore.Moyenne du nombre d\u2019offres d\u2019emploi en ligne parues sur une période de six mois se terminant le 31 août 2011.Comparaison entre Workopolis et tous les principaux sites d\u2019emploi payants.Sont exclus les sites d\u2019annonces classées et les agrégateurs Web.Les statistiques sont fournies par WANTED Technologies (www.wantedtech.com).©2011 Workopolis. LA PRESSE AFFAIRES DEMAIN > L\u2019avenir de la locomotive Ubisoft JEUDI > Quand Québec Inc.s\u2019en mêle DOSSIER L\u2019INDUSTRIE DU JEU VIDÉO PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Chez Ludia, la révolution du jeu vidéo en ligne et social sera bientôt complète : le studio montréalais, qui produit les jeux Où est Charlie, Price Is Right et Who Wants To Be A Millionaire, abandonnera la distribution de jeux en boîte vendus en magasin.Ludia vendra uniquement ses jeux en ligne et sur les réseaux sociaux.Une stratégie qui devrait faire doubler le chiffre d\u2019affaires et nécessitera l\u2019embauche de 100 employés en 2012.« Les ventes en magasin n\u2019étaient pas un segment d\u2019affaires en croissance chez nous.Nous croyons que nous seront plus aptes à répliquer nos succès sur les plateformes mobiles et sociales », dit Alexandre Thabet, PDG de Ludia, qui a vu ses ventes en magasin passer de 70% de son chiffre d\u2019affaires en 2009 à 50% en 2010 et à seulement 30% en 2011.le jour-même Ludia continuera d\u2019offrir ses jeux sur console, mais seulement celles qui offrent le téléchargement en ligne.« Le s pro cha i ne s géné - rat ions de consoles vont devoir s\u2019adapter au succès de l\u2019iPad et de Facebook », croit Alexandre Thabet, qui avait auparavant des ententes de distribution avec Ubisoft et Warner Brothers pour ses jeux en magasin.Malg ré l \u2019abandon des ventes en magasin, Ludia prévoit doubler son chiffre d\u2019affaires de 15 à 30 millions de dollars en 2012 grâce à une vingtaine de nouveaux jeux.Parmi les nouveautés qui s\u2019ajouteront aux succès de Où est Charlie ?, Price Is Right et la Guerre des clans (Family Feud) : un jeu sur le Parc Jurassique dont le lancement sera rendu possible grâce à une entente avec Universal Pictures annoncée la semaine dernière.Ludia fera aussi son entrée en 2012 dans l \u2019environnement Google : le studio montréalais lancera ses premiers jeux sur la plateforme de téléphones por tables Android de Google ainsi que sur le réseau social Google+, qui compte 40 millions de membres trois mois après son inauguration.Pour mener tous ces projets à terme, Ludia aura besoin de 100 nouveaux employés en 2012 pour atteindre un effectif de 250 personnes.Un défi ambitieux sur le marché de l \u2019emploi déjà saturé de l\u2019industrie montréalaise du jeu vidéo.Cette année, Alexandre Thabet voulait passer de 120 à 170 employés, mais il a dû se contenter de 150.« Nous avons eu de la difficulté à recruter », dit-il.La popularité des jeux en ligne et des jeux sociaux, la spécialité de Ludia, n\u2019aide en rien le processus de recrutement de la PME du Vieux- Montréal.« Comme nous étions parmi les premiers à produire ce type de jeux, les autres studios s\u2019intéressent de plus en plus à nos employés, dit Alexandre Thabet.En conséquence, nos salaires ont augmenté en moyenne de 10% cette année et ils continueront d\u2019augmenter au cours des prochaines années.» Alexandre Thabet a tout de même bon espoir de trouver une centaine de recrues prêtes à joindre les rangs de Ludia l\u2019an prochain.C\u2019est qu\u2019au contraire des studios plus traditionnels, il peut piger à l\u2019extérieur de l\u2019industrie du jeu vidéo.« Nous pouvons aussi recruter des gens qui ont de l\u2019expérience dans le développement web et des jeunes qui sortent de l\u2019école, dit-il.Comme nos jeux sont plus simples, nous sommes capables de travailler plus facilement avec de récents diplômés.Nous sommes une bel le porte d\u2019entrée pour eux dans l\u2019industrie, car nos jeux ne demandent en moyenne que neuf mois de développement, comparativement à trois ou quatre ans pour certains jeux à grand déploiement.» F ondé e e n 2 0 0 7 pa r Alexandre Thabet et ses associés québécois, Ludia a été rachetée en 2010 par l \u2019ent repr ise bri tannique F reemant l eMedi a, plu s grand producteur de télé au monde qui est à l\u2019origine des succès d\u2019American Idol et The Price Is Right.La transaction doit notamment aider Ludia, dont les bureaux sont situés dans le Vieux-Montréal, à s\u2019implanter en Europe et en Asie.JEU VIDÉO Cent nouveaux emplois chez Ludia La popularité des jeux en ligne et des jeux sociaux, la spécialité de Ludia, n\u2019aide en rien le processus de recrutement de la PME du Vieux-Montréal.«Comme nous étions parmi les premiers à produire ce type de jeux, les autres studios s\u2019intéressent de plus en plus à nos employés, dit Alexandre Thabet, PDG de Ludia.En conséquence, nos salaires ont augmenté en moyenne de 10% cette année et ils continueront d\u2019augmenter au cours des prochaines années.» Tout le gratin de l\u2019industrie québécoise du jeu vidéo est réuni aujourd\u2019hui et demain au Sommet international du jeu de Montréal.En première partie de notre série de reportages : la révolution du jeu en ligne chez Ludia, qui abandonne la distribution de jeux en boîte dans les magasins.Warner Brothers a inauguré hier son studio de jeu vidéo à Montréal, qui se spécialise dans le jeu en ligne.D\u2019ici la fin du mois, les 160 employés de Warner Brothers Games emménageront dans leurs nouveaux locaux de 66000pieds carrés à la place Dupuis.Le studio montréalais de jeu vidéo de Warner comptera 300 employés quand il aura atteint sa maturité en 2015.De gauche à droite: le président de Warner Brothers Interactive Entertainment Martin Tremblay, le PDGd\u2019Investissement Québec Jacques Daoust, le ministre délégué aux Finances du Québec Alain Paquet, le maire de Montréal Gérald Tremblay, et le directeur du studio montréalais de Warner Brothers Martin Carrier.INAUGURATION DU STUDIO DE WARNER BROTHERS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 e r N O V E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 Non-membre 100 $* Table de 8 760 $* Table de 10 950 $* *taxes en sus Rendez-vous avec nos PDG Pour information 514.398.0333 www.cerclecanadien-montreal.ca Réservations avant le jeudi 10 novembre au: Déjeuner-conférence Patrick Lemaire Président et chef de la direction>Boralex Lundi 14 novembre 2011, 12 h \u2013 14 h Club Mount Stephen, 1440, rue Drummond, Montréal Boralex : produire l\u2019énergie avec les vents et les marées Commanditaire d\u2019événement CommanditaireS de SaiSon Partenaire PrinCiPaL De PDGà SDF.Bien s\u2019entourer fait parfois toute la différence.Deux ex-pdg témoignent sur www.exPDG.ca . Aujourd\u2019hui et demain a lieu le huitième Sommet international du jeu de Montréal.Au programme, 80 conférences, des visiteurs de quatre continents et, en clôture, le premier Prix du talent canadien en développement de jeux vidéo.Avec 16 000 travailleurs et 348 entreprises, l\u2019industrie canadienne du divertissement numérique est la troisième en importance dans le monde, mais elle fait face à des défis de taille.Le Québec, qui compte pour la moitié de cette industrie, n\u2019y échappe pas.Bâti à coups d\u2019importants crédits d\u2019impôt et de formations sur mesure, le jeu vidéo québécois doit, pour la première fois, cesser d\u2019être l\u2019élève, afin de devenir le maître.Arrivera-t-il à passer au niveau suivant ?PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE «La qualité de la main-d\u2019oeuvre a toujours été une force du Québec, mais là, il faut encore innover, car les éditeurs qui ne trouvent pas le bon personnel ici iront s\u2019installer ailleurs », affirme Pierre Proulx, directeur général de l\u2019Alliance numérique, qui représente l\u2019industrie québécoise du divertissement numérique.ALAIN McKENNA COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019influence du Québec dans l\u2019industrie mondiale du divertissement numérique se résume ainsi : programmes de formation sur mesure et généreux crédits d\u2019impôt liés à l\u2019embauche.Aujourd\u2019hui, ce «modèle québécois» est reproduit partout dans le monde, ce qui place la Belle Province devant un nouveau défi.Celui d\u2019innover et de favoriser l\u2019excellence, au-delà de la simple compétence.Bref, il doit tenir compte du phénomène Angry Birds.Jeu à très petit budget, Angry Birds, de l\u2019éditeur norvégien Rovio, a pris d\u2019assaut les plateformes mobiles, depuis plus d\u2019un an, de la même façon que FarmVille, du Californien Zynga, incarne l\u2019explosion du jeu social sur Facebook.L e s d e u x g é n è r e n t aujourd\u2019hui plusieurs dizaines de millions en revenus annuels, à l\u2019ombre des grands éditeurs multinationaux.Un filon à exploiter Au Québec, où les crédits d\u2019impôt aident surtout les très grands éditeurs de jeux plus classiques, c\u2019est un filon qu\u2019on tarde à exploiter, au grand dam des indépendants.«Les indépendants sont coincés en ce moment.Comptant une poignée d\u2019employés chacun, ils n\u2019ont pas beaucoup de poids devant les investisseurs.Pourtant, les nouvelles plateformes leur confèrent un pouvoir accru, puisqu\u2019ils n\u2019ont plus besoin d\u2019un de ces grands éditeurs pour publier leurs produits », explique Guillaume Boucher-Vidal, de Nine Dots Studio, producteur indépendant de Québec.M.Boucher-Vidal, qui officialisera la semaine prochaine la création d\u2019Indie Québec, un regroupement d\u2019éditeurs indépendants, souhaiterait évidemment une part de ces crédits pour aider la production indépendante locale.En fait, il pense que ça pourrait même profiter aux Electronic Arts et Ubisoft de ce monde.« Qu\u2019on fasse comme au cinéma: que les grands studios aident les indépendants à créer des jeux plus expérimentaux, qu\u2019ils en fassent leurs propres laboratoires de R-D.Ils ne sont pas cotés en Bourse, donc n\u2019ont pas l\u2019obligation d\u2019un rendement maximal à court terme.» En prime, ça pourrait résoudre l\u2019autre partie de l\u2019équation qui embête beaucoup ces grands éditeurs : la formation «sur le terrain» de développeurs chevronnés capables de créer des jeux d\u2019envergure mondiale.Calibre international recherché Les crédits d\u2019impôt québécois au jeu vidéo, qui réduisent les coûts liés à la main-d\u2019oeuvre pour les nouveaux arrivants, innovateurs il y a 10 ans, ont depuis été imités, sinon carrément surclassés par des programmes similaires en Europe, dans les autres provinces canadiennes et dans plusieurs États américains.Ils ont favorisé l\u2019arrivée au Québec d\u2019éditeurs de calibre mondial, comme Electronic Arts et Ubisoft, mais à l\u2019heure des appareils mobiles, des sites de téléchargement et des réseaux sociaux, ils ont perdu de leur pertinence.Non seulement négligent-ils les producteurs indépendants, mais même les multinationales qui en bénéficient aimeraient qu\u2019ils soient révisés afin d\u2019accélérer la formation de développeurs de calibre international.D\u2019ici à 2014, l\u2019ouverture de nouveaux studios comme ceux de Funcom, THQ et Warner Bros.Interactive mènera à la création de 3000 à 3500 nouveaux emplois.Pour une province qui en compte 8000, soit la moitié des emplois de toute l\u2019industrie canadienne, c\u2019est une croissance importante.Ce l\u2019est d\u2019autant plus que l\u2019Entertainment Sof tware Association du Canada, qui chapeaute l\u2019ensemble de l\u2019industrie, mise sur une croissance de 17% d\u2019un océan à l\u2019autre pendant la même période.Au Québec, elle sera plus près des 40%.À condition que les nouveaux venus parviennent à trouver tout leur personnel, avertit Pierre Proulx, directeur général de l\u2019Alliance numérique, qui représente l\u2019industrie québécoise du divertissement numérique.