La presse, 14 décembre 2011, D. Affaires

[" AFFAIRES www.lapresse.ca/affaires S&P TSX B11 759,94 -147,95 (-1,24%) S&P 500 B1225,73 -10,74 (-0,87%) DOWJONES B11 954,94 -66,45 (-0,55%) PÉTROLE H100,14$US +2,37$US (+2,42%) DOLLAR B96,69 -0,79¢US Sens dessus dessous Nos finances continuent de se détériorer IMMEUBLES À LOGEMENTS LOYERSTROPCHERS OUPASASSEZ?PAGE 3 Les Canadiens continuent à empiler les dettes et commencent à s\u2019appauvrir, a prévenu hier Statistique Canada.La dette moyenne en proportion du revenu personnel disponible a grimpé à un taux inégalé de près de 153% au troisième trimestre.Un portrait des finances personnelles des Canadiens.À LIRE EN PAGE 3 AVION DE CHASSE F-35 LESAMÉRICAINSRALENTISSENT LACADENCE PAGE 2 Ben Bernanke PHOTO AP AGENCE FRANCE-PRESSE Les prix du pétrole ont fini hier en forte hausse, terminant au-delà de 100$US le baril dans un marché soutenu par les nouvelles craintes d\u2019un engrenage dangereux en Iran, qui, selon des rumeurs, a l\u2019intention de fermer le détroit d\u2019Ormuz pour des exercices militaires.Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en janvier a gagné 2,37$US par rapport à lundi, à 100,14$US au New York Mercantile Exchange (NYMEX).À Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour même échéance a fini à 109,5$US à l\u2019Intercontinental Exchange (ICE), en hausse de 2,25$US par rapport à la clôture de lundi.Le pétrole a été soutenu par des rumeurs sur des projets de fermeture du détroit d\u2019Hormuz pour des exercices militaires par l\u2019Iran, qui contrôle ce passage stratégique où transite près de 40% de l\u2019or noir mondial, a expliqué John Kilduff, d\u2019Again Capital.Plus de 100 $US le baril Les tensions avec l\u2019Iran propulsent le prix du brut Voir BARIL en page 4 RUDY LE COURS L\u2019économie américaine tient bien le coup, mais ses perspectives restent vulnérables aux fortes tensions qui secouent les marchés financiers mondiaux.Voilà pourquoi la Réserve fédérale américaine (Fed) a choisi de reconduire hier sa politique monétaire exceptionnellement accommodante, sans annoncer de nouvelles mesures de détente, comme l\u2019auraient souhaité les acteurs des marchés.Ils ont d\u2019ailleurs accueilli la nouvelle avec une certaine tiédeur, effaçant les gains de la matinée dans les minutes suivant l\u2019annonce et abandonnant de la valeur par la suite.« L\u2019économie prend modérément de l\u2019expansion, nonobstant un certain ralentissement apparent de la croissance mondiale », lit-on au début du communiqué de son Comité de politique monétaire.Il reconduit au moins jusqu\u2019à l\u2019été 2013 la fourchette de 0% à 0,25% de négociation de son taux cible, mise en place en décembre 2008.Reconduite aussi l\u2019opération Twist de 400 milliards US.Elle consiste à troquer des obligations de courte échéance contre d\u2019autres venant à terme plus tard, de manière à infléchir les taux d\u2019intérêt obligataires à long terme qui servent de barème aux taux d\u2019emprunt des entreprises et des ménages sur les marchés financiers.La Fed se montre plus optimiste La Bourse n\u2019apprécie guère La Fed a choisi de reconduire hier sa politique monétaire exceptionnellement accommodante, sans annoncer de nouvelles mesures de détente.Voir FED en page 4 MONTRÉAL MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2011 Franche et complète, écrite par Walter Isaacson avec la participation de Steve Jobs, sa famille et ses collaborateurs.Plus de 660 pages et de nombreuses photos.Offrez la biographie dont tout le monde parle ! LA PRESSE AFFAIRES AÉRONAUTIQUE MARIE TISON Dans cette rue tranquille aux confins du Vieux-Montréal, le petit bâtiment de brique rouge n\u2019a rien de remarquable.Cette impression change du tout au tout lorsqu\u2019on franchit ses portes : emprisonnés dans des cages de métal et de verre, des robots jaune vif saisissent des pièces de moteurs d\u2019avion et les manipulent pour les inspecter sous toutes les coutures.Des robots semblables se contorsionnent pour meuler et polir d\u2019autres pièces.De j eune s i ngén ieu r s sont aux commandes.Après des heures et des heures de réflexions, d\u2019études, de fabrication de prototypes, de conception de logiciel, d\u2019assemblage et d\u2019essais, ils mettent la dernière main à des systèmes robotisés de finition et d\u2019inspection qui s\u2019envoleront bientôt pour les États-Unis, l\u2019Allemagne ou Israël.Àvrai dire, avec57employés, AV&R Vision & Robotique commence à être à l\u2019étroit dans ses locaux de la rue Prince.« Nous sommes pra t i - quement à pleine capacité, indique le chef de l\u2019exploitation d\u2019AV&R, Jean-François Dupont, alors qu\u2019il fait visiter les laboratoires et les ateliers de l\u2019entreprise à La Presse Affaires.Nous étudions la possibilité d\u2019installer un atelier ailleurs, peut-être en banlieue.» Doubler les effectifs La petite entreprise entend doubler ses effectifs d\u2019ici un an.Elle cherche notamment à augmenter sa capacité d\u2019assemblage, peut-être par une acquisition ou un partenariat.D\u2019ici deux ans, elle entend également établir une présence en Europe.« Les clients l\u2019exigent », explique M.Dupont.Créée en 1994 en tant que filiale de Walsh Automation, firme d\u2019ingénierie spécialisée dans les travaux d\u2019automatisation, AV&R a commencé à voler de ses propres ailes au milieu des années 2000.Trois jeunes dirigeants, Jean- François Dupont, Sébastien Parent et François Arrien, en ont fait l\u2019acquisition avec l\u2019aide de Fondaction, le fonds de travailleurs de la CSN.Plutôt que de continuer à desservir une grande varieté de marchés, les actionnaires et le nouveau président d\u2019AV&R, Éric Beauregard, ont décidé de viser un petit créneau: les pièces de moteurs d\u2019avion et de turbines industrielles.«C\u2019était la bonne décision au bon moment », affirme M.Dupont.En se spécialisant, AV&R a pu aller au-delà du marché local et s\u2019établir sur la scène mondiale.«À l\u2019heure actuelle, 78% de nos revenus proviennent de l\u2019extérieur », souligne Jean- François Dupont.La petite entreprise a un chiffre d\u2019affaires de 8 millions de dollars et est rentable.Elle a pour clients Pratt&Whitney, GE et un grand nombre de sous-traitants.Plaidoyer pour les robots M.Dupont insiste sur les avantages de la robotisation et de la vision artificielle pour la finition et l\u2019inspection des pièces.Dans les deux cas, il s\u2019agit d\u2019un travail qui demande une grande précision, mais qui implique aussi beaucoup de répétition.« Dans l\u2019évaluation de la qualité, il y a de la subjectivité, la personne n\u2019est pas nécessairement constante, souligne-t-il.Les machines sont constantes, elles ne se fatiguent pas.» Elles permettent également aux manufacturiers d\u2019économiser en fait de salaires.M.Dupont précise toutefois que les robots ne remplaceront pas tous les employés.« Nous sommes là pour améliorer leur qualité de vie, soutient-il.À l\u2019heure actuelle, ils doivent inspecter toutes les pièces.La machine peut isoler et leur soumettre uniquement les pièces qui sont plus susceptibles d\u2019avoir des défauts.» I l ajoute que les organismes de cer t i f ic ation , comme la Federal Aviation Administration (FAA) aux États-Unis, exigent encore une approbation humaine.Le marché des moteurs d\u2019avion est particulièrement prometteur pour AV&R: les grands avionneurs, Airbus et Boeing, ont regarni leur carnet de commandes et exigent des moteurs plus performants, moins énergivores et moins bruyants.« Nous sommes associés aux nouveaux programmes », affirme M.Dupont.Collection de prix AV&R col lect ionne les prix.En 2011 seulement, elle a reçu le prix Desjardins Commerce international en plus d \u2019ê t r e nommée entreprise de l\u2019année par l \u2019Assoc iation québécoise de l\u2019aérospatiale (AQA) et entreprise vélosympatique de l\u2019année par Vélo-Québec.«Sur 57 employés, seulement 8 viennent en automobile », indique M.Dupont.Avec un âge moyen de 28 ans, l\u2019équipe est particulièrement jeune et technologiquement avancée : une quarantaine sont ingénieurs.M.Dupont admet qu\u2019avec Bombardier et les autres grandes entreprises du secteur aéronautique qui recherchent activement des ingénieurs, le recrutement constitue un défi pour AV&R.«Nous sommes en grosse compétition, mais, normalement, en une visite, nous réussissons à les convaincre », soutient-il, expliquant que les ingénieurs ont l\u2019occasion de participer à toutes les étapes de la conception et de la fabrication des systèmes.« Nous recherchons des ingénieurs qui font preuve d\u2019une grande autonomie, des artistes industriels», affirmet- il, avant d\u2019offrir un argument massue: «Les gars tripent, ils jouent avec des robots.» AV&R VISION & ROBOTIQUE Des robots dans le Vieux-Montréal LA PRESSE CANADIENNE TORONTO\u2014 La Cour d\u2019appel fédéra le a rej eté l \u2019appel d\u2019Air Canada concernant la distribution des créneaux à l\u2019aéroport Billy Bishop de Toronto.Air Canada estimait que ces créneaux de décollage et d\u2019atterrissage avaient été injustement distribués et favorisait le transporteur Porter Airlines.L\u2019aéroport Billy Bishop est situé tout juste au sud du centre-ville de Toronto.La Cour fédérale a toutefois tranché en juillet 2010 que l\u2019Administration portuaire de Toronto avait agi correctement en remettant 44 des 90 nouveaux créneaux à Porter.Air Canada en avait reçu 30 et le transporteur américain Continental 16.Air Canada devra rembourser les frais juridiques de ses deux adversaires, a fait savoir Porter.H ie r , à l a Bou r s e de Tor o n to , l \u2019a c t ion d \u2019A ir Canada a pris 3 cents, à 10,33$.AIR CANADA Appel rejeté contre Porter PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Jean-François Dupont, chef de l\u2019exploitation d\u2019AV&R Vision&Robotique, croit aux avantages de la robotisation et de la vision artificielle pour la finition et l\u2019inspection des pièces.«Dans l\u2019évaluation de la qualité, il y a de la subjectivité, la personne n\u2019est pas nécessairement constante.Les machines sont constantes, elles ne se fatiguent pas.» MARIE TISON Ce n\u2019était pas une très bonne idée de commencer à produire le F-35 avant d\u2019avoir fini de le développer et de le tester.Un comité mis sur pied par le département américain de la Défense a recensé une série de problèmes qu\u2019il faudra corriger sur les appareils déjà produits, ce qui augmentera les coûts du programme.Dans un rapport confidentiel obtenu hier par le Star-Telegramm de Dallas-Fort Worth et la publication spécialisée Flight Global, le comité recommande de mettre la pédale douce sur la production d\u2019appareils avant la fin de la période de développement et d\u2019essais.«L\u2019impact combiné de ces problèmes remet en question la permanence du design de l\u2019appareil, indique le comité.L\u2019équipe conclut que ce doute, combiné aux conséquences que représentent les corrections nécessaires, milite en faveur d\u2019une sérieuse révision de la planification de la production et de l\u2019approvisionnement.» Le comité note que dans pratiquement tous les programmes réalisés pour le département américain de la défense, le développement n\u2019est pas tout à fait terminé lorsque la production commence.Or, cet empiètement est beaucoup plus marqué dans le cas du F-35, le Joint Strike Fighter.«Une nouvelle génération d\u2019outils de design, de simulation et d\u2019essais virtuels introduits dans les années 80 et 90 promettait des designs beaucoup plus matures que ce que pouvaient accomplir les méthodes traditionnelles », note le comité.Ces outils ont tenu une partie de leurs promesses : au cours de son examen du programme du F-35, le comité n\u2019a trouvé aucun problème fondamental qui justifie un arrêt immédiat de la production.Toutefois, il a trouvé cinq problèmes sérieux qui n\u2019ont pas encore trouvé de solution définitive : le système de vision inclus dans le casque du pilote tremble trop, la pompe de largage de carburant fuit, des pièces du groupe de puissance intégré se sont brisées et ont percé un carburant d\u2019essence, et le crochet censé retenir le F-35 lorsque celui-ci atterrit sur un porte-avion ne fonctionne pas.Le cinquième problème est confidentiel.Le comité a indiqué que trois autres problèmes sont susceptibles d\u2019apparaître lors des essais qui n\u2019ont pas encore été réalisés.Le comité a finalement énuméré cinq problèmes additionnels qui ne sont pas très graves en soi, mais qui posent un défi important lorsqu\u2019on les additionne.Selon le comité, il faut de six mois à deux ans pour incorporer un changement dans les avions déjà produits.Et ces corrections représentent du temps et de l\u2019argent.Jusqu\u2019ici, le gouvernement américain a dû payer environ 136 millions US pour mettre en oeuvre des changements sur les trois premiers lots appareils déjà produits, soit une trentaine d\u2019avions.Le Pentagone n\u2019a pas encore déterminé les coûts de correction du quatrième lot, qui comprend 31 appareils.Pour réduire ses dépenses, il a décidé de réduire de 35 à 30 le nombre d\u2019appareils du cinquième lot.«L\u2019équipe recommande que toute décision liée à la production du F-35 soit liée à l\u2019obtention de données suffisantes pour accroître la confiance dans la permanence du design de l\u2019appareil », conclut le comité.Le développement du F-35 devrait représenter un investissement de plus de 382 milliards US, ce qui en fait le programme de défense le plus coûteux de l\u2019histoire.PROBLÈMES TECHNIQUES DU F-35 La Défense américaine recommande de ralentir la production PHOTO U.S.AIR FORCE, SAMUEL KING JR., ASSOCIATED PRESS Le développement du F-35 devrait représenter un investissement de plus de 382 milliards US.