La presse, 15 mars 2012, Cahier A

[" 128e année No127 66 pages, 4 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Harper songerait à nommer Pierre Poutine au Sénat.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 COCKTAIL EXPLOSIF FORMULE 1 LETOUR DELA QUESTION SPORTS DOULEUR ET INCOMPRÉHENSION La Belgique pleure la mort de 28 personnes, dont 22 enfants, dans un accident d\u2019autocar en Suisse.PAGE A26 ONE DIRECTION SUCCÈS À LA CARTE ARTS La combinaison de la marche contre la brutalité policière d\u2019aujourd\u2019hui et de la grève étudiante inquiète les autorités.PAGES A2 ET A3 EXCLUSIF LOUISE BEAUDOIN ET PIERRE CURZI TÉLÉCOMMUNICATIONS OTTAWAFAVORISE LACOMPÉTITION AFFAIRES LESMUTINSPRÊTS ÀRENTRERAUPQ DENIS LESSARDPAGE A17 2 3 F MARC CASSIVI LAMÉDECINE DE FABIENNE LAROUCHE ARTS PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE PHOTO LA PRESSE CANADIENNE PHOTO REUTERS PHOTO REUTERS PHOTO AFP VINCENT MARISSAL HARPER, LE MEILLEUR ALLIÉ DU PQ PAGE A18 Montréal jeudi 15 mars 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Stanley Péan La musique prend vie Radio-Canada.ca/espacemusique Quand le jazz est là.En semaine, 17h30 Tous les jeudis, pleins feux sur l\u2019actualité du jazz, sur scène et sur disque.Ce soir : la nouveauté du pianiste espagnol CHANO DOMINGUEZ.Réalisation: Stanley Péan MANIFESTATIONS Presque chaque année, la manifestation contre la brutalité policière, qui se déroulera ce soir, se termine en affrontement entre policiers et manifestants.Cette fois, avec les milliers d\u2019étudiants en grève et les récents événements impliquant la police montréalaise, la tension monte d\u2019un cran.À la veille de l\u2019événement annuel, les policiers ont fait le point sur leurs tactiques.et sur leur arsenal.DAVID SANTERRE Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) est catégorique : les grenades assourdissantes et irritantes tant décriées depuis l\u2019événement qui pourrait coûter un oeil au cégépien Francis Grenier sont bien moins dangereuses que la traditionnelle matraque pour disperser une foule qui résiste aux policiers.Chose rare, le SPVM a convié les médias, hier, pour expliquer ce qui, selon lui, justifie l\u2019emploi d\u2019une force croissante dans le cadre de manifestations et pour dévoiler plusieurs pièces de son arsenal.On dit vouloir ainsi démystifier les opérations policières à l\u2019occasion de rassemblements du genre.Selon l\u2019inspecteur-chef Alain Bourdages, ces armes servent à «éviter des blessures avant l\u2019utilisation des bâtons».«Nous les utilisons depuis 2008.Ça fait suite aux manifestations de Montréal-Nord au cours desquelles nous n\u2019avions utilisé que les bâtons.Le continuum de l\u2019utilisation de la force du Québec recommande que nous utilisions des éléments moins dangereux, comme les irritants chimiques», explique-t-il.En matière d\u2019usage de la force, on a précisé que le groupe d\u2019intervention n\u2019entre en jeu qu\u2019une fois que les policiers du quartier où se déroule une manifestation ont tenté, sans succès, de disperser la foule après qu\u2019un avis d\u2019éviction a été lu.Le 7 mars, on a estimé qu\u2019à la suite d\u2019un blocus de 50 minutes de la tour du 500, rue Sherbrooke Ouest après qu\u2019une clôture a été érigée par les manifestants et que des bouteilles, des pierres et des morceaux de glace ont été lancés aux agents, il était temps de faire appel au groupe d\u2019intervention.Les hommes vêtus d\u2019une lourde armure se sont avancés vers la foule en tapant leur bouclier de leur bâton en criant «bouge, bouge, bouge», une tactique servant à démontrer aux manifestants qu\u2019il est temps de partir.Si cette approche se heurte à une résistance active, entre alors en jeu l\u2019arsenal spécialisé.Le 7 mars, après avoir lancé 37 jets de gaz irritant CS sur les manifestants, les agents ont lancé neuf « rubber ball grenades », des petits engins assourdissants en caoutchouc ressemblant à des grenades militaires, lancés pour exploser au-dessus d\u2019une foule.Cela crée de la désorientation et une interruption du mouvement chez certains manifestants, et les policiers y voient une occasion d\u2019avancer plus rapidement et avec plus de fluidité.Un «blast disperser », sorte de canette qui dégage du gaz irritant CS en explosant, a aussi été lancé.Est-ce ce fameux projectile argenté que Francis Grenier dit avoir aperçu un instant avant de le recevoir au visage?La police dit ne pas pouvoir le préciser et mène une enquête.Implosion Le SPVM insiste pour dire que ces bombes n\u2019explosent pas, mais qu\u2019elles implosent plutôt en ne dégageant aucun souffle pouvant causer des blessures.«Depuis que nous utilisons ces outils, un seul autre cas de blessure que celui de Francis Grenier nous a été rapporté.C\u2019était une rubber ball grenade.Un des morceaux de caoutchouc, en retombant, a frappé les lunettes d\u2019un manifestant.Ça lui a causé une ecchymose au-dessus de l\u2019oeil», précise l\u2019inspecteur-chef Alain Bourdages.Ces armes pourraient de nouveau servir ce soir, lors de la manifestation annuelle du Collectif opposé à la brutalité policière (COBP), qui démarrera au parc Émilie-Gamelin à 17h.«Treize des quinze manifestations du COBP dans le passé ont débordé, pour se conclure par des arrestations de masse et la commission de méfaits», note Alain Bourdages.Il invite les étudiants et cégépiens qui seront tentés d\u2019y prendre part à se dissocier des habituels «casseurs» et à les dénoncer.Il indique que ces casseurs profitent de la foule pour s\u2019adonner à leurs méfaits.«S\u2019ils se retrouvent à nu, ils se calmeront », conclut-il.LESGRENADES SONTLÀ POURRESTER PHOTO PATRICK SANFAÇON LA PRESSE Manifestation contre la brutalité policière, l\u2019année dernière à Montréal.LES ENGINS ASSOURDISSANTS CONTROVERSÉS SONT MOINS DANGEREUX QUE LA MATRAQUE POUR DISPERSER UNE FOULE, ESTIME LE SPVM.SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 10 Astrologie du jour VOYAGE 6 Bourses AFFAIRES 14 et 15 CV AFFAIRES 9 Débats A28-29 Décès VOYAGE 7 à 9 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A18 Monde A24 à A27 Petites annonces VOYAGE 5 et AFF.4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec percées de soleil, maximum 9.AFFAIRES 16 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 MANIFESTATIONS ANNÉE MOUVEMENTÉE POUR LE SPVM Depuis la plus récente manifestation contre la brutalité policière, en mars 2011, quelques événements malheureux impliquant le Service de police de la Ville de Montréal ont fait les manchettes.Quatre personnes sont mortes sous les balles des policiers.Voici, en bref, quelques affaires qui ont retenu l\u2019attention.7 JUIN 2011 À 6h40, Mario Hamel est agressif et désorienté.Rue Sainte-Catherine, il éventre des sacs avec un couteau.Les policiers interviennent, mais l\u2019homme se rue sur un agent.Trois policiers ouvrent alors le feu, et l\u2019individu s\u2019écroule.Patrick Limoges, un employé de l\u2019hôpital Saint-Luc qui se rendait au travail au même moment, est atteint mortellement par une balle perdue.6 JANVIER 2012 Les policiers du SPVM interceptent Farshad Mohammadi, sans-abri, à la station de métro Bonaventure.L\u2019homme de 36 ans est armé d\u2019un couteau.Il blesse un policier et prend la fuite.Il est pris en chasse par des agents, et il est tué par un projectile qui l\u2019atteint au haut du corps.27 JANVIER 2012 Un groupe d\u2019étudiants bloque l\u2019entrée des bureaux du ministère de l\u2019Éducation à Montréal, rue Fullum.Plusieurs tiennent une banderole.Des policiers se placent en rangée devant les jeunes manifestants, et les étudiants montent le ton.Pour une raison toujours inconnue, un policier quitte les rangs et charge un petit groupe avec un bâton.Les images se sont rapidement propagées sur les réseaux sociaux.16 FÉVRIER 2012 La police répond à un appel de détresse fait dans un appartement du quartier Hochelaga-Maisonneuve.Jean-François Nadreau s\u2019y trouve.Il est armé d\u2019un long couteau, et il refuse de collaborer avec les autorités.Il se rue sur un policier et, coincés dans un couloir étroit, les agents sur place tirent au moins une fois.L\u2019homme meurt sur le coup.7MARS 2012 Dans une manifestation étudiante, Francis Grenier a été atteint par un objet encore indéterminé, qui aurait été lancé par la police.Blessé gravement à l\u2019oeil droit, il est devenu malgré lui un symbole pour plusieurs étudiants et cégépiens, opposés à l\u2019encadrement policier dans les manifestations.Montréal demande aux étudiants et cégépiens qui marchent quotidiennement contre la hausse des droits de scolarité d\u2019éviter de se joindre à la manifestation contre la brutalité policière, prévue ce soir.Le responsable de la sécurité publique au comité exécutif, Claude Trudel, craint que cette marche ne se termine encore cette année par des actes violents.