«On devrait se réjouir d\u2019une telle croissance, mais il reste d\u2019importants défis à relever.Sinon, on risque de finir comme la France, qui s\u2019est assise sur ses lauriers et qui a rapidement perdu son rôle de chef de file.Un de ces défis, c\u2019est de revoir notre stratégie au niveau de la formation et de la distribution des crédits d\u2019impôt.» M.Proulx ne dit pas qu\u2019il faudrait nécessairement se lancer dans une surenchère de cadeaux aux entreprises, mais qu\u2019il est temps de réviser la formule afin, notamment, d\u2019accélérer l\u2019arrivée sur le marché du travail de professionnels de haut niveau, tout aussi aptes à diriger de nouveaux projets que d\u2019aider à leur réalisation.« La qualité de la maind\u2019oeuvre a toujours été une force du Québec, mais là, il faut encore innover, car les éditeurs qui ne trouvent pas le bon personnel ici iront s\u2019installer ailleurs », affirme-t-il.Faute de personnel, ils pourraient jeter un coup d\u2019oeil du côté des studios indépendants québécois.Comme Rovio et Zynga avant eux, ils risquent d\u2019assurer la croissance la plus soutenue des ventes pour l\u2019ensemble de l\u2019industrie.Le modèle québécois pourrait aussi en tirer une leçon durable\u2026 S\u2019INSPIRER DU PHÉNOMÈNE ANGRY BIRDS «Qu\u2019on fasse comme au cinéma: que les grands studios aident les indépendants à créer des jeux plus expérimentaux, qu\u2019ils en fassent leurs propres laboratoires de R-D.Ils ne sont pas cotés en Bourse, donc n\u2019ont pas l\u2019obligation d\u2019un rendement maximal à court terme.» \u2014 Guillaume Boucher-Vidal, Nine Dots Studio PORTFOLIO JEUX VIDÉO llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 e r N O V E M B R E 2 0 1 1 PORTFOLIO JEUX VIDÉO ALAIN MCKENNA COLLABORATION SPÉCIALE Alors que l\u2019industrie québécoise du jeu vidéo cherche des travailleurs de calibre mondial pour gonfler ses rangs, deux institutions se proposent de leur en fournir.L\u2019Université de Montréal offre depuis l\u2019automne une mineure en études du jeu vidéo, tandis que l\u2019organisme sectoriel TECHNOCompétences espère créer une toute nouvelle classe de développeurs parfaitement maîtres de leur art.C \u2019e s t d \u2019 a i l l e u r s l e nom donné au projet par TECHNOCompétences : la « classe de maîtres en jeu vidéo» vise à former 250 travailleurs de l\u2019industrie afin d\u2019en faire des professionnels de calibre mondial.Cela signifie qu\u2019ils auront droit à une formation de pointe, tant en matière artistique qu\u2019en conception, en programmation, en gestion de projets et en acquisition d\u2019autres compétences liées à tout ce qui est utile dans la création et la direction d\u2019un nouveau jeu.Suivant les recommandations émises par plusieurs acteurs de l\u2019industrie, l\u2019organisme sectoriel a ainsi demandé et obtenu 210 000$ de la part du ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale afin de former ces travailleurs qui, espère-ton, créeront une «valeur ajoutée » qui solidifiera le rôle du Québec au sein de l\u2019industrie mondiale.«Ça nous permet d\u2019offrir aux travailleurs du secteur du jeu vidéo une formation de haut niveau, donnée par des experts reconnus.C\u2019est une stratégie qui s\u2019inscrit dans une nouvelle approche visant à améliorer la gestion de la créativité », a résumé Sylvie Gagnon, directrice générale de TECHNOCompétences, au moment de l\u2019annonce du financement, l\u2019été dernier.Au-delà de la production de jeux vidéo, l\u2019industrie québécoise peine à développer ses propres créations.Ce sont pourtant celles-là qui génèrent les meilleures sources de revenus et assurent une plus grande stabilité financière aux éditeurs.Or, pour créer de nouveaux projets, il faut des gens quali fiés, ce qui manque actuellement, au Québec, ont récemment observé certaines entreprises.L\u2019une d\u2019entre elles, Ubisoft, a ouvert un studio à Toronto il y a deux ans, justement en raison du manque de personnel qualifié ici.Étude du jeu vidéo De son côté, l\u2019Université de Montréal offre depuis septembre une mineure en étude du jeu vidéo qui, selon l\u2019institution, serait la première du genre au Canada.Chose cer taine, elle se distingue clairement des programmes plus techniques offerts ailleurs en ce sens qu\u2019elle vise à développer l\u2019aspect théorique et la recherche associée à la culture numérique.La recherche scientifique appliquée aux jeux vidéo ne date pas d\u2019hier, mais elle s\u2019approfondit de plus en plus.Des psychologues ont déjà étudié l\u2019impact négatif de jeux particulièrement immersifs sur le comportement des joueurs les plus adeptes de ce type de divertissement.D\u2019autres s\u2019attardent davantage sur les bénéfices liés à l\u2019apprentissage qu\u2019on peut t i rer de ces mêmes jeux vidéo.Offerte par le département d\u2019histoire de l\u2019art et d\u2019études cinématographiques, cette mineure aborde également l\u2019histoire de cette forme d\u2019art relativement jeune, ainsi que l\u2019évolution de son esthétique visuelle.Comme elle vise à éveiller l\u2019esprit critique des étudiants, elle s\u2019inscrit drôlement bien dans le contexte actuel de l\u2019industrie québécoise.«Elle offre une formation de base pour les étudiants qui veulent travailler dans les médias, l\u2019enseignement ou la recherche savante, mais elle constitue aussi un excellent complément pour ceux qui veulent travailler dans le milieu », résume la direction du département.Former ici des professionnels de calibre mondial ALAIN MCKENNA COLLABORATION SPÉCIALE Avec ses nombreux programmes de formation d\u2019une maind\u2019oeuvre taillée sur mesure, le Québec a rapidement formé un large bassin de professionnels du multimédia et du divertissement numérique.Dans un contexte où l\u2019indust r ie souha ite générer davantage de nouveaux projets dirigés localement, c\u2019est la rareté de créateurs plus expérimentés, les fameux développeurs principaux, qui se fait sentir.C\u2019est un défi plus complexe qu\u2019il n\u2019y paraît.Pour soutenir leur croissance, les grands éditeurs aimeraient voir plus de jeux haut de gamme, qualifiés de « jeux AAA », créés au Québec.Sauf qu\u2019on ne confie pas ces projets à n\u2019importe qui : il faut des développeurs expérimentés, aussi habiles en gestion de personnel qu\u2019en compréhension des techniques de programmation.Un gouffre À l\u2019heure actuelle, le Québec manque cruellement de ces « développeurs seniors ».Or, entre le souhait exprimé par les dirigeants d\u2019éditeurs comme A2 M, Electronic Arts et Ubisoft, et la réalité vécue sur le terrain, il y a un gouffre.«Les dirigeants souhaitent qu\u2019on forme davantage de travailleurs plus compétents, mais dès qu\u2019il en apparaît, les entreprises se les arrachent.Ça prendrait une meilleure collaboration au sein même de l \u2019indus t r ie », résume Jean-François Malouin, qui agit à titre de mentor pour les employés d\u2019Ubisof t , à Montréal.Dans le cadre du Sommet i nternat ional du j eu de Montréal, M.Malouin et sa col lègue Mar ie-Joëlle Charlebois, responsable de la formation, donnent justement une conférence sur l\u2019importance d\u2019une formation continue durable au sein des entreprises.Pour le manque de développeu r s pri nc ipaux au Québec, Mme Charlebois montre du doigt les entreprises elles-mêmes.Elles auraient dû mieux prévoir leurs besoins à venir, plutôt que d\u2019attendre de nouveaux crédits d\u2019impôt ou des formations provenant de l\u2019extérieur.«C\u2019est normal, l\u2019industrie est jeune et elle a connu une croissance rapide.On a vu une explosion du nombre de développeurs juniors, mais pour la suite, la responsabilité revient aux entreprises qui veulent assurer leur croissance à plus long terme.» Une formation qui ne s\u2019achète pas Le nerf de la guerre, dans ce domaine, n\u2019est pas nécessairement lié à l\u2019école ou aux diplômes.L\u2019expérience doit s\u2019acquérir sur le terrain.Ailleurs dans le monde, des jeux de très haut calibre ont été dirigés tant par des développeurs bardés de diplômes que par des décrocheurs devenus testeurs bêta, mais ayant une vision claire de ce qu\u2019ils voulaient accomplir.En matière de créativité, le Québec est reconnu comme un terreau fertile.Le problème, c\u2019est qu\u2019historiquement, il l\u2019est aussi pour la paresse entrepreneuriale de ses professionnels.Ça profite aux entreprises étrangères, mais pour la valeur ajoutée, il faudra repasser.Le Québec, en somme, n\u2019a que lui-même à blâmer, concluent, en quelque sorte, les deux experts en formation.«Pour accélérer la formation de gens d\u2019expérience, ils doivent vouloir s\u2019y inscrire.Or, un programme trop généraliste n\u2019attire personne », constate Mme Charlebois.«De toute façon, il y a beaucoup de choses qui ne s\u2019apprennent que sur le terrain, et non pas de façon académique, ajoute M.Malouin.On a plein de bonnes idées au Québec, il faut seulement vouloir les réaliser.» Le développeur principal, une denrée rare PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Marie-Joëlle Charlebois, responsable de la formation pour les employés d\u2019Ubisoft à Montréal, et Jean-François Malouin, qui y agit à titre de mentor.L\u2019Université de Montréal offre depuis l\u2019automne une mineure en études du jeu vidéo, tandis que l\u2019organisme sectoriel TECHNOCompétences espère créer une toute nouvelle classe de développeurs parfaitement maîtres de leur art.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 e r N O V E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 Centre de formation professionnelle cinéma .télévision .médias interactifs 514.285.1840 L\u2019inis, pour faire carrière en jeux vidéo LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR AbitibiBowater a affiche une perte de 44 millions de dollars pour son troisieme trimestre, la faiblesse du dollar canadien et des elements non recurrents ayant eu le dessus sur une amelioration du benefice d¡¦exploitation du plus grand producteur nord-americain de papier journal.La societe montrealaise a inscrit a ses comptes des elements extraordinaires totalisant 96 millions, dont une charge de 69 millions liee aux taux de change.AbitibiBowater a aussi fait etat de depreciations d¡¦actifs et de frais de fermeture totalisant 14 millions, en plus d¡¦environ 13 millions de charges diverses liees a sa restructuration.L¡¦entreprise, qui sera rebaptisee Produits forestiers Resolu la semaine prochaine, a traverse 20 mois de restructuration judiciaire, un processus qui s¡¦est termine en decembre dernier.En excluant les elements non recurrents, AbitibiBowater aurait affiche un benefice de 52 millions, soit 53 cents par action.Cinq analystes sondes par la firme Thomson Reuters tablaient en moyenne sur un benefice ajuste de 51 cents par action.AbitibiBowater exploite 18 usines de pates et papiers et 24 usines de produits du bois au Canada, aux Etats-Unis et en Coree du Sud.L¡¦action du groupe a gagne 28 cents, a 17,03$ hier, a la Bourse de Toronto.¡V La Presse Canadienne ABITIBIBOWATER A SUBI UNE PERTE DE 44 MILLIONS EN BREF Canadien Pacifique UN FONDS AMERICAIN INVESTIT > Un fonds speculatif activiste new-yorkais souhaite vraisemblablement de profonds changements chez le Canadien Pacifique, mais les analystes soutiennent que sa capacite a provoquer des modifications d¡¦importance pourrait etre limitee.Le fonds Pershing Square a annonce vendredi dernier qu¡¦il avait consacre 1,1 milliard US dans une quarantaine de transactions au cours du dernier mois pour accumuler une participation de 12,2% dans la deuxieme societe de chemins de fer au Canada.Dans une deposition aupres des autorites reglementaires americaines, le fonds a dit croire que l¡¦action du CP est sous-evaluee, ajoutant qu¡¦il souhaite discuter avec l¡¦entreprise de diverses manieres d¡¦ameliorer sa performance.Le CP a refuse hier de commenter l¡¦investissement effectue par Pershing Square.Hier, le titre du CP s¡¦echangeait a 61,61$ a la Bourse de Toronto, en baisse de 2,19 $, ou 3,4%.LA PRESSE CANADIENNE Canam CONTRAT AU CONNECTICUT > Structal- Ponts, filiale du Groupe Canam, a remporte un contrat de 27 millions de dollars pour fabriquer la structure d¡¦acier qui sera utilisee pour remplacer et elargir le pont Moses Wheeler, dans l¡¦Etat du Connecticut.En vertu du contrat, Structal-Ponts fournira environ 400 poutres d¡¦acier pour trois ponts qui traversent la riviere Housatonic dans la municipalite de Milford.Selon Robin Lapointe, vice-president de Structal-Ponts, l¡¦obtention du contrat confirme la reputation de la societe et temoigne de son savoir-faire dans l¡¦industrie nord-americaine des ponts en acier.Les poutres seront fabriquees a l¡¦usine de Groupe Canam a Claremont, au New Hampshire, et leur livraison devrait commencer en mars 2012.Structal-Ponts construit des ponts, des appareils d¡¦appui et des joints de dilatation a partir d¡¦usines a Quebec et Laval, a Claremont, et a Point of Rocks, au Maryland.L¡¦action de Canam a glisse de 3 cents, a 3,93$ hier, a la Bourse de Toronto.LA PRESSE CANADIENNE PHOTO ARCHIVES LE QUOTIDIEN 93,19$US Variation 1JOUR -0,13$US Variation 1SEM.