La presse, 6 février 2012, O. Auto

[" HYUNDAI ELANTRA PAGE 3 SAAB 9-4X PAGE 3 FIAT 500 PAGE 7 TOYOTA PRIUS V PAGE 8 BMWX3 PAGE 12 FORD F-150 PAGE 14 AUTO www.lapresse.ca/auto ADRÉNALINE SPÉCIAL SAINT-VALENTIN PAGE 16 BANC D\u2019ESSAI CHEVROLETSONIC2012 PAGE 17 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE GAZ NATUREL LA VOIE DE L\u2019AVENIR ?Objet de toutes les convoitises et sujet de polémique depuis plusieurs mois, le gaz naturel connaît un regain d\u2019intérêt de la part de l\u2019industrie automobile.Voici pourquoi et comment cette source d\u2019énergie pourrait propulser nos voitures.UN REPORTAGE DE SÉBASTIEN TEMPLIER EN PAGES 10 ET 11.Voyez ou revoyez les pubs de voitures diffusées hier pendant le match du Super Bowl sur lapresse.ca/auto SUPERBOWL MONTRÉAL LUNDI 6 FÉVRIER 2012 ©Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.2 4MATICMC : valeur de2200 $.** Les frais de transport et de préparation de 2 045 $, les frais du RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits surlespneusde15$sontmaintenantinclusdansleversementinitialetleprixd\u2019achatfinal.Offredelocation et de financement proposée uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit.Location de 498 $/mois pendant 39 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 3 360 $ plus dépôt de sécurité de 500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 39 990 $.Taux annuel de 3,9 % Obligation totale : 23 285 $.Km limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, « écoprélèvement » ainsi que TPS et TVQ en sus.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Contactez-nous dès aujourd\u2019hui pour les détails et pour pour faire l\u2019essai de la voiture de vos rêves.L\u2019offre se termine le 29 février.Maîtrisez l\u2019hiver Obtenez sans frais supplémentaires la traction intégrale 4MATICMC.Division détail de Mercedes-Benz Canada Inc.BERLINE C 250 4MATICMC 2012 PRIX TOTAL1 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT LOCATION 39 MOIs 43 435$** 1,9%* 498$/MoIs* TERME DE 60 MOIs VERsEMENT INITIAL 3 360 $** 1 Taxes en sus.Division détail de Mercedes-Benz Canada Inc.Mercedes-Benz Rive-Sud Mercedes-Benz West Island 5minutes du pont Champlain et 10 minutes du Pont Jacques-Cartier 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park 450 672-2720 4525, boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 5minutes au nord du Centre commercial Fairview rivesud.mercedes-benz.ca Lfevenement OFFRES DE CHOC de Nissan est en vigueur du 1er au 29 fevrier 2012 et peut faire lfobjet de changements sans preavis.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les offres de financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Ces offres ne peuvent etre combinees a aucune autre offre de rabais au comptant.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.* Le programme á 3 premiers mois sans mensualite â sfapplique uniquement au financement a lfachat dfun des modeles neufs suivants : Versa berline, Versa a hayon, Sentra, berline Altima, coupe Altima, Maxima, Rogue, Murano, Xterra, Pathfinder, Armada, Titan et Frontier 2012 achete et livre avant le 29 fevrier 2012.Les paiements differes ne sont pas disponibles sur les achats au comptant.Les mensualites sont differees pendant 90 jours et les contrats sont prolonges en consequence.Les interets (le cas echeant) ne seront pas accumules au cours des 60 premiers jours du contrat.Apres 60 jours, les interets (le cas echeant) seront accumules et lfacheteur devra (le cas echeant) payer mensuellement le capital et les interets a partir du 90e jour jusqufau terme du contrat.Le consommateur sera requis de faire les paiements mensuels a compter du 90e jour jusqufa la fin du contrat.Le paiement comptant, le depot de securite et les droits sur les pneus neufs sont payables a la signature du contrat.** Lfoffre de 0,9 % de financement a lfachat jusqufa 84 mois est offerte a lfachat dfune Altima, Sentra ou Versa a hayon neuve 2012.Prix a lfachat de 25 708 $ pour lfAltima 2.5 S 2012 (T4RG52 AA00), transmission manuelle / 33 808 $ pour lfAltima 3.5 SR 2012 telle qufillustree (T4SG12 AA00), transmission CVT / 16 960 $ pour la Sentra 2.0 2012 (C4LG52 AA00), transmission manuelle / 23 660 $ pour la Sentra SE-R 2012 telle qufillustree (C4SG12 AA00), transmission CVT / 16 160 $ pour la Versa a hayon 1.8 S 2012 (B5BG52 AA00), transmission manuelle / 21 160 $ pour la Versa a hayon 1.8 SL Sport 2012 telle qufillustree (B5RG52 SC00), transmission CVT.Exemple de financement base sur un prix de vente de 25 708 $ / 16 960 $ / 16 160 $ a un taux de credit de 0,9 % pour un terme de 84 mois.Mensualites de 316 $ / 208 $ / 199 $ avec 0 $ en comptant initial.Les frais de credit sont de 827,60 $ / 546,44 $ / 520,72 $ pour une obligation totale de 26 535,60 $ / 17 506,44 $ / 16 680,72 $.1 La consommation de carburant reelle peut varier en fonction des conditions de conduite .a utiliser a des fins de comparaison seulement.2 Programme de fidelisation preferentielle : Si vous louez ou financez presentement votre vehicule Nissan chez nous, vous beneficiez peut-etre deja dfune location ou dfun financement preautorise pour votre prochain vehicule Nissan neuf.La reduction de taux pouvant atteindre 1 % sfapplique aux modeles 2012 suivants : Versa a hayon, Versa berline, Sentra, berline Altima, coupe Altima, Maxima, Rogue, Murano et Quest neufs.La reduction sfappliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de lfachat et ne peut reduire le taux a moins de 0 %.Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaitre tous les details du programme.3 Selon le rapport de lfAIAMC publie en decembre 2011.££ Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.Jusqufa1% de reduction de taux dfinteret sur certains modeles avec le programme de fidelisation preferentielle2 saisissez le code qr pour explorer nos vehicules dans la salle dfexposition virtuelle.visitez votre concessionnaire nissan du quebec des aujourdfhui ou consultez nissan.ca pour plus de details.LfAssociation des concessionnaires Nissan du Quebec Versa a hayon 1.8 SL Sport 2012 illustree versa a hayon 1.8 S 2012 CONSOMMATION/100 KM1 en ville 7,9 L - sur route 6,3 L 16160$ prix a lfachat 0,9jusqufa %** 84mois financement a lfachat 199$** /84mois 0$comptant initial SouS-compacte japonaiSe la pluS vendue en 20113 LfeVeNEMENT Sentra SE-R 2012 illustree berline altima2.5 S 2012 Berline Altima 3.5 SR 2012 illustree CONSOMMATION/100 KM1 en ville 8,8 L sur route 6,2 L sentra 2.0 2012 CONSOMMATION/100 KM1 en ville 8,5 L - sur route 6,5 L 16960$ prix a lfachat 25 708$ prix a lfachat 0,9jusqufa%** 84mois 0,9jusqufa%** 84mois financement a lfachat 208$** /84mois 0$comptant initial financement a lfachat 316$** /84mois 0$comptant initial Berline intermediaire japonaiSe la pluS vendue en 20113 Financement alfachat** + jusqufa 0,9% 84848484mois moissans mensualite* premiers 3 AUTO SUR LA ROUTE BILLET Réagissez au billet d\u2019Éric LeFrançois sur www.lapresse.ca/lefrancois LAPRESSE.CA En viendrons-nous un jour à nous raser derrière le volant, le matin, en route vers le boulot ?ÉRIC LEFRANÇOIS COLLABORATION SPÉCIALE BILLET MUNICH \u2014 J\u2019en ai maintenant la certitude.Aux typographes, planteurs de quilles et autres métiers disparus s\u2019ajoutera bientôt celui d\u2019« essayeur » d\u2019automobiles, que j\u2019exerce.Avec un peu de chance, peut-être, pourrai-je pratiquer ce métier jusqu\u2019à ma retraite.Mais je ne parierais pas trop là-dessus.Surtout après avoir été témoin de ce que nous réserve l\u2019automobile, comme ce fut le cas récemment.Si vous aviez vécu l\u2019expérience, peut-être seriez-vous inquiet vous aussi.Pas pour mon travail, mais pour le sort qui vous attend.Je vous préviens tout de suite, c\u2019est plutôt déprimant.Vous aimez conduire, n\u2019est-ce pas?Si c\u2019est le cas, profitez-en, car votre carrière d\u2019automobiliste, elle aussi, tire à sa fin.Très bientôt, vos services ne seront plus requis au volant.Ê t e s - v o u s s u r p r is ?Vraiment?Il y a pourtant longtemps que le volant nous glisse entre les doigts.Sous prétexte de créer un monde plus sûr et de promouvoir les avancées technologiques, on nous a subtilement retiré peu à peu nos responsabilités.D\u2019abord, il y a eu le dispositif antiblocage des freins (ABS) pour venir en aide à ceux et à celles qui ne savaient pas freiner «au seuil » (à la limite du blocage) pour conserver le contrôle de la direction.Ensuite, il y a eu l\u2019antipatinage pour ceux qui ne savaient pas moduler correctement une pédale d\u2019accélérateur sur une chaussée glissante.Puis, vint le correcteur de stabilité électronique \u2013 désormais obligatoire sur tous les véhicules vendus au Canada \u2013, lequel a rendu obsolète toutes les notions de braquage et de contre-braquage apprises dans un stationnement de centre commercial, du temps où les commerces étaient fermés le dimanche.L\u2019industrie de l\u2019automobile, toujours sous prétexte d\u2019améliorer la sécurité, multiplie les capteurs d\u2019angles morts, la caméra de recul, comme si nous étions tous affectés en permanence d\u2019un torticolis ou de maux de dos chroniques.On retrouve même \u2013 sur certains modèles \u2013 un dispositif capable de garer la voiture en parallèle sans même toucher au volant, tandis que d\u2019autres observent le visage du conducteur pour s\u2019assurer que celui-ci ne souffre pas de somnolence.Il y a aussi cet autre système qui prend le contrôle des freins à l\u2019arrivée d\u2019un obstacle s\u2019il juge votre temps de réaction trop lent.Ou encore celui-ci qui permet, sur un véhicule doté d\u2019une boîte manuelle, de grimper la rue Beaver Hall sans craindre d\u2019emboutir le véhicule qui suit derrière en relâchant l\u2019embrayage.Tous ces dispositifs \u2013 et combien d\u2019autres \u2013 existent déjà.Imaginez demain\u2026 Dans le cadre d\u2019un séminaire sur la sécurité active organisé par Audi, l\u2019électronique prenait carrément le contrôle du volant.Au cours d\u2019une démonstration, j\u2019ai été invité à me glisser dans le siège du conducteur avec un magazine entre les mains.Je n\u2019ai rien fait d\u2019autre que de lire une revue.La voiture roulait en ligne droite, sans aucune intervention de ma part.Une autre voiture se trouvait devant, dans le but de créer l\u2019illusion d\u2019un bouchon de circulation.À l\u2019aide d\u2019un puissant lecteur optique, «ma» voiture observait tous les mouvements du véhicule à l\u2019avant et veillait à maintenir avec celui-ci une distance de sécurité raisonnable.Toujours.Le véhicule à l\u2019avant ralentissait, accélérait ou s\u2019immobilisait, le mien en faisait tout autant.Rassurez-vous, le système est assez intelligent pour ne pas suivre le véhicule qui vous précède si celui-ci va droit dans un mur\u2026 Rien à faire donc, si ce n\u2019est de lire un roman, écouter de la musique ou regarder un film sur l\u2019écran du GPS.Alors oui, même au volant, madame pourra se maquiller le matin en route pour le boulot et monsieur, se raser.Pas aujourd\u2019hui, mais demain.C\u2019est promis.Les frais d\u2019hébergement liés à la réalisation de ce reportage ont été payés par Audi Canada De conducteur à passager Les aides à la conduite prennent de plus en plus de place dans la voiture ILLUSTRATION FOURNIE PAR AUDI Dans le cadre d\u2019un séminaire sur la sécurité active organisé par Audi, l\u2019électronique prenait carrément le contrôle du volant.CHICAGO C\u2019est cette semaine que s\u2019ouvre le salon automobile de Chicago.Plusieurs nouveautés sont attendues, dont le dévoilement des nouvelles Hyundai Elantra coupé et Touring.Nous vous invitons à suivre toute l\u2019actualité de ce salon sur notre site internet.OPÉRATION RECYCLAGE Bref retour sur notre billet de la semaine dernière.General Motors songe à relancer la carrière de la 9-4x, un multisegment réalisé sur base du Cadillac SRX.Cinq cents unités de cette Saab ont été produites avant la mise en liquidation du constructeur scandinave et GM aimerait bien recycler ce modèle plutôt que de le mettre carrément à la poubelle.Qui en bénéficiera ?Buick, Chevrolet ou bien GMC ?JE T\u2019AIME Auto prépare un spécial Saint- Valentin.Avec quelle auto croyezvous avoir le plus de chance de charmer l\u2019être aimé?Écrivez-nous à auto@lapresse.ca.\u2013 Éric LeFrançois llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 6 F É V R I E R 2 0 1 2 A U T O 3 Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD Modèle européen montré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.** Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 40 065 $, ce qui inclut le PDSF (41 550 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (1 995 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.* Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW 328i xDrive Édition Classique 2011 en stock.** Offre à la location : 41 550 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 1,9 %, avec un acompte de 0 $, pour des mensualités de 478 $.Un montant de 3 626 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalent à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 16 620 $.L\u2019obligation locative totale est de 25 486,94 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 29 février 2012.\u2020 Les véhicules BMW 2011 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2012 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.2011BMW 335i montré.Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Depuis des décennies, la Série 3 de BMW définit son segment grâce à sa performance légendaire et son style intemporel.Aujourd\u2019hui, en plus de son athlétisme gracieux et de son impressionnant moteur six cylindres de 230 chevaux, il y a la traction intégrale xDriveMD.Ce système intelligent augmente la vitesse de réactivité de la direction et la stabilité pour offrir une dynamique de conduite exceptionnelle sur n\u2019importe quelle surface.LEBMW328iAÉTÉCONSTRUITPOURÉMOUVOIR.TOUTCOMMECETTEOFFRE.JUSQU\u2019AU 29 FÉVRIER.Le BMW 328i xDrive Édition Classique 2011 ENTRETIEN RÉGULIERSANSFRAIS 4 ans ou 80 000 km\u2020 478 $* PRIX DE VENTE 1,9%* JUSQU\u2019À 48 MOIS 3 626 $ MONTANT DÛÀLA LIVRAISON MENSUALITÉS À LA LOCATION TAUX À LA LOCATION 40 065$** TRANSMISSION AUTOMATIQUE INCLUSE Moi aussi je rêve de vous.Les Automobiles Niquet Inc.1917 boul.Sir Wilfrid Laurier, Route 116 St-Bruno, Québec J3V 4P6 T: 450.653.7553 audi.ca/niquet Park Avenue Audi 9800 boul.Taschereau Brossard, Québec J4X 0A4 T: 450.445.4811 audi.ca/park-qc Prestige Audi 5905 RteTranscanadienne St-Laurent, Québec H4T 1A1 T: 514.364.7777 audi.ca/prestige Prestige Audi (West) 4600A boul.St-Jean Dollar Des Ormeaux, Québec H9H 2A6 T: 514.426.7777 audi.ca/prestige-west Automobiles E.Lauzon Inc.2435 boul.Chomedey Laval, Québec H7T2W5 T: 450.688.1120 audi.ca/lauzon Audi Popular 5442 rue St-Hubert Montréal, Québec H2J 2Y6 T: 514.270.3566 audi.ca/popular AUDI A4 À partir de 398 $* LOCATION PAR MOIS AVEC ACOMPTE DE 6 663 $ Taux de location 600 $ POUR DES PNEUS D'HIVER** Obtenez en plus 1,9%* POUR 36 MOIS N\u2019ATTENDEZ PLUS ! L\u2019OFFRE PREND FIN LE 29 FÉVRIER 2012 Si vous attendiez l\u2019occasion de vous offrir une Audi, eh bien la voici.La Audi A4, dotée de la traction intégrale quattroMD, de sièges chauffants et de la technologie BluetoothMD vous est offerte au taux de location exceptionnel de 1,9%*.L\u2019offreprend fin le 29 février 2012.N\u2019attendez plus.montrealaudidealers.com © Audi Canada 2012.L\u2019offre se termine le 29 février 2012 (la livraison du véhicule doit avoir lieu avant cette date) et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Commande du concessionnaire ou échange peut être nécessaire.Sélection de modèles selon disponibilité.Voyez votre concessionnaire Audi pour plus de détails.