«C\u2019est une situation délicate.Chaque année, ça tourne plutôt mal.Des fois plus, des fois moins.Si j\u2019étais étudiant ou leader étudiant, je me tiendrais loin de cette manifestation », a indiqué l\u2019élu lors d\u2019un point de presse, hier après-midi.Tenues tous les mois de mars, les manifestations contre la brutalité policière se terminent fréquemment par des affrontements entre participants et forces policières.Plusieurs arrestations sont faites chaque année.«On va respecter le droit [des étudiants] s\u2019ils veulent s\u2019y joindre, mais il y a des risques.Ça finit malheureusement toujours par un peu de casse.Je ne voudrais pas que des étudiants qui manifestent de bonne foi, qui ont un message à passer, soient pris dans une situation délicate.» \u2014 Pierre-André Normandin La Ville demande aux étudiants d\u2019éviter la manifestation contre la brutalité policière Les manifestants participant à ce qu\u2019on appelle le Black Bloc, chahutés par des étudiants après avoir commis des actes de vandalisme lors de la manifestation de mardi au centre-ville, sont pourtant non violents, affirment des spécialistes de ces groupuscules.Portant vêtements et drapeaux noirs, masqués, ils auraient lancé des feux d\u2019artifice, certains en direction des policiers, et ont peint en noir l\u2019inscription «ACAB» (All Cops Are Bastards) sur une voiture de police.Certains médias ont indiqué qu\u2019ils étaient «membres du Black Bloc».«Le Black Bloc, c\u2019est une stratégie d\u2019action, une idée.On ne peut en être membre, car ce n\u2019est pas une organisation.L\u2019idée est de se regrouper dans une manifestation et de décider d\u2019une action au moment où ça se passe.C\u2019est la démocratie directe, il n\u2019y a pas de chef», explique Pascale Dufour, professeure de sciences politiques à l\u2019Université de Montréal.Son vis-à-vis à l\u2019UQAM, Francis Dupuis-Déri, qui a écrit un livre sur le phénomène Black Bloc, dit que les participants ne sont pas dangereux.«Quand j\u2019en vois dans les manifestations, la plupart du temps, il ne se passe rien de spécial.Ils sont là, ils s\u2019expriment.Ils sont une critique radicale du libéralisme économique et politique.Ils sont quelque chose qui s\u2019apparente à l\u2019anarchisme, ou à un communisme libertaire», explique celui qui les a observés dans plusieurs manifestations altermondialistes dans le monde.Il est faux, selon lui, de prétendre qu\u2019ils sont des casseurs qui «infiltrent» le mouvement étudiant pour en découdre avec la police et détourner le message des manifestants.«Ils font partie du mouvement.Ils ne sont pas plus extérieurs à la manifestation que le hippie pacifique ou l\u2019étudiant en art déguisé en clown.Le mouvement étudiant n\u2019est pas une armée.Il y a différents points de vue sur les tactiques à employer», croit-il.Les deux professeurs croient que le Black Bloc prône la non-violence physique.«Ils font plutôt dans la destruction de matériel.Mais on ne casse pas qu\u2019une vitrine, il y a un sens politique derrière le choix de la vitrine qui sera brisée.C\u2019est souvent interprété par le public comme du vandalisme, mais pour eux, c\u2019est une action politique», conclut Pascale Dufour.La police de Montréal a refusé de mentionner le nom de Black Bloc hier, mais a affirmé enquêter sur des actes de vandalisme commis mardi.\u2014David Santerre BLACK BLOC Des anarchistes non violents, selon des spécialistes DANSL\u2019ARSENAL Écoutez les mises en garde du SPVM aux participants à la manifestation d\u2019aujourd\u2019hui et revoyez certains des événements les plus marquants de la scène policière de la dernière année dans le reportage d\u2019Isabelle Audet surwww.lapresse.ca/COBP RUBBER BALL GRENADE Faite de caoutchouc, elle est lancée au-dessus de la foule et explose une première fois après 1,5 seconde, pour expulser à 1 mètre les quelques éléments métalliques qu\u2019elle contient et éviter qu\u2019ils soient projetés par l\u2019explosion principale, qui survient une demi-seconde plus tard.Un «boum» de 175 décibels se fait entendre, et 26 grammes de gaz irritant CS retombent au sol.BLAST DISPERSER Cet engin ressemble à une canette de boisson gazeuse.Lui aussi explose au-dessus de la foule.Son bruit est trois fois plus faible que celui de la rubber ball grenade, mais il contient 90 grammes de gaz irritant CS, dont l\u2019effet est similaire à celui du gaz poivre, mais de courte durée.Les ciselures dans le contenant, fait d\u2019acier très mince, font qu\u2019il s\u2019éventre sans rejeter de pièces métalliques.\u2014 David Santerre Rubber Ball Grenade Blast Disperser PHOTOS PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE NOTRE VIDÉO> PHOTOS PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE «Le Black Bloc, c\u2019est une stratégie d\u2019action, une idée.On ne peut en être membre, car ce n\u2019est pas une organisation», dit une spécialiste de l\u2019UQAM.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Un manifestant crie après « l\u2019explosion» d\u2019une grenade assourdissante.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 A 3 offreschevrolet.ca L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2012 neufs suivants: Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA), Equinox (1LF26/1SA) et Orlando (1PJ75/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Financement à l\u2019achat de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement TD pendant 72 mois pour Sonic et Cruze 2012 et pendant 60 mois pour Orlando 2012 ainsi que 0% offert sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit pendant 72 mois pour Equinox 2012.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial/échange.Exemple: basé sur un financement de 15 640$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 217.22$ pour 72 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 15 640 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s\u2019appliquent.2.Prix à l\u2019achat de 15 640$ pour berline Sonic, de 17 150$ pour Cruze et de 21 490$ pour Orlando.Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de location de 2,9% pour Sonic et Cruze et de 1,65% pour Orlando.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Transport (1 495 $) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Limite annuelle de 20 000 km; 0,20$ par kilomètre excédentaire.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.3.Prix à l\u2019achat de 27 999 $.Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.4.Les cotes Euro NCAP font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules (NCAP) en Europe (fr.euroncap.com).Chevrolet Orlando 2012 équipé d\u2019un moteur à essence de 1,8 L testé pendant l\u2019année 2011.\u2020 Consommation établie selon la méthodologie approuvée par Transports Canada pour la Cruze avec moteur de 1,4 L et boîte manuelle 6 vitesses spécifique au modèle ECO avec surmultipliée à trois cônes.Chevrolet Equinox TA 2012 équipé d\u2019un moteur 4 cylindres de 2,4 L et d\u2019une boîte automatique 6 vitesses de série.Rendement éconergétique des véhicules de la concurrence selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada.Votre consommation réelle de carburant peut varier.* Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500$ (taxes incluses) applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Sonic ou Cruze 2012 neuve admissible livrée entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km.Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l\u2019admissibilité des demandeurs et des véhicules.