La presse, 17 décembre 2011, S. Sports

[" SPORTS www.lapresse.ca/sports KARINE BELLEAUBÉLIVEAU PAGE 7 CHANTAL PETITCLERC PAGE 4 LINDSEY VONN PAGE 6 HABITÉES PAR LEUR PASSION PHOTOS AP, AFP ET HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE / PHOTOMONTAGE LA PRESSE VIDÉO Voyez la revue de l\u2019année sportive de Philippe Cantin et Jean-François Bégin sur lapresse.ca/ sports2011 La première a pris sa retraite de la piste, mais, compétitrice dans l\u2019âme et dans le coeur, sera quand même là aux prochains Jeux paralympiques.Habitée par une confiance qui la rend intouchable, la deuxième est presque invincible cette saison et fait entrer le ski alpin dans la culture populaire américaine.Et la troisième ose rêver aux Jeux olympiques, même si elle a découvert l\u2019athlétisme à un âge où d\u2019autres songeraient à accrocher leurs crampons.François Gagnon et Simon Drouin racontent les histoires de Chantal Petitclerc, Lindsey Vonn et Karine Belleau-Béliveau, trois athlètes unies par leur passion du sport.LE CANADIEN QUAND HALGILL FAIT LADIFFÉRENCE PAGE 2 NFL LA PATIENCE DES TEXANS PORTE SES FRUITS PAGE 5 BASEBALL BARRYBONDS ÉVITE LA PRISON PAGE 6 MONTRÉAL SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2011 Porsche Prestige 3535 Côte-de-Liesse, Montréal, QC H4N 2N5 514 356.7777 1-866-499-8911 porscheprestige.com | porsche-prestige.porschedealer.com ©2011 Automobiles Porsche Canada, Ltée.Porsche recommande le port de la ceinture de sécurité et le respect de toutes les règles de la circulation en tout temps.La Panamera laisse de la place à votre quatuor.Les modèles Panamera : 4 portes, 4 places, avec des technologies propres aux voitures de sport mais pensées pour 4 occupants.Sans compromis en termes de confort et d\u2019aptitude à l\u2019utilisation au quotidien.Le principe qui sous-tend ce concept porte un nom : « Porsche Intelligent Performance ».Porsche Prestige, on se déplace pour vous.Votre concessionnaire Porsche du Grand Montréal et de la Rive-Sud. Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de LA PRESSE.Nos standards de qualité élevés ont permis à LA PRESSE d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).INCQC 2012 G05 Merci de votre confiance LE CANADIEN MARC ANTOINE GODIN On pourrait croire que le trio de David Desharnais est le seul qui joue avec brio en ce moment.Détrompez-vous.Celui que forment Tomas Plekanec, Hal Gill et Josh Gorges est le plus stable et le plus dominant du Canadien depuis trois ans ! L\u2019infériorité numérique de deux hommes n\u2019arrive pas souvent \u2013 à peine 10 occasions depuis le début de la saison.Mais, de concert avec Carey Price, ces trois joueurs ont permis au Tricolore de s\u2019en tirer indemne 9 fois sur 10 cette saison.Le seul moment où l\u2019adversaire a marqué à cinq contre trois, c\u2019est Gill qui était au cachot.«Et c\u2019est Hal Gill qui fait la différence », affirme Gorges à propos des succès de cette unité.«Il est tellement grand qu\u2019il arrive à neutraliser tous les jeux dans le bas de la zone.On ne voit jamais l\u2019autre équipe passer la rondelle devant le demicercle du gardien parce qu\u2019il l\u2019empêche systématiquement.«Ça permet à Plekanec et moi de nous concentrer sur deux adversaires situés dans le haut de la zone et de nous assurer qu\u2019on bloque les lancers.» La pieuvre Pour arriver à ses fins, Gill a développé une technique peu orthodoxe que plusieurs appellent «la pieuvre».Plaçant ses 6\u20197 à l\u2019horizontale, son long bâton à ras la glace, Gill pivote au gré des passes de ses adversaires.Il sacrifie ce qu\u2019il a de mobilité pour maximiser la surface qu\u2019il peut contrôler.«Gill fait office de deuxième gardien sur le côté du filet, estime Carey Price.Il arrive à neutraliser toutes les passes à travers le bas de l\u2019enclave.» Gill explique que ça lui a pris des années à mettre sur pied ce style étrange.« Je ne me souviens pas d\u2019avoir vu un autre joueur jouer de cette façon en me disant que je voulais l\u2019imiter, reconnaît-il.Personne ne me l\u2019a enseigné.Au contraire, j\u2019ai eu des entraîneurs qui me disaient de ne pas faire ça!» Il s\u2019esclaffe quand on lui dit qu\u2019il est peut-être le seul joueur de la LNH à être aussi efficace étalé sur la patinoire que debout sur ses patins.«Je ne suis pas sûr que je puisse me vanter, convient l\u2019arrière de 36 ans.Je sais que parfois, Gorgie doit se demander ce que je fais à être coincé par terre comme ça.Ça ne doit pas être évident de me faire confiance.Si je suis affalé devant le filet, qu\u2019une passe se faufile et qu\u2019il y a un but sur un tir sur réception, j\u2019ai l\u2019air d\u2019un idiot.» Pas de place pour l\u2019incertitude Lor squ\u2019u ne équ ipe se défend à cou rt de deux hommes, elle est obligée de concéder quelque chose à l\u2019adversaire.C\u2019est mathématique.Mais ce que le Canadien a réussi à faire, à mesure que la cohésion s\u2019est développée entre Gill, Gorges et Plekanec, c\u2019est de déterminer lui-même ce qu\u2019il allait donner à l\u2019adversaire.« En supériorité de deux hommes, l\u2019adversaire ne veut pas gaspiller de lancers et tirer d\u2019un mauvais angle; il attend la bonne occasion, explique Gorges.Or, si Plekie et moi nous occupons des lignes de tir et que Gill peut, à lui seul, contrer trois opposants, l\u2019autre équipe devra se contenter de lancers qui ne sont pas ceux qu\u2019elle veut.«Et avec Carey devant le but, on se donne une bonne chance d\u2019écouler ces punitions.» Encore faut-il que les trois joueurs aient une excellente compréhension des responsabilités de chacun.Si la rondelle se retrouve à un endroit précis, chacun sait quelle zone il va occuper.«Il ne faut pas avoir à deviner ce qu\u2019on doit faire, insiste Gorges.Il faut forcer l\u2019adversaire à passer au joueur que nous voulons parce que Carey saura d\u2019où vient le tir et il sera placé en conséquence.» L\u2019adversaire découragé de tirer Pendant que Gill bloque les passes latérales visant à alimenter l\u2019attaquant blotti dans l\u2019angle mort de Price, Plekanec et Gorges exercent de la pression sur le porteur de la rondelle.Et ils le font drôlement bien.« Gorges est l \u2019un des meilleurs en ce qui a trait à bien se positionner dans les lignes de tir, soutient Gill.Lorsqu\u2019un joueur veut lancer sur réception, sa présence l\u2019en décourage.Plekie est bon làdedans aussi.« Bien souvent, ils n\u2019ont pas besoin de bloquer de lancer, car ils sont déjà là.L\u2019adversaire sait que son tir ne se rendra pas au filet, alors il cherche une nouvelle option.» Price soutient que les qualités de patineur de Plekanec, particulièrement dans les arrêts et départs, lui permettent d\u2019exceller.De plus, jouant lui-même en supériorité numérique, Plekanec comprend ce que pense l\u2019adversaire, ce qui aide son anticipation.«De façon générale, ajoute Price, les gars excellent à profiter de n\u2019importe quelle hésitation ou mauvaise exécution de l\u2019adversaire.Dès qu\u2019il y a quelque chose qui s\u2019embrouille chez l\u2019autre équipe, ils vont sauter sur les options de passe et tout neutraliser.» Une confiance solidement ancrée Une confiance évidente s\u2019est installée chez les membres de l\u2019unité.Comme si, même dans un sérieux pétrin, ils savent qu\u2019ils vont s\u2019en sortir.« Il faut avoir confiance qu\u2019on fera le travail parce que l\u2019incertitude et l\u2019approximatif nous mettent dans le trouble, insiste Gorges.Dans ce tempslà, on se met à courir partout et à tenter de protéger autre chose que ce qui est prévu.» Visiblement, l\u2019unité actuelle sait éviter ce piège.Et son efficacité peut avoir une influence positive sur les performances de l\u2019équipe.«L\u2019adversaire a deux joueurs en plus et la pression est sur eux pour produire, rappelle Plekanec.On fait de notre mieux pour les en empêcher et lorsqu\u2019on réussit, ça fait vraiment du bien.Ça crée du momentum pour notre équipe.» Dominant, le trio.de Hal Gill Josh Gorges, Tomas Plekanec et Gill excellent en double infériorité numérique «Ça ne doit pas être évident de me faire confiance.Si je suis affalé devant le filet, qu\u2019une passe se faufile et qu\u2019il y a un but sur un tir sur réception, j\u2019ai l\u2019air d\u2019un idiot.» \u2014Hall Gill PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Hal Gill a développé une technique peu orthodoxe que plusieurs appellent « la pieuvre ».PHOTO FRED CHARTRAND, LA PRESSE CANADIENNE Selon Hal Gill, son coéquipier Josh Gorges (26) «est l\u2019un des meilleurs pour bien se positionner dans les lignes de tir».lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 D É C E M B R E 2 0 1 1 HOCKEY EN HAUSSE ZACH PARISE On serait tenté d\u2019insérer ici le nom d\u2019Erik Cole, qui a récolté quatre buts et deux mentions d\u2019aide à ses deux derniers matchs, mais le capitaine des Devils a été tout aussi dominant sur une plus longue période.Parise est sur une séquence de cinq buts et onze passes en dix matchs.FACE À FACE Fiche Classement Buts marqués Buts accordés Avantage numérique Désavantage numérique GABRIEL BÉLAND EN CHIFFRES 17-13-0-1, 35 points 6e dans l\u2019Est 85 89 12,5% (27e) 93,1% (1er) 13-12-2-5, 33 points 11e dans l\u2019Est 82 84 12,1% (28e) 89,9% (2e) EN BAISSE CLAVARDAGE MICHAEL CAMMALLERI S\u2019il marquait un point pour chaque poteau, il serait peut-être en tête du classement ! Au lieu de cela, il n\u2019a qu\u2019un but en dix matchs.Cammy a certes eu un regain de combativité contre les Flyers, mais il doit absolument se mettre à convertir ses chances de marquer.Venez clavarder en direct avec Gabriel Béland et des milliers d\u2019internautes durant le match Flyers- Canadien, ce soir, dès 19 h, sur lapresse.ca/sports Zach Parise PHOTO PC LES HUÉES SONT DE RETOUR Après que Bob Gainey eut fait le grand ménage au sein de la formation du Canadien, à l\u2019été 2009, les amateurs ont brusquement cessé les huées, autrefois si fréquentes au Centre Bell.Mais elles sont revenues dans les dernières semaines, symptôme d\u2019une certaine frustration à l\u2019égard des performances de l\u2019équipe.