*Offre de location d\u2019une durée limitée offerte par Audi Finance sur approbation de crédit.Le PDSF de base d\u2019une Audi A4 berline 2.0 TFSI quattro 2012 est de 41 795 $, y compris prélivraison et transport (1 995 $) et taxe sur le climatiseur (100 $).L\u2019offre ne s\u2019applique pas au modèle Avant.Taxes, immatriculation, droits, assurances et options en sus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Par exemple, si vous louez une Audi A4 2.0 TFSI quattro 2012 dont le PDSF de base est de 41 795 $, incluant prélivraison et transport (1 995 $) à un taux de location de 1,9 % pour 36 mois, les paiements seraient de 398 $ par mois.Montant total dû au début du bail : acompte de 6 663 $ ou échange équivalent.Obligation totale : 20 593 $.Taxes, immatriculation, frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 $ au Registre des droits personnels et réels mobiliers, assurances et autres options en sus.Frais de 0,25 $/km pour le kilométrage supérieur à 16 000 km par an assumés par le locataire.**Le crédit de 600 $ pour pneus d\u2019hiver (taxes incluses) est conditionnel à la location ou à l\u2019achat de tout modèle Audi 2012, à l\u2019exception du modèle R8.Ce montant n\u2019est pas échangeable contre de l\u2019argent comptant ni applicable à la location ou à l\u2019achat du véhicule.Il est valide uniquement à la concession où le véhicule est loué ou acheté, et la livraison du véhicule doit avoir lieu avant le 29 février 2012.Modèle européen montré avec équipements en option pouvant ne pas être disponibles au moment de l\u2019achat.« Audi », « A4 », « quattro »,« TFSI », « Vorsprung durch Technik » et l\u2019emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1 800 367-AUDI ou visitez-nous au www.audi.ca AUTO Les concessionnaires de voitures haut de gamme veulent maintenant que leur salle d\u2019exposition soit aussi chic que leurs véhicules.Au Québec, Audi lance le bal.Vous prendriez bien un macchiato avec votre A6?SÉBASTIEN TEMPLIER Salon VIP, cafétéria, salle de conditionnement physique, centre d\u2019affaires.Non, nous ne sommes pas à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau dans l\u2019attente d\u2019un vol transatlantique.Bienvenue chez un concessionnaire automobile! Les lieux sont très épurés esthétiquement, la lumière est abondante, la structure est en aluminium et le vitrage s\u2019élève jusqu\u2019à six mètres de hauteur par endroits.Voilà à quoi ressemble le «Terminal Audi ».Ou plutôt les deux «Terminal Audi ».La première installation du genre au Canada a ouvert officiellement ses portes la semaine dernière à Brossard.La deuxième, dont le chantier doit s\u2019achever en avril à Laval, sera la plus grande représentant Audi AG sur le continent.À terme, la marque allemande a l\u2019intention de construire ou d\u2019aménager 350 terminaux dans le monde.Après les Européens et les Chinois, c\u2019est au tour des Nord-Américains de connaître cette expérience client un peu particulière.Si les voitures sont nettement mises en valeur, le client, lui, bénéficie d\u2019un accueil des plus décontractés.« Ce concept met le produit en évidence et offre un environnement qui reflète le produit vendu.L\u2019objectif est de démontrer que l\u2019on est prêt à aller beaucoup plus loin pour satisfaire la clientèle», explique Michel Lauzon, président d\u2019Automobiles Lauzon, qui aura investi près de 20 millionsde dollars dans son terminal de 130 000 pieds carrés répartis sur trois étages, à Laval.Pour satisfaire sa clientèle, le concessionnaire mettra à sa disposition au printemps \u2013 en plus de son comptoir café \u2013 une cafétéria offrant un menu du jour varié, un salon VIP et une salle de travail dans «un environnement plus calme».Déjà accessible au personnel, sa salle de conditionnement physique sera mise à la disposition des clients.«Un minigym avec quelques appareils.» À l\u2019instar des espaces destinés aux transports collectifs (gares, aéroports), le concessionnaire automobile devient ainsi un «terminal», un lieu où «tout le monde se rassemble, où l\u2019on s\u2019y retrouve rapidement, où il y a beaucoup d\u2019activités.Les gens peuvent y travailler, lire et même magasiner », ajoute Norman Hébert jr, président du Groupe Park Avenue, qui a inauguré le sien à Brossard la semaine dernière.Automobi les Lauzon a calculé qu\u2019un client peut attendre en moyenne 1 h 30 à 1 h 45 avant que sa voiture soit prête et sortie du service d\u2019ent retien et de réparations.Un temps qui peut être utilisé à bon escient.chez le concessionnaire.« L\u2019usage va être limité, mais il y a des clients qui vont en profiter », croit M.Lauzon.Cette approche n\u2019est évidemment pas anodine et correspond à une marque haut de gamme.«Il faut du volume de ventes pour offrir ce genre de services et il faut un produit haut de gamme.Quand on paie 50 000$ ou 60 000$ pour une automobile, on s\u2019attend à avoir quelque chose de plus», explique Michel Lauzon.Ces services sont beaucoup plus courants aux États-Unis qu\u2019au Canada, car les concessionaires haut de gamme y sont immenses.Audi n\u2019est pas le seul à les proposer, et il n\u2019est pas rare de trouver un comptoir café ou des aires de travail chez un concessionnaire BMW, Lexus ou encore Infiniti.«On voit de plus en plus chez les concessionaires cet aspect commodité.Et pas seulement chez les marques haut de gamme », note Norman Hébert jr.Il ne reste plus qu\u2019à vendre des voitures.Prêt pour l\u2019embarquement.automobile Ce petit salon n\u2019est pas celui d\u2019un aéroport mais d\u2019un concessionnaire.PHOTOS ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Lieux épurés esthétiquement, vitrage imposant et lumière abondante, voilà à quoi peut ressembler un concessionnaire aujourd\u2019hui.À un terminal d\u2019aéroport.Cafétéria, salle de conditionnement physique, centre d\u2019affaires, l\u2019offre de services à la clientèle se multiplie chez les concessionnaires d\u2019une marque comme Audi.« Quand on paie 50 000$ ou 60 000$ pour une automobile, on s\u2019attend à avoir quelque chose de plus.» \u2014 Michel Lauzon, président d\u2019Automobiles Lauzon llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 6 F É V R I E R 2 0 1 2 A U T O 5 pour un meilleur contrôle, quelles que soient les conditions.4Matic.ca Maîtrisez l\u2019hiver avec l\u2019option 4MATICMC sans frais.4MATICMC est un système de traction intégrale permanente.Maintenant, vous pouvez affronter l\u2019hiver avec style grâce à notre système 4MATICMC primé, offert sans frais supplémentaires2 sur une vaste gamme de modèles.PRIX TOTAL1 DE LA GLK 350 4MATICMC 2012 : 46 015 $** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT TAUX À LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS 1,9%*3,9%* 428 $* TERME DE 60 MOIS BAIL DE 39 MOIS VERSEMENT INITIAL 7 264 $** 1 Taxes en sus.PRIX TOTAL1 DE LA BERLINE C 250 4MATICMC 2012 : 45 650 $** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT TAUX À LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS 1,9%* 3,9%* 498 $* TERME DE 60 MOIS BAIL DE 39 MOIS VERSEMENT INITIAL 3 330 $** 1 Taxes en sus.©Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.Véhicules illustrés : berline C 350 2012 et GLK 350 4MATICMC 2012.PDSF national : 49 000 $/43 800 $.** Le prix total de 45 650 $/46 015 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 2 045 $, les frais du RDPRM de 54,49 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $.* Offres de location et de financement basées sur les nouveaux modèles C 250 4MATICMC et GLK 350 4MATICMC 2012 et proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 498 $/428 $ par mois pendant 39/39 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 3 330 $/7 264 $ plus dépôt de sécurité de 500 $/500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 43 435 $/43 800 $.Taux annuel de 3,9 %.Obligation totale : 23 255 $/24 407 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 1,9 %/1,9 % et un PDSF de 43 435 $/43 800 $.Le paiement mensuel est de 651 $/651 $ (avant taxes) avec un versement initial de 6 214 $/6 594 $ ou une reprise équivalente.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 826 $/1 825 $ pour une obligation totale de 45 276 $/45 585 $.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.2 4MATICMC : valeur de 2 200 $.L\u2019offre se termine le 29 février 2012.Montréal Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Décarie Montréal 514 344-7678 Laval Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest Laval 450 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau Greenfield Park 450 672-2720 West Island Mercedes-Benz West Island 4525, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 Boucherville Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampère Boucherville 450 449-0222 Blainville Mercedes-Benz Blainville 10000, chemin du Plein Air Mirabel (Blainville) 450 435-1313 MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Elantra Touring GLS 2012, transmission manuelle a 22 259 $ / Santa Fe Limited 2012 a 37 674 $ / Veracruz GLS a traction integrale 2012 a 41 874 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour lfElantra Touring GLS 2012, de 1 760 $ pour le Santa Fe 2012 et le Veracruz 2012 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Elantra Touring L 2012, transmission manuelle (a partir de 17 309 $) / Santa Fe 2.4 GL 2012, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 25 874 $) / Veracruz GL 2012, traction avant (a partir de 35 374 $).Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 17 309 $ a un taux de0% equivaut a des mensualites de 206,06 $ par mois pour une duree de 84 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 17 309,04 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 25 874 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 308,02 $ par mois pour une duree de 84 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 25 873,68 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 35 374 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 421,12 $ par mois pour une duree de 84 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 35 374,08 $.Frais de 15 $ (taxe des pneus 15 $) et frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour lfElantra Touring 2012 inclus.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 760 $ pour le Santa Fe 2012 et le Veracruz 2012 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.¥La consommation dfessence pour lfElantra Touring L 2012, transmission manuelle (Autoroute 6,4 L / 100 km; Ville 8,9 L / 100 km) / Santa Fe 2.4 GL 2012 a traction avant et transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 7,7 L /100 km; Ville 11,0 L / 100 km) / Veracruz GL 2012 a traction avant (Autoroute 8,5 L / 100 km; Ville 12,7 L / 100 km) est basee sur les tests effectues par Energuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Tous les details chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.*Aucun paiement jusqufa 90 jours (paiement differe) : cette offre sfapplique au financement a lfachat seulement, sur approbation du credit, sur tous les modeles 2011 et 2012 neufs en inventaire (sauf les modeles Equus et Veloster).Si le paiement differe est choisit, le terme original du contrat de financement sera allonge de 2 mois.Les frais dfinteret differe des 2 premiers mois seront payes par Hyundai Auto Canada Corp.Apres cette periode, les interets sfaccumuleront et lfacheteur effectuera les versements de capital et dfinteret mensuellement selon la duree prevue au contrat.õõLa garantie 7 ans / 120 000 km du Santa Fe 2012, du Veracruz 2012 et de lfElantra Touring 2012 est constituee de la Garantie Globale Limitee de 5 ans et dfune couverture additionnelle de 2 ans / 20 000 km sous le Plan de Protection de Hyundai.La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.La couverture additionnelle respecte les termes et conditions du Plan de Protection Hyundai.Contactez votre concessionnaire pour tous les details.hyundaicanada.com Modele GLS montre.ELANTRA TOURING 2012 0% FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 84 MOIS.AUTOROUTE 6,4 L / 100 kM¥ / 120 000 kM GARANTIEõõ Modele Limited montre.FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 84 MOIS.0% SANTA FE 2012 AUTOROUTE 7,7 L/100 kM¥ / 120 000 kM GARANTIEõõ Modele GLS a traction integrale montre.FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 84 MOIS.0% AUTOROUTE 8,5 L/100 kM¥ VERACRUZ 2012 / 120 000 kM GARANTIEõõ CE NfEST PAS LE TEMPS DfHIBERNER AUCUN PAIEMENT JUSQUfA 90 JOURS* AUTO áLa rubrique qui sfest deja commande une 500 XLâ LA BOITE TECHNO DENIS ARCAND Pour connaitre les derniers developpements technologiques, rendez-vous sur www.lapresse.ca/auto-techno Une Fiat 500 moins mini pour gros Nord-Americains áLâ comme dans large Devant le demi-echec de la tres petite Fiat 500 aux Etats-Unis, les patrons de lfentreprise italienne repetent que le probleme nfest pas la petitesse de la minivoiture, mais la faiblesse, lfan dernier, du nouveau reseau de concessions.La voiture est super, les ventes vont sfameliorer, recite-t-on a lfunisson dans toute la chaine hierarchique de Fiat-Chrysler, du president Sergio Marchionne au plus humble directeur regional.Peut-etre qufils ne sont pas tout a fait francs, mais ils ne sont pas stupides non plus: Fiat a annonce une version subtilement nommee Fiat 500 L (pour large, en anglais).Elle a un devant de Fiat 500 mais elle est montee sur une plateforme augmentee de Fiat Punto, ce qui permet de lfallonger et lfelargir quelque peu, mais surtout dfen hausser le plafond.Fiat dit que la 500 L a certaines caracteristiques dfun petit VUS et dfune fourgonnette.LaFiat500Lneserapasunvehicule moins improbable pour un Americain de 6 pieds 5 pesant 285 livres, mais elle risque de rendre moins claustrophobe la clientele de ce pays qui aime les grands espaces, meme en auto.La Fiat 500 nfest pas vraiment la Fiasco 500 aux Etats-Unis, mais ses ventes sont une deception pour la direction (au Canada, la 500 est un succes).Dans la salle de demonstration, les vendeursamericains se font souvent dire que la Fiat500est mignonne, mais que jamais on nfachetera une auto si petite, affirme le periodique Automotive News, qui a trouve de nombreuses concessions Chrysler-Fiat americaines qui nfont pas vendu une seule Fiat 500 depuis son lancement en mars 2011.La 500 L sera mise en vente en Amerique du Nord au debut de 2013.Seule la version cinq places sera offerte ici.La version sept places europeenne restera la-bas, ou les gens sont moins claustrophobes que les Nord-Americains.Pas Brambo, bons, pas chers?Des freins composites legers pour le portefeuille A lfheure actuelle, quand on pense aux disques de freins en materiaux composites, on pense aux marques haut de gamme comme Brambo.Cfest cher et ca se retrouve seulement dans les voitures haute performance.LfInstitut polytechnique de New York et la compagnie REL, du Michigan, travaillent a democratiser cet equipement grace a des disques dfaluminium composite, bien plus faciles