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.Comprend le transport et la taxe de climatisation.PRIX ÀL\u2019ACHAT 27 999 $ 3 Modèle LTZ illustré Modèle LTZ illustré Modèle LTZ illustré Modèle LTZ illustré SONIC LS 2012 BERLINE \u2022Téléphonie BluetoothMD de série EQUINOXLS2012 \u2022Consommation d\u2019essencede6,1 L/100 km sur route\u2020 CRUZE LS 2012 \u2022CruzeECO :4,9 L/100 km sur route\u2020 ORLANDO LS 2012 \u2022Cote de sécurité 5étoiles de l\u2019Euro NCAP4 OU FINANCEMENT ÀL\u2019A CHAT SUR 60 MOIS1 0 % LOCATION 60 MOIS260 $2 /m ois 0 $ DE COMPTA NT Comprend le transport.1195 $ DE COMPTA NT OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT Comprend le transport.OU FINANCEMENT ÀL\u2019A CHAT SUR 72 MOIS1 0 % LOCATION 60 MOIS 195 $2 /mois 1195 $ DE COMPTA NT OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT Co mprend le transport.OU FINANCEMENT ÀL\u2019A CHAT SUR 72 MOIS1 0 % FINANCEMENT ÀL\u2019ACHAT SUR 72 MOIS1 0 % LOCATION 60 MOIS 179 $2 /m ois FINANCEMENT ÀL\u2019A CHAT JUSQU\u2019À MOIS SUR CERTA INS MODÈLES1 0 % 72 ACTUALITES PATRICK LAGACE CHRONIQUE CAROLINE TOUZIN Les cinq jeunes grevistes arretes lundi soir non loin de lfUQAM sont victimes dfintimidation de la part de la police, selon leur avocat, Me Denis Poitras.Une quarantaine de jeunes qui ont assiste a la comparution en soutien aux accuses, hier au palais de justice de Montreal, vont plus loin.La police se livre a du áprofilage politiqueâ, denoncent-ils.Ages de 24 a 27 ans, Elsa Cote-Lambert , Mar ianita Hamel, Yan Bilodeau, Nicolas Lepine et Ivan Bricka sont accuses dfentrave au travail des policiers et dfintimidation a lfencontre dfune personne associee au systeme judiciaire.Les deux jeunes femmes sont aussi inculpees de voies de fait commises a lfendroit dfun policier.Les etudiants se trouvaient dans un local loue par les grevistes de lfUQAM, situe sur le boulevard De Maisonneuve, non loin de lfuniversite, lundi.Il etait passe minuit lorsque certains sont sortis pour fumer une cigarette.Lfun dfeux avait une biere a la main.á Les policiers surveillaient le local depuis des heures.Ils se sont servis de la biere consommee sur la voie publique comme pretexte dfintervention.Un certain brouhaha sfen est suiviâ, raconteMe Poitras, qui croit que ces accusations criminelles sont ánettement exagereesâ.Ce nfest toutefois pas lfavis du procureur de la Couronne, Me Jerome Gagne.áOn nfest pas dans un contexte de manifestation etudiante qui se deroulait en plein jour.On parle dfun evenement qui a eu lieu la nuit lors duquel les policiers se sont sentis menaces au point dfutiliser du gaz poivre et des batons telescopiques â, precise la poursuite.Si deux policiers sont intervenus au depart parce que lfun des jeunes consommait une biere sur la voie publique, la situation a vite degenere, dit la poursuite.áDes individus ont encercle la policiere et lfont bousculee, alors que son confrere etait en train dfinterpeller un autre individuâ, resume le procureur.Le juge Denis Lavergne a impose plusieurs conditions de liberte provisoire aux accuses.Ils doivent retourner en cour le 24 avril.Lisez la version longue de ce texte sur lapresse.ca/intimidation GREVE ETUDIANTE Cinq jeunes se disent intimides par la police En allant au lit, lundi soir, j fai appris par Twitter que les vitrines de La Presse avaient ete fracassees au moment ou des etudiants en manifestation passaient devant le journal.Mardi matin, stupeur: cfest mon image et celle de Sophie Cousineau qui en avaient pris pour leur rhume! Dans mon cas, on a rate de peu mes bijoux de famille.Mais on a cible mon genou, mon genou blesse.Cfest chien, ca.Puis, mardi apres-midi, LaPresse.ca a diffuse les images captees par nos cameras de surveillance.On y voit un petit con sortir de la manif qui passait devant La Presse, sur Saint- Laurent, pour frapper dans les vitrines du journal.Il se passe alors ce truc tout a fait rejouissant : la foule prend le casseur a partie, lfavale litteralement.On voit que le petit con passe un mauvais quart dfheure, on voit que les etudiants ne veulent pas que leur manif soit piratee par des gestes violents.Plus tot ce lundi-la, le sit-in des etudiants sfetait deroule de facon tout a fait tranquille.Un beau cas de manifestation bien organisee, sans provocation faite aux f lics.Qui nfont eu aucun pretexte pour poivrer ou matraquer des etudiants.Bravo.Autre video rejouissante, touj ou rs su r L a P re s s e .ca, celle dfetudiants qui , mardi, engueulent ces braves manifestants masques, sombrement vetus, portant des drapeaux noirs.Quand, dans une manif, tfes deguise en casseur, cfest peut-etre parce que tfas lfintention de faire de la casse.Cfetait formidable de voir des etudiants oeuvrant a visiere levee leur crier de sfen aller.Je peux me tromper, mais depuis le debut de la semaine, grosso merdo, on dirait bien que les policiers de Montreal se sont aussi calme le pompon.Peut-etre que cfest lfeffet de lfattention mediatique, qui a mis la loupe sur leurs matraques, je ne sais pas trop.Mais devant la manif pacifique de lundi, par exemple, le Service de police de la Ville de Montreal (SPVM) a agi avec une retenue qui nfetait pas la sienne depuis le debut des rassemblements etudiants.Mais il est clair que des elements anarchistes profitent des manifestations etudiantes, comme ils profitent dfautres mouvements de masse, pour se frotter aux flics, pour faire de la casse et jouer aux courageux revolutionnaires dfoperette.Cfetait le cas au sommet des Ameriques de 2001, cfest encore le cas en 2012 pour les manifestations etudiantes.Le SPVM a fait hier une demonstration de ses joujoux de controle de foule.Personnellement, jfai hate de voir des actions ciblees qui permettraient de demasquer ces types en noir.Ca se fait, non ?Je ne veux pas penser que ca fait lfaffaire des flics dfavoir un pretexte pour disperser des manifestants pacifiques.¡¡¡ Aujourdfhui, cfest le 15 mars.Cfest le jour ou, traditionnellement, se tient a Montreal une manifestation contre la brutalite policiere.Une manifestation qui, de facon prophetique, tourne a lfaffrontement entre les flics et des casseurs.Cfest le Woodstock annuel des croqueurs de flics.Elle sur v ient dans un contexte de greve etudiante.Ca nfa bien sur rien a voir avec la manifestation etudiante.Etre un leader en greve, pas sur que jfassocierais mes troupes a cette gang-la.Pourquoi ?Parce que le proverbial momentum .comme on dit a Lfantichambre de RDS .est du bord des etudiants.Ils ne montrent pas de signes dfessou ff lement .I ls ont montre cette semaine qufils peuvent manifester pacifiquement.En plus, le maire de Montreal est tanne que sa ville soit utilisee par les manifestants.La pression nfest pas sur les etudiants.Elle est, de plus en plus, sur le gouvernement.Ce nfest pas le moment, en allant vous faire plaisir a manifester contre la brutalite policiere (et vous auriez des raisons de le faire), dfetre instrumentalises par les casseurs qui nfaiment rien de plus que de jouer, chaque fin de printemps, au chat et a la souris avec le SPVM.S Pour joindre notre chroniqueur : plagace@lapresse.ca Le ámomentumâ Quand, dans une manif, tfes deguise en casseur, cfest peut-etre parce que tfas lfintention de faire de la casse.Cfetait formidable de voir des etudiants oeuvrant a visiere levee leur crier de sfen aller.PHOTO PATRICK SANFACON, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 A 5 ACCUSE DE BLANCHIMENT DfARGENT ! Martin Tremblay, peut-il maintenant blanchir sa reputation?Radio-Canada.ca/enquete REALISATION-COORDINATION : CLAUDINE BLAIS ENQUETE CE SOIR 21H ACTUALITÉS PASCALE BRETON Des professeurs qui ont un contrat pour faire un remplacement dans le cadre d\u2019un congé de maladie se retrouvent aujourd\u2019hui sans salaire en raison de la grève étudiante.Enseigna nt en éduca - tion physique au collège de Maisonneuve, Sébastien Fortin est l\u2019un d\u2019eux.Il a constaté avec surprise sur son dernier talon de paie que son salaire avait été amputé de moitié.« Je suis comme une victime indirecte de la grève», lance-t-il.M.Fortin a un contrat d\u2019enseignement pour le semestre d\u2019hiver représentant une demi-tâche.Depuis le début du mois de février, il remplace aussi une collègue en congé de maladie, ce qui lui permet d\u2019avoir une tâche complète.Il s\u2019agit d\u2019un contrat périodique d\u2019un mois qui se terminait le 2 mars, mais qui est renouvelable jusqu\u2019au retour de l\u2019enseignante.L\u2019administration du collège a toutefois mis en veilleuse le renouvellement de ces contrats jusqu\u2019à ce que la grève se termine.Du coup, le salaire est amputé.«Ça n\u2019avait pas été annoncé que les contrats étaient gelés.Je pensais que ce serait renouvelé automatiquement, surtout qu\u2019on nous a dit qu\u2019on est tenus de continuer nos activités autres », ajoute M.Fortin.Il fait ainsi référence à la directive ministérielle envoyée aux administrations au début de la grève afin qu\u2019elles rappellent à leurs professeurs qu\u2019ils sont tenus de donner leurs cours et de poursuivre leurs activités.Tout en disant comprendre les revendications étudiantes, M.Fortin est convaincu que, sans la grève, il enseignerait actuellement puisque sa collègue ne devait pas revenir au travail dans l\u2019immédiat.Payés à la reprise des cours Il est normal de ne pas verser de salaire puisqu\u2019il n\u2019y a pas de prestation de services, rétorque la directrice des affaires corporatives et des communications du collège de Maisonneuve, Brigitte Desjardins.Elle précise que 5 employés, sur les quelque 800 au total, se trouvent dans la situation où leur contrat de remplacement périodique venait à échéance pendant la grève et n\u2019a donc pas été renouvelé.