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 4 D É C E M B R E 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 105% 110% 115% 120% 125% 130% 135 % 140% 145% 150% 155% DETTE EN PROPORTION DU REVENU DISPONIBLE* Un taux de 152,98 correspond à une dette de 152 980$ pour un revenu disponible (après impôts et autres cotisations) de 100 000$ *Particuliers et entreprises individuelles Source : Statistique Canada, Comptes du bilan national MAXIME BERGERON Trop chers ou pas assez, les loyers au Québec ?Encore une fois, la publication des statistiques de la SCHL a donné lieu à une joute verbale entre propriétaires et groupes de locataires, hier.Selon les données de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement, le loyer moyen des appartements de deux chambres s\u2019est établi à 684$ en octobre, en hausse de 2,7% sur un an.Pendant la même période, le taux d\u2019inoccupation a reculé d\u2019un poil, à 2,6%.Malgré des augmentations à peu près équivalentes au niveau de l\u2019inflation, les proprios jugent que les loyers ne grimpent pas assez vite.L\u2019Association des propriétaires du Québec (APQ) demande même l\u2019abolition du contrôle des loyers par la Régie du logement.«Pour nous, c\u2019est l\u2019offre et la demande qui doit soutenir le marché », a lancé à La Presse Affaires le président Martin Messier.Année après année, l\u2019APQ déplore la faiblesse des loyers, qui décourage les propriétaires de faire des rénovations majeures.Ce sous-investissement entraîne une dégradation accélérée du parc immobilier locatif, fait valoir l\u2019association.L\u2019APQ réclame une «refonte complète » de la méthode de fixation des loyers.Les proprios souhaitent entre autres pouvoir refuser les cessions de bail, ce procédé qui permet aux locataires de se transférer des baux en gardant le prix au même niveau.Le plus bas au pays À 684$, le Québec affiche le loyer le plus bas de toutes les provinces canadiennes.Cela se compare à 1002 $ pour un logement de deux chambres en Ontario, 1050$ en Colombie-Britannique, 1044 $ en Alberta, 882$ en Nouvelle-Écosse et 687$ au Nouveau-Brunswick.Par ville, le loyer moyen des appartements de deux chambres s\u2019est élevé à 719$ à Montréal en octobre (+2,7%), 718$ à Québec (+3,8%), 557$ à Saguenay (+4,1%), 1149$ à Toronto (+2,3%) et 1237 $ à Vancouver (+3,5%).Le Regroupement des comités logement et Associations de locata i res du Québec (RCLALQ) estime que les locataires sont plus que jamais dans une position de faiblesse par rapport aux propriétaires, avec le marché tendu qui prévaut depuis 10 ans.L\u2019organisme donne l\u2019exemple des appartements de trois chambres, qui coûtent en moyenne 1063$ sur le Plateau Mont-Royal, et dont le taux d\u2019inoccupation est tombé à 0,6%.Ces logements sont encore plus chers dans le quartier Côte-des-Neiges, à 1142 $.«Quand on connaît les problèmes d\u2019insalubrité de ce quartier, on voit bien que les hausses de loyer ne riment pas avec logement en bon état d\u2019habitabilité », a dénoncé la porte-parole France Emond.Les groupes comme le RCLALQ et le FRAPRU militent pour un réinvestissement de l\u2019État dans le logement social.Un rêve inaccessible pour Agnès Mwanandeke, une mère de quatre enfants qui patiente depuis 2005 sur une liste d\u2019attente pour obtenir un appartement.«Présentement, on paie 700 $ pour un 4½, rien d\u2019inclus », dénonce cette immigrée congolaise.Quelque 45 000 ménages se sont retrouvés en défaut de paiement cette année, indique le RCLALQ, qui juge «excessives » les hausses imposées aux locataires.Bisbille autour du prix des loyers PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Le loyer moyen pour un appartement de deux chambres au Québec s\u2019est établi à 684$ en octobre, en hausse de 2,7% sur un an.Au cours des années 2000, le taux d\u2019endettement a crû sans discontinuer, malgré les mises en garde répétées.A-t-on trop crié au loup?MARC TISON L\u2019endettement des ménages canadiens atteint un niveau record.Encore.Selon les dernières données de Statistique Canada, le rapport entre les dettes des ménages canadiens et leur revenu disponible a atteint 152,98% au troisième trimestre, en hausse par rapport à l\u2019ancien sommet de 150,57% du trimestre précédent.Un ménage qui gère un budget annuel de 100 000 $ cumule donc des dettes de 152 980$.«C\u2019est une tendance lourde qui se dessine depuis le début des années 90, commente Jean-Pierre Ménard, économiste aux comptes de revenus et dépenses chez Statistique Canada.On ne voit pas comment ça pourrait se renverser à court terme.» On le répète depuis des années.Même litanie, mêmes mises en garde : les ménages sont à la limite du surendettement.Pendant ce temps, l\u2019endettement maintenait obstinément sa pente ascendante.« On aurait espéré que l\u2019endettement se stabilise un peu, mais le fait qu\u2019il continue à augmenter, c\u2019est inconfortable.», indique Hélène Bégin, économiste principale aux Études économiques Desjardins, qui a déjà produit trois études sur le sujet.Dans un discours prononcé lundi, le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, avait déjà enjoint aux Canadiens de restreindre leur endettement, soulignant qu\u2019ils étaient désormais plus endettés que les Américains et les Britanniques.À force de crier au loup, a-t-on insensibilisé la population aux risques des dettes excessives?En fa it , les Canadiens ont profité de ce produit de consommation à rabais : un taux d\u2019intérêt minime.Les économistes le rappellent à chaque nouvelle hausse du taux d\u2019endettement : le service de la dette des ménages, c\u2019est-à-dire la part consacrée au paiement des intérêts et au remboursement du capital, est encore supportable.«Le service de la dette est actuellement au Canada de 7,2% du revenu disponible des ménages, indique Stéfane Marion, économiste en chef à la Banque Nationale.En 1990, il était de 10,4%.Lorsque vous avez un marché du travail qui fonctionne plutôt bien et une politique monétaire extrêmement souple, comme c\u2019est le cas présentement au Canada, il ne faut pas s\u2019étonner que les ménages canadiens se dirigent vers des actifs immobiliers.» Les risques En d\u2019autres mots, la plupart des ménages bouclent encore leur budget, en dépit de leur endettement.Mais prudence.« Est-ce que la vitesse d\u2019endettement qu\u2019on a vue au cours des dernières années est soutenable?Absolument pas », insiste Stéfane Marion.Le budget péniblement équilibré des ménages canadiens fait face à deux risques.La hausse des taux d\u2019intérêt, d\u2019abord.C\u2019est le risque auquel les consommateurs sont le plus sensibles.lorsqu\u2019il est imminent.«Les particuliers écoutent les mises en garde lorsque la menace est proche», observe Hélène Bégin.Or, on ne prévoit aucune hausse importante avant 2014, indique-t-elle.À plus court terme, le risque se pointe plutôt du côté de la fragilité de l\u2019économie et d\u2019une possible détérioration du marché du travail.«On a vu par exemple en 2009 que les faillites au Québec avaient augmenté de 20%, en raison des pertes d\u2019emplois pendant la récession », expose Hélène Bégin.Malheureusement, ce sont les jeunes ménages endettés jusqu\u2019aux oreilles avec leur première propriété qui sont les plus sensibles à ces perturbations.« Ce n\u2019est pas juste des chiffres, pour nous, confie Michèle Goyette, porte-parole pour les questions d\u2019endettement pour la Coalition des associations de consommateurs du Québec.Les gens qu\u2019on reçoit arrivent stressés, angoissés.Ce sont souvent des gens qui ont surconsommé avec le crédit, souvent en lien avec un changement de situation, comme une perte de travail, une diminution de revenus, une séparation.» La dette en regard des actifs Autre façon de tracer le portrait : l\u2019endettement augmente, mais les actifs croissent encore davantage, font valoir les économistes.C\u2019est un endettement productif, parce qu\u2019à terme, il est source d\u2019enrichissement.Malheureusement pour cette optique, la valeur nette des ménages par habitant a baissé au troisième trimestre de 2011, passant de 184 700$ à 180 100$, en raison de la baisse de valeur de leurs actifs boursiers.Pour la première fois, la dette des ménages en proportion de leurs actifs totaux est passée au-dessus de la barre des 20%, à 20,37% au troisième trimestre.Mais il est vrai que cette proportion est demeurée beaucoup plus stable que le taux d\u2019endettement : elle s\u2019établissait à 17,60 au début de 1990 et 15,90 au début de 2000.En attendant la bourrasque L\u2019accalmie des taux d\u2019intérêt pourrait se maintenir jusqu\u2019en 2014.«Si les ménages ne profitent pas de cette période de grâce pour assainir leur bilan financier, tôt ou tard, ils vont se faire rattraper par les hausses de taux et ça risque d\u2019être encore plus problématique», prévient Hélène Bégin.Il reste peut-être deux ans pour corriger la trajectoire.En attendant le prochain record.Endettement record des ménages canadiens.encore «Lorsque vous avez un marché du travail qui fonctionne plutôt bien et une politique monétaire extrêmement souple, comme c\u2019est le cas présentement au Canada, il ne faut pas s\u2019étonner que les ménages canadiens se dirigent vers des actifs immobiliers.» \u2014 Stéfane Marion, économiste en chef à la Banque Nationale llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 4 D É C E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 M.Paul C.Julian, Vice-président exécutif et Président de groupe, McKesson Corporation, est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Nick Loporcaro au poste de Président de McKesson Canada.M.Loporcaro s\u2019est joint à l\u2019équipe de McKesson Canada en 2003 en tant que Directeur, ventes nationales et marketing, puis a été promu Viceprésident et directeur général, McKesson Automated Pharmacy Systems (APS).Il est ensuite devenu Vice-président et directeur général, Est du Canada en 2008.Dans ses nouvelles fonctions, M.Loporcaro dirigera l\u2019ensemble des activités commerciales canadiennes de McKesson qui incluent les solutions cliniques et d\u2019affaires, les solutions d\u2019approvisionnement, ainsi que les solutions technologiques et d\u2019information pour les pharmacies communautaires, les hôpitaux, les fabricants, les centres de soins de santé, les gouvernements et les patients.www.mckesson.ca Nick Loporcaro, présideNt NOMINATION LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 2 5 7 4 8 5 1 3 2 6 1 7 3 9 4 8 8 1 1 7 8 9 8 7 5 3 9 1 8 2 5 7 3 6 4 9 6 7 9 1 2 4 8 3 5 4 3 5 9 6 8 1 2 7 9 6 1 4 3 5 7 8 2 2 4 8 7 1 9 5 6 3 7 5 3 6 8 2 4 9 1 5 9 7 2 4 6 3 1 8 8 1 6 3 9 7 2 5 4 3 2 4 8 5 1 9 7 6 2157 2156 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary MARDI 20 DÉCEMBRE Mises en chantier nov.: 0,3% (É.-U.) oct.: -0,3% Permis de construire nov.: -1,0% (É.-U.) oct.: 10,9% Nike BPA 2T: 97¢US Oracle BPA 2T: 57¢US DEMAIN Ind.Fed de Philadelphie déc.: 5,0 (É.-U.) nov.: 3,6 Production industrielle nov.: 0,2% (É.-U.) oct.: 0,7% Research In Motion BPA 3T: 1,20$ Transat AT BPA 4T: 34¢ MERCREDI 21 DÉCEMBRE Ventes de maisons existantes (É.-U.) nov.: 2,4% oct.: 1,4% KB Home BPA 4T: 5¢US Shaw Group BPA 1T: 44¢US VENDREDI 16 DÉCEMBRE Ind.des prix à la consommation (É.-U.) nov.: 0,1% oct.: -0,1% Darden Restaurants BPA 2T: 43¢US LUNDI 19 DÉCEMBRE Patheon BPA 4T: -1¢ Red Hat BPA 3T: 26¢US AUJOURD\u2019HUI Indicateur avancé nov.: 0,3% (Can.) oct.: 0,2% Prix des importations nov.: 1,0% (Can.) oct.: -0,6% Verifone Systems BPA 4T: 51¢US un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com «Cela a réactivé la prime au r isque », a sou l igné M.Kilduff.Sans anticiper une guerre entre l\u2019Iran et l\u2019Occident, le marché voit dans ces développements «un pas de plus vers un engrenage dangereux, après les affaires sur le nucléaire iranien, puis la récente capture d\u2019un drone» américain, a ajouté M.Kilduff.Le détroit d\u2019Ormuz voit transiter 40% du fret pétrolier mondial et la quasi-totalité du brut extrait des pays du Golfe.Selon James Wil l iams , d\u2019Energy Economist, ce n\u2019est pas un hasard si Téhéran tient ce genre de propos à quelques heures de l\u2019ouverture de la réunion de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP): «L\u2019Iran ne peut pas augmenter ses revenus en augmentant la production, mais il peut le faire en menaçant le commerce dans le détroit d\u2019Ormuz.» Le ministre i ranien du Pétrole, Rostam Ghassemi, a notamment réclamé dimanche que l\u2019Arabie saoudite et le Koweït réduisent leur « surproduction » pour tenir compte du retour du pétrole libyen sur le marché.Le brut avait ouvert hier en peti te hausse à New York, porté notamment par un indicateur ayant fait état d\u2019une amélioration de la confiance des milieux financiers allemands dans les perspectives économiques de leur pays pour les six mois à venir.Le baromètre ZEW qui mesure ces attentes à six mois a grimpé de 1,4 point pour s\u2019établir à -53,8 points.Les analystes s\u2019attendaient à une nette baisse.Réunion de l\u2019OPEP Le marché attendait en outre l\u2019ouverture aujourd\u2019hui d\u2019une réunion de l\u2019OPEP.Les ministres du cartel s\u2019orientaient vers un consensus pour le maintien du statu quo sur leurs quotas de production.« Il n\u2019y a pas de pénurie ou d\u2019excès dans l\u2019offre [.].Cet équilibre amènera probablement à ne pas changer le plafond de production actuel » au cours de la réunion de l\u2019OPEP aujourd\u2019hui à Vienne, a estimé le ministre koweïtien, Mohammed al-Bassiri.Selon les ana lystes de Barclays Capital, cette réunion se tient « dans un contexte économique et politique complexe », favorable à une baisse des cours.Plus de 100$US le baril BARIL suite de la page 1 Reconduite aussi la mesure de réinvestissement du capital et des intérêts des obligations gouvernementales ou de créances et de titres hypothécaires émis par les agences Fanny Mae et Freddie Mac dans des véhicules du même type.