+2,10% Variation 1AN +14,44% PETROLE Æ© 12 mois West Texas Intermediate, contrat a terme S&P/TSX comp.üXICý 19,38 -0,35 -1,77 -3,05 S&P/TSX 60 üXIUý 17,53 -0,38 -2,12 -4,26 S&P/TSX fin.üXFNý 21,66 -0,30 -1,37 -3,82 S&P/TSX ener.üXEGý 17,19 -0,58 -3,26 -4,82 S&P/TSX or üXGDý 25,02 -0,58 -2,27 -0,56 Oblig.c.terme üXSBý 29,16 0,03 0,10 -0,24 Oblig.l.terme üXBBý 30,86 0,26 0,85 1,68 S&P 500 üXSPý 14,36 -0,34 -2,31 5,67 FONDS INDICIELS VARIATION FERM.1J ü$ý 1J ü%ý 1AN ü%ý CONSULTEZ les cotes boursieres en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 Æ© 12 mois | FERMETURE 1 253,30 | VAR.1 J -2,47% | 1 AN +5,92% | 52 SEM.HAUT 1 370,58 BAS 1 074,77 VAR.1 J FERMETURE üptsý ü%ý TITRES PERDANTS EN% VOLUME FERM ü$ý VAR ü%ý BNK PETRO.üBKXý 2 151 020 2,06 -25,63 POLAR STAR üPSRý 47 300 0,49 -19,17 VELOCITY MINER.üVLCý 69 000 0,19 -17,39 TUCKAMORE CAP.üTXý 5 000 0,24 -17,24 PHONETIME üPHDý 5 185 0,05 -16,67 EN $ VOLUME FERM ü$ý VAR ü$ý POTASH CORP üPOTý 4 870 142 47,18 -2,55 NIKO RESOURCES üNKOý 196 320 54,83 -2,52 DOMTAR üUFSý 54 000 81,88 -2,44 MEG ENERGY üMEGý 958 284 44,96 -2,35 CANADIAN PACIF.üCPý 2 471 154 61,61 -2,19 TITRES GAGNANTS EN% VOLUME FERM ü$ý VAR ü%ý GENENEWS üGENý 187 001 0,28 75,00 GRANDE CACHE üGCEý 40 075 829 9,87 68,14 TURBO POWER üTPSý 1 644 720 0,02 50,00 RED CRESCENT üRCBý 37 500 0,35 40,00 CRESCENT GOLD üCRAý 18 325 0,04 33,33 EN $ VOLUME FERM ü$ý VAR ü$ý FAIRFAX FINAN.üFFHý 31 401 416,67 8,73 PACIFIC NORTHERN üPNGý 101 620 36,67 6,17 GRANDE CACHE üGCEý 40 075 829 9,87 4,00 EMPIRE/A üEMP.Aý 100 412 60,93 1,70 TMX GROUP üXý 678 891 43,80 1,44 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ü$ý VAR ü%ý GRANDE CACHE üGCEý 40 075 829 9,87 68,14 LUNDIN MINING üLUNý 17 506 605 3,91 -4,40 CLINE MINING üCMKý 16 611 659 2,11 19,21 BOMBARDIER üBBD.Bý 11 639 425 4,12 -6,58 EASTERN PLATI.üELRý 8 476 668 0,65 -7,14 YELLOW MEDIA üYLOý 6 441 033 0,37 -2,67 OSISKO MINING üOSKý 6 378 996 12,02 -4,30 SUNCOR ENERGY üSUý 5 431 602 31,75 -3,99 QUADRA FNX üQUXý 5 408 426 11,50 -4,17 BANKERS PET.üBNKý 5 111 192 5,30 -1,85 MERCATOR MINE.üMLý 4 956 736 2,03 1,50 TALISMAN ENERGY üTLMý 4 871 308 14,14 -4,97 POTASH CORP üPOTý 4 812 142 47,18 -5,13 NEWGOLD üNGDý 4 661 676 12,35 -2,45 ATHABASCA OIL üATHý 4 384 005 12,93 -3,15 SEMAFO üSMFý 4 135 714 7,65 -8,05 LES BOURSES > ETATS-UNIS S&P/TSX TORONTO Æ© 12 mois > CANADA TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS Æ© 12 mois PLUS ACTIFS VOLUME FERM ü$ý VAR ü%ý CB GOLD üCBJý 5 734 490 1,60 -12,09 VICTORIA GOLD üVITý 5 695 074 0,46 3,37 ARCO RES.üARRý 4 362 000 0,04 0,00 ALIX RES.üAIXý 4 049 798 0,20 53,85 IBERIAN MINERALS üIZNý 3 510 930 0,82 2,50 GROUNDSTAR RES üGSAý 3 428 629 0,04 -20,00 CANNON POINT üCNPý 3 009 000 0,07 -12,50 WEST AFRICAN üWAIý 2 244 470 0,13 23,81 CGX ENERGY üOYLý 2 235 657 0,98 15,29 UCORE RARE üUCUý 2 214 953 0,56 3,70 > DANS LE MONDE | FERMETURE 12 252,06 | VAR.1 J -2,14% | 1 AN -3,35% | 52 SEM.HAUT 14 329,49 BAS 10 848,19 | FERMETURE 1 614,90 | VAR.1 J -0,92% | 1 AN -17,20% | 52 SEM.HAUT 2 464,78 BAS 1 305,53 Brazil Bovespa (Bresil) 58 338,39 -1 174,74 -1,97 CAC 40 (France) 3 242,84 -105,79 -3,16 DAX (Allemagne) 6 141,34 -204,85 -3,23 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 318,00 -43,81 -1,85 FTSE 100 (Angleterre) 5 544,22 -158,02 -2,77 Hang Seng (Hong Kong) 19 864,87 -154,37 -0,77 Mexico Bolsa (Mexique) 36 159,99 -548,65 -1,49 FTSE MIB (Italie) 16 017,73 -635,82 -3,82 NIKKEI 225 (Japon) 8 988,39 -62,08 -0,69 S&P/ASX 200 (Australie) 4 298,10 -55,20 -1,27 Shanghai (Chine) 2 468,25 -5,16 -0,21 Swiss Market (Suisse) 5 731,27 -121,39 -2,07 st .Indique un titre dont la valeur a gagne ou perdu1%et plus par rapport a la fermeture de la seance precedente./ Caracteres gras .Indiquent une societe dont l¡¦action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ Caracteres italiques .Titres tries par ordre decroissant (secteurs et actions)./ M$ .Millions de dollars / Ce tableau presente les titres quebecois dont la valeur boursiere est superieure a 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursiere est superieure a7milliards.La liste des titres est sujette a une revision periodique.La Presse Affaires presente une selection de 100 titres inscrits a la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) TELECOMS 939,79 pts 0,51 11,38 BCE (BCE) 39,51 0,28 0,71 16 127 11,80 39,87 32,64 2,07 Telus (T) 53,63 0,23 0,43 5 256 17,92 55,66 44,05 2,20 Rogers (RCI.B) 36,35 0,09 0,25 14 796 5,06 39,13 33,29 1,42 SERVICES PUBLICS 1 946,06 pts ƪ0,59 1,57 Canmarc (CMQ.U) 12,90 -0,05 -0,39 796 16,43 13,15 10,60 0,95 Valener (VNR) 14,70 -0,07 -0,47 334 -14,04 17,30 13,55 1,00 Brookfield Renew.(BRC.U) 27,31 -0,17 -0,62 1 115 32,38 28,10 20,40 1,30 t Innergex (INE) 9,44 -0,10 -1,05 762 -4,93 10,72 8,65 0,58 CONSOMMATION COURANTE 1 738,94 pts ƪ1,15 3,86 s Molson Coors (TPX.B) 43,30 1,00 2,36 3 -14,17 51,75 40,17 1,23 Dollarama (DOL) 37,52 0,14 0,37 1 480 30,32 38,41 26,50 0,36 Jean Coutu (PJC.A) 12,75 0,02 0,16 1 234 32,40 12,80 8,90 0,24 Shoppers Drug Mart (SC) 41,90 -0,37 -0,88 4 116 6,00 42,86 36,67 1,00 t Couche-Tard (ATD.B) 30,00 -0,32 -1,06 3 309 10,86 31,34 23,46 0,25 t Metro (MRU.A) 48,84 -0,60 -1,21 2 348 8,05 50,54 42,11 0,77 t Saputo (SAP) 41,18 -0,68 -1,62 2 594 4,04 49,05 35,80 0,76 t Weston (George) (WN) 69,09 -1,41 -2,00 886 -9,67 78,03 63,80 1,44 t Loblaw (L) 38,15 -0,85 -2,18 2 105 -5,50 43,51 34,51 0,84 t Lassonde (LAS.A) 66,67 -1,83 -2,67 56 14,45 77,50 54,70 1,20 FINANCE 1 580,96 pts ƪ1,21 ƪ5,13 s Cominar (CUF.U) 22,57 0,32 1,44 1 935 8,35 23,00 20,00 1,44 Banque Laurentienne (LB) 45,98 0,13 0,28 389 -4,33 55,87 38,62 1,68 Banque CIBC (CM) 75,10 -0,13 -0,17 16 999 -4,12 85,56 67,32 3,60 Sun Life (SLF) 25,16 -0,06 -0,24 11 882 -16,44 34,39 23,21 1,44 IGM Financial (IGM) 43,04 -0,20 -0,46 2 559 -0,97 51,10 41,05 2,15 Banque Scotia (BNS) 52,53 -0,50 -0,94 19 796 -8,00 61,28 49,01 2,08 t Banque TD (TD) 75,23 -0,76 -1,00 25 241 1,32 86,82 68,55 2,72 t Brookfield Asset (BAM.A) 28,84 -0,31 -1,06 6 235 -13,13 33,95 25,91 0,52 t Great-West (GWO) 22,19 -0,31 -1,38 4 834 -15,95 27,85 19,32 1,23 t Banque de Montreal (BMO) 58,89 -0,85 -1,42 13 744 2,45 63,94 55,02 2,80 t Banque Nationale (NA) 71,14 -1,29 -1,78 7 352 3,82 81,98 63,80 2,84 t Power Corporation (POW) 25,10 -0,50 -1,95 6 303 -9,29 29,50 20,90 1,16 t Banque Royale (RY) 48,62 -1,02 -2,05 33 908 -7,07 61,53 44,38 2,16 t Ind.Alliance (IAG) 32,43 -0,73 -2,20 1 358 -11,90 42,02 28,20 0,98 t Financiere Power (PWF) 26,90 -0,80 -2,89 3 811 -12,46 31,98 23,75 1,40 t Financiere Manuvie (MFC) 13,16 -0,52 -3,80 34 325 -23,27 19,29 10,91 0,52 CONSOMMATION AUTRE 920,76 pts ƪ1,31 ƪ15,91 s TVA (TVA.B) 10,00 0,49 5,15 2 097 -31,93 14,98 9,02 0,00 s Reitmans (RET.A) 15,63 0,47 3,10 2 164 -16,24 19,98 13,66 0,80 s Uni-Select (UNS) 25,92 0,44 1,73 19 -4,35 29,50 25,10 0,48 s Shaw (SJR.B) 20,19 0,20 1,00 12 728 -5,43 22,45 19,10 0,92 BMTC (GBT.A) 21,70 0,20 0,93 117 5,85 24,09 18,51 0,24 Cogeco (CGO) 45,62 0,27 0,60 113 21,69 45,89 32,55 0,72 Dorel (DII.B) 24,24 -0,16 -0,66 358 -29,74 36,06 21,46 0,59 Astral Media (ACM.A) 34,22 -0,27 -0,78 870 -18,52 42,80 31,00 0,75 Quebecor (QBR.B) 34,50 -0,30 -0,86 280 -8,29 39,62 26,52 0,20 t Tim Hortons (THI) 49,06 -0,58 -1,17 5 325 19,37 51,68 38,03 0,68 t Aimia (Aeroplan) (AIM) 11,48 -0,17 -1,46 1 979 -16,02 14,14 10,50 0,60 t Rona (RON) 9,60 -0,16 -1,64 1 172 -32,01 15,40 9,19 0,14 t Gildan (GIL) 25,72 -0,53 -2,02 6 499 -9,28 36,47 23,80 0,30 t Cogeco Cable (CCA) 47,43 -1,21 -2,49 369 15,63 50,17 38,52 1,00 t Le Chateau (CTU.A) 3,70 -0,10 -2,63 105 -67,83 13,16 2,89 0,32 t Yellow Media (YLO) 0,37 -0,01 -2,67 64 410 -94,11 6,46 0,13 0,00 t Magna (MG) 38,03 -1,60 -4,04 7 115 -26,74 61,65 31,91 0,98 t Transat (TRZ.B) 6,83 -0,68 -9,05 768 -63,67 19,97 5,56 0,00 TECHNOLOGIES 130,08 pts ƪ1,98 ƪ43,51 t CGI (GIB.A) 20,40 -0,31 -1,50 23 488 18,60 24,30 15,35 0,00 t Exfo (EXF) 6,05 -0,13 -2,10 189 -14,43 12,84 5,43 0,00 t Research in Motion (RIM) 20,16 -1,01 -4,77 19 439 -65,28 69,30 20,12 0,00 INDUSTRIELLES 1 294,57 pts ƪ2,63 ƪ0,18 s GLV (GLV.A) 4,40 0,36 8,91 186 -41,88 8,65 3,57 0,00 s Air Canada (AC.B) 1,44 0,05 3,60 10 180 -58,26 4,09 1,18 0,00 Transcontinental (TCL.A) 12,70 0,11 0,87 867 -20,63 17,25 9,96 0,54 Quinc.Richelieu (RCH) 26,61 0,20 0,76 43 -12,93 31,75 24,35 0,44 Velan (VLN) 12,90 0,00 0,00 0 -3,73 16,80 12,70 0,32 CAE (CAE) 10,63 -0,07 -0,65 4 903 -7,65 13,36 9,03 0,16 t Chorus Aviation (CHR.B) 3,90 -0,04 -1,02 699 -25,00 5,89 3,11 0,60 t Stella-Jones (SJ) 39,76 -0,49 -1,22 7 19,44 42,74 24,75 0,52 t Canadien National (CNR) 78,08 -1,67 -2,09 9 677 17,68 79,75 63,53 1,30 t Genivar (GNV) 23,06 -0,58 -2,45 164 -24,22 34,55 19,83 1,50 t SNC-Lavalin (SNC) 50,09 -1,76 -3,39 3 173 -16,20 63,23 38,51 0,84 t Canadien Pacifique (CP) 61,61 -2,19 -3,43 24 587 -4,66 69,48 46,01 1,20 t Transforce (TFI) 12,03 -0,50 -3,99 2 054 -4,22 16,00 9,76 0,46 t Ace Aviation (ACE.A) 10,35 -0,49 -4,52 111 -19,08 13,53 10,07 0,00 t Bombardier (BBD.B) 4,12 -0,29 -6,58 116 394 -17,74 7,29 3,42 0,10 SANTE 610,31 pts ƪ2,73 25,10 Atrium Inno.(ATB) 13,09 -0,01 -0,08 168 -13,99 16,80 12,00 0,00 t Paladin Labs (PLB) 37,06 -0,46 -1,23 62 12,82 45,60 27,50 0,00 t Valeant Pharma (VRX) 39,36 -1,52 -3,72 6 398 39,18 54,28 23,47 0,00 t Theratechnologie (TH) 3,08 -0,12 -3,75 446 -43,69 6,15 2,86 0,00 ENERGIE 2 763,96 pts ƪ3,00 ƪ11,98 s Nexen (NXY) 16,93 0,20 1,20 23 512 -25,75 27,11 14,75 0,20 Enbridge (ENB) 34,53 0,06 0,17 17 087 22,73 35,50 27,05 0,98 Husky Energy (HSE) 25,59 -0,06 -0,23 9 543 -3,62 30,58 20,63 1,20 t Transcanada (TRP) 42,37 -1,11 -2,55 17 817 11,53 44,10 35,49 1,68 t Imperial Oil (IMO) 41,28 -1,11 -2,62 7 879 1,72 54,00 34,15 0,44 t Encana (ECA) 21,62 -0,68 -3,05 18 432 -25,68 34,25 18,71 0,81 t Canadian Oil Sands (COS) 23,10 -0,93 -3,87 22 370 -12,67 33,94 18,17 1,20 t Can Natural Res.(CNQ) 35,16 -1,42 -3,88 28 914 -20,72 50,50 27,25 0,36 t Suncor Energy (SU) 31,75 -1,32 -3,99 54 304 -17,06 47,27 23,97 0,44 t Cameco (CCO) 21,39 -1,08 -4,81 11 837 -46,92 44,28 17,61 0,40 t Talisman Energy (TLM) 14,14 -0,74 -4,97 48 713 -36,08 24,82 11,34 0,27 t Cenovus (CVE) 34,14 -1,86 -5,17 22 662 2,58 38,98 28,50 0,80 MATERIAUX 3 557,04 pts ƪ3,09 ƪ13,27 s Cascades (CAS) 4,55 0,05 1,11 1 151 -32,09 7,75 3,51 0,16 Agnico-Eagle (AEM) 43,24 -0,23 -0,53 8 550 -43,55 88,52 42,04 0,64 Tembec (TMB) 3,20 -0,02 -0,62 2 131 -25,23 6,40 2,12 0,00 Canam (CAM) 3,93 -0,03 -0,76 1 133 -45,94 8,85 3,45 0,00 t Agrium (AGU) 82,18 -1,17 -1,40 9 422 -10,19 98,02 63,93 0,11 t Ivanhoe (IVN) 20,40 -0,38 -1,83 31 644 -11,30 28,98 12,85 0,00 t Iamgold (IMG) 21,43 -0,52 -2,37 9 305 20,73 23,67 16,37 0,19 t Goldcorp (G) 48,50 -1,18 -2,38 22 371 5,71 55,93 38,99 0,42 t Barrick (ABX) 49,21 -1,29 -2,55 25 876 -7,36 55,99 42,06 0,60 t Domtar (UFS) 81,88 -2,44 -2,89 540 8,18 102,31 63,88 1,39 t Kinross (K) 14,21 -0,43 -2,94 26 594 -24,85 19,77 13,42 0,12 t Teck Res.(TCK.B) 39,96 -1,54 -3,71 32 333 -35,33 64,62 27,39 0,80 t Osisko (OSK) 12,02 -0,54 -4,30 63 790 -17,22 16,39 10,87 0,00 t Potash (POT) 47,18 -2,55 -5,13 48 121 -8,36 63,19 41,99 0,29 t Semafo (SMF) 7,65 -0,67 -8,05 41 357 -28,84 14,44 6,54 0,00 FERM.VARIATION 1J VOLUME 52 SEM.DIV.