À lire sur lapresse.ca/huées.LAPRESSE.CA MARC ANTOINE GODIN Où serait le Canadien sans le trio de David Desharnais ?Soir après soir, l\u2019unité que forme le centre québécois avec Erik Cole et Max Pacioretty génère la majorité de l\u2019attaque tricolore.Selon Jacques Martin, l\u2019efficacité de ce trio s\u2019explique par la façon qu\u2019il a de prendre d\u2019assaut le filet adverse.«Le but de Desharnais jeudi en est un bon exemple, a souligné l\u2019entraîneur.David a battu son homme derrière le filet et quand il est revenu dans l\u2019enclave, Cole et Pacioretty étaient tous les deux postés devant le filet, avec trois joueurs des Flyers autour d\u2019eux.Les autres trios devraient être plus impliqués à l\u2019égard de leur présence au filet.» Le Tricolore est devant un dilemme, car aussi efficace est le trio de Desharnais, aussi démunis semblent être les autres trios en ce moment.Tomas Plekanec et Michael Cammalleri, en particulier, semblent incapables de changer leur fortune.«La perte de Brian Gionta a affecté ce trio-là, estime Martin.Même s\u2019ils n\u2019avaient pas marqué sur une base régulière, ils avaient plus de chances de marquer.«Cammalleri a eu sa part d\u2019occasions de marquer, mais il ne capitalise pas.Il a frappé deux poteaux l\u2019autre jour au New Jersey et jeudi, Sergei Bobrovsky a fait de gros arrêts contre lui.«Mais on ne pense pas séparer le trio de Desharnais pour le moment.C\u2019est important de continuer avec ce trio-là.Il faut essayer de trouver des combinaisons qui vont relancer les autres.» Diaz manquant, Emelin manqué Travis Moen, qui s \u2019est blessé légèrement à l\u2019aine durant un entraînement de l\u2019équipe, a patiné pendant quelques minutes lors d\u2019un exercice facultatif, hier, mais sa présence contre les Devils du New Jersey est pour le moins douteuse.« Ça dépendra des thérapeutes, a dit Moen.Ce genre de blessure peut parfois être insidieuse.» Quant à Brian Gionta, Scott Gomez et Andrei Markov, ils n\u2019ont toujours pas chaussé les patins à l\u2019heure actuelle.Si Jacques Martin doute de revoir Moen contre les Devils, il ne semble pas trop compter non plus sur la présence de Raphael Diaz, qui est encore affaibli par un virus.L\u2019entraîneur semble d\u2019ailleurs s\u2019ennuyer un peu du jeune Suisse.«Avant l\u2019absence de Diaz, j\u2019étais satisfait de lui.Il était parmi nos quatre premiers défenseurs et faisait du bon travail.Il a tenu son bout face à certains gros joueurs comme Milan Lucic, des Bruins.Son absence complique les choses.» Ce qui complique aussi les choses, c\u2019est que l\u2019arrivée de Tomas Kaberle et le retour de Chris Campoli ont forcé le Canadien à muter Alexei Emelin du côté droit.Les résultats ne sont guère concluants.«Je ne suis pas sûr qu\u2019il soit aussi à l\u2019aise à droite qu\u2019à gauche, a convenu Martin.Je sais qu\u2019il avait joué des deux côtés dans le passé, mais c\u2019est une adaptation pour lui.» On peut faire un parallèle avec Jaroslav Spacek qui, dans les matchs qu\u2019il a disputés avec le Canadien avant d\u2019être échangé, paraissait beaucoup mieux cette année qu\u2019au cours des deux saisons précédentes.Pourquoi ?Parce que Spacek était retourné à gauche, son côté naturel.Il pouvait beaucoup mieux voir ses quatre coéquipiers sans avoir l\u2019impression de n\u2019avoir qu\u2019une demi-patinoire dans son champ de vision.Emelin a semblé ennuyé par le même problème lors des deux matchs qu\u2019il a disputés à la droite de Kaberle.Et le retour au jeu de Campoli ne facilite pas son insertion dans la formation.«On cherche nos combinaisons les plus efficaces, a revendiqué Martin.Campoli nous apporte de la rapidité et un bon soutien à l\u2019attaque.«Mais il n\u2019y a rien de mal à avoir sept défenseurs en santé!» Bientôt le tour de Budaj Avec quatre matchs en six soirs d\u2019ici Noël, le Canadien fera assurément appel à Peter Budaj dans un des matchs.Ce ne sera pas samedi, mais on verrait bien le gardien tchèque devant la cage de l\u2019équipe le 23 décembre à Winnipeg.«C\u2019est sûr que je m\u2019attendais à n\u2019avoir que quatre départs, rendu à Noël, a admis Budaj.J\u2019espérais jouer davantage et je n\u2019en suis pas satisfait.Mais telle est la situation et c\u2019est la décision de l\u2019entraîneur.» Mais aucun doute que si l\u2019équipe avait une meilleure fiche, Carey Price aurait eu plus souvent congé.Pas question de démanteler le trio de David Desharnais PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE David Desharnais, Max Pacioretty et Erik Cole forment la meilleure unité offensive du Tricolore par les temps qui courent.MATHIAS BRUNET Malgré la vague de commotions cérébrales dont sont victimes de grandes vedettes de la LNH, le fossé idéologique sur la question semble s\u2019élargir.Dans une surprenante déclaration, jeudi, le numéro deux de la LNH, Bill Daly, a suggéré le maintien du statu quo.«Je ne crois pas qu\u2019il y ait une crise.Je ne crois pas que c\u2019est une épidémie.Il n\u2019y a rien que nous puissions faire pour éliminer les commotions de notre sport sans changer fondamentalement le hockey.Tout compte fait, les commotions sont une réalité des sports de contact \u2013 pas seulement le nôtre \u2013 et elles continueront d\u2019être une réalité.Tant que nous comprenons la nature de ces blessures et que nous adoptons une approche responsable \u2013 et j\u2019oserais dire que nous le faisons \u2013, il n\u2019y a pas grand-chose de plus qu\u2019on pourrait faire.» Hier, le légendaire Ken Dryden, ancien gardien émérite du Canadien, jadis président des Maple Leafs de Toronto, a sommé le patron de Daly, Gary Bettman, de sortir de son immobilisme.«C\u2019est assez» «Bettman et ses successeurs ont un défi de taille : les blessures à la tête, écrit Dryden sur le réputé site de sport Grantland.com.En raison des désastres des dernières années, la mort prématurée par suicide d\u2019anciens joueurs, la fin de carrière de certains athlètes en raison de commotions, sans compter l\u2019avenir incertain de la plus grande vedette de la Ligue, Sidney Crosby, je m\u2019attendais à ce que Bettman affirme: \"C\u2019est assez!\" Qu\u2019il s\u2019y attaque avec autant de férocité qu\u2019il l\u2019a fait lors de la négociation de la convention collective.Mais au lieu de ça, il a laissé le dossier entre les mains de Colin Campbell, ancien préfet de discipline de la Ligue, puis celles de Brendan Shanahan.» Selon Dryden, la LNH doit s\u2019adapter aux changements intervenus sur la patinoire au cours des dernières années.«Les percées technologiques, stratégiques, des méthodes d\u2019entraînement, sous l\u2019impulsion d\u2019entraîneurs créatifs et de scientifiques, évoluent trop rapidement et laissent les moyens de prévention un pas en arrière.De meilleurs casques, des cous et des épaules plus robustes, de meilleurs soins médicaux et le règlement 48 n\u2019offrent pas de solutions pour les joueurs de plus de 220 livres qui frappent un adversaire à une vitesse de plus de 30 milles à l\u2019heure.Même pas proche.Donc, les commotions cérébrales deviennent plus fréquentes et plus graves.Il faut des changements draconiens, comme il y en a déjà eu dans le hockey.» Dryden prône la communication et l\u2019éducation.«Gary Bettman n\u2019a pas à sonner la charge.Mais une façon de reconnaître le problème serait d\u2019aider à créer une structure qui encouragerait et générerait des discussions publiques.Ça pourrait commencer par une conférence annuelle organisée par une université, au Canada d\u2019abord, puis lors des années suivantes aux États-Unis et en Europe.La LNH pourrait devenir l\u2019un des principaux commanditaires de l\u2019événement.Les neurologues pourraient venir partager leur savoir.Des joueurs qui ont souffert de commotions cérébrales pourraient témoigner.Les dirigeants de sports, à tous les niveaux, pourraient venir parler et proposer des solutions, tout comme les meilleurs entraîneurs, les meilleurs joueurs, brasser des idées.» «Le gros bon sens » L \u2019a nc ie n g a r d i en du Canadien adopte ensuite un ton plus sévère pour sommer Bettman de bouger.«Parce qu\u2019on a trop attendu avant d\u2019écouter la science, des milliers de travailleurs de l\u2019amiante et des millions de fumeurs sont morts.Dans la société, nous avons rarement le luxe d\u2019attendre les réponses de la science.Nous devons tirer le meilleur de la science, nous informer.C\u2019est le gros bon sens.«Bettman doit agir comme un commi s sa i re se doi t d\u2019agir, ajoute Dryden.Qu\u2019on regarde ces gens qui défendaient le tabac et l\u2019amiante il y a cinquante ans.Comment pouvaient-ils être si stupides?Bettman ne peut attendre que cette génération de joueurs vieillisse pour avoir des confi rmations sur ce que l\u2019on pourrait savoir dès aujourd\u2019hui.» COMMOTIONS CÉRÉBRALES Ken Dryden somme Gary Bettman d\u2019agir PHOTO TOM HANSON, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Selon Ken Dryden, la Ligue nationale de hockey doit s\u2019adapter aux changements intervenus sur la patinoire au cours des dernières années.