«Si les indicateurs reflètent une certaine amélioration des conditions générales du marché du travail, reconnaît la Fed, le taux de chômage reste élevé.Les dépenses des ménages continuent de progresser, mais les investissements fixes des entreprises semblent progresser moins rapidement tandis que le secteur de l\u2019habitation demeure déprimé.» La Fed souligne aussi que «les tensions sur les marchés financiers mondiaux continuent de représenter des risques baissiers importants à la perspective économique».Au chapitre de l\u2019inflation, sa lecture est plus nette : la marche des prix ralentit et les attentes inflationnistes à long terme restent stables.Comme en novembre, le président de la Réserve fédérale du district de Chicago, Charles L.Evans, a exprimé sa dissidence.Il aurait souhaité davantage d\u2019assouplissements.Il aura peut-être plus de succès en janvier quand la composition du Comité de politique monétaire sera modifiée.Quatre nouveaux membres, dont trois jugés accommodants, en remplaceront quatre dont trois étaient considérés comme très fermes (hawkish) en matière d\u2019inflation.Au cours de sa conférence de presse en novembre, le président de la Fed, Ben S.Bernanke, avait évoqué la possibilité d\u2019une communication plus transparente.Il avait aussi reconnu qu\u2019une intervention sur le marché des prêts hypothécaires était de nature à stimuler le secteur déprimé de l\u2019habitation.Pareilles annonces hier auraient supposé toutefois davantage de débats au sein de la Fed, ce qu\u2019une réunion d\u2019une demi-journée ne permettait pas, et plus d\u2019explications, ce qui aurait exigé une conférence de presse qui n\u2019était pas à l\u2019horaire de M.Bernanke.La prochaine est prévue au début de 2012 quand la Fed mettra aussi à jour ses prévisions économiques.«Les risques que font courir les développements mondiaux à l\u2019expansion signifient que la Fed garde la porte ouverte à d\u2019autres mesures », estime Dawn Desjardins, économiste en chef adjoint chez RBC.«À notre avis, un troisième programme de détente quantitative est hors de question pour le moment, mais la Fed pourrait bien maintenir les taux directeurs à leur niveau actuel au-delà du mil ieu de 2013 », nuancent Paul- André Pinsonnault et Krishen Rangasamy, économistes à la Banque Nationale.Bref, la Fed semble chercher à gagner du temps, afin de mieux jauger comment évoluera la crise européenne et le débat au Congrès sur le prolongement des baisses de deux points de pourcentage des cotisations des ménages à la sécurité sociale et de la durée des prestations d\u2019assurance-chômage.«Comme l\u2019expansion du PIB (produit intérieur brut) va sans doute ralentir en première moitié d\u2019année (nous parlons de moins de 2% à cause de l\u2019Europe) et le taux de chômage rester élevé (près des 9%), nous nous attendons à voir au moins de nouvelles indications enrobées d\u2019un biais baissier», conclut Michael Gregory, économiste chez BMO Marchés des capitaux.La Fed se montre plus optimiste FED suite de la page 1 RÉSOLU Sur les 150 postes qui seront éliminés par Produits forestiers Résolu à son usine de Saguenay, 25 sont vacants et non pas détenus par des travailleurs ayant atteint l\u2019âge de la retraite, comme nous l\u2019avons publié hier.PRÉCISION La Fed souligne que «les tensions sur les marchés financiers mondiaux continuent de représenter des risques baissiers importants à la perspective économique».SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE Les paramètres de crédit d\u2019Hydro-Québec se dégradent depuis trois ans en raison de l\u2019augmentation substantielle de ses investissements en immobilisations, prévient l\u2019agence de notation DBRS.La société d\u2019État prévoit qu\u2019elle aura investi pas moins de 25,1 milliards de dollars au cours de la période allant de 2009 à 2013, dont 3 milliards pour le projet de l\u2019Eastmain-1-A-Sarcelle-Rupert et 3 milliards pour le nouveau complexe hydroélectrique de La Romaine.Les investissements en immobil isat ions d\u2019Hydro oscilleront donc entre 4 et 5 milliards par année jusqu\u2019en 2013.Ces sommes s\u2019ajoutent au dividende d\u2019au moins 2 milliards par année que l\u2019entreprise doit verser au gouvernement.Les flux de trésorerie générés par Hydro-Québec, qui oscillent entre 4,5 et 5 milliards par année, sont insuffisants pour payer à eux seuls ces débours.La société doit donc s\u2019endetter pour en financer une partie.Entre 2008 et 2010, sa dette totale a augmenté d\u2019environ 1 milliard par année.Celle-ci atteignait 38,68 milliards à la fin de 2010.Le poids de la dette dans la structure de capital d\u2019Hydro est ainsi passé de 59,6% en 2008 à 65,8% en 2009 et à 66,8% en 2011.Dans un rapport publié lundi, DBRS soutient toutefois que les manques à gagner d\u2019Hydro- Québec sont «gérables».Les paramètres de crédit d\u2019Hydro se dégradent llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 4 D É C E M B R E 2 0 1 1 A V I S D E D I V I D E N D E S Le8décembre 2011, le conseil d\u2019administration de BCE Inc.a déclaré les dividendes suivants, payables aux porteurs de ses actions à la fermeture des bureaux aux dates de référence indiquées : Dividende Date de No.Montant référence Payable le Par action privilégiée de premier rang à dividende cumulatif rachetable : \u2022 SérieR 45 0,280625$ 1février 2012 1 mars 2012 \u2022 SérieS 142 Flottant 30 décembre 2011 12 janvier 2012 \u2022 SérieS 143 Flottant 31 janvier 2011 12 février 2012 \u2022 SérieT 21 0,2120625$ 30 décembre 2011 1 février 2012 \u2022 SérieY 128 Flottant 30 décembre 2011 12 janvier 2012 \u2022 SérieY 129 Flottant 31 janvier 2012 12 février 2012 \u2022 SérieZ 37 0,2706875$ 1février 2012 1 mars 2012 \u2022 Série AA 40 0,30000$ 1février 2012 1 mars 2012 \u2022 Série AB 52 Flottant 30 décembre 2011 12 janvier 2012 \u2022 Série AB 53 Flottant 31 janvier 2012 12 février 2012 \u2022 Série AC 36 0,2875$ 1février 2012 1 mars 2012 \u2022 Série AD 46 Flottant 30 décembre 2011 12 janvier 2012 \u2022 Série AD 47 Flottant 31 janvier 2012 12 février 2012 \u2022 Série AE 60 Flottant 30 décembre 2011 12 janvier 2012 \u2022 Série AE 61 Flottant 31 janvier 2012 12 février 2012 \u2022 Série AF 21 0,2838125$ 30 décembre 2011 1 février 2012 \u2022 Série AG 21 0,28125$ 30 décembre 2011 1 février 2012 \u2022 Série AH 60 Flottant 30 décembre 2011 12 janvier 2012 \u2022 Série AH 61 Flottant 31 janvier 2012 12 février 2012 \u2022 Série AI 21 0,259375$ 30 décembre 2011 1 février 2011 \u2022 Série AJ 5 Flottant 30 décembre 2011 12 janvier 2012 \u2022 Série AJ 6 Flottant 31 janvier 2012 12 février 2012 Les dividendes versés par BCE à des résidents canadiens sont des dividendes admissibles pour fins de l\u2019impôt sur le revenu canadien.Alain F.Dussault Secrétaire de la société, BCE Inc.(CANADA) LIMITÉE CLASSE A NON VOTANTES Avis est donné par la présente, qu\u2019un dividende trimestriel en espèces de 0,20 $ par action a été déclaré pour les actions de classe A non votantes de la société; lequel dividende est payable le 26 janvier 2012, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 6 janvier 2012.ORDINAIRES Avis est donné par la présente, qu\u2019un dividende trimestriel en espèces de 0,20 $ par action a été déclaré pour les actions ordinaires de la société; lequel dividende est payable le 26 janvier 2012, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 6 janvier 2012.Par ordre du Conseil Saul Schipper, Secrétaire Montréal, le 1 décembre 2011 www.omegahomme.com Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 18 h Samedi de 10h à 17h Mois de décembre : ouvert le dimanche de 12h à 17h OMEGA VÊTEMENTS POUR HOMMES 491, boul.Lebeau, Saint-Laurent, H4N 1S2 au sud de Côte-Vertu 514 788-5155 Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 18h Samedi de 10h à 17h Dimanche durant les fêtes de 12h à 17h Spécial fêtes de fin d\u2019année 30 à 70% de rabais sur tous les items Grandes marques aux plus bas prix.Costumes Cuir-Chemises Pulls-Pantalons Vestons - Polos Manteaux Vaste choix d\u2019accessoires pour hommes et femmes VêtementS Omega Venez voir notre nouvelle collection de vêtements pour hommes et femmes 710 OCCASIONS D'AFFAIRES AST-LAURENT, grand condo 3½ neuf, stat.int., toutes commodités, loc.garantie 900$+/ mois, bail de 1 an, 514-969-6929.715 FINANCEMENT 1-514-241-7000 - Sécur Finance Prêts hyp.: rés., locatifs, comm., construction.www.securfinance.com 1ÈRE / 2E HYPOTHÈQUE ET CONSTRUCTION Commercial \u2022 Industriel \u2022 Résidentiel DENCOL, 514-342-1356 (agent protégé) ACE MORTGAGE CORP PRÊTEUR DIRECT Taux compétitifs- Engagement immédiat Depuis 1959 514-731-8585 Agent bienvenu et protégé 801 AVIS LÉGAUX AVIS est par les présentes donnée que, à la suite du décès de Monsieur JEAN RIOUX, en son vivant résidant au 1800, rue Bercy, appartement 1107 à Montréal, Québec, survenu le 10 mai 2011, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Ginette ALLARD, le 3 novembre 2011, devant Me Mélanie BLAIS, notaire, lequel inventaire peut être consulté à son étude au 1681, rue Rachel Est, bureau 26, Montréal, Québec, H2J 2K7.M.MARC LACHAPELLE, voulez-vous communiquer avec votre syndicat de l\u2019hôpital Royal-Victoria, concernant votre grief.PRENEZ AVIS que le DR ROBERT HUOT, dentiste, pratiquant au 1575 boul.Henri-Bourassa Ouest, suite 455, Montréal, Québec, cessera le 15 décembre 2011, d'exercer ses activités professionnelles à cette même adresse.Pour toute demande d'information additionnelle à l'égard de votre dossier, vous pouvez le rejoindre au (514) 724-6175 afin d'obtenir une copie de votre dossier ou de plus amples renseignements en ce qui vous concerne.Je vous remercie de votre encouragement et de votre confiance témoignés au cours des 39 dernières années.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZAVIS que YABONCONSULTA LTÉE demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Signé le 9 décembre 2011 LA PRESSE AFFAIRES VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Bonne nouvelle pour Ubisoft : les ventes de sa franchise vedette Asssassin\u2019s Creed, produite en majorité à Montréal, sont en hausse de 10% cette année.Selon la firme NPD Group, Assassin\u2019s Creed: Revelations, lancé à la mi-novembre par Ubisoft, s\u2019est retrouvé au 4e rang des jeux les plus populaires en Amérique du Nord durant le mois de novembre.Pendant qu\u2019Assassin\u2019s Creed : Revelations dépassait les chiffres de ventes mensuelles de l\u2019opus précédent,Assassin\u2019s Creed Brotherhood \u2013 vendu à environ 10 millions d\u2019unités au total depuis son lancement en novembre 2010 \u2013, Call of Duty : Modern Warfare 3, de l\u2019éditeur américain Activision, a battu tous les records de ventes de l\u2019histoire du jeu vidéo, générant des revenus de 1 milliard US en 16 jours.À titre de comparaison, il a fallu 17 jours au film Avatar, de James Cameron, pour atteindre le même seuil au grand écran en Amérique du Nord.Le jour de son lancement le 8 novembre, Call of Duty 3 a généré des revenus de plus de 400 millions US en vendant plus de 6,5 millions d\u2019unités.Les jeux vidéo Elder Scrolls V: Skyrim (Bethesda), Battlefield 3 (Electronic Arts), Assassin\u2019s Creed : Revelations (Ubisoft), Just Dance 3 (Ubisoft) et Madden NFL 12 (Elec tronic Arts) complètent le top six des ventes du mois de novembre.Le mois dernier, Ubisoft a été le troisième éditeur au chapitre des ventes, derrière Activision et Bethesda.Les éditeurs de jeu vidéo font jusqu\u2019à 50% de leurs ventes annuelles durant la période des Fêtes, soit d\u2019octobre à décembre inclusivement.Les ventes d\u2019Assassin\u2019s Creed grimpent de 10% VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Son ton posé détonne dans l\u2019industrie des médias, mais Ian Greenberg n\u2019a pas apprécié les remarques de Quebecor, son nouveau concurrent dans les chaînes de télé spécialisées francophones, au CRTC au sujet du renouvellement des licences d\u2019Astral Media, qui a annoncé hier la deuxième hausse significative de son dividende en autant d\u2019années.Qualifiant de «faramineux» les profits de son concurrent, Quebecor demande au CRTC de ne pas accéder aux demandes d\u2019Astral, qui veut être traité comme un groupe de chaînes et consacrer globalement 30% de ses revenus aux émissions canadiennes.«Je ne m\u2019abaisserai pas à ça.Leurs arguments n\u2019ont aucun sens.D\u2019un côté, ils n\u2019aiment pas nos propositions.De l\u2019autre, ils ne veulent pas du tout de réglementation », a dit Ian Greenberg, président et chef de la direction d\u2019Astral Media, en entrevue à La Presse Affaires en marge de l\u2019assemblée annuelle de l\u2019entreprise tenue hier à Toronto.Pendant que le Groupe TVA lançait trois chaînes spécialisées en 2011 \u2013 Mlle et TVA Sports en français, Sun News en anglais \u2013, Astral ne lançait qu\u2019une chaîne spécialisée anglophone, Disney XD.En 2012, Astral veut lancer deux nouvelles chaînes spécialisées, dont une chaîne francophone de séries policières et criminelles.Le nom provisoire déposé au CRTC?Investigation.«Il n\u2019y a pas de chaîne francophone du genre au Canada, dit Ian Greenberg.En nous basant sur nos recherches et en regardant aux États- Unis, nous constatons que c\u2019est le créneau qui connaît la croissance la plus importante.» Astral a déjà commencé à négocier avec les distributeurs pour lancer Investigation.«Lancer une chaîne n\u2019est jamais facile, pour nous comme pour tout le monde», dit M.Greenberg.La dernière chaîne francophone d\u2019Astral, Disney Junior, a été le fruit d\u2019un accouchement difficile.Astral a obtenu une licence pour une chaîne pour enfants \u2013 intitulée VRAK Junior au départ \u2013 en 2006, mais des négociations difficiles avec Vidéotron, qui comprend environ 50% des abonnés à la télé spécialisée au Québec, ont forcé Astral à changer ses plans.Astral s\u2019était plaint de la situation au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).Quebecor a lancé sa propre chaîne pour enfants, Yoopa, au printemps 2010, tandis qu\u2019Astral a lancé Disney Junior d\u2019abord chez Bell à l\u2019été 2010 puis chez Vidéotron en février dernier.Dans la langue de Shakespeare, Astral pourrait notamment lancer en 2012 une troisième chaîne de dessins animés, TELETOON Kapow, en partenariat avec Corus.Pas question toutefois de verser dans le sport, au contraire de ses concurrents Bell (TSN, RDS), Rogers (Sportsnet) et Quebecor (TVA Sports).