La presse, 14 novembre 2011, S. Sports

[" SPORTS www.lapresse.ca/sports PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE FOOTBALL Qu\u2019avez-vous pensé du match des Alouettes ?Réagissez sur le blogue de Miguel Bujold à www.lapresse.ca/ bujold TIGER-CATS 52 ALOUETTES 44 (PROLONGATION) SON DERNIER MATCH?Les Alouettes ne remporteront pas une troisième Coupe Grey consécutive, ils ne seront même pas de la finale de l\u2019Est, arrêtés dans leur quête par les Tiger-Cats de Hamilton qui ont malmené les réservistes de la tertiaire montréalaise, hier au Stade olympique.Et maintenant, au terme d\u2019une défaite où il a tout de même brillé, la question qui se pose est : CALVILLO SERA-T-IL DE RETOUR?À LIRE EN PAGES 2 À 4 FRANÇOIS GAGNON HOWE: AU NOM DU PÈRE.ET DU FILS PAGE 6 LE CANADIEN IL FAUDRA S\u2019HABITUER ÀJOUER AMOCHÉ PAGE5 NFL DES STEELERS STRATÉGIQUES ET INCISIFS PAGE 7 MONTRÉAL LUNDI 14 NOVEMBRE 2011 780 CHEVAUX.12 ÉCURIES.UN CADEAU INCOMPARABLE.GRAND PRIX DU CANADA 2012 514.350.0000 circuitgillesvilleneuve.ca Les logos F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, CANADIAN GRAND PRIX, GRAND PRIX DU CANADA, 2012 FORMULA 1 GRAND PRIX DU CANADA et ses marques reliées sont des marques de commerce de Formula One Licensing BV une compagnie du Groupe Formula One.Tous droits réservés.RÉSERVEZ VOS PLACES ENTRE MYTHES ET LÉGENDES CIRCUIT GILLES-VILLENEUVE · LE LIEU SACRÉ DE LA F1 AChetez vos bIllets AvANt le 31 DÉCEMBRE 2011 et courez la chance de gagner votre achat ! LES ALOUETTES MIGUEL BUJOLD Les amateurs de football offensif ont été servis à souhait, hier, au Stade olympique.Les Tiger-Cats de Hamilton ont éliminé les Alouettes en prolongation, 52-44, dans un match enlevant au possible.L\u2019étoile de la rencontre ?Anthony Calvillo, sans l\u2019ombre d\u2019un doute.Le général des Alouettes a permis aux siens de talonner les Tiger-Cats pendant tout l\u2019après-midi, alors que la tertiaire montréalaise était complètement surclassée.Amputée d\u2019une demi-douzaine de joueurs régul iers , la défense des Oiseaux a été incapable de ralentir les Tiger-Cats.Calvillo a été étincelant.L\u2019accumulat ion de blessures a fini par rattraper la défense des Alouettes.Donnons tout e fo i s au x Tiger-Cats le mérite qui leur revient.L\u2019équipe de Marcel Bellefeuille aurait pu s\u2019effondrer à plusieurs reprises, hier.Mais elle a réussi assez de jeux-clés pour obtenir sa place en finale de la division Est, qu\u2019elle disputera aux Blue Bombers , dimanche prochain à Winnipeg.«Ils ne se sont pas assis sur leur avance.Ils ont pris des risques et ont joué du football agressif.Ils ont réussi plusieurs jeux importants, et on doit leur donner tout le mérite », a déclaré Marc Trestman.Lorsque Avon Cobourne a marqué un touché de 46 verges pour donner les devants, 44-37, aux Tiger-Cats avec moins de trois minutes à faire au quatrième quart, on a cru que la saison des Als venait de se terminer.Or, pour ce qui semblait être la 10e fois du match, Calvillo a créé l\u2019égalité en complétant une passe de touché de 44 verges à S.J.Green.Les visiteurs ont obtenu l\u2019occasion de terminer le match sur le dernier jeu du quatrième quart, mais le botteur Jason Medlock a raté un botté de précision de 53 verges.Les Tiger-Cats ont fait fi de cette gaffe, et ont marqué dès leur première possession de la prolongation, un touché d\u2019une verge du quart réserviste Quinton Porter.Après avoir réussi leur transformation de deux points, les Ti-Cats ont fermé les livres en mettant Calvillo et l\u2019attaque des Oiseaux en échec.« Le signe d\u2019une grande équipe, c\u2019est lorsqu\u2019elle parvient à se relever d\u2019une situation comme celle-là, contre ce qui est supposément la meilleure équipe de la ligue», a commenté Cobourne au sujet de la fin du quatrième quart et de la prolongation.Même s\u2019il a offert l\u2019une des meilleures performances en séries de sa carrière (5 receveurs différents ont récolté au moins 80 verges), Calvillo était visiblement abattu dans le vestiaire des siens.Plutôt que de penser à toutes les superbes passes qu\u2019il a lancées, le quart-arrière songeait à l\u2019une de celles qu\u2019il a ratées.«Le jeu dont je me souviens le plus, c\u2019est une passe à Brian Bratton que j\u2019ai ratée.Il aurait marqué un touché facile, mais ma passe était trop courte.Ce jeu aurait pu faire la différence », a-t-il noté.«Que je joue comme un pied ou que je dispute un excellent match, la défaite fait toujours mal.Tous les joueurs dans ce vestiaire ressentent la douleur que la saison soit terminée.Je ne suis pas satisfait parce que j\u2019ai disputé un bon match», a exprimé Calvillo, les yeux humides.La sempiternelle question : Calvillo sera-t-il de retour en 2012 ?Comme il le fait depuis plusieurs années déjà, le quart-arrière se donnera le temps nécessaire afin de mûrir sa réflexion.« C\u2019est sa décision, mais je pense qu\u2019il a démontré aujourd\u2019hui qu\u2019il pouvait encore performer à un très haut niveau », a observé Trestman, qui lui, compte être de retour la saison prochaine.Il ne fait aucun doute qu\u2019on s\u2019approche de la fin d\u2019une époque chez les Alouettes.Après les retraites de Bryan Chiu et Ben Cahoon, celle des Calvillo, Scott Flory, et Anwar Stewart suivront dans un avenir pas si lointain.Cela dit, il serait injuste de porter un jugement trop sévère sur une équipe qui a perdu plusieurs joueurs importants au cours des derniers mois.«On a toujours été en position de viser un championnat depuis que je fais partie de cette équipe, et je ne crois pas que ça va changer parce qu\u2019on a perdu en première ronde», a résumé Calvillo.Le brio de Calvillo n\u2019a pas suffi Les Tiger-Cats remportent un match spectaculaire au Stade olympique SOMMAIRE HAMILTON 52 ALOUETTES 44 (P) PREMIER QUART Alouettes - Placement de Whyte (49 verges).5:16 Hamilton - Touché de Thigpen (course de 50 verges) (transformation de Medlock).8:29 Hamilton - Placement de Medlock (27 verges).13:41 DEUXIÈME QUART Alouettes - Placement de Whyte (9 verges).3:18 Alouettes - Touché de Whitaker (course de 2 verges) (transformation de Whyte).7:51 Hamilton - Touché de Grant (passe de 29 verges de Glenn) (transformation de Medlock).12:22 Hamilton - Touché de Williams (passe de 8 verges de Porter) (transformation de Medlock).14:27 Alouettes - Placement de Whyte (26 verges).15:00 TROISIÈME QUART Hamilton - Placement de Medlock (47 verges).6:28 Alouettes - Touché de McPherson (course d\u2019une verge) (transformation de Whyte).13:26 QUATRIÈME QUART Hamilton - Placement de Medlock (49 verges).2:26 Alouettes - Touché de Deslauriers (passe de 75 verges de Calvillo) (transformation de Whyte).2:44 Hamilton - Touché de Porter (course d\u2019une verge) (transformation de Medlock).4:28 Alouettes - Touché de Richardson (passe de 14 verges de Calvillo) (transformation de Whyte).7:32 Hamilton - Touché de Cobourne (course de 46 verges) (transformation de Medlock).12:17 Alouettes - Touché de Green (passe de 44 verges de Calvillo) (transformation de Whyte).13:23 PROLONGATION Hamilton - Touché de Porter (course d\u2019une verge) (transf.2 pts: passe de 5 vgs de Glenn à Williams) HAMILTON.10 14 3 17 8.52 ALOUETTES.3 13 7 21 0.44 Assistance \u2013 34 454 STATISTIQUES D\u2019ÉQUIPES Ham Alou Premiers essais .24.28 Gains au sol.161.92 Gains aérien .309.513 Pertes.0.27 Passes complétées-tentées.26\u201335.30\u201342 Retours de bottés.298.222 Interceptés-retours .1\u201375.1\u20130 Échappés-perdus.0\u20130.2\u20131 Sacs.3.0 Dégagement-moyenne.6\u201338.6\u201339 Punitions-verges.11\u201380.4\u201335 Temps de possession .28:22.31:38 STATISTIQUES INDIVIDUELLES Porteurs de ballon Ham Cobourne 14\u201397, Thigpen 3\u201356, Williams 3\u20135, Porter 3\u20133 Alou Whitaker 15\u201379, Calvillo 2\u201312, McPherson 1\u20131.Receveurs Ham Grant 7\u2013130, Williams 6\u201365, Cobourne 5\u201348, Stala 2\u201330, Thigpen 3\u201317, Brown 1\u201310, Carter 1\u20139 Alou Green 8\u2013142, Richardson 4\u201395, Bratton 5\u201383, London 6\u201381, Whitaker 5\u201332, Deslauriers 2\u20138.Passeurs Ham Glenn 23\u201332, 275 verges, 1 touché, 1 interception, Porter 2\u20132\u201334\u20131\u20130 Alou Calvillo 30\u201342\u2013513\u20133\u20131.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Bel effort du receveur S.J.Green, des Alouettes, sur ce jeu.Les Oiseaux ont subi une défaite crève-coeur malgré une offensive en bonne forme, menée par le quart-arrière Anthony Calvillo.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Brandon London des Alouettes était suivi de près par Marcell Young, en prolongation.Les Eskimos d\u2019Edmonton ont exploité les plaqués approximatifs et les nombreux revirements pour facilement vaincre les Stampeders de Calgary 33-19, en demifinale de l\u2019Ouest hier.Les Eskimos se rendront à Vancouver dimanche prochain pour y affronter les Lions de la Colombie-Britannique, avec à l\u2019enjeu le droit de représenter l\u2019Ouest au match de la Coupe Grey.La victoire, devant une foule annoncée de 30 183 spectateurs, a prolongé l\u2019étonnante saison des Eskimos.Ces derniers avaient raté les éliminatoires en 2010, mais ont terminé deuxièmes dans l\u2019Ouest cette année avec un dossier de 11-7.Les Stamps ont aussi conclu le calendrier régulier avec une fiche de 11-7, mais les Eskimos les ont battus deux fois en trois affrontements pour s\u2019assurer de l\u2019avantage du bris d\u2019égalité.