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 D É C E M B R E 2 0 1 1 S P O R T S 3 SPORTS GABRIEL BÉLAND Lucian Bute sera à Atlantic City ce soir.Il regardera avec attention les deux hommes qui vont se livrer combat devant lui, car s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à son clan, il affrontera l\u2019un d\u2019eux en 2012.Le tournoi Super Six a été lancé lors d\u2019une conférence de presse en juillet 2009.Vingtneuf mois et dix combats plus tard, la finale a enfin lieu, opposant Andre Ward (24-0, 13 K.-O.) à Carl Froch (28-1, 20 K.-O.).« Notre année 2012 va beaucoup dépendre de ce qui va se passer dans ce combat, ça va définir le reste pour nous, explique le président d\u2019InterBox, Jean Bédard.C\u2019est excitant.» Le promoteur de Lucian Bute sera d\u2019ail leurs à la tête d\u2019une petite délégation québécoise à l \u2019historique Boardwalk Hall d\u2019Atlantic City.I l sera accompagné d\u2019une trentaine de personnes, dont son boxeur, mais aussi l\u2019entraîneur Stéphan Larouche et des commanditaires et partenaires d\u2019InterBox.Bédard s\u2019y rend pour voir le combat, mais aussi pour rencontrer des acteurs-clés : le nouveau responsable de la programmation sportive pour Showtime, Stephen Espinoza, ainsi que les promoteurs de Carl Froch et d\u2019Andre Ward.Toute cette opération ne vise qu\u2019une chose : s\u2019assurer que Ward ou Froch accepte de monter sur le ring contre Bute (30-0, 24 K.-O.).Car depuis que le Super Six a été lancé, InterBox déplore ne pas y avoir été invité.Le tournoi avait pourtant pour mission de désigner le meilleur boxeur parmi les super-moyens (168 livres).Avec neuf défenses consécutives de son titre IBF, Lucian Bute est assurément l \u2019un d\u2019eux.«Les gens nous reprochent de ne pas avoir affronté les meilleurs, mais on n\u2019a pas été invités au Super Six, note Jean Bédard.On a hâte d\u2019entrer dans la danse.» InterBox a d\u2019ailleurs tout préparé pour «entrer dans la danse».Jean Bédard a rencontré il y a deux semaines la direction du Madison Square Garden pour s\u2019informer des modalités de location.Si Ward ou Froch ne veulent pas venir au Québec, précise Bédard, le promoteur a désormais la carte new-yorkaise à jouer.Ward favori Le combat de ce soir est donc la conclusion d\u2019un tournoi qui a été émaillé de désistements, de blessures et de surprises.Les favoris en 2009 s\u2019appelaient Mikkel Kessler et Arthur Abraham, alors que personne ne voyait Ward ou Froch se rendre en finale.L\u2019Américain est peut-être celui qui a le plus bénéficié du Super Six.Ward est en effet le seul boxeur invaincu dans ce tournoi et il est largement favori pour remporter la finale.«Personne ne parlait de Ward au tout début, rappelle Stéphan Larouche.Mais il a surpris tout le monde en défaisant Kessler.Il a été impressionnant contre Abraham et il s\u2019est amusé contre Allan Green.» L\u2019entraîneur ne donne pas cher de la peau de Froch ce soir.Selon lui, Andre Ward est un bien meilleur boxeur.L\u2019Angla is peut toutefois compter sur sa puissance pour causer la surpr ise.«Ward est déjà allé au plancher.Froch, lui, est un bon cogneur, alors c\u2019est certain que son atout, sa carte cachée, c\u2019est le coup fatal, explique Larouche.Mais est-ce qu\u2019il va atterrir, ce coup-là?» Le clan de Lucian Bute sera sur le bord du ring pour le découvrir ce soir.Le tournoi Super Six a mis en veilleuse les ambitions de leur boxeur.Ils espèrent maintenant pouvoir faire passer sa carrière à la vitesse supérieure.« L\u2019année 2012 va clore le dossier pour Lucian, sur tout ce qui s\u2019est dit et écrit chez les super-moyens, croit Stéphan Larouche.Nous sommes prêts.» BOXE/Carl Froch contre Andre Ward ce soir Larouche: «Nous sommes prêts» PHOTO FRANCIS VACHON, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Lucian Bute sera un spectateur attentif au Boardwalk Hall d\u2019Atlantic City.Des Jeux de Barcelone aux Jeux de Pékin en passant par ceux d\u2019Atlanta, de Sydney et d\u2019Athènes, Chantal Petitclerc a reçu chacune de ses 21 médailles paralympiques, dont 14 d\u2019or, vêtue de rouge et de blanc.Dans quelques mois, aux Jeux de Londres, la grande dame du sport canadien ajoutera du bleu à sa garde-robe.Car bien qu\u2019elle ait fait plusieurs fois le tour du monde dans un fauteui l immat r iculé au Canada, Chantal Petitclerc a annoncé récemment qu\u2019elle troquera l \u2019uni folié pour l \u2019« Union Jack » : el le sera ent ra îneuse de l \u2019équipe paralympique d\u2019athlétisme de Grande-Bretagne.« Je ne pa r s pas pou r toujours », lance Chantal Petitclerc en affichant le sourire qui la caractérise presque autant que ses bras puissants et les médailles vers lesquelles ils l\u2019ont propulsée.Mais elle part quand même.Elle part entraîner des athlètes britanniques qui feront la vie dure à ses coéquipiers d\u2019hier.Ils pourront compter sur ses encouragements, son expérience, ses conseils et mêmes ses petits secrets en matière de stratégie pour battre des jeunes Canadiens qui ont grimpé à bord de leurs fauteuils de compétition pour suivre les traces de Chantal Petitclerc et tenter de la rejoindre, un jour, sur une piste d\u2019athlétisme.Concours de circonstances Le sourire charmant et charmeur de Chantal Petitclerc garde tout son éclat lorsqu\u2019on lui demande d\u2019expliquer cette défection.Une défection qui n\u2019en est d\u2019ailleurs pas tout à fait une.Car, après avoir été sollicitée par la fédération britannique, Chantal Petitclerc a informé le Comité paralympique canadien de l\u2019offre que l\u2019ennemi d\u2019outre-mer venait de lui présenter.Une offre intéressante, associée à un défi enlevant.Le comité canadien étant demeuré les pieds bien vissés dans les blocs de départ, Chantal Petitclerc a conclu que ce silence lui donnait le droit moral d\u2019accepter une offre qu\u2019elle ne voulait pas refuser.«Ce n\u2019est pas dans la culture canadienne de récupérer les athlètes une fois leur carrière terminée.Ça arrive, mais ce n\u2019est pas systématique.J\u2019ai donné trois semaines ou un mois à la fédération pour réagir.Pour me faire une contreproposition.Je n\u2019ai rien reçu.Je me sens donc très à l\u2019aise avec ma décision, même si ce sera loin d\u2019être évident de faire partie d\u2019une autre équipe », a reconnu l\u2019une des grandes athlètes ayant défendu les couleurs du Canada au cours des 25 dernières années.«Je n\u2019ai pas joué dans le dos du Canada dans cette affaire.Mon coach (Peter Eriksson) a été approché par les Anglais.Plusieurs autres coachs de l\u2019équipe canadienne l\u2019ont suivi.Les Jeux étant présentés chez eux, les Anglais mettent le paquet pour que ça fonctionne.Comme ils l\u2019ont fait avec tous les autres entraîneurs approchés, les Anglais étaient très convaincants », convient l\u2019athlète originaire de Saint-Marcdes- Carrières, près de Québec.L\u2019appel de la compétition Chantal Petitclerc a célébré ses 42 ans jeudi.Les Jeux de Pékin, où elle a remporté cinq médailles d\u2019or, en plus de réaliser deux records du monde \u2013 27,52 secondes au 200 mètres et 1 minute 45 secondes 19 centièmes au 800 mètres \u2013 ont marqué la fin de sa carrière d\u2019olympienne.«Je suis à la retraite, mais je demeure une compétitrice dans l\u2019âme et dans le coeur.Je ne peux me contenter de faire de la politique, de travailler dans les médias ou de faire des conférences.J\u2019adore ces aspects de ma carrière, mais c\u2019est autour d\u2019une piste d\u2019athlétisme que je suis bien.Que je suis à ma place.Le sport, c\u2019est ma vie.Je veux me défoncer en le pratiquant de la façon la plus active possible.Cela a beaucoup joué dans ma décision.» Chantal Petitclerc rejoindra sa nouvelle équipe au cours des prochaines semaines.«J\u2019ai vraiment hâte.Pour le moment, j\u2019ai des contacts avec les athlètes par l\u2019entremise de Skype.C\u2019est plaisant, mais ce le sera davantage lorsque je serai avec eux.» Une fois de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, la nouvelle entraîneuse retrouvera une trentaine d\u2019athlètes susceptibles de se tailler une place au sein de l\u2019équipe britannique.Une équipe qui lorgne une récolte d\u2019une dizaine de médailles.Peut-être plus.«On aura une bonne équipe avec de très beaux espoirs de médailles.Je pense entre autres à Shelly Woods, qui a terminé deuxième derrière moi à Pékin au 1500 mètres et qui a fini troisième au 5000.» Les chances de médailles du Canada?« Avec le s dépa r t s de Dean (Bergeron), d\u2019André (Beaudoin) et le mien, le Canada perd 10 médailles potentielles.Je pense qu\u2019on peut dire que l\u2019équipe canadienne est en transition.Mais il y a quand même plusieurs beaux espoirs: Josh Cassidy et aussi Diane (Roy), à qui je souhaite de tout coeur d\u2019enfin remporter une médaille d\u2019or.Elle le mérite tellement.Je serai dans le camp anglais aux prochains Jeux.Mais je garderai bien sûr un oeil sur ce qui arrivera à l\u2019équipe canadienne.» Une équipe à laquelle elle pourrait se joindre à titre d\u2019entraîneuse une fois son contrat avec les Britanniques terminé?« C\u2019est bien évident que ça m\u2019intéresserait », conclut Chantal Petitclerc en riant de bon coeur.Pourvu que la prochaine fois, le Comité paralympique canadien ne la propulse pas vers un autre pays en tournant bêtement le dos à sa plus grande athlète.