«On ne renouvelle pas les contrats aussi longtemps que notre session ne repart pas parce que notre calendrier scolaire fait en sorte qu\u2019au bout du compte, il va falloir qu\u2019on se rende quand même à nos 15 semaines de session », explique Mme Desjardins.Au terme de la grève, les journées de cours perdues devront être reprises.Si les enseignants sont toujours en congé de maladie, les congés de remplacement périodique seront renouvelés.Entre-temps, le syndicat doit discuter de cette question demain avec la direction, au cours d\u2019une réunion du comité des relations de travail.Des professeurs pénalisés par la grève PHOTO PATRICK SANFACON, LA PRESSE Les élèves et étudiants ont accru leurs moyens de pressions pour protester contre la hausse des droits de scolarité, hier.Vers 15h, une centaine de cégépiens a bloqué l\u2019autoroute 40 en direction est.Les manifestants ont emprunté la voie d\u2019accès près de la rue Saint-Hubert pour grimper sur l\u2019autoroute Métropolitaine.Une demi-heure plus tard, ils ont utilisé la sortie d\u2019Iberville pour redescendre de l\u2019autoroute et ensuite se disperser calmement.Lisez le texte complet sur lapresse.ca/autoroute \u2014 Émilie Bilodeau Logements insalubres dans Rosemont Les 17 inspecteurs de l\u2019arrondissement de Rosemont\u2013La Petite-Patrie qui ont visité, hier, un bâtiment commercial converti sans autorisation en immeuble résidentiel ont constaté «d\u2019importants problèmes d\u2019insalubrité», a appris La Presse de source sûre.Tout le sous-sol pourrait être condamné en raison des moisissures détectées, hier matin, au 5455, rue D\u2019Iberville.Les premiers résultats de l\u2019inspection sont accablants.« Il y a d\u2019importants problèmes d\u2019insalubrité», a indiqué une source proche du dossier.Pour les deux étages supérieurs, les inspecteurs auraient établi une «longue liste de manquements pour la sécurité incendie».Le propriétaire, Sam Fattal, devra faire d\u2019importants travaux pour rendre son bâtiment conforme.L\u2019arrondissement permet seulement un usage commercial de ce bâtiment et non résidentiel.Or, les inspecteurs ont pu établir hier qu\u2019une cinquantaine de locataires y vivent de façon permanente.\u2013 Pierre-André Normandin EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 LA PLUS GRANDE DESTINATION PLEIN AIR * SAIL accorde un rabais qui équivaut aux deux taxes (TPS et TVQ) sur la marchandise seulement.Non applicable aux cartes-cadeaux, aux sonars, aux permis, aux armes à feu, aux munitions et aux articles Canada Goose.Détails en magasin.En vigueur jusqu\u2019au 18 mars 2012.BELoeIL - BROSSARD - LAVAL-OSHAWA-OTTAWA-QUÉBEC - VAUGHAN JUSQU\u2019AU 18 MARS ON PA IE LES TA XES* SUR TOUS LESARTICLESENMAG ASIN, MÊME SUR CEUX DÉJÀÀPRIX RÉDUIT ! (EXCLUANT CANADA GOOSE, SONARS, ARMES ÀFEU ET MUNITIONS) LES NOUVELLES COLLECTIONS PRINTEMPS ET ÉTÉ SONT ARRIVÉES ! ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN Qualifié de «gourou» par le juge, un homme de 71 ans qui a fait trois enfants à sa propre fille passera les trois prochaines années derrière les barreaux.L\u2019accusé n \u2019éprouve n i remords ni regrets, tandis que sa victime et leurs enfants porteront à tout jamais le «poids social de la transgression de ce tabou», a retenu le juge Louis A.Legault.Le magistrat lui a imposé une peine de trois ans de prison, hier, au palais de justice de Montréal.« Une peine dissuasive s\u2019impose », a insisté le magistrat, suivant ainsi la recommandation de la poursuite.La défense suggérait plutôt un sursis de peine assorti d\u2019une probation.L\u2019homme, dont le nom est frappé d\u2019un interdit de publication, a reconnu sa culpabilité à deux accusations d\u2019inceste.Malgré tout, il se considère encore aujourd\u2019hui comme une victime « d\u2019une femme mal ic ieuse, de mauva ise vie ; d\u2019une mauvaise mère », d\u2019après la criminologue chargée de l\u2019évaluer.«Animée par une impulsion irrésistible de connaître cet homme», a relaté le juge Legault, la victime s\u2019est mise à la recherche de son père biologique en 1984, alors qu\u2019elle avait 23 ans.Sa mère adoptive lui avait fortement déconseillé de faire cette démarche.La jeune femme a réussi à retrouver son père en ayant accès à son dossier d\u2019adoption.Il avait 43 ans.«Une femme blessée » La victime, « une femme blessée, en détresse et relativement désorganisée », selon le magistrat, a offert à son père de l\u2019héberger puisqu\u2019il était démuni.Après avoir fait des études de médecine en Europe, il a été condamné au Québec pour pratique illégale de la médecine.Il avait promis à un patient de le guérir lors d\u2019une séance de transfert d\u2019énergie avec les mains.C\u2019est d\u2019ailleurs lors d\u2019une séance de massage thérapeutique qu\u2019a eu lieu la première relation sexuelle entre l\u2019accusé et sa fille.La victime n\u2019a pas consenti à cette relation.«Il est clair que l\u2019accusé a abusé d\u2019elle avec ses prétendus pouvoirs », a tranché le juge.«État de grand stress » «Manifestement en état de grand stress et de déséquilibre », la victime a consenti aux relations suivantes «pour acheter la paix », a résumé le magistrat.Leur relation a duré 13 ans.Chaque fois qu\u2019elle est tombée enceinte, la victime a voulu de faire avorter, mais son père l\u2019en a empêchée.«C\u2019est une femme écrasée par le secret [\u2026], un secret qui tue socialement, qui handicape», retient le juge.La victime n\u2019a pas dénoncé son père avant 2003.Elle avait alors perdu la garde de ses enfants au profit de son agresseur.Incarcéré en isolement Les enfants, aujourd\u2019hui majeurs, ont coupé les ponts avec leur mère, mais sont toujours en contact avec leur père qui est aussi leur grandpère.L\u2019accusé s\u2019est d\u2019ailleurs vanté de ses grandes capacités parentales.L\u2019avocate de l\u2019accusé, Me Katia Leontieff, a demandé que des mesures spéciales de protection soient mises en place pour son client en prison.Le juge Legault y a consenti.«Je ne voudrais pas que justice se fasse ailleurs qu\u2019ici », a conclu le magistrat.ACCUSATIONS D\u2019INCESTE Trois ans de prison pour avoir fait trois enfants à sa fille Les enfants, aujourd\u2019hui majeurs, ont coupé les ponts avec leur mère, mais sont toujours en contact avec leur père qui est aussi leur grand-père.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 A 7 2,99 % ( TAC )1 Jusqu\u2019au 28 mars Obtenez un petit taux fixe sur 5 ans, pas 4.Avec l\u2019offre de BMO, économisez des milliers de dollars en intérêts et remboursez votre hypothèque encore plus vite.\u2022 Taux protégé pendant 5 ans \u2022 Amortissement allant jusqu\u2019à 25 ans \u2022 Offert à tous les nouveaux clients et aux clients actuels2 \u2022 Options souples de remboursement anticipé \u2022 Renouvellement anticipé, refinancement ou transfert du taux à une nouvelle propriété3 L\u2019hypothèque à petit taux fixe de 5 ans de BMO vous aide à économiser dès aujourd\u2019hui et pour les 5 prochaines années.Ça, c\u2019est un emprunt futé.Passez en succursale dès aujourd\u2019hui ou laissez un de nos spécialistes mobiles des prêts hypothécaires venir à vous.Consultez bmo.com/HypothequeAPetitTaux 1Le taux annuel du coût d\u2019emprunt (TAC) pour le prêt hypothécaire fermé de 5 ans à petit taux fixe est de 2,99%.Le TAC est fondé sur l\u2019hypothèse qu\u2019il n\u2019y a aucuns frais applicables.Si nous demandons une évaluation de la propriété, les frais s\u2019y rattachant auront pour effet d\u2019augmenter le TAC.Les fonds doivent être avancés dans les 90 jours suivant la date de votredemande de prêt.L\u2019offrepeut être modifiée, retirée ou prolongée en tout temps sans préavis.Des conditions peuvent s\u2019appliquer.Cette offre spéciale ne s\u2019applique pas à laMargExpress sur valeur domiciliaireMD.2 Les critères d\u2019octroi de crédit habituels de la Banque de Montréal s\u2019appliquent.3Des frais de remboursement anticipé peuvent s\u2019appliquer au renouvellement anticipé du prêt ou au refinancement de la propriété.MDMarque de commerce déposée de la Banque de Montréal. ACTUALITÉS FABRICE DE PIERREBOURG Après des mois de torpeur, le printemps risque d\u2019être agité dans les mondes municipal et politique.En plus du début des audiences publiques de la commission Charbonneau, plusieurs importants dossiers de vérification contractuelle et éthique vont aboutir très prochainement, a appris La Presse, sans compter les développements dans les enquêtes policières.Y aura-t-il télescopages, faute de coordination?