\u2013 La Presse Canadienne LES ESKIMOS EN FINALE DE L\u2019OUEST llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 Anthony Calvillo serat- il de retour la saison prochaine ?Pour les Alouettes, c\u2019est la question clé en vue de 2012.Le match d\u2019hier l\u2019a encore démontré.Calvillo est le moteur de cette équipe en perte de vitesse.Sa retraite porterait un coup fatal à ses chances de rebond.Debout devant son casier après le revers contre les Tiger-Cats, Calvillo était sous le choc de cet échec crèvecoeur.Il souhaitait accomplir un autre miracle devant cette foule survoltée.Mais en prolongation , Calvillo a été frappé durement pour la deuxième fois du match, demeurant étendu sur le terrain.Il a péniblement repris sa place, mais l\u2019offensive n\u2019a rien fait qui vaille par la suite.Cet incident est important car ces coups répétés l\u2019inquiètent.«J\u2019ai été frappé durement et c\u2019est épeurant, a-t-il dit.Surtout quand on est vers la fin de sa carrière.C\u2019est beau être capable de marcher, mais si le cerveau ne fonctionne pas\u2026 Pour moi, c\u2019est une préoccupation majeure.Je devrai en parler avec ma famille.» Ces propos illustrent à quel point les athlètes ont pris conscience des dangers liés aux chocs à la tête.«On nous a enseigné à jouer malgré ces coups, a rappelé Calvillo.Mais aujourd\u2019hui, on réalise mieux leurs conséquences.Des protocoles de retour au jeu sont mis en place et c\u2019est une excellente chose.» L\u2019hiver dernier, Calvillo a mentionné à ses patrons son désir de jouer jusqu\u2019à la fin de la saison 2012.Sauf que dans le sport professionnel, un thème a dominé l\u2019actualité au cours de la dernière année: les impacts terrifiants des coups au cerveau et des commotions cérébrales.Les scientifiques ont dévoilé de nouvelles recherches, d\u2019anciens joueurs ont rendu des témoignages percutants et une super vedette, Sidney Crosby, a été touchée.Tout cela fait réfléchir Calvillo.L e qua r t - a r r i è r e de s Alouettes adore son métier.Il demeure un joueur dominant, touche un bon salaire et jouit du respect de l\u2019organisation.Son goût de la compétition milite en faveur d\u2019un retour au jeu.Mais ne soyons pas surpris s\u2019il fait le choix inverse.«Je n\u2019ai pas d\u2019échéancier, je ne précipiterai pas ma décision », a-t-il dit.L\u2019échec d\u2019hier compliquera le travail de Ray Lalonde.Vendre les Alouettes au public et aux annonceurs montréalais demeure un rude défi.Et contrairement aux deux années antérieures, l\u2019organisation ne pourra s\u2019appuyer sur une conquête de la Coupe Grey pour ancrer ses efforts.Le président des Alouettes veut doter l \u2019équipe d\u2019un centre d\u2019entraînement, de manière à éviter les déplacements quotidiens entre les installations du Stade olympique et les terrains de Sai nt -Léona rd e t de Bross a rd .I l doi t aus s i consolider les partenariats corporati fs et augmenter le nombre d\u2019abonnements saisonniers.La clé du succès, bien sûr, c\u2019est d\u2019offrir aux fans une solide équipe.À moins de s\u2019appeler le Canadien, il faut un club gagnant pour attirer des partisans.On l\u2019a bien vu hier.La fin de saison en queue de poisson des Alouettes a eu un impact aux guichets.La foule était enthousiaste, le match excellent, mais le cap des 35 000 spectateurs n\u2019a pas été franchi.Les Alouet tes devront aussi affronter une nouvelle concurrence.L\u2019Impact gradue en Major League Soccer, le meilleur circuit en Amérique du Nord.L\u2019équipe de Joey Saputo multipliera les annonces afin de donner du tonus à cette grande aventure.Le repêchage de l\u2019expansion du 23 novembre sera suivi du dévoilement du nouveau maillot, le 1er décembre.Des joueurs de renom pourraient se joindre au club en janvier.Bref, l\u2019Impact, jadis quasi absent de la scène médiatique, occupera une place plus importante.Les Alouettes devront réagir au risque de passer sous le radar.C\u2019est un lundi décisif dans la NBA.Les représentants des joueurs des 30 équipes se réunissent à New York afin d\u2019examiner la dernière proposition patronale.Même si les joueurs ont déjà accepté une compression salariale de 280 millions, les proprios exigent davantage.En cas de refus des joueurs, la NBA abaissera de nouveau son offre.Les proprios sont agressifs et leurs homologues de la LNH prennent des notes.Si les joueurs de la NBA plient, Gary Bettman jouera encore plus dur l\u2019automne prochain.C \u2019est l a semai ne pour regarder le Golf Channel ! Les matchs de la Coupe des présidents, disputée en Australie, seront présentés en direct dès mercredi soir.Le tournoi s\u2019annonce passionnant, notamment en raison du réveil de Tiger Woods, qui a terminé au troisième rang de l\u2019Omnium d\u2019Australie ce week-end.Nos amis Jeffrey Loria et David Samson ont modifié le nom de leur équipe, désormais les Marlins de Miami, plutôt que les Marlins de la Floride.L\u2019équipe jouera dans un nouveau stade de 600 millions la saison prochaine.Elle a soumis une offre à Albert Pujols, des Cards de St-Louis.Croyez-vous vraiment que Loria est prêt à payer Pujols 25 à 30 millions par saison?Moi non plus! Calvillo réfléchit C\u2019EST LUNDI, ON JASE.PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Frappé durement deux fois hier, Anthony Calvillo se demande s\u2019il jouera la saison prochaine.«C\u2019est épeurant.Surtout quand on est vers la fin de sa carrière.Je devrai en parler avec ma famille», a-t-il dit.MIGUEL BUJOLD «Je te l\u2019avais dit ! Je te l\u2019avais dit que vous gagneriez!» C\u2019est de cette façon que la maman d\u2019Avon Cobourne a accueilli son fils près du vestiaire des Tiger-Cats après la rencontre d\u2019hier.Jim Popp se trouvait aussi à l\u2019entrée du vestiaire des visiteurs.Même si les Tiger-Cats devaient quitter pour l\u2019aéroport en vitesse puisque leur vol de retour était à 19h, le DG des Alouettes tenait à féliciter son ancien joueur, ce qu\u2019il a fait chaleureusement.En raison d\u2019un différend contractuel, on se rappellera que Cobourne s\u2019est joint aux Tiger-Cats, l\u2019hiver dernier.Selon le secondeur Rey Williams, l\u2019organisation du sud de l\u2019Ontario a tiré profit de son acquisition, hier.« Il (Brandon Whitaker) n\u2019est pas Avon.I ls ( les Alouettes) auraient dû le payer.Avon était fin prêt aujourd\u2019hui, et c\u2019est pour cette raison que notre organisation a payé le prix nécessaire afin de l\u2019obtenir.C\u2019est ce qu\u2019il fait, il prend le contrôle des matchs en deuxième demie », a dit Williams.Cobourne a récolté 97 verges au sol (en 14 courses) et 48 par la passe (cinq attrapés), hier.Son touché de 46 verges dans les dernières minutes du quatrième quart a poussé son ancienne équipe dans les câbles.«C\u2019était à un moment crucial, et ce fut une très belle sensation », a avoué celui que l\u2019on surnomme «le petit bulldog».L\u2019absence de Guzman Comme sa mère, Cobourne n\u2019a jamais douté que les Tiger-Cats allaient l\u2019emporter, hier.Le joueur par excellence du match de la Coupe Grey de 2009 a même tiré quelques flèches à l\u2019endroit des Oiseaux après la victoire de son club.«J\u2019ai gagné partout où j\u2019ai joué, alors je m\u2019attends toujours à gagner.Je me fous de ce qu\u2019ils avaient accompli dans le passé.Je ne suis plus là, je ne fais plus partie de cette équipe, et je ne veux plus faire partie de cette équipe.» Les Alouettes ont pris la décision de laisser Ramon Guzman de côté, hier matin.Blessé à une chevi l le, le secondeur a été remplacé par la recrue Bear Woods.«On n\u2019a pas voulu cacher quoi que ce soit à qui que ce soit.Ramon voulait jouer, mais on croyait qu\u2019il ne serait pas en mesure de le faire très longtemps», a expliqué Marc Trestman.Pour Woods, il s\u2019agissait d\u2019un premier match professionnel en carrière.« J\u2019ai su vers 11 h 30 que j\u2019amorcerais la rencontre.Tout s\u2019est passé en coup de vent.J\u2019étais nerveux compte tenu de la situation, mais j\u2019étais également très excité.Notre effort était bon.On a par contre commis beaucoup trop d\u2019erreurs.J\u2019ai fait du mieux que j\u2019ai pu, mais j\u2019ai commis des erreurs, et je vais maintenant y penser pendant six mois.» Erreurs et blessures Aux yeux du vétéran Eric Wilson, les jeunes joueurs défensifs qui ont été lancés dans la mêlée au cours des derniers mois ne devraient pas être montrés du doigt pour la fin de saison difficile de l\u2019équipe.« Je ne vais pas jeter le blâme sur qui que ce soit.On a tous commis des erreurs.Lorsque votre attaque marque 44 points, on devrait être en mesure de l\u2019emporter », a dit Wilson.«On a subi des blessures de la première à la dernière semaine.On a été en mesure de les surmonter pendant une période de temps, mais pas aujourd\u2019hui (hier).On subissait une blessure ici et là au cours des dernières années, mais rien de comparable à cette année.Cette saison a été très difficile et éprouvante », a ajouté le plaqueur.Maman et Popp ont félicité Avon Cobourne «J\u2019ai gagné partout où j\u2019ai joué » PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Avon Cobourne a joué tout un match contre son ancienne équipe, récoltant 97 verges au sol (en 14 courses) et 48 par la passe (cinq attrapés).llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 S P O R T S 3 SPORTS Nous avons eu droit à un match très spectaculaire \u2013 on aurait dit que les deux défenses s\u2019étaient passé le mot pour ne rien arrêter \u2013, mais la journée a été plutôt désastreuse pour les Alouettes.Trente-trois mille spectateurs, c\u2019est seulement 8000 billets de plus que ce qu\u2019ils auraient vendu au stade Molson.S\u2019ils avaient disputé la finale de l\u2019Est à Montréal, plutôt que la demi-finale, ils auraient eu une semaine de plus pou r empl i r le grand stade, ce qu\u2019ils font d\u2019habitude.Mais pour ça, i l aurait fa l lu gagner un match de plus.Fin de saison douloureuse, donc, avec cette défaite de 43-1 contre Vancouver qui restera de travers dans la gorge.Le grand stade, justement, décrié, humil ié, menacé, mais toujours là pour servir.Certains analystes croient que les Alouettes devraient faire plus d\u2019efforts et y disputer, par exemple, leur match d\u2019ouverture.Les gens de la RIO, pleins de bonne volonté, veulent restaurer le Parc olympique et en faire un lieu d\u2019activités agréable à fréquenter.Je suis de ces Montréalais qui les encouragent fortement.Il faudrait peut-être commencer par consulter les enfants et les adolescents, parce que les jeunes sont l\u2019avenir de demain, comme l\u2019avait dit un politicien enflammé et peut-être un peu en état d\u2019ébriété.La vérité sort de la bouche des enfants\u2026 Je n\u2019ai jamais vraiment cru en cette maxime, mais il doit y avoir un fond de vrai là-dedans.Il y avait plein d\u2019enfants hier, alors commençons les recherches tout de suite.Vous verrez que la partie n\u2019est pas perdue, mais qu\u2019il y a beaucoup de travail à faire.Zachary, trois ans et demi, était tout content d\u2019être là.Qu\u2019est-ce que tu aimes du stade, Zachary?