a fabriquer que le materiel existant, moins chers, et trois fois plus durables que les disques dfacier.De la fibre de ceramique est enracinee dans lfaluminium, selon un procede plus simple et plus rapide que celui utilise par les fabricants dfequipement haut de gamme.La ceramique resiste bien aux hautes temperatures et conserve ses proprietes de friction lors de freinages repetes et intensifs.Les disques REL en alu-ceramique ne seront pas des poids-plume comme des Brambo, mais ils seront quand meme 60%plus legers que leurs equivalents en fonte traditionnels.Ils soustrairaient 14 kg au poids dfune berline intermedaire.Le prototype final est attendu en 2013.Top 10 des nouveaux modeles moins fiables que les anciens.Lfassureur en entretien automobile Warranty Direct, en Grande-Bretagne, compile des masses de statistiques de reparations a partir des reclamations faites par ses clients.Le tableau qui suit est bon seulement pour la Grande-Bretagne, mais par chance, la plupart desmodeles sont vendus un peu partout dans le monde.Le tableau montre que les nouveaux modeles ne sont pas toujours plus fiables que ceux qufils remplacent.Par exemple, la Jaguar XJ de troisieme generation qui a remplace le modele 1997-2003 avait 60% plus de chances dfavoir des bris ou avaries.La Ford Fiesta europeenne ressort avec une baisse de fiabilite de 54%.Cfest une grosse difference, mais meme avec une probabilite dfavarie de 17%, elle est la plus fiable de toute cette liste qui comprend des voitures peu fiables, devenues encore moins fiables.Ce nfest pas tres rassurant pour les proprietaires de Jeep Grand Cherokee.Leur fiabilite sfest degradee de áseulementâ 10%lors de la renovation du modele de 2005, mais comme le vehicule avait deja des problemes, la probabilite dfavarie finale est de 54%.Ayoyec Le chiffre du jour : 5,7% Lfaugmentation du nombre des alcootests faits lors de barrages policiers et dfinterceptions est telle qufon approche dfechantillonnages ayant une certaine valeur statistique.Ainsi, durant les soirees des Fetes de 2011, les policiers britanniques ont fait souffler 156 571 conducteurs dans le ballon dfun ethylometre.Exactement 7124 ont ete arretes pour ivresse au volant, soit 4,6% des conducteurs.Chez les conducteurs de 25 ans et moins, le taux dfarrestation etait de 5,7%.Les alcootests ne sont pas imposes de facon aleatoire et on ne peut pas generaliser ces pourcentages a lfensemble de la population automobile.Mais quand meme, cfest beaucoup de conducteurs ivres.Marque Modele Probabilite de bris Difference Jaguar XJ Series (1997-2003) 35 % Jaguar XJ Series (2003-) 56 % 60 % Ford Fiesta europeenne (1995-2002) 11 % Ford Fiesta europeenne (2002-2008) 17 % 54,5% Vauxhall Zafira A (1999-2005) 27 % Vauxhall Zafira B (2005-) 38 % 40,7 % Porsche Boxster (1996-2004) 28 % Porsche Boxster (2004-) 38 % 35,7 % Audi A4 (2000-2005) 26 % Audi A4 (2005-2009) 34 % 30,8 % Renault Espace (1993-2003) 51 % Renault Espace (2002-) 62 % 21,6 % Volkswagen Golf (1997-2006) 30 % Volkswagen Golf (2004-2009) 36 % 20 % Mercedes CLK (1997-2003) 28 % Mercedes CLK (2002-) 33 % 17,9 % BMW Serie 3 (1998-2006) 27 % BMW Serie 3 (2005-2011) 30 % 11,1 % Jeep Grand Cherokee (1999-2005) 49 % Jeep Grand Cherokee (2005-) 54 % 10,2% Fiat 500 L PHOTO FOURNIE PAR FIAT Source : Warranty Direct llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 6 F E V R I E R 2 0 1 2 A U T O 7 CE NfEST PASLE TEMPS DfHIBERNER A PARTIR DE BERLINE GENESIS 3.8 L 2012 Voici la Genesis 2012 redessinee.Notre engagement constant envers la qualite a propulse ce modele au sommet de la categorie des voitures de grande tailleö du Black Book canadien pour ce qui est de la valeur de revente projetee.Pour celebrer ce jalon, nous avons decide dfoffrir la Genesis en location a 399 $ par mois.La Genesis 2012 : la berline performante, redefinie.LfOFFRE COMPREND UN RABAIS DU FABRICANT DE 1 500 $ POUR LES CLIENTS ACTUELLEMENT PROPRIETAIRES DfUN VEHICULEƒ¶.hyundaicanada.com GENESIS 3.8L 2012 Canadian Black BookR 399$ POUR 48 MOIS* 6 590 $ COMPTANT fRAIS, LIvRAISON ET DE DESTINATION INCLUS LOUEZ A PARTIR DE MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.*Offres de location sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les modeles neufs Genesis 2011 Genesis 3.8L, a un taux annuel de0%.Mensualite de 399 $ pour 48 mois sans obligation au terme du contrat de location.Kilometrage annuel de 20 000 km, 25 \u2018 par km additionnel.Comptant initial de 6 590 $ et premiere mensualite exigee.Lfoffre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 760 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Aucun depot de securite (0 $) pour tous les modeles.Prix du modele montre (Genesis 2012 5.0L R-Spec) : 55 374 $.Le prix du modele montre comprend les frais de livraison et de destination de 1 760 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.ƒ¶ Les clients qui achetent ou louent une berline Genesis 2012 3.8L GDI, 3.8L GDI avec groupe Premium, 3.8L GDI avec groupe Technologie ou 5.0L GDI R-SPEC et qui peuvent fournir un document valide demontrant lfenregistrement dfun vehicule a leur nom beneficieront dfun rabais de 1 500 $ du fabricant au consommateur.Le rabais du fabricant au consommateur sfapplique apres les taxes.Lfoffre ne peut etre combinee ou jumelee a aucune autre rabais.Lfoffre est non transferable et ne peut etre reaffectee.Aucun echange de vehicule necessaire.Details chez votre concessionnaire.*ƒ¶ Offres valides pour une duree limitee et sous reserve de changement ou dfannulation sans preavis.Details chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.ö Base sur les previsions de valeurs residuelles de fevrier 2012 du Black Book canadien pour la categorie des voitures de grande taille 2012.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.\u2021 Puissance avec essence super.Le moteur v8 Tau genere une puissance de 429 chevaux.\u2021 Systeme de navigation avec ecran de 8 po et camera de recul.Systeme ambiophonique Logic 7 LexiconR avec 17 haut-parleurs.MEILLEURE vALEUR DE REvENTE PROJETEE DE SA CATEGORIE LE MODELE GENESIS 5.0L R-SPEC A INJECTION DIRECTE COMPREND : Genesis 5.0L R-Spec a injection directe montre. AUTO DONNEES TECHNIQUES Prix : entre 27 200$ et 36 875$ Prix du modele essaye (Luxe) : 31 550$ Garantie de base : 36 mois ou 60 000 km Moteur : L4 1,8 litre DACT a 16 soupapes avec cycle Atkinson Puissance (moteur a essence) : 98 ch a 5200 tr/min Puissance combinee (avec moteur electrique de 80 ch) : 134 ch a 5200 tr/min Couple : 105 lb-pi a 4000 tr/min Poids : 1485 kg Freins (av.-arr.) : disque-disque Direction: cremaillere Diametre de braquage: 11,0 m Pneus : P205/60R16 (P215/50R17 en option) Essence recommandee: ordinaire Capacite du reservoir : 45 litres Consommation (ville-autoroutecombinee en l/100 km) : 4,3-4,8- 4,6, selon Toyota Pour en savoir plus : www.toyota.ca PAUL-ROBERT RAYMOND LE SOLEIL Si on la compare au modele original, la nouvelle Prius v de Toyota est presque une fourgonnette.On dit presque, car elle nfa pas tout a fait la taille et elle ne peut contenir autant dfoccupants.Mais il faut souligner qufil sfagit dfun bon compromis pour ceux qui ne veulent pas sfencombrer dfune fourgonnette, surtout sfils nfen ont pas vraiment besoin.Cette nouvelle mouture de la Prius fait partie de la famille elargie du modele phare des voitures hybrides chez Toyota.En fait, le constructeur propose maintenant la Prius áoriginale â a un prix reduit, cette Prius v .plus spacieuse ., la Prius c, plus compacte que les modeles precedents, et enfin la Prius branchable (plug-in, si vous preferez).Par ailleurs, a quoi rime ce ávâ que Toyota a accole a cette version?Toyota affirme qufil fait reference au mot polyvalence (versatility en anglais).On peut repondre que le constructeur a vise juste.La Prius v offre plus dfespace que le modele original.Son volume de chargement est de 971 litres derriere les sieges arriere.Toutefois, le seuil de chargement sfest revele un peu haut, malgre la pretention de Toyota.Probablement a cause de lfespace reserve a la batterie.Dans lfhabitacle, les occupa nts y t rouveront leu r compte , meme ceux qui devront sfasseoir a lfarriere.La Prius v offre un confort plus qufacceptable.En matiere de performance, cette voiture hybride ne casse pas la baraque, mais elle se veut efficace dans les deplacements urbains.Trois modes (comme dans le modele Prius original) de conduite sont proposes : EV, Eco et Puissance.Dans le premier mode, la Prius v peut rouler sur une distance de 1,5 kilometre a basse vitesse avec la seule energie de la batterie.Cela est en partie vrai.Il est possible de rouler a des vitesses variant entre 50 et 70 km/h en mode electrique.Mais il faut sfetre donne de lfelan avec le moteur a essence dfabord.La batterie semblait se decharger assez rapidement.Ce quatre-cylindres de 1,8 litre sfest montre silencieux, surtout en ville.Cela sfest revele moins vrai une fois sur lfautoroute.On recommande fortement de passer au mode Puissance, car en mode Eco, on risque de sfennuyer fortement et de faire hurler le quatre-cylindres.Ce moteur de 98 chevaux uti l ise le cycle Atkinson.Il contribue a la puissance combinee de 134 chevaux de la Prius v, obtenue avec lfaide du moteur electrique.Par ailleurs, deux moteurs electriques a haut rendement equipent la Prius v, dont un de 60 kilowatts (80 chevaux) entrainant la boite-pont, et un autre plus petit servant principalement de source de courant electrique.En mode de conduite Eco, le systeme de gestion du moteur controle la reponse du papillon des gaz et limite la consommation dfenergie du climatiseur.Toute cette mecanique promet un rendement energetique combine de 4,6 litres aux 100 kilometres (4,3 l/100 km en ville et 4 ,8 l /100 km sur l fautoroute).P robablement en raison de la saison hivernale, on nfa pu faire que 6,8 l/100 km au terme de ce court essai.Vehicule multitache Enfin, il existe maintenant un vehicule qui pourrait satisfaire les besoins des jeunes familles souhaitant faire un effort pour la protection de lfenvironnement tout en se deplacant confortablement.Finalement, est-ce que la v serait un bon vehicule pour le taxi ?Pourquoi pas.Si des Prius de premiere generation sont deja utilisees pour ce genre de service, cette pseudo-fourgonnette pourrait bien faire le travail.La Commission des transports du Quebec exige qufun vehicule pour le taxi ait un empattement minimal de 2610 millimetres.Or, la Prius v en offre 2780.TOYOTA PRIUS V 2012 Presque une fourgonnette PHOTO PAUL SANCYA, ASSOCIATED PRESS Cette nouvelle mouture de la Prius fait partie de la famille elargie du modele phare des voitures hybrides chez Toyota.PHOTO PAUL SANCYA, ASSOCIATED PRESS Toyota a vendu 8399 unites de sa familiale hybride bien qufelle ne soit apparue dans les salles de demonstration que dans la derniere semaine dfoctobre.Pendant toute lfannee 2011, GM a vendu 7997 Volt.ALAN OHNSMAN BLOOMBERG Cfest une belle petite victoire pour Toyota : sa nouvelle Prius v a surclasse en 10 semaines les ventes annuelles de la Chevrolet Volt aux Etats-Unis.Le constructeur japonais a vendu 8399 unites de sa familiale hybride en 2011, bien qufelle ne soit arrivee dans les salles dfexposition que dans la derniere semaine dfoctobre, a explique Carly Schaffner, porte-parole de Toyota.En comparaison, General Motors a vendu 7671 modeles de sa berline hybride rechargeable Volt pendant toute lfannee 2011, et 7997 unites depuis le debut de sa mise en marche, il y a 13 mois.á La Prius v connait un excellent depart â, a indique JimLentz, president de Toyota aux Etats-Unis, dans un courriel envoye a Bloomberg.La familiale hybride se vend a partir de 26 400 $ US alors que le prix de la Volt est de 39 145$ US, moins les credits dfimpot de 7500$ du gouvernement americain.Toyota , plus impor tant constructeur de vehicules hybrides du monde, a comme objectif de vendre 220 000 P rius aux Etats-Unis en 2012, soit une augmentation de 60% par rapport a 2011.Une performance que lfon compte atteindre grace a la áfamilleâ de quatre modeles Prius, soit la berline originale, la familiale v, la nouvelle sous-compactecC et la Prius branchable, qui pourra rouler 24 kilometres en mode tout-electrique.GM a rate son objecti f de vendre 10 000 Volt en 2011.Selon la firme CNW Marketing Research, les ventes sont restees relativement faibles en partie parce que les concessionnaires nfont pas pu compter sur des inventaires suffisants avant le mois de decembre, mais aussi en raison de lfenquete des autorites americaines sur des incendies de batteries survenus quelques semaines apres des tests de collision.La Prius v, qui est plus imposante et plus lourde que la Prius originale, a une consommat ion dfessence moyenne de 5,6 l/100 km, comparativement a 4,7 l/100 km pour la berline.La Volt, qui peut rouler 56 kilometres grace a son moteur electrique, a deux cotes de consommation distinctes aux Etats-Unis : 2,5 l/100 km quand elle utilise a la fois ses moteurs electrique et a essence, et 6,4 l/100 km quand le seul quatre-cylindres est utilise.La Prius v plus populaire que la Volt llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A U T O L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 6 F E V R I E R 2 0 1 2 LA LEXUS ES 350OURIEN.Modeleavecgroupe dfoptions illustre.Modele europeen presente.La Lexus ES a enregistre le nombre le moins eleve de problemes par 100 vehicules parmi les voitures de luxe dfentree de gamme dans le cadre de lf etude exclusive sur la qualite initialeMS 2011 de J.D.Power and Associates.Lf etude est basee sur les reponses obtenues aupres de 73 790 proprietaires dfun nouveau vehicule.Lf evaluation a ete realisee 90 jours apres lfachat et concerne 234 modeles.Les resultats de lf etude sont fondes sur lfexperience et la perception des proprietaires interroges pendant la periode de fevrier a mai 2011.Votre experience peut differer.Toyota Motor Corporation .usine Kyushu 2, Japon (TMK), qui produit les Lexus ES, IS et RX, a recu le prix Platine ex aquo pour la qualite dfusine dans le cadre de lf etude exclusive 2011 de J.D.Power and Associates sur la qualite initialeMS parmi toutes les usines de fabrication dfautomobiles au monde qui produisent des vehicules pour le marche americain.Lf etude est fondee sur les reponses obtenues aupres de 73 790 proprietaires dfun vehicule neuf.Lfevaluation a ete realisee 90 jours apres lfachat et concerne 121 usines de fabrication dfautomobiles.Les resultats de lf etude sont fondes sur lfexperience et la perception des proprietaires interroges pendant la periode de fevrier a mai 2011.Votre experience peut differer.Visitez le site jdpower.com.õ Le prix total de Lexus du modele neuf ES 350 Sfx á A â 2011 est de 44 215 $.Le prix total de Lexus du modele ES 350 illustre avec groupe dfoptions est de 54 265 $.Le prix total de Lexus comprend les frais de transport et de preparation (1 950 $), les droits sur les pneus neufs (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $).Taxes, immatriculation, enregistrement (sf il y a lieu) et assurances en sus.ö La remise incitative de 5 000 $ a lfachat au comptant ne peut pas etre combinee a des taux speciaux de location ou de financement offerts par lf intermediaire de Lexus Services Financiers dans le cadre dfun programme de faibles taux df interet.Tous les taux de location et de financement annonces sont des taux speciaux.Les offres de remise incitative a lfachat au comptant ont lieu au moment de la livraison.Consultez votre concessionnaire Lexus pour savoir si les taxes sfappliquent avant ou apres lfapplication des remises incitatives a lfachat au comptant.