ü$ý ü$ý ü%ý ü100ý HAUT BAS ANN.VAR.CETTE ANNEE ü%ý st .Indique un titre dont la valeur a gagne ou perdu1%et plus par rapport a la fermeture de la seance precedente./ Caracteres gras .Indiquent une societe dont l¡¦action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ G$US .Milliards de dollars / Realise a partir d¡¦une liste des plus grandes entreprises americaines inscrites a la Bourse de New York et au NASDAQ.DOW JONES Æ© 12 mois NASDAQ Æ© 12 mois | FERMETURE 11 955,01 | VAR.1 J ƪ2,26% | 1 AN +7,52% | 52 SEMAINES HAUT 12 876,00 BAS 10 404,49 | FERMETURE 2 684,41 | VAR.1 J ƪ1,93% | 1 AN +7,06% | 52 SEMAINES HAUT 2 887,75 BAS 2 298,89 t 3M (MMM) 79,02 -1,98 -2,44 -8,44 98,19 68,63 Abbott Lab.(ABT) 53,87 -0,35 -0,65 12,44 55,61 45,07 Altria (MO) 27,55 -0,01 -0,04 11,90 28,14 23,20 t American Ex.(AXP) 50,62 -1,48 -2,84 17,94 53,80 41,25 Apple (AAPL) 404,78 -0,17 -0,04 25,49 426,70 297,76 t AT&T (T) 29,31 -0,43 -1,45 -0,24 31,94 27,20 t Bk of America (BAC) 6,83 -0,52 -7,07 -48,80 15,31 5,13 t Berkshire (BRK.B) 77,86 -2,10 -2,63 -2,81 87,65 65,35 t Boeing (BA) 65,79 -2,38 -3,49 0,81 80,65 56,01 t Chevron (CVX) 105,05 -4,59 -4,19 15,12 110,01 80,41 Cisco Syst.(CSCO) 18,53 -0,03 -0,16 -8,40 24,60 13,30 t Citigroup (C) 31,59 -2,57 -7,52 -33,21 51,50 21,40 Coca-Cola (KO) 68,32 -0,61 -0,88 3,88 71,77 61,21 t Comcast (CMCSA) 23,45 -0,40 -1,68 6,74 27,16 19,19 t Conocophillips (COP) 69,65 -2,09 -2,91 2,28 81,80 58,37 t Eli Lilly & Co (LLY) 37,16 -1,12 -2,93 6,05 39,78 33,46 t Exxon Mobil (XOM) 78,09 -3,39 -4,16 6,80 88,23 66,63 t GE (GE) 16,71 -0,54 -3,13 -8,64 21,65 14,02 t Goldman S.(GS) 109,55 -6,31 -5,45 -34,85 175,34 84,27 t Google (GOOG) 592,64 -7,50 -1,25 -0,22 642,96 473,02 t HP (HPQ) 26,61 -1,33 -4,76 -36,79 49,39 21,50 Home Depot (HD) 35,80 -0,32 -0,89 2,11 39,38 28,13 t Intel (INTC) 24,54 -0,44 -1,76 16,69 25,20 19,16 t IBM (IBM) 184,63 -2,82 -1,50 25,80 190,53 141,18 t John.& John.(JNJ) 64,39 -1,21 -1,84 4,11 68,05 57,50 t JPMorgan (JPM) 34,76 -1,93 -5,26 -18,06 48,36 27,85 t Medtronic (MDT) 34,74 -0,74 -2,09 -6,34 43,33 30,18 t Merck & Co (MRK) 34,50 -0,61 -1,74 -4,27 37,65 29,47 t Microsoft (MSFT) 26,63 -0,35 -1,30 -4,59 29,46 23,65 t Morgan Stanl.(MS) 17,64 -1,67 -8,65 -35,17 31,04 11,58 t Motorola Solu.(MSI) 46,91 -0,50 -1,05 26,28 47,91 31,33 t News Corp.(NWS) 17,85 -0,22 -1,22 8,71 19,08 13,83 t Occidental P.(OXY) 92,94 -4,83 -4,94 -5,26 117,89 66,36 t Oracle (ORCL) 32,77 -0,92 -2,73 4,70 36,50 24,72 PepsCo (PEP) 62,95 -0,25 -0,40 -3,64 71,89 58,50 t Pfizer (PFE) 19,26 -0,56 -2,83 9,99 21,45 16,25 t Philip Morris (PM) 69,87 -2,25 -3,12 19,37 72,74 55,85 t Procter&Gam.(PG) 63,99 -0,74 -1,14 -0,53 67,72 57,56 t Qualcomm (QCOM) 51,60 -1,63 -3,06 4,26 59,84 44,62 t Schlumberger (SLB) 73,47 -2,49 -3,28 -12,01 95,64 54,79 t Time Warner (TWX) 34,99 -0,48 -1,35 8,77 38,62 27,62 t Unit.Health (UNH) 47,99 -0,86 -1,76 32,90 53,50 34,50 t United Parcel (UPS) 70,24 -1,25 -1,75 -3,22 77,00 60,74 t United Tech.(UTX) 77,98 -1,53 -1,92 -0,94 91,83 66,87 t Verizon Comm.(VZ) 36,98 -0,65 -1,73 3,35 38,95 31,60 t Walgreen (WAG) 33,20 -0,61 -1,80 -14,78 45,34 31,60 Wal-Mart (WMT) 56,72 -0,43 -0,75 5,17 57,96 48,31 t Walt Disney (DIS) 34,88 -1,33 -3,67 -7,01 44,34 28,19 Wellpoint (WLP) 68,90 0,22 0,32 21,17 81,92 54,26 t Wells Fargo (WFC) 25,91 -1,17 -4,32 -16,21 34,17 22,58 ETATS-UNIS LES GEANTS (QUOTIDIEN) FERMETURE VARIATION 1J 52 SEMAINES ü$ USý ü$USý ü%ý ü%ý HAUT BAS VAR.CETTE ANNEE FERMETURE VARIATION 1J 52 SEMAINES ü$ USý ü$USý ü%ý ü%ý HAUT BAS VAR.CETTE ANNEE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 e r N O V E M B R E 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Les grandes puissances du G20 se retrouvent jeudi en sommet à Cannes, en France, où l\u2019Europe va présenter son plan anticrise réclamé, entre autres, par les États-Unis et demander aux pays émergents de faire leur part pour contrecarrer les risques d\u2019une nouvelle récession.Les chefs d\u2019État et de gouvernement des 20 principaux pays riches et émergents, qui se réuniront pendant deux jours sur la Côte d\u2019Azur, doivent adopter un vaste «plan d\u2019action» pour endiguer le ralentissement de l\u2019économie mondiale.Ils doivent « impérativement » annoncer des «mesures énergiques» pour rétablir la confiance, a martelé hier l\u2019Organisation de coopération et de développement économique (OCDE).Les Européens arriveront cependant avec le sentiment du devoir accompli : sous la pression des Américains mais aussi des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud), la zone euro s\u2019était engagée à trouver, avant ce sommet, une solution durable à sa crise de la dette.Les dirigeants européens ont conclu in extremis la semaine dernière un accord pour créer une sorte de fonds monétaire européen censé empêcher que la crise n\u2019emporte l\u2019Italie, puis le reste de l\u2019Union monétaire, ce qui plongerait la planète dans le marasme économique.Les marchés financiers et les partenaires de l\u2019Europe ont initialement salué cet accord, sans pour autant lui donner quitus.Hier, les indices boursiers européens ont subi de lourdes pertes.Le président américain Barack Obama a appelé à sa mise en oeuvre rapide, tout en précisant qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019une «première étape».La France, qui transmettra en fin de semaine la présidence du G20 au Mexique, espère à présent obtenir des engagements des autres grandes puissances.Cela doit prendre la forme d \u2019un « plan d \u2019ac t ion de Cannes » : chaque pays de ce club qui pèse 85% de l\u2019économie mondiale présentera deux ou trois mesures pour participer à la relance de la croissance ou, au moins, à la résorption des déséquilibres internationaux.Le point sur la situation de sept grandes économies, mises sous surveillance au printemps à cause de leurs déficits ou excédents nuisibles à leurs partenaires, sera particulièrement attendu: l\u2019Allemagne, la Chine, les États-Unis, la France, l\u2019Inde, le Japon et le Royaume-Uni.Le G20 va-t-i l rééditer l\u2019exploit de 2009, lorsqu\u2019il avait su coordonner la lutte contre la récession?Les temps ont changé et sa tâche s\u2019est compliquée.La plupart des Européens n \u2019ont auc u ne marge de manoeuvre budgétaire \u2013 même si l\u2019Allemagne, dont les finances sont plus solides, pourrait être incitée à donner un coup de pouce à la croissance.Quant aux États-Unis, l\u2019adoption de leur plan pour l\u2019emploi reste incertaine.Du coup, les regards se tournent vers les pays émergents, Chine en tête.Dans l\u2019esprit de la présidence française du G20, le sommet de Cannes devrait être l\u2019heure de vérité pour définir la place de Pékin dans l\u2019économie mondiale.La Chine sera au centre de l\u2019attention.Mais pour une autre raison: la zone euro a dû se résoudre à se tourner vers les BRICS pour qu\u2019ils prêtent de l\u2019argent à ses maillons faibles.Le président chinois Hu Jintao arrive donc à Cannes en position de force.Il ne s\u2019est engagé à rien de précis, son ministre du Commerce extérieur, Chen Deming, se bornant à promettre «un soutien réel ».L e G20 d i s c u t e r a du meilleur moyen de faire participer les pays émergents au sauvetage de l\u2019euro, tandis que s\u2019esquisse déjà une polémique en Europe sur les contreparties éventuelles exigées par Pékin.Les Russes, eux, envisagent d\u2019apporter une aide allant « jusqu\u2019à 10 milliards US », mais par l \u2019ent remise du Fonds monétaire international (FMI).MISSION DU G20 Ausculter l\u2019Europe et tenter d\u2019empêcher une nouvelle récession PHOTO HERWIG PRAMMER, REUTERS Dans l\u2019esprit de la présidence française du G20, le sommet de Cannes devrait être l\u2019heure de vérité pour définir la place de Pékin dans l\u2019économie mondiale.La Chine sera au centre de l\u2019attention.Le président chinois Hu Jintao (notre photo) arrive donc à Cannes en position de force.JEAN GAGNON COLLABORATION SPÉCIALE REVUE BOURSIÈRE Alors que l\u2019on s\u2019acheminait vers un mois record, voilà que la dernière journée vient assombrir la performance boursière du mois d\u2019octobre.Elle rappelle sans ménagement aux investisseurs que le plan de sauvetage européen manque de précision à plusieurs égards, et ne fait pas l\u2019unanimité auprès des pays de la zone euro.Après un début de journée laborieux, le recul des indices boursiers s\u2019est accéléré à la suite de l\u2019annonce par le gouvernement grec de la tenue d\u2019un référendum pour accepter ou non le plan d\u2019aide annoncé mercredi dernier.À la clôture, le S&P 500 chutait de 2,5%, et le S&P/TSX de 2,1%.Plus tôt, les bourses allemandes (DAX) et françaises (CAC-40) avaient clôturé en baisse de plus de 3%, alors qu\u2019une hausse des taux sur les obligations italiennes ravivait les craintes de contagion du problème des dettes souveraines.Pour le mois d\u2019octobre, les indices américain et canadien réalisent néanmoins des hausses significatives de 10,8% et 5,6% respectivement.Une embellie économique est à l\u2019origine de ces hausses, explique Paul-André Pinsonnault , économiste principal à la Financière Banque Nationale.En effet, la première estimation de la croissance économique pour le troisième trimestre confirme que l\u2019économie américaine a crû au rythme de 2,5% durant cette période, comparativement à 1,4% et 0,4% lors des trimestres précédents.«Il s\u2019agit là d\u2019une amélioration importante », dit-il.Il n\u2019y a plus cette apparence de faiblesse de l\u2019économie en sol américain, confie Sébastien Lavoie, économiste en chef adjoint chez Valeurs mobilières Banque Laurentienne.«À ce niveau de croissance, les États-Unis sont maintenant capables d\u2019absorber un choc sans retomber en récession», dit-il.À cela, ajoutons que depuis quelque temps, il n\u2019y a plus de contraction de l\u2019emploi.Les nouvelles demandes d\u2019inscription à l\u2019assurance emploi aux États-Unis ont été stables depuis quelques semaines, atténuant la peur d\u2019une nouvelle récession.L\u2019embellie boursière a été moins prononcée au Canada, car, comme l\u2019économie canadienne repose beaucoup sur l\u2019exploitation des ressources, son marché boursier est de plus en plus corrélé à celui des pays émergents, soutient l\u2019économiste de Valeurs mobilières Banque Laurentienne.«Dans ces pays, telles l\u2019Inde et la Chine, on a commencé à mettre en place des mesures de ralentissement par crainte de l\u2019inflation, ce qui a eu comme effet de freiner quelque peu l\u2019enthousiasme des marchés», dit-il.La bourse canadienne a écopé par ricochet.De quoi novembre sera-t-il fait ?Il sera probablement difficile de maintenir le même rythme de croissance économique aux États-Unis au cours du prochain trimestre.La vigueur économique du troisième trimestre est due en grande partie aux consommateurs, souligne Sébastien Lavoie.Les dépenses de consommation ont augmenté de 130 milliards au cours du trimestre.Mais en même temps, l\u2019épargne a baissé de 120 milliards.De plus, l\u2019agenda politique demeure très chargé.La crise européenne retrouvera sa place dans l\u2019actualité dès cette semaine alors que le G20 se réunira à Cannes les 3 et 4 novembre.Les participants aux marchés espèrent que la rencontre permettra d\u2019obtenir plus de détails sur le fonctionnement du plan de sauvetage, souligne Jean Duguay, directeur des placements chez Gestion Eterna.On attendra également avec impatience la journée du 23 novembre, soit la veille du Thanksgiving américain.C\u2019est alors que le comité bipartisan du Congrès américain déposera son programme de réduction du déficit, rappelle Paul-André Pinsonnault.Cet événement ramènera à l\u2019avant-plan les risques liés aux désaccords constants entre dirigeants démocrates et républicains.Les investisseurs gardent en mémoire la déroute boursière qui avait accompagné les discussions sur le plafond des emprunts du gouvernement américain au mois d\u2019août.Une fin de mois inquiétante Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 CINÉMA Blé ($US/boisseau) 6,28 -2,52 -12,41 Cacao ($US/livre) 1,22 -1,89 -3,61 Café ($US/livre) 2,27 -3,49 11,55 Maïs ($US/boisseau) 6,47 -1,22 11,17 Soya ($US/boisseau) 12,08 -0,78 -1,51 Sucre ($US/livre) 0,26 -1,45 -11,50 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,00 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,00 Bons du Trésor (3 mois) 0,91 0,03 -0,01 Obligations (2 ans) 0,99 -0,11 -0,42 Obligations (10 ans) 2,28 -0,08 -0,53 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) -0,02 -0,02 -0,13 Obligations (2 ans) 0,25 -0,03 -0,09 Obligations (10 ans) 2,11 -0,12 -0,49 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 10,25 15-03-14 121,52 1,02 0,21 Canada 9,75 01-06-21 164,86 2,20 1,68 Canada 8,00 01-06-23 156,14 2,41 1,91 Canada 8,00 01-06-27 168,17 2,63 2,43 Canada 5,75 01-06-29 141,18 2,77 2,41 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 160,47 3,08 1,41 Manitoba 7,75 22-12-25 147,36 3,47 1,92 New Brunswick 6,00 27-12-17 120,19 2,44 0,81 Newfoundland 6,15 17-04-28 131,55 3,59 1,99 Nova Scotia 6,60 01-06-27 135,05 3,63 1,93 Ontario 6,25 25-08-28 130,32 3,79 1,98 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 109,39 0,73 0,05 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 153,35 3,51 1,90 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 153,12 3,56 2,00 P E I 8,50 27-10-15 125,66 1,79 0,52 Québec 6,00 01-10-29 128,73 3,77 2,06 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 118,47 5,26 1,63 Bombardier 7,35 22-12-26 100,75 7,26 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 124,24 4,07 1,88 Gtaa 6,45 03-12-27 125,83 4,22 1,84 Investors Gr 6,65 13-12-27 115,46 5,21 1,63 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 126,64 4,42 1,17 COUPON ÉCHÉANCE PRIX REND.VAR.