\u2013 Les Monster Trucks.Bon, en fait, Zachary s\u2019exprimait mieux avec sa trompette, sa vuvuzela, qu\u2019il maîtrisait étonnamment bien pour un si petit bonhomme.Son père s\u2019attendait d\u2019ailleurs à l\u2019entendre pendant tout le match.Éric, 9 ans, en était à une première visite après avoir assisté à un match au stade Molson, le domicile habituel des Alouettes.\u2013 J\u2019aime le Stade olympique pour l\u2019ambiance et pour sa grosseur.Mais je préfère le stade Molson.On est plus près des joueurs\u2026 Éric était raisonnable, il a commandé seulement un Coca- Cola.J\u2019ai par contre eu du mal à obtenir l\u2019attention des frères Fernando, 6 ans, et Francisco, 10 ans, qui tenaient à commander leur repas avant d\u2019accorder une entrevue à La Presse.Francisco : «J\u2019aime quand les Alouettes marquent un touché et que la foule se lève.Et j\u2019aime bavarder avec les spectateurs autour de nous.On se fait des amis.Mais le stade Molson est mieux pour inspirer les Alouettes.Ils nous entendent plus.» Inspirer\u2026 comme c\u2019est bien dit.Fernando : « J\u2019aime les Alouettes et la foule qui crie.» Noté.Marika, une grande fille de 15 ans, a trouvé le Stade olympique «assez beau», elle aime les grands espaces pour circuler et l\u2019ambiance.Les frères Henri et Georges, 10 et 13 ans, sont des habitués.Ils en étaient à une deuxième visite.Georges a même assisté à un match au stade de l \u2019Université McGill.« Je préfère de loin le stade Molson.D\u2019abord parce que nous sommes en plein air et que l\u2019ambiance est meilleure.Ici, il y a trop de béton.» Si le pauvre maire Drapeau entendait ça\u2026 Enfin, Élyse, 8 ans, préfère les chevaux\u2026 mais elle avait mal compris la question.«C\u2019est grand ici, j\u2019ai mangé un hot-dog et du pop corn, très bon.Je veux revenir.» Rien que sa façon de prononcer hot-doy valait le déplacement.Elle faisait une drôle de grimace en même temps et elle était mignonne comme tout.Je l\u2019ai fait répéter, pour me faire plaisir.Bon , ami s de la R IO, j \u2019espère vous avoir aidé, avoir dégagé une piste de réflexion, comme on dit en langue de bois administrative.Ne me remerciez pas, mais permettez-moi quelques commentaires.Au risque de passer pour un grincheux, il faudrait revoir la stratégie pour les entrées et sorties de foule.Même à 33 000 personnes, c\u2019était encore laborieux hier.À 50 000, on parle d\u2019un embouteillage sur Décarie\u2026 Et puis il faudrait améliorer la ventilation.En sortant du stade, on prenait de grandes respirations, on se croyait en Amazonie\u2026 La vérité sort de la bouche des enfants, peut-être\u2026 RONALD KING CHRONIQUE Les gens de la RIO veulent restaurer le Parc olympique et en faire un lieu d\u2019activités agréable à fréquenter.Je suis de ces Montréalais qui les encouragent fortement.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Jamel Richardson était découragé après la défaite d\u2019hier.Les Alouettes ont joué au Stade olympique, ce qu\u2019ils devraient faire plus souvent.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 HOCKEY LE BULLETIN DU 13 NOVEMBRE NOMS NOTE TEMPS M 1-Peter Budaj 8,0 62:17 1 2-P.K.Subban 7,5 22:57 3 David Desharnais 7,5 18:21 3 4-Erik Cole 7,4 17:15 3 5-Josh Gorges 7,3 22:24 3 Brian Gionta 7,3 20:30 3 7-Carey Price 7,2 60:33 2 8-Max Pacioretty 7,1 20:11 3 Travis Moen 7,1 17:41 3 10-Tomas Plekanec 7,0 21:12 3 11-Michael Cammalleri 6,9 18:46 2 Jaroslav Spacek 6,9 16:43 3 Lars Eller 6,9 15:42 3 Aaron Palushaj 6,9 11:37 2 15-Hal Gill 6,8 18:58 3 Mathieu Darche 6,8 14:11 3 17-Alexei Emelin 6,7 8:56 2 18-Rapha\u201aÄòlDiaz 6,6 18:35 3 19-Yannick Weber 6,5 15:35 3 20-Petteri Nokelainen 6,4 8:34 3 21-Scott Gomez 6,0 12:06 1 22-Mike Blunden 5,8 1:14 2 GLOBAL (6 SEMAINES) NOMS NOTE TEMPS M 1-Carey Price 7,4 60:12 14 2-Tomas Plekanec 7,3 21:14 16 Max Pacioretty 7,3 16:56 16 4-Josh Gorges 7,2 21:16 16 Erik Cole 7,2 15:10 16 David Desharnais 7,2 17:15 16 7-Brian Gionta 7,1 19:43 16 P.K.Subban 7,1 23:21 16 Travis Moen 7,1 15:00 16 10-Andrei Kostitsyn 7,0 15:12 13 Michael Cammalleri 7,0 17:37 12 Jaroslav Spacek 7,0 15:55 11 13-Hal Gill 6,9 18:31 16 Lars Eller 6,9 15:14 14 15-Yannick Weber 6,8 18:59 16 Rapha\u201aÄòl Diaz 6,8 18:15 16 17-Mathieu Darche 6,7 11:27 16 Alexei Emelin 6,7 14:12 8 19-Scott Gomez 6,5 14:50 7 20-Petteri Nokelainen 6,4 9:24 9 Aaron Palushaj 6,4 7:43 6 22-Mike Blunden 6,2 5:01 8 23-Andreas Engqvist 6,0 6:55 7 M = nombre de matchs Seuls les joueurs ayant joué un minimum de 4 matchs sont inclus.PIERRE LADOUCEUR LE BULLETIN Une équipe de hockey, c\u2019est comme un casse-tête où il faut placer les pièces aux bons endroits.La structure doit donc respecter des normes.Encore faut-il avoir les bonnes pièces dans son arsenal.Or, le tandem d\u2019arrières formé de P.K.Subban et Josh Gorges a été à l\u2019origine des deux gains en prolongation.Gorges a marqué à Phoenix, tandis que Subban a mis la table pour le but de Pacioretty à Nashville.Une équipe ne peut pas gagner sans un premier duo d\u2019arrières de premier plan, et ces deux hommes commencent à assumer ce rôle.La production offensive en prolongation n\u2019a d\u2019ailleurs été que la confirmation de deux belles soirées de travail.D\u2019accord, Subban est parfois victime de son excès d\u2019enthousiasme.Mais il commence de plus en plus à comprendre qu\u2019il faut jouer en fonction du tableau indicateur: temps et pointage.Gorges, lui, accepte avec stoïcisme les charges de ses adversaires pour gagner ses batailles.Il a également le sens du sacrifice pour bloquer des tirs à profusion.Un bon duo de défenseurs doit toutefois avoir l\u2019appui d\u2019un bon trio d\u2019attaque.Et celui de David Desharnais, Erik Cole et Max Pacioretty a certes été le meilleur de la semaine.Ils ont d\u2019ailleurs inscrit trois des six buts du Canadien.Desharnais a été le meilleur attaquant des siens à Nashville.On adore sa manière de distribuer la rondelle à ses ailiers.Pacioretty en a profité pour lancer 12 fois, tandis que Cole a obtenu 10 tirs au cours de la semaine.De plus, Desharnais a amélioré son jeu dans le cercle des mises en jeu avec un taux d\u2019efficacité de 65% dont un superbe 83%dans son territoire.On ne parlerait toutefois pas de manière aussi positive sans le beau travail des deux gardiens, Carey Price et Peter Budaj, qui ont arrêté 93% des rondelles dirigées vers leur filet.Budaj a réussi 24 arrêts à Nashville.Il a surtout brillé face aux Suter, Hornqvist et Geoffrion, tandis que Price a été excellent avec 32 arrêts sur 34 tirs à Phoenix.Il a d\u2019ailleurs fait la différence avec ses 17 arrêts en deuxième période.Les membres du trio de Brian Gionta, Tomas Plekanec et Travis Moen complètent notre top 10.Gionta a été le moteur offensif des siens à Phoenix.On aime son intensité à la poursuite de la rondelle.Moen représente sûrement la surprise de l\u2019année chez le Canadien.Il est engagé dans l\u2019attaque où il nous a réservé quelques belles surprises depuis le début de la saison.Robuste sur les bandes, il est une valeur sûre dans l\u2019aspect défensif du jeu.Quant à Plekanec, il a hérité du bonnet d\u2019âne dans la défaite contre les Oilers, mais il a fait amende honorable lors des deux matchs suivants où son travail en désavantage (5: 33) a sauvé la situation pour les siens.Les joueurs de soutien Lorsque les joueurs de premier plan font le travail, ceux de soutien se retrouvent dans leur zone de confort puisqu\u2019ils n\u2019ont pas à tenter d\u2019outrepasser leurs limites.Mike Cammalleri n\u2019est pas normalement un joueur de soutien, mais sa blessure à une jambelui enlèveunatoutmajeur, sa rapidité; Jaroslav Spacek est certes une présence sécurisante pour les entraîneurs; Lars Eller prend du galon avec son travail en zone défensive tout en offrant quelques étincelles en attaque; Aaron Palushaj a bien paru dans son rôle avec de l\u2019échec-avant intense; Hal Gill continue d\u2019être l\u2019as du désavantage avec ses tirs bloqués et ses lignes de passes coupées; Mathieu Darche offre du jeu sans dentelle efficace.La brigade défensive du Canadien est complétée par trois jeunes arrières aux qualités différentes.AlexeiEmelin est le plus robuste (encore huit mises en échec cette semaine), mais il s\u2019est fait prendre hors position en quelques occasions; Raphaël Diaz est le plus fiable dans son territoire avec du jeu solide, lui qui a bloqué huit tirs; Yannick Weber est le plus mobile et le plus apte à s\u2019impliquer en attaque.Au fond de la classe, on retrouve trois joueurs : Petteri Nokelainen, Scott Gomez et Mike Blunden, qui a été chassé de la classe pour poursuivre son apprentissage à Hamilton.Dans le cas de Nokelainen, il est utile en désavantage et dans le cercle des mises en jeu.Quant à Gomez, sa place est présentement sur le quatrième trio.Jacques Martin lui a fait confiance sur un avantage numérique où il a oublié de couvrir Shea Weber, renommé pour la qualité de son tir.Puis, tard dans le match à Phoenix, il a coûté une descente en surnombre avec une passe à l\u2019aveuglette.Le sommaire du match Canadien-Predators en page 8 Un duo d\u2019arrières de premier plan MARC ANTOINE GODIN Le Canadien a terminé sa semaine sur une note convaincante avec des victoires en prolongation à Phoenix et à Nashville.Mais il n\u2019est pas au bout de ses peines : il disputera quatre matchs cette semaine avec plusieurs éléments- clés de sa formation qui jouent en dépit de blessures.