«Je ne pars pas pour toujours» FRANÇOIS GAGNON CHRONIQUE PHOTO GRAHAM HUGHES, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Chantal Petitclerc rejoindra sa nouvelle équipe au cours des prochaines semaines.Le comité canadien étant demeuré les pieds bien vissés dans les blocs de départ, Chantal Petitclerc a conclu que ce silence lui donnait le droit moral d\u2019accepter une offre qu\u2019elle ne voulait pas refuser.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 D É C E M B R E 2 0 1 1 NFL QUINZIÈME SEMAINE MIGUEL BUJOLD NFL Trois entraîneurs-chefs ont perdu leur poste depuis le 29 novembre et d\u2019autres subiront le même sort au cours du prochain mois.Ça fait partie du métier, mais comme on peut en témoigner à Houston, la patience finit parfois par rapporter.À sa sixième saison au gouvernail des Texans, Gary Kubiak les a conduits à leur première participation en séries.La grande majorité des propriétaires auraient changé de pilote après cinq saisons sans match éliminatoire, mais Bob McNair a choisi d\u2019accorder le temps nécessaire à Kubiak.Et cet automne, les morceaux sont enfin tombés en place.Au terme de la victoire de son équipe contre les Bengals, dimanche dernier à Cincinnati, Kubiak a remis le ballon du match à Andre Johnson.Blessé à une cuisse, celui qui est considéré comme le meilleur ailier espacé de la NFL n\u2019était même pas en uniforme.Kubiak a voulu souligner la persévérance de Johnson, membre des Texans depuis 2002, leur deuxième année d\u2019existence.Johnson n\u2019est pas le seul joueur-clé des Texans à être blessé.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui est le plus remarquable dans leur rendement.Aucune autre équipe n\u2019a perdu autant de joueurs importants, mais les Texans continuent d\u2019empiler les victoires, ayant remporté leurs sept derniers matchs.On a cru que les Texans étaient en danger lorsque Matt Schaub est tombé au combat.Les équipes qui perdent leur quartarrière régulier font rarement long feu.Quand son réserviste Matt Leinart s\u2019est fracturé la clavicule dès le match suivant, on les a enterrés pour de bon.Avec une recrue repêchée en cinquième ronde aux commandes de l\u2019attaque, l\u2019effondrement ne semblait plus être qu\u2019une formalité.T.J.Yates avait autre chose en tête.Le jeune quart-arrière a battu deux bonnes équipes, les Falcons d\u2019Atlanta et les Bengals, à ses deux premiers matchs, et il s\u2019est même offert une performance de 300 verges, dimanche dernier.Yates a lancé la plupart de ses passes au centre du terrain, une tendance qu\u2019ont sûrement observée les coordonnateurs défensifs adverses.Il faudra voir s\u2019il sera en mesure de poursuivre son bon boulot quand le reste de la ligue se sera adapté à son style de jeu.Mais pour l\u2019instant, les vétérans Jake Delhomme et Jeff Garcia \u2013 tous deux embauchés récemment \u2013 resteront sur les lignes de côté.L\u2019arme secrète Évidemment, le travail du quart-arrière est toujours plus facile lorsqu\u2019il peut compter sur un jeu au sol dominant comme l\u2019est celui des Texans, deuxième de la ligue avec 1975 verges.Arian Foster a mené le circuit avec 1616 verges en 2010, puis Ben Tate a profité de la blessure de celui-ci (une autre) afin de démontrer qu\u2019il était un très bon demi, lui aussi.Ayant raté sa première saison en raison d\u2019une blessure à un genou, Tate a 860 verges au sol au compteur grâce à une impressionnante moyenne de 5,6 verges par course.Si les Texans connaissent autant de succès au sol, c\u2019est en grande partie grâce à leur ligne offensive, l\u2019un des secrets les mieux gardés de la NFL.Le quintette ne possède aucun joueur dominant, mais sa synergie est de toute beauté.Un groupe dominant, capable de contrôler un match à lui seul.L\u2019impact de Phillips Un peu au sud de Dallas, il y en a sûrement un qui rit dans sa barbe en voyant ce qui se passe chez les Cowboys.Jason Garrett qui multiplie les décisions douteuses ; la défense qui vient de se faire enfoncer 510 verges et 38 points dans le bec par Eli Manning et sa bande ; fiche ordinaire de 7-6 et possibilité d\u2019une autre exclusion des séries.Finalement, Wade Phillips n\u2019était peut-être pas à la source de tous les maux à Dallas.Alors que son anc ienne équipe ressemble drôlement à ses éditions précédentes, la défense des Texans occupe le tout premier rang de la ligue, meilleure que celle des Steelers et des Ravens.Un rendement remarquable lorsqu\u2019on considère que les Texans sont passés d\u2019un système 4-3 à un 3-4, cet été, et que le meilleur joueur de l \u2019unité, Mar io Williams, n\u2019aura disputé que cinq matchs (blessé lui aussi).Le remplaçant de Williams, Connor Barwin , tota l ise 9,5 sacs ; les vétérans Brian Cushing et DeMeco Ryans demeurent de solides secondeurs ; et les recrues J.J.Watt et Brooks Reed ont eu un impact dès leur arrivée, totalisant notamment 10,5 sacs.Derniers contre la passe la saison dernière, les Texans ont embauché le demi de coin Johnathan Joseph et le demi de sûreté Danieal Manning afin d\u2019améliorer leur tertiaire, et les résultats n\u2019ont pas tardé : ils n\u2019accordent en moyenne que 183 verges par la passe, bon pour le troisième rang du circuit.On a appris cette semaine que Phillips devra s\u2019absenter en raison d\u2019un problème de santé, mais il devrait être de retour à temps pour les séries.Le fils de Bum Phillips, qui dirigeait les Oilers de Houston à la belle époque du «Luv Ya Blue» dans les années 70, est clairement meilleur coordonnateur défensif qu\u2019entraîneurchef.Une très bonne décision que de l\u2019avoir embauché, de même que celle d\u2019être demeuré patient avec Kubiak.Les Texans récompensés pour leur patience PHOTO PIERRE DUCHARME, REUTERS À sa sixième saison comme entraîneur-chef des Texans, Gary Kubiak participera aux éliminatoires.Aucune autre équipe n\u2019a perdu autant de joueurs importants, mais les Texans continuent d\u2019empiler les victoires.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Le quart-arrière des Alouettes de Montréal Anthony Calvillo a été invité à signer le livre d\u2019or de la Ville de Montréal, hier.Ce qu\u2019il ne savait pas, c\u2019est qu\u2019il recevrait aussi la clef de la Ville des mains du maire, Gérald Tremblay.Louangeant ses exploits sur le terrain et son implication au sein de la communauté montréalaise, le maire Tremblay a pris de court l\u2019athlète originaire de Los Angeles en lui présentant la clef de la ville.«À n\u2019importe quel moment, vous pouvez venir ici, vous êtes le bienvenu», lui a indiqué le maire.Calvillo, qui a reçu cet honneur après être devenu le plus prolifique passeur de l\u2019histoire du football professionnel en octobre dernier, s\u2019est dit très touché, d\u2019autant plus qu\u2019il se considère maintenant comme un Montréalais à part entière.L\u2019homme de 37 ans a d\u2019ailleurs indiqué que c\u2019est à Montréal que sa famille et lui s\u2019installeront une fois sa carrière terminée.M.Tremblay a profité de l\u2019occasion pour rappeler à Calvillo qu\u2019il doit toujours remplir une promesse qu\u2019il a faite au maire l\u2019an dernier, c\u2019est-à-dire de remporter une autre Coupe Grey.«Je vous avais dit : \"Jamais deux sans trois \".Je suis bien heureux que nous disposions d\u2019une autre saison pour aller la chercher.Quatre, ce serait bien», a dit le maire en référence aux championnats remportés par Calvillo et les Alouettes en 2002, 2009 et 2010.\u2014La Presse Canadienne CALVILLO REÇOIT LA CLEF DE LA VILLE DE MONTRÉAL JEUDI 20H20 Jacksonville 14, Atlanta 41 (15) SAMEDI 20h20 Dallas c.Tampa Bay (1) DIMANCHE 13H Cincinnati c.St.Louis (7) La Nouvelle-Orléans c.Minnesota (12) Miami c.Buffalo (2) Caroline c.Houston (9) Green Bay c.Kansas City (14) Washington c.Giants de NY (16) Tennessee c.Indianapolis (11) Seattle c.Chicago (8) DIMANCHE 16H Detroit c.Oakland (3) Cleveland c.Arizona (10) Jets de NY c.Philadelphie (4) Nouvelle-Angleterre c.Denver (13) DIMANCHE 20H20 Baltimore c.San Diego (6) LUNDI 20H30 Pittsburgh c.San Francisco (5) LA SEMAINE DERNIÈRE: 13-3, 116 POINTS TOTAL DE LA SAISON: 120-88, 1100 POINTS LES CHOIX DE MIGUEL BUJOLD Participez à notre pool NFL sur lapresse.ca/pools.Pour faire vos choix, vous devez attribuer une valeur (de 1 à 16) à chaque match, selon votre niveau de confiance.Plus une victoire vous semble évidente, plus vous devez accoler une valeur élevée à cette rencontre.Chaque bon choix (victoire) rapporte la valeur choisie.Chaque semaine, notre expert Miguel Bujold vous propose ses choix (en caractères gras) pour les matchs du week-end.Alex Smith PHOTO REUTERS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 D É C E M B R E 2 0 1 1 S P O R T S 5 \u2022 Plus de 230 modèles \u2022 292 pages \u2022 Tous les prix des véhicules \u2022 Véhicules exotiques \u2022 Informations les plus complètes \u2022 Points forts \u2022 Points faibles \u2022 Consommation d\u2019essence EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT! Seulement 9,99$ Automobile 2012 est arrivé Le Magazine SPORTS EN BREF HOCKEY Niedermayer honoré Scott Niedermayer, qui a aidé les Devils à remporter la Coupe Stanley trois fois, était de retour au New Jersey hier afin de voir son numéro 27 être retiré dans les hauteurs du Prudencial Center.Son numéro se retrouve désormais aux côtés de ceux de Ken Daneyko (3) et Scott Stevens (4), les seuls autres joueurs dans les 30 ans d\u2019histoire de l\u2019équipe à avoir été honorés.En 13 saisons avec les Devils, Niedermayer a récolté 101 buts et 364 mentions d\u2019aide.Après la saison 2004, il a accepté l\u2019offre des Ducks d\u2019Anaheim, avec qui il a passé les cinq dernières saisons de sa carrière.Il a remporté la Coupe Stanley en 2007.Il a pris sa retraite en 2010.