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,96 rands Australie 1$ vaut 0,95 dollar Brésil 1$ vaut 1,72 real Chine 1$ vaut 6,36 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,62 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,78 dollars Inde 1$ vaut 48,78 roupies Israël 1$ vaut 3,63 n.shekels Japon 1$ vaut 78,25 yens Liban 1$ vaut 1 501,05 livres Mexique 1$ vaut 13,37 pesos Norvège 1$ vaut 5,56 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,24 dollar Russie 1$ vaut 30,35 roubles Suède 1$ vaut 6,51 couronnes Suisse 1$ vaut 0,88 franc EN CENTS US .12 mois 0,7227\u20ac VARIATION +0,0100\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3836$ 100,33¢US VARIATION -0,49¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 99,67¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois Aluminium ($US/livre) 0,99 -1,55 -5,00 Argent ($US/once) 34,26 -2,93 39,45 Cuivre ($US/livre) 3,58 -1,01 -3,95 Étain ($US/livre) 9,92 -0,18 -14,08 Nickel ($US/livre) 8,72 -2,41 -15,31 Palladium ($US/once) 647,00 -3,19 0,29 Platine ($US/once) 1 603,60 -2,92 -6,06 Plomb ($US/livre) 0,90 -0,25 -18,71 Zinc ($US/livre) 0,87 0,55 -19,81 MÉTAUX Source : London Metal Exchange VARIATION .%.FERMETURE 1JOUR 1 AN Essence ($US/gallon) 2,64 -1,47 25,58 Gaz naturel ($US/gigajoule) 3,73 0,20 -2,65 Mazout ($US/gallon) 3,04 -0,53 37,06 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) VARIATION .%.FERMETURE 1JOUR 1 AN VARIATION .%.FERMETURE 1J 1AN OR 1 725,20$US Variation 1JOUR -22,00$US Variation 1SEM.+4,46% Variation 1AN +27,08% New York RENDEMENT FERMETURE SEM.ANNÉE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 e r N O V E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 Date Date Type Raison sociale inscr.d\u2019ass.d\u2019ass ActusMinerals Corp.Nov 14 Dec 16 AG Allon Therapeutics Inc.Nov 01 Dec 07 S Altius Minerals Corporation %Sept23 Oct 26 AS Appleton Exploration Inc.%Oct 25 Nov 28 S Auryx Gold Corp.*Nov 10 Dec 15 AGS Azabache Energy INC.*Nov 07 Dec 08 AS Azumah Resources Limited Oct 30 Nov 30 AG Barker Minerals Ltd Nov 14 Dec 19 AG Batero Gold Corp.Nov 14 Dec 20 AG Bayswater Uranium Corporation Nov 14 Dec 19 AG Bontan Corporation Inc.Nov 14 Dec 16 AS BrandMarvelWorldwide Consumr Nov 23 Dec 28 AG Brixton Energy Corp.Nov 16 Dec 23 AS Buzz TelecomServices inc.Nov 14 Dec 19 AG Cabo Drilling Corp Nov 15 Dec 16 AG Camex Energy Corp.Nov 14 Dec 16 AG Cantronic Systems Inc Nov 16 Dec 20 AGS Capella Resources Ltd.Nov 10 Dec 15 AG Central Iron Ore Limited Oct 31 Nov 30 AGS Corus Entertainment Inc.Nov 15 Jan 11 A CICMining Resources Ltd.Nov 18 Dec 20 AG Digger Resources Inc Nov 18 Dec 29 AGS Dynamic Global Fund Corporatio Nov 07 Dec 20 AS Dynamic Managed Portfolios Ltd Nov 07 Dec 20 AS Eagle Plains Resources Ltd.*Nov 15 Dec 15 AS El Condor Minerals Inc.Nov 14 Dec 15 AG EntourageMining Ltd Nov 17 Dec 29 AG EnCap Investments Inc.Nov 07 Dec 07 AGS Esstra Industries Inc.Nov 10 Dec 15 AG Explor Resources Inc.*Oct 31 Dec 07 AS Exploration Orex Inc Nov 17 Dec 20 AS EXFO Inc.Nov 14 Jan 12 A Galena International Resources Oct 21 Nov 17 AG Gallic Energy Ltd.Nov 16 Dec 16 AGS Garibaldi Resources Corp *Oct 13 Dec 02 AG Ginsms Inc.Nov 15 Dec 20 AGS GoldbankMining Corporation Nov 14 Dec 16 S Goldbrook Ventures Inc.Nov 10 Dec 16 AGS Grand Power Logistics Group In Nov 14 Dec 16 AGS Groupe Imvescor Restaurants In Oct 24 Nov 22 S Guyana Frontier Mining Corp.*Oct 25 Dec 22 AG Harvest One Capital Inc.Nov 09 Dec 14 AG HealthPricer Interactive Ltd Nov 16 Dec 21 AG Inlet Resources Ltd Nov 10 Dec 15 AG Jemtec Inc.Dec 07 Jan 12 AG Liuyang Fireworks Limited Nov 09 Dec 19 AG Loma Oil & Gas Ltd.Nov 15 Dec 15 AS Lonestar West Inc Nov 14 Dec 16 AG Lumina Royalty Corp.Oct 23 Nov 23 S Luxor Industrial Corporation Nov 14 Dec 15 AG Lynden Energy Corp Nov 18 Jan 10 AG Mansfield Minerals Inc Nov 10 Dec 16 S Medicago Inc Nov 10 Dec 15 S Minemakers Limited Oct 24 Nov 25 S Mira II Acquisition Corp.Nov 08 Dec 08 S Mirasol Resources Ltd.*Oct 24 Dec 19 AGS Napier Ventures Inc.*Oct 24 Nov 25 AGS New Island Resources Inc.Nov 14 Dec 20 A Niblack Mineral Development In Nov 13 Dec 15 S Norrock Realty Finance Corpora Nov 07 Dec 08 S Northern Vertex Capital Inc.Nov 07 Dec 12 AGS Northrock Resources Inc.Nov 09 Dec 14 AG Oracle Energy Corp.Nov 15 Dec 20 AGS Oroco Resource Corp.Nov 16 Dec 16 AG Pachamama Resources Ltd Nov 10 Dec 16 AG Pacific Safety Products Inc.Nov 17 Dec 22 AGS Palko Environmental Ltd.Nov 10 Dec 12 S Pannonia Ventures Corp.Nov 08 Dec 15 AS Partners REIT Nov 07 Dec 08 S PlatinumGroup Metals Ltd.Dec 01 Jan 19 AG Prime Restaurants Inc.Nov 04 Dec 12 S Pro Trans Ventures Inc Nov 15 Dec 15 AGS Proventure Income Fund Nov 16 Dec 21 S Randsburg Intl Gold Corp.Nov 15 Dec 20 AGS Rare Method Interactive Corp Nov 14 Dec 19 AGS Resolve Ventures Inc Nov 10 Dec 15 AG Ressources Metanor inc.Nov 17 Dec 19 AS Rockgate Capital Corp Nov 09 Dec 14 AG Rockland Minerals Corp.*Oct 26 Dec 02 AGS Sangoma Technologies Corp Nov 15 Dec 16 A Secova Metals Corp.Nov 08 Dec 14 AG Silver Quest Resources Ltd Nov 14 Dec 21 S Simba Energy Inc.Nov 18 Dec 23 AGS Sino Vanadium Inc.*Oct 18 Dec 07 S Societe d'explor miniere Vior Nov 16 Dec 19 A Sofame Technologies Inc.Nov 16 Dec 19 AS Solution electronique Saratoga Nov 10 Dec 15 AS Swift Resources Inc Nov 16 Dec 21 AG SG Spirit Gold Inc Nov 15 Dec 20 AS T.M.T.Resources Inc.*Oct 24 Nov 25 S Tasex Capital Limited Nov 14 Dec 16 S Theia Resources Ltd.Nov 07 Dec 12 AG Themac Res.Group Limited Nov 14 Dec 21 AG Times Telecom Inc.Nov 03 Dec 08 AG Triple Dragon Resources Inc Oct 25 Nov 29 AG Troy Resources NL Oct 25 Nov 24 AG Tudor Corporation Ltd.Nov 14 Dec 21 A TAC Gold Corporation Nov 14 Dec 19 AG United China Intl Enterprises Nov 17 Dec 22 AG Victory GoldMines Inc Nov 14 Dec 14 AS VR Interactive Corporation Nov 15 Dec 15 AS Yankee Hat Minerals Ltd.Nov 15 Dec 20 AGS Zoomermedia Limited Nov 15 Dec 21 AGS Étude publique L\u2019ouverture des données publiques à Ville de Montréal Se joignant au mouvement mondial « open data », la Ville de Montréal ouvre son capital numérique en mettant à la disposition de la population des données numériques permettant ainsi leur réutilisation au moyen de logiciels, applications ou services.La Commission de la présidence du conseil vous invite à prendre connaissance du projet d\u2019ouverture des données publiques à l\u2019occasion de l\u2019assemblée publique suivante : LIEU Hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est, salle du conseil DATE Le mardi 15 novembre 2011 à 19 h Métro Champ-de-Mars : www.stm.info AccEssIbILITÉ Les locaux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.Un service d\u2019interprétation pour les personnes ayant des déficiences auditives peut être offert sur demande en avisant la Direction du greffe cinq jours à l\u2019avance et sous réserve de la disponibilité d\u2019interprètes.Les personnes qui désirent participer à la période de questions et de commentaires du public peuvent s\u2019inscrire au cours des 30 minutes précédant la séance.Celles qui souhaitent s\u2019inscrire à l\u2019avance ou déposer un mémoire sont priées de communiquer avec la Direction du greffe au 514 872-3770.La documentation est disponible pour consultation aux bureaux Accès Montréal, bureaux d\u2019arrondissement, à la Direction du greffe et sur le portail à l\u2019adresse suivante www.ville.montreal.qc.ca/commissions Renseignements : Direction du greffe Division des élections et du soutien aux commissions 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134 Montréal, QC, H2Y 1C6 Téléphone : 514 872-3770 Télécopieur : 514 872-5655 commissions@ville.montreal.qc.ca Avis public Best Buy - Avis de CorreCtion Veuillez noter que l\u2019ordinateur portatif AS5755- 9674 Acer de 15,6 po (10180316) annoncé à la page 21 de la circulaire du 28 octobre est équipé d\u2019un disque dur standard de 750 Go, et NON PAS d\u2019un disque à circuits intégrés de 750 Go, tel qu\u2019annoncé antérieurement.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.Best Buy - Avis de CorreCtion Veuillez noter que ce produit : Lecteur de disque/DVD Blu-ray Toshiba Smart BDX2250 (CodeWeb : 10176444) annoncé à la page 8 de la circulaire du 28 octobre N\u2019A PAS de capacité 3D, tel qu\u2019annoncé antérieurement.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 e r N O V E M B R E 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 CommerCial .industriel aChat .Vente .EChange Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h a 12 h - 13 h a 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraitra gratuitement sur Qualite en quantite 514-987-VENDU (8363) 101 ILE DE MONTREAL ROSEMONT,triplex totalement vacant.Pret a etre converti en condo, 2 x 3.et 1 x 6., pl.en lattes partout, s/sol beton 6 pi., chauffage elect.independant partout, toiture neuve juin 2009 avec garantie, garage, balcons fibre de verre, 565 000 $, 6358 de Lorimier.514-992-3839 Agent sfasbtenir.113 EXTERIEUR DU QUEBEC WESTPALM, condo, 1er, 55 ans, 2ch.,2s/bains,meuble, vue canal.Peche.65000$US418-628-1641 131 ILE DE MONTREAL ADJ.METRO CREMAZIE, 4.chauffe, poele/frigo, eau chaude incl.Libre 514-388-0025 AHUNTSIC2MOIS GRATUITS Duree limitee, 10 500 lfAcadie, a/c, pisc.3., 4., 514-335-3377.AHUNTSIC, 3., 2e etage, triplex, tranquille, entrees mini lav./sec., non chauffe, 580$, 514-333-0353.AHUNTSIC, 5.renove, rue paisible, pres de tous les services, hop., CLSC, pl.bois franc, un mois gratuit, 514-231-5082.AHUNTSIC, demi s/sol, 5.2 ch., Promenade Fleury, libre, 775$/mois, 514 691-4037.AHUNTSIC-O., 5.style cott., 2 foyers, 2 sdb, a/c, 2 stat., ++, adj.parc, riviere, et hopital au coin 514-335-2340 / 994-2340 ANJOU, 5., reno, chauffe, eclaire, stat.Securitaire.Libre 514-808-8173 ou 514-355-0106 A VILLERAY, Waverly / Liege, r.-de-ch.5., renove, 2 ch.fermees, grand patio, cour privee, bois franc, libre 514-389-4524 BELLECHASSE, 29e av., 1., 3.poele frigo et 4., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.C.D.N, 5160, Gatineau, luxueux beton, renove, chauffage, eau chaude, poele/frigo, 2.et 3.Visite de 9h a 20 h.C.D.N.Bien situe! Pres metro, bus, ecoles, hopitaux, U de M.Grand 6., bas duplex renove, chauffe, cour.514-737-6175 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 COTE-ST-LUC, 3., 4.chauffes, eau chaude, renoves.Pres tous services.514-973-3218 DE LORIMIER, grand 3., 7 min.metros Fabre / Iberville.Ref.500 $ 514-728-3442 H.