«Ce qu\u2019il nous faut, c\u2019est des résultats [.].Ils se font attendre, et ceux qui paient pour ça le plus, ce sont les élus qui sont en cause.» C\u2019est ainsi que le député de la Coalition avenir Québec (CAQ) Daniel Ratthé a interpellé le ministre des Affaires municipales, Laurent Lessard, en avril dernier lors de l\u2019étude des crédits du Ministère.Laval, Terrebonne, Mascouche, Montréal.Le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire (MAMROT) confirme qu\u2019il va rendre publics en rafale, au cours des prochaines semaines, ses rapports sur le processus d\u2019attribution des contrats dans ces quatre villes qui retiennent l\u2019attention des médias.Des villes qui gèrent des «budgets de plusieurs centaines de millions de dollars», a justifié le ministre Lessard en réplique à Daniel Ratthé.Il a cité l\u2019exemple de Laval qui a accordé «plus de 1300 contrats de plus de 25 000$ au cours des deux dernières années».À Montréal Pour Montréal, la vérification ne porte que sur les contrats des firmes de sécurité, à la suite des scandales de BCIA et de Sécur-Action.On attend aussi les rapports sur Montréal-Est, Dunham, Shannon et Saint-Colomban.La portée de ces vérifications et leurs conséquences sont toutefois limitées en raison du mandat confié aux vérificateurs du Ministère en vertu de la loi 76.Leur rôle n\u2019est pas de découvrir si un maire a financé sa caisse avec des contrats gonflés ou si un cartel d\u2019entrepreneurs se répartit les soumissions.Mais les 10 rapports rendus publics jusqu\u2019à présent (Saint-Jérôme, Saint- Constant, etc.) n\u2019étaient pas très incisifs, y compris dans le choix des mots employés.Les villes et organismes concernés aussi faisaient partie des ligues mineures.La pression est plus forte du côté de la police et de la justice.Au mois de février, le bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), qui se trouve au bout du processus, a confié à La Presse que cinq dossiers de l\u2019escouade Marteau, intégrée depuis un an à l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC), étaient «à l\u2019étude».Un autre serait sur le point d\u2019être ajouté.Des personnages plutôt connus, entre autres à Montréal et dans sa banlieue, sont dans la ligne de mire.On n\u2019exclut plus que des développements surviennent bientôt.Pour chaque dossier, le DPCP a le choix: le fermer, demander un complément d\u2019enquête aux policiers ou déposer des accusations.Si le DPCP donne son accord, le processus qui mène à l\u2019opération policière entraîne un autre délai.Prudent, le porte-parole du DPCP, Me René Verret, s\u2019est contenté de dire hier qu\u2019il ne faut pas s\u2019attendre à du « concret au cours des prochains jours» dans ces «dossiers de longue haleine».Or plusieurs traînent, ce qui a provoqué de l\u2019impatience chez les policiers.À mots couverts, certains ont déjà reproché aux procureurs de la Couronne d\u2019exiger des «coupables clés en main» pour leur «mâcher» le travail en cour.Plusieurs enquêtes Il faut préciser aussi qu\u2019une même ville, comme Montréal ou Laval, où les policiers sont toujours à l\u2019oeuvre, peut être concernée par plus d\u2019une enquête.Dépôt de rapports du Ministère d\u2019un côté, arrestations- perquisitions par laSûreté du Québec (SQ) de l\u2019autre, il y a risque de télescopage en cas de manque de coordination au sein de l\u2019UPAC.Même si les mandats des affaires municipales et de la SQ ne sont pas les mêmes, le premier agissant en vertu des lois municipales, donc aucunement de nature criminelle, personne ne veut réitérer le cafouillage récent de Saint-Constant où le maire a vu arriver chez lui des enquêteurs de l\u2019UPAC moins de 24 heures après qu\u2019il eut été blanchi par les Affaires municipales.«C\u2019est l\u2019enquête qui mène l\u2019agenda, explique Anne- F rédé r i ck Lau rence, de l\u2019UPAC.Les policiers perquisitionnent lorsqu\u2019ils sont prêts et le MAMROT a aussi ses impératifs.» La commission Charbonneau Enfin, mai marquera le vrai lancement de la commission Charbonneau avec le discours de la commissaire.« Les premières audiences publiques auront lieu avant l\u2019été comme prévu », assure Richard Bourdon, porte-parole.Pour des «raisons de sécurité », peut-être pour éviter la pose de micros clandestins, pas question de confirmer à l\u2019heure actuelle l\u2019emplacement de la salle d\u2019audience.Près de 200 personnes se sont déjà manifestées pour révéler des choses, «certaines très pertinentes », nous dit-on.S Pour joindre notre journaliste : fdepierrebourg@ lapresse.ca Un printemps chaud en vue Des rapports d\u2019enquête déposés sous peu risquent de secouer les mondes municipal et politique PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Le ministère des Affaires municipales confirme qu\u2019il va rendre publics en rafale, au cours des prochaines semaines, ses rapports sur le processus d\u2019attribution des contrats à Laval, Terrebonne, Mascouche et Montréal.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 5500, rue Paré, Mtl 514 737-6586 Vente aux enchères: Dim.18 mars, dès 13 h Lundi 19 mars, dès 19 h Mardi 20mars, dès 19 h Mercr.21mars, dès 19 h Exposition: Les sam.et dim.17 et 18 mars, de 10 h à 17 h ENCANPUBLIC www.empireauctions.com Superbes meubles 19,50 cts Diamants Saphir 5,07 cts 2,58 cts VS-1, F Rubis 6,80 cts 1,76 ct Diamants ROLEX LIQUIDATION DE FAILLITE 1er tapis 80% de rabais 2e gratuit (valeur égale ou moindre du premier) DU JAMAISVU!! 3 JOURS SEULEMENT american express DES PRIX PLUS BAS QUE CEUX D\u2019UNE FAILLITE! (Ce n\u2019est pas un encan.) Rabais de 80% DES MILLIERS DE TAPIS À LIQUIDER Énorme sélection de tapis neufs, semi-antiques et antiques, dans toutes les teintes et les dimensions (de 2 pi x 3 pi jusqu\u2019à 15 pi x 20 pi, tapis de passage jusqu\u2019à 22 pi, ainsi que des tapis ronds et carrés).Bidjar, Kazak, Qum pure soie, Bokhara, Tabriz, Nain, Mood, Hereke, Kashan, Agra, Chubi, Bakhtiar, Sarough, Kerman, Mashad, Jaipur lavé au thé, Obusson, Savonnerie et plusieurs tapis tribaux.16, 17 et 18 mars 4150, boul.Poirier, Saint-Laurent (angle boul.Thimens) Nouvelle marchandisedemeubles, bronzes, peintures à l\u2019huile et beaucoupplus! Nord Heures d\u2019ouverture : vendredi 16 mars : 11 h à 19 h samedi 17 mars : 11 h à 18 h dimanche 18 mars : 11 h à 17 h ALLIANCES BIRKS ALLIANCES EN OR BLANC AD CARATS, À PARTIR DE A @CC B.DISPONIBLES EN PLATINE OU EN OR BLANC OU JAUNE AD CARATS.BIRKS.COM A.DCC.>E>.>E>> | MONTRÉAL TORONTO CALGARY VANCOUVER NE MANQUEZ PAS LE COMPTOIR D\u2019ALLIANCES BIRKS UN ÉVÉNEMENT UNIQUE ET CONVIVIAL VOUS PERMETTANT DE DÉCOUVRIR NOTRE VASTE SÉLECTION D\u2019ALLIANCES POUR HOMMES ET FEMMES.CONSULTEZ LE SITE BIRKS.COM/EVENEMENTS POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES ÉVÉNEMENTS AYANT LIEU PRÈS DE CHEZ VOUS. *Ne s\u2019applique pas sur les achats antérieurs et ne peut être combiné à aucune autre promotion.Voir les détails en magasin.Cette offre est valide jusqu\u2019au 25 mars 2012.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultation gratuite dans un rayon de 30km.APPELEZ DÈS AUJOURD\u2019HUI! SANS OBLIGATION CONSULTATION DE DÉCORATION À DOMICILE GRATUITE** Téléphonez-nous dès aujourd\u2019hui ou visitez decorationadomicile.linenchest.com Sans obligations ! QUÉBEC 418.658.5218 CHICOUTIMI 418.549.7685 ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 50% sur tous les habillages de fenêtre sur mesure *1 par client ou maison.Le coupon doit être présenté au moment de la commande.Ne peut être combiné avec une autre promotion.Valide jusqu\u2019au 25 mars 2012.Installation gratuite* Offre-prime ! DRAPERIES FAITES SUR MESURE TOUS LES STORES ET PARURES DE FENÊTRES ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Michel Surprenant est sorti ébranlé de l\u2019enquête publique sur la mort de sa fille Julie.L\u2019homme, qui se bat depuis 12 ans pour savoir ce qui est arrivé, a maintenant deux certitudes : les obstacles se dressent les uns après les autres quand on cherche la vérité, et il ne sera jamais sûr à 100% que Richard Bouillon est le meurtrier de sa fille.«Ça ne sera jamais une certitude à 100%, mais je dirais qu\u2019à 95%, aujourd\u2019hui, c\u2019est lui», a dit M.Surprenant, en sortant de la salle d\u2019audience.Julie Surprenant, 16 ans, a été vue la dernière fois le soir du 16 novembre 1999, au moment où elle descendait d\u2019un bus pour regagner le domicile de son père, à Terrebonne.Bien que son corps n\u2019ait jamais été retrouvé, elle est considérée comme morte.Le principal suspect depuis le début, Richard Bouillon, agresseur sexuel à la longue feuille de route, habitait le même immeuble qu\u2019elle.