«Ce n\u2019est pas notre créneau, ça coûte cher et nous n\u2019avons pas l\u2019expertise.Nous nous concentrons sur le drame, la programmation jeunesse et l\u2019auditoire féminin», dit Ian Greenberg, qui a suivi avec intérêt l\u2019achat des Maple Leafs de Toronto la semaine dernière par Bell et Rogers.«De l\u2019extérieur, ça a l\u2019air d\u2019une décision brillante, dit-il.Le prix du contenu sportif en Amérique du Nord augmente de façon incroyable.Soit Rogers et Bell paient un prix exorbitant pour leur contenu, soit ils trouvent une façon de contrôler et partager les coûts en devenant propriétaires.» Augmentation du dividende Pour la deuxième année consécutive, Astral a annoncé une hausse significative de son dividende, qui passera de 0,75$ à 1,00$ par action sur une base annuelle en 2012.Après trois ans au cours desquels il est resté stable, le dividende d\u2019Astral est passé de 0,50$ à 0,75$ par action en 2011.Astral a aussi annoncé hier le renouvellement de son programme d\u2019achat d\u2019actions.«Heureusement, nous générons assez d\u2019argent pour racheter des actions, réduire notre coût d\u2019emprunt et augmenter notre dividende, ce qui était demandé par nos actionnaires », dit Ian Greenberg.Financièrement, Astral, qui détient 23 chaînes de télé (VRAK.TV, Canal Vie, Canal D), 83 stations de radio (NRJ, RougeFM, BoomFM) et 9500 faces d\u2019affichage au pays, a les reins solides.L\u2019entreprise montréalaise a vu ses profits croître à tous les trimestres depuis 15 ans (excluant les charges exceptionnelles).Au cours de l\u2019année financière se terminant le 31 août dernier, Astral a généré des profits de 257 millions sur des revenus de 1,015 milliard.Son titre, en hausse de 0,15% hier pour clôturer la séance 33,70$, s\u2019est déprécié de 19,8%en 2011.Sept des neuf analystes boursiers répertoriés par Bloomberg recommandent d\u2019acheter le titre d\u2019Astral avec un cours cible moyen à 41,88$.ASTRAL Nouvelle chaîne, nouvelle hausse du dividende «Leurs arguments n\u2019ont aucun sens.D\u2019un côté, ils n\u2019aiment pas nos propositions.De l\u2019autre, ils ne veulent pas du tout de réglementation.» \u2014 Ian Greenberg, à propos d\u2019une demande de Quebecor au CRTC llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 4 D É C E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 infiniti.ca Berline G Coupé G Cabriolet G FX35/50 EX35 M35h/M37/M56 QX56 *L\u2019offre de financement à l\u2019achat sur les modèles neufs 2012 est disponibles uniquement auprès d\u2019Infiniti Canada Finance pour un temps limité, suite à l\u2019approbation de crédit.L\u2019offre exclue le modèle QX56 d\u2019Infiniti.Exemple de financement pour un nouveau EX35 2012 (EGSG72 AA00) avec un prix de vente de 41 980$ à un taux de crédit de 0,9% sur 60 mois représente une mensualité de 610$ par mois avec 6 212$ de comptant initial ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Frais de crédit de 824$ pour une obligation totale de 36 592$.** Offre de financement à la location pour un nouveau EX35 2012 (EGSG72 AA00)/ FX35 2012 (F6TG72 AA00) seulement.Taux de financement à la location de 2,9%/2,9% pour un terme de 48/48 mois.Mensualité de 428$/598$ avec 6 212$/7 327$ de comptant initial ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Les frais de transport et de prélivraison (1950$), les taxes sur l\u2019air climatisé (100$) et les taxes sur les pneus (30$) sont inclus.Première mensualité requise à la signature du contrat.Aucun dépôt de garantie.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15$ le km.Les taxes, assurances, immatriculations et permis sont en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Ces offres sont disponibles jusqu\u2019à minuit le 3 janvier 2012.Ces offres sont disponibles uniquement auprès d\u2019Infiniti Canada Finance pour un temps limité, suite à l\u2019approbation de crédit, ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.Voyez votre détaillant Infiniti le plus près pour connaître tous les détails ou infiniti.ca.C\u2019EST UN CADEAU QUI VOUS EN DONNE TOUJOURS PLUS.DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS 0,9 SUR LA PLUPART DES MODÈLES INFINITI 2012.* % Obtenez 0,9% de financement à l\u2019achat jusqu\u2019à 60 mois sur la plupart des modèles Infiniti 2012* 428$2,9% /mois EX 2012 D\u2019INFINITI Financement à la location Mensualité pour 48 mois** pour 48 mois 2,9% Financement à la location Mensualité 598$/mois FX 2012 D\u2019INFINITI pour 48 mois** pour 48 mois \u2022 Jusqu\u2019à 390 ch \u2022 Traction intégrale intelligente \u2022 Écran de visualisation du périmètreMD livrable \u2022 297 ch \u2022 Traction intégrale intelligente livrable \u2022 Écran de visualisation du périmètreMD livrable D\u2019INFINITI L\u2019ÉVÉNEMENT COUPEZ COURT À L\u2019HIVER Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) 514-697-5222 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-666-2710 Park Avenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450-445-5799 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514-731-7977 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE CANADIENNE Se disant «fortement indisposé» par la décision de Produits forestiers Résolu de fermer la machine à papier numéro six de l\u2019usine de Kénogami, le ministre des Ressources naturelles, Clément Gignac, donne jusqu\u2019à demain à l\u2019entreprise pour annoncer de nouveaux investissements au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.«Qu\u2019on m\u2019annonce la fermeture définitive d\u2019une machine à l\u2019aube du renouvellement [de droits hydrauliques], sans me donner un plan de match précis avec un engagement ferme et un échéancier précis d\u2019investissements ou de réouverture de machines ou d\u2019usines au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, je trouve ça inacceptable », a lancé M.Gignac au cours d\u2019un entretien téléphonique.«On va regarder toutes les options qui se présentent devant nous», a-t-il ajouté, sans toutefois vouloir aller jusqu\u2019à évoquer la reprise des centrales hydroélectriques de Résolu par Hydro-Québec.La fermeture de la machine numéro six fera perdre leur emploi à quelque 125 travailleurs.L\u2019effectif de l\u2019usine passera donc de 344 à 219 personnes.L\u2019entreprise dit avoir fait part dès le mois de juin aux employés concernés de la possibilité que la machine soit mise au rancart.Le grand patron de Résolu, Richard Garneau, a fait mention de la fermeture de la machine numéro six au cours d\u2019une conversation téléphonique avec le ministre Gignac, la semaine dernière.Celui-ci a alors demandé au dirigeant de préciser ses projets d\u2019investissements dans la région avant d\u2019annoncer la fermeture.En vain.Les droits hydrauliques qui permettent à Résolu d\u2019exploiter des centrales sur la rivière Shipshaw expirent le 31 décembre.Pour les renouveler, l\u2019entreprise doit promettre d\u2019investir au moins 350 millions dans la région d\u2019ici 2022.Or jusqu\u2019ici, elle n\u2019a pris aucun engagement.Fermeture d\u2019une machine à papier à Saguenay Le ministre Gignac lance un ultimatum à Résolu ANDRÉ DUBUC Corporation Sun Media soutient que les 240 plaintes déposées contre elle à la Commission des normes du travail (CNT) du Québec ne sont pas représentatives de la réalité.Dans un tableau publié lundi sur des entreprises ayant fait l\u2019objet de plaintes à la CNT, la présence d\u2019une filiale de Quebecor Media détonnait.La moitié des entreprises qui y figurait \u2013 les Couche-Tard, Walmart, Sears, Home Depot et Dollarama \u2013 est plutôt spécialisée dans le secteur du commerce de détail.Ce type d\u2019activité, intensif en maind\u2019oeuvre et aux prises avec un taux de roulement de personnel élevé, est effectivement susceptible d\u2019être l\u2019objet de plaintes à la CNT.Sun Media a communiqué lundi avec la Commission des normes du travail afin de clarifier la situation.Hier, la CNT a confirmé à La Presse les prétentions de Sun Media, à savoir que 168 plaintes pécuniaires ont été jugées irrecevables quelques jours après leur dépôt, pour des ra isons techniques.Ces plaintes ont été déposées concernant la fin des activités d\u2019encartage à l\u2019expédition au Journal de Montréal en 2008.Comme ces employés syndiqués n\u2019avaient pas épuisé tous les recours prévus dans leur convention collective avant de se plaindre à la CNT, les plaintes ont été jugées non recevables.Sun Media et la CNT s\u2019entendent pour dire que ces 168 plaintes n\u2019ont jamais été transmises à l\u2019employeur en raison de leur irrecevabilité et que ce dernier ignorait donc, jusqu\u2019à la publication de notre tableau, leur existence.E n s o u s t r a ya n t c e s 168 plaintes, il en reste 72 pour un groupe de plus de 6000 employés, et ce pendant plus de 6 ans.De ces 72 plaintes restantes, 11 pour licenciement sans cause juste et suffisante font suite «aux congédiements en relation avec les violations de l\u2019ordonnance d\u2019outrage au tribunal pendant le conflit de travail entre le STIJM et le Journal de Montréal », explique dans un courriel Serge Sasseville, vice-président Affaires corporatives et institutionnelles de Quebecor Media.Lorsqu\u2019on l\u2019a jointe vendredi dernier lors de la préparation de notre article, Quebecor Media soutenait que l\u2019information que La Presse avait obtenue de la CNT en vertu de la loi d\u2019accès à l\u2019information était de nature confidentielle et n\u2019était pas du domaine public.COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL La majorité des plaintes contre Sun Media étaient irrecevables PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE «On va regarder toutes les options qui se présentent devant nous », a dit le ministre Clément Gignac.ANDRÉ DUBUC Le Fonds de placement immobilier (FPI) Canmarc, de Montréal, recommande le rejet de l\u2019offre non sollicitée de 838,2 millions de dollars formulée par sa concurrente Cominar, de Québec.Si jamais cette offre aboutissait malgré tout, Cominar, déjà le leader de l\u2019immobilier non résidentiel au Québec, accentuerait encore davantage sa position dominante.En appui de sa recommandation, le conseil des fiduciaires a entre les mains un avis unanime d\u2019un comité spécial qui juge que l\u2019offre est insuffisante et qu\u2019elle ne sert ni les intérêts de Canmarc ni celui de ses détenteurs de parts.«Nous ne croyons pas que l\u2019offre de Cominar ref lète le plein potent iel de la valeur de notre fiducie », a expliqué, au téléphone, Jim Beckerleg, président et chef de la direction de Canmarc.Notre stratégie vise vraiment à maximiser la valeur des parts au bénéfice des détenteurs.» Le pri nc ipal reproche qu\u2019il formule à l\u2019égard de l \u2019of f re hos t i le res te son prix insuffisant.Il se dit ouver t à r é é tudi e r une éventuelle bonification de l\u2019offre de Cominar si jamais une nouvelle lui était soumise.Canmarc a de plus prévenu que son consei l d\u2019administration est à la recherche d\u2019autres acheteurs potentiels.L\u2019offre de Cominar a été déposée le 28 novembre.Elle consiste à payer 15,30$ pour chaque part du fonds montréalais ou l\u2019option d\u2019obtenir 0,7 part de Cominar pour chaque part de Canmarc.Depuis l\u2019offre, la part de Canmarc s\u2019est régulièrement vendue à un cours plus élevé que le prix prévu par l\u2019offre.«Je n\u2019ai rien contre Cominar », dit M.Beckerleg, qui s\u2019est fait néanmoins un malin plaisir de rappeler que sa fiducie avait réalisé un rendement annuel moyen de 31% depuis son premier appel public à l\u2019épargne en mai 2010, soit plus que le rendement du sous-indice des FPI ou le rendement obtenu par Cominar au cours de la même période.Plus endettée et plus concentrée au Québec Dans son communiqué annonçant le rejet de l\u2019offre, Canmarc souligne que l\u2019entité qui résulterait de la combinaison de Cominar et de Canmarc sera it plus endet tée que Canmarc seule et serait davantage concentrée au Québec, avec une concentration à hauteur de 84% de son portefeuille d\u2019immeubles plutôt que 67% actuellement pour Canmarc.«À notre avis, la meilleure stratégie pour une fiducie est de garder bas l\u2019effet de levier et d\u2019être diversifié le plus possible au plan géographique», a dit M.Beckerleg.Canmarc a adopté un nouveau régime de droits des porteurs de parts le 6 décembre dernier dans le but de donner du temps à la fiducie d\u2019étudier l\u2019offre de Cominar et de solliciter d\u2019autres offres auprès de tiers.À part Cominar qui possède 15,1% des parts, l\u2019autre investisseur d\u2019importance est Homburg Invest avec 16% des parts.M.Beckerleg disait ignorer les intentions d\u2019Homburg Invest en regard de l\u2019offre de Cominar.Canmarc possède 8,8 millions de pieds carrés et 464 unités d\u2019habitation au Québec, en Atlantique, en Ontario et dans l\u2019Ouest canadien.La part de Canmarc a fini la journée à 15,95$, en baisse de 0,05$ ou 0,31%.Son sommet des 52 dernières semaines a été atteint lundi à 16,10$.Canmarc rejette l\u2019offre hostile de Cominar PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE La Place Alexis Nihon fait partie du portefeuille immobilier de Canmarc.