* Les offres de location et de financement sont faites par lfentremise de Lexus Services Financiers et sont conditionnelles a lfapprobation du credit.Ces offres dfune duree limitee sont valides pour un modele neuf ES 350 Sfx á A â 2011.Exemple de location base sur un terme de 60 mois au taux df interet annuel de 1,8 % et le prix total de Lexus de 44 215 $ : le paiement mensuel est de 378 $ avec acompte de 8 660 $ ou echange equivalent; aucun depot de securite et premier paiement mensuel exigible au debut du bail; lfobligation totale est de 33 290 $; taxes, immatriculation, enregistrement (sf il y a lieu) et assurances en sus; kilometrage limite a 100 000, des frais de 0,20 $ pour chaque kilometre excedentaire sfappliquent.** Exemple de financement comprenant les taxes et base sur un terme de 60 mois au taux df interet annuel de 1,8 % et le prix total de Lexus de 44 215 $ (taxes non comprises) : le paiement mensuel est de 879 $; le cout de lfemprunt est de 2 338 $ pour une obligation totale de 52 710 $; immatriculation, enregistrement (sf il y a lieu) et assurances en sus.^ Les taux de location et de financement a lfachat comprennent la remise incitative a lfachat au comptant en guise de cout dfemprunt.Les concessionnaires Lexus sont libres dfetablir leurs prix a leur discretion.Les offres sont dfune duree limitee et sont valides uniquement pour les clients au detail chez les concessionnaires Lexus participants.Une commande a lfusine peut etre necessaire.Les offres peuvent etre modifiees sans preavis.Les offres expirent a la fin du mois, sauf en cas de prolongation ou de revision.Consultez votre concessionnaire Lexus pour connaitre tous les details.SPINELLI LEXUS LACHINE spinellilexus.com LACHINE 514 634-7171 .1 800 352-6111 PARK AVENUE LEXUS SAINTE-JULIE lexussaintejulie.com SAINTE-JULIE 450922-1833 SPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE spinellilexus.com POINTE-CLAIRE514694-0771.1877694-0771 GABRIEL LEXUS lexusgabriel.com SAINT-LAURENT 514 747-7777 PRESTIGE LEXUS lexusprestige.com BROSSARD450923-7777 LEXUS LAVAL lexuslaval.ca LAVAL450 686-2710 .1 800625-3987 CONCESSIONNAIRES DE LA REGION DE MONTREAL Prix Platine 2011 pour la qualite dfusine de J.D.Power and Associates, parmi toutes les usines de fabrication dfautomobiles aumonde: Kyushu 2, Japon (ES), á Prix Platine pour la qualite dfusine, international (ex aquo) â Prix 2011 pour la qualite initiale aux Etats-Unis de J.D.Power and Associates : ES, á Premiere place dans le segment des vehicules de luxe dfentree de gamme aux Etats-Unis â 1,8%*** LOCATIONOU FINANCEMENT JUSQUfA60MOISA 6,06%^ ATITRE INFORMATIF, LETAUX DfINTERETANNUELPOUR PARMOIS LEFINANCEMENTESTDE Moteur V6 de 3,5 litres .Super transmission 6 vitesses a commande electronique .Dispositif de controle de la stabilite du vehicule et regulateur de traction ES ES 350 2011 5000$ö REMISEINCITATIVEA LfACHATCOMPTANT VERSEMENTINITIALDE8660$* DEPOTDESECURITENONREQUIS 378$* LOCATIONA PRIX TOTAL DE LEXUS : 44215$õ TAXES ETIMMATRICULATIONENSUS OU Mod Modele SX Turbo illustre Modele SX illustre Modele SX illustre Votre a partir de 444 $ par mois, pour 60mois.Comprend les frais de transport et preparation de 1 650 $ et autre frais totalisant 1 765 $ et des economies de 1 750 $ sur le financement.ö BASE SURUNPRIXD'ACHAT DE 28 360 $.ROUTE : 6,2 L/100 km VILLE : 9,5 L/100 km 0% DE FINANCEMENT ALfACHAT** 60 JUSQUfA MOIS VOICI LE TOUT NOUVEAU SORENTO 2012 ^ MEILLEUR CHOIX SECURITE PLACES ASSISES DISPONIBLES SIEGES CHAUFFANTS AVANT RETROVISEURS CHAUFFANTS CONTROLE ELECTRONIQUE DE LA STABILITE 1750$ OBTENEZ MAINTENANT DfECONOMIES SURLE FINANCEMENTö PLUS Comprend 750 $\\ en bonus fidelite pour les clients actuels de Kia et des economies de 1 000 $ sur le financement.LA TOUTE NOUVELLE Votre a partir de 384 $ par mois, pour 60 mois.Comprend les frais de transport et preparation de 1 455 $ et autre frais totalisant 1 570 $ et des economies de 500 $ sur le financement.BASE SUR UN PRIX D'ACHATDE 23 565 $.PLUS 500$ OBTENEZ MAINTENANT JUSQU'A D'ECONOMIES SURLEFINANCEMENTö 0% DE FINANCEMENT ALfACHAT** 60 JUSQUfA MOIS EGALEMENT DISPONIBLE : 1000$ ENECOCREDIT> en bonus á fidelite â\\ 1250$ JUSQU'A PLUS Optima Hybride, MeilleureNouvelle Voiture Familiale (de plus de 30 000 $)1.Optima LX, MeilleureNouvelle Voiture Familiale (demoins de 30 000 $)2.ROUTE : 5,7 L/100 km VILLE : 8,7 L/100 km áMEILLEURE VOITURE FAMILIALE â á Voiture intermediaire de l'annee 2012 â TM ƒ¶ 1 2 ^ MEILLEUR CHOIX SECURITE SIEGES CHAUFFANTS AVANT CONTROLE ELECTRONIQUE DE LA STABILITE PAIEMENT AVANT LE PRINTEMPS! BERLINE 2012 4500$! OBTENEZ JUSQU'A D'ECONOMIES EN ARGENT 12965$! PRIX D'ACHATAPARTIR DE Incluant les frais de livraison et de preparation de 1 455 $ et autres frais totalisant 1 570 $ et 4 500 $ d'economies en argent.ROUTE : 5,7 L/100 km VILLE : 8,1 L/100 km CONTROLE ELECTRONIQUE DE LA STABILITE RETROVISEURS CHAUFFANTS ^ MEILLEUR CHOIX SECURITE LE SOLDE PREND FIN LE 29 FEVRIER TOUS LES PAIEMENT 2012 % ** DE FINANCEMENT A LfACHAT SUR AAVVAANNTT LE PRINTEMPS! SUR LES MODELES SELECTIONNES Visitez kia.ca pour en savoir plus.Ces offres sont disponibles a tout client qui prend possession dfun modele Kia 2011/2012 neuf aupres dfun concessionnaire participant au plus tard le 29 fevrier 2012.Une commande ou un echange entre concessionnaires peut etre necessaire.Le concessionnaire peut vendre a prix inferieur.Des conditions sfappliquent.Ces offres sont sujettes a changement et peuvent etre prolongees sans preavis.Voir votre concessionnaire pour tous les details et conditions.Les vehicules illustres le sont a titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mise a jour offerts en option.Lfimmatriculation, les frais de permis, les assurances, les frais dfinscription au RDPRM (jusqufa 67 $) et les taxes applicables sont en sus pour toutes les offres, le cas echeant.Dfautres options de location et de financement sont disponibles.Des conditions sfappliquent.**Financement a lfachat de 0 % sur tous les modeles 2011/2012.Sur approbation du credit.Le terme peut varier selon le modele et ses accessoires.Exemple de financement a lfachat de 0 % jusqufa 60mois sur les modeles Optima (OP541B) 2011/Sorento (SR75BC) 2012 de Kia, base sur un prix de vente de 23 565 $/28 360 $.Acompte de 0 $ ou echange equivalent.Les frais de credit sont de 0 $, les paiements mensuels sont de 384 $/444 $ pour une obligation totale de 23 565 $/28 360 $.Les frais de transport et preparation (1 650 $/1 455 $), les frais de Recycle Quebec (15 $), la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) sont inclus.Les frais de publication au RDPRM (jusqufa 67 $), lfimmatriculation, les economies de 1 250 $/750 $ sur le financement, les assurances, les taxes applicables et les frais de permis sont en sus.Le concessionnaire peut vendre a prix inferieur.Voir votre concessionnaire pour tous les details.Lfoffre de á Aucun paiement avant le printemps â (paiements differes pendant 60 jours) sfapplique aux offres de financement a lfachat sur les modeles 2011 et 2012 selectionnes de Kia (Modeles Sportage/Sorento/Borrego/Sedona exclus).Sur approbation du credit.Aucun interet ne sera accumule au cours des 30 premiers jours du contrat de financement.Apres cette periode les interets commenceront a sfaccumuler et lfacheteur rembourseramensuellement le capital et les interets sfy rapportant pendant toute la duree du contrat.!Le prix dfachat au comptant de 12 965 $ de la Forte Berline LX BM (FO540C) 2012 inclus des economies en argent de 4 500 $.Le PDSF est de 17 465 $.Les frais de transport et preparation (1 455 $), les frais de Recycle Quebec (15 $), la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) sont inclus.Les frais de publication au RDPRM (jusqufa 67 $), lfimmatriculation, les assurances, les taxes applicables et les frais de permis sont en sus.Le concessionnaire peut vendre a prix inferieur.Voir votre concessionnaire pour tous les details.öLes economies sur le financement des Optima (OP541B) 2011/Sorento LX BM (SR75BC) 2012 de kia sont de 500 $/1 750 $ (incluant 1 000 en economies sur le financement et 750 $ de bonus á Fidelite â) et sfappliquent au financement a lfachat seulement.Sur approbation du credit.Les economies sur le financement peuvent varier selon le modele et ses accessoires.\\Le bonus fidelite de 1 250 $/750 $ est disponible a tout proprietaire actuel dfune Kia et accorde lors de lfachat ou de la location dfun modele Optima Hybride 2011/Sorento 2012 neuf de Kia.Cette offre est valable lors dfun achat au comptant, dfune location ou encore dfun financement a lfachat avant le 29 fevrier 2012.Cette offre est transferable a lfinterieur dfun meme menage (lfadresse du menage sera exigee comme preuve).Limite dfun (1) bonus fidelite par menage.Certaines restrictions sfappliquent.Voir votre concessionnaire pour les details.>LfEco-Credit de 1 000 $ est applicable a lfachat ou a la location dfun modele Optima Hybride 2011 neuf de Kia.Offre disponible chez les concessionnaires participants.Certaines conditions sfappliquent.Voir un concessionnaire pour les details.^Les Optima 2011 de Kia/Sorento 2012 de Kia/Forte 2012 de Kia ont merite le prix de meilleur choix securite de lfInsurance Institute for Highway Safety.Visitez le www.iihs.org pour tous les details.ƒ¶LfOptima 2012 a merite le prix de Voiture intermediaire de lfannee 2012 par Auto123.com - Visitez auto123.com/en/awards pour plus de details.}La date de cloture du concours EURO 2012 est le 8 avril 2012.Les reglements complets du concours sont disponibles au www.facebook.com/kiacanada.Composition du grand prix : une paire de billets pour unmatch de demi-finale a Varsovie, Pologne; les billets dfavion en classe affaires pour deux (2) personnes; chambre dfhotel 4 etoiles (occupation double) pour 3 nuitees; argent de poche.La valeur approximative au detail du grand prix est de 14 250 $ (valeur estimee a la date de preparation des reglements du concours).Aucun achat requis.!La consommation reelle de carburant de ces vehicules peut varier.Ces estimations sont calculees sur la base de criteres et de methodes dfessai approuves par le gouvernement du Canada.Veuillez vous referer a LfENERguide, Guide de consommation de carburant, publie par le gouvernement du Canada.Certaines conditions sfappliquent a la reduction de 500 $ du programme aux diplomes.Voyez votre concessionnaire pour les details.Les renseignements publies dans cette annonce sont reputes etre veridiques au moment de sa parution.Pour plus dfinformation sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia Canada, commanditaire officiel et supporteur des meres contre lfalcool au volant (MADD Canada).KIA et Option Flex sont des marques deposees de Kia Motors Corporation.Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et preparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas lfimmatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.COUREZ LAGAGNER CHANCE DE FACEBOOK.COM/KIACANADA} LE VOYAGE DE VOTREVIE A L'UEFAEURO2012MC Vous etes bien Fier partenaire couvert avec Kia: *Garantie complete sans souci de 5 ans/100 000 km PROGRAMME PRIVILEGES KIA Gagnez des points qui vous permettront dfeconomiser sur vos futurs achats.Cfest GRATUIT et vous en etes recompenses. AUTO DOSSIER Le gaz naturel anime de nombreux \u2013 et houleux \u2013 débats depuis plusieurs mois.Sans faire de bruit, l\u2019industrie automobile lui découvre certaines vertus.Des véhicules au gaz naturel circulent un peu partout dans le monde.Va-t-on réellement «gazer » nos voitures à l\u2019avenir?Et est-ce bien raisonnable ?SÉBASTIEN TEMPLIER Le 17 novembre dernier, la Honda Civic GX a été élue « voiture verte de l\u2019année » au salon automobile de Los Angeles, au nez et à la barbe des hybrides et des tout électriques du marché.Étonnant ?Et pour cause.Cette voiture roule au gaz naturel compressé, une source d\u2019énergie qui a les faveurs de Sergio Marchionne.Au dernier salon de Detroit, le président de Fiat et de Chrysler a non seulement réitéré sa foi dans cette option qu\u2019a choisie le constructeur italien en Europe, mais il a aussi confirmé que des voitures Chrysler fonctionneront au gaz naturel en Amérique du Nord.Ce type de véhicule n\u2019est pas rare dans certains pays d\u2019Europe, d\u2019Asie et surtout d\u2019Amérique latine.Les entreprises sont des clients particulièrement convoités par les Volkswagen, Renault, Fiat et Mercedes de ce monde.Sur notre continent, Honda est actuel lement le seul constructeur à vendre, aux États-Unis, une voiture de production au gaz naturel \u2013 la Civic GX, justement.General Motors vend depuis 2010 des camionnettes commerciales au gaz naturel.Pourquoi cet intérêt croissant pour cette énergie ?De plus en plus rare, le pétrole devient plus difficile et plus cher à importer, en raison essentiellement des instabilités politiques qui secouent certains pays producteurs.Toujours aussi insatiables, les États-Unis se sont récemment découvert des réserves de gaz naturel insoupçonnées jusqu\u2019alors .Des réserves par ailleurs sous-estimées à l\u2019échelle planétaire.«Comme les réserves sont plus abondantes et que les prix du gaz naturel chutent, on cherche de nouvelles applications pour écouler son gaz», ajoute l\u2019auteur et physicien Pierre Langlois.L\u2019indust r ie automobile invoque un argument de poids : l \u2019envi ronnement .Un moteur alimenté au gaz naturel émet environ 25% moins de dioxyde de carbone qu\u2019un moteur à essence ou au diesel.Dans un pays comme les États-Unis, où plus de 40 % de l\u2019électricité provient de centrales au charbon, « l\u2019empreinte ca rbone » des véh icule s électriques y est présentée comme un désavantage.Pour faire de l\u2019ombre aux voitures électriques, on rappelle que leur autonomie est deux fois moins importante que celle d\u2019une voiture au gaz naturel.Faiblesses Le gaz naturel a cependant ses talons d\u2019Achille, la voiture qu\u2019il propulse également.«Le gaz naturel émet moins de pollution que l\u2019essence seulement au moment de la combustion dans le moteur.Il n\u2019est pas une solution de remplacement du pétrole, cela va émettre autant de gaz à effet de serre d\u2019un bout à l\u2019autre de la chaîne », croit M.Langlois.«Le réseau de distribution de gaz est inexistant et sera très onéreux à mettre en place.Pour s\u2019alimenter en gaz, il faut un compresseur.L\u2019autonomie est insuf fisante [envi ron 300 km] et varie selon le volume du réservoir et le compresseur », énumère de son côté Stéphane Deschamps, directeur du développement des affaires chez Budget Propane.La voiture au gaz naturel a des faiblesses qui ne sont pas sans rappeler celles de la voiture électrique actuelle.Son coût est également plus élevé que celui d\u2019une voiture à essence.Il faut compter plus de 10 000$ US supplémentaires pour une Civic au gaz comparativement à une Civic équivalente à essence.Intérêt des constructeurs « Est-ce que le gaz naturel représente l\u2019avenir ?C\u2019est seulement l\u2019une des nombreuses solutions sur lesquelles travaille actuellement Honda avec l\u2019hydrogène, les hybrides, l\u2019électricité, le diesel propre, les moteurs à essence améliorés, etc.Le marché, c\u2019est-àdire les clients, décidera du futur, pas les constructeurs», affirme Richard Jacobs, directeur des communications de Honda Canada.