Évidemment, M.Surprenant l\u2019ignorait.«Si je l\u2019avais su, j\u2019aurais cassé le bail », a-t-il lancé hier, au cours de son témoignage devant la coroner Catherine Rudel-Tessier.Dans le néant S\u2019il y a eu une enquête du coroner, au cours des deux derniers jours , c \u2019est que Bouillon, après avoir nié pendant des années qu\u2019il était le meurtrier de Julie Surprenant, a admis sa responsabilité sur son lit de mort, en juin 2006.Mais ces aveux faits à deux employées de l\u2019hôpital sont restés dans le néant, car celles-ci n\u2019ont pas alerté la police.Ce n\u2019est qu\u2019en janvier 2011 qu\u2019une d\u2019entre elles a décidé de se manifester.Non pas à la police, mais à Claude Poirier, parce que Bouillon, en faisant ses aveux cinq ans plus tôt, avait dit vouloir parler à M.Poirier.Michel Surprenant a évidemment été mis au courant, et il était anxieux d\u2019en savoir plus, mais une infirmièrechef de l\u2019hôpital a invoqué le « secret professionnel » pour protéger les confidences du meurtrier avoué.M.Surprenant n\u2019en revient toujours pas.D\u2019autant plus qu\u2019en 2006, après avoir été avisé que Bouillon se mourait à l\u2019hôpital, il a voulu se rendre à son chevet dans l\u2019espoir d\u2019obtenir des aveux.M.Surprenant a reçu un non catégorique du responsable du dossier à la Sûreté du Québec (SQ), Roberto Bergeron.« En étant sur le lit de mort, en fin de parcours, les contraintes juridiques qui vont encadrer la prise de renseignements, pour moi, ça ne comptait plus.Et je me disais que Bouillon, dans l\u2019état où il était, je suis certain qu\u2019il m\u2019aurait parlé.Et on m\u2019a refusé ça.Ça m\u2019a extrêmement contrarié », a expliqué M.Surprenant, hier.Passé criminel Michel Surprenant a connu d\u2019autres obstacles.En 2000, il a tenté de prendre connaissance du passé criminel de Richard Bouillon dans le plumitif.Mais il n\u2019a pas réussi, car il ne connaissait pas sa date de naissance (la SQ avait refusé de la lui donner), l\u2019utilisation du plumitif était compliquée et le préposé au palais de justice n\u2019avait pas le temps de l\u2019aider.«Je vois que notre système n\u2019est vraiment pas axé sur les victimes.Il y a énormément de travail à faire, c\u2019est un combat qui ne sera jamais terminé.Tout citoyen qui est témoin d\u2019un crime a l\u2019obligation de le dénoncer, alors que les ordres professionnels, c\u2019est des embûches, des embûches\u2026 Ça n\u2019a pas de sens», a conclu M.Surprenant.Enquête du coroner sur la mort de Julie Surprenant «Le combat ne sera jamais terminé» PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Michel Surprenant et la coroner Catherine Rudel-Tessier lors de la première journée de l\u2019enquête publique sur la mort de Julie Surprenant, mardi, à Laval.«Ça ne sera jamais une certitude à 100%, mais je dirais qu\u2019à 95%, aujourd\u2019hui, c\u2019est lui [Richard Bouillon].» \u2014Michel Surprenant llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 * Nous paierons les frais d\u2019assurance titres de base, les frais d\u2019ouverture de dossier et une seule fois les frais de quittance (jusqu\u2019à concurrence de 300 $).L\u2019offre exclut les frais sur remboursement anticipé que vous devrez peut-être payer.Le décaissement doit être d\u2019au moins 50 000 $.\u2020Les économies sont fondées sur une marge de crédit garantie de 100 000 $, les intérêts étant payés sur 10 ans, en comparant un taux d\u2019intérêt annuel de 3,5 % à un taux de 4,0 %.Le taux d\u2019intérêt fluctuera en fonction du taux préférentiel et est sujet à changement en tout temps sans préavis.Le taux entre en vigueur le 10 février 2012.Ce produit est offert par la Banque Royale du Canada sous réserve de ses critères de crédit standard.®/MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont desmarques de commerce de la Banque Royale du Canada.Communiquez avec un conseiller en prêts hypothécaires RBC Banque Royale®dès aujourd\u2019hui.1866 864-0420 Nous assumerons même vos frais de transfert*.Passez à la marge de crédit Marge Proprio RBC®à 3,5% (taux préférentiel +0,5%).Vous pourriez économiser jusqu\u2019à 5 000$ en intérêts\u2020.Offrez-vous un taux santé dès aujourd\u2019hui.Passez à RBC et perdez 0,5%en un instant, et économisez.MC Bouger, ça rapporte! Allégez le taux de votremarge de crédit hypothécaire de 0,5%. Yasmina Abdelhak, ing., Mayada Abdelhak, ing., Roger Abdo, ing., Saley Abdou, ing., Rony Abi-Nahed, ing., Khalil Abou-Arrage, ing., Renaud Abraha, ing., Marco Antonio Accurso, ing., Jean-Louis Adoutan, ing., Pierre Afif, ing., Ahcène Ahbab, ing., Yony Kevin Ah-Kioon, ing., Amokrane Ahmed Tayeb, ing., Mohad Aider, ing., Sylvain Ainsley, ing., Youness Ait Toudghi, ing., Abdellah Ajji, ing., Sarina Akl-Chedid, ing., Fawzia Akloul, ing., Baker Al Chekfeh, ing., Hammad Al Husseini, ing., Rawaa Al Rishan, ing., Amir Al-Azem, ing., Philippe Alix, ing., Eric Allard, ing., Mathieu Allard, ing., Sébastien Allard, ing., Nicholas Allen, ing., Hazem Al-Saedi, ing., Guillermo Alexander Alvarado Gonzalez, ing., Victor Nemesio Alvarado Pineda, ing., Rosa Yris Alvarez Acosta, ing., Augusto Angelo Alves Pereira, ing., Smail Amalou, ing., Eric Edoh Amegandjin, ing., Giovanni Da Costa Amorim, ing., Francis Amyotte, ing., Guillaume Angers, ing., Mourad Annane, ing., Marianne Aquin, ing., Jean-François Arbour, ing., René Arcand, ing., Julie Archambault, ing., Guillaume Archambault-Ducharme, ing., Luc Archer, ing., Frédéric Arcouet, ing., German Aristizabal Alzate, ing., David Arsenault, ing., Rosaire-Gil Arseneau, ing., Maxim Asselin, ing., Michel Ange Assily Alegre, ing., Alexandre Aubin, ing., Laurent Aubray, ing., Martin-Xavier Aubut, ing., Geneviève Aubut-Mc Carthy, ing., Dominique Auclair, ing., Pascal Auclair, ing., Jean-Sébastien Audet, ing., Rémi Audette, ing., Gabriel Aumont, ing., Thierry Avril, ing., Shérif Azab, ing., Carl Azar, ing., Elias Azzi, ing., Amar Bachraou, ing., Olivier Florent Balima, ing., David Balleux, ing., Sébastien Barbeau, ing., Colin Barbeau, ing., Simon Barbeau, ing., Philippe Barbeau-Verreault, ing., Carl Baribeau, ing., Emmanuel Baril, ing., Pierre-Luc Baril, ing., Robert Barnabé-Tremblay, ing., Lionel Baronnet, ing., Noreddine Barqoqi, ing., Odile Barrette, ing., Patrice Barriault, ing., David Barrier, ing., Nicolas Basile, ing., Hugo Bastien, ing., Antony Battikha, ing., Martin Beakes, ing., Constance Beaubien, ing., Philippe Beauchamp, ing., Claude Jr Beauchemin, ing., François Beaudet, ing., Vincent Beaudin, ing., Samuel Beaudoin, ing., Philippe Beaudoin, ing., Benoît Beaudry, ing., Alexandra Beaulieu, ing., Jean-François Beaulieu, ing., Patrice Beaulieu, ing., François Beaulieu, ing., Claude Beaulieu, ing., Sébastien Beaulieu-Bergeron, ing., Louis Beaulieu-Charbonneau, ing., Jean-Philippe Beaulieu-Savard, ing., Patrick Beaumont, ing., Mathieu Beaupré, ing., Nicolas Beaupré, ing., Frédéric Emmanuel Beaupré, ing., Martin Beauregard, ing., Pascal Beauregard-Pontinha, ing., François Beaurivage, ing., Steve Beauséjour, ing., Annie Beausoleil, ing., Sébastien Bédard, ing., Jérôme Bédard, ing., Félix Bédard, ing., René Bégin, ing., Rachid Beguenane, ing., Laurene Bejjani, ing., Eric Bélanger, ing., Valérie Bélanger, ing., Alexandre Bélanger, ing., Andréane Bélanger, ing., Alexandre Bélanger Foisy, ing., Philippe Bélanger-Vincent, ing., Karim Belatra, ing., Vincent Béliveau, ing., Julien Béliveau, ing., Pascal Béliveau-Pelletier, ing., Aurélie Bellavance-Godin, ing., Pierre-Luc Bellemare, ing., Louis Bellerive, ing., Karim Belmedani, ing., Santo Beltrocco, Eng., Nabil Ben Chaâbane, ing., Fathi Ben Hamouda, ing., Ahmed Ben Maimoun, ing., Wided Ben Tagherouit, ing., Abdelouahid Benabdallah, ing., Lotfi Benachenhou, ing., Abdelhakim Bendada, ing., Stéphane Benes, ing., Brahim Benkhalfa, ing., Julie Benoît, ing., Fadhila Benouarets, ing., Hakim Benrabah, ing., Patrick Bensoussan, ing., Alain Bergeron, ing., Jean-François Bergeron, ing., Philippe Bergeron, ing., Simon Bergeron, ing., Yan Bergeron, ing., Louis Mathieu Bergeron, ing., Patrick Bergeron, ing., Philippe Bergeron, ing., Jean-Philippe Bergeron, ing., Alexandre Bernard, ing., Marie-Josée Bernier, ing., Jean-François Bernier, ing., Steeve Bernier, ing., Marc-André Bernier, ing., Christian Bernier, ing., Vincent Bernier, ing., Esther Berthelot, ing., Pierre-Olivier Berthiaume, ing., Kévin Berthiaume, ing., Yann Benjamin Berton, ing., David Bérubé, ing., Jean-Sébastien Bérubé, ing., Jessy Bérubé, ing., Jean Bérubé, ing., Grégoire Bérubé, ing., Nicolas Besner, ing., Vincent Bessette, ing., Sandip Bhamrah, Eng., Monica-Alejandra Bianchi, ing., Joël Bibeau, ing., Benoit