\u2014Associated Press SOCCER Tirage favorable Le FC Barcelone a bénéficié d\u2019un tirage favorable et il affrontera le Bayer Leverkusen en huitièmes de finale de la Ligue des champions.Comme Barcelone a évité le long voyage en Russie et les températures glaciales de février, cette tâche ardue reviendra au Real Madrid, qui jouera contre le CSKA de Moscou.Le tirage au sort a également mis la table à deux confrontations italo-anglaises: Arsenal se frottera à l\u2019AC Milan et Chelsea jouera contre Napoli.Les autres confrontations opposeront Marseille à l\u2019Inter de Milan, le FC Bâle au Bayern Munich, Lyon à l\u2019Apoel Nicosie et le Zenit de Saint-Pétersbourg à Benfica.Les matchs allers auront lieu les 14, 15, 21 et 22 février.Les matchs retours seront disputés les 6, 7, 13 et 14 mars.\u2014Associated Press SURF DES NEIGES Maltais deuxième La Québécoise Dominique Maltais a pris le deuxième rang de la finale du snowboard cross à la Coupe du monde de surf des neiges de Telluride, au Colorado, hier.L\u2019athlète de Petite-Rivière- Saint-François a été devancée au fil d\u2019arrivée par l\u2019Américaine Lindsay Jacobellis.La Française Deborah Anthonioz a complété le podium.«Je suis très contente de cette deuxième place, a dit Maltais, 31 ans.C\u2019était la première course de la saison et j\u2019étais nerveuse.De plus, j\u2019ai eu peu de temps pour m\u2019adapter à l\u2019altitude.Malgré tout, j\u2019ai été rapide et j\u2019ai réalisé de très bonnes descentes.» La Canadienne Maelle Ricker a pris le cinquième rang.Maltais et Ricker réuniront aujourd\u2019hui leurs forces pour le snowboard cross par équipe.\u2014La Presse Canadienne Elle foule les tapis rouges, pose en bikini dans Sports Illustrated et a fait l\u2019objet d\u2019un long article dans la fameuse page 6 du New York Post pour sa prétendue relation avec le quart-arrière des Broncos de Denver, Tim Tebow.Lindsey Vonn fait entrer le ski alpin dans la culture populaire américaine.Mais avant tout, elle gagne des courses.SIMON DROUIN Femme de son temps, Lindsey Vonn a utilisé Twitter cette semaine pour clarifier sa situation matrimoniale: «J\u2019entends toutes sortes de rumeurs folles, mais soyez assurés que je ne sors PAS avec Tim Tebow (ou n\u2019importe qui d\u2019autre).» La rumeur a pris racine à la Coupe du monde de Beaver Creek, la semaine dernière, alors que Vonn s\u2019est agenouillée à la façon du quart-arrière des Broncos de Denver avant de monter sur le podium.La skieuse de 27 ans se joignait ainsi à la mode un peu folle du «Tebowing» qui déferle sur l\u2019internet depuis un mois (1).Son geste se voulait un hommage au footballeur plutôt qu\u2019une façon de le tourner en dérision.D\u2019ailleurs, la skieuse avait obtenu au préalable l\u2019approbation du frère du quartarrière, présent à la course.Quelques jours plus tard, Vonn a assisté au match contre les Bears dans la loge de la famille Tebow à Denver.Jamais, depuis les folles années de Bode Miller, le ski alpin n\u2019a autant attiré l\u2019attention des médias américains.À la fin novembre, l\u2019annonce du divorce de Vonn a fait les manchettes.Cette nouvelle débordait de la stricte sphère privée.Ancien membre de l\u2019équipe américaine, Thomas Vonn, son mari depuis quatre ans, était aussi son entraîneur personnel et son plus étroit collaborateur depuis une dizaine d\u2019années.Il s\u2019occupait autant de ses relations avec les médias, de l\u2019équipement, que de l\u2019inspection des pistes.Comment la skieuse de Vail a-t-elle réagi ?En remportant les trois courses à Lake Louise, sa station fétiche.Elle a ajouté une quatrième victoire dans sa cour à Beaver Creek pour devenir la première Américaine à gagner quatre épreuves de Coupe du monde conséc utives .Vonn, qui s\u2019est aussi imposée au géant d\u2019ouverture de Sölden, tentera de prolonger cette séquence ce week-end à Courchevel, qui accueille un slalom (aujourd\u2019hui) et un géant (demain).Mar ie-Michèle Gagnon n\u2019est pas surpr ise de la domination exercée par sa rivale américaine, gagnante du grand globe de cristal en 2008, 2009 et 2010.«On ne s\u2019en rend plus compte mai nt ena nt , a f f irme l a skieuse québécoise, qui sera au départ à Courchevel.Sa constance, c\u2019est mental.Non seulement elle a une capacité de skier de façon incroyable, mais en plus, elle a, en ce moment, une confiance qui la rend intouchable.» Redevenir la meilleure L\u2019hiver dernier, Vonn a échappé le globe de cristal, au profit de Maria Riesch, quand le dernier super-G de la saison a été annulé en raison des conditions météo.Les deux grandes amies se sont brouillées, Vonn brillant par son absence au mariage de l\u2019Allemande.«Perdre la Coupe du monde, c\u2019est la meilleure chose qui pouvait lui arriver, prétend Hugues Ansermoz, entraîneur-chef de l\u2019équipe féminine canadienne.C\u2019est exactement la motivation qu\u2019il lui fallait.En cette année sans Mondiaux ni Jeux olympiques, elle a un but, celui de redevenir la meilleure au monde.» Ansermoz n\u2019a donc pas été surpris quand il a vu arriver Vonn plus forte que jamais lors d\u2019un camp en Nouvelle-Zélande l\u2019été dernier.«Physiquement, elle avait encore augmenté », note l\u2019entraîneur suisse, qui se demande encore comment elle a pu se tirer indemne des nombreuses chutes spectaculaires dont elle a été victime durant sa carrière.«Elle reste très belle, mais elle est plus large d\u2019épaules.Son poids annoncé [160 livres sur une charpente de 5\u201910] n\u2019est pas son poids réel.» Cette puissance permet à Vonn d\u2019utiliser des skis dont la rigidité se rapproche de ceux pour hommes, rappelle Ansermoz.Sans être une technicienne hors pair, la triple championne olympique a une capacité inégalée de générer de la vitesse sur les plats.«Elle a la touche magique», souligne Marie-Michèle Gagnon.Séparée de son entraîneur, Vonn peut néanmoins compter sur son commanditaire Red Bull, réputé pour être aux petits soins avec ses athlètes.Deux préparateurs- entraîneurs voyagent avec elle à temps plein.Head, son équipementier, lui a attribué un technicien de renom, Heinz Hammerle, qui a déjà travaillé avec Bode Miller.Tout ce beau monde forme le «Vonntourage», référence à la populaire série télévisée américaine Entourage.Selon un article récent de Sports Illustrated, Vonn s\u2019est «beaucoup entraînée» l\u2019été dernier avec les équipes de vitesse masculine du Canada et de Norvège.Vérification faite, elle aurait fait trois descentes d\u2019une quarantaine de secondes lors d\u2019un camp à Vail.Impossible cependant de confirmer si elle dit vrai quand elle affirme qu\u2019elle est «passée proche d\u2019en battre quelques-uns».(1) Voir tebowing.com.LE PLUS DE VICTOIRES EN COUPE DUMONDE 1.Annemarie Moser-Pröll (Autriche) 1969-1980 62 2.Vreni Schneider (Suisse) 1984-1995 55 3.Renate Götschl (Autriche) 1993-2009 46 3.Lindsey Vonn (États-Unis) 2000- 46 5.Anja Pärson (Suède) 1998- 42 Lindsey Vonn, idole américaine PHOTO ASSOCIATED PRESS À Beaver Creek, la semaine dernière, Lindsey Vonn s\u2019est agenouillée à la manière du quart-arrière Tim Tebow, ce qui a fait naître les rumeurs.ASSOCIATED PRESS SAN FRANCISCO \u2014 Bar ry Bonds demeurera en liberté pendant qu\u2019il fait appel de sa condamnation pour avoir fait un faux témoignage devant un grand jury.Une juge fédérale a imposé à Bonds une peine de 30 jours d\u2019assignation à domicile, 2 ans de probation et 250 heures de service communautaire, hier.Elle a par la suite différé la sentence dans l\u2019attente d\u2019un appel susceptible de procéder dans un an ou plus.La juge de district américaine Susan Illston a également différé l\u2019amende de 4000 $ contre Bonds pour avoir fait obstruction à la justice à la suite d\u2019une comparution devant un grand jury il y a huit ans.Les procureurs voulaient que le roi des circuits passe 15 mois en prison.Le procureur adjoint Matthew Parrella a fait valoir que le confinement à domicile n\u2019était pas suffisant «pour un homme possédant une résidence de 15 000pi2 avec tous les avantages».Bonds vit dans une propriété à Beverly Hills.Des sympathisants ont étreint Bonds, âgé de 47 ans, dans le couloir extérieur de la salle une fois l\u2019audience terminée.Il a refusé de parler devant le tribunal.Au mois d\u2019avril, un jury avait reconnu Bonds coupable d\u2019avoir volontairement refusé de répondre aux questions sur les stéroïdes dans une tentative d\u2019induire en erreur le grand jury en décembre 2003.Le jury n\u2019est pas parvenu à un verdict concernant les trois autres chefs d\u2019accusation selon lesquels Bonds aurait menti quand il a nié avoir pris des substances améliorant la performance et nié avoir reçu des injections d\u2019une autre personne que son médecin.Ces accusations ont été abandonnées en septembre.Parrella a décrit la sentence comme étant une tape sur les doigts et l\u2019amende comme presque risible, pour une ancienne vedette du baseball qui a fait des millions au fil de sa carrière.Parrella souhaitait 15 mois de prison.Bonds a été l\u2019une des deux anciennes vedettes ayant dû faire face à la justice pour des cas de dopage en 2011, avec Roger Clemens, qui doit subir un nouveau procès en avril prochain.Barry Bonds restera en liberté pendant son appel ASSOCIATED PRESS BOSTON \u2014 L\u2019ancien joueur et entraîneur de la LNH Mike Milbury a été accusé d\u2019avoir menacé et agressé un hockeyeur de 12 ans.Tom Keaveney, de la police de Brookline, a précisé que Milbury, 59 ans, agissait comme entraîneur adjoint de l\u2019équipe de son fils lorsqu\u2019il aurait agressé un joueur de l\u2019équipe