«Le gaz naturel compressé est l\u2019une des nombreuses options que nous explorons.La question concerne surtout le système de distribution et les infrastructures», confirme son homologue chez Chrysler Canada, Lou Ann Gosselin.Cet te source d\u2019énergie pourrait être une solution temporaire d\u2019ici à l\u2019avènement des voitures électriques.«Au Gaz naturel : de la roche SÉBASTIEN TEMPLIER La Honda Civic GX Natural Gas est propulsée par un moteur thermique, lui-même alimenté par du gaz naturel compressé.Comment ça marche?Gaz Métro est l\u2019une des rares entreprises au Québec à posséder une voiture au gaz naturel compressé.En l\u2019occurrence, une Honda Civic GX 2009.Cette voiture possède un moteur thermique particulier, un quatre-cylindres de 1,8 litres.Son système d\u2019allumage et de démarrage est similaire à celui d\u2019une voiture à essence.Son réservoir de gaz naturel compressé est un cylindre en aluminium et en fibre de verre de 27 litres placé entre le siège arrière et le coffre (qui devient très restreint).Le gaz envoyé dans le réservoir sous une pression de 3200 livres permet de faire le plein en quelques minutes au coût de 16$.«Cela ne change rien par rapport à un moteur à essence, à ceci près que la combustion est propre.Il n\u2019y a rien sur le tuyau d\u2019échappement, il n\u2019y a pas de dépôt de carbone dans l\u2019huile.C\u2019est le même rendement qu\u2019un moteur à essence.Par temps froid, il n\u2019y a pas de problème», témoigne Jean- Pierre Noël, directeur de la division Solutions Transport de Gaz Métro.Et la sécurité?«Le gaz naturel ne peut pas exploser dans un réservoir.» Si cette voiture représente «un choix écologique intéressant », selon les propres termes de M.Noël, elle comporte néanmoins deux handicaps majeurs dans l\u2019immédiat : une autonomie relativement faible et un réseau de distribution de gaz inexistant.L\u2019autonomie maximale de la Civic GX 2009 n\u2019excéderait pas 350 km, selon l\u2019expérience de Gaz Métro.Compressé ou liquéfié ?Le gaz naturel comprimé est sous pression dans des bouteilles étanches et a les mêmes propriétés que le gaz naturel.Lorsqu\u2019il est refroidi à -160 degrés Celsius, le gaz naturel passe de l\u2019état gazeux à l\u2019état liquide.À ce jour, le gaz naturel est utilisé dans le monde comme carburant pour les poids lourds et les autobus, plus à l\u2019état liquide que gazeux.Les constructeurs automobiles commencent à l\u2019utiliser dans quelques modèles à l\u2019état gazeux (compressé) seulement.L\u2019utilisation du gaz naturel sous forme compressée affiche des coûts de stockage plus bas comparativement à celui sous forme liquide compte tenu de la nécessité de refroidir le réservoir de gaz liquide en permanence.Le gaz naturel compressé exige par contre un plus grand volume pour stocker la même masse que le gaz naturel liquéfié.«Dans un même réservoir, on peut ainsi emmagasiner 600 fois plus de gaz naturel liquéfié que de gaz naturel compressé », précise Gaz Métro.Les technologies utilisant le gaz naturel compressé offrent donc beaucoup moins d\u2019autonomie.Cela vous rappelle quelque chose?Comment ça marche PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Gazer sa voiture, c\u2019est possible.Sous une pression de 3200 livres, le plein d\u2019une auto au gaz naturel se fait en quelques minutes au coût d\u2019une quizaine de dollars.L\u2019autonomie d\u2019une voiture électrique est deux fois moins importante que celle d\u2019une voiture au gaz naturel.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Le moteur thermique d\u2019une voiture au gaz naturel est presque identique à celui d\u2019une voiture à essence.Le principe de l\u2019allumage est le même.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 6 F É V R I E R 2 0 1 2 TOUT ÉQUIPÉ avec la section AUTO 2 chroniqueurs experts Jacques Duval Éric Lefrançois lapresse.ca/ auto Répertoire pour autos neuves et usagées Essais routiers Outil de comparaison Fiches techniques 10 AUTO DOSSIER au reservoir PHOTO MARIO PIRAGLIA, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS En Amerique du Nord, Honda est actuellement le seul constructeur a vendre, aux Etats-Unis, une voiture de production au gaz naturel.Pour adopter le gaz naturel, lfindustrie automobile invoque un argument de poids : lfenvironnement.Un moteur alimente au gaz naturel emet environ 25% moins de dioxyde de carbone qufun moteur a essence ou au diesel.VIDEO Voyez de plus pres le fonctionnement dfune auto propulsee au gaz naturel sur www.lapresse.ca/ auto-gaznaturel LAPRESSE.CA Combustible fossile, le gaz naturel .compose a 95% de methane .existe sous differentes formes.> Le gaz dit áconventionnel â est la forme de gaz naturel la plus exploitee dans le monde.Son processus de formation est similaire a celui du petrole.> Le gaz naturel est dit áassocie â quand il est present dans le petrole.Lorsqufun puits de petrole brule, cfest en fait ce gaz qui brule en torchere.> Le methane est egalement present dans le charbon, dfou le nom ágaz de charbon â.Il est connu aupres des mineurs sous le nom de ágrisouâ.> Ce gaz peut aussi se trouver dans le schiste.Cette roche sedimentaire est a la fois la source et le reservoir du gaz loge alors dans les fissures.Ce ágaz de schisteâ est present en petite quantite dans un enorme volume de roche.Sebastien Templier GAZ DE SCHISTE ET COUP DE GRISOU SEBASTIEN TEMPLIER Pourquoi les vehicules de demain ne rouleraient-ils pas au biogaz ?Loin dfetre saugrenue, lfidee a fait beaucoup de chemin au cours des dernieres annees.Pour Kim Cornelissen, le biogaz (ou biomethane) a áun potentiel enormeâ.Cette consultante en developpement regional et international croit dur comme fer a la pertinence dfutiliser les dechets organiques humains et animaux comme carburant.Le principe est a la fois simple et complexe.Du contenu des egouts et des terrains de decharge, on recupere le methane qui sfen degage.Le gaz ainsi produit et raffine en usine nfest pas dforigine fossile et peut alimenter une voiture, comme le gaz naturel ordinaire.K im Cor nel i s s en su i t depuis des annees le programme de methanisation de la Suede.Le biogaz a toujours ete associe au gaz naturel ordinaire.Le pourcentage de biogaz dans le melange sfeleve desormais a 64% dans ce pays scandinave.á Il y a plusieurs villes suedoises qui assurent pouvoir fournir un carburant a 100% au biogaz, assure Mme Cornelissen.Une auto peut fonctionner uniquement au biogaz sans probleme.â LfAlliance canadienne pour les vehicules au gaz naturel et une entreprise comme Gaz Metro croient au biomethane.Elles sont conscientes qufil peut susciter une á tres forte acceptation sociale â.á Lfutilisation du biogaz est realiste, cela sfen vient.La question est de savoir ou nous alimentons le marche.Cfest une avenue extremement importante pour les parcs de vehicules â, dit la presidente de l fAll iance, Alicia Milner.Il reste a convaincre les gouvernements dfinvestir dans des usines de methanisation et dans un reseau de distribution.Sans quoi.Et pourquoi pas le biogaz ?PHOTO ARCHIVES LA PRESSE La Suede, pays le plus vert dfEurope, sfappuie sur le biogaz pour alimenter entre autres ses trains.Quebec, le gaz naturel va servir a autre chose qufaux vehicules personnels, ce nfest vraiment pas une solution pour les voitures.Et un reseau de distribution de gaz naturel nfest pas realiste â, soutient Kim Cornelissen, consultante en developpement regional et international.Grand responsable des emissions de CO2, le camionnage est le plus susceptible dfadopter le gaz naturel.Parce que ce dernier est moins cher et nettement moins polluant que lfessence a la sortie du pot dfechappement, et parce qufil repond mieux que la technologie electrique aux besoins de lfindustrie qui peut se doter de stations de ravitaillement.Vehicules commerciaux pour la plupart, seulement 9500 voitures roulent au gaz naturel au Canada pour 2500 camions et autobus.LfAlliance canadienne pour les vehicules au gaz naturel milite pour cette source dfenergie.áNous nous interessons a tout : voitures et camions.Mais a court terme, les poids lourds et les bus sont notre priorite â, dit sa presidente, Alicia Milner.Lfavenir appartiendra-t-il a la voiture au gaz naturel ou a la voiture electrique?áCfest un debat entre lfenergie fossile et lfenergie non fossileâ, resume Kim Cornelissen.á Le marche, cfest-a-dire les clients, decidera du futur, pas les constructeurs.â .Richard Jacobs, directeur des communications de Honda Canada llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 6 F E V R I E R 2 0 1 2 A U T O 11 Garantie globale limitee : 5 ans/100 000 km Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km Garantie sur les emissions : 5 ans/100 000 km Modele GLS montre.Modele Limited montre.Modele GLS a traction integrale montre.CE NfEST PAS LE TEMPS DfHIBERNER AUCUN PAIEMENT JUSQUfA 90 JOURS* MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.u Prix des modeles montres : Elantra Touring GLS 2012, transmission manuelle a 22 259 $ / Santa Fe Limited 2012 a 37 674 $ / Veracruz GLS a traction integrale 2012 a 41 874 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour lfElantra Touring GLS 2012, de 1 760 $ pour le Santa Fe 2012 et le Veracruz 2012 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Elantra Touring L 2012, transmission manuelle (a partir de 17 309 $) / Santa Fe 2.4 GL 2012, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 25 874 $) / Veracruz GL 2012, traction avant (a partir de 35 374 $).Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 17 309 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 206,06 $ par mois pour une duree de 84 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 17 309,04 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite : 25 874 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 308,02 $ par mois pour une duree de 84 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 25 873,68 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 35 374 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 421,12 $ par mois pour une duree de 84 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 35 374,08 $.Frais de 15 $ (taxe des pneus 15 $) et frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour lfElantra Touring 2012 inclus.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 760 $ pour le Santa Fe 2012 et le Veracruz 2012 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.uLa consommation dfessence pour lfElantra Touring L 2012, transmission manuelle (Autoroute 6,4 L / 100 km; Ville 8,9 L / 100 km) / Santa Fe 2.4 GL 2012 a traction avant et transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 7,7 L /100 km; Ville 11,0 L / 100 km) / Veracruz GL 2012 a traction avant (Autoroute 8,5 L / 100 km; Ville 12,7 L / 100 km) est basee sur les tests effectues par Energuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Tous les details chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.*Aucun paiement jusqufa 90 jours (paiement differe) : cette offre sfapplique au financement a lfachat seulement, sur approbation du credit, sur tous les modeles 2011 et 2012 neufs en inventaire (sauf les modeles Equus et Veloster).Si le paiement differe est choisit, le terme original du contrat de financement sera allonge de 2 mois.Les frais dfinteret differe des 2 premiers mois seront payes par Hyundai Auto Canada Corp.Apres cette periode, les interets sfaccumuleront et lfacheteur effectuera les versements de capital et dfinteret mensuellement selon la duree prevue au contrat.õõLa garantie 7 ans / 120 000 km du Santa Fe 2012, du Veracruz 2012 et de lfElantra Touring 2012 est constituee de la Garantie Globale Limitee de 5 ans et dfune couverture additionnelle de 2 ans / 20 000 km sous le Plan de Protection de Hyundai.La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.La couverture additionnelle respecte les termes et conditions du Plan de Protection Hyundai.Contactez votre concessionnaire pour tous les details Elantra touring 2012 0 % financement a lfachat jusqufa 84 mois garantie õõ 7 ans 120 000 km Santa FE 2012 0 % financement a lfachat jusqufa 84 mois garantie õõ 7 ans 120 000 km VEracruz 2012 0 % financement a lfachat jusqufa 84 mois garantie õõ 7 ans 120 000 km 8750, boul.taschereau, Brossard www.brossardhyundai.com AUTO ERIC LEFRANCOIS COLLABORATION SPECIALE Q Nous possedons une Mustang 2010 LX decapotable avec un moteur 6 cylindres.Quel ne fut pas notre etonnement apres seulement 35 000 km de constater que les pneus doivent deja etre changes.La voiture est chaussee de Pirelli P235/50ZR1897W.Nous avons entrepris notre ámagasinageâ dans une succursale de chaine specialisee dans les pneus, on nous a conseille deux Michelin MXM4235/501 897H a lfavant et deux Michelin 255/451 899W a lfarriere.A Burlington, on nous a plutot orientes vers le Michelin áPilot Sport A/S Plusâ 235/50ZR1897Y.Que pensezvous de ces suggestions ?Auriezvous dfautres recommandations ?Nous sommes des ábaby-boomers â et cette voiture est un peu notre ábebeâ.Nous aimons beaucoup rouler et portons un soin jaloux a notre vehicule.Nous ne sommes pas vraiment participants de áshows de boucaneâ et preferons une belle balade a cette derniere áactivite â.Ginette L.Villeneuve R Des deux propositions, nous preferons la seconde, mieux adaptee, croyons-nous, a votre style de conduite.Dans ce contexte, sans doute nfavezvous pas besoin de pneus de haute performance non plus.Ceux-ci sfenveloppent dfune gomme plus tendre, donc plus adherente, mais moins durable.Par consequent, les Michelin MXM4 (235/50R18) feront lfaffaire, mais nous tenons a vous prevenir que la tenue de route ne sera sans doute plus aussi sportive.Capacite de remorquage QQuel est le meilleur vehicule dfoccasion pour tirer une roulotte de 20 pieds pesant environ 6000 livres ?.Daniel P.R Vous devriez orienter vos recherches vers des vehicules utilitaires (ex: Ford Explorer, Dodge Durango) ou mieux encore des camionnettes (Chevrolet Silverado, GMC Sierra).Le bon moteur QJfaimerais acquerir une BMWX3.Jfaimerais savoir si le moteur 2,8i est adequat pour ce genre de vehicule ou si je devrais choisir le moteur 3,5i en option?Ce dernier coute 4000$ de plus, selon le site BMW.Michel Lefebvre R Les performances du sixcylindres 3 litres atmospherique (240 chevaux) de la 2,8i suffisent.Le 3-litres suralimente de la 3,5i procure des accelerations plus franches et des reprises plus energiques encore, mais il vous sera difficile dfexploiter pleinement ce potentiel sur nos routes.Voila pourquoi nous vous recommandons la 2,8i, plus economique a lfachat et a la pompe, meme si BMW avance des chiffres de consommation semblables.Un choix, mais lequel ?QQue me recommanderiezvous pour un budget de 20 000$, que ce soit un vehicule neuf ou dfoccasion, une auto ou un multisegment.Quels seraient les meilleurs achats pour ce prix ?Jfaimerais garder ce vehicule environ quatre ou cinq ans.Je nfai pas besoin dfun sept-places, mes enfants ont chacun leur vehicule.Luc Gravel R Difficile de repondre a votre question dans la mesure ou vous ne donnez aucune indication de vos preferences et de lfutilisation que vous comptez faire de ce vehicule.Cela dit, pour un vehicule neuf de 20 000$, il faut limiter vos recherches a des vehicules appartenant a la categorie des compactes (Honda Civic, Volkswagen Jetta, Ford Focus) ou des sous-compactes (Chevrolet Sonic, Mazda2, Kia Rio).Puisque vous souhaitez conserver ce vehicule pour une periode de quatre ou cinq ans, mieux vaut peut-etre regarder tout particulierement aux produits Hyundai ou Kia (garantie de 5 ans/100 000 km) ou Volkswagen (4 ans/80 000 km).Ne succombez pas a la tentation Q On annonce des voitures Saab neuves a tres bon prix.Sachant la situation financiere assez precaire du constructeur, y a-t-il des risques a sfen procurer une ?Si oui, lesquels ?Qufen est-il de la garantie, de la facilite a se procurer des pieces, du service apres-vente et de la valeur de revente ?.Yvan Bolduc R Lfoffre est allechante, mais pour toutes les raisons evoquees, mieux vaut resister a la tentation.Vous pouvez faire parvenir vos questions et commentaires a lfAuto en ecrivant a eric.lefrancois@lapresse.ca COURRIER Durabilite ou performance?