«Nous ne croyons pas que l\u2019offre de Cominar reflète le plein potentiel de la valeur de notre fiducie.» \u2014 Jim Beckerleg, président et chef de la direction de Canmarc llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 4 D É C E M B R E 2 0 1 1 © 2011 Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l.Tous droits réservés.Vancouver Greg Arnold Michael Bellett Katherine Bruno Ivan Chan Andrew Cheng Karen Chiu David Marcus Colleran Rob Cooper Emily Cragg Melissa Fernando Liam Flannigan Daisy Gill Eric Harris Rachel Hemminger Sandy Ho Heather Ingo Jamey Johal Crystal (Soo Jung) Kim Rosanna Lau Anne Lee Wendy Liu Liane Lowe Benjamin Mak Erica McGuinness Janelle Ng Lisa Nishie Charlene Ouwerkerk Lucy Peng Jennifer Racine Richard James Stuart Robert Teleske Cecile Van Niekerk Carrie Wong Sonia Xie Calgary Charles Ang Jennifer Byrne Rene Cartier Carlos Cruz Heather Forbes Jenna Hardy Colin James Brandon Keating Ping-Cheung Lai Howard Lewis Matthew Lockert Pharryn Molyneaux Robert Neufeld Nick Purich Dina Shirapova Yanik Shohet Karen Turra Dan Van Kampen Kara Wan AlexWatterworth Allison Wong Crystal Wong Hua Wu Stephen Yong Edmonton Kieran Bowes Kyle Dobson Josh Eberhart Emily Sabo Matthew Semaka Allyn Tan Eliora Tse Lora Zaprianova Winnipeg Mario Bilodeau Jack Cristall Karly Dyck London Scott Allen Rebecca Carlin Ruth Lai Karl Makuch Brent Robinson Jiaying Shen Matthew Trovato Kitchener Wahaj Ikram Grace Lam Linda Lam Kara MacKinnon Andrea Mendonca Linda Neves Christine Reid Larissa Rocher Tyler Smith Bobby Thompson Grand Toronto Ali Abid Bilal Akhtar Stella Au Tyler Bain Richard Baran-Chong Absar Beg Boris Bernstein Laura Carrigan Jacob Chai Kelvin Chan Nick Chan Stephanie Charal Shaina Chawla Cindy Chen Wayne Chen Cherry Cheng Litao Chi Lori Kristy Chin Suey Sally Chiu Niall Clarke Talib Contractor Scott Coulter Eric Craig Lisa Cronin Laura Cukier Sweta Dalal Jeff De Sousa Rajvir Deol Athena Dunbar Kathleen Dykes Jack Forsayeth Jonathan Gabe Caroline Gadalla Michael Gillies Michael Gouveia Ian Grundy Ashley Hacking Patrick Hamer-Meunier Robert Handelman Dave Hill Alfred Ho Maisie Ho Kevin Horgan Reid Horkins Katherine Hsu Lisa Hua Bryan Hui Harvey Hui Omer Humayun Vean Hung Ali Igram Matt Janik Jacqueline Kalina Jessica Katz Isha Khatri Reid Kidnie Brian Kong Mark Kubisheski Santhosh Kumar Jessica Lai Amy Lee Matthew Li Emily Liu Justin Liu Emily Long Michelle Luong Brian Ma Kyle Ma Arini Markandu Danielle Marquis Bram Maxwell Carolina Monterrosa Devin Morrison Ellen Mulholland Margarita Nevelson Vu Nguyen Erik Olsson Samuel Osei Victoria Ostrovsky MatthewPallotta Emma Park Julie Park Rohin Patel Abed Pathan Adam Pearson Irene Phan Kim Phung Espirenza Stephanie Pileggi Lavan Puvaneswaran Allison Quinn Waseem Qureshi Tobias Rajchel Ameera Rajwani Moezur Reza MatthewRichardson Nusheen Sarfaraz Pankaj Sayal Avni Shah Elizabeth Sidle Vasanti Singh Krista Skujins Nishu Sodhi Grant Sun Jehangir Syed Andrew Tan Fahad Tariq Nate Tchaplia Lisa Thompson Karen Thorne MaksymTochinskiy Christopher Wheelihan Justin Wong Kelly Wong Dean Xiao Jenny Xiao Ryan Yee Mandy Yu Ruo Yang Yu Juliana Yuen Ron Zahavi Adam Zeldin Angela Zhao Diana Zhong Ottawa Sonia Leblanc Rebecca Ma Dirushan Naidu Adam Noffke Jennifer Offor Eric Raymond Jennifer Thompson Nick Wilcox Dyna Zekaoui Montréal Stéphanie Abelhauser- Gosselin Dérik P.Bareil Marjolaine Beaudry Silvana Bolelli Jonathan Brodeur Mathieu Budd Pierre-Luc Cantin Sarah Coulombe Isabelle Coutu Ann-Renée Daneau Sandro De Ciccio Ariane Delarosbil Ariane Desilets Joëlle Dufresne Étienne Dumouchel-Talbot Philippe Gagné Corey Geenen Rita Ghorayeb Geoff Goodman Francisca Guérard-Labbé Christopher Hanck Isabelle Henry Yean Ju Kim Brandon Knecht Daniel Krebs Virginie Labonté Louis-Sébastien Leboeuf Ryan Lefcort Étienne Lévesque Ludovic Maher Peter Malynowsky Charles Moreau-Gemme Mouhamad Mrad Alexandra Oligny Corey Pedneault Vladimir Plessovskikh David Potofsky Paul Prévot Daniel Prud\u2019homme Musarrat Pyarali Martin Quilico Julien Racine Monica Rusu Karine Sirois-Leduc Maude Sylvestre-Guévin Sandy Tawil MelanieWiseblatt Mansi Yu Québec Mathieu Allison Myriam Buteau Marie-Laurence Buteau- Ferland Josianne Dallaire Marie-Christine Plamondon Marc-André Pouliot- Thériault Guillaume Tremblay Moncton Natacha Bordage François Castonguay Pierre LeBlanc Julie Maillet Saint John Calvin Hall Halifax Mark Huizink Danny Rutkauskas St.John\u2019s MatthewDwyer Janik Petersen Vous pouvez toujours reconnaître les gens qui réussissent.Nous sommes heureux de reconnaître ceux-ci.Devenir comptable agréé n\u2019est pas chose facile.Cela représente des années de dur labeur, de sueur et de détermination \u2014 et un talent immense.C\u2019est pourquoi nous sommes si fiers de féliciter les 282 personnes exceptionnelles d\u2019Ernst & Young qui ont réussi l\u2019Évaluation uniforme.ey.com/ca Shaina Chawla, Toronto Sally Chiu, Toronto Jenna Hardy, Calgary Nick Purich, Calgary Elizabeth Sidle, Toronto Melanie Wiseblatt, Montréal Crystal Wong, Calgary Médaille d\u2019or du Gouverneur général et de l\u2019Ontario Juliana Yuen, Toronto Tableau d\u2019honneur national LA PRESSE AFFAIRES ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Les ventes au détail se sont améliorées pour le sixième mois de suite en novembre aux États-Unis, quand les consommateurs américains ont acheté des voitures, des meubles et des vêtements à l\u2019approche de la cruciale saison des emplettes des Fêtes.Des données rendues publiques hier par le département du Commerce témoignent d\u2019une amélioration de 0,2 % en novembre, après la hausse de 0,6 % constatée en octobre.Il s\u2019agit du plus récent indice d\u2019une croissance économique lente, mais stable.Les détaillants de produits électroniques, d\u2019électroménagers, de voitures et de vêtements ont été témoins d\u2019une amélioration de leurs ventes, tout comme les grands magasins.Les ventes des magasins de rénovation résidentielle, des stations d\u2019essence et des épiceries ont toutefois reculé.Les dépenses des consommateurs représentent 70 % de l\u2019activité économique américaine.Certains détaillants peuvent réaliser 40%de leur chiffre d\u2019affaires annuel pendant la saison des Fêtes, qui couvre les mois de novembre et de décembre.Les ventes en ligne devraient atteindre un sommet cette semaine après les records établis pendant la fin de semaine de l\u2019Action de grâce aux États-Unis.ÉTATS-UNIS Les ventes au détail progressent pour le sixième mois consécutif AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 L\u2019euro évoluait hier sous le seuil de 1,31$US pour la première fois depuis janvier, pénalisé par des commentaires peu encourageants des agences de notation financière et de possibles dissensions en Europe.L\u2019euro valait 1,3094 $US contre 1,3188$US lundi.Selon Kathleen Brooks, analyste chez Forex.com, l\u2019euro a dégringolé lorsque des députés allemands ont fait savoir que la chancelière Angela Merkel s\u2019était de nouveau prononcée contre une hausse de la capacité de prêts du futur Mécanisme européen de stabilité (MES), qui doit succéder l\u2019an prochain au Fonds européen de stabilité (FESF).LeMES sera doté d\u2019une capacité d\u2019emprunt de 500 milliards d\u2019euros, «un total insuffisant pour venir en aide à l\u2019Espagne et l\u2019Italie» si ces pays ne parviennent plus à emprunter à des taux gérables sur les marchés, a expliqué Mme Brooks.Les cambistes craignaient en outre de voir les agences de notation financière abaisser les notes souveraines des pays de la zone euro, et faire notamment perdre à l\u2019Allemagne et à la France leur note «AAA», la meilleure possible.Lundi, Moody\u2019s a déploré une « absence de mesures » décisives au sommet européen de jeudi et vendredi, confirmant du même coup qu\u2019elle reverrait début 2012 les notes attribuées aux dettes des pays de la zone euro et de l\u2019Union européenne (UE).Sa concurrente Fitch a de son côté indiqué lundi prévoir à court terme «un ralentissement économique significatif dans toute la région» avec une croissance de 0,4% dans la zone euro l\u2019année prochaine et de 1,2% en 2013.Standard&Poor\u2019s a de son côté annoncé son intention de se prononcer «aussitôt que possible» \u2013 au vu des résultats du sommet européen \u2013 sur les notes de 15 pays de l\u2019Union monétaire.«Après ces mises en garde des agences de notation sur le fait que le sommet de l\u2019UE a échoué à mettre sur pied une solution réaliste et pérenne, les inquiétudes sur le système bancaire sont à leur comble, et tant qu\u2019existe la menace d\u2019un abaissement des notes souveraines (des pays de l\u2019Union monétaire), les marchés vont rester nerveux », a prévenu Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.L\u2019évolution des devises Vers 19h (heure de Londres), la livre britannique progressait à 84,28 pence pour un euro, grimpant même à 84,16 pence vers 16h20, son niveau le plus élevé depuis la fin de février.Relativement au billet vert, la livre sterling reculait, à 1,5534 dollar.La devise helvétique montait par rapport à l\u2019euro à 1,2327 franc suisse pour un euro, mais baissait par rapport au billet vert, à 0,9412 franc suisse pour un dollar.Le yuan chinois a fini à 6,3657 yuans pour un dollar contre 6,3608 yuans la veille.L\u2019euro à son plus bas depuis janvier PHOTO GIUSEPPE CACACE, AGENCE FRANCE-PRESSE Selon une analyste de Forex.com, l\u2019euro a dégringolé lorsque des députés allemands ont fait savoir que la chancelière Angela Merkel s\u2019était de nouveau prononcée contre une hausse de la capacité de prêts du futur Mécanisme européen de stabilité, qui doit succéder l\u2019an prochain au Fonds européen de stabilité.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 4 D É C E M B R E 2 0 1 1 Un message de : Être un champion, une championne, ne veut pas dire atteindre la plus haute marche d\u2019un podium.Être champion, c\u2019est vivre une vie où on est maître de son destin, et ce, grâce aux choix qu\u2019on fera tout au long de celle-ci.Avec un corps sain, un esprit sain, de la passion et de la volonté : tout est possible! Ce message a été rendu possible grâce à la généreuse contribution de : M.Michel Marcoux, Lanctôt - M.Danny Minogue, Président Canada alpin - M.Martin Rochette, Norton Rose - M.Nicolas Marcoux, Associé PwC - DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG - M.Sylvain Toutant, Chef des opérations Van Houtte - M.Réjean Robitaille, Président et Chef de la direction, Banque Laurentienne.Les Champions ne fument pas! Pascale Prefontaine (9 ans) et Erik Guay Champion du monde de la descente.Et par la collaboration de : REPORTAGE PUBLICITAIRE TÉLÉPHONE 514.285.7320 TÉLÉCOPIEUR 514.499.2053 cv@lapresse.ca CVLE RENDEZ-VOUS DE L\u2019EMPLOI ET DE LA FORMATIONAUQUÉBEC Environ 800 millions d\u2019utilisateurs sur Facebook, 100 millions sur Twitter, 135 millions sur LinkedIn, plus de 25 millions pour Google+.Les réseaux sociaux modifient en profondeur notre façon de communiquer avec les autres et le monde du travail et de l\u2019emploi n\u2019y échappe pas.IRIS GAGNON-PARADIS COLLABORATION SPÉCIALE D\u2019abord réservés à l\u2019usage individuel, les réseaux sociaux séduisent de plus en plus les entreprises : selon un sondage récent mené par le cabinet hongkongais Grant Thornton Jingdu Tianhua, 43% des entreprises au monde ont une présence sur les médias sociaux (40%pour celles des pays du G7, dont le Canada).« Il y a eu une inversion, observe Mar tin Lessa rd, conseiller et spécialiste en stratégie web et médias sociaux.Avant, c\u2019était les employés qui m\u2019appelaient pour me demander de convaincre leur patron que c\u2019était important.Depuis environ deux ans, ce sont les patrons qui veulent que je convainque leurs employés d\u2019embarquer!» Facebook, Twitter et les autres Qu\u2019on soit une entreprise ou un individu, la question se pose : sur quel réseau soc ia l jeter son dévolu ?Cela dépend des objectifs recherchés, croit M.Lessard.« LinkedIn est à part.Son usage est cod i fié par le marché de l \u2019emploi pour mettre un CV en ligne pour les employeurs .Quant à Facebook et Twitter, ce sont, au contraire, des outils complètement ouverts où tous les usages sont possibles.» En général, note-t-il, la tendance est aux partages personnels sur Facebook et professionnels sur Twitter, même si des uti l isateurs font le contraire.Alors que Twitter vient tout juste de lancer une nouvelle version de son site qui permet aux entreprises de mieux personnaliser leur compte, cela tend à confirmer la tendance plus corporative du réseau où il faut s\u2019exprimer en moins de 140 caractères, croit M.Lessard.Et Google+ ?Lancé en 2011, le réseau est, selon le stratège web, « le meilleur des deux mondes », avec sa possibilité de regrouper ses relations en cercle.« Je le trouve plus simple et clair ; il y a les avantages de Twitter sans ses inconvénients et une mise en page à la Facebook, mais plus épurée.Son seul défaut, c\u2019est qu\u2019il est moins utilisé.Je crois qu\u2019il risque de devenir plus populaire auprès des entreprises que des individus », note-t-il.Nouvelle application: BeKnown Depuis six mois, Monster a l a ncé BeKnown , une application de réseautage professionnel accessible par Facebook.On peut mettre son CV en ligne et être en relation avec des gens qui ne sont pas nécessairement des amis Facebook.Les entreprises peuvent aussi se donner de la visibilité en créant leur page et en publiant des offres d\u2019emploi.À ce jour, l\u2019application, accessible en 19 langues, a été utilisée par 350 millions de personnes sur la planète.«C\u2019est primordial de garder la vie personnelle et professionnelle séparée sur les réseaux sociaux, croit Roger Wharghorn de Monster.Il faut être prudent avec ses photos, à ce qui est dit en ligne.Selon un sondage qu\u2019on a effectué, les employés recherchent cette séparation ; ils sont conscients qu\u2019il faut faire attention à leur marque personnalisée.» Recruter façon 2.0 Nul doute, l\u2019idée de pouvoi r rec ruter rapidement et de façon plus ciblée fait saliver les employeurs.