«Tout le monde est un peu amoché en ce moment, mais la journée de congé de dimanche [hier] nous permet de récupérer », a admis Max Pacioretty, auteur du but vainqueur, samedi à Nashville.« Nous devrons puiser au fond de nos réserves au cours des prochains jours.Heureusement, c\u2019est plus facile de soigner des blessures lorsque nous sommes à domicile.» On dira cer tes que les joueurs de hockey sont rarement, sinon jamais à 100%.Soit , mais la victoire de samedi a démontré que le rendement de plusieurs était hypothéqué par divers bobos.Michael Cammalleri, qui s\u2019est blessé à la jambe gauche, mardi dernier, en entrant en contact avec le genou d\u2019un joueur des Oilers d\u2019Edmonton, a décidé d\u2019affronter les Predators, mais il n\u2019avait pas sa glisse habituelle.Et après une chute derrière le filet de Pekka Rinne, en troisième période, il s\u2019est relevé péniblement et s\u2019est fait très discret pour le reste du match.Il faudra voir si Cammalleri traînera des séquelles au cours des prochains jours.P.K.Subban, de son côté, a dû rater les premières minutes du troisième engagement après s\u2019être blessé à l\u2019épaule gauche, dans les derniers instants du deuxième vingt, lors d\u2019un choc avec Jordin Tootoo.«C\u2019est un truc que je traîne depuis quelques semaines et que j\u2019ai aggravé lors de ce contact, nous expliquait Subban après la rencontre.Mais je vais être correct, je ne pense pas que ce soit trop sérieux.» Gomez et les mises en jeu Quant à Scott Gomez, qui renouait avec l\u2019action après avoir raté les neuf matchs précédents en raison d\u2019une blessure au haut du corps, on dit qu\u2019il n\u2019est pas suffisamment rétabli pour prendre part à des mises en jeu.C\u2019est l\u2019une des raisons invoquées pour expliquer son utilisation à l\u2019aile, et non au poste de centre.Or, Brian Gionta a perdu une mise en jeu importante en zone défensive, samedi, alors que Gomez était sur la glace.Cela a mené au seul but des Predators, marqué tandis que le Canadien jouait avec l\u2019avantage d\u2019un homme.«C\u2019est une mission qui a échoué », a indiqué Jacques Martin en faisant référence à la mise en jeu perdue et au fait que Gomez, même avec l\u2019avantage d\u2019un homme, n\u2019ait appliqué aucune pression sur le défenseur Shea Weber, qui a eu le champ libre pour déjouer Peter Budaj d\u2019un tir puissant.Pourtant, on a vu Gomez prendre part à deux mises en jeu à d\u2019autres moments de la partie.Alors, peut-il ou non travailler au cercle en ce moment?« Ça reste à juger », a répondu Jacques Martin de façon sibylline.Outre ces joueurs de premier plan, Andrei Kostitsyn et Andrei Markov sont encore sur la touche.Le premier, qu\u2019on croit ennuyé par une blessure à l\u2019aine, devrait faire sa rentrée au cours de la semaine alors que le second, si tout va bien, rejoindra bientôt ses coéquipiers à l\u2019entraînement.L\u2019utilité des quatre trios Le Tricolore amorce ce soir face aux Sabres de Buffalo une séquence de quatre matchs en six soirs qui risque de solliciter les effectifs.Quelle est la meilleure façon d\u2019y faire face?« Le plus important sera d\u2019utiliser quatre trios», a souligné Jacques Martin qui, déjà à Nashville, a profité du retour au jeu de Gomez pour mieux répartir le temps d\u2019utilisation.«Àl\u2019exception de la deuxième période, au cours de laquelle nous avons écopé de plusieurs punitions, on a employé quatre trios.On va être obligés de fonctionner ainsi en raison du nombre de parties qui nous attendent.Nous allons jouer neuf matchs au cours des deux prochaines semaines.» Pour le reste, les blessures et la densité du calendrier sont des éléments avec lesquels le Canadien n\u2019a tout simplement pas le choix de composer.«Chaque année, on observe la même chose en novembre et en février, note David Desharnais.Ce sont deux mois du calendrier où l\u2019on joue toujours beaucoup de matchs.Il s\u2019agit d\u2019être prêt pour ces rencontres, quitte à avoir des entraînements allégés.» Pas de répit pour un CH amoché PHOTO M.J.MASOTTI JR., REUTERS Bien entouré de David Desharnais (51), Hall Gill et Erik Cole, le gardien substitut Peter Budaj a fait l\u2019arrêt sur cette séquence à Nashville, samedi.LE CANADIEN Fiche Classement Buts marqués Buts accordés Avantage numérique Désavantage numérique EN HAUSSE MAX PACIORETTY Son troisième but en quatre matchs, samedi à Nashville, a scellé le gain du CH en prolongation.Pacioretty, qui aura 23 ans la semaine prochaine, dit se plaire aux côtés de Desharnais et Cole.«Il n\u2019y a pas d\u2019egos sur ce trio-là», a-t-il dit.EN BAISSE VILLE LEINO On voyait venir ça de loin, mais les Sabres doivent déchanter devant les piètres résultats du Finlandais qu\u2019ils ont embauché pour 6 ans à raison de 27 millions.Leino n\u2019a que 2 buts et 4 points en 16 matchs, doublé d\u2019un différentiel de -4.Venez clavarder en direct avec Simon-Olivier Lorange et des milliers d\u2019internautes durant le match Canadien- Sabres, ce soir, dès 19 h, sur cyberpresse.ca/sports SIMON-OLIVIER LORANGE EN CHIFFRES CLAVARDAGE Max Pacioretty PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE 10-6-0-0, 20 pts 6es dans l\u2019Est 49 40 19,0% (12 en 63) 91,2% (5 en 57) 7-7-1-1, 16 pts 12es dans l\u2019Est 40 42 11,9% (7 en 59) 86,8% (9 en 68) llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 S P O R T S 5 SPORTS AGENCE FRANCE-PRESSE ABOU DHABI\u2014 Le Britannique Lewis Hamilton (McLaren) a remporté hier le Grand Prix d\u2019Abou Dhabi de Formule 1, 18e et avant-dernière épreuve de la saison, devant l\u2019Espagnol Fernando Alonso (Ferrari) et le Britannique Jenson Button (McLaren).La course a été marquée par l\u2019abandon très précoce du champion du monde allemand Sebastian Vettel (Red Bull), victime de la crevaison de son pneu arrière droit dès le deuxième virage de la course, ce qui l\u2019empêche d\u2019aller chercher le record du nombre de succès en une saison (13) que détient son aîné Michael Schumacher depuis 2004.Hamilton remporte son troisième succès de la saison après une saison mi-figue mi-raisin.Le champion 2008, marqué selon certains par des déboires intimes, a commis un nombre incalculable de bourdes en piste, ce qui lui a valu moult rappels à l\u2019ordre, convocations et sanctions par les commissaires de piste.Cette victoire devrait combler le Britannique, qui jeudi, avant même d\u2019avoir goûté aux joies du circuit Yas Marina, avait déclaré: «J\u2019ai pour l\u2019instant remporté deux courses cette année.D\u2019ici la fin de la saison, j\u2019adorerais en gagner le double.» Un succès qui aurait visiblement été difficile à obtenir sans la malchance ayant inhabituellement frappé Vettel.Bataille Button-Webber C\u2019est en effet la première fois que l\u2019Allemand ne termine pas une course depuis le GP de Corée du Sud de 2010, soit il y a 20 épreuves.Entretemps, le pilote Red Bull est monté 18 fois sur le podium, pour 13 victoires, son plus mauvais résultat ayant été une 4e place au dernier GP d\u2019Allemagne.En 2011, l\u2019Allemand a marqué 374 points sur 425 possibles jusqu\u2019à Abou Dhabi.Il a été très précocement sacré champion du monde, pour la deuxième fois consécutive, au Japon.Fernando Alonso a signé une très jolie deuxième place, obtenue grâce à un bon départ, qui lui a permis de prendre le meilleur sur Jenson Button, lui-même 3e après avoir livré durant toute la course une bataille épique avec l\u2019Australien Mark Webber (Red Bull, 4e).Le Brésilien Felipe Massa (Ferrari) est 5e, devant les deux Mercedes des Allemands Nico Rosberg (6e) et Michael Schumacher (7e), les deux Force India de l\u2019Allemand Adrian Sutil (8e) et du Britannique Paul di Resta (9e) et la Sauber du Japonais Kamui Kobayashi, excellent 10e après s\u2019être élancé de la 16e place.GRAND PRIX D\u2019ABOU DHABI Vettel abandonne, Hamilton en profite LES CHIFFRES DU GP D\u2019ABOU DHABI CLASSEMENT DES PILOTES 1 Sebastian Vettel 374 pts 2 Jenson Button 255 pts 3 Fernando Alonso 245 pts 4 Mark Webber 233 pts 5 Lewis Hamilton 227 pts 6 Felipe Massa 108 pts 7 Nico Rosberg 83 pts 8 Michael Schumacher 76 pts 9 Vitaly Petrov 36 pts 10 Nick Heidfeld 34 pts 11 Adrian Sutil 34 pts 12 Kamui Kobayashi 28 pts 13 Jaime Alguersuari 26 pts 14 Paul di Resta 23 pts 15 Sebastien Buemi 15 pts 16 Sergio Perez 14 pts 17 Rubens Barrichello 4 pts 18 Bruno Senna 2 pts 19 Pastor Maldonado 1 pt 20 Pedro de la Rosa 0 pt 21 Jarno Trulli 0 pt 22 Heikki Kovalainen 0 pt 23 Vitantonio Liuzzi 0 pt 24 Jerome d\u2019Ambrosio 0 pt 25 Timo Glock 0 pt 26 Narain Karthikeyan 0 pt 27 Daniel Ricciardo 0 pt 28 Karun Chandhok 0 pt CLASSEMENT DES CONSTRUCTEURS 1 Red Bull 607 pts 2 McLaren 482 pts 3 Ferrari 353 pts 4 Mercedes 159 pts 5 Renault 72 pts 6 Force India 57 pts 7 Sauber 42 pts 8 Toro Rosso 41 pts 9 Williams 5 pts 10 Lotus 0 pt 11 HRT 0 pt 12 Virgin 0 pt PILOTES ÉQUIPES TOURS TEMPS/ÉCARTS 1 Lewis Hamilton McLaren 55 1:37:11,886 2 Fernando Alonso Ferrari 55 +8,4 sec 3 Jenson Button McLaren 55 +25,8 sec 4 Mark Webber Red Bull 55 +35,7 sec 5 Felipe