Bibeau, ing., Paul Bilger, ing., Sylvain Billard, ing., Guy Bilodeau, ing., Michel Binette, ing., Hadi Bismar, ing., Alexandre Bisson, ing., Nicolas Bisson, ing., Pascal Bissonnette-Lavoie, ing., Frédéric Blais, ing., Renaud Blais, ing., Sébastien Blais, ing., Philippe Blanchard, ing., Alexandre Blanchet, ing., Stéphane Blanchet, ing., Pascal Blanchette, ing., Stéphanie Bleau, ing., Patrick Blonde, Eng., Jean-Philippe Blouin, ing., Guy Blouin, ing., Jean-François Blouin, ing., Marc-André Blouin, ing., Pascal Blouin, ing., Philippe Blum, ing., Grégoire Bodson, ing., Patrick Boilard, ing., Stéphane Boily, ing., Eloïse Boinot, ing., Yanick Boisclair, ing., Maxime Boissonneault, ing., Dominique Boisvert, ing., Jonathan Boisvert, ing., Jonathan Boisvert, ing., Jean-François Boisvert, ing., Eric Boivin, ing., Caroline Boivin, ing., Jean-Philippe Boivin, ing., Jean-François Boivin, ing., Philippe Boivin, ing., Arnaud Bôle, ing., Isabelle Bombard, ing., Nicolas Bonneau, ing., Maryse Bonneau-Lefebvre, ing., Nicolas Bonnelly Bélanger, ing., Martin Bonneville, ing., Elie Bou Assi, ing., Eliane Bou Habib, ing., Yassir Bouabdallaoui, ing., Nathalie Bouchard, ing., Dave Bouchard, ing., Marc-André Bouchard, ing., Joël Bouchard, ing., Catherine Bouchard, ing., Catherine Bouchard, ing., Martin Bouchard Valentine, ing., Guillaume Boucher, ing., Frédérick Boucher, ing., Vincent Boucher, ing., Jonathan Boucher, ing., Mathieu Boucher-Trudeau, ing., Régis Bouchet, ing., Chafai Boudaa, ing., Daniel Boudignon, ing., Dominic Boudreau, ing., Martin Boudreau, ing., Guillaume Boudreau, ing., Maxime Boudreau, ing., Guy Boudreault, ing., Maxime Boudreault, ing., Marie-Claude Boudreault, ing., Jérôme Boudreault-Leclerc, ing., Pierre-Luc Boudrias, ing., Jean-Michel Bouffard, ing., Philippe Bouffard, ing., Stéphanie Bougie, ing., Yacine Bouguerra, ing., Hakim Boukhenfouf, ing., Steve Boulais, ing., Pierre-Luc Boulanger, ing., Thomas Boulanger, ing., Hassen Djamel Bouloum, ing., Aymen Bouraoui, ing., Dominique Bourdages, ing., Eric Bourdeau, ing., Maxim Bourdeau, ing., Carl Bourdeau-Brien, ing., Pascal Bourdon, ing., Mireille Bourgault, ing., Alexandre Bourgeois, ing., Annie Bourget, ing., Marc-André Bourgoin, ing., Olivier Bourque, ing., Adéchina Taofik Boussari, ing., Francis Boutin, ing., Farid Boutouche, ing., Antoine Bouvet-Morrissette, ing., Ronéol Bouyim Kamdem, ing., Salah Eddine Bouziane, ing., Denis Boyer, ing., Alexandre Boyer, ing., Gabriel Branchaud Rubenovitch, ing., Joëlle Brassard, ing., Francis Brasseur, ing., Jean-Simon Brault, ing., Andrée Brazeau, ing., Jimmy Brennan, ing., Mélanie Breton, ing., Alexis Bretzel, Eng., Benoît Briand, ing., Yoann Briant, ing., Marc Brient, ing., Jonathan Brisebois, ing., Philippe Brisebois, ing., Ruddy Brisson, ing., Marc-Antoine Brisson-Cadrin, ing., Michel Brochu, ing., Guillaume Brochu, ing., Janik Brochu, ing., Louis Brodeur-Cleary, ing., Timothé Bronkhorst, ing., Valérie Anne Brouillard, ing., Patrice Brouillette, ing., Schranky Brunache, ing., Jean-François Brunelle, ing., Sylvain Brunet, ing., Marc- Antoine Brunet, ing., Philippe Brunet, ing., Robert Bucholc, ing., Stephan Bugay, ing., Damien Burlet-Vienney, ing., Etienne Bussières, ing., Marie-Michèle Bussières-Dicaire, ing., José Marcel Bustamante Bedoya, ing., Adriana Maria Bustamante Bedoya, ing., Alexis Cadoret, ing., Alexandre Caillé, ing., Simon Peter Caine, Eng., Victor-Dorel Calatoru, ing., Felipe Caldeira, ing., Luis Calzado Yauri, ing., Guillaume Camiré, ing., Sebastien Camiré, ing., David Canac- Marquis, ing., Magalie Cantin, ing., Eric Cantin, Eng., Olivier Cantin, ing., Jean-François Caouette, ing., François Caouette, ing., Olivier Capistran, ing., Sophia-Lyse Capkun, ing., Julie Cardin, ing., Patrick Cardinal, ing., Andrew Carkner, ing., Eric Caron, ing., Etienne Caron, ing., David Caron, ing., Josiane Caron, ing., Jean-Sébastien Caron, ing., Patrick Caron, ing., Caroline Caron, ing., Louis Philippe Caron, ing., Pascal Caron, ing., Vincent Carpentier, ing., Pierre-Luc Carrier, ing., Guillaume Carrier, ing., Christian Carrier, ing., Alexandre Carrier, ing., David Carrignon, ing., Paul Casanova, ing., Julie Casaubon, ing., Salvatore Castellano, Eng., Erick Castro, ing., Benoît Caza, ing., Zuni Nair Celestino Morales, ing., Djamel Chabane, ing., Martin Chabot, ing., David Chabot, ing., Farid Chabouni, ing., Marianne Chagnon, ing., El Mostafa Chahi, ing., Samir Chakrouni, ing., Walid Challouf, ing., Carl Chamberland, ing., Roudolphe Chamoun, ing., Patrick Champagne, ing., Kim Champagne, ing., Nadia Champagne, ing., Jérôme Champagne, ing., Wing Yan Michelle Chan, ing., Walter Chan, Eng., Éric Chan Tave, ing., Jennifer Chandler, ing., Yu-Chich Chang, ing., Jamal Chaouki, ing., Yves Chapdelaine, ing., Jean-Philippe Charbonneau, ing., Mathieu Charbonneau, ing., Jordan Charbonneau, ing., Jonathan Charest, ing., Elisabeth Charest, ing., Nicolas Charette, ing., Emmanuel Charrois, ing., Patrick Chartier, Eng., Jonathan Chartrand, ing., Valérie Chartrand, ing., Louis-Philippe Chartrand, ing., Gérard Chazalmartin, ing., Simon Emmanuel Chedjou, ing., Elyes Chelbi, ing., Zaixin Chen, ing., Jean-François Chenard, ing., Mona Cherkaoui, ing., Pierre-André Chiasson, ing., Saro Artar Chichmanian, Eng., Simon Chicoine, ing., Emile Chidiac, ing., Dominic Choquette, ing., Benoit Chrétien, ing., Julien Ciesla, ing., Louis Cimon, ing., Emanuel Ciorei, ing., Cristina Ciuburuc, ing., Maxime Claprood, ing., Roger Claveau, ing., Jean-Philippe Clavette, ing., Etienne Clément, ing., Nicolas Cloutier, ing., Stéphane Cloutier, ing., Sylvain Cloutier, ing., Vincent Cloutier, ing., Francis Cloutier, ing., Philippe Cloutier-St-Pierre, ing., Lianne Cockerton, ing., David Cohen Solal, ing., Ion Cojoc, ing., Gloria Colaneri, ing., Josée Colbert, ing., Radu-Vasile Comarzan, ing., Sylvain Comeault, ing., Benoit-Eric Comtois, ing., Liette Connolly-Boutin, ing., Sylvain Constant, ing., Nicolas Constantin, ing., NicolasH Constantin, ing., David Alexandre Cook, ing., Pedja Corluka, ing., Juan Carlos Cortés Landazabal, ing., Géraldine Cosset, ing., Catalin Viorel Costei, ing., Sébastien Côté, ing., Louis-Martin Côté, ing., Pascal Côté, ing., Louis Côté, ing., Thomas Côté, ing., Guillaume Côté, ing., Jean-Simon Côté, ing., Michaël Côté, ing., Jean-François Côté, ing., Jonathan-Alexandre Côté, ing., Chantal Côté, ing., Jean-François Côté, ing., Jean-François Côté, ing., Réjean Côté-Charpentier, ing., Sonia Elizabeth Cotera Pretell, ing., Gaël Cottet, ing., Martin Coulombe, ing., Josianne Coulombe, ing., Martin Coulombe, ing., Francis Coulombe-Payeur, ing., Benoît Courchesne, ing., Alexandre Courchesne, ing., Mathieu Courchesne, ing., Mathieu Coursolle, ing., Maxime Courtois, ing., Gabriel Cousineau, ing., Pierre Cousineau-Bourque, ing., Myriam Cousineau-Pelletier, ing., Charles Coutu, ing., Eric Couture, ing., Patrick Couture, ing., Yann Couture, ing., Geneviève Couture, ing., David Couture, ing., Philippe Crépault, ing., Jean-Pierre Crête, ing., Hubert Crête-Piché, ing., François Croteau, ing., Marcin Cudnoch, ing., Ryan Cunningham, Eng., Marie-Hélène Cusson, ing., Jocelyn Cusson, ing., Pierre-Luc Cyr, ing., Charles-Etienne Cyr, ing., Valérie Eve Cyr, ing., Philippe Dacheux, ing., Anthony Dahanne, ing., Cynthia Dahdah, ing., Adel Omar Dahmane, ing., Jean-François Dahmé, ing., Alain Daigle, ing., Jean-Sébastien Daigle, ing., Steven Daigle, ing., Patrick Daigle, ing., Jean-François Daigle, ing., Natalie Daly, Eng., Jean-Christophe Damé, ing., Simon D\u2019Amours, ing., Marc Olivier D\u2019Amours, ing., Violaine Damphousse, ing., Roberto D\u2019Angelo, Eng., Maria Danilenko, ing., Valéry Dantica, ing., Jazil Daoud-Brikci, ing., Khaled Daouzli, ing., Katerine Darveau, ing., Fadi Darwiche, Eng., Alexandre D\u2019Astous, ing., Matthieu Daudon, ing., Jason Daunais, ing., Olivier Daval, ing., Jean Pierre David, ing., Ihssan Dawood, ing., Julie De Champlain, ing., Julien De Grandpré, ing., Julien De La Bruère-Terreault, ing., Olivier De Melo-Roy, ing., Renaud de Montaignac de Chauvance, ing., Ugo De Paoli, ing., Carl de Repentigny, ing., Nicky De Rubertis, Eng., Martin Deblois, ing., Benoit Décarie, ing., Denis Decharte, ing., Jocelyn Décoste, ing., François-Julien Delisle, ing., Maxime Delisle, ing., Anne-Sophie Delisle, ing., Alexandre Delorme, ing., Benoît Louis Julien Delourme, ing., Rémi Demers, ing., Marie-Claude Demers, ing., Isabelle Demers, ing., Stéphane Denis, ing., Ian Denman, ing., Nicolas Dery, ing., Marc-Antoine Déry, ing., Benoit Des Roches, ing., Daniel Désaliers, ing., David Desautels, ing., Eric Desbiens, ing., Maxime Desbiens, ing., Eric