«Le recrutement est le grand défi de la décennie pour les RH, qui ont des besoins fous.Le Graal qu\u2019ils veulent trouver, c \u2019est comment fa i re pour rejoindre par les réseaux sociaux des vedettes dans un marché », constate M.Lessard.Des nouvelles plateformes, comme matchFWD (disponible pour LinkedIn), misent exclusivement sur le recrutement social.Développé à Montréal, matchFWD permet de recommander offres d\u2019emploi et candidats \u2013 une forme de bouche à oreille virtuelle, finalement.A lors , qui gagnera la course ?« D\u2019ici 2015, il y aura cer tainement un ou deux acteurs dominants .Présentement, on tente de développer des outils pour détecter des signaux fa ibles dans les tweets ou sur Facebook de gens qui sont prêts à quitter leur emploi, par exemple.C\u2019est du recrutement avancé.Celui qui gagnera sera celui qui réussira à le faire », conclut le conseiller.RECRUTEMENT, RECHERCHE D\u2019EMPLOI ET VISIBILITÉ La course aux réseaux sociaux Une carrière en TI chez Cisco Dans le but d\u2019offrir la possibilité à 10 diplômés universitaires canadiens de se bâtir une carrière stimulante dans le domaine des TI, l\u2019entreprise Cisco, spécialisée en technologie des réseaux, offre un programme de développement de carrière au sein de son entreprise.D\u2019une durée d\u2019un an, ce dernier comprend une formation en cours d\u2019emploi dans un rôle de vente ou d\u2019ingénierie, sous la supervision d\u2019un mentor d\u2019expérience.Les participants qui se démarqueront obtiendront à la fin du programme un emploi chez Cisco.Le tout débutera l\u2019été prochain et les candidatures sont acceptées jusqu\u2019au 16 décembre.Pour poser sa candidature: www.cisco.com/go/universitycsap.\u2014 Iris Gagnon-Paradis, collaboration spéciale EN BREF PHOTO TIRÉE DE L\u2019INTERNET En général, note Martin Lessard, conseiller et spécialiste en stratégie web et médias sociaux, la tendance est aux partages personnels sur Facebook et professionnels sur Twitter, même si des utilisateurs font le contraire.ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014Les offres d\u2019emploi ont légèrement baissé en octobre aux États-Unis par rapport au mois précédent, qui avait fracassé le dernier record établi il y a trois ans.Le département du Travail a fait savoir hier que les entreprises et les gouvernements avaient affiché 3,3 millions d\u2019emplois en octobre, en baisse par rapport aux 3,4 millions publiés en septembre.Le taux enregistré en octobre était le deuxième plus élevé depuis trois ans.La compétition demeure forte pour décrocher un boulot aux États-Unis.Près de 14 millions de travailleurs étaient sans emploi en octobre, ce qui représente une moyenne de quelque 4,25 personnes dépourvues d\u2019emploi pour chaque poste affiché.À l\u2019échelle nationale, le marché de l\u2019emploi s\u2019est amélioré en novembre.Le taux de chômage est passé de 9 à 8,6%, et les employeurs ont ajouté un gain net de 120 000 emplois.Légère baisse des offres d\u2019emploi en octobre aux É.-U.BLOOMBERG La plupart des employeurs canadiens ne prévoient pas modifier les niveaux de main-d\u2019oeuvre au cours du premier trimestre de 2012 et ils s\u2019attendent à ce que le climat d\u2019embauche demeure modéré, selon un sondage réalisé par Manpower Inc.Les perspectives touchant l\u2019emploi net au Canada, que l\u2019on obtient en soustrayant le pourcentage des entreprises qui planifient des réductions d\u2019effectifs du pourcentage des entreprises qui prévoient d\u2019embaucher, se sont établies à 15%, en données corrigées des variations saisonnières, en hausse par rapport aux 13% observées il y a trois mois, démontre le sondage de la firme de services d\u2019emploi établie à Milwaukee.Le résultat du premier trimestre est en hausse de deux points de pourcentage par rapport à la même période l\u2019an dernier.Ces données indiquent «certains gains quant à l\u2019optimisme des employeurs», en particulier dans le secteur de fabrication des biens durables, a indiqué Byrne Luft, un vice-président de Manpower Canada.Pertes d\u2019emplois L e mar ché du t rava i l canadien a subi des pertes d\u2019emplois consécutives en novembre, une première depuis la récession de 2009, a annoncé Statistique Canada le 2 décembre dernier.Le marché a vu disparaître 18 600 emplois nets le mois dernier, notamment du côté des boulots à temps partiel et du côté de l\u2019industrie des services.«Malgré une légère amélioration dans l\u2019ensemble, de nombreux employeurs prennent le temps d\u2019évaluer les conditions actuelles du marché et la demande de leurs produits et services avant de s\u2019engager à embaucher des employés additionnels », a ajouté M.Luft.Ce dernier précise que les projets d\u2019embauche sont les plus optimistes dans l\u2019Ouest canadien.Pas moins de 16 % des employeurs qui ont répondu au sondage de Manpower indiquent qu\u2019ils prévoient augmenter leur effectif au premier trimestre alors que 10% s\u2019attendent plutôt à éliminer des postes.Le pourcentage des entreprises qui comptent maintenir leurs niveaux actuels d\u2019emploi s\u2019établit à 71% et 3% ont dit ne pas être certains de leurs intentions quant aux perspectives d\u2019embauche.C\u2019est dans le secteur de fabrication des biens durables que les perspectives d\u2019emplois nets sont le plus positives, à 19%, en hausse par rapport à 17% au quatrième trimestre.Le sondage auprès de 1900 employeurs s\u2019effectue chaque trimestre et il comporte une marge d\u2019erreur de 2,2 points de pourcentage.Maintien de l\u2019emploi en vue au Canada PHOTO TIM KROCHAK, ARCIVES LA PRESSE CANADIENNE Au Canada, le marché a vu disparaître 18 600 emplois nets le mois dernier, notamment du côté des boulots à temps partiel et du côté de l\u2019industrie des services.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 4 D É C E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 DESSINATEUR / CHARGÉ DE PROJET Spécialisé en gicleurs automatiques Principales fonctions : Dessiner des plans sur Autocad.Assister aux réunions de chantier.Coordination.Préparer les listes de matériel.Exigences : Min.un DEP en dessin de bâtiment requis.Min.3 ans d\u2019expérience.Permis de conduire, classe 5.Excellentes connaissances d\u2019Autocad, dernière version.Français parlé et écrit.Anglais, un atout.Poste à temps plein (40 hres), permanent.Salaire à discuter.Faites parvenir votre c.v.à : Réal Poisson Par courriel : rpoisson@grouperoyaltech.com Tél.: (450) 641-1818 x 228 Fax : (450) 641-1938 Concessionnaire situé au : 4205 Voie de Desserte Est (Autoroute 13), Laval H7P 0A8 (450) 628-3220 TECHNICIEN AUX GARANTIES \u2022 Traiter et soumettre les réclamations en garantie moteur Paccar, Cummins et Caterpillar) et Peterbilt.\u2022Assurer le suivi de la documentation pour chaque dossier de réclamation.\u2022 Vente d\u2019extension de garantie (moteur et Peterbilt).\u2022 Concilier les sommes à recevoir entre les réclamations effectuées et les paiements reçus selon l\u2019échéancier.\u2022 Organiser le classement et l\u2019envoi et la disposition des pièces en garantie.\u2022 Expérience de 5 ans dans en réclamation \u2022 Être parfaitement bilingue anglais \u2013 français.\u2022Avoir une bonne connaissance en mécanique.\u2022 Connaissance en informatique Envoyer votre CV à Amélie Dubois : cv@lussier.ca - Télécopieur : (450) 649-9696 OC a pour mission de promouvoir et de défendre les droits et les intérêts des consommateurs et de veiller à ce qu\u2019ils soient respectés.DIRECTION GÉNÉRALE DESCRIPTION Sous l\u2019autorité du conseil d\u2019administration, la direction générale sera responsable de l\u2019ensemble du fonctionnement de l\u2019organisme, soit de la gestion et de la planification du travail.Elle doit aussi voir à la réalisation de la mission d\u2019OC.La direction générale doit rendre compte de sa gestion au conseil d\u2019administration.Plus particulièrement, la direction générale doit : \u2022 Identifier et mettre en place les améliorations nécessaires à la réalisation de la mission d\u2019OC \u2022 Assurer la gestion et la direction des ressources financières, matérielles et humaines d\u2019OC \u2022 Planifier et mettre en oeuvre la planification stratégique \u2022 Assurer le développement et le rayonnement de l\u2019organisme EXIGENCES \u2022 Formation universitaire en gestion \u2022 Au moins 5 ans d\u2019expérience dans un poste de direction sous l\u2019autorité d\u2019un conseil d\u2019administration \u2022 Expérience concluante en recherche de financement \u2022 Forte capacité à créer des partenariats \u2022 Bilinguisme QUALITÉS REQUISES \u2022 Capacité à mobiliser une équipe multidisciplinaire \u2022 Leadership \u2022 Esprit critique \u2022 Rigueur CONDITIONS Poste à temps plein.Contrat d\u2019un an renouvelable.Salaire et avantages sociaux à déterminer à l\u2019embauche.Entrée en fonction en février 2012.Veuillez faire parvenir votre lettre de motivation et votre curriculum vitae, avant le 10 janvier 2012, à Option consommateurs 50, rue Sainte-Catherine Ouest, 4e étage, Montréal, Québec, H2X 3V4 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR Le transporteur aerien Southwest Airlines a place une commande de 208 avions Boeing 737, une transaction d¡¦une valeur de pres de 19 milliards US, a fait savoir l¡¦entreprise hier.Boeing a recu une commande ferme de 150 avions du modele 737 Max, une version amelioree du type d¡¦appareil le plus populaire du constructeur en raison de ses moteurs ecoenergetiques.La flotte de Southwest Airlines, entreprise etablie a Dallas, est entierement constituee d¡¦avions Boeing.L¡¦entreprise a egalement commande 58 avions de la prochaine generation des Boeing 737.Les rabais etant monnaie courante, Southwest n¡¦aura pas a debourser le prix veritable de ces appareils pour les acquerir.Southwest Airlines a achete plus d¡¦appareils de type Boeing que n¡¦importe quel autre transporteur aerien.Le constructeur Boeing a souligne que l¡¦entreprise de Dallas etait la toute premiere a avoir finalise une commande pour le modele 737 Max.Outre cette annonce, des commandes ou des promesses faites par 13 clients pour plus de 900 appareils du nouveau modele viennent completer le carnet de Boeing.Southwest devrait recevoir son premier 737 Max en 2017.Hier, a la Bourse de New York, le titre de Boeing est reste inchange a 70,90$US.¡V Associated Press COMMANDE DE 19 MILLIARDS US POUR BOEING EN BREF Best Buy LE BENEFICE PLONGE DE 29% AU TROISIEME TRIMESTRE > Le detaillant americain de produits electroniques Best Buy a vu son benefice s¡¦effondrer de 29% au troisieme trimestre, quand des ventes robustes de telephones intelligents et de tablettes electroniques ont ete plombees par les charges subies par la fermeture de certains magasins au Royaume-Uni.Best Buy doit composer avec la concurrence feroce des detaillants au rabais et en ligne.L¡¦entreprise a affiche un benefice de 154 millions US, soit 42 cents US par action, comparativement a 217 millions US, ou 54 cents US par action, l¡¦an dernier.Exception faite des elements non recurrents, Best Buy a realise un benefice de 47 cents US par action, soit un peu moins que les 52 cents US par action prevus par les analystes.L¡¦entreprise de Minneapolis rapporte aussi des revenus en hausse de 2%, a 12,1 milliards US, comparativement aux 12,13 milliards US attendus par les economistes.Best Buy a repete qu¡¦elle attend un benefice entre 3,35$US et 3,65$US par action pour l¡¦exercice.Les analystes prevoient a un benefice de 3,44$US.Hier, a la Bourse de New York, l¡¦action de Best Buy a culbute de 15,46%, a 23,73$US.ASSOCIATED PRESS Noveko PERTE REDUITE DE MOITIE AU PREMIER TRIMESTRE > L¡¦entreprise montrealaise Noveko International a affiche hier une perte de 1,6 million de dollars au premier trimestre apres avoir eponge une perte de 3 millions au meme moment l¡¦an dernier, et une hausse de ses revenus de 7%.Noveko se specialise dans la mise au point, la fabrication et la commercialisation de produits de filtration antimicrobienne, principalement des filtres a air, masques chirurgicaux et respirateurs.L¡¦entreprise a precise que ces resultats correspondent a une perte de 2 cents par action, comparativement a 4 cents par action l¡¦an dernier.Ses revenus sont passes de 2,7 millions en 2010 a 2,9 millions en 2011.Le chef de la direction, Andre Leroux, a attribue par voie de communique cette reduction de la perte aux mesures de rationalisation des couts implantees depuis plus d¡¦un an.Il s¡¦est aussi felicite de la hausse des ventes enregistree malgre un ralentissement momentane dans certains marches.M.Leroux a dit s¡¦attendre a un redressement des ventes dans le secteur des equipements medicaux au deuxieme trimestre.Hier, a la Bourse de Toronto, le titre de Noveko a pris 2 cents, a 27 cents.LA PRESSE CANADIENNE PHOTO BOEING, ARCHIVES REUTERS 100,14$US Variation 1JOUR +2,37$US Variation 1SEM.-1,13% Variation 1AN +13,01% PETROLE Æ© 12 mois West Texas Intermediate, contrat a terme S&P/TSX comp.üXICý 18,62 -0,20 -1,06 -11,38 S&P/TSX 60 üXIUý 16,83 -0,15 -0,88 -12,02 S&P/TSX fin.üXFNý 20,47 -0,11 -0,53 -11,35 S&P/TSX ener.üXEGý 16,42 -0,19 -1,14 -16,27 S&P/TSX or üXGDý 23,71 -0,73 -2,99 -10,90 Oblig.c.terme üXSBý 29,32 0,02 0,07 1,63 Oblig.l.terme üXBBý 31,33 0,04 0,13 5,99 S&P 500 üXSPý 14,08 -0,13 -0,91 -1,47 FONDS INDICIELS VARIATION FERM.1J ü$ý 1J ü%ý 1AN ü%ý CONSULTEZ les cotes boursieres en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 Æ© 12 mois | FERMETURE 1 225,73 | VAR.1 J -0,87% | 1 AN -1,19% | 52 SEM.HAUT 1 370,58 BAS 1 074,77 VAR.1 J FERMETURE üptsý ü%ý TITRES PERDANTS EN% VOLUME FERM ü$ý VAR ü%ý SERABI GOLD üSBIý 47 000 0,10 -28,57 IMAGING DYN.üIDLý 85 180 0,02 -25,00 IVANHOE MINES üIVNý 3 385 380 16,57 -22,13 SEMBIOSYS GENETIC üSBSý 10 000 0,06 -21,43 INSPIRATION MIN.üISMý 230 200 0,11 -21,43 EN $ VOLUME FERM ü$ý VAR ü$ý IVANHOE MINES üIVNý 3 385 380 16,57 -4,71 FAIRFAX FINAN.üFFHý 20 624 414,39 -4,29 LULULEMON ATH.