Massa Ferrari 55 +50,5 sec 6 Nico Rosberg Mercedes 55 +52,3 sec 7 Michael Schumacher Mercedes 55 +75,9 sec 8 Adrian Sutil Force India 55 +77,1 sec 9 Paul di Resta Force India 55 +101,087 sec 10 Kamui Kobayashi Sauber 54 +1 tour 11 Sergio Perez Sauber 54 +1 tour 12 Rubens Barrichello Williams 54 +1 tour 13 Vitaly Petrov Renault 54 +1 tour 14 Pastor Maldonado Williams 54 +1 tour 15 Jaime Alguersuari Toro Rosso 54 +1 tour 16 Bruno Senna Renault 54 +1 tour 17 Heikki Kovalainen Lotus 54 +1 tour 18 Jarno Trulli Lotus 53 +2 tours 19 Timo Glock Virgin 53 +2 tours 20 Vitantonio Liuzzi HRT 53 +2 tours \u2013 Daniel Ricciardo HRT 48 abandon \u2013 Sebastien Buemi Toro Rosso 19 abandon \u2013 Jerome d\u2019Ambrosio Virgin 18 abandon \u2013 Sebastian Vettel Red Bull 1 abandon MEILLEUR TOUR \u2013 Mark Webber Red Bull 51 1:42,612 MARC ANTOINE GODIN Les Sabres de Buffalo sont arrivés à Montréal, hier, avec la rage au coeur.La veille, à Boston, ils ont non seulement subi un revers de 6-2, mais leur gardien étoile Ryan Miller a été blessé par une violente mise en échec de Milan Lucic.L\u2019attaquant des Bruins, à la poursuite d\u2019une rondelle libre en territoire adverse, est entré en contact avec Miller lorsque ce dernier est sorti loin de son filet pour récupérer le disque.Le gardien des Sabres n\u2019est pas revenu au jeu en troisième période.Hier soir, le directeur général des Sabres Darcy Regier a confirmé que Miller souffre d\u2019une commotion cérébrale.Milan Lucic devra donner sa version des faits à Brendan Shanahan aujourd\u2019hui.Les Sabres ont eu une rencontre d\u2019équipe, hier à Montréal, et une poignée de joueurs seulement ont chaussé les pat ins pour l\u2019entraînement.Après le match de samedi, Miller a tenu à exprimer devant les caméras son dégoût envers Lucic.«Je tenais à dire à quel point Lucic est une ordure (en anglais : «piece of shit »), a commenté le gardien de 31 ans.Il pèse près de 50 livres de plus que moi et il se rue comme ça sur moi ?C\u2019est incroyable.«Tout le monde dans cette ville trouve que c \u2019est un joueur robuste et solide.Je l\u2019ai toujours respecté pour son intensité, mais ça c\u2019était de la lâcheté.C\u2019est une ordure.» Lucic s\u2019est défendu d\u2019avoir réagi de façon répréhensible, mais le gardien Tim Thomas a offert une perspective intéressante, dans le vestiaire des Bruins.« En tant que gardiens, nous ne sommes pas préparés à nous faire frapper dans une telle situation, a indiqué Thomas au réseau ESPN.Nous avons été entraînés tout au long de notre carrière en fonction du fait que nous ne nous retrouverions pas dans des situations du genre.Ça doit l\u2019avoir pris par surprise.» Si les Sabres connaissent somme toute un bon début de saison, celui de Ryan Miller est très frustrant au plan individuel.Il n\u2019affiche qu\u2019un dossier de 5-6 et une moyenne de buts alloués de 2,86.Avant même l\u2019incident Lucic, Miller se disait mécontent de son utilisation, puisque le réserviste Jhonas Enroth avait gardé les buts dans trois des quatre matchs précédents.Pour la première fois depuis le début du règne de Miller à Buffalo, on peut même dire qu\u2019il y a une controverse de gardiens chez les Sabres\u2026 Les Sabres en colère après la mise en échec de leur gardien étoile «Lucic est une ordure», clame Miller PHOTO MICHAEL DWYER, ASSOCIATED PRESS Le gardien des Sabres, Ryan Miller, souffre d\u2019une commotion cérébrale causée par la mise en échec de Milan Lucic, des Bruins, samedi.«En tant que gardien, nous ne sommes pas préparés à nous faire frapper dans une telle situation.Ça doit l\u2019avoir pris par surprise.» \u2014 Tim Thomas, gardien des Bruins TORONTO \u2014 Ed Bel four, Doug Gilmour, Mark Howe et Joe Nieuwendyk seront immortalisés ce soir lors de leur intronisation au Temple de la renommée du hockey.Belfour, malgré un tempérament exécrable avec ses adversaires.et même ses coéquipiers, et une vie personnelle dont il a perdu le contrôle avec fracas à quelques occasions, mérite pleinement sa place au Temple.Il la mériterait ne serait-ce que pour la beauté des masques qu\u2019il a portés à Chicago, San Jose, Dallas, Toronto et en Floride où il a complété sa ca r rière en 2007.Ses statistiques (484 gains dont 76 par jeu blanc, 320 revers et 125 verdicts nuls) étoufferont les moindres questions que pourraient soulever sa sélection qui allait de soi.Tout comme celles de Doug Gilmour et Joe Nieuwendyk, avec qui le nébuleux gardien a remporté une Coupe Stanley à Dallas en 1999.Nieuwendyk en a aussi partagé une avec Doug Gilmour à Calgary.La coupe de 1989, soulevée au Forum sous les yeux de Patrick Roy, de Pat Burns et des partisans du Canadien.Parce qu\u2019ils ont tous les trois endossé l\u2019uniforme des Leafs au cours de leur carrière, Belfour, Gilmour et Nieuwendyk font une entrée remarquée à Toronto, où ils sont toujours adulés.Le Temple de la renommée du hockey a d\u2019ailleurs adopté le slogan «the boys are back in town» pour attiser la ferveur populaire.Et ça fonctionne.Car les anciens Leafs occupaient toute la place samedi avant le match Ottawa-Toronto.Ils l\u2019occupaient encore hier lorsqu\u2019ils ont enfilé leur veston officiel avant le match des légendes au Air Canada Centre.I ls l \u2019occuperont encore aujourd\u2019hui.Mark Howe dans l\u2019ombre L\u2019attention accordée aux anciens Leafs laisse Mark Howe un brin à l \u2019éca rt .Remarquez qu\u2019il est habitué.Depuis toujours, Howe est bien plus connu et reconnu comme le fils de Monsieur hockey, Gordie Howe, qu\u2019à t it re de défenseur ayant connu une bri l lante carrière.Et même s\u2019il le rejoint aujourd\u2019hui, 39 ans après son intronisation (1972), Howe doit parler aussi souvent de son père que de lui depuis le début de la fin de semaine.« C\u2019était un moment de fierté pour nous deux, mais, vous savez, je le vois presque tous les jours», a-t-il répondu à un partisan qui voulait savoir quels sentiments l\u2019habitaient lorsqu\u2019il a serré la main de son père qui l\u2019attendait au centre de la patinoire, samedi, dans le cadre de la cérémonie d\u2019avant-match.Howe et les trois autres int ronisés par t icipa ient, hier matin, à une rencontre d\u2019une heure en compagnie de quelque 250 amateurs qui pouvaient leur poser des questions.Il en a profité pour indiquer que Bobby Hull et non Gordie Howe était son idole de jeunesse.«Pour vous, Gordie Howe est Monsieur hockey.Pour moi, c\u2019est mon père.Je suis très fier d\u2019être son fils et il a grandement contribué à ma carrière, mais Bobby Hull était mon joueur préféré.J\u2019étais alors un attaquant.Et quand les Hawks passaient par Detroit, je m\u2019arrangeais toujours pour être leur mascotte au banc.Bobby m\u2019a souvent remis des bâtons aux lames courbées qu\u2019il a popularisées.Les gardiens que j\u2019affrontais ensuite ne trouvaient vraiment pas ça drôle », a raconté Howe.Ironiquement, Gordie et Mark Howe deviendront le deuxième duo père-fils à faire son entrée au Temple de la renommée à titre de joueurs.Ils ont été devancés par Bobby et Brett Hull.Une blessure qui a changé le hockey Mark Howe n\u2019a pas marqué le hockey comme son idole de jeunesse ou son père l\u2019ont fait.Il n\u2019a pas non plus marqué son époque autant que Bel four, Gilmour et Nieuwendyk.Le fait qu\u2019il n\u2019ait pas soulevé la Coupe Stanley, pas plus que le trophée Norris, et qu\u2019il n\u2019ait pas atteint le plateau de 1000 matchs font de Mark Howe une sélection moins unanime que les trois autres.I l a tout e foi s ama ss é 742 points en 929 matchs en carrière.Malheureusement pour lui et les Flyers de Phi lade lph i e , où Mark Howe s\u2019est finalement fait connaître après la retraite de Gordie, ils ont croisé des Oilers d\u2019Edmonton au sommet de leur gloire en grande f inale, en 1985 et 1987.Quant au trophée Norris, Howe l\u2019a vu aboutir entre les mains de Rod Langway, Paul Coffey et Raymond Bourque lorsqu\u2019il s\u2019est retrouvé finaliste en 1983, 1985 et 1987.La compétition était féroce.Mettons ! Howe a pourtant marqué le hockey.Il s\u2019en serait bien passé, cela dit.Le 27 décembre 1980, à la suite d\u2019une vilaine chute qu\u2019il a terminée dans le fond du filet, Howe a sectionné la tige a lors insta llée au centre du but.Ce faisant, il s\u2019est empalé sur la tige qui a terminé sa course à quelques centimètres de la base de sa colonne vertébrale.À la suite de cet accident qui aurait pu mettre un terme hâtif à sa carrière, la LNH a fait disparaître cette tige.Hommage à Pat Burns Pour des raisons qu\u2019ils refusent de dévoiler, les membr e s du c omit é de sélection du Temple de la renommée n\u2019ont pas invité de bâtisseurs cette année.Pat Burns et Fred Shero sont donc toujours sur le trottoir.« Une place l\u2019attend et il y entrera un jour », a simplement indiqué Doug Gilmour, qui réservera une portion de son discours d\u2019intronisation à Burns, avec qui il aurait bien aimé rapatrier la Coupe Stanley à Toronto en 1993 et 1994.Howe: au nom du père.et du fils FRANÇOIS GAGNON CHRONIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 FOOTBALL/SPORT UNIVERSITAIRE ROUGE ETOR30 CARABINS 7 MICHEL MAROIS Le Rouge et Or de l\u2019Université Laval a remporté la finale de la Coupe Dunsmore pour la neuvième fois d\u2019affilée, samedi, en disposant des Carabins de l\u2019Université de Montréal, 30-7.Les Carabins, qui rêvaient d\u2019un premier titre provincial, ont commis trop d\u2019erreurs face à une équipe qui a l\u2019habitude de ces matchs décisifs et sait élever son niveau de jeu.