Deschambault, ing., Georges Deschênes, ing., Pierre-Charles Deschênes, ing., Jean Sébastien Descôteaux, ing., Jacques Desfossés, ing., Annie Désilets, ing., Mélisandre Désilets-Lambert, ing., Joanie Desjardins, ing., Isabelle Desjardins-David, ing., Dominique Desmarais, ing., Simon Desmarais, ing., Christian Desmarais-Trépanier, ing., Luc Desmeules, ing., Alexandre Desmeules- Gagnon, ing., Guillaume Desrochers, ing., Jean-Benoît Desrochers, ing., Charles-Lori Desrosiers, ing., Christian Desrosiers, ing., Ulrich Dessouassi, ing., Jonathan Désy, ing., Etienne Devost, ing., Mireno Dhe Paganon, Eng., Tidiane Diabaté, ing., Tiemoko Diakite, ing., Lamine Diallo, ing., Luminita Cristina Dima, ing., Daniel Dimitrov, ing., Sophie Dion, ing., Gaétan Dionne, ing., Karine Dionne, ing., Djoumchout Djamalov, ing., Radhia Djellal, ing., Paul Dombrowski, ing., Frédérick Dompierre, ing., Guillaume Dontigny, ing., Sébastien Doré, ing., Jean- Charles Dormeux, ing., Emmanuelle Dormoy, ing., Louis Dorval Douville, ing., Karine Doucet, ing., Christian Doucette, ing., Jonathan Douville, ing., Camelia Cristina Dragu, ing., Charles Drapeau, ing., Kamal Driche, ing., Samir Dridi, ing., Frédéric Drolet, ing., Guillaume Drolet, ing., Jérôme Drolet, ing., Marie-Pier Drolet, ing., Jean-Philippe Drolet, ing., Michel Drouin, ing., Etienne Drouin, ing., Eric Drouin, ing., David D\u2019Souza, ing., Patrice Dubé, ing., Frédérick Dubé, ing., Patrick Dubé, ing., Mathieu Dubé-Dallaire, ing., Israël Dubé-Marquis, ing., Yanick Dubois, ing., Eric Dubois, ing., Eric Dubreuil, ing., Sandra Ducasse, ing., Simon Ducharme, ing., Pierre Duchesne, ing., Michaël Duchesneau, ing., Marc-André Duclos, ing., Guy Dufour, ing., Jean-Sébastien Dufour, ing., Dominique Dufour, ing., Rémy Dufour, ing., Nicolas Dufour, ing., Vincent Dufresne, ing., Patrick Dufresne, ing., Geneviève Dufresne, ing., Guillaume Duhamel, ing., Aurelian-Paul Dumitrescu, ing., Julie Dumont, ing., Janik Duperval, ing., Marianne Dupla, ing., Nicolas Dupont, ing., Eric Dupont, ing., Richard Dupuis, ing., Diego Fernando Duque Arias, ing., Thibaut Duquesne, ing., Etienne Duquette, ing., Jean-François Durand, ing., Marilyne Durand, ing., François Dussault, ing., Julien Dutel, ing., Juan Echagüe, ing., Priscilla Eisner, ing., Anas El Alaoui, ing., Mourad El Hila, ing., Mazen El Houjeiri, ing., Bassam El Husseini, ing., Amar El Tarazi, ing., Ian El-Bahar, ing., Steve Elémond, ing., Rasha El-Ghafari, Eng., Nidal El-Khouri, ing., Ugo Ellyson, ing., Dania El-Yafi, ing., Mathieu Emard, ing., Daniela Ember Baciu, ing., José Alberto Emes Escoto, ing., Eric Emond, ing., Josée Emond, ing., Mihai- Alexe Ene, ing., Emilie Eraud, ing., John Erian, Eng., Christophe Esnault, ing., Carlos Esparza Chavez, ing., Patricio Espinoza, ing., Edinyie Allison Essien, Eng., Kambiz Esteki, ing., Mireille Estephan, ing., Benoit Ethier, ing., Martin Ethier, ing., Stéphane Etienne, ing., Sylvain Faber, ing., Ali Fadhil Alzahawi, Eng., Marie-Pierre Fafard, ing., Dariush Faghani, ing., Ahmed Fakihi, ing., Louis-Simon Falardeau, ing., Louis Xavier Falardeau, ing., Rachel Falcon, Eng., Sophie Fanna, ing., Stéphane Fanna, ing., Liliana Farag, ing., Pascal Faubert, ing., Lucie Faucher, ing., Véronique Faucher, ing., Jean-Frédérick Faure, ing., Yannick Favreau, ing., Valérie Favreau, ing., Saliou Faye, ing., Farida Feddag, ing., Jean-Thomas Ferland, ing., Daniel Ferland, ing., Marc-André Ferland, ing., Myriam Fernet, ing., Melany Ferreira, ing., Nathan Feumessing Feugne, ing., Simon Filiatrault, ing., Dominic Filion, ing., Heidi Steeve Fillion, ing., Marie-Hélène Fillion, ing., Sara Fillion-Pratte, ing., Nicolas Firlotte, ing., Carl Fiset, ing., Marie-Eve Flamand, ing., George Floarea, Eng., Avin Flou, Eng., Jeanne Fodouop Tuekam, ing., Aboubacar Fofana, ing., Evgueni Foiering, ing., Nicolas Fontaine, ing., Jean-François Fontaine, ing., Alexandre Forest, ing., Said Foroudian, ing., Geneviève Fortier, ing., Julie Fortier, ing., Marc-André Fortier, ing., Marc Fortier, ing., Thomas-Charles Fortier-Filion, ing., Ken Fortin, ing., Thierry Fortin, ing., Hugues Fortin, ing., Carl Fortin, ing., Jean-Michel Fortin, ing., Pier-Hugues Fortin, ing., Nicolas Fortin, ing., Simon Fortin, ing., Jani Fortin, ing., Sébastien Fortin-Bouchard, ing., Frédéric Foster-Dufour, ing., Maxime Foucault, ing., Marie-Claude Fournier, ing., Louis- Philip Fournier, ing., Julien Fournier, ing., Thomas Fournier, ing., Olivier Fradet, ing., Christian Franck Sanchez, ing., David Funk, ing., Constantin Furtuna, ing., Jean-François Gaboury, ing., Igor Gacenco, ing., Alaeddine Gadhoum, ing., Jérôme Gadoury, ing., Ricardo Malheiros Gaertner, ing., Julie Gaetan, ing., Elisa Anna Gaetano, Eng., Christian Gagné, ing., Jean-François Gagné, ing., Vincent Gagné, ing., Pierre-Luc Gagné, ing., Frédérick Gagné, ing., Mathieu Gagné, ing., Mathieu Gagné, ing., Moïse Gagné, ing., Benoît Gagné, ing., Nicolas Gagné, ing., Jean-Philippe Gagnon, ing., Valérie Gagnon, ing., Marc Gagnon, ing., Marie-Line Gagnon, ing., Francis Gagnon, ing., Dominic Gagnon, ing., Olivier Gagnon, ing., Maxime Gagnon, ing., Israël Gagnon, ing., Anne-Marie Gagnon, ing., Ghyslain Gagnon, ing., Sara Gagnon, ing., Pascal Gagnon, ing., Mathieu Galarneau, ing., Eloy Junior Galdones, Eng., Karyn Gallant, Eng., Tomislav Galovic, Eng., Eric Gamache, ing., Nathalie Garceau, ing., Mickaël Gardoni, ing., Nicolas Gareau, ing., Julie Gariépy, ing., Jean Sébastien Gariépy, ing., Jonathan Gariépy, ing., Nicolas Gariépy-Ladouceur, ing., Olivier Garneau, ing., Patrick Garneau, ing., Jean-Philippe Garon, ing., James Gartshore, Eng., Noureddine Gasmi, ing., Gidia Gategabondo Kayirangwa, ing., Magalie Gaudet, ing., Charles Gaudette, ing., Jean Philippe Gaudreault, ing., Mélanie Gaudreault, ing., Guy Gauthier, ing., Martin Gauthier, ing., David Gauthier, ing., Alexandre Gauthier, ing., Jimmy Gauthier, ing., Mathieu Gauthier, ing., Alexandre Gauthier, ing., Alexandre Gauthier, ing., Julie Gauthier, ing., Yves Gauthier, ing., Alain Gauthier, ing., Jean-Philippe Gauthier, ing., Alexis Gauthier-Ross, ing., Frédérick Gauvin, ing., Bertrand Gauvreau, ing., Nicolas Gélinas, ing., Kevin Gélinas, ing., Michel Gélineau, ing., Marie-Claude Ge, ing., Mathieu Gendron, ing., Isabelle Gendron, ing., Caroline Gendron, ing., Nicolas Gendron, ing., Mathieu Gendron, ing., Mélissa Georges, ing., Yan Germain, ing., Simon Germain, ing., Sébastien Germain, ing., Anouk Germain-Paquette, ing., Lukasz Gerstel, ing., Guillaume Gervais, ing., Andrew Ghattas, ing., Maysaa Ghazal, ing., Abdelouahed Gherbi, ing., Alexandru Mihai Gherghel, ing., Aicha Ghezal, ing., Dionysios Giannacopoulos, ing., Antoine Giard, ing., Sylvain Giasson, ing., Maryse Giguère, ing., David Giguère, ing., Benjamin Giguère, ing., Sylvain Giguère, ing., Steeven Gilbert, ing., Maxime Gill, ing., David Gingras, ing., Laurent Gingras, ing., David Gingras, ing., David Gingras, ing., Jean Giovane, ing., Juan Carlos Giraldo Ospina, ing., François Girard, ing., Françoise Girard, ing., Guy-Alexandre Girard, ing., Simon Girard, ing., Fabien Girard, ing., Patrick Girard, ing., Didier Girard, ing., Jonathan Girard-Doyon, ing., Alexandra Girard-Simard, ing., Laurent Giraud, ing., Guillaume Giraud, ing., Jean- François Giraudo, ing., Yvan Giraudon, ing., Hugo Giroux, ing., Alexis Giroux, ing., Ahmed Godat, ing., Ahmed Godat, Eng., Francois Godbout, ing., Kouka Bertin Gode, ing., Yves Godin, ing., Daniel Godin, ing., Adrian-Valentin Gojan, ing., Rubens Gomes de Araujo Junior, ing., Camilo Eduardo Gomez Escobar, ing., Jose Manuel Gonzalez, ing., Andrey Jose Gonzalez Foliaco, ing., Manuel Ignacio Gonzalez-Gaete, ing., Ali Asghar Gorji, ing., Benoit Gosselin, ing., Ryan Gosselin, ing., Razmig Goudian, ing., Roxane Goulart De Medeiros, ing., Sylvain Goulet, ing., Jean Goulet, ing., Mathieu Goulet, ing., Jean-Philippe Goulet, ing., Jonathan Goupil, ing., Abdelhakim Gourgue, ing., Simon Goyette, ing., Julie Grant, ing., Eduardo Grego Do Vale, ing., Sébastien Grégoire, ing., Maxime Grégoire, ing., Marc-Olivier Grégoire, ing., Danny Grenier, ing., Yan Grenier, ing., Jean-Philippe Grenier, ing., Pascal Grenon, ing., Eric Grenon, ing., Head, Eng., Vincent Hébert, ing., Jean-François Hébert, ing., Jean-Philippe Hébert, ing., Benjamin Hénault, ing., Yannick Héneault, ing., Maryse Henri, ing., Yann Henry, ing., Daniel Héroux, ing., Issam Hessani, ing., Chady-Xavier Hilal, ing., Samuel Hillman Jean-François Jobin-Lépine, ing., Bertrand Jodoin, ing., Laurent Jodoin, ing., Pierre Wickir Joint, ing., Marie-Lou Joncas, ing., Alice Joncas, ing., James Jones, Eng., Jean-Michel Julien, ing., Tamim Kabbara, ing., Georges Kaddoum, ing