-MAISONNEUVE, 4.renove, 600$/mois rien dfinclus, libre imm 514-655-3606.LACHINE, 3., 4., pres tous services, tout renove, chauffe, eau chaude, 514-733-4112 LASALLE, 4., propre, pres de tout, garage, cour, 800$/mois.Libre 1er nov.514-595-8338 MERCIER, 2 mois gratuit, maison 4 cac fermees, pres metro, pas de chien.1er nov.1500 $.514-373-5224 METRO CREMAZIE, 2., 3., chauffe, renove, pl.bois, frigo, poele, asc., libre, 514 651-4007 METROCREMAZIE, 3., 2e, ch.fermee, entrees lav./sec., pl.neuf, pas dfanimaux, libre, 620$ 514-384-9343 / 514-382-9732 METRO CREMAZIE, face bus 55, 4., 2 sdb, bois franc, ensol., pas dfanimaux 514-858-1620.METRO Frontenac (3 min a pied).5.renove.Entrees lav.- sec.Terr.810 $.514-791-4975 METRO JOLIETTE, grand 2., renove, meuble, chauffe, tres propre, pres clinique, college et Cegep.514-527-9473 METRO Laurier, 4725 Berri, 6.bas, les entrees, libre, 450-678-4872, 450-926-2127.MTL-NORD, grand 4.renove, ensol., calme, securite, locker, pres de tout, 514-808-8173 N.D.G., 3., 4., ensoleille, tranquille, garage, concierge sur place, libre, 795 a 950 $, chauffe et electros, 514-486-4875 N.D.G., 6., pl.bois franc, chauffe, eau chaude inclus, balcon, libre, 1100$, 514-486-0664.N.D.G.,pres metro Villa-Maria, tres grand, reno, bois franc, frigo, poele, gar.libre, 4 .@ 735$, chauffage electrique 514-488-0175 message.N.-ROSEMONT, pres Anjou.Grands 3.lumineux, entrees lav./sec., 560$.514-255-7777.OUTREMONT ADJ., rue Deacon, super 3.et 4.chauffes, renos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, pres tous services, UdeM, metro, 514-806-8758 131 ILE DE MONTREAL OUTREMONT, 7.superbe haut de duplex, entierement renove, pres U de M, HEC, colleges, hop., metro, 5 electros, foyer, cachet, lumineux, paisible, balcons.Tres belle rue.1er dec., 1900 $.514-344-1992 OUTREMONT, tres beau 5.r.de ch., edifice haut de gamme, sur Bernard.Cuisine et s/bain neuves, 1299 $ chauffe, electros incl., Rangement bicycle avec acces ext.+grand locker.Concierge 24h 514-277-0884 P.A.T., 4., 52e av., 582$, hydro non-compris.3.a 511$ pour fauteuil roulant, 514-787-0135 495 $ + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU, 3., 700$, 2e, libre 1er dec., entrees lav./sec., chambre double, 514-880-0189 PLATEAU, 5., 2 cac, 3e, parc Lafontaine, entrees lav./sec., cachet, dec.1100$ 514-525-6822 PLATEAU, condos semi meubles, renoves, parc Lafontaine, 1200$ et 1700$, 514 467-4917.PLATEAU, Grand 3., 1 ch.fermee, 6 electros, bois franc, mur brique, 1300$, 514-910-1445.PLATEAU, Grand 4., peint, boiseries, terrasse, 925$/mois, novembre, 514-995-9152 PLATEAU, rueMarquette pres Laurier, 3., 3e, spacieux, libre, balcon, 625$, 514-845-6588 ROSEMONT, 3., 44e av., semi s/sol, libre immediatement.514-333-4660 laissez message.ROSEMONT, 3.chauffe, eau chaude fournie, tranquille, Masson/Laurier 514-656-4288 ROSEMONT, 3., demi s/sol, 9 pi de haut, chauffe, libre, pour infos M.Hubert, 514 727-3113 ROSEMONT, 4.renove, 2 ch.fermees, boul.St-Joseph, libre, 650 $, 514-337-2173.ROSEMONT, 5., haut 2plex, non fumeur, ref., pas animaux, 1er dec., 800 $, 514-721-5415 ROSEMONT (Angus), 5., 2e, menage fait, pl.bois neuf.Libre.514-326-1101 ou 514-585-2329 ROSEMONT, Grand 4., entierement renove, bois franc, haut 2plex, escalier int., dec., ref.requises, 1075$, 514-833-1072 ST-LAURENT ville, 3.4., 1 mois gratuit, occ.imm., beton, chauffe, electros, pl.flottant, piscine ext., frais peint, pres autoroute 15.514-336-4872 ST-LEONARD, 4.style condo, beton, entrees lav./sec., stat., non chauffe, 514-257-9239.ST-LEONARD, 5., 2e etage, 2 grands balcons, pres centre dfachat, services.514-939-9812 VILLERAY - 5., style condo, 3 cac.Entrees.Propre.Non fumeur.Libre 1er nov.1140 $ chauff.incl.Stat.514-571-0768 VILLERAY, bas duplex partie du s/sol, lav./sec.fournies, pres parc, metro, 3 cac, pl.bois, a/c, non chauffe, 1300 $ pas dfanimaux, libre.514-495-9224.VILLERAY, pres metro, grand 7., rdc, 3 ch.fermees, cachet, tout reno, bois franc, 1480 $ non chauf., non eclaire, poss.gar.ou stat.libre, 514 562-4307 VILLERAY, pres metro Jarry, tres beau 3.renove, bois franc, entrees lav./sec., stat.incl., libre, 650$, 4.850$, 514-728-8218, 514-270-7682.135 LAVAL RIVE-NORD CHOMEDEY, 4., 3., renoves, pres de tous les services.Stat.ext.inclus.450-978-0144.L.D.R., grand 5., 3e, calme, 5 min.metro, stat., 720 $.514- 966-8017; 514-781-7295 soir.ST-JEROME, magnifique app./ condo.2 ch, cuisine et sdb modernes.950$.Libre.514-346-0105 136 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, bach., s/sol 3., libre, 600 $ tout inclus +1 stat.Ref.nec.450-641-2391 LONGUEUIL, 2., 3., 4., 5.1 mois gratuit.nov., dec., ou janv., tous renoves, exc.secteurs, aucunchien.450-651-9675 appartementspoulin.com LONGUEUIL, 3.et 4.pres Cegep.Refaits a neuf.Occ.dec.A partir de 725$.514-946-0849 LONGUEUIL, 4.nov., dec., ou janv., beton insonorise, chauffes, eau chaude, renoves.Chien non admis.450-442-2388 appartementspoulin.com LONGUEUIL, 5., beau, grand, asp.central, haut de triplex, libre, 825 $, pas animaux, ref., 2672, Cartier, pres boul.Jacques Cartier, 450-649-8019 136 RIVE-SUD LONGUEUIL, grand 4., nov., dec.ou janv., 700 $ chauffe eau chaude.Pl.bois.tranquille.Pas de chien.450-679-0409.LONGUEUIL, secteur Fatima, 4.tranquille, bien entretenu, stat., 675 $, nov., 514-696-9144 LONGUEUIL, Vieux, grand 3., neuf, style loft, pl.ceramique et bois, entree lav.-sec., stat., 1er nov., 595 $, 514-708-8760.MT-ST-HILAIRE /Village de la Gare.Condo, 4.Vue sur montagne, foyer.895$.450-467-3895 ST-LAMBERT 4.grand, chauff.,ascenseur, walk-in, electros, libre 715$ 450-907-1848 ST-LAMBERT, condo 4.tout reno, ensol., belle vue, A/C, eau chaude, 2 s/bains, gar., piscine, tennis,1050 $.450-671-0610 VIEUX-LONGUEUIL, 3.grand balcon, calme, entree independante.Non fumeur.Sans animaux.625 $.450-674-4477 139 LAURENTIDES LANAUDIERE MONT-TREMBLANT, 3., 4., neufs bois franc, entree lav./sec., foyer, 600 $, 950 $, nov.A voir.Daniel 514-238-2699 ST-ANNE-DES-PLAINES grand 4., non chauffe, non eclaire.640$.514-710-8727.141 EXTERIEUR DE MONTREAL A LOUER VIEUX QUEBEC, Magnifiques lofts, situes dans le cartier historique.Neuf,meuble style contemporain avec mur de pierre, toit cathedrale.A voir.525$-725$, 418-654-6663 143 EXTERIEUR DU QUEBEC FLORIDE, BAL HARBOUR, luxueux condo neuf directement sur la mer.Libre.514-594-8881 PALM BEACH, Lake Worth, 2 ch., 2 s/bains.Sur golf, pisc., 15 min.de la mer.15 nov.au15 fev.min.ou +, 2200$ US/mois 450-464-4653, 514-977-2424.145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES LAVAL, CENTROPOLIS, impec, 4., 2 cac, 2 sdb, 5 electros, gar.Libre.514-652-5474 147 CHALETS CHERTSEY, Lac David, 3 cac, tout equipe, poele a bois, hiver (15 nov.): 4500$, 450-882-3898 LUXUEUX, chalet libre Noel et Jour de lfAn, fins sem.disp., peut coucher entre 12 et 15 personnes.Demandez Alain au 450-575-7512 450-750-6116 STE-ADELE, 3 ch., 2 sdb, 3 mois min., equipe, elect., deneigement fourni, 514 831-2626 STE-ANNE-DES-LACS, 3 ch., 2 s/bains, foyer, gar.1200$/ mois dec.a avril 450-224-2808 STE-ANNE-DES-LACS, 45 min.de Mtl, 5 min.St-Sauveur, slendide maison, 3 cac, 2 sdb, foyer, cable, internet.Location sem.ou saison.514-594-0623.ST-SAUVEUR, 264 Alpin, Luxueux, pied des pentes, 3 ch., 2 sdb, foyer, meuble, cable, tel., internet, deneige, a pied centre-ville, 1er nov- 30 avril, 8400$, ideal skieurs, 514-865-8111 ST-SAUVEUR, 2 ch., 2 s/bains, chauffe.,5min.marche de tout, 3 mois/ 4500 $, 450-227-0632 VAL-DAVID, grande demeure, fenestration abondante, 9 ch., saison de ski, 514-668-6349.149 PROPRIETES RAWDON, 2 et 3 ch., sentiers motoneige vtt, libres imm., 900$ a 950$ .450-834-5655.152 GARAGES A LOUER ENTREPOSAGE auto/van, garage chauffe, saison hiver, CDN, Centre-Ville, Centre-Sud NDG, Outremont 514-806-8758 154 ON DEMANDE A PARTAGER METROCREMAZIE, 4., coloc fille, 500$ tout incl., propre, ch.avec sdb privee, 514-858-1762.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 3.4.equipes Au mois.514 - 952 - 0087 METRO H-Beaugrand, (15 min.a pied), a sous-louer 3 mois, condo moderne 4., meuble, 950 $, 514-726-5654 PLATEAU, 3440 St-Andre, metro Sherbrooke, 2.renove, meuble, chauffe, eclaire, 700$, 514-454-4252, 514-524-4523.SNOWDON, BACHELOR au mois, 5720 Decarie.Grand 1., clair, cuisine separee, decor elegant, pres metro, 490$ tout inclus.Message 514-488-0175 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER Ste-Catherine/Pie IX, pour magasin ou bureau, tres moderne, 1400 pi car.+ s/sol stat., bon site.514-488-2303 176 BUREAUX A LOUER C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 550 a 4500 pi2 tres bel emplacement.514-737-2268 poste 225 211 COLLECTIONS TIMBRES Achete collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ššššššššššššš ANTIQUITES -VENTE 4-5-6 novembre Plaza Pointe-Claire 269, boul.St-Jean / autor.20 Info Claire 514 891-3735 ENCAN merc.2 nov.13h, tableaux, bijoux, 450-796-2886 www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achete vos livres a domicile depuis 10 ans.514-265-5994 240 MARCHE AUX PUCES BAIN ANTIQUE sur pattes, comme neuf, tres beau, prix a neg.514-255-8951.BEAUX vetements de marque, pour dame, 8 - 10 - 12 ans, comme neuf, 450-635-9334.PIANO LINDSAY droit, fonce, 900$.514-528-7087 SET DE CHAMBRE en erable, set de cuisine; armoire antique; laveuse/secheuse frontales; sofa Cameleon; piano droit Baldin laque noir, 514-692-3961 VELO STATIONNAIRE en parfait etat, tres solide, calcule vitesse, calories, differents programmes.Paye 1500 $ laisserait 450 $ negociable 514 865-2744.260 PROFESSIONNELS RECHERCHE travaux actuariels IARD a domicile.Michel 514-366-3484.270 SOINS PRODUITS NATURELS 1H., 60 $, pres du centre-ville exc.massage doux, musculaire, prive.Christine 514-383-2448 310 BUREAUX SECRETAIRE ADMINISTRATIVE Pour cie transport Canada et USA.Sera responsable gestion bureau, comptabilite, redaction correspondances, connaissances informatiques, fixer horaires transport, remplacer ádispatcher â soir a lfoccasion.D.E.S., formation comptabilite ou informatique, connaissance anglais, Punjabi et Hindi nec.18$/heure.8 -17 h.Poss.temps suppl.(temps 1.).Envoyer c.v.au allmang@videotron.ca 319 VENTE COMMERCE A LA RECHERCHE de personnes pour prise de rendezvous.Temps plein.Lun.au ven.bon salaire avec commissions et bonus.514 727-3000 440 ESCORTES RENCONTRES MICHELLE jarretiere, femme de classe.Recoit.438-879-7085 445 STUDIOS DE MASSAGE JOLIE noire, elegante, raffinee, prive, Mtl.ouest, 514-553-0563 502 AUTOMOBILES ACURA RSX 2005, 110 000 km., man., grise, mags et jantes.9500$.514-865-6670.ACURATL 05, syst.navigation, blanc perle, cuir, toit, 145 000 km., 14 400 $.514-336-1971.AUDI A4 2005, gris dauphin, parfaite condition,135 000 km, 10 500$.450-649-3569 ou 514-592-4135.BMW 335 I coupe 2011, cuir, XDrive, aut., 10 000 km, comme neuve, 49 900$.438-868-4670 BMW X5 2006, garantie certifiee avril 2012, excellente condition, 26 995$ 514-717-9383 CADILLAC DTS 2006, 59 000 km, condition comme neuve, faut voir ! 514-259-3272.CHALLENGER SRT 500 2008, aut., argent, 8000 km, 6.1 Hemi, 48 700 $ neg., 514-762-9392.LEXUS ES350 2007, Premium, 65 000km, pneus hiver+jantes, exc.condition.Meilleure offre! 514-972-9615, 514-738-7787.LEXUS ES350 Ultra 2007, aucun hiver, A1, 74 000 km, GPS, 22 500$.450-627-5524 MERCEDES 2008 C350 4matic, toit panoramique, C300 4matic, gar., inspecte, reprise, 25 995$ CL inc.514-235-9448.MERCEDES B200, 2008, aut., tout equipee, seul.36 000 km, gar.Reprise banque 18 995 $.CL inc.514-235-9448.MERCEDES E350 4MATIC 2006, gris charcoal metalise, int.cuir noir et boiseries, tout equipee, condition gshow roomh, 63 700 km, pas dfhiver.Particulier.1 taxe.30 000$ neg.514- 866-3876, soir 514-484-8238.MERCEDES SLK 350 2008, noir, edition speciale, 80 000km, equipee, 36 900$.450-777-0180 INFINITI G35X 2007 58 025 km, AWD, tout equipee, 25 977$ Ouvert samedi 9h- 15h,.Financement 1ere, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM PORSCHE Boxster S 2007, 76 000km, gspeed yellowh, mags 19 po., 36 900$.450-777-0180 502 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla SE 08, seulement 22 800 km! Aut.toit ouvrant, a/c, fenetres elect., 8 pneus, comme neuve! Vente rapide cause demenagement.12 950$ ferme.514-602-7328 C30, S40, S60, XC70, XC90 Mini BMW 450-622-9588 www.apautosales.com VOLVO PRevises et garantis Membre Club Volvo Quebec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO V50 familiale 2008, tout equipe, 41 355 km.1 proprio.A voir! Maisonneuve 514-970-9918 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS CHEVROLET Cavalier 2002, aut., 185 500 km, freins neufs, 2000 $ ferme, 514-521-8040 DODGE CARAVAN 02, grise, 147 000 km, 8 pneus, attache remorque.2700$ 514-296-6556 PONTIAC Sunfire GT 99, aut., 265 000 km, A-1, pas rouille, 1500$ neg., 450-454-7280.