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A U T O L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 6 F E V R I E R 2 0 1 2 õOffre disponible pour la location au detail dfune Mazda3 GX 2012 (D4XS52AA00)/Mazda3 Sport GX (D5XS52AA00) neuve.Avec des mensualites de 199$/199$ pour 48/48 mois a un taux dfinteret de 2,99%/2,99%, lfobligation totale du contrat de location sfeleve a 9 576$/10 947$, ce qui comprend un acompte de 0$/0$.Les versements de location incluent les frais de transport et de preparation de 1 595$/1 595$.Limite de 20 000km par an.Frais de 8\u2018 le km excedentaire.Possibilite de contrat de location avec une limite de 24 000 km par an.Taxes en sus.Offre de location reservee aux clients au detail.Il se peut que tous les modeles ne soient pas offerts en location.Les offres de location peuvent varier selon la region et le modele.Consultez le mazda.ca ou un concessionnaire pour connaitre les vehicules offerts en location.Toutes les offres incluent les frais de transport et de preparation.Taxes en sus.*Le prix a lfachat comptant de 24 890$ annonce pour un CX-5 GS 2012 (NVXK63AA00) inclut les frais de transport et de preparation (1 795$), la taxe sur lfair climatise (100$).£Selon la Insurance Institute for Highway Safety.**Aucun paiement avant 90 jours: Cette offre sfapplique au financement a lfachat dfun vehicule Mazda5 2012 neuf en stock.90 jours apres la date inscrite au contrat, lfacheteur effectuera les paiements mensuels selon les montants etablis pour la duree du terme prevu au contrat.¥Cote de consommation ENERGUIDE etablie a 4,9L/100km sur route/7,1L/100km en ville pour la berline Mazda3 GS-SKY 2012 avec transmission automatique a 6 rapports.Cote de consommation ENERGUIDE etablie a 5,7L/100km sur route/7,8L/100km en ville pour CX-5 2013 avec transmission manuelle a 6 rapports.Ces estimations sfappuient sur des criteres et des methodes dfessais approuves par le gouvernement du Canada.Les resultats reels peuvent varier.\\Le taux annuel de financement a lfachat de 0% jusqufa 84 mois est disponible sur tous les Mazda5 2012 neufs.Exemple: Selon une entente type pour un Mazda5 GS 2012 (E6SD62AA00) au prix de 23 436$, avec un financement de 23 436$ et un acompte de 0$, a un taux de 0%, le total des frais de financement etales sur 84 mois est de 0$, pour des mensualites de 279$ et une obligation totale de 23 436$.La duree de lfentente peut varier selon le modele.Les frais dfinscription au RDPRM, lfimmatriculation, les assurances, les taxes, lfacompte et les autres frais du concessionnaire sont en sus et peuvent etre exiges au moment de lfachat.Le concessionnaire peut vendre ou louer a un prix inferieur.Il peut devoir loger une commande ou effectuer un echange sur certains vehicules.Achat ou location sur approbation du credit pour les clients admissibles seulement.Ces offres sont valides jusqufau 28 fevrier 2012, selon la disponibilite des stocks.Les prix peuvent faire lfobjet de changement sans preavis.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaitre tous les details.Et vous, a quoi carburez-vous?Vroum-Vroum MODELE GX ILLUSTRE 4,9 L / 100km¥ sur route 7,1 L / 100km¥ en ville 148 lb-pi de couple 155 ch.GAGNANTE DE LA MEILLEURE NOUVELLE TECHNOLOGIE DE LfANNEE SELON LE GUIDE DE LfAUTO 2012 MEILLEURE NOUVELLE TECHNOLOGIE SELON LE GUIDE DE LfAUTOMC 2012 RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA/SKYACTIV POUR TOUS LES DETAILS.LES TOUT NOUVEAUX M{ZD{3 ET CX-5 AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV.ECONOMIE DfESSENCE ET PERFORMANCE ENFIN REUNIES.MODELE GT ILLUSTRE £ M{ZD{3 2012 LOUEZ A PARTIR DE SEULEMENT COMPTANT 0$ /mois 199$õ POUR 48 MOIS M{zd{ CX-5 2013 PRIX DE LANCEMENT TOUT INCLUS 24890$* LE VUS QUI OFFRE LA MEILLEURE ECONOMIE DE CARBURANT SUR ROUTE AU CANADA, LE TOUT SANS PILE.5,7 L / 100km¥ sur route 7,8 L / 100km¥ en ville Profitez de nos offres jamais vues sur laMazda3 2012, disponible avec la TECHNOLOGIE SKYACTIV.Et nemanquez surtout pas la chance dfessayer notre plus recente technologie en venant reserver des maintenant votre tout nouveau Mazda CX-5 2013; le premier vehicule Mazda a offrir la gamme complete de TECHNOLOGIES SKYACTIV.0% DE FINANCEMENT A LfACHAT DISPONIBLE SUR TOUS LES MODELES MAZDA 2012\\.MODELE GT ILLUSTRE MODELE GT ILLUSTRE M{zd{3 Sport 2012 GAGNANT DU PRIX ECOENERGIE POUR LES VEHICULES M{zd{5 2012 COMPTANT 0$ DfINTERET 0%\\ LOUEZ A PARTIR DE SEULEMENT /mois 199$õ FINANCEMENT A LfACHAT A PARTIR DE TOUS LES AVANTAGES DfUNE FOURGONNETTE.LE PLAISIR DE CONDUIRE EN PLUS./mois 279$\\ AUCUN PAIEMENT AVANT 90 JOURS** + + + POUR 48 MOIS.1 395$ COMPTANT.POUR 84 MOIS DISPONIBLE AVEC LA PLUS DE www.occasiongabriel.com VISITEZNOTRE SITEWEB AV EC GA RANTIE DU MANUFAC TURIER HYUNDAI 7020, boul.Henri-Bourassa Est, Anjou H1E 7K7 514.329.7777 www.hyundaigabriel.com HYUNDAI 6435, rue St-Jacques Ouest, Montréal H4B 1V2 514.252.7777 www.hyundaiprestige.com HYUNDAI Président 4600B ,boul.St-Jean, D.D.O.H9H 2A6 514.624.7777 www.hyundaipresident.com MAZDAGabriel 5333, rue St-Jacques Ouest, MontréaL H4A 2C9 514.484.7777 www.mazdagabriel.com MAZDAPrésident 7050, boul.Henri-Bourassa Est, Anjou H1E 7K7 514.328.7777 www.mazdapresident.com NISSAN Gabriel 7010, boul.Henri-Bourassa Est, Anjou H1E 7K7 514.324.7777 www.nissangabriel.com NISSAN Gabriel P.A.T.12260, rue SherbrookeEst, P.A.T.H1B 1C7 514.645.7777 www.nissanpat.com NISSAN Prestige 4777, rue d\u2019Iberville, Montréal H2H 2L9 514.254.7777 www.nissanprestige.com AUDI Prestige D.D.O.4600A boul.St-Jean, D.D.O.H9H 2A6 514.426.7777 www.audiprestigeddo.com AUDI Prestige 5905, autoroute Transcanadienne, St-Laurent H4T 1A1 514.364.7777 www.audiprestige.com LEXUS Gabriel 3303, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent H4N 3C2 514.747.7777 www.lexusgabriel.com LEXUS Prestige 5770, boul.Ta schereau, Brossard J4W 1M6 450.923.7777 www.lexusprestige.com PORSCHE Prestige 3535, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent H4N 2N5 514.356.7777 www.porscheprestige.com ACURA Gabriel 4648, boul.St-Jean, D.D.O.H9H 2A6 514.696.7777 www.acuragabriel.com MAZDA Président VOLKSWAGEN Prestige 925, boul.Marcel-Laurin, St-Laurent H4M 2N1 514.744.7777 www.vwprestige.com MAZDA Gabriel VOLKSWAGEN Gabriel 210, Route 132, St-Constant J5A 2C9 450.692.7777 www.vwgabriel.com TOYOTA SCION Gabriel 3333, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent H4N 3C2 514.748.7777 -514.256.7777 www.toyotagabriel.com www.sciongabriel.com TOYOTA SCION Président 1920, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal H3H 1M4 514.937.7777 -514.933.7777 www.toyotapresident.com www.scionpresident.com Gabriel HONDAGabriel 7000, boul.Henri-Bourassa Est, Anjou H1G 6C4 514.327.7777 www.hondagabriel.com Prestige MITSUBISHI Gabriel 4550, boul.St-Jean, D.D.O.H9H 2A6 514.695.7777 www.mitsubishigabriel.com MITSUBISHI Prestige 7050, rue St-Jacques Ouest, Montréal H4B 1V8 514.483.7777 www.mitsubishiprestige.com FORD LINCOLN Gabriel 7100, rue St-Jacques Ouest, Montréal H4B 1V2 514.487.7777 www.fordlincolngabriel.com UNGROUPE UNE FORCE GGRROOUUPPEE GABRIEL WWW.GABRIEL.CA 3303,Côte-de-Liesse, St-Laurent 747-7777 514 LEXUSGABRIEL 5770,Boul.Taschereau ,Brossard 923-7777 450 LEXUSPRESTIGE LEXUS GABRIEL LEXUS PRESTIGE \u2021La remise incitativede3000$(modèlesRX3502012)/2000$(modèles IS2502012) à l\u2019achat au comptant ne peut pas êtrecombinéeàdes taux spéciaux de location ou de financement offerts par l\u2019intermédiaire de Lexus Services Financiers dans le cadre d\u2019un programme de faibles taux d\u2019intérêt.Tous les tauxde location et de financement annoncés sont des taux spéciaux.Les offres de remise incitative à l\u2019achat au comptant ont lieu au momentde la livraison.Consultez votreconcessionnaireLexus pour savoir si les taxes s\u2019appliquent avant ou après l\u2019application des remises incitatives à l\u2019achat au comptant.*Les offres de location et de financement sont faites par l\u2019entremise de Lexus Services Financierspour les modèles neufsRX350 Sfx«K»2012et sont conditionnelles à l\u2019approbation du crédit.Obtenez un tauxde financement ou de locationàpartir de 1,8% jusqu\u2019à 36 mois sur les modèles IS2502012/2,8% jusqu\u2019à48mois sur les modèlesRX3502012neufs.Lesdroits sur les pneus neufs (15 $) et la taxesur le climatiseur (100 $).Taxes, immatriculation, enregistrement (s\u2019il y a lieu) et assurances en sus.^ Les taux de location et de financement à l\u2019achat comprennent la remise incitativeàl\u2019achat au comptantenguisedecoût d\u2019emprunt.LesconcessionnairesLexus sont libres d\u2019établir leursprix à leur discrétion.Lesoffres sont d\u2019une durée limitée et sont valides uniquement pour les clients au détail chez les concessionnaires Lexus participants.Une commande à l\u2019usine peut être nécessaire.Les offres peuvent êtremodifiées sans préavis.Les offres expirent à la fin dumois, sauf en cas de prolongation ou de révision.Photos à titre indicatif seulement.Consultez vos concessionnaires Lexus Gabriel ou Prestige Lexus pour connaître tous les détails.LOCATIONOUFINANCEMENT ÀPARTIR DE REMISE INCITATIVE ÀL\u2019ACHATCOMPTANT 3 000$\u2021 REMISE INCITATIVE ÀL\u2019ACHATCOMPTANT 2 000$\u2021 RX3502012 IS250 2012 1,8%*JUSQU\u2019À 36 MOIS SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS AUTO Le Chinois JAC clone le F-150 DENIS ARCAND AGENCE FRANCE-PRESSE PÉKIN \u2014 La Chine a confirmé la semaine dernière la fin de mesures de soutien aux constructeurs automobiles étrangers, tandis que Pékin veut encourager ses constructeurs nationaux sur un marché dont la croissance a beaucoup ralenti.Le retrait de ces mesures «prend effet aujourd\u2019hui.C\u2019est un décret du gouvernement qui a force de loi », a déclaré à l\u2019AFP un responsable du bureau de l\u2019information de la Commission nationale du développement et de la réforme (NDRC), l\u2019agence de planification chinoise.La Chine offrait jusqu\u2019ici des droits de douane réduits pour des importations d\u2019équipements dans le secteur automobile.La fin de ces avantages signifie une augmentation des coûts pour les constructeurs étrangers.La décision du gouvernement chinois avait été annoncée à la fin du mois de décembre, alors que les ventes sur le premier marché automobile du monde n\u2019ont progressé que de 2,5% l\u2019an dernier, après avoir bondi de 32% en 2010 et de 46% en 2009.L\u2019annonce de Pékin n\u2019a pas dans l\u2019immédiat refroidi les ardeurs de Volkswagen, qui a annoncé au début du mois de janvier la construction d\u2019une nouvelle usine d\u2019une capacité de 300 000 véhicules à Ningbo, dans l\u2019est du pays, alors que le groupe allemand en possède déjà deux autres en cours de construction en Chine.Ces trois nouvelles usines doivent venir s\u2019ajouter aux neuf que VW exploite déjà en Chine avec ses partenaires locaux FAW et SAIC.Également en janvier, le français Renault, l\u2019un des seuls grands constructeurs mondiaux qui ne font pas encore assembler de voitures en Chine, a annoncé par la voix de son patron Carlos Ghosn sa volonté de faire construire ses véhicules sur le premier marché mondial d\u2019ici deux à quatre ans.Les marques étrangères sont dominantes en Chine, avec environ 70% du marché, mais les constructeurs doivent s\u2019associer à un partenaire chinois pour produire dans le pays.Les constructeurs étrangers misent sur une poursuite de la croissance du marché chinois où le taux d\u2019équipement en voitures des ménages reste très faible comparé aux pays développés, ainsi que sur le dynamisme de la deuxième économie mondiale, dont la croissance ralentit mais a encore dépassé 9% l\u2019an dernier.CHINE Fin des mesures de soutien aux constructeurs étrangers PHOTO BERNARDO DE NIZ, ARCHIVES BLOOMBERG La Chine veut encourager ses constructeurs nationaux sur un marché dont la croissance a beaucoup ralenti.Pourquoi ces photos du pick-up JAC 4R3 sont-elles si familières ?C\u2019est parce que ce gros pick-up chinois, dont les photos sont apparues sur le web cette semaine, ressemble tellement à un Ford F-150 qu\u2019on imagine Bill Ford lui-même au volant.Même l\u2019écusson JAC ressemble à l\u2019ovale bleu.Non seulement les constructeurs chinois copient-ils les véhicules des autres, ils ont aussi copié des Européens l\u2019habitude de couler des photos de leurs futurs produits un peu avant le salon de l\u2019auto où se fera le dévoilement officiel.Généralement, ça permet de faire parler du véhicule deux fois au lieu d\u2019une.La semaine dernière, le site automobile chinois playerschina.com a obtenu cette exclusivité de la part de JAC (Jianghuai Automobile Co.) au sujet de son nouveau pick-up 4R3.Mais dans ce cas, on se demande si dévoiler anonymement et officieusement le 4R3 n\u2019est pas une façon pour JAC de voir ce que les avocats de Ford vont faire.Copier le F-150 est plus risqué que copier d\u2019anciennes versions de voitures occidentales, japonaises ou coréennes.Ford protège jalousement toutes les caractéristiques de son F-150 chéri, même la marque.L\u2019an dernier, Ferrari l\u2019a appris à ses dépens quand il a eu l\u2019idée de célébrer le 150e anniversaire de l\u2019indépendance de l\u2019Italie en appelant «F150» sa voiture de F1 pour la saison de Grand Prix 2011.Ford l\u2019a traîné en cour et Ferrari a fait honte à Garibaldi en capitulant sans même se battre.Ford ne vend pas le F-150 en Chine (il y a des importations privées), mais le constructeur de Dearborn a de gros intérêts là-bas et fabrique divers modèles en coentreprise avec des entreprises locales.Ford caresse peut-être le projet de vendre en Chine sa propre version à bas prix du F-150 pour le marché chinois, ou une version en format intermédiaire.Auquel cas, les avocats de Ford sont déjà en train de rédiger une mise en demeure salée.Si Ford réagit aux articles sur le 4R3 en envoyant un huissier chez JAC, il sera plus facile pour le constructeur chinois de reculer s\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019annonce officielle.Si, par contre, Ford laisse passer, on verra sans doute le clone chinois du F-150 au salon de l\u2019auto de Pékin en avril.Selon la presse chinoise, il existe des règlements en Chine pour punir les copistes ; mais les amendes sont légères et ne dissuadent personne.S Lisez le texte intégral sur lapresse.ca/auto-blogue AUTO LE BLOGUE Même l\u2019écusson de JAC est un ovale bleu.PHOTO FOURNIE PAR JAC Le Ford F-150 PHOTO SAM VARNHAGEN llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 6 F É V R I E R 2 0 1 2 REVIVEZ L\u2019EXCITATION DE CONDUIRE POUR LA PREMIÈRE FOIS.CHAQUE FOIS.Lorsque vous faites corps avec la route, conduire n\u2019est plus une corvée, mais un pur plaisir.Sentez la puissance d\u2019accélération du moteur de 328 chevaux livrable et de la boîte automatique à 7 rapports avec correspondance du régime en rétrogradation de la berline G.Sentez ensuite la maîtrise de chaque courbe grâce à la traction intégrale intelligente de série*.Avec la G d\u2019Infi niti, l\u2019expérience de conduite se renouvelle à l\u2019infi ni.2,9% 328$ BERLINE G 2012 D\u2019INFINITI Berline G Coupé G CabrioletG FX35/50 EX35 M35h/M37/56 QX56 Financement à la location Mensualité pour 24 mois** avec comptant initial de 6205$ TERME EXCLUSIF DE 24 MOIS DISPONIBLE.Suivez Infiniti Canada sur infiniti.ca Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) 514-697-5222 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-666-2710 Park Avenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450-445-5799 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514-731-7977 * La technologie de la traction intégrale intelligente d\u2019Infiniti est offerte de série sur les modèles berline G25x (G4XK72 AA00), telle qu\u2019illustrée, et sur les modèles berline G37x (G4XG72 AA00).