üLLLý 223 118 46,32 -2,60 DOMTAR üUFSý 33 392 76,94 -2,71 DETOUR GOLD üDGCý 1 141 718 25,42 -2,35 TITRES GAGNANTS EN% VOLUME FERM ü$ý VAR ü%ý CRESCENT GOLD üCRAý 134 000 0,07 40,00 METHYLGENE üMYGý 30 300 0,29 29,55 NORTHSTAR HEALTH.üNHCý 4 241 0,17 17,24 ADHEREX TECH.üAHXý 7 634 0,41 15,49 YM BIOSCIENCES üYMý 96 133 1,73 15,33 EN $ VOLUME FERM ü$ý VAR ü$ý LASSONDE INDS üLAS.Aý 6 085 65,00 2,94 MORGUARD üMRCý 3 571 74,00 1,49 PALADIN LABS üPLBý 13 574 40,90 1,45 MACDONALD DETT.üMDAý 77 546 47,57 1,30 COGECO üCGOý 7 820 48,25 1,00 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ü$ý VAR ü%ý CONNACHER OIL üCLLý 18 669 765 0,78 -13,33 MANULIFE FINAN.üMFCý 8 232 887 10,53 -3,48 BOMBARDIER üBBD.Bý 7 523 187 3,58 -1,38 SUNCOR ENERGY üSUý 5 037 036 29,05 -0,03 QUADRA FNX üQUXý 4 660 637 15,49 -0,26 PLATMIN üPPNý 4 588 800 0,16 0,00 BANQUE ROYALE üRYý 3 993 614 48,57 0,00 BARRICK GOLD üABXý 3 940 645 48,29 -1,91 SUN LIFE FINANCIA üSLFý 3 826 475 19,22 -3,22 KINROSS GOLD üKý 3 729 132 12,52 -3,99 LAKE SHORE GOLD üLSGý 3 626 551 1,21 -6,20 RESEARCH IN MO.üRIMý 3 440 307 16,01 -3,84 TALISMAN ENERGY üTLMý 3 402 333 11,88 -3,65 IVANHOE MINES üIVNý 3 385 380 16,57 -22,13 GOLDCORP üGý 3 226 586 48,10 -2,87 CANADIAN NAT.RES üCNQý 3 217 775 36,78 -1,29 LES BOURSES > ETATS-UNIS S&P/TSX TORONTO Æ© 12 mois > CANADA TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS Æ© 12 mois PLUS ACTIFS VOLUME FERM ü$ý VAR ü%ý RODINIA OIL üROZý 12 165 806 0,07 -61,76 QUETZAL ENERGY üQEIý 8 044 732 0,04 0,00 MATAMEC EXPLO.üMATý 4 945 495 0,34 6,25 PETROKAMCHATKA üPKPý 3 228 700 0,01 -50,00 FANCAMP EXPLOR.üFNCý 2 207 300 0,27 10,20 BSM TECHNO.üGPSý 2 112 300 0,05 0,00 CANADIAN ENER.üXPLý 1 859 500 0,02 0,00 STRIKEPOINT üSKPý 1 857 466 0,04 -12,50 PETRODORADO üPDQý 1 829 400 0,18 -7,69 PREMIUM EXPLO.üPEMý 1 795 601 0,15 -3,33 > DANS LE MONDE | FERMETURE 11 759,94 | VAR.1 J -1,24% | 1 AN -11,55% | 52 SEM.HAUT 14 329,49 BAS 10 848,19 | FERMETURE 1 458,43 | VAR.1 J -2,18% | 1 AN -31,55% | 52 SEM.HAUT 2 464,78 BAS 1 305,53 Brazil Bovespa (Bresil) 57 494,85 147,99 0,26 CAC 40 (France) 3 078,72 -10,87 -0,35 DAX (Allemagne) 5 774,26 -11,17 -0,19 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 303,06 14,98 0,65 FTSE 100 (Angleterre) 5 490,15 62,29 1,15 Hang Seng (Hong Kong) 18 447,17 -128,49 -0,69 Mexico Bolsa (Mexique) 36 471,44 -755,77 -2,03 FTSE MIB (Italie) 14 851,25 -45,48 -0,31 NIKKEI 225 (Japon) 8 552,81 -101,01 -1,17 S&P/ASX 200 (Australie) 4 193,40 -59,40 -1,40 Shanghai (Chine) 2 248,59 -42,96 -1,87 Swiss Market (Suisse) 5 759,72 12,63 0,22 st .Indique un titre dont la valeur a gagne ou perdu1%et plus par rapport a la fermeture de la seance precedente./ Caracteres gras .Indiquent une societe dont l¡¦action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ Caracteres italiques .Titres tries par ordre decroissant (secteurs et actions)./ M$ .Millions de dollars / Ce tableau presente les titres quebecois dont la valeur boursiere est superieure a 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursiere est superieure a7milliards.La liste des titres est sujette a une revision periodique.La Presse Affaires presente une selection de 100 titres inscrits a la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) CONSOMMATION COURANTE 1 761,14 pts 0,00 5,19 s Lassonde (LAS.A) 65,00 2,94 4,74 61 11,59 77,50 56,27 1,20 s Couche-Tard (ATD.B) 30,83 0,37 1,21 3 308 13,93 31,34 24,16 0,30 Metro (MRU.A) 53,40 0,50 0,95 3 912 18,14 53,67 42,11 0,77 Saputo (SAP) 38,53 -0,02 -0,05 5 297 -2,65 49,05 35,80 0,76 Molson Coors (TPX.B) 42,84 -0,10 -0,23 691 -15,08 51,75 39,89 1,31 Jean Coutu (PJC.A) 13,40 -0,04 -0,30 2 616 39,15 13,66 9,18 0,24 Shoppers Drug Mart (SC) 42,95 -0,27 -0,62 5 627 8,65 43,43 36,67 1,00 t Loblaw (L) 37,82 -0,38 -0,99 3 330 -6,32 42,27 34,51 0,84 t Dollarama (DOL) 40,75 -1,05 -2,51 2 105 41,54 42,49 27,41 0,36 t Weston (George) (WN) 66,96 -1,97 -2,86 1 527 -12,45 78,03 63,80 1,44 SANTE 732,62 pts ƪ0,22 50,17 s Paladin Labs (PLB) 40,90 1,45 3,68 136 24,51 45,60 30,80 0,00 Atrium Inno.(ATB) 11,40 0,05 0,44 213 -25,10 16,80 11,16 0,00 Valeant Pharma (VRX) 47,34 -0,17 -0,36 5 318 67,40 54,28 27,86 0,00 Theratechnologie (TH) 2,27 -0,01 -0,44 469 -58,50 5,98 2,09 0,00 SERVICES PUBLICS 1 885,24 pts ƪ0,48 ƪ1,61 s Brookfield Renew.(BEP.U) 26,74 0,45 1,71 1 802 29,62 28,10 20,52 1,30 Valener (VNR) 15,84 -0,04 -0,25 608 -7,37 17,30 13,55 1,00 Canmarc (CMQ.U) 15,95 -0,05 -0,31 5 839 43,95 16,10 10,76 0,95 Innergex (INE) 9,60 -0,04 -0,41 878 -3,32 10,72 8,65 0,58 FINANCE 1 503,58 pts ƪ0,53 ƪ9,77 s Banque Nationale (NA) 68,17 0,97 1,44 7 896 -0,51 81,98 63,27 3,00 Power Corporation (POW) 22,50 0,10 0,45 8 582 -18,68 29,50 20,90 1,16 Banque Royale (RY) 48,57 0,00 0,00 39 936 -7,17 61,53 43,30 2,16 Banque Scotia (BNS) 48,85 0,00 0,00 23 233 -14,45 61,28 47,54 2,08 Banque CIBC (CM) 71,88 -0,05 -0,07 13 458 -8,23 85,56 67,32 3,60 Cominar (CUF.U) 21,90 -0,07 -0,32 1 625 5,14 23,00 20,00 1,44 Banque Laurentienne (LB) 45,05 -0,22 -0,49 475 -6,26 55,87 38,62 1,80 Financiere Power (PWF) 25,17 -0,16 -0,63 4 081 -18,09 31,98 23,62 1,40 Banque de Montreal (BMO) 55,58 -0,42 -0,75 19 239 -3,31 63,94 55,02 2,80 Banque TD (TD) 73,06 -0,58 -0,79 29 116 -1,60 86,82 68,13 2,72 IGM Financial (IGM) 44,02 -0,38 -0,86 2 100 1,29 51,10 41,05 2,15 t Brookfield Asset (BAM.A) 27,44 -0,34 -1,22 7 625 -17,35 33,95 25,91 0,52 t Great-West (GWO) 19,72 -0,25 -1,25 10 699 -25,30 27,85 19,20 1,23 t Ind.Alliance (IAG) 26,00 -0,58 -2,18 2 483 -29,37 42,02 25,22 0,98 t Sun Life (SLF) 19,22 -0,64 -3,22 38 265 -36,17 34,39 17,92 1,44 t Financiere Manuvie (MFC) 10,53 -0,38 -3,48 82 329 -38,60 19,29 10,52 0,52 TELECOMS 964,84 pts ƪ0,55 14,34 Telus (T) 55,60 0,24 0,43 5 475 22,25 56,30 44,98 2,32 BCE (BCE) 40,89 -0,31 -0,75 31 063 15,70 41,36 33,75 2,17 t Rogers (RCI.B) 36,93 -0,40 -1,07 15 848 6,73 39,13 33,29 1,42 INDUSTRIELLES 1 276,05 pts ƪ0,60 ƪ1,61 s Transcontinental (TCL.A) 11,26 0,61 5,73 1 867 -29,63 17,25 9,96 0,54 Canadien Pacifique (CP) 65,34 0,50 0,77 9 830 1,11 69,48 46,01 1,20 Stella-Jones (SJ) 40,23 0,23 0,58 30 20,85 42,74 30,75 0,52 Transforce (TFI) 13,38 0,02 0,15 362 6,53 16,00 9,76 0,46 Velan (VLN) 11,80 0,00 0,00 121 -11,94 16,80 11,65 0,32 Ace Aviation (ACE.A) 10,35 -0,05 -0,48 17 -19,08 13,29 10,01 0,00 Quinc.Richelieu (RCH) 28,77 -0,25 -0,86 168 -5,86 31,75 24,35 0,44 t Genivar (GNV) 24,86 -0,26 -1,04 277 -18,30 34,55 19,83 1,50 t SNC-Lavalin (SNC) 48,73 -0,60 -1,22 3 623 -18,47 63,23 38,51 0,84 t GLV (GLV.A) 4,02 -0,05 -1,23 137 -46,90 8,65 3,57 0,00 t Bombardier (BBD.B) 3,58 -0,05 -1,38 75 232 -28,52 7,29 3,42 0,10 t CAE (CAE) 9,90 -0,14 -1,39 4 537 -13,99 13,36 9,03 0,16 t Canadien National (CNR) 77,44 -1,15 -1,46 16 207 16,71 81,79 63,72 1,30 t Air Canada (AC.B) 1,08 -0,03 -2,70 7 022 -68,70 3,86 0,99 0,00 t Chorus Aviation (CHR.B) 2,81 -0,12 -4,10 4 629 -45,96 5,89 2,77 0,60 ENERGIE 2 669,25 pts ƪ1,07 ƪ15,00 s Canadian Oil Sands (COS) 21,30 0,31 1,48 31 685 -19,47 33,94 18,17 1,20 s Imperial Oil (IMO) 43,83 0,47 1,08 9 558 8,01 54,00 34,15 0,44 Encana (ECA) 19,16 0,15 0,79 17 580 -34,14 34,25 18,62 0,80 Suncor Energy (SU) 29,05 -0,01 -0,03 50 370 -24,11 47,27 23,97 0,44 Transcanada (TRP) 42,38 -0,03 -0,07 15 607 11,56 44,10 36,10 1,68 Enbridge (ENB) 36,35 -0,28 -0,76 17 097 29,20 36,96 27,05 1,13 Husky Energy (HSE) 24,62 -0,23 -0,93 14 586 -7,27 30,58 20,63 1,20 t Can Natural Res.(CNQ) 36,78 -0,48 -1,29 32 178 -17,07 50,50 27,25 0,36 t Nexen (NXY) 14,89 -0,26 -1,72 30 816 -34,69 27,11 14,73 0,20 t Cameco (CCO) 18,04 -0,37 -2,01 11 317 -55,24 44,28 17,25 0,40 t Cenovus (CVE) 32,95 -1,08 -3,17 19 083 -0,99 38,98 28,85 0,80 t Talisman Energy (TLM) 11,88 -0,45 -3,65 34 023 -46,29 24,82 11,34 0,26 CONSOMMATION AUTRE 893,46 pts ƪ1,18 ƪ18,40 s Cogeco (CGO) 48,25 1,00 2,12 78 28,70 50,25 35,08 0,72 s Uni-Select (UNS) 26,65 0,44 1,68 731 -1,66 29,50 24,35 0,48 s TVA (TVA.B) 9,00 0,14 1,58 314 -38,73 14,98 8,75 0,00 s Rona (RON) 9,86 0,15 1,54 26 011 -30,17 15,40 8,64 0,14 Aimia (Aeroplan) (AIM) 12,12 0,09 0,75 3 673 -11,34 14,14 10,50 0,60 Cogeco Cable (CCA) 50,20 0,08 0,16 577 22,38 51,91 39,56 1,00 Astral Media (ACM.A) 33,70 0,05 0,15 520 -19,76 42,77 31,00 0,75 Quebecor (QBR.B) 33,01 -0,15 -0,45 333 -12,25 38,90 26,52 0,20 Tim Hortons (THI) 49,15 -0,34 -0,69 16 041 19,59 52,75 40,38 0,68 Shaw (SJR.B) 20,07 -0,18 -0,89 7 439 -6,00 22,45 19,10 0,92 t Gildan (GIL) 19,60 -0,26 -1,31 18 793 -30,86 36,47 16,54 0,30 t BMTC (GBT.A) 19,48 -0,27 -1,37 42 -4,98 23,75 18,51 0,24 t Reitmans (RET.A) 15,72 -0,23 -1,44 1 224 -15,76 18,88 13,66 0,80 t Dorel (DII.B) 24,26 -0,39 -1,58 428 -29,68 35,17 21,46 0,60 t Yellow Media (YLO) 0,18 -0,01 -2,78 26 451 -97,18 6,39 0,13 0,00 t Magna (MG) 35,03 -1,19 -3,29 21 209 -32,52 61,65 31,91 1,01 t Transat (TRZ.B) 6,40 -0,29 -4,33 558 -65,96 19,97 5,56 0,00 t Le Chateau (CTU.A) 1,70 -0,28 -14,14 2 223 -85,22 13,16 1,69 0,00 TECHNOLOGIES 112,73 pts ƪ1,73 ƪ51,04 s Exfo (EXF) 5,50 0,10 1,85 422 -22,21 12,84 5,38 0,00 CGI (GIB.A) 18,88 0,10 0,53 3 692 9,77 24,30 16,35 0,00 t Research in Motion (RIM) 16,01 -0,64 -3,84 34 403 -72,43 69,30 15,85 0,00 MATERIAUX 3 304,74 pts ƪ2,94 ƪ19,42 s Potash (POT) 41,74 0,47 1,14 25 089 -18,93 63,19 40,60 0,28 Tembec (TMB) 2,86 0,01 0,35 183 -33,18 6,40 2,12 0,00 Cascades (CAS) 3,96 0,00 0,00 1 505 -40,90 7,75 3,51 0,16 t Barrick (ABX) 48,29 -0,94 -1,91 39 406 -9,09 55,36 42,06 0,60 t Agrium (AGU) 67,48 -1,46 -2,12 8 861 -26,25 98,02 63,93 0,10 t Canam (CAM) 3,13 -0,07 -2,19 1 669 -56,95 8,85 2,81 0,00 t Osisko (OSK) 10,42 -0,26 -2,43 19 796 -28,24 15,86 10,29 0,00 t Goldcorp (G) 48,10 -1,42 -2,87 32 266 4,84 55,93 38,99 0,54 t Iamgold (IMG) 18,38 -0,57 -3,01 17 489 3,55 23,79 16,92 0,25 t Agnico-Eagle (AEM) 41,76 -1,32 -3,06 7 005 -45,48 84,91 41,40 0,64 t Domtar (UFS) 76,94 -2,71 -3,40 334 1,65 102,31 63,88 1,40 t Kinross (K) 12,52 -0,52 -3,99 37 291 -33,79 19,04 12,47 0,12 t Teck Res.(TCK.B) 35,52 -1,53 -4,13 27 695 -42,51 64,62 27,39 0,80 t Semafo (SMF) 6,89 -0,31 -4,31 11 334 -35,91 12,30 6,54 0,02 t Ivanhoe (IVN) 16,57 -4,71 -22,13 33 854 -27,96 28,98 12,85 0,00 FERM.VARIATION 1J VOLUME 52 SEM.DIV.ü$ý ü$ý ü%ý ü100ý HAUT BAS ANN.VAR.CETTE ANNEE ü%ý st .Indique un titre dont la valeur a gagne ou perdu1%et plus par rapport a la fermeture de la seance precedente./ Caracteres gras .Indiquent une societe dont l¡¦action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ G$US .Milliards de dollars / Realise a partir d¡¦une liste des plus grandes entreprises americaines inscrites a la Bourse de New York et au NASDAQ.DOW JONES Æ© 12 mois NASDAQ Æ© 12 mois | FERMETURE 11 954,94 | VAR.1 J ƪ0,55% | 1 AN +4,61% | 52 SEMAINES HAUT 12 876,00 BAS 10 404,49 | FERMETURE 2 579,27 | VAR.1 J ƪ1,26% | 1 AN ƪ1,74% | 52 SEMAINES HAUT 2 887,75 BAS 2 298,89 t 3M (MMM) 79,41 -1,18 -1,46 -7,98 98,19 68,63 Abbott Lab.(ABT) 54,35 0,08 0,15 13,44 55,61 45,07 Altria (MO) 28,99 0,12 0,42 17,75 29,25 23,20 t American Ex.(AXP) 47,39 -0,50 -1,04 10,41 53,80 41,25 Apple (AAPL) 388,81 -3,03 -0,77 20,54 426,70 310,50 AT&T (T) 29,04 0,03 0,10 -1,16 31,94 27,20 t Bk of America (BAC) 5,32 -0,13 -2,39 -60,12 15,31 5,03 Berkshire (BRK.B) 75,86 -0,41 -0,54 -5,31 87,65 65,35 Boeing (BA) 70,90 0,00 0,00 8,64 80,65 56,01 Chevron (CVX) 103,62 0,55 0,53 13,56 110,01 86,68 Cisco Syst.(CSCO) 18,47 -0,06 -0,32 -8,70 22,34 13,30 t Citigroup (C) 26,90 -0,32 -1,18 -43,13 51,50 21,40 Coca-Cola (KO) 66,48 -0,41 -0,61 1,08 71,77 61,29 Comcast (CMCSA) 23,19 -0,08 -0,34 5,55 27,16 19,19 Conocophillips (COP) 69,85 -0,63 -0,89 2,57 81,80 58,65 s Eli Lilly & Co (LLY) 39,65 0,66 1,69 13,16 40,24 33,46 Exxon Mobil (XOM) 80,53 0,48 0,60 10,13 88,23 67,03 GE (GE) 16,42 -0,04 -0,24 -10,22 21,65 14,02 t Goldman S.(GS) 95,04 -2,99 -3,05 -43,48 175,34 84,27 Google (GOOG) 625,63 0,24 0,04 5,33 642,96 473,02 t HP (HPQ) 26,80 -0,54 -1,98 -36,34 49,39 21,50 t Home Depot (HD) 39,51 -0,54 -1,35 12,69 40,93 28,13 t Intel (INTC) 23,56 -0,44 -1,83 12,03 25,78 19,16 IBM (IBM) 191,15 -1,03 -0,54 30,25 194,90 144,15 John.& John.(JNJ) 63,36 -0,15 -0,24 2,44 68,05 57,50 t JPMorgan (JPM) 31,29 -0,75 -2,34 -26,24 48,36 27,85 Medtronic (MDT) 35,52 0,07 0,20 -4,23 43,33 30,18 t Merck & Co (MRK) 34,99 -0,42 -1,19 -2,91 37,65 29,47 Microsoft (MSFT) 25,76 0,25 0,98 -7,70 29,46 23,65 t Morgan Stanl.(MS) 15,17 -0,21 -1,37 -44,25 31,04 11,58 t Motorola Solu.(MSI) 46,03 -0,65 -1,39 23,92 47,91 34,20 News Corp.(NWS) 17,70 -0,16 -0,90 7,80 19,08 13,83 Occidental P.(OXY) 91,68 -0,10 -0,11 -6,54 117,89 66,36 t Oracle (ORCL) 30,83 -0,49 -1,56 -1,50 36,50 24,72 PepsCo (PEP) 64,28 -0,38 -0,59 -1,61 71,89 58,50 s Pfizer (PFE) 20,76 0,37 1,81 18,56 21,45 16,63 Philip Morris (PM) 75,51 0,36 0,48 29,01 77,03 55,85 Procter&Gam.(PG) 64,73 0,42 0,65 0,62 67,72 57,56 t Qualcomm (QCOM) 54,19 -0,59 -1,08 9,50 59,84 45,98 t Schlumberger (SLB) 70,41 -1,51 -2,10 -15,68 95,64 54,79 t Time Warner (TWX) 33,83 -0,41 -1,20 5,16 38,62 27,62 Unit.Health (UNH) 47,93 -0,27 -0,56 32,73 53,50 34,94 t United Parcel (UPS) 71,05 -0,79 -1,10 -2,11 77,00 60,74 United Tech.(UTX) 74,20 -0,28 -0,38 -5,74 91,83 66,87 Verizon Comm.(VZ) 38,26 -0,09 -0,23 6,93 38,95 32,28 Walgreen (WAG) 33,69 -0,20 -0,59 -13,53 45,34 30,34 Wal-Mart (WMT) 57,60 -0,49 -0,84 6,81 59,40 48,31 Walt Disney (DIS) 36,33 -0,32 -0,87 -3,15 44,34 28,19 t Wellpoint (WLP) 64,64 -0,75 -1,15 13,68 81,92 55,56 t Wells Fargo (WFC) 25,79 -0,50 -1,90 -16,59 34,17 22,58 ETATS-UNIS LES GEANTS (QUOTIDIEN) FERMETURE VARIATION 1J 52 SEMAINES ü$ USý ü$USý ü%ý ü%ý HAUT BAS VAR.CETTE ANNEE FERMETURE VARIATION 1J 52 SEMAINES ü$ USý ü$USý ü%ý ü%ý HAUT BAS VAR.CETTE ANNEE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 4 D E C E M B R E 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE NEW YORK \u2014 La Bourse de New York a fini en baisse hier, les investisseurs n\u2019appréciant guère le renchérissement du dollar, alimenté par l\u2019inquiétude pour l\u2019Europe mais aussi par les annonces de la Fed.L\u2019i nd ice Dow Jones a cédé 66,45 points (-0,6%), à 11 954 ,94 points, et le NASDAQ, à dominante technologique, 32,99 points (-1,3%), à 2579,27 points.L\u2019i nd ic e é la r g i S ta ndard& Poor\u2019s 500 a perdu 0,87% (10,74 points), à 1225,73 points.Wall Street a accueilli sans grande surprise les conclusions du Comité de politique monétaire de la banque centrale américaine (FOMC).Pointant une économie qui a «crû modérément » depuis novembre, le FOMC a décidé de maintenir le taux directeur de la Fed quasi nul, tout en tablant sur le maintien d\u2019un taux directeur «exceptionnellement bas [.] jusqu\u2019à l\u2019été 2013» si les conditions le justifient.