adverse, le 9 décembre dans la région de Boston.Milbury, analyste à La Soirée du hockey à CBC, fait face à des accusations de coups et blessures contre un garçon de 12 ans, de menaces et de conduite désordonnée.Milbury nie avoir été en faute.Dans un communiqué venant de son avocat, il indique être intervenu dans un combat entre son fils et un autre joueur, mais affirme que personne n\u2019a été frappé, blessé ou menacé.NBC et CBC Milbury a porté les couleurs des Bruins de Boston pendant 12 saisons et il a ensuite agi comme entraîneur.Il a également été l\u2019entraîneurchef et directeur général des Islanders de New York.Milbury est aussi analyste de hockey au réseau NBC, qui a annoncé en fin d\u2019après-midi hier qu\u2019il ne travaillerait plus pour le réseau jusqu\u2019à ce que l\u2019affaire soit réglée.Un porte-parole de CBC a également indiqué que Milbury ne participera plus à Hockey Night in Canada tant que l\u2019affaire ne sera pas terminée.Mike Milbury accusé d\u2019agression contre un hockeyeur de 12 ans PHOTO RAY STUBBLEBINE, REUTERS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 D É C E M B R E 2 0 1 1 PHOTO HUGO-SEBASTIEN AUBERT, LA PRESSE SPORTS SIMON DROUIN Ca a commence par une course sous terre.A lfhiver 2008, Karine Belleau-Beliveau sfest inscrite au 5 km du Montreal souterrain, une epreuve populaire disputee dans les couloirs de boutiques et de comptoirs alimentaires au centre-ville.Elle a fini deuxieme et surtout, elle a eu la piqure.Elle se voyait deja courir un marathon.Jusque-la, son experience de course se limitait a quelques cross-country au debut du secondaire.Elle avait aussi joue au basket.Elle se tenait en forme en faisant de lfaerobie et en visitant les salles de gym.Elle voulait un plus grand defi.Elle croyait lfathletisme reserve a une certaine elite jusqufa ce qufune collegue de travail a lfhopital Notre- Dame lui raconte que sa fille faisait partie dfun club.Comme par hasard, Jean-Yves Cloutier, une sommite dans les cercles quebecois de la course a pied, travaillait au meme hopital.Karine lfa rencontre a peu pres au meme moment ou elle a participe a la course du Montreal souterrain.Cloutier, entraineur du club Vainqueurs, lui a decouvert du talent.Plutot que la route, il lfa dirigee vers la piste et les plus courtes distances.Belleau-Beliveau se souvient tres bien de son premier 800 metres.Cfetait a la piste Ben-Leduc a Saint-Laurent.áCfest la premiere fois que je mettais des spikes de ma vie! Je me les etais achetes la veille de la competition.â Elle a franchi les deux tours de piste en 2min15.Cinq mois plus tard, elle courait en 2min08 lors dfune competition en Ontario.En voyant le chrono, son entraineur et elle nfen sont pas revenus.áOn sfest sautes dans les bras en se disant : \"Cfest fou ce qui arrive!\", raconte la coureuse originaire de Mille-Isles, pres de Saint-Jerome.Cfest la que je me suis rendu compte qufil y avait quelque chose.â ¡¡¡ Belleau-Beliveau fait maintenant partie de lfelite canadienne de la discipline.Cette annee, elle est passee trois fois sous les 2min 03.Son meilleur temps de 2min02,23, realise en septembre sous la pluie en Italie, lui vaut le quatrieme rang national.En fin de saison, elle a senti que quelque chose sfetait ádebloqueâ.Elle croit avoir de bien meilleures courses dans les jambes.Le standard olympique A est de 1min 59,90.La marche est haute, mais avec sa courbe de progression, il ne lui est pas interdit de rever.áCa fait seulement trois ans que je mfentraine, rappelle-t-elle.Les filles qui font ces temps-la ont entre 8 et 10 ans dfexperience.â Elle a fait ca en continuant de travailler a lfhopital et en terminant son diplome collegial a distance.áJe suis tres chanceuse dfavoir pu performer comme ca.En travaillant 35 heures par semaine, on ne peut pas sfentrainer deux fois par jour.â Prudente, Belleau-Beliveau ne sfimpose pas de pression.Elle sait qufelle ne peut pas sauter dfetapes dans sa progression a lfentrainement sans risquer de blessures.Elle nfignore pas les risques de plafonnement, rappelant lfexperience dfAlex Genest, qui a mis deux ans avant de debloquer et de se qualifier pour le 3000 m steeple aux derniers Mondiaux de Daegu.Son inexperience dans les courses tactiques lui cause aussi des ennuis, comme en temoigne sa cinquieme place aux derniers championnats nationaux.Le plus complique est de financer sa prochaine saison.Belleau-Beliveau calcule avoir besoin de 20 000 a 30 000$.Pour le moment, ses performances ne la rendent pas admissible a une aide financiere de la federation canadienne.Elle ne sfen formalise pas, se jugeant ávraiment choyeeâ de pouvoir pratiquer son sport.Equipee par Asics, elle compte sur lfaide de quelques petits donateurs, dont la Fondation Philippe- Laheurte, la boutique Lions deco-meubles-electros et le tournoi de golf Fernand Lalande.Actuellement en recherche de financement, elle espere pouvoir sfoffrir des periodes dfentrainement au chaud dans le sud des Etats- Unis cet hiver.Bel leau-Bel iveau se donne deux ans pour passer sous les 2 minutes et atteindre le top 50 mondial.Elle vise les Mondiaux de 2013 et les Jeux olympiques de Rio en 2016.Et Londres en 2012 ?áJfai peut-etre 25% de chances de faire les standards â, calcule-telle avec lfenthousiasme dfune recrue.Cfest deja beaucoup.LE REVE DfUNE RECRUE.TARDIVE A 24 ans, Karine Belleau- Beliveau ne sfetait jamais entrainee serieusement et ne savait pas que le 800 metres est une epreuve en athletisme.Aujourdfhui agee de 27 ans, cette employee de lfhopital Notre-Dame fait partie de lfelite canadienne et commence a se frotter aux meilleures du monde.Elle reve maintenant de Championnats du monde et de Jeux olympiques.Portrait dfune convertie tardive.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 7 D E C E M B R E 2 0 1 1 S P O R T S 7 LIGUE NATIONALE üCLASSEMENT GENERALý ASSOCIATION DE L¡¦EST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.Philadelphie.30 20 7 2 1 110 85 43 8-4-1-1 12-3-1-0 9-1-0-0 G7 x-2.Boston .30 20 9 0 1 102 61 41 11-6-0-1 9-3-0-0 7-2-0-1 G3 x-3.Floride.32 17 9 2 4 87 82 40 7-2-1-4 10-7-1-0 5-3-1-1 G1 4.Rangers de N.Y.29 17 8 1 3 84 65 38 8-3-0-2 9-5-1-1 6-3-0-1 P2 5.Pittsburgh.32 17 11 2 2 99 85 38 8-3-2-0 9-8-0-2 5-5-0-0 P2 6.New Jersey.31 17 13 0 1 85 89 35 7-5-0-1 10-8-0-0 5-5-0-0 G3 7.Buffalo .31 16 12 2 1 86 86 35 8-9-2-1 8-3-0-0 4-4-2-0 G1 8.Toronto .31 16 12 2 1 97 100 35 7-4-2-1 9-8-0-0 5-4-1-0 P1 9.Ottawa .33 15 14 2 2 102 116 34 8-7-0-1 7-7-2-1 4-4-1-1 G1 10.Washington .30 16 13 0 1 90 94 33 10-5-0-1 6-8-0-0 4-6-0-0 G1 11.Canadien .32 13 12 2 5 82 84 33 5-6-2-4 8-6-0-1 3-3-1-3 P1 12.Winnipeg .31 14 13 3 1 84 94 32 10-5-0-0 4-8-3-1 6-4-0-0 P1 13.Tampa Bay .31 13 16 0 2 84 105 28 8-5-0-0 5-11-0-2 3-7-0-0 G1 14.Caroline.33 10 18 3 2 84 113 25 6-9-0-2 4-9-3-0 2-7-1-0 G1 15.Islanders de N.Y.29 9 14 4 2 67 96 24 6-8-3-0 3-6-1-2 4-4-1-1 P4 ASSOCIATION DE L¡¦OUEST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.Minnesota.32 20 8 2 2 83 70 44 10-4-1-1 10-4-1-1 7-2-0-1 P2 x-2.Chicago .32 20 8 1 3 107 96 44 10-2-0-3 10-6-1-0 8-1-0-1 G4 x-3.Dallas.31 18 12 0 1 80 86 37 9-4-0-1 9-8-0-0 5-4-0-1 P1 4.Detroit.30 19 10 1 0 96 67 39 12-2-1-0 7-8-0-0 7-3-0-0 P1 5.St.Louis .30 18 9 0 3 75 63 39 12-3-0-1 6-6-0-2 8-1-0-1 G4 6.Vancouver.31 18 11 0 2 101 77 38 8-4-0-1 10-7-0-1 7-2-0-1 P2 7.Nashville .31 16 11 3 1 83 83 36 7-5-2-1 9-6-1-0 6-4-0-0 G4 8.San Jose .29 16 10 2 1 83 72 35 9-6-1-0 7-4-1-1 3-5-1-1 G1 9.Phoenix.31 16 12 1 2 82 82 35 7-6-1-1 9-6-0-1 5-5-0-0 G1 10.Los Angeles.31 14 13 2 2 67 71 32 8-9-0-1 6-4-2-1 3-6-1-0 G1 11.Calgary.32 14 14 2 2 80 90 32 8-5-1-1 6-9-1-1 5-2-1-2 P3 12.Edmonton .31 14 14 0 3 85 84 31 9-5-0-2 5-9-0-1 3-6-0-1 P2 13.Colorado.32 14 17 1 0 86 99 29 8-9-0-0 6-8-1-0 5-5-0-0 P1 14.Anaheim .31 9 17 2 3 72 100 23 7-9-1-0 2-8-1-3 3-6-1-0 P1 15.Columbus.31 9 18 1 3 74 102 22 6-9-1-1 3-9-0-2 4-5-1-0 P1 x- premier de sa division LE RENDEMENT DU CANADIEN PJ B A Pts Pen.14.T.Plekanec.32 6 19 25 24 67.M.Pacioretty.29 11 13 24 16 72.E.Cole .32 12 10 22 12 51.D.Desharnais .32 5 15 20 14 13.M.Cammalleri.27 6 10 16 6 21.B.Gionta .29 8 7 15 16 46.A.Kostitsyn.22 9 5 14 6 76.P.K.Subban.32 1 12 13 39 22.T.Kaberle.32 0 13 13 4 32.T.Moen.31 8 2 10 28 68.Y.Weber .31 3 7 10 12 26.J.Gorges .32 1 9 10 22 81.L.Eller.30 2 7 9 20 61.R.Diaz.31 2 5 7 18 15.P.Nokelainen.30 2 2 4 24 11.S.Gomez.13 0 4 4 4 52.M.Darche.32 2 1 3 6 75.H.Gill .27 1 2 3 12 71.L.Leblanc.8 1 1 2 4 62.F.St-Denis.8 1 0 1 8 45.M.Blunden .9 0 1 1 7 74.A.Emelin.23 0 1 1 10 31.C.Price .28 0 1 1 4 17.C.Campoli.3 0 0 0 0 63.A.Engqvist.8 0 0 0 2 60.A.Palushaj .15 0 0 0 4 PJ G P DP/F JB % Moy 31.C.Price .28 12 9 7 2 .917 2.29 30.P.Budaj.4 1 3 0 0 .914 2.50 JEUDI 15 DECEMBRE Jacksonville 14 Atlanta 41 SAMEDI 17 DECEMBRE Dallas c.Tampa Bay, 20h20 DIMANCHE 18 DECEMBRE La Nouv.-Orleans c.Minnesota, 13h Seattle c.Chicago, 13h Cincinnati c.St.Louis, 13h Caroline c.Houston, 13h Green Bay c.Kansas City, 13h Tennessee c.Indianapolis, 13h Miami c.Buffalo, 13h Washington c.Giants de N.Y., 13h Detroit c.Oakland, 16h05 Nouv.-Angleterre c.Denver, 16h15 Cleveland c.Arizona, 16h15 Jets de N.Y.c.Philadelphie, 16h15 Baltimore c.San Diego, 20h20 LUNDI 19 DECEMBRE Pittsburgh c.San Francisco, 20h30 LE CLASSEMENT DE LA NFL CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Nouv.