**Offre de financement à la location sur une nouvelle berline G25x 2012 (G4XK72 AA00) seulement.Taux de financement à la location de 2,9 % pour un terme de 24 mois.Mensualité de 328 $ avec 6 205 $ de comptant initial ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Les frais de transport et de prélivraison (1950 $), les taxes sur l\u2019air climatisé (100 $) et les taxes sur les pneus (30 $) sont inclus.Le paiement mensuel inclut les frais de transport et de pré-livraison de 1 950 $, une contribution monétaire à la location de 3 500 $ de Services financiers Infiniti (SFI) et un boni au comptant de 1 500 $.La contribution monétaire à la location s\u2019applique uniquement aux contrats de location subventionnés.Le boni au comptant est disponible sur tous les achats comptant, achats au financement et à la location.Première mensualité requise à la signature du contrat.Aucun dépôt de garantie.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15 $ le km.L\u2019obligation totale de location est 14 077 $.Les taxes, assurances, immatriculations et permis sont en sus.Ces offres sont disponibles uniquement auprès d\u2019Infiniti Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l\u2019approbation de crédit, ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Ces offres sont disponibles jusqu\u2019à minuit le 29 février 2012.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.Voyez votre détaillant Infiniti le plus près pour connaître tous les détails ou infiniti.ca. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l\u2019inscription au RDPRM (pour les véhicules loués ou financés), la taxe écologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ, les frais pour insuffisance de provision (le cas échéant), l\u2019usure excessive et les frais de retard de paiement.Tous les prix sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Ces offres sont d\u2019une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.\u2021 Obtenez un taux de financement de 0 % à l\u2019achat d\u2019un véhicule Lincoln 2012 neuf parmi les suivants : MKX à traction intégrale / MKZ à traction avant / MKT à traction intégrale avec moteur EcoBoost pour un terme maximal de 48 / 60 mois.Par exemple, pour un financement à l\u2019achat de 60 000 $ au taux d\u2019intérêt annuel de 0 % pendant 48 / 60 mois, la mensualité exigible est de 1 250 $ / 1 000 $, le coût d\u2019emprunt est de 0 $ et le taux d\u2019intérêt annuel est de 0 %, pour une somme totale remboursable de 60 000 $.Un acompte sur les offres de financement à l\u2019achat pourrait être exigé en fonction de l\u2019approbation du crédit par Crédit Ford.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat.\u2020\u2020 Obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0 % à la location d\u2019un véhicule Lincoln 2012 neuf parmi les suivants : MKX à traction intégrale / MKZ à traction avant / MKT à traction intégrale avec moteur EcoBoost pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Crédit Ford.Louez un véhicule d\u2019une valeur de 48 800 $ / 39 590 $ / 54 350 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0 % pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 7 799 $ / 5 199 $ / 7 299 $ est versé ou qu\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente est offert en échange, sera de 498 $ / 388 $ / 588 $, pour une obligation locative totale de 31 703 $ / 23 823 $ / 35 523 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 17 080 $ / 15 751 $ / 18 819 $.Les frais de location seront de 0 $ ou 0 %.Ces offres incluent une allocation-livraison de 0 $ / 1 000 $ / 1 000 $ et 860 $ en ensemble décor sport sur la Lincoln MKZ 2012 à traction avant.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Certaines conditions et une limite de 80 000 / 64 000 / 80 000 kilomètres sur une période de 48 mois s\u2019appliquent.Un coût de 0,16 $ par kilomètre, plus les taxes applicables, s\u2019applique au-delà de la limite permise.\u2021\u2021 Cette offre est en vigueur du 1er février 2012 au 31 mars 2012 (« la période de l\u2019offre ») seulement et s\u2019adresse aux résidants canadiens membres en règle de Costco, en date du 31 janvier 2012 ou avant.Profitez de cette offre aux membres de Costco de 1 000 $ CAN de rabais à l\u2019achat ou à la location d\u2019un MKS 2011 neuf ou de la plupart des véhicules Lincoln 2012 neufs (chacun étant un « véhicule admissible »).Le véhicule neuf doit être livré ou commandé à l\u2019usine par votre concessionnaire Lincoln participant durant la période de l\u2019offre.Cette offre n\u2019est valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie à la disponibilité des véhicules, et peut être annulée ou modifiée en tout temps sans préavis.Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitée, soit au moment de la commande à l\u2019usine (le véhicule doit être commandé durant la période de l\u2019offre), soit au moment de la livraison, mais non des deux.Cette offre ne peut être combinée à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de 1 000 $ CAN.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer moins cher.Offre d\u2019une durée limitée.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.^ Donnée obtenue en utilisant du carburant super sans plomb.1 Entre le 3 janvier et le 2 avril 2012, aucun dépôt de sécurité n\u2019est requis à la location d\u2019un véhicule Lincoln 2012 neuf (location Tapis Rouge, sur approbation du crédit par Crédit Ford).Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions du crédit du client.\u2020 La distraction du conducteur peut occasionner la perte de maîtrise du véhicule.N\u2019utilisez les téléphones cellulaires et autres appareils, même ceux dotés de la commande vocale, que lorsque les conditions sont sécuritaires.Certaines fonctions exigent l\u2019emploi d\u2019appareils mobiles compatibles.Certaines fonctions ne sont pas accessibles lorsque les vitesses sont engagées.©2012 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.LINCOLN MKZ 2012 À TRACTION AVANT Comprend l\u2019ensemble décor sport avec : Jantes de 18 po en aluminium poli / Calandre spécifique Ensemble de garnitures intérieures en aluminium Sièges chauffants/refroidissants LINCOLN MKX 2012 À TRACTION INTÉGRALE Restez en contrôle avec la traction intégrale intelligente aussi disponible Moteur V6 de 3,7 L développant 305 ch^ / Système MyLincoln TouchMC\u2020 Sonar et caméra de recul / Démarrage à bouton-poussoir Phares adaptatifs avec lampe à décharge par mois au taux d\u2019intérêt annuel de 0 %\u2020\u2020 pour un terme de 48 mois $498 moyennant un acompte de 7 799 $.Louez ce véhicule pour aussi peu que OBTENEZ UN TAUX ANNUEL AUSSI BAS QUE POUR UN TERME MAXIMAL DE 48 MOIS AU FINANCEMENT À LA LOCATION\u2020\u2020 OU À L\u2019ACHAT\u2021 APPLICABLE À LA PLUPART DES VÉHICULES 2012 NEUFS.0% LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000$\u2021\u2021 LE LUXE D\u2019UNE DÉCISION BIEN PRISE.L\u2019INTELLIGENCE D\u2019ALLER AU-DELÀ DU LUXE.LINCOLNCANADA.COM Moteur V6 de 3,5 L développant 355 ch^ / 7 places Système de connectivité à commande vocale SYNC® de Lincoln** Toit panoramique avec panneau fixe / Stationnement actif livrable LINCOLN MKT 2012 À TRACTION INTÉGRALE AVEC MOTEUR ECOBOOSTMC par mois au taux d\u2019intérêt annuel de 0 %\u2020\u2020 pour un terme de 48 mois moyennant un acompte de 7 299 $.588$ Louez ce véhicule pour aussi peu que par mois au taux d\u2019intérêt annuel de 0 %\u2020\u2020 pour un terme de 48 mois moyennant un acompte de 5 199 $.388$ Louez ce véhicule pour aussi peu que PLUS Aucun dépôt de sécurité.1 Aucun dépôt de sécurité.1 Aucun dépôt de sécurité.1 AUTO SPÉCIAL SAINT-VALENTIN C\u2019est l\u2019ultime rêve du Far West.mais avec le grand confort.Imaginez un village minier, complètement perdu dans les montagnes du Colorado.Des cabanes de bois rond abandonnées, la grande nature, la sainte paix.C\u2019est à peu près Dunton Hot Springs, sauf que l\u2019endroit a été transformé en complexe hôtelier ultra luxueux \u2013 et ultra discret.Les chambres se trouvent dans des petites maisons de bois.Une chambre par maison ou deux-trois, pour les familles et les copains.C\u2019est bien, mais pas très excitant tout cela, dites-vous ?C\u2019est que vous n\u2019avez pas encore réalisé qu\u2019au petit matin, un hélicoptère vient vous chercher pour vous mener en haut des montagnes voisines (élévation de 14000 pieds) pour une journée de ski.Des heures dans la poudreuse.Si vous préférez une activité plus pépère, vous pouvez toujours allez faire un peu de raquette autour d\u2019un geyser.Car le Dunton Hot Springs se trouve, comme son nom l\u2019indique, dans un environnement où bouillonnent les sources naturelles.Si bien qu\u2019on peut faire une petite trempette dans un bain naturel riche en minéraux, tout juste après un souper copieux.Il faut compter quelques centaines de dollars par personne, par nuit.Si on ajoute le ski en hélico, la note quotidienne passe dans les quatre chiffres.On peut bien rêver, non?C\u2019est la Saint- Valentin, après tout.\u2013 Stéphanie Bérubé Une escapade romantique PHOTOS FOURNIES PAR DUNTON HOT SPRINGS Elles ne sourient pas, ne pleurent pas, ne parlent pas, mais cela n\u2019empêche pas les voitures d\u2019assurer plus souvent qu\u2019à leur tour une présence au cinéma aussi marquante que celle de bien des acteurs en chair et en os.En attendant la sortie très attendue sur grand écran de l\u2019adaptation du film Sur la route, de Jack Kerouac: cinq essentiels que tout amateur de jolies carrosseries devrait avoir vus\u2026 sur un petit écran, pour une soirée à deux mémorable.Contemplatif: Le vendeur est l\u2019un des films québécois les plus acclamés de l\u2019année qui, à défaut d\u2019être riche en sensations fortes, offre un portrait touchant de certains des plus grands connaisseurs et amateurs de voitures : ceux qui en ont fait leur gagne-pain.De Sébastien Pilotte, avec Gilbert Sicotte, 2011.Terrifiant: Christine.Dans ce classique inspiré du maître de l\u2019horreur, Stephen King, une vilaine automobile surnaturelle et malveillante prend petit à petit le contrôle de l\u2019adolescent qui l\u2019a achetée et qui tue ceux qui essaient de les séparer.De John Carpenter, avec Keith Gordon, É-U, 1983.Grisant: Taxi.Un chauffeur de taxi au pied très, très pesant accepte d\u2019aider les policiers pour éviter de perdre son permis: 86 minutes de courses folles dans les rues étroites de Marseille.On vous met au défi de compter le nombre de voitures démolies au passage.Et si vous aimez, la série compte trois films de plus.Produit par Luc Besson, avec Samy Naceri et Marion Cotillard.France.1998.Noir : Sang-froid (Drive).«Avec un volant dans les mains, ce petit peut tout faire.» Même commettre des crimes.Mécanicien et cascadeur automobile de jour, le héros sans nom du film vend la nuit ses services de pilote aux gangsters qui ont besoin de quitter vite, très vite les lieux de leurs méfaits.Prix de la réalisation à Cannes en 2011.De Nicolas Winding Refn avec Ryan Gosling, É-U, 2011.Déjanté : À l\u2019épreuve de la mort (Death Proof).Un psychopathe utilise sa Dodge Charger pour tuer les filles qui ont le malheur de croiser son chemin.Sanglant?Il fallait s\u2019y attendre, c\u2019est signé Quentin Tarantino.Une autre leçon de ce qu\u2019il ne faut PAS faire au volant.Avec Kurt Russel, É.-U., 2011.\u2013 Violaine Ballivy Du cinéma de répertoire Un après-midi au spa.Rassurez-vous messieurs, pas question d\u2019aller se faire enduire le visage d\u2019une boue verdâtre d\u2019origine inconnue, ni de se faire mordiller les orteils par des poissons rouges.C\u2019est votre voiture qui a rendez-vous au spa! Un avertissement cependant, et cela s\u2019adresse peut-être davantage à votre dulcinée: «Vous retomberez en amour avec votre voiture.comme au premier jour!» dit le site internet de l\u2019un de ces établissements qui offrent de bichonner votre bagnole.Il faut prévoir une heure pour le lavage intérieur/ extérieur de votre véhicule et une demi-heure de plus pour un cirage professionnel.Pour redonner à votre voiture le look qu\u2019elle avait quand vous l\u2019avez vu pour la première fois dans la salle de démonstration, prévoyez une journée de congé, car le reconditionnement complet peut prendre jusqu\u2019à huit heures de travail.«Tous les hommes aiment que leur voiture soit propre et brillante, assure François Bonneville, propriétaire du Centre de formation en esthétique automobile.Un traitement d\u2019esthétique auto, c\u2019est comme un dessert, un produit de luxe.C\u2019est d\u2019autant plus agréable à recevoir étant donné que l\u2019on n\u2019aurait pas tendance à payer pour ça en temps normal.» Mais, pour se donner bonne conscience, sachez qu\u2019un traitement d\u2019esthétique haut de gamme protège l\u2019auto, rend son entretien beaucoup plus facile et augmente sa valeur de revente.Il existe toute une gamme de services, à des prix variant de 50$ à 700$.Un tuyau de M.Bonneville: la plupart des concessionnaires ont un service d\u2019esthétique et leurs prix sont concurrentiels.\u2013 Pierre-Marc Durivage Un après-midi au spa Reconnue pour ses mariages extrêmes, Vosges hautchocolat compte dans sa collection deux tablettes particulièrement viriles: Mo\u2019s Milk Bar et Smoke&Stout Caramel Bar.La première est un ménage à trois entre un chocolat au lait ou noir, une tranche de bacon et une pincée de sel fumé.La deuxième met toujours en vedette le même sel fumé, en compagnie d\u2019une bière stout, d\u2019un caramel brûlé et de chocolat noir à 70% de cacao.Une dégustation très formelle réalisée avec certains des spécimens les plus «gars» de la rédaction de La Presse a révélé, surprise, que la bière l\u2019emportait sur le bacon.Onze fois sur treize.Fragile et dégoulinante, la Smoke&Stout Caramel Bar n\u2019est toutefois pas facile à manger.Et sachez, chers messieurs, qu\u2019entre les deux c\u2019est la tablette la plus susceptible d\u2019attirer la gent féminine, selon la même étude in situ.Les chocolats Vosges se trouvent dans quelques commerces montréalais (à La Vieille Europe, boulevard Saint-Laurent, notamment), mais pour être certain d\u2019avoir le parfum de votre choix, sachez que la maison offre un service de livraison très efficace \u2013 et très dispendieux.Assez rapide pour avoir votre chocolat pour le 14, si vous le commandez en ligne dès maintenant.Choco aux feuilles de tabac.Pour les palais encore plus raffinés, la chocolatière montréalaise Geneviève Grandbois propose dans sa collection Chuao le carré Monte Cristo, rempli d\u2019une ganache infusée aux feuilles de cigare.On cherche en vain le goût du tabac, mais le chocolat provenant de la légendaire plantation Chuao, au Venezuela, vaut néanmoins les 3,25$/pièce qu\u2019il faut payer pour une petite bouchée de bonheur.