«Même si c\u2019est décevant de perdre ainsi, nous devons regarder tout ce que nous avons accompli comme équipe cette année», a rappelé l\u2019entraîneur-chef des Carabins, Danny Maciocia, après le match.Nous avons une très jeune équipe et c\u2019est évident que nos joueurs vont beaucoup apprendre de cette expérience À sa première saison à l\u2019UdeM après une belle carrière dans la LCF, Maciocia s\u2019est déclaré très satisfait des résultats.«Nous travaillons avec des étudiants, qui sont aussi des athlètes, a souligné l\u2019entraîneur-chef.C\u2019est beaucoup de responsabilités, mais c\u2019est aussi très satisfaisant.Je suis très fier d\u2019être allé en finale avec cette équipe, mais je suis encore plus fier de certaines choses qui se sont passées au sein de l\u2019équipe cette saison\u2026» Du côté du Rouge et Or, l\u2019entraîneurchef Glen Constantin était fier de la force de caractère démontrée par ses joueurs.«Tout le monde était prêt pour ce match, a souligné celui qui a mené son équipe à six titres nationaux depuis 1999.Nous avons vraiment fait la différence en marquant tout de suite après leur touché.Ça leur a cassé les reins.» Sébastien Lévesque, le porteur de ballon, s\u2019est moqué de la coriace défensive des visiteurs en gagnant 197 verges au sol en 17 courses.Son deuxième touché, en fin de troisième quart sur une course de 85 verges, a été le jeu clé du match.Les Québécois seront donc encore les représentants du Québec en demifinale nationale, vendredi à Calgary où ils affronteront les Dinos dans le match de la Coupe Mitchell.Le vainqueur disputera la finale nationale pour la Coupe Vanier, le 25 novembre au BC Place de Vancouver, face au vainqueur de l\u2019autre demi-finale entre McMaster et Acadia.Le Rouge et Or affrontera donc le même adversaire qu\u2019il avait battu l\u2019an dernier en finale de la Coupe Vanier, 29-2, sur son terrain du PEPS.La tâche s\u2019annonce plus difficile cette année à Calgary, où les Dinos ont pulvérisé la Colombie- Britannique, 62-13, en finale de l\u2019Ouest.«Nous connaissons bien les Dinos, a mentionné Constantin.Ce ne sera pas facile car ils joueront chez eux, devant leurs partisans et nous attendront de pied ferme afin de venger leur défaite de l\u2019an denier.» Calgary, qui a remporté son dernier titre en 1995, a perdu les deux dernières finales de la Coupe Vanier.FOOTBALL UNIVERSITAIRE COUPE DUNSMORE Le Rouge et Or, encore > À Atlanta, John Kasay a réussi un placement de 26 verges en prolongation pour donner aux Saints de La Nouvelle-Orléans une victoire de 26-23 contre les Falcons d\u2019Atlanta après que l\u2019entraîneur-chef des Falcons d\u2019Atlanta Mike Smith eut décidé de ne pas dégager le ballon sur un quatrième essai dans la zone défensive des Falcons.> À Philadelphie, John Skelton a lancé une passe de touché de cinq verges à Early Doucet avec 1:53 à faire et les Cardinals de l\u2019Arizona sont venus de l\u2019arrière pour infliger un revers de 21-17 aux Eagles de Philadelphie.> À Miami, Reggie Bush a marqué deux touchés et les Dolphins de Miami ont réalisé deux interceptions, en route vers leur première victoire à domicile en près d\u2019un an au compte de 20-9 contre les Redskins de Washington.> À Kansas City, Tim Tebow a rejoint Eric Decker sur 56 verges pour un touché au quatrième quart, aidant les Broncos de Denver à battre les Chiefs de Kansas City 17-10.> À Arlington, Tony Romo a mené ses coéquipiers à la zone des buts lors de ses quatre premières progressions, en bouclant trois d\u2019entre elles avec une passe de touché, dans la victoire de 44-7 des Cowboys de Dallas aux dépens des Bills de Buffalo.> À Cleveland, Phil Dawson a raté une tentative de placement de 22 verges à la suite d\u2019une mauvaise remise en fin de match, permettant aux Rams de St.Louis de l\u2019emporter 13-12 face aux Browns de Cleveland.> À Indianapolis, Blaine Gabbert a réussi une passe de touché et Maurice Jones-Drew a atteint la zone des buts au sol, menant les Jaguars de Jacksonville vers un gain de 17-3 face aux Colts d\u2019Indianapolis.> À Charlotte, N.C., Chris Johnson a récolté 130 verges de gains au sol \u2013 un sommet cette saison \u2013 et marqué un touché, et les Titans du Tennessee ont exploité leur défensive afin de frustrer le quart recrue Cam Newton et les Panthers de la Caroline 30-3.> À Chicago, Charles Tillman et Major Wright ont retourné des interceptions dans la zone des buts tôt au troisième quart et les Bears de Chicago ont réussi quatre interceptions pour vaincre les Lions de Detroit 37-13.> À Seattle, Steven Hauschka a égalé un record de concession avec cinq placements, Marshawn Lynch a inscrit le seul touché des Seahawks de Seattle et ces derniers ont remporté une victoire de 22-17 aux dépens des Ravens de Baltimore.\u2013 Associated Press Tous les résultats sur Lapresse.ca Ailleurs dans la NFL STEELERS 24 BENGALS 17 ASSOCIATED PRESS C INCI NNAT I , O h io \u2014 R a sha r d Mendenhall a inscrit deux touchés hier, et les Steelers de Pittsburgh ont réussi deux interceptions au quatrième quart contre le quart recrue Andy Dalton en route vers une victoire de 24-17 aux dépens des Bengals de Cincinnati.Les Steelers (7-3) ont obtenu une victoire déterminante en réalisant de longues et stratégiques progressions en attaque, tandis que les partisans des Steelers agitaient leur «Terrible Towel» au-dessus de leur tête à l\u2019occasion de la première salle comble de la saison au stade Paul Brown de Cincinnati.Dalton a su résoudre la majorité des stratégies présentées par le coordonnateur défensif des Steelers Dick LeBeau.Il a réussi deux passes de touché, portant son total à 14 \u2013 le plus haut total par un quart recrue à ses 9 premiers matchs depuis la fusion de l\u2019AFL et de la NFL en 1970.«Je sens que nous avions une très bonne lecture de ce qu\u2019ils faisaient, a confié Dalton.En dépit de tous les mouvements et des formations qu\u2019ils présentaient, j\u2019estime que j\u2019ai accompli de bonnes lectures.» Au bout du compte, la défensive des Steelers \u2013 qui est enfin en santé et qui a pu provoquer des revirements \u2013 a atteint Dalton.«Les revirements se produisent habituellement par séquence, a commenté le demi de sûreté Ryan Clark.C\u2019est ce qui distingue une bonne défensive.Aujourd\u2019hui, on a été en mesure d\u2019aider nos coéquipiers à l\u2019emporter.» Les Steelers avaient commencé la rencontre avec seulement deux interceptions jusqu\u2019ici cette saison.Le demi de coin William Gay a anticipé la passe de Dalton et s\u2019est interposé entre le ballon et Jerome Simpson pour réaliser une interception déterminante à l\u2019intérieur du 20 des Steelers, tandis qu\u2019il restait 2: 27 à écouler au match.«Il s\u2019agissait de deux jeux cruciaux qui ont changé l\u2019allure de la rencontre, a dit le secondeur des Steelers James Farrior.C\u2019était fantastique.Je suis particulièrement fier de William Gay.Vous, les journalistes, et certains de nos partisans étaient sur son cas cette semaine.» Dalton a complété 15 de ses 30 tentatives de passe pour des gains de 170 verges et 1 passe de touché de 36 verges à la recrue A.J.Green, et une autre de 1 verge à Jermaine Gresham.Green s\u2019est tordu le genou droit en captant le ballon au premier quart et n\u2019a oeuvré que sporadiquement par la suite, étant forcé de regarder le match des lignes de côté lors des moments décisifs au quatrième quart.Les champions en titre de l\u2019Association américaine avaient besoin de cette victoire.Les Steelers ont déjà été balayés par les Ravens de Baltimore, et une défaite contre les Bengals aurait porté leur fiche à 0-3 contre des rivaux de section \u2013 un désavantage advenant la nécessité d\u2019un bris d\u2019égalité.Ils ont connu un autre bon départ, mais ont ensuite dû composer avec des bourrasques de vent qui ont joué des tours aux botteurs et aux quarts.Roethlisberger a complété 21 de ses 33 passes tentées pour 245 verges de gains, un majeur et une interception.Il a été victime de cinq sacs du quart, égalant ainsi un sommet cette saison.Deux interceptions tardives PHOTO MARCIO JOSE SANCHEZ, ASSOCIATED PRESS 49ERS 27, GIANTS 20 \u2014 À San Francisco, l\u2019ailier rapproché Vernon Davis (85), des 49ers, a marqué un touché sur une passe de 31 verges du quart Alex Smith, au quatrième quart, et les 49ers ont remporté un septième match consécutif.Les Giants de New York, meneurs de leur section tout comme les 49ers, ont menacé en fin de match, mais leur poussée a été étouffée à la ligne de 10.\u2013 AP PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Invaincues cette saison, les Carabins de l\u2019Université de Montréal étaient les favorites des championnats universitaires canadiens de soccer féminin ce week-end au stade McGill.Elles ont toutefois subi une défaite crève-coeur en finale, hier soir, face aux Gaels de Queens.Après avoir dominé la rencontre, les Carabins ont craqué en tirs de barrage, ratant trois de leurs quatre premières tentatives pour laisser les Gaels se sauver avec leur deuxième titre consécutif.Les Carabins, qui s\u2019étaient déjà inclinées en finale de la même façon en 2009 contre TWU, tentaient de devenir la première équipe québécoise à remporter le titre canadien en soccer féminin.\u2013 Michel Marois SOCCER UNIVERSITAIRE DÉFAITE DES CARABINS EN FUSILLADE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 S P O R T S 7 SPORTS TENNIS Premier triomphe de Federer à Paris-Bercy Le Suisse Roger Federer a battu le Français Jo-Wilfried Tsonga 6-1 et 7-6 (3), hier, gagnant ainsi le Masters de Paris pour la première fois de sa carrière.