« Personne n\u2019avait d\u2019autre attente que ce qu\u2019ils ont dit», a affirmé Gregori Volokhine, de Meeschaert.Même constat pour Mace Blicksilver, du cabinet de gestion d\u2019actifs Marblehead: «Bien que la Fed ait souligné qu\u2019elle s\u2019inquiétait pour tout, elle n\u2019a aucun plan ni aucune politique agressive d\u2019assouplissement monétaire.» Pour les analystes, la chute d\u2019hier s\u2019explique surtout par l\u2019inquiétude toujours plus forte pour l\u2019Europe.«Les marchés commencent à réaliser que ce qui a été promis vendredi (à l\u2019issue du sommet européen) était non seulement insuffisant, mais ne résolvait aucun problème », a dit M.Volokhine.M.Blicksilver a pointé en outre «des rumeurs sur une probable action imminente des agences de notation contre l\u2019Europe».Tout cela s\u2019est traduit par une nouvelle dégringolade de l\u2019euro au profit du dollar.Une hausse du dollar pénalise les exportations des entreprises américaines.«La hausse du dollar ne peut pas être bien reçue, a souligné Gregori Volokhine.Cela pourrait avoir un effet négatif sur les exportations américaines et remettre en cause les bénéfices des entreprises.» Autre facteur à la baisse: les ventes au détail aux États-Unis ont nettement ralenti en novembre, pour le deuxième mois d\u2019affilée, ne progressant que de 0,2% par rapport au mois précédent, alors que les analystes tablaient sur une progression trois fois plus forte.Du côté des actions, le marché a lourdement pénalisé le distributeur de produits électroniques Best Buy (-15,5%) qui a présenté des prévisions moins bonnes qu\u2019attendu.Autre groupe américain de vente au détail, la chaîne de prêt-à-porter Urban Outfitters a gagné 5,3%, après avoir annoncé une révision à la hausse de ses attentes pour le quatrième trimestre.Le constructeur aéronautique américain Boeing (stable à 70,90 $US) a de son côté annoncé que l\u2019entreprise à bas prix Southwest lui avait passé une commande ferme pour 208 avions 737.Dans le secteur bancaire, Morgan Stanley a cédé 1,37%.La banque d\u2019affaires a soldé un contentieux avec le rehausseur de crédit MBIA, ce qui la conduira à passer une charge avant impôts de 1,8 milliard US.La Bourse de Toronto a clôturé en nette baisse.L\u2019indice composé S&P/TSX a retraité de 147,95 points (-1,2%) pour terminer la séance à 11 759,94 points, tandis que le dollar canadien s\u2019est déprécié de 0,79 cent US, à 96,69 cents US.Le cours du pétrole brut a grimpé de 2,37$US, à 100,14$US le baril, à la Bourse des matières premières de New York.Des analystes ont attribué ce rebond aux exercices militaires qui ont lieu en Iran, dans le détroit d\u2019Hormuz, un important point de sortie pour les livraisons de pétrole du Moyen-Orient.L\u2019action de Bombardier a reculé de 1,4% (5 cents), à 3,58$, et le titre de BCE a perdu 31 cents (-0,8%), à 40,89$.Les investisseurs pas rassurés par la Fed «Les marchés commencent à réaliser que ce qui a été promis vendredi (à l\u2019issue du sommet européen) était non seulement insuffisant, mais ne résolvait aucun problème», a dit Gregori Volokhine, de Meeschaert.MARTIN PRIMEAU Alors qu\u2019elle attend pour 2012 l\u2019homologation de la perifosine par les autorités américaines, Æterna Zentaris mène une panoplie d\u2019études concernant son composé anticancéreux vedette.Les résultats préliminaires de l\u2019une d\u2019elles, dévoilés hier, suggèrent que la perifosine pourrait un jour participer au traitement des patients atteints du lymphome de Hodgkin.Après avoir amorcé des études de phase III pour le traitement du cancer colorectal, puis celui des myélomes multiples, Æterna Zentaris a lancé au cours des derniers mois une série d\u2019études de phase II qui cherchent à évaluer l\u2019efficacité de la perifosine dans le traitement de différentes formes de cancer.Des résul t ats dévoi lés hier démontrent que l\u2019administration de perifosine en combinaison à un autre médicament, le sorafenib, prolonge de quelques mois la vie de patients atteints d\u2019un lymphome hodgkinien réfractaire ou récurrent.L\u2019étude qui incluait 25 patients ne permet toutefois pas de connaître l\u2019importance relative de chacun des médicaments dans le traitement.«À l\u2019exception du traitement d\u2019une certaine forme de leucémie, la perifosine n\u2019est pas très efficace en monothérapie.Pour toutes les autres indications, elle doit être combinée à un autre produit et, dans ce cas-ci, ça semble prometteur», a indiqué le Dr Paul Blake, chef des affaires médicales chez Æterna Zentaris, en entrevue à La Presse Affaires.La perifosine est une molécule qui bloque la transmission de l\u2019information à l\u2019intérieur des cellules.En conséquence, elle ralentit leur métabolisme, limite leur multiplication, et réduit donc la vitesse à laquelle progresse le cancer.En attente C\u2019est en 2012 que la Food and Drugs Administration (FDA) décidera du sort du médicament-vedette d\u2019Æterna Zentaris, au terme de l\u2019étude de phase III qui évalue la capacité de la perifosine à ralentir le développement du cancer colorectal métastatique avancé.Selon l\u2019entreprise, cette étude devrait se conclure au premier trimestre de 2012.Advenant une réponse positive de la FDA, elle pourra commercialiser de façon exclusive son médicament jusqu\u2019en 2023.À ce sujet, la société pharmaceutique de Québec est déjà riche d\u2019ententes pour la distribution de la perifosine en Amérique du Nord, au Japon et en Corée.Les droits pour l\u2019Europe et l\u2019Amérique du Sud lui sont toujours exclusifs.Le pipeline d\u2019Æterna Zentaris ne se limite pas qu\u2019à la perifosine.Au nombre des produits que la pharma souhaite mettre de l\u2019avant, on compte entre autres un test diagnostique pour le déficit de l\u2019hormone de croissance et une molécule, l\u2019AEZs-108, qu\u2019on évalue présentement dans le traitement du cancer de l\u2019endomètre et des ovaires.ÆTERNA ZENTARIS Résultats encourageants pour la perifosine AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le liquidateur chargé de récupérer des fonds pour les victimes de l\u2019escroc Bernard Madoff a porté plainte contre la banque suisse Credit Suisse, auprès de laquelle i l souha ite récupérer quelque 375 millions US.Dans une plainte déposée auprès du tribunal des faillites de New York, et consultée en ligne hier, le liquidateur Irving Picard explique qu\u2019il « cherche à récupérer des biens des clients (spoliés par M.Madoff) transférés par certains fonds rabatteurs sur les comptes» de Credit Suisse et diverses filiales.La plus grande partie de la somme en question, à hauteur de plus de 333 millions US, avait été transférée par le fonds Fairfield Sentry, identifié comme le plus gros fonds rabatteur pour l\u2019entreprise de M.Madoff.Le solde a été transféré par un autre fonds, Kingate.Ces deu x o r ga n isme s s o n t aujourd\u2019hui en liquidation, a précisé M.Picard dans sa plainte.150 ans de prison Bernard Madoff a été condamné en 2009 à 150 ans de prison pour son escroquerie, estimée entre 23 et plus de 65 milliards US, selon que l\u2019on compte avec ou sans les intérêts.Son escroquer ie, consista nt à piocher dans les finances de ses nouveaux clients pour rétribuer ou rembourser les clients plus anciens, a éclaté en décembre 2008, lorsque, avec la crise, un nombre croissant d\u2019investisseurs ont demandé à récupérer leur dû.Depuis lors, M.Picard multiplie les procédures en justice pour tenter de récupérer des fonds au bénéfice des victimes, auprès notamment de diverses institutions financières.Il avait annoncé le mois dernier qu\u2019il était en mesure de distribuer de premiers remboursements aux investisseurs floués, pour un total de 312 millions US.Il a jusqu\u2019à présent recueilli quelque 8,7 milliards US, soit la moitié des 17,3 milliards US perdus par les victimes.AFFAIRE MADOFF Le liquidateur réclame 375 millions US à Credit Suisse Blé ($US/boisseau) 5,92 2,82 -20,06 Cacao ($US/livre) 0,95 3,96 -26,56 Café ($US/livre) 2,19 0,07 0,67 Maïs ($US/boisseau) 5,89 0,51 2,30 Soya ($US/boisseau) 11,19 0,58 -14,13 Sucre ($US/livre) 0,23 0,64 -23,12 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,00 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,00 Bons du Trésor (3 mois) 0,82 -0,02 -0,16 Obligations (2 ans) 0,87 -0,06 -0,81 Obligations (10 ans) 1,98 -0,15 -1,26 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,01 0,01 -0,11 Obligations (2 ans) 0,23 -0,02 -0,35 Obligations (10 ans) 1,96 -0,13 -1,31 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 10,25 15-03-14 120,92 0,84 0,01 Canada 9,75 01-06-21 167,71 1,89 0,37 Canada 8,00 01-06-23 159,75 2,10 0,43 Canada 8,00 01-06-27 173,31 2,32 0,80 Canada 5,75 01-06-29 146,41 2,46 0,81 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 162,42 2,82 0,36 Manitoba 7,75 22-12-25 150,69 3,22 0,57 New Brunswick 6,00 27-12-17 121,55 2,16 0,14 Newfoundland 6,15 17-04-28 134,81 3,36 0,60 Nova Scotia 6,60 01-06-27 138,49 3,38 0,59 Ontario 6,25 25-08-28 134,04 3,53 0,60 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 108,59 0,73 -0,02 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 156,59 3,26 0,57 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 156,47 3,31 0,63 P E I 8,50 27-10-15 126,02 1,53 0,07 Québec 6,00 01-10-29 132,45 3,52 0,63 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 121,50 5,01 0,54 Bombardier 7,35 22-12-26 102,50 7,07 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 126,31 3,91 0,61 Gtaa 6,45 03-12-27 125,19 4,25 0,66 Investors Gr 6,65 13-12-27 117,29 5,06 0,53 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 130,69 4,11 0,61 COUPON ÉCHÉANCE PRIX REND.VAR.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 8,08 rands Australie 1$ vaut 0,97 dollar Brésil 1$ vaut 1,80 real Chine 1$ vaut 6,16 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,62 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,53 dollars Inde 1$ vaut 51,28 roupies Israël 1$ vaut 3,68 n.shekels Japon 1$ vaut 75,44 yens Liban 1$ vaut 1 557,53 livres Mexique 1$ vaut 13,42 pesos Norvège 1$ vaut 5,75 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,28 dollar Russie 1$ vaut 30,73 roubles Suède 1$ vaut 6,76 couronnes Suisse 1$ vaut 0,91 franc EN CENTS US .12 mois 0,7423\u20ac VARIATION +0,0040\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3470$ 96,69¢US VARIATION -0,79¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 103,42¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois Aluminium ($US/livre) 0,92 -0,27 -12,05 Argent ($US/once) 30,60 -1,08 3,38 Cuivre ($US/livre) 3,44 -0,34 -17,64 Étain ($US/livre) 8,85 -2,21 -24,67 Nickel ($US/livre) 8,34 0,68 -23,95 Palladium ($US/once) 662,15 0,17 -11,83 Platine ($US/once) 1 476,80 -0,68 -12,99 Plomb ($US/livre) 0,94 -0,53 -14,16 Zinc ($US/livre) 0,88 -1,18 -16,75 MÉTAUX Source : London Metal Exchange VARIATION .%.FERMETURE 1JOUR 1 AN Essence ($US/gallon) 2,62 2,18 12,98 Gaz naturel ($US/gigajoule) 3,11 0,83 -25,77 Mazout ($US/gallon) 2,93 1,08 18,75 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) VARIATION .%.FERMETURE 1JOUR 1 AN VARIATION .%.FERMETURE 1J 1AN OR 1 659,90$US Variation 1JOUR -4,30$US Variation 1SEM.-3,94% Variation 1AN +18,79% New York RENDEMENT FERMETURE SEM.ANNÉE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 4 D É C E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 Nos commanditaires Pour réservation: (514) 282-3810 - Internet: ambaq.com Le mercredi 18 janvier 2012 à 11h45 Hôtel Omni Mont-Royal, 1050,rue Sherbrooke ouest, Montréal Membre régulier: 50 $ Membre étudiant/retraité : 40 $ Non-membre: 80 $ Table de 8 personnes: 525 $ (taxes non comprises) VISA, MasterCard, American Express et chèque acceptés.Seules les annulations reçues au moins 48 heures à l'avance seront acceptées.Conversation à trois : Isabelle Hudon, Alain Dubuc et l'Association des MBA du Québec Mme Isabelle Hudon Présidente Québec Financière Sun Life Les midis-conférences de l'Association des MBA du Québec Pour son premier événement de l'année 2012, l'Association des MBA du Québec propose une formule tout à fait inédite : une conversation à trois entre la présidente de la Financière Sun Life pour le Québec, Isabelle Hudon, l'économiste et chroniqueur réputé du journal La Presse, Alain Dubuc et les MBA du Québec.En tant qu'invitée de l'Assocation des MBA, Isabelle Hudon se prêtera au jeu de l'entrevue.Ainsi, la femme d'action du milieu des affaires montréalais répondra avec la franchise qu'on lui connaît aux questions de celui qui figure parmi les observateurs les plus influents au Québec en matière de politique et d'économie. Le plus grand nombre d\u2019offres d\u2019emploi en ligne au Québec.Avec la plus grande sélection d\u2019offres d\u2019emploi en ligne dans la plupart des secteurs d'activité, vous trouverez certainement l\u2019emploi parfait pour vous.Moyenne du nombre d\u2019offres d\u2019emploi en ligne parues sur une période de six mois se terminant le 31 août 2011.Comparaison entre Workopolis et tous les principaux sites d\u2019emploi payants.Sont exclus les sites d\u2019annonces classées et les agrégateurs Web.Les statistiques sont fournies par WANTED Technologies (www.wantedtech.com).©2011 Workopolis.workopolis.com/quebec Plus d\u2019offres d\u2019emploi au Québec que de nids-de-poule."]