-Angleterre .10 3 0 .769 396 274 Jets de N.Y.8 5 0 .615 327 270 Buffalo .5 8 0 .385 288 341 Miami.4 9 0 .308 256 246 Division Sud G P N Moy.PP PC ac-Houston .10 3 0 .769 330 208 Tennessee .7 6 0 .538 266 251 Jacksonville.4 10 0 .286 207 293 Indianapolis .0 13 0 .000 184 382 Division Nord G P N Moy.PP PC Baltimore.10 3 0 .769 320 202 Pittsburgh.10 3 0 .769 282 198 Cincinnati.7 6 0 .538 285 270 Cleveland .4 9 0 .308 178 254 Division Ouest G P N Moy.PP PC Denver .8 5 0 .615 269 302 Oakland.7 6 0 .538 290 354 San Diego.6 7 0 .462 324 299 Kansas City.5 8 0 .385 173 305 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Giants de N.Y.7 6 0 .538 324 349 Dallas .7 6 0 .538 317 281 Philadelphie.5 8 0 .385 297 292 Washington .4 9 0 .308 229 290 Division Sud G P N Moy.PP PC a-La Nouv.-Orleans 10 3 0 .769 415 286 Atlanta.9 5 0 .643 341 281 Caroline.4 9 0 .308 313 355 Tampa Bay.4 9 0 .308 232 370 Division Nord G P N Moy.PP PC ac-Green Bay.13 0 01.000 466 278 Detroit.8 5 0 .615 367 305 Chicago .7 6 0 .538 301 255 Minnesota.2 11 0 .154 274 364 Division Ouest G P N Moy.PP PC ac-San Francisco .10 3 0 .769 307 182 Seattle .6 7 0 .462 246 259 Arizona.6 7 0 .462 253 288 St.Louis .2 11 0 .154 153 326 a- assure d¡¦une place en serie.c- champion de division.LE CALENDRIER DE LA LNH JEUDI 15 DECEMBRE ümatchs en fin de soiree) Edmonton 2 Phoenix 4 Colorado 4 San Jose 5 VENDREDI 16 DECEMBRE Dallas 3 New Jersey 6 Toronto 4 Buffalo 5 Pittsburgh 4 Ottawa 6 Calgary 2 Floride 3 (Fus.) Anaheim 1 Chicago 4 SAMEDI 17 DECEMBRE Boston c.Philadelphie, 13h Tampa Bay c.Columbus, 19h Los Angeles c.Detroit, 19h Anaheim c.Winnipeg, 19h Buffalo c.Pittsburgh, 19h New Jersey c.Canadien, 19h Vancouver c.Toronto, 19h Rangers de N.Y.c.Phoenix, 20h Islanders de N.Y.c.Minnesota, 20h St.Louis c.Nashville, 20h Washington c.Colorado, 21h Edmonton c.San Jose, 22h DIMANCHE 18 DECEMBRE Caroline c.Floride, 17h Calgary c.Chicago, 19h Columbus c.St.Louis, 19h LUNDI 19 DECEMBRE Canadien c.Boston, 19h Los Angeles c.Toronto, 19h Anaheim c.Dallas, 20h Philadelphie c.Colorado, 21h Detroit c.Edmonton, 21h30 Minnesota c.Vancouver, 22h LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Daniel St-Amand HOCKEY FOOTBALL LHJMQ Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean.38 27 10 0 1 164 113 55 Halifax.35 22 10 1 2 126 117 47 Acadie-Bathurst.38 17 17 2 2 146 145 38 Moncton .36 17 17 2 0 102 122 36 Cap-Breton.36 14 21 0 1 112 150 29 I.-P.-E.35 8 23 2 2 108 161 20 Division Est Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Quebec.36 27 6 2 1 154 97 57 Shawinigan.37 24 9 2 2 137 101 52 Victoriaville.35 21 12 0 2 157 120 44 Rimouski.38 21 17 0 0 140 136 42 Chicoutimi.35 16 11 3 5 112 129 40 Baie-Comeau .35 18 15 1 1 123 103 38 Division Ouest Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Bl.-Boisbriand .35 19 14 2 0 120 114 40 Gatineau .36 16 15 2 3 116 126 37 Val-d¡¦Or.37 15 18 0 4 108 134 34 Drummondville.36 14 17 2 3 116 125 33 Rouyn-Noranda.38 12 24 1 1 129 177 26 VENDREDI 16 DECEMBRE Saint-Jean 4 Cap-Breton 3 Gatineau 2 Drummondville 5 Halifax 2 Moncton 0 I.-P.-E.3 Quebec 8 Baie-Comeau 4 Victoriaville 1 Chicoutimi 1 Rimouski 6 Blainville-Boisbriand 4 Rouyn-Noranda 3 Shawinigan 3 Val-d¡¦Or 1 SAMEDI 17 DECEMBRE I.-P.-E.c.Rimouski, 16h Acadie-Bathurst c.Victoriaville, 16h Baie-Comeau c.Gatineau, 19h Shawinigan c.Rouyn-Noranda, 19h Blainville-Boisbriand c.Val-d¡¦Or, 19h DIMANCHE 18 DECEMBRE Acadie-Bathurst c.Quebec, 15h Halifax c.Cap-Breton, 15h Saint-Jean c.Moncton, 15h Chicoutimi c.Drummondville 16h LES MENEURS (Matchs d¡¦hier non compris) B A Pts Giroux, Phi .16 23 39 Kessel, Tor.18 18 36 Stamkos, TB .19 16 35 H.Sedin, Vcr .8 27 35 Toews, Chi.18 16 34 Lupul, Tor.13 21 34 D.Sedin, Vcr.12 22 34 Versteeg, Flo.15 18 33 Nugent-Hopkins, Edm.13 20 33 Sharp, Chi.16 16 32 Ma.Hossa, Chi .13 19 32 Backstrom, Wash .11 21 32 Eberle, Edm.11 21 32 Pominville, Buf .10 22 32 Spezza, Ott.10 22 32 Datsyuk, Det.9 23 32 Weiss, Flo.11 20 31 P.Kane, Chi.8 23 31 Fleischmann, Flo.12 18 30 Selanne, Ana.9 21 30 Neal, Pgh .17 12 29 Franzen, Det.14 15 29 Vanek, Buf .14 15 29 Malkin, Pgh.11 18 29 Kopitar, LA .10 19 29 M.Koivu, Minn .8 20 29 LES SOMMAIRES DE LA LNH LIGUE AMERICAINE > LE WEEKƪEND DES BULLDOGS VENDREDI 16 DECEMBRE Hamilton 2 Abbotsford 1 (en 2e) DIMANCHE 18 DECEMBRE Hamilton c.Abbotsford, 17h Division Atlantique Pj Pts Philadelphie.30 43 Rangers de N.Y.29 38 Pittsburgh.32 38 New Jersey.31 35 Islanders de N.Y.29 24 Division Nord-Est Pj Pts Boston.30 41 Buffalo .31 35 Toronto .31 35 Ottawa.33 34 Canadien.32 33 Division Sud-Est Pj Pts Floride.32 40 Washington .30 33 Winnipeg .31 32 Tampa Bay.31 28 Caroline.33 25 ASSOCIATION DE L¡¦EST ASSOCIATION DE L¡¦OUEST Division Centrale Pj Pts Chicago .32 44 Detroit.30 39 St.Louis .30 39 Nashville .31 36 Columbus.31 22 Division Nord-Ouest Pj Pts Minnesota.32 44 Vancouver.31 38 Calgary.32 32 Edmonton.31 31 Colorado.32 29 Division Pacifique Pj Pts Dallas .31 37 San Jose .29 35 Phoenix.31 35 Los Angeles.31 32 Anaheim .31 23 JUNIOR AAA Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Longueuil.31 24 7 0 0 182 110 48 Valleyfield.34 19 11 3 1 165 144 42 Lachine .31 17 11 1 2 121 115 37 Kahnawake.33 14 19 0 0 126 138 28 Vaudreuil-Dorion.34 7 25 1 1 132 256 16 Division Nord PJ G P DP DF BP BC Pts Terrebonne .33 20 9 1 3 139 104 44 St-Leonard.31 17 10 0 4 130 147 38 St-Jerome .31 15 15 1 0 127 130 31 Montreal-Est.32 8 23 0 1 103 201 17 Ste-Agathe.30 6 21 1 2 118 171 15 Division Sud PJ G P DP DF BP BC Pts Sherbrooke .34 25 5 1 3 169 98 54 Granby .28 21 5 1 1 162 80 44 Princeville .29 16 12 0 1 142 119 33 La Tuque .29 11 15 1 2 107 111 25 VENDREDI 16 DECEMBRE Longueuil 6 Princeville 9 St-Leonard 9 Montreal-Est 4 St-Jerome 3 Ste-Agathe 4 (Prol.) Vaudreuil-Dorion 2 Kahnawake 10 Sherbrooke 1 Granby 3 Terrebonne 3 Lachine 6 Valleyfield 2 La Tuque 1 (Fus.) DIMANCHE 18 DECEMBRE Ste-Agathe c.Terrebonne, 14h Kahnawake c.Lachine, 14h30 St-Leonard c.Vaudreuil-Dorion, 15h45 La Tuque c.Montreal-Est, 16h Granby c.Princeville, 16h LES COTES DE LA NFL SAMEDI 17 DECEMBRE Favoris Pts Negliges Dallas 6.TAMPA BAY DIMANCHE 18 DECEMBRE Favoris Pts Negliges GIANTS DE N.Y.7 Washington Green Bay 14 KANSAS CITY La Nouv.-Orleans 6.MINNESOTA CHICAGO 3.Seattle Miami 1.BUFFALO HOUSTON 6 Caroline Tennessee 6.INDIANAPOLIS Cincinnati 6.ST.LOUIS Detroit 1 OAKLAND Nouv.-Angleterre 7 DENVER PHILADELPHIE 3 Jets de N.Y.ARIZONA 6.Cleveland Baltimore 2.SAN DIEGO LUNDI 19 DECEMBRE Favoris Pts Negliges SAN FRANCISCO 2.Pittsburgh Equipes locales en majuscule > JEUDI EDMONTON 2 PHOENIX 4 Premiere periode 1.Phoenix, Korpikoski 7 (O¡¦Reilly, Rozsival).15:18 Deuxieme periode 2.Edmonton, Hall 8 (N.-Hopkins, Eberle)16:02 (an) 3.Phoenix, Vrbata 15 (Ra.Whitney, Hanzal).19:23 Troisieme periode 4.Edmonton, Hall 9 (Smyth, Ry.Whitney)6:11 (an) 5.Phoenix, Doan 8 (Ekman-Larsson,Boedker)11:45 6.Phoenix, Ekman-Larsson 6 (Ra.Whitney, Hanzal).14:37 Tirs au but EDMONTON .6 7 7ƪ20 PHOENIX.14 15 13ƪ42 Gardiens Edmonton: Dubnyk.(P,4-8-0) Phoenix: Smith.(G,14-9-3) Buts et avantages numeriques Edmonton: .2-3 Phoenix: .0-3 Assistance - 9 397 (17 135) COLORADO 4 SAN JOSE 5 Premiere periode 1.San Jose, Clowe 7 (Couture).2:30 2.Colorado, Stastny 9 (Johnson) .5:51 (an) 3.Colorado, O¡¦Reilly 7 (Elliott, Hejduk).19:49 (an) Deuxieme periode 4.San Jose, Handzus 3 (Havlat, McGinn).1:12 5.Colorado, Stastny 10 (Winnik, Duchene).3:01 6.Colorado, Winnik 5 (Stastny, Van der Gulik)18:21 Troisieme periode 7.San Jose, Burns 5 (Havlat) .7:00 8.San Jose, Pavelski 13 (Demers, Thornton) .8:29 9.San Jose, Couture 12 (Marleau, Boyle) .11:29 Tirs au but COLORADO.11 9 7ƪ27 SAN JOSE .11 12 11ƪ34 Gardiens Colorado: Varlamov(P,10-13-1) San Jose: Niemi .(G,12-6-3) Buts et avantages numeriques Colorado:.2-3 San Jose:.0-3 Assistance - 17 562 (17 562) > VENDREDI TORONTO 4 BUFFALO 5 Premiere periode Aucun but Deuxieme periode 1.Toronto, Lupul 14 (Kessel).1:49 2.Buffalo, Stafford 6 (Vanek, Pominville)4:11 (an) 3.Toronto, Phaneuf 4 (Bozak, Liles).9:03 (an) 4.Buffalo, Vanek 15 (Kassian).9:22 5.Buffalo, Ennis 3 (Pominville, Vanek)14:08 (an) 6.Buffalo, Sekera 2 (Ehrhoff, Ennis) .18:01 (an) Troisieme periode 7.Toronto, Kulemin 3, 9:57 8.Buffalo, Vanek 16 (Roy).15:44 9.Toronto, Grabovski 8 (Gunnarsson, Crabb) .16:15 Tirs au but TORONTO.14 8 11ƪ33 BUFFALO .8 10 11ƪ29 Gardiens Toronto: Reimer .(P,5-3-2) Buffalo: Miller.(G,8-6-2) Buts et avantages numeriques Toronto:.1-2 Buffalo:.3-6 Assistance - 18 690 (18 690) CALGARY 2 FLORIDE 3 üFý Premiere periode 1.Floride, Bergenheim 5 (Samuelsson, Matthias) 6:57 2.Calgary, Jokinen 10 (Glencross, Iginla) .10:00 Deuxieme periode Aucun but Troisieme periode 3.Calgary, Bourque 11 (Jokinen, Tanguay)3:55 (an) 4.Floride, Bergenheim 6 (Matthias, Samuelsson)15:25 Prolongation Aucun but Fusillade Florideremportelafusillade2-1 Calgary (1) - Tanguay, marque; Jokinen, rate; Brodie, rate; Stempniak, rate.Floride (2) - Matthias, rate; Bergenheim, rate; Kulikov, marque; Weiss, marque.Tirs au but CALGARY.7 11 5 3ƪ26 FLORIDE .10 13 14 4ƪ41 Gardiens Calgary: Irving .(P,0-0-1) Floride: Theodore.(G,12-6-4) Buts et avantages numeriques Calgary: .1-4 Floride: .0-5 Assistance - 15 575 (17 040) PITTSBURGH 4 OTTAWA 6 Premiere periode Aucun but Deuxieme periode 1.Ottawa, Greening 8 (Spezza, Cowen).0:25 2.Pittsburgh, Sullivan 6 (Asham, Vitale) .1:36 3.Ottawa, Spezza 11 (Alfredsson, Karlsson) .2:04 4.Ottawa, Alfredsson 9 (Spezza, Lee).6:45 5.Pittsburgh, Niskanen 2 (Sullivan, Kunitz).11:07 6.Pittsburgh, Malkin 12 (Sullivan, Kunitz).12:14 (an) 7.Ottawa, Cowen 4 (Foligno, Karlsson) .13:20 8.Ottawa, Konopka 3 (Karlsson, Cowen)19:54 (an) Troisieme periode 9.Ottawa, Spezza 12 (Alfredsson, Cowen).12:23 10.Pittsburgh, Kunitz 10 (Despres, Malkin).18:58 Tirs au but PITTSBURGH.11 13 12ƪ36 OTTAWA .9 10 5ƪ24 Gardiens Pittsburgh:Johnson(P,2-3-2)(19-14) Fleury.(0:00 de la 3e, 5-4) Ottawa: Auld.