«J\u2019attendais cela depuis longtemps, a dit Federer.Je suis très heureux de voir que ça s\u2019est finalement concrétisé.» Le vainqueur de 16 titres du Grand Chelem totalise maintenant 69 titres.Federer, 30 ans, a gagné ses 12 derniers matches incluant sa domination intérieure en Suisse, la semaine dernière.Federer a laissé peu de chances à son rival après avoir sauvé deux balles de bris lors de son premier jeu au service.Une double faute du Français a donné les devants 4-0 au Suisse en première manche, et le set s\u2019est réglé après seulement 30 minutes.Tsonga a mieux fait en deuxième manche, mais Federer a dominé le bris d\u2019égalité, prenant les devants 4-0 et 6-1.Il a prévalu à sa troisième balle de match, sur un retour imprécis de Tsonga.«J\u2019aurais simplement voulu offrir une meilleure opposition», a dit Tsonga.Federer et Andre Agassi sont les seuls à avoir remporté aussi bien ce Masters que le tournoi de Roland-Garros.\u2013 Associated Press HOCKEY FÉMININ Défaite du Canada en fusillade Le Canada a dû se contenter de la médaille d\u2019argent à la Coupe des Quatre Nations de hockey féminin, hier, s\u2019inclinant 4-3 en fusillade face aux Américaines.La gardienne américaine Jessie Vetter a concrétisé le tout en frustrant Hayley Wickenheiser au troisième tour.«Nous n\u2019aurions pas pu miser sur une meilleure joueuse dans les circonstances,» a dit l\u2019entraîneur canadien Dan Church.Les Canadiennes avaient nivelé le score avec un peu plus de quatre minutes à faire, grâce au deuxième filet de Natalie Spooner.«Je suis fière de la capacité que les filles ont eue de revenir dans le match, a dit Church.À chaque fois que les États-Unis ont pris les devants, nous avons répliqué.» Après une période supplémentaire sans but à l\u2019aréna Stora Hallen, les deux clubs ont fait mouche au premier tour de la fusillade, pour ensuite voir leurs essais stoppés au deuxième tour.Hilary Knight a ensuite marqué pour les Américaines, avant la tentative ratée de Wickenheiser.La Montréalaise Caroline Ouellette a inscrit l\u2019autre but du Canada en temps régulier, tandis que Wickenheiser a obtenu deux mentions d\u2019aide.Jenny Potter et Kelli Stack, deux fois, ont marqué pour les Américaines.Les États-Unis ont bombardé Shannon Szabados d\u2019Edmonton de 56 tirs, tandis que Vetter a affronté 35 lancers.\u2013 La Presse Canadienne JUDO Québécois médaillé d\u2019or Sasha Mehmedovic a remporté la médaille d\u2019or dans la catégorie des moins de 66 kg, tard samedi soir, à la Coupe du monde de judo d\u2019Apia, aux Samoa.Le Québécois, 24e au classement international, a facilement défait l\u2019Australien Jake Young en réussissant un ippon à sa première sortie.En demi-finale, il a réservé le même sort à l\u2019Américain Bradford Bolen, 35e au monde.Il s\u2019est finalement imposé par waza-ari face à l\u2019Australien Ivo Dos Santos, classé 20e.«C\u2019est une performance sans bavure de Sasha.Il a gagné ses trois combats sans difficulté.Ce tournoi lui donne un bon coup de main dans sa quête d\u2019une deuxième sélection olympique», a expliqué l\u2019entraîneur national Nicolas Gill.\u2013 La Presse Canadienne EN RAFALE BOXE Victoire serrée de Pacquiao Le Philippin Manny Pacquiao, considéré comme le meilleur boxeur actuel toutes catégories confondues, a conservé son titre WBO des welters en battant le Mexicain Juan Manuel Marquez sur décision majoritaire des juges, samedi à Las Vegas.Pacquiao, qui a enregistré sa 54e victoire (38 avant la limite) et son 15e succès consécutif, s\u2019est toutefois imposé sur une petite marge, avec deux juges le voyant gagnant 116-112 et 115-113, le troisième voyant un score nul 114-114.«PacMan» avait déjà combattu Marquez à deux reprises et ne s\u2019était pas montré bien convaincant (un nul en 2004 et une victoire d\u2019un seul point en 2008).Le Mexicain a levé le bras à la fin du dernier round samedi mais a une nouvelle fois été donné battu à l\u2019issue d\u2019un combat électrique, à la grande fureur de ses supporteurs.Le gaucher Pacquiao n\u2019a plus perdu depuis 5 ans.À 32 ans, il a gagné 10 titres mondiaux dans 8 catégories.Marquez, 38 ans, a concédé sa 5e défaite en 58 combats.\u2013 Agence France-Presse GOLF Tiger Woods troisième en Australie Tiger Woods a reçu les applaudissements les plus nourris, mais c\u2019est Greg Chalmers qui est sorti vainqueur de l\u2019Omnium d\u2019Australie, hier.Chalmers a prévalu devant les siens pour la deuxième fois de sa carrière, jouant 69 pour l\u2019emporter par un coup devant un compatriote, John Senden.Woods a brillé avec un 67, mais son 75 de la veille lui a causé trop de tort.Il a dû se contenter du troisième rang.Chalmers a triomphé avec un total de 275, 13 coups sous la normale.Il a beaucoup aidé sa cause avec un oiselet au 15e et une normale de haute importance au 18e, où il s\u2019est retrouvé dans une fosse de sable.Il avait déjà gagné ce tournoi en 1998.Woods avait sa meilleure chance de gagner en 2011, mais il a commis deux bogueys sur le deuxième neuf.Il a réussi un aigle au 14e trou, mais a raté la chance de répéter l\u2019exploit au 17e, ratant un roulé de 12 pieds qui aurait créé l\u2019égalité en tête.Il a tout de même signé son meilleur résultat depuis sa victoire à ce même tournoi en 2009.«Je me sentais vraiment très bien, a dit Woods.C\u2019est agréable d\u2019avoir finalement repris la forme.» \u2013 The Associated Press LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Sylvain Gilbert LIGUE NATIONALE .CLASSEMENT GÉNÉRAL.ASSOCIATION DE L\u2019EST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger.10 Der.Série x-1.Pittsburgh.17 10 4 1 2 51 40 23 5-1-1-0 5-3-0-2 7-2-0-1 P1 x-2.Washington .15 10 4 0 1 55 42 21 6-1-0-1 4-3-0-0 5-4-0-1 P1 x-3.Toronto .17 10 6 1 0 51 58 21 5-3-1-0 5-3-0-0 5-5-0-0 P1 4.Rangers de N.Y.15 9 3 1 2 43 32 21 5-1-0-1 4-2-1-1 7-2-0-1 G6 5.Philadelphie.16 9 4 2 1 60 48 21 4-3-1-1 5-1-1-0 5-3-1-1 G1 6.Buffalo .16 10 6 0 0 49 40 20 5-4-0-0 5-2-0-0 5-5-0-0 P1 7.Floride.16 8 5 0 3 46 42 19 2-2-0-3 6-3-0-0 5-2-0-3 P1 8.Tampa Bay .16 8 6 0 2 46 50 18 5-1-0-0 3-5-0-2 7-3-0-0 P1 9.New Jersey.15 8 6 0 1 37 41 17 4-3-0-1 4-3-0-0 5-5-0-0 G1 10.Ottawa .18 8 9 0 1 53 65 17 5-4-0-1 3-5-0-0 5-4-0-1 G1 11.Boston.15 8 7 0 0 52 35 16 6-5-0-0 2-2-0-0 6-4-0-0 G5 12.Canadien .16 7 7 1 1 40 42 16 2-4-1-1 5-3-0-0 6-3-1-0 G2 13.Caroline.17 6 8 2 1 43 58 15 4-3-0-1 2-5-2-0 3-6-0-1 G1 14.Winnipeg .17 5 9 2 1 43 58 13 2-3-0-0 3-6-2-1 3-5-2-0 P5 15.Islanders de N.Y.13 4 6 2 1 28 39 11 4-3-1-0 0-3-1-1 2-5-2-1 P2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger.10 Der.Série x-1.Chicago .18 11 4 1 2 62 52 25 7-1-0-2 4-3-1-0 6-3-1-0 G3 x-2.Dallas.16 11 5 0 0 48 41 22 6-1-0-0 5-4-0-0 6-4-0-0 P2 x-3.Minnesota.17 9 5 2 1 39 36 21 5-2-1-0 4-3-1-1 6-3-1-0 G1 4.Edmonton .17 9 6 0 2 39 38 20 6-1-0-1 3-5-0-1 6-4-0-0 P3 5.Detroit.15 9 5 1 0 42 33 19 7-2-1-0 2-3-0-0 4-5-1-0 G4 6.San Jose .15 9 5 1 0 44 39 19 4-3-1-0 5-2-0-0 7-2-1-0 P1 7.Phoenix.15 8 4 1 2 43 39 19 4-3-1-1 4-1-0-1 6-2-1-1 G1 8.Nashville .16 8 5 2 1 43 42 19 2-2-1-1 6-3-1-0 6-2-2-0 P1 9.Los Angeles.17 8 6 1 2 41 40 19 5-4-0-1 3-2-1-1 3-5-1-1 G1 10.St.Louis .16 8 7 0 1 40 38 17 5-1-0-1 3-6-0-0 6-3-0-1 G1 11.Vancouver.17 8 8 0 1 51 50 17 3-2-0-1 5-6-0-0 5-5-0-0 P1 12.Colorado.17 8 8 1 0 49 54 17 2-6-0-0 6-2-1-0 3-6-1-0 P1 13.Calgary.16 7 8 1 0 35 42 15 3-4-1-0 4-4-0-0 5-5-0-0 G1 14.Anaheim .17 6 8 1 2 35 50 15 4-4-0-0 2-4-1-2 2-5-1-2 P1 15.Columbus.16 3 12 0 1 36 60 7 3-5-0-1 0-7-0-0 3-7-0-0 G1 x- premier de sa division LE RENDEMENT DU CANADIEN PJ B A Pts Pén.14.T.Plekanec.16 4 10 14 12 67.M.Pacioretty.16 7 5 12 8 21.B.Gionta .16 4 6 10 14 51.D.Desharnais .16 3 7 10 6 46.A.Kostitsyn.13 5 4 9 6 26.J.Gorges .16 1 7 8 10 32.T.Moen.16 5 2 7 24 13.M.Cammalleri.12 3 4 7 0 72.E.Cole .16 3 3 6 6 68.Y.Weber .16 2 3 5 8 76.P.K.Subban.16 0 5 5 27 81.L.Eller.14 1 3 4 8 61.R.Diaz.16 1 2 3 8 6.J.Spacek .11 0 3 3 2 52.M.Darche.16 1 0 1 2 11.S.Gomez.7 0 1 1 4 75.H.Gill .16 0 1 1 10 17.C.Campoli.1 0 0 0 0 60.A.Palushaj .6 0 0 0 0 63.A.Engqvist.7 0 0 0 2 45.M.Blunden .8 0 0 0 7 74.A.Emelin.8 0 0 0 2 15.P.Nokelainen.9 0 0 0 17 PJ G P DP/F JB % Moy 31.C.Price .14 6 6 2 0 .905 2.49 30.P.Budaj.2 1 1 0 0 .947 1.49 FOOTBALL JEUDI 10 NOVEMBRE Oakland 24 San Diego 17 DIMANCHE 13 NOVEMBRE Buffalo 7 Dallas 44 Denver 17 Kansas City 10 Washington 9 Miami 20 St.Louis 13 Cleveland 12 Arizona 21 Philadelphie 17 Tennessee 30 Caroline 3 Pittsburgh 24 Cincinnati 17 Houston 37 Tampa Bay 9 La Nouv.-Orléans 26 Atlanta 23 (Prol.) Jacksonville 17 Indianapolis 3 Baltimore 17 Seattle 22 Giants de NY 20 San Francisco 27 Detroit 13 Chicago 37 N.-Angleterre 23 Jets de NY 16 (au 4e quart) LUNDI 14 NOVEMBRE Minnesota c.Green Bay, 20h30 (RDS2, TSN) LHJMQ Division Atlantique PJ G PDP DF BP BC Pts Saint-Jean.25 19 6 0 0 120 73 38 Halifax.21 13 6 1 1 83 73 28 Moncton .25 13 11 1 0 78 79 27 Acadie-Bathurst.24 9 12 2 1 94 97 21 Cap-Breton.23 9 13 0 1 71 94 19 I.-P.-É.25 6 16 2 1 77 121 15 Division Est Telus PJ G PDP DF BP BC Pts Québec.23 16 4 2 1 91 62 35 Shawinigan.25 16 6 1 2 100 74 35 Victoriaville.25 16 8 0 1 108 78 33 Rimouski.25 14 11 0 0 91 91 28 Chicoutimi.24 11 8 1 4 73 95 27 Baie-Comeau .22 12 10 0 0 80 66 24 Division Ouest Telus PJ G PDP DF BP BC Pts Drummondville 25 11 12 1 1 84 88 24 Gatineau .22 11 10 1 0 74 78 23 Bl.-Boisbriand.24 11 12 1 0 81 89 23 Val-d\u2019Or.26 10 14 0 2 77 95 22 Rouyn-Noranda 24 7 15 1 1 74 103 16 SAMEDI 12 NOVEMBRE Drummondville 1 Shawinigan 6 Rimouski 6 Victoriaville 3 Baie-Comeau 0 Moncton 4 Gatineau 4 Rouyn-Noranda 2 Halifax 3 Saint-Jean 4 Québec 5 Val-d\u2019Or 1 DIMANCHE 13 NOVEMBRE Baie-Comeau 3 Saint-Jean 5 Blainville-Boisbriand 3 Chicoutimi 6 Rimouski 1 Drummondville 6 Cap-Breton 1 Moncton 5 Acadie-Bathurst 8 I.-P.-É.6 MARDI 15 NOVEMBRE Gatineau c.Shawinigan, 19h NFL CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Nouv.