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES BMW X5, 2007, 105 000 km, 4.8, tout equipe, 2 sets mags, pneus hivers, bleu, int.tan, comme neuf, 33 500 $ Mario 450 820-0169 ou 450 431-2238 BMW X3 2008, 79,722 km, awd, GPS tout equipe, 27 007 $ Ouvert samedi 9h-15h,.Financement 1ere, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM FORD EXPLORER Eddie Bauer 2010, 44,184 km, V6, 27 500 $ Ouvert samedi 9h- 15h,.Financement 1ere, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM HONDACR-V EXL Navi 2008, 73,450 km, awd, GPS, cuir, 23 977 $ Ouvert samedi 9h- 15h,.Financement 1ere, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM MERCEDES ML320 CDI, 2007, 86,500 km, diesel, tout equipe, 36 977$ $.Ouvert samedi 9h- 15h,.Financement 1ere, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM MERCEDES ML 350 2008, 78,800 km tout equipe, 34 977 $ Ouvert samedi 9h- 15h,.Financement 1ere, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM RANGE ROVER SC, 2008, 98,655 km, Suralimente, 43,977 $ Ouvert Samedi 9h- 15h,.Financement 1ere, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM VEHICULE adapte pour fauteuil roulant, Oldsmobile Silhouette 2002, tout equipe et en parfaite condition.120 000 km, mecanisme dfencrage universel neuf.8500$.450-375-5055.667 VEHICULES RECREATIFS WESTFALIA Eurovan Weekender 2003, V6, aut., 2.8 l.Un seul proprio.Pas sorti hiver, pas accidente.53 000 km, tout equipe, 36 000$.514-922-5566 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2011 11 AUJOURDfHUI MAXIMUM Generalement ensoleille Vents legers.Probabilite de precipitations: 10 %.3 CETTE NUIT MINIMUM Generalement degage Vents legers.Probabilite de precipitations: 10 %.11/4 DEMAIN MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 20 %.11/2 JEUDI MAX / MIN Plutot nuageux avec averses isolees.Probabilite de precipitations: 60 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Nuageux 15 12 Nuageux 19 14 Beau 16 13 Beau 18 12 Variable 19 11 Soleil 20 6 Pluie 7 5 Pluie 15 12 Eclaircies 16 11 Eclaircies 34 24 Averses 24 17 Nuageux 19 10 Variable 19 15 Beau 14 4 Ensoleille 4 -5 Soleil 9 4 Soleil 6 -1 Beau 10 0 Ensoleille 9 2 Soleil 12 3 Soleil 5 -5 Variable 4 0 Beau 3 -5 Ensoleille 13 4 Beau 9 5 Averses 4 -12 Soleil 8 -2 Beau -3 -5 Soleil 32 21 Nuageux 29 23 Beau 26 22 Nuageux 31 24 Averses 27 21 Beau 24 16 Nuageux 30 25 Orages 28 25 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Nuageux 11 6 Variable 16 7 Averses 11 5 Soleil 22 9 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Averses 8 3 Soleil 11 2 Soleil 10 1 Soleil 10 2 Soleil 5 -3 Soleil 9 2 Ensoleille 9 4 Beau 11 3 Soleil 9 -1 Beau 9 -2 Soleil 8 -1 Soleil 10 3 Beau 11 5 JOUR > debut 7h34 / fin 17h42 / duree 10h08 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 e r N O V E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Le passage de la Lune du Capricorne vers le Verseau laisse présager qu'une impasse est sur le point d'être dénouée, que se soit au niveau de la vie intime ou sur le plan social.Vous constaterez qu'il y a plusieurs intéressés par ce que vous avez à offrir.Pour décider vers qui vous tourner, il vaudra mieux fonder votre opinion sur des gestes concrets que sur des promesses qui ne se sont pas encore matérialisées.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI Vu que la Lune arrivera ce soir en Verseau, au carré de Jupiter en Taureau, il existe un risque rattaché à l'envie systématique d'obtenir davantage.L'avidité et l'appât du gain sont les principales choses qui puissent détériorer une situation agréable.Il n'y a toutefois aucun mal à vouloir améliorer votre sort, pour autant que vous soyez capable d'apprécier pleinement les acquis dont vous bénéficiez actuellement.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Bien qu'aucun astre ne se trouve actuellement dans votre Signe, le climat de ce mardi s'annonce plutôt favorable, et cette tendance ira en s'intensifiant compte tenu de l'arrivée ce soir de la Lune en Verseau, Signe d'Air ami du vôtre.Qu'il s'agisse de projets personnels ou de loisirs, tout indique qu'ils vous procureront beaucoup de satisfaction.Si quelque chose vous intrigue, posez une question.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Vous risquez de recevoir davantage d'attention tant que la Lune se trouve en Capricorne, face au Cancer.Cela peut même vous donner l'occasion de faire valoir vos mérites en société.Ce n'est pas le moment de laisser passer une opportunité en espérant recevoir mieux.Si une proposition représente une amélioration par rapport à votre situation actuelle, pourquoi ne pas l'accepter?LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Rendre service aux autres, c'est se rendre service à soi-même.Les aspects planétaires veulent vous démontrer que les plus grandes joies de la vie découlent de l'aide accordée à autrui.C'est en demeurant à l'écoute des autres que vous comprendrez ce que vous pourriez faire pour leur faire réellement plaisir.Arrivant ce soir en Verseau, face au Lion, le cycle Lunaire pourrait vous surprendre.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Tant sur le plan personnel que dans le domaine professionnel, on peut vous faire des propositions qui ne vous conviennent pas.Et bien qu'il soit désagréable de devoir exprimer un refus, ne tournez pas autour du pot.Expliquez franchement, mais aimablement, que l'offre ne vous intéresse pas.En bout de ligne, ne vous sentez pas responsable de la réaction des autres: celle-ci ne vous appartient pas.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Tant que la Lune est en Capricorne, au carré de Saturne en Balance, une certaine prudence est de mise.Il n'est pas recommandé de dire tout ce que vous pensez.Efforcez-vous surtout de ne pas dire ce que vous ne croyez pas.Évaluez le niveau de réceptivité de vos interlocuteurs avant de prendre position sur un sujet controversé.Soulagement en soirée alors que la Lune arrivera en Verseau.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE Tandis que la Lune se prépare à entrer ce soir en Verseau, le développement d'une situation est susceptible de vous désillusionner.Il serait regrettable de ne vous concentrer que sur les points négatifs et de vous inquiéter pour rien.L'état actuel des choses est probablement moins défavorable que vous ne l'envisagez.Parallèlement, tout indique qu'une nouvelle activité devrait très bien vous réussir.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La marche à suivre semble assez simple, ce qui ne veut pas forcément dire qu'il vous sera facile de manoeuvrer, notamment si la coopération des autres est nécessaire.Afin de les rallier à votre cause, vous devrez leur expliquer comment l'affaire les concerne directement.S'ils ne se sentent pas touchés, ils risquent de trouver des prétextes pour demeurer dans l'inaction.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER La fin du cycle Lunaire en Capricorne devrait vous mettre le vent dans les voiles, et tandis que la coopération de tiers partis semble facile à obtenir, les gains faciles et instantanés ne sont pas exclus.Tant sur le plan personnel que dans le domaine professionnel, il suffit de demander pour recevoir.Il serait dommage de laisser passer une si belle occasion sans même essayer de la saisir.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Pourquoi vous préoccuper l'esprit avec des occurrences passées?En regardant en arrière, on court le risque de trébucher sur les obstacles qui se trouvent devant nous.Concentrez-vous sur ce que vous êtes en mesure de faire aujourd'hui même pour maintenir l'harmonie dans toutes vos relations.L'arrivée ce soir de la Lune en Verseau annonce deux journées plus étonnantes.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Laissez-vous guider par votre flair en ce qui concerne une question d'affaires.La première impression qu'a suscité un projet n'est pas trompeuse.L'essentiel consiste à ne pas vous éparpiller en dispersant vos efforts.Sur le plan personnel, l'autre apprécie peut-être les caractéristiques que vous considérez susceptibles de lui déplaire.Ne changez rien sur un coup de tête.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR01NE INDEX DES DÉCÈS DAOUST, Alice Montréal GELINAS, Marika (née Horvath) Montréal GEOFFRION (Cardon), Marie-Pierre GUERGUES, Daniel Montréal LATREMOILLE (Dion), Françoise LEPINE (Boissy), Suzanne LEVASSEUR, Stella (née Thibault) Saint-Hubert RIGAUX, Didier St-Clet ROCHEFORT, Françoise lapresse.ca/necrologie Décès DAOUST, Alice 1921 - 2011 À l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal, le dimanche 30 octobre 2011, est décédée sereinement, à l'âge de 90 ans, Alice Daoust, épouse de feu Jean Gervais et mère de feu Yves.Elle laisse dans le deuil ses deux autres fils Robert (Colette Schwartz) et Denis (Dora Vaccaro), ses petits-enfants Élisabeth, Charles et Samuel, son arrière-petite-fille Florence, de même que plusieurs proches, parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le mercredi 2 novembre 2011 de 14 h à 17 h et de 18 h 30 à 22 h et jeudi dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le jeudi 3 novembre 2011 à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Vincent de Paul.Des dons en sa mémoire à la Fondation Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal seraient appréciés.GÉLINAS, Marika (née Horvath) 1941 - 2011 Après une longue période de maladie, qu\u2019elle a supportée avec courage, à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, entourée de sa famille, Marika Gélinas (née Horvath) est décédée, le 25 octobre 2011.Elle Laisse en deuil ses enfants: Richard (Lucie), Eric (Christine) et Georges; ses petits-enfants: Mathieu, Yanick, Samuel, Stéphanie et Arnaud; son conjoint Miklos Takacs ainsi que de nombreux parents et amis qui garderont sa douceMémoire.Nous tenons à remercier tous le personnel de l\u2019hôpital Notre-Dame et amis pour leur bienveillance et les soins prodigués à notre mère.La famille vous accueillera au: Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, QC, H2V 2P9 514 279-6540 Elle sera exposée le mardi 1er novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Pour le salut de son âme, le requiem aura lieu, à l\u2019église Notre-Dame des Hongrois, ( 90, rue Guizot O.,Montréal) le mercredi 2 novembre à 11 h .GEOFFRION (née Cardon), Marie-Pierre C\u2019est avec un immense chagrin que nous vous annonçons le décès de Marie-Pierre Geoffrion le 28 octobre 2011.D\u2019origine française, épouse de feu Claude Geoffrion, elle laisse dans le deuil ses enfants, Éric (Isabelle Pilon), Régis, et Véronique (Patrick Lapointe), ses cinq petits-enfants adorés, Marianne, Antoine, Raphaël, Juliette et Harry, ses neveux, petits-neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.Sa classe, son amour et son courage en ont fait une maman extraordinaire.Comme dirait maman, « thank you, elevator ».La famille tient à remercier les équipes des soins intensifs et du 8e étage de l\u2019Hôpital Saint-Mary\u2019s pour leur professionnalisme et leur gentillesse.La famille recevra les condoléances en l\u2019église Saint-Viateur d\u2019Outremont, 1175 Laurier O.(coin Bloomfield), le jeudi 3 novembre 2011 dès 13 h.Les funérailles auront lieu à 14 h.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Saint- Mary\u2019s, 3830 Lacombe, suite 1510, Montréal, (QC) H3T 1M5 en contactant Sandra Patterson au 514-734-2694.www.fondationstmary.ca Direction funéraire GUÈRGUÈS, Daniel en religion Soeur Daniel Guèrguès À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 30 octobre 2011, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Soeur Daniel Guèrguès, fille de feu Daniel Guèrguès et de feu Donia Boulos.