(G,1-3-2) Buts et avantages numeriques Pittsburgh: .1-5 Ottawa:.2-4 Assistance - 19 710 (19 153) DALLAS 3 NEW JERSEY 6 Premiere periode 1.Dallas, Ryder 10 (Eriksson, Ja.Benn).8:40 2.New Jersey, Clarkson 10 (Elias, Parise).15:43 Deuxieme periode 3.Dallas, Morrow 6 (Ribeiro, Ott) .1:38 4.New Jersey, Henrique 8 (Parise).3:35 (dn) 5.New Jersey, Kovalchuk 10 (Parise, Larsson).12:12 6.New Jersey, Sykora 7 (Janssen, Carter).18:33 Troisieme periode 7.New Jersey, Parise 11 (Larsson, Kovalchuk).9:19 8.Dallas, Petersen 2 (Souray, Dowell) .14:10 9.New Jersey, Elias 11 (Zubrus, Sykora).14:30 Tirs au but DALLAS.5 14 17ƪ36 NEW JERSEY .11 9 11ƪ31 Gardiens Dallas: Bachman.(P,3-1-0) New Jersey: Hedberg(G,10-5-1) Buts et avantages numeriques Dallas:.0-4 New Jersey: .0-2 Assistance - 17 625 (17 625) ANAHEIM 1 CHICAGO 4 Premiere periode 1.Chicago, Mayers 3 (Brunette, Scott) .6:37 Deuxieme periode 2.Chicago, Hossa 14 (Sharp) .1:07 3.Chicago, Bolland 8 (Leddy, Emery).17:19 (an) Troisieme periode 4.Chicago, Sharp 17 (Hossa) .10:18 5.Anaheim, Selanne 10 (Hagman, Palmieri) .18:13 Tirs au but ANAHEIM.6 8 11ƪ25 CHICAGO.8 8 8ƪ24 Gardiens Anaheim: Hiller .(P,8-13-5) Chicago: Emery.(G,8-1-2) Buts et avantages numeriques Anaheim:.0-3 Chicago:.1-3 Assistance - 21 528 (19 717) GOLF BASKETBALL SKI ALPIN SNOWBOARD MASTERS DE DUBAI Æ« LPGA > AUX EMIRATS ARABES UNIS Alexis Thompson.70-66-70-206 Sophie Gustafson .71-67-69-207 Lee-Anne Pace.69-72-67-208 Pernilla Lindberg .72-68-68-208 Stacy Lee Bregman .68-73-68-209 Becky Morgan .70-69-70-209 Julieta Granada.68-71-70-209 Michelle Wie.73-67-71-211 Alison Walshe .70-74-68-212 Veronica Zorzi .74-70-68-212 Caroline Hedwall.75-69-68-212 Carlota Ciganda.71-72-69-212 Maria Verchenova.69-74-69-212 AUJOURD¡¦HUI BASKETBALL 14h [CBS] NCAA: Butler c.Purdue 16h [CBS] NCAA: Memphis c.Louisville BOXE 19h [INDIGO] Rapides et Dangereux 20h [TSN] HBO: Manny Pacquiao c.Juan Manuel Maequez III FOOTBALL 14h [RDS2] [TSN2] NCAA: Gildan New Mexico Bowl, Temple c.Wyoming 17h30 [TSN2] NCAA: Famous Idaho Potato Bowl, Ohio c.Utah State 21h [TSN2] NCAA: New-Orleans Bowl, San Diego State c.Louisiana-Lafayette 20h [RDS2] [SPNET] NFL: Dallas c.Tampa Bay GOLF 15h [TSN] PGA: Wendy¡¦s Three Tour Challenge HOCKEY 19h [RDS] [CBC] LNH: New Jersey c.Canadien 22h [CBC] LNH: Edmonton c.San Jose 0h30 [RDS]* Canadien Express : New Jersey c.Canadien SKI ALPIN 12h [CBC]* Coupe du monde: de Val Gardena, en Italie, la descente masculine SOCCER 9h30 [SPNET] Angleterre : Newcastle c.Swansea City 12h [SPNET] Angleterre : Wigan c.Chelsea 12h55 [TV5] France: Marseille c.Lorient DEMAIN BASKETBALL 13h [SPNET] NBA: match preparatoire, Boston c.Toronto CURLING 18h [TSN2] Coupe canada: la finale masculine FOOTBALL 13h [RDS] NFL: Green Bay c.Kansas City 13h [FOX] [CTV] NFL: Washington c.Giants de NY 13h [CBS] NFL: Miami c.Buffalo 16h [RDS] [SPNET] [CBS] NFL: Nouv.-Angleterre c.Denver 20h [RDS] [TSN] [NBC] NFL: Baltimore c.San Diego GOLF 15h [RDS] PGA: Wendy¡¦s Three Tour Challenge * En differe ou en reprise.MIDGET AAA LEWEEK-END A LA TELE Division La COOP PJ G P DP DF BP BCPts Trois-Rivieres .32 19 11 0 2 107 96 40 Col.Notre-Dame .30 15 11 2 2 88 96 34 Levis.31 15 12 1 3 104 110 34 Sem.St-Francois .31 15 13 0 3 102 88 33 Jonquiere .30 14 13 1 2 95 93 31 Division Reebok PJ G P DP DF BP BCPts C.A.-Girouard .33 25 6 1 1 127 86 52 Lac-St-Louis .29 21 4 0 4 157 94 46 Magog.33 14 16 0 3 98 106 31 Chateauguay.31 12 18 1 0 93 128 25 C.Ch.-LeMoyne.31 9 18 1 3 88 159 22 Division C.C.M.PJ G P DP DF BP BCPts C.Esther-Blondin 32 24 4 1 3 146 88 52 Gatineau .32 14 14 2 2 119 143 32 Amos.29 12 10 2 5 92 100 31 St-Eustache.31 13 17 0 1 97 125 27 Laval-Montreal .30 9 18 1 2 86 103 21 VENDREDI 16 DECEMBRE C.A.-Girouard 5 St-Eustache 3 Chateauguay 5 Magog 3 C.Esther-Blondin 6 Gatineau 2 Levis 2 Col.Notre-Dame 3 (Fus.) Trois-Rivieres 2 Sem.St-Francois 6 SAMEDI 17 DECEMBRE Jonquiere c.C.Ch.-Lemoyne, 16h Lac-St-Louis c.Amos, 19h DIMANCHE 18 DECEMBRE Lac-St-Louis c.Amos, 13h30 Jonquiere c.C.Esther-Blondin, 13h30 Gatineau c.Laval-Montreal, 13h30 C.Ch.-Lemoyne c.St-Eustache, 13h30 Levis c.Magog, 14h Col.Notre-Dame c.Sem.St-Francois, 14h C.A.-Girouard c.Chateauguay, 14h30 Reprise des activites le 4 janvier.COUPE DU MONDE Æ« SUPERƪG > A VAL GARDENA, ITALIE ¡V MESSIEURS Classement du super-G 1.Beat Feuz (SUI).1:21.51 2.Bode Miller (E-U).1:21.81 3.Kjetil Jansrud (NOR).1:21.95 4.Aksel Lund Svindal (NOR) .1:22.20 5.Max Franz (AUT).1:22.32 6.Stephan Keppler (ALL).1:22.35 7.Andreas Romar (FIN).1:22.37 8.Joachim Puchner (AUT).1:22.45 10.Jan Hudec (CAN) .1:22.64 33.Erik Guay (CAN).1:23.30 40.Robbie Dixon (CAN).1:23.48 50.Benjamin Thomsen (CAN).1:23.92 60.Louis-Pierre Helie (CAN).1:24.60 Classement de super-G (apres 3 epreuves) 1.Aksel Lund Svindal (NOR) .230 pts 2.Beat Feuz (SUI).171 3.Didier Cuche (SUI) .121 4.Bode Miller (E-U).119 5.Sandro Viletta (SUI) .118 Classement general (apres 9 epreuves) 1.Aksel Lund Svindal (NOR) .384 pts 2.Beat Feuz (SUI).360 3.Ted Ligety (E-U) .309 4.Bode Miller (E-U).283 5.Didier Cuche (SUI) .280 Marcel Hirscher (AUT).280 CALENDRIER PREƪSAISON DE LA NBA VENDREDI 16 DECEMBRE Philadelphie 103 Washington 78 Chicago 95 Indiana 86 Cleveland 91 Detroit 87 La Nouv.-Orleans 97 Memphis 90 SAMEDI 17 DECEMBRE New York c.New Jersey, 14h Milwaukee c.Minnesota, 20h San Antonio c.Houston, 20h Sacramento c.Golden State, 22h30 DIMANCHE 18 DECEMBRE Boston c.Toronto, 13h Orlando c.Miami, 18h Oklahoma City c.Dallas, 19h30 COUPE DU MONDE > A TELLURIDE, AU COLORADO Classement du snowboardcross messieurs 1.Pierre Vaultier (FRA) 2.Christopher Robanske (CAN) 3.Nick Baumgartner (E-U) Classement messieurs (apres 1 epreuve) 1.Pierre Vaultier (FRA) .1000 pts 2.Christopher Robanske (CAN) .800 3.Nick Baumgartner (E-U).600 Classement du snowboardcross dames 1.Lindsey Jacobellis (E-U) 2.Dominique Maltais (CAN) 3.Deborah Anthonioz (FRA) Classement dames (apres 1 epreuve) 1.Lindsey Jacobellis (E-U) .1000 pts 2.Dominique Maltais (CAN).800 3.Deborah Anthonioz (FRA).600 SPORTS EN RAFALE FOOTBALL UNIVERSITAIRE David Lessard dirigera le Vert&Or David Lessard devient le nouvel entraineur-chef de l¡¦equipe de football du Vert&Or de l¡¦Universite de Sherbrooke.Il agissait a titre de coordonnateur offensif de la formation.Il s¡¦agira d¡¦une premiere experience comme entraineur-chef au football universitaire pour l¡¦homme de 34 ans, qui a toutefois mene l¡¦equipe de football U17 du Quebec a deux titres nationaux, en 2007 et 2008.Le choix du nouvel entraineur a ete unanime au sein du comite de selection, selon le coordonnateur du programme football, Alain Lapointe.En conference de presse hier, la nouvelle a ete bien accueillie par les joueurs presents, qui ont applaudi et scande .Vanier Cup.Qualifie de fin stratege et de recruteur efficace, David Lessard demeurera par ailleurs coordonnateur offensif de l¡¦equipe.Le poste de coordonnateur defensif a ete confie a Jean-Vincent Posy-Audette, jusque-la responsable des unites speciales, signifiant du meme coup le depart de Marc Loranger, qui occupait ce poste la saison derniere.Marc Santerre, Marcel Bellefeuille et Jacques Chapdelaine ont egalement ete pressentis pour prendre les commandes de l¡¦equipe.¡V La Tribune BASEBALL 30 millions pour Michael Cuddyer Les Rockies du Colorado ont accorde un contrat de 30 millions pour trois ans au voltigeur autonome Michael Cuddyer.L¡¦ancien joueur vedette des Twins du Minnesota est le premier joueur autonome de prestige mis sous contrat par les Rockies depuis 2000, quand ils s¡¦etaient assures les services des lanceurs Mike Hampton et Denny Neagle pour un montant combine de 172 millions.Cuddyer, qui a maintenu une moyenne de .284 avec 20 circuits et 70 points produits la saison derniere, etait egalement courtise par les Phillies de Philadelphie et les Mariners de Seattle.Cuddyer assure les Rockies d¡¦un veteran frappeur de puissance.¡V Associated Press DOPAGE Le docteur Anthony Galea echappe a la prison Le Dr Anthony Galea, medecin canadien qui a traite des vedettes du sport comme le golfeur Tiger Woods et le joueur de baseball Alex Rodriguez, a echappe a la prison, hier a Buffalo, en recevant une peine correspondant au temps deja passe derriere les barreaux.En juillet dernier, le Dr Galea a plaide coupable, en cour federale americaine, a des accusations de transport illegal aux Etats-Unis de medicaments non approuves.Le Dr Galea, medecin specialiste de Toronto, a aussi ete inculpe par un grand jury, en octobre 2010, d¡¦avoir complote et menti aux douaniers pour eviter de se faire prendre.Le medecin, qui ne disposait pas de permis de travail aux Etats-Unis, a ete accuse d¡¦avoir traite 20 athletes professionnels a leur domicile, dans des hotels et chez des amis, entre octobre 2007 et septembre 2009.Il a plaide coupable, ce qui lui a evite un proces, et donc une divulgation de preuves qui auraient permis d¡¦identifier ses clients.Il risquait neanmoins de 12 a 18 mois d¡¦emprisonnement.Jeudi, a la veille du prononce de la peine, il a fait transmettre au juge une lettre dans laquelle il a exprime ses regrets d¡¦avoir contrevenu aux lois des Etats-Unis.Le Dr Galea etait connu pour ses traitements par lesquels il faisait passer le sang des sportifs a la centrifugeuse afin d¡¦accroitre la production d¡¦hormones de croissance, mais les procureurs ont avance que certains patients avaient recu des hormones de croissance humaines, ce qui est interdit dans le sport professionnel.L¡¦avocat du medecin a precise que Tiger Woods n¡¦avait pas recu de drogues destinees a ameliorer ses performances.¡XAssociated Press Anthony Galea PHOTO PC Michael Cuddyer PHOTO AP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 7 D E C E M B R E 2 0 1 1 "]