-Angleterre .5 3 0 .625 222 184 Jets de N.Y.5 3 0 .625 199 163 Buffalo .5 4 0 .556 229 218 Miami.2 7 0 .222 158 178 Division Sud G P N Moy.PP PC Houston .7 3 0 .700 273 166 Tennessee .5 4 0 .556 186 172 Jacksonville.3 6 0 .333 115 166 Indianapolis .0 10 0 .000 131 300 Division Nord G P N Moy.PP PC Pittsburgh.7 3 0 .700 220 179 Baltimore.6 3 0 .667 225 152 Cincinnati.6 3 0 .667 212 164 Cleveland .3 6 0 .333 131 183 Division Ouest G P N Moy.PP PC Oakland.5 4 0 .556 208 233 San Diego.4 5 0 .444 216 228 Denver .4 5 0 .444 188 234 Kansas City.4 5 0 .444 141 218 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Giants de N.Y.6 3 0 .667 218 211 Dallas .5 4 0 .556 223 182 Philadelphie.3 6 0 .333 220 203 Washington .3 6 0 .333 136 178 Division Sud G P N Moy.PP PC La Nouv.-Orléans .7 3 0 .700 313 228 Atlanta.5 4 0 .556 212 196 Tampa Bay.4 5 0 .444 156 233 Caroline.2 7 0 .222 190 237 Division Nord G P N Moy.PP PC Green Bay .8 0 01.000 275 179 Detroit.6 3 0 .667 252 184 Chicago .6 3 0 .667 237 187 Minnesota.2 6 0 .250 172 199 Division Ouest G P N Moy.PP PC San Francisco .8 1 0 .889 233 138 Seattle .3 6 0 .333 144 202 Arizona.3 6 0 .333 183 213 St.Louis .2 7 0 .222 113 223 HOCKEY CALENDRIER DE LA LNH VENDREDI 11 NOVEMBRE(matchenfindesoirée) Vancouver 3 Anaheim 4 SAMEDI 12 NOVEMBRE Buffalo 2 Boston 6 Ottawa 5 Toronto 2 New Jersey 3 Washington 2 (Fus.) Pittsburgh 3 Caroline 5 Dallas 2 Detroit 5 Winnipeg 1 Columbus 2 Canadien 2 Nashville 1 (Prol.) Tampa Bay 0 St.Louis 3 Calgary 4 Colorado 3 Minnesota 2 Los Angeles 5 Phoenix 3 San Jose 0 DIMANCHE 13 NOVEMBRE Philadelphie 3 Floride 2 Edmonton 3 Chicago 6 Minnesota 3 Anaheim 2 Islanders de N.Y.1 Vancouver 3 (en 3e) LUNDI 14 NOVEMBRE Philadelphie c.Caroline, 19h Buffalo c.Canadien, 19h (RDS) Tampa Bay c.Winnipeg, 20h30 MARDI 15 NOVEMBRE New Jersey c.Boston, 19h Phoenix c.Toronto, 19h Rangers de N.Y.c.Islanders de N.Y., 19h Minnesota c.Columbus, 19h Colorado c.Pittsburgh, 19h30 (TSN2) Detroit c.St.Louis, 20h Washington c.Nashville, 20h Floride c.Dallas, 20h30 Ottawa c.Calgary, 21h (TVAS, SPNET) MERCREDI, 16 NOVEMBRE Caroline c.Canadien, 19h (RDS, TSN) New Jersey c.Buffalo, 19h30 (TSN2) Chicago c.Vancouver, 22h Anaheim c.Los Angeles, 22h30 UNIVERSITAIRE .RSEQ > FINALE .COUPE DUNSMORE SAMEDI 12 NOVEMBRE Montréal 7 Laval 30 COLLÉGIAL AAA > FINALE .BOL D\u2019OR SAMEDI 12 NOVEMBRE F.-X.Garneau 59 Vieux-Montréal 31 LES MENEURS (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Kessel, Tor.12 12 24 D.Sedin, Vcr.6 16 22 Kopitar, LA .8 13 21 Seguin, Bos .11 9 20 Vanek, Buf .11 9 20 Pominville, Buf .6 14 20 Backstrom, Was .5 15 20 Giroux, Phi .9 10 19 Lupul, Tor.9 10 19 Benn, Dal .5 14 19 H.Sedin, Vcr .5 14 19 Neal, Pgh .11 6 17 Eriksson, Dal.9 8 17 Pavelski, SJ.9 8 17 Versteeg, Flo.8 9 17 Skinner, Car.7 10 17 Kane, Chi.6 11 17 Spezza, Ott.6 11 17 Michalek, Ott .11 5 16 Stamkos, TB .10 6 16 Franzen, Det.9 7 16 Smyth, Edm .9 7 16 Hossa, Chi .8 8 16 M.Bergeron, TB.3 13 16 Edler, Vcr.3 13 16 Gaborik, NYR.9 6 15 Elias, NJ.6 9 15 Jagr, Phi.6 9 15 Whitney, Phx .6 9 15 TENNIS COLLÉGIAL AAA PJ G P DP DF BP BC Pts St-Laurent.15 11 3 0 1 67 52 23 Sorel-Tracy.13 10 2 0 1 65 32 21 André-Laurendeau 15 9 3 0 3 64 53 21 Alma .14 8 5 0 1 55 55 17 Ch.-St-Lawrence 15 8 7 0 0 74 57 16 Lionel-Groulx .15 5 10 0 0 59 73 10 Laflèche .12 4 6 0 2 42 47 10 Harrington .15 2 12 1 0 44 101 5 SAMEDI 12 NOVEMBRE St-Laurent 3 Ch.St-Lawrence 4 (Fus.) Lionel-Groulx 4 André-Laurendeau 5 DIMANCHE 13 NOVEMBRE Ch.St-Lawrence 8 Harrington 1 St-Laurent 3 Alma 6 Laflèche 7 Lionel-Groulx 8 VENDREDI 18 NOVEMBRE St-Laurent c.Harrington, 19h30 Laflèche c.Sorel-Tracy, 19h30 MIDGET AAA Division La COOP PJ G P DP DF BP BC Pts Lévis.22 13 8 1 0 82 77 27 Trois-Rivières .21 12 7 0 2 64 62 26 Col.Notre-Dame .20 11 7 0 2 64 61 24 Jonquière .21 9 9 1 2 70 74 21 Sém.St-François .21 711 0 3 62 66 17 Division Reebok PJ G P DP DF BP BC Pts Lac-St-Louis .20 15 1 0 4 121 68 34 C.A.-Girouard .22 17 5 0 0 94 66 34 Magog.22 9 10 0 3 62 65 21 C.Ch.-LeMoyne.22 6 12 1 2 61121 16 Châteauguay.21 7 14 0 0 64 95 14 Division C.C.M.PJ G P DP DF BP BC Pts C.Esther-Blondin 21 16 4 0 1 101 61 33 Gatineau .21 11 6 2 2 82 80 26 Amos.20 8 7 1 4 58 64 21 St-Eustache.22 9 12 0 1 71 94 19 Laval-Montréal .20 8 10 0 2 63 64 18 SAMEDI 12 NOVEMBRE Col.Notre-Dame 4 Jonquière 3 C.Ch.-Lemoyne 4 C.A.-Girouard 5 Trois-Rivières 1 Amos 3 Laval-Montréal 0 Lévis 1 DIMANCHE 13 NOVEMBRE Col.Notre-Dame 1 Jonquière 4 Trois-Rivières 5 Amos 3 Châteauguay 5 C.Esther-Blondin 8 Lac-St-Louis 6 C.A.-Girouard 7 (Fus.) Magog 4 Sém.St-François 3 (Fus.) MERCREDI 16 NOVEMBRE C.Esther-Blondin au C.A.-Girouard, 19h30 Trois-Rivières à Laval-Montréal, 19h30 LIGUE AMÉRICAINE .LES BULLDOGS DIMANCHE, 13 NOVEMBRE Hamilton 5 Binghamton 2 MARDI, 15 NOVEMBRE Peoria c.Hamilton, 19h30 GOLF LES COTES DE LA NFL LUNDI 14 NOVEMBRE Favoris Pts Négligés GREEN BAY 13½ Minnesota Équipes locales en majuscule LES SOMMAIRES DE LA LNH > SAMEDI CANADIEN 2 NASHVILLE 1 .P.Première période 1.Canadien, Desharnais 3 (Cole, Gorges).13:49 Deuxième période 2.Nashville, S.Weber 2 (Suter, Spaling).3:20 (dn) Troisième période Aucun but Prolongation 3.Canadien, Pacioretty 7 (Subban, Desharnais).2:31 Tirs au but CANADIEN.8 7 9 1.25 NASHVILLE.4 13 8 1.26 Gardiens Canadien: Budaj .(G,1-1-0) Nashville: Rinne .(P,8-4-3) Buts et avantages numériques Canadien: .0-3 Nashville:.0-4 Assistance - 17 113 (17 113) > DIMANCHE EDMONTON 3 CHICAGO 6 Première période 1.Chicago, J.Toews 8 (Stalberg, Leddy) .4:55 2.Chicago, Montador 2 (Kane, Sharp) .5:29 3.Edmonton, Smyth 10 (Eberle, T.Gilbert).11:41 4.Chicago, Montador 3 (Leddy, Keith).16:11 (an) Deuxième période 5.Chicago, J.Toews 9 (Hossa) .0:22 6.Edmonton, Eberle 4 (sans aide).6:17 7.Chicago, Keith 2 (Hossa) .7:47 8.Edmonton, Horcoff 3 (Nugent-Hopkins, Hall).19:15 (an) Troisième période 9.Chicago, Carcillo 2 (Kane, Sharp) .18:15 (fd) Tirs au but EDMONTON .8 8 7.23 CHICAGO.10 11 14.35 Gardiens Edmonton: Khabibulin.(P,7-2-2) Chicago: Crawford.(G,8-4-2) Buts et avantages numériques Edmonton: .1-3 Chicago:.1-4 Assistance - 21 110 (19 717) PHILADELPHIE 3 FLORIDE 2 Première période 1.Philadelphie, Brière 5 (Simmonds, van Riemsdyk).16:10 Deuxième période 2.Philadelphie, Coburn 1 (Voracek, Talbot).6:50 3.Floride, Dadonov 1 (Jovanovski) .10:20 Troisième période 4.Philadelphie, Read 4 (tir de pénalité).4:14 (dn) 5.Floride, Fleischmann 6 (Kopecky, Campbell).19:52 Tirs au but PHILADELPHIE.8 18 9.35 FLORIDE.10 7 16.33 Gardiens Philadelphie: Bryzgalov .(G,7-4-2) Floride: Théodore.(P,6-3-2) Buts et avantages numériques Philadelphie: .0-5 Floride: .0-7 Assistance - 15 215 (17 040) MINNESOTA 3 ANAHEIM 2 Première période 1.Minnesota, Brodziak 4 (Powe, Johnson) .6:09 2.Minnesota, Cullen 7 (Clutterbuck, Prosser) .16:11 3.Minnesota, Spurgeon 2 (Bouchard, Cullen) .19:31 Deuxième période 4.Anaheim, Fowler 1 (Beauchemin, Ryan) .2:15 Troisième période 5.Anaheim, Fowler 2 (sans aide).19:11 Tirs au but MINNESOTA.15 8 3.26 ANAHEIM.7 13 14.34 Gardiens Minnesota: Backstrom .(G,5-4-2) Anaheim: Hiller .(P,5-7-3)(15-12) Ellis .(début de la 2e)(11-11) Buts et avantages numériques Minnesota: .0-4 Anaheim:.0-3 Assistance - 13 803 (17 174) MASTERS BNP PARIBAS .ATP > À PARIS Simple demi-finales Roger Federer (3), Suisse, bat Tomas Berdych (5), Rép.tchèque, 6-4, 6-3.Jo-Wilfried Tsonga (6), France, bat John Isner, É-U., 3-6, 7-6 (1), 7-6 (3).Simple finale Roger Federer (3), Suisse, bat Jo-Wilfried Tsonga (6), France, 6-1, 7-6 (3).Double demi-finales Rohan Bopanna, Inde, et Aisam-ul-Haq Qureshi (7), Pakistan, battent Max Mirnyi, Biélorussie, et Daniel Nestor (3), Toronto, 6-3, 7-6 (7).Double finale Rohan Bopanna, Inde, et Aisam-ul-Haq Qureshi (7), Pakistan, battent Julien Benneteau et Nicolas Mahut, France, 6-2, 6-4.OMNIUMÉMIRATS D\u2019AUSTRALIE .PGA > À SYDNEY Greg Chalmers .67-72-67-69-275 John Senden .70-71-63-72-276 Tiger Woods.68-67-75-67-277 Geoff Ogilvy .70-74-70-65-279 Adam Scott .69-71-71-68-279 Nick Watney.66-73-68-72-279 Nick O\u2019Hern .69-72-66-72-279 Jason Day.69-68-68-74-279 Aaron Baddeley.73-71-67-69-280 Ryan Haller .70-73-65-72-280 INVITATION LORENA OCHOA .LPGA > À GUADALAJARA, MEXICO Catriona Matthew, 200 000 $ .69-68-68-71-276 I.K.Kim, 89 247 $.72-67-70-71-280 Anna Nordqvist, 89 247 $.71-65-73-71-280 Hee Kyung Seo, 47 670 $ .74-69-71-69-283 Ai Miyazato, 47 670 $.72-71-69-71-283 Juli Inkster, 47 670 $.67-69-75-72-283 Suzann Pettersen, 32 000 $ .67-70-71-76-284 Maria Hjorth, 28 036 $ .70-72-71-72-285 Brittany Lang, 23 127 $.71-74-70-71-286 Michelle Wie, 23 127 $.70-71-74-71-286 Paula Creamer, 23 127 $ .70-71-72-73-286 JUNIOR AAA Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Longueuil.22 18 4 0 0 133 73 36 Valleyfield.22 12 8 1 1 121 99 26 Lachine .21 11 8 1 1 76 73 24 Kahnawake.23 11 12 0 0 89 93 22 Vaudreuil-Dorion25 5 19 1 0 90 186 11 Division Nord PJ G P DP DF BP BC Pts Terrebonne .23 13 8 0 2 87 78 28 St-Léonard.20 12 7 0 1 78 88 25 St-Jérôme .23 11 12 0 0 95 104 22 Montréal-Est.22 6 16 0 0 67 120 12 Ste-Agathe.21 4 15 1 1 77 119 10 Division Sud PJ G P DP DF BP BC Pts Sherbrooke .21 16 2 1 2 117 57 35 Granby .19 15 3 0 1 115 58 31 Princeville .19 11 8 0 0 101 79 22 La Tuque .21 6 14 1 0 70 90 13 DIMANCHE 13 NOVEMBRE Sherbrooke 5 Granby 3 Lachine 2 Vaudreuil-Dorion 3 (Fus.) La Tuque 4 Terrebonne 5 Kahnawake 4 Montréal-Est 5 Ste-Agathe 1 St-Léonard 5 MERCREDI 16 NOVEMBRE St-Léonard c.St-Jérôme, 19h30 La Tuque c.Ste-Agathe, 19h30 Terrebonne c.Vaudreuil-Dorion, 19h45 LA SUPER SÉRIE .LCH LUNDI 14 NOVEMBRE (à Sault Ste.Marie) Étoiles de la OHL c.Étoiles de la Russie, 19h (La Russie mène la série 2-1) MERCREDI 16 NOVEMBRE (à Regina) Étoiles de la Russie c.Étoiles de la WHL, 20h LIGUE CANADIENNE .LCF > DEMI.FINALES DE DIVISION DIMANCHE 13 NOVEMBRE Hamilton 52 Alouettes 44 (Prol.) Calgary 19 Edmonton 33 > FINALES DE DIVISION DIMANCHE 20 NOVEMBRE Hamilton c.Winnipeg, 13h Edmonton c.C.-Britannique, 16h30 Roger Federer PHOTO AFP PHOTO AP Juan Manuel Marquez et Manny Pacquiao Tiger Woods PHOTO AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 "]