\u2013 Ève Dumas Une boîte de chocolat À court d\u2019idées cadeaux pour la Saint-Valentin ?Voici quatre classiques.Revus et corrigés.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 6 F É V R I E R 2 0 1 2 AUTO Ça saute aux yeux.La petite voiture n\u2019a jamais figuré parmi les grandes spécialités de la maison Chevrolet.Suffisait de regarder une Aveo pour le comprendre.La Sonic, qui lui succède cette année, souhaite qu\u2019on la remarque.Et c\u2019est réussi.ÉRIC LEFRANÇOIS COLLABORATION SPÉCIALE BANCD\u2019ESSAI La Sonic est une adaptation du concept Aveo RS présenté au Mondial de l\u2019auto de Paris en octobre 2010.La direction de Chevrolet s\u2019engageait alors à ne plus fabriquer de voitures au style ennuyeux dans cette catégorie.Promis, juré : le constructeur renonce aux modèles passe-partout dont la seule ambition est de ne pas déplaire.Dès lors, la présentation de la petite Sonic prend des allures d\u2019examen de passage.Une session de rattrapage pour une gamme en pleine reconstruction et une marque qui mise très gros \u2013 depuis sa mise en faillite \u2013 sur le lancement de chacun de ses nouveaux produits.On se doutait bien que la Sonic n\u2019allait pas reprendre les travers de l\u2019Aveo.En revanche, on pouvait craindre que Chevrolet, paralysé par la peur de mal faire, ne renoue avec le style impersonnel, mollement américain, de certaines de ses créations récentes.Finalement, on se sera fait du mauvais sang pour rien.Proportions classiques et carrosseries (elle est offerte en quatre et cinq-portes) tempérées par un dessin sage, mais assez inspiré, surtout dans la partie avant avec ses phares ronds.Lorsqu\u2019on la regarde, la version cinq-portes paraît bien posée sur la route, même si elle est presque aussi large que haute.Pourtant, sa silhouette est sans lourdeur.La petite voiture se veut astucieuse, alors l\u2019aménagement de son intérieur compte autant que la ligne extérieure.Là encore, message reçu.L\u2019habitacle est sobre et la présentation générale flatte l\u2019oeil.Surtout celle de la voiture que nous avons essayée, avec les surfaces de son tableau de bord et de ses contre-portes deux couleurs.Et pour ajouter à notre bonheur, plusieurs espaces de rangement ont été aménagés à l\u2019intérieur, faisant de cette sous-compacte une automobile moderne et agréable à conduire au quotidien.Côté équipement, la liste est bien garnie.Plus encore si vous consentez à allonger quelques centaines, voire quelques milliers de dollars supplémentaires.En effet, Chevrolet ne refuse rien à la Sonic.Des baquets avant chauffants (450 $) au toit ouvrant électrique (de série sur la LT) ou le système de communication et d\u2019assistance OnStar (de série).Cette petite Sonic a tout d\u2019une grande voiture.Il faut seulement prendre garde à ne pas succomber à toutes les tentations proposées par le concessionnaire puisque la facture grimpe vite.Très vite.Et plusieurs de ces accessoires « confort » ne se monnayent pas à la revente.L\u2019instrumentation s\u2019expose suivant une forme qui rappelle une clé.La portion centrale du tableau de bord regroupe l\u2019essentiel des commandes, toutes faciles à identifier et à manipuler.Le confort des places est décent.En revanche, la recherche d\u2019une bonne position de conduite peut se révéler fastidieuse à trouver.Cela en raison du faible espace alloué entre la contre-porte et le coussin du siège où sont localisées les tirettes permettant d\u2019incliner le dossier ou de varier la hauteur de l\u2019assise.L\u2019accès aux places arrière ne pose pas véritablement problème.une fois qu\u2019on a réalisé que la poignée de la porte a grimpé contre la paroi du montant ! La banquette n\u2019est pas à proprement parler une banquise, mais c\u2019est tout près, une lacune souvent décelée sur les véhicules dans ce segment.En revanche, le dégagement est bon.Quant au coffre, l\u2019étroitesse du hayon rend son chargement parfois difficile, mais le volume est tout de même correct.On regrette que la Sonic n\u2019imite pas la Honda Fit dont la modularité \u2013 multiples configurations de la partie utilitaire \u2013 demeure un modèle du genre pour l\u2019ensemble de la catégorie.«Made in USA» Construite aux États-Unis, et non en Corée du Sud, la Sonic présente une qualité de finition sans tache.Ses suspensions assez sèches \u2013 surtout lorsque l\u2019auto est chaussée comme la «nôtre » de pneus de 17 pouces \u2013 malmènent la caisse et les occupants sur les routes mal pavées.Ne soyons pas trop sévères, c\u2019est le lot de bien des petites voitures.De série, la Sonic offre un moteur quatre cylindres 1,8 litre.Le même que l\u2019on retrouve à bord de la Cruze, plus grande et plus lourde.Libérant 138 chevaux, cette mécanique est l\u2019une des plus puissantes offertes parmi les sous-compactes.Revers de la médaille, elle consomme aussi davantage.Son rendement est sans histoire, mais le plus impressionnant au sujet de ce 1,8 litre est le bon rapport qu\u2019il entretient avec la boîte semi-automatique (un supplément de 1500$).Cette dernière, bien étagée, veille en tout temps à maintenir ce quatre-cylindres au régime approprié.À noter que Chevrolet propose aussi une autre mécanique, suralimentée par turbocompresseur celle-là, de 1,4 litre.Sur papier, elle apparaît plus fougueuse, plus économique et aussi plus chère puisqu\u2019elle n\u2019est offerte que sous le capot de la livrée la plus coûteuse (LTZ).Dommage! Relativement silencieuse et pourvue d\u2019un freinage efficace, la Sonic ne souffre d\u2019aucune grosse faiblesse, mais mérite quelques critiques ponctuelles.La direction, étonnamment rapide, contribue certes à l\u2019agilité de cette auto, mais la sensation est un peu vague et artificielle.Contrairement à un certain nombre de rivales, cette Chevrolet se révèle stable sur un parcours autoroutier et les grands vents ne la bousculent pas trop.Les routes secondaires et la circulation urbaine demeurent ses terrains de prédilection.Le châssis est suffisamment rigide et les mouvements de caisse bien contrôlés.Proposée à un prix qui colle plus ou moins à la réalité du marché (plusieurs constructeurs s\u2019affichent à meilleur prix), la Sonic n\u2019en est pas moins convaincante.Chevrolet estime avoir produit une sous-compacte compétitive.Il était temps.CHEVROLET SONIC 2012 Cette fois, c\u2019est la bonne ON AIME \u203a Les accessoires d\u2019une «grande» \u203a La présentation agréable \u203a Le comportement solide ON AIME MOINS \u203a Leprix.PourquoinepasluipréféreruneCruze?\u203a L\u2019étroitesse du hayon \u203a Le poids élevé CE QU\u2019IL FAUT RETENIR \u203a Fourchette de prix : 14 495$ à 23 085$ \u203a Prix du modèle essayé : 21 860 $ \u203a Transport et préparation : 1495 $ \u203a Garantie de base : 3 ans/60 000 km \u203a Consommation obtenue lors de l\u2019essai : 8,7 L/100 km \u203a Dans les concessions : Maintenant \u203a Pour en savoir plus : www.gm.ca TECHNIQUE \u203a Moteur : L4 DACT 1,8 litre \u203a Puissance (moteur essence) : 135 ch à 6300 tr/mn \u203a Couple (moteur essence) : 125 lb-pi à 3800 tr/mn \u203a Poids : 1262 kg \u203a Rapport poids-puissance : 9,14 kg/ch \u203a Mode : Traction (roues avant motrices) \u203a Transmission de série : Manuelle 5 rapports \u203a Transmission optionnelle : Semi-automatique 6 rapports \u203a Direction/braquage : Crémaillère/10,8 mètres \u203a Freins avant/arrière : Disque/tambour \u203a Pneus : 205/50R17 (option) \u203a Capacité/type de carburant : PHOTOS ÉRIC LEFRANÇOIS, COLLABORATION SPÉCIALE 46 litres/Ordinaire On pouvait craindre que Chevrolet, paralysé par la peur de mal faire, ne renoue avec le style impersonnel, mollement américain, de certaines de ses créations récentes.Finalement, on se sera fait du mauvais sang pour rien.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 6 F É V R I E R 2 0 1 2 A U T O 17 Retrouvez d\u2019autres Petites annonces, dans l\u2019édition régulière de d\u2019aujourd\u2019hui JAGUAR 3475, boul.Le Carrefour LAVAL 450-688-1880 514-388-1880 LAND ROVER 3475, boul.Le Carrefour LAVAL 450-688-1880 514-388-1880 VOLKSWAGEN RIMAR VOLKSWAGEN 5500, boul.Métropolitain Est, Montréal, Qc, H1S 1A6 514-253-4888 www.rimarvw.ca 502 AUTOMOBILES ACCENT GL 2008, a/c, man., bal.gar.CD / Ipod, particulier, 6500$ 514-793-6918 AUDI A4 fam.06 aut.2L,AWD, grise, toit, équipée, 8 pneus, 14 500$.Altitude 514-573-8404.MERCEDES BENZ 2007 E350 S4 fam.4Matic, 77 000 km, \u201csilver\u201d, xenon, 3e siège, inspectée.Altitude.24 500$.514-573-8404.MERCEDES SLK 350, 08, noir, 10e anniversaire.80 000 km, équipée 35 900$, 450-777-0180 PONTIACVIBE 2003, automatique, bien équipée.Plus d\u2019informations : 514-366-9254.PORSCHE Boxster S 2007, 79 000 km, \u201cspeed yellow\u201d, mags 19 po., 35 900 $.450-777-0180 502 AUTOMOBILES SMART ForTwo, LTD 1 08, 19 800 km, auto de luxe, édition.limité, tout équipé, impec., à voir, 13 500$ 514-388-4267.TOYOTA Camry LE 2007, gris foncé, a/c, aileron, impec., 8 pneus A1, 60 000 km, 1 seule proprio.13 500$.450-965-1157 VOLKS Jetta TDI Highline 09, 39 000 km., aut, gris foncé, tout équipé, 1 propriétaire, impec., à voir, 24 500$ 514-388-4267.PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS DODGE Caravan Sport, 03, tout équipé, 177 000 km, 8 pneus, 3900 $, 514 927.3856 NISSAN Sentra 2007, 2L, 6 vit., bleue, a/c, MP3, 8 pneus.Altitude.5995$.514-573-8404 VOLKS Beetle 2002, aut., tout équipée, 235 000 km, cruise, a/c, toit, 3500$, 450-544-4229 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES HYUNDAI Veracruz 08, noir, 4WD, V6, A1, 44 000 km, 1 proprio, 21 900 $.514 792-7324.VOLVO XC70 06, tout équipé.170 000 km, condition A1, 11 900$.Claire, 450-229-1103 Le guide des concessionnaires du Grand-Montréal LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur Qualité en quantité 514-987-VENDU (8363) ON FAIT APPEL À VOTRE Tél.: 450 357-2740 www.paralysiecerebrale.com Sans frais: 1 866 849-2740 ou 1 800 311-3770 FAITESDEVOTREFORD,VOTREFORD DURANTLfEVENEMENTFORDEQUIPESSURMESURE.CHEZVOTRECONCESSIONNAIREFORDDESAUJOURDfHUI.OBTENEZLEFORDQUEVOUSVOULEZAVECLESACCESSOIRESQUEVOUSVOULEZ.LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES.Les vehicules illustres peuvent etre dotes dfequipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer a prix moindre.Ces offres sfadressent a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Ces offres excluent les frais dfimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, lfinscription au RDPRM (pour les vehicules loues ou finances), la taxe ecologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliques a partir du prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).Ces offres sont dfune duree limitee et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Pour obtenir tous les details, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.Offre en vigueur du 1er fevrier au 15 avril 2012 (la á periode du programme â).Obtenez 1 000 $ dfaccessoires sur mesure Ford selectionnes, a lfexception des accessoires et options installes en usine, a lfachat ou a la location dfun vehicule Ford neuf 2011, 2012 parmi les suivants : F-150 (a lfexception du Raptor), Ranger ou Super Duty pendant la periode du programme (lfá offre â).Le vehicule admissible doit etre livre ou commande a lfusine durant la periode du programme.Cette offre est assujettie a la disponibilite des vehicules et des accessoires.Cette offre ne peut etre echangee contre de lfargent comptant et ne peut etre appliquee qufaux accessoires eligibles.Toute portion inutilisee de cette offre ne peut etre remboursee.Le total des accessoires peut exceder 1 000 $ CAN.Une seule offre est applicable a lfachat ou a la location de chacun des vehicules admissibles.Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada au moment de la commande a lfusine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas).*Louez un F-150 XLT 4x4 a cabine double 2011 et un F-150 XLT 4x4 SuperCrew 2011 au taux dfinteret annuel de 5,99 % / 6,99 % pour un terme allant jusqufa 36/48 mois moyennant un acompte de 3 995 $/3 995 $ pour une mensualite exigible de 369 $/ 399 $ sur approbation du credit par Credit Ford.Lfobligation locative totale est de 17 279 $/23 147 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 14 004 $/12 958 $.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement a la location, apres deduction de tout rajustement de prix.Limite de 20 000 kilometres par annee; cout de 0,16 $ pour tout kilometre additionnel en plus des taxes applicables.**Du 1er fevrier au 2 avril 2012, obtenez 11 000 $/11 200 $ en rajustement de prix incluant 9 500 $/9 500 $ en rabais du constructeur et 1 500 $/1 700 $ en participation du concessionnaire a lfachat ou a la location dfun F-150 XLT 4x4 2011 a cabine double et dfun F-150 XLT 4x4 2011 SuperCrew.Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada au moment de la commande a lfusine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas).}Cotes de consommation de carburant estimatives pour le F-150 XLT 4x4 a cabine double 2011 equipe dfun moteur de 3,7 L et le F-150 XLT 4x4 SuperCrew 2011 equipe dfun moteur 5,0 L.Les cotes de consommation de carburant sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.õõc 2011 SIRIUS Canada Inc.á SIRIUS â, le logo du chien SIRIUS, ainsi que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc.et sont utilises sous licence.Les vehicules 2011 suivants ne sont pas admissibles a lfabonnement de 6 mois prepaye a la radio satellite SIRIUS : F-150 XL.De serie sur la plupart des vehicules Ford avec abonnement de 6mois prepaye õõ quebecford.ca APPLICABLES AUX ACCESSOIRES QUE VOUS VOULEZ APPLICABLES AUX ACCESSOIRES, ACHAT OU LOCATION DE LA PLUPART DES MODELES 2011 ET 2012 NEUFS.JUSQUfA EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR JUSQUfA POUR LA PLUPART DES CAMIONS 2011 NEUFS Partenaireautomobile officiel des Canadiens DEUXEQUIPESDECELEBRITES QUEBECOISESSfAFFRONTENT! BILLETSAUCOUTDE7,50$.EN VENTE AUWWW.JESUISFAN.CA LE4MARSAUCENTRE BELLACOMPTER DE 13H LOUEZ POUR SEULEMENT ACOMPTE DE 3 995 $ TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS 11 000 $** EN RAJUSTEMENTS DE PRIX F-150 XLT 4X4 2011 a cabine double equipe dfun moteur de 3,7 L INCLUANT R EMENTS 369$* PAR MOIS *TERME DE 36 MOIS 9,8L/ 100 km SURROUTE 13,4L/ 100 km EN VILLE} MOTEUR ECOBOOSTR AUSSI DISPONIBLE CONTROLE ELECTRONIQUE DE STABILITE DE SERIE COMPATIBILITE MP3/CLESUSB DE SERIE F-150 XLT 4X4 2011 SUPERCREW equipe dfun moteur de 5,0 L LOUEZ POUR SEULEMENT ACOMPTE DE 3 995 $ TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS INCLUANT 11 200 $** EN RAJUSTEMENTS DE PRIX 399$* PAR MOIS TERME DE 48 MOIS 10,5 L / 100 km SURROUTE 15,0L/ 100 km EN VILLE} MOTEUR ECOBOOSTR AUSSI DISPONIBLE ANTIPATINAGE DE SERIE COMPATIBILITE MP3/CLESUSB DE SERIE ."]