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La défunte sera exposée le 2 novembre à 14 h à la Maisonmère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, Qc, H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 2 novembre à 19 h 30.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 3 novembre à 10 h.Inhumation au cimetière Le Repos St-François-d\u2019Assise, 6893, rue Sherbrooke Est,Montréal,Qc,H1N 1C7 Direction www.memoria.ca LATRÉMOILLE (Dion), Françoise 1918 - 2011 C'est avec tristesse que nous annonçons le décès de Mme Françoise Latrémoille (née Dion), survenu le 28 octobre 2011, à l\u2019âge de 93 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Émile Latrémoille etmère de feu Louis.Elle laisse dans le deuil ses enfants François (Angie),Marc,Aude (Christian) et Christine, ses petites-filles Chantal, Pascale,Corinne,Ariane et Jennifer, ses arrière-petits-enfantsMéliza, Joaquim et Émile, sa soeur Thérèse ainsi que de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et amis le mercredi 2 novembre de 19 h à 22 h et le jeudi 3 novembre de 10 h à 22 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Les funérailles seront célébrées le vendredi 4 novembre à 11 h à l'église Notre-Dame-des-Neiges.Des dons à Diabète Québec seraient appréciés.LÉPINE (Boissy), Suzanne 1923 - 2011 Le 31 octobre 2011, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Suzanne Boissy épouse de feu Lucien Lépine.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Claire), Huguette, Gilles (Danièle), Diane, Pierre (Ginette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse également son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le mercredi 2 novembre de 15 h à 19 h à la: Une liturgie de la Parole aura lieu le soir même à 19 h en la chapelle de la résidence.Des dons à la Fondation de la maison Source bleue ou à la Fondation de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés.LEVASSEUR, Stella (née Thibault) 1927 - 2011 À Saint-Hubert, le 27 octobre 2011, est décédée Stella Thibault, veuve de Lucien Levasseur.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lisette, Jacques,Léo et Daniel, ses petitsenfants, Paul et Christine, ses frères et soeurs Robert, Jacqueline,Aline etAurel.La famille accueillera parents et amis le jeudi 3 novembre de 14 h à 17 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 17 h en la chapelle du salon: La Maison Darche 6500, boul.Cousineau St-Hubert, QC www.dignitequebec.com La famille remercie les membres du personnel du Centre d'hébergement Vigi Montérégie pour leurs bons soins et leur dévouement hors de l'ordinaire.RIGAUX, Didier 1949 - 2011 ÀSt-Clet, le 27 octobre 2011, à l'âge de 62 ans, est décédé Didier Rigaux, époux de Dominique.Outre son épouse, il laisse dans le deuil : ses enfants Pierre-Luc (Helena Liu),Matthieu (Annie Cadieux), Anne-Claire (Alexandra Labbé), ses frères et sa soeur, neveux et nièces, un petit-neveu et une petite-nièce et plusieurs amis.La famille recevra les condoléances le samedi 5 novembre à compter de 9 h 30 au salon Florimond Pilon & Fils 1b, rue Miron, St-Clet 450-456-3251 suivi des funérailles à 11 h en l'église de St-Clet, inhumation au cimetière du même endroit.ROCHEFORT, Françoise 1938 - 2011 C'est avec tristesse que nous annonçons le décès de notre soeur Françoise, survenu le 30 octobre 2011, entourée des siens.Son départ laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Robert, Bérangère, Thérèse, Denise, Jean-Guy, Jacqueline, Jacques et Claudette, leurs conjoints et conjointes, plusieurs neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amies.Pour la région de Montréal, la famille vous accueillera le jeudi 3 novembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au Complexe funéraire Un dernier hommage lui sera rendu le samedi 5 novembre de 13 h à 15 h au Complexe funéraire Marc Leclerc, 961 boul.Sacré-Coeur, St-Félicien Qc, 418 679-3333.Le service funéraire aura lieu ce même jour à 15 h en la chapelle du Complexe.Et les cendres seront inhumées au cimetière de la Doré.Nous tenons à remercier tout le personnel de l'Hôpital Maisoneuve- Rosemont et celui de l'unité des soins palliatifs pour leur bienveillance et les soins prodigués à notre soeur Françoise.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Maisoneuve-Rosemont (unité des soins palliatifs).Remerciements REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.S.V. mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Grands malheurs, accidents très graves.2 Distraire agréablement, divertir.\u2013 Petite plaque de terre cuite utilisée pour couvrir les toits.3 Dépôt qui se forme au fond d\u2019une bouteille de vin.\u2013 Bloc épais utilisé pour le revêtement des rues ou des entrées de garage.\u2013 Petit poil qui protège l\u2019oeil.4 Chiens qui chassent les rats.5 Après tu.\u2013 Qui a enlevé ses vêtements.\u2013 Plus de trois milliards d\u2019habitants y vivent.6 Meuble composé d\u2019un plateau horizontal posé sur un ou plusieurs pieds.\u2013 Expriment leur opinion lors d\u2019une élection.7 Adverbe de lieu.\u2013 Écraser avec les pieds.8 Action de tester les qualités de quelque chose.\u2013 Raisonnable.Verticalement 1 Fait de ne plus avoir de cheveux ou presque plus de cheveux.2 Le chien est celui de l\u2019homme.\u2013 Il y en a beaucoup au Québec.3 Causer la mort de quelqu\u2019un.\u2013 Adverbe qui signifie une seconde fois.4 Il est plus fort que la dame ou le valet.\u2013 On le pique dans un gigot.5 Comme les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.\u2013 Tête d\u2019une tige de blé.6 On l\u2019attend à la gare.7 Leurs conjoints sont décédés.8 Retrancher.\u2013 Enlevé.9 Participe passé du verbe pouvoir.\u2013 Étoffe lisse et brillante.10 Bruit que l\u2019on fait quand on a le hoquet.\u2013 Le goût en est un.11 Rejetée.12 Il y en a dans l\u2019eau de mer.\u2013 Exister.G r a P P e s Ha i r r o n r o n r e n n e i D e e s co u s i n l e m e t i s e t e l a i r l e s i a s i e e s t o m a c D e G r e s t u i l e e l u e t r e s s e s mots fléchés mIELLEUsE CoUP DE VENt BIZUtER mACRo- CosmE tECKELs sA CAPItALE Est QUIto sCANDIUm IL tRANsmEt UN mEssAGE ALGUE GENRE mUsICAL JEUNE PARIsIEN ÉGAL DÉCAPItÉs tAILLE LA PIERRE PossÉDER mÈRE DE sEtH FRANGIN CoLLUsIoN mANIER LE sCALPEL DERmAtosE EXPRImÉ IL AIDE LEs ARtIstEs ERBIUm ÉQUItABLE CHANt LItURGIQUE FAIRE soUFFRIR tRÈs RIGoUREUX FAIt UN tRoU CoPIE mÈRE DU RoI IRLANDE sACRIFIÉE CLAmEUR PAGAYER CommE L'ÎLE DE RoBINsoN moNDE D'AstÉRIX CUmULUs moItIÉ D'UNItÉ ÉPoUX ABRAsIF PLUs DE 300 JoURs ENGRAIs AZotÉ FIBRomEs FEmmE D'HÉRACLÈs AUtEUR DE L'AVARE sERt À sALUER CRI DE DoULEUR CHEZ NoUs INstItUER CoUtUmEs REPoRtÉE AU PoUVoIR CERVoIsEs VINGt FoIs CINQ DIsPosÉ EN RÉsEAU - - - - - - - - No 1724 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM I C A A A G I N C A L C U L A B L E D R U I t A L I E N L I A s s E R A m P E s t E R A m I E R s A C E R E t E s E I R m A L E m U s A P E R o A s s I s E L A I N s I t E E P I E D o L A I R N s E N G o R G E s D E C E N C E R E V U A t t E N t E A C F A L A I s E t E C K N E P E R E E L U E D E s E R t E R U E R INsoUmIs INNom- BRABLE BAVARDER VAstE tRoU NAtUREL FER Et CARBoNE sE DoNNE EN CRIANt C'ÉtAIt LE Do DÉtÉRIoRÉ soUs LEs mALADEs sEGmENts D'ADN GALEUsE toUFFU PAQUEt DE LEttREs FLoRENtIN sE tRAÎNE VERtÈBRE PAtRoNNE tRANCHANt GRos PIGEoNs tRoUBLE DoUBLEs RÈGLEs NUANCÉ tIssU ÉCossAIs GAUFRÉ IRIDIUm CINZANo CÉPHALÉE RADIAN CHAVIRÉs CoNtIENt DU GRAIN soLIDEmENt FoNDÉE AGENts DU PAPE PARtIE D'UN VERRE DE CEttE FAÇoN LIEUX DE RELÂCHE PEtIt sUPPoRt ÉPINGLER INtÉGRAL PEtIt PoÈmE ENGENDRE REJEtÉ À L'EXtÉRIEUR NotREsEIGNEUR PUDEUR oBstRUÉs BoUt DE VoYAGE CoRRIGÉ EsCARPEmENt RoCHEUX EXPECtAtIVE ÉLÈVE IGNoRANt ACtINIUm PAs REJEtÉ soN BoIs Est DUR INsECtE PLAt INHABItÉE REPoRtÉE À UN PostE LEVER LEs PAttEs mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 s P o r e o V a c c i n o r D o n n e o e l o i l i e n t o r a D o t e u s o D o m i n i c a l t o i o u o n i o H o l i n s e r e o m o e r e o o a l e r t e r o H o n a B i o m a r i n e s o B e s o i n o G o n e P o l i o t i t a n i c a l l o u e s o m e u t s i e n o s e X i s m e Horizontalement 1 Annuler \u2013 Employé de notaire.2 Réduit en poudre \u2013 Écrivain grec.3 Qui marquent la joie et la fierté.4 Groupe d\u2019atomes \u2013 Pour travailler.5 Paresseux.6 Dialecte du grec ancien \u2013 Partie de l\u2019intestin.7 Nattée \u2013 Abréviation chrétienne.8 C\u2019est-à-dire \u2013 Un continent.9 Courrier électronique \u2013 Remet en état.10Sucre contenu dans le lait \u2013 Eau-de-vie.11 Flux lumineux \u2013 Partie de commode.12 Inscription en tête d\u2019un ouvrage \u2013 Toutatis.Verticalement 1 Fausse.2 Vin rouge italien \u2013 Substances vitreuses.3 Approuvent \u2013 Apogée.4 Prénom \u2013 Scintiller.5 Imitée \u2013 Grand.6 Style musical \u2013 Petite baie.7 Dieu scandinave \u2013 Assurance.8 Rivière du Québec, affluent du Saint-Laurent.9 Mou \u2013 Panthère tachetée.10Essence d\u2019un être \u2013 Versant rocheux.11 Certain \u2013 Lieu planté de saules.12Mettent fin à \u2013 Ni lavé ni blanchi.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Bride d\u2019articulation du nez de l\u2019armure.2 Col du heaume plus large à l\u2019arrière.3 Le bras droit de l\u2019armure est plus gros.4 Le dessus du genou droit n\u2019est pas indiqué.5 Un rivetage non indiqué sur le bas du dos.6 Un barreau du tabouret est manquant.7 Coin du mur incomplet derrière le haut de la douche.8 Un joint de pierre en plus au pied de la colonne.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H Y S t e r i e o m a t Y o u r t e o c r a S H P u r i n o a l a i S e o P o c a r c a S S e S c i a o o a c t e o c e r o S t a D e o e u H o i n o o l i S e o l e S S e c o u e o S e c o a i S i S o r e P l e t S e t a i n o c a u r i S o o l e o D u c o e r e F r e r e o S e r r e r Horizontalement 1 ordinaire.2 comme un grelot \u2013 il sait masser.3 affirmation \u2013 Bourgogne.4 célèbre organisation \u2013 Feuillets d\u2019un dépliant.5 Prend sûrement souvent le bateau \u2013 Dirige le crayon.6 Peut se réclamer \u2013 étendues d\u2019eau \u2013 Ficeler.7 inflammation \u2013 souvent interdit en ville.8 Villa avec jardins \u2013 tenu par le pilote.9 D\u2019aller \u2013 Voler.10Ver \u2013 s\u2019enroule rapidement.11 rarement froid \u2013 strict.12 mis à l\u2019ombre \u2013 lanière.Verticalement 1 habituel.2 Partie de la suisse \u2013 très mauvais \u2013 lettre grecque.3 né \u2013 ne pas comprimer.4 article \u2013 sans elle, il est souvent difficile de s\u2019y retrouver.5 Bondé \u2013 un peu de dinde.6 exclamation \u2013 noix \u2013 confié.7 ils tuent \u2013 angle saillant.8 oignon \u2013 station thermale.9 instrument de musique \u2013 suffisant.10nom d\u2019une république \u2013 introduire.11 tranchées \u2013 Poussée.12 il jaillit \u2013 ténu.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Madeleine Ferron: Un coq a beau gratter, ça ne donne rien si la poule ne ramasse pas.thème : Citation de Jules Renard iQEl lualS Ea RVn liME toEYa Ri EtaP nE QPun lREu ui SaD El mot mystère Solution du dernier numéro | BARBotEuSE arGent | Un mot de 6 lettres ACTIF AVARE AVOIR BUTIN CAISSE CASH CHICHE CREDIT CUPIDE CUPIDITE DEBIT DECHE DEDIT DEDOMMAGER DOLLAR ECHANGER ENDOSSEUR ESCROQUERIE ESPECE GAGNER HERITER IMPENSES IMPOSER JEU MAGOT NABAB NECESSITEUX OBOLE PAIE PERTE PEZE PLACER PLUMER PRET PRIME RADIN RAPIAT RECU RESULTAT RETRAIT REVENU RUINER SAISI SPECULER TAXABLE TERME TITRE TRAITE TRIBUT TROC UNITE VIRER A t i B E D t i D E D C o R t u E C E P S E R m o P E R t E n C H R S Q S D i P l A C E R E D i P u C E i o B o l E H m V m C A B R R l A m u S A u E E S H i A E R o B C m t E R n R P E E B D t E Q A A A i R i u E R S A i S i G u X S G n D E C i A n t J o D n E A H E A S u t C P E t E t i A R t E R S l E t u i P R E t P H i i u o E R i o V A m i E P u C E i D R A F X u E t i S S E C E n n t V i R E R E m u l P Z E E E G A G n E R t A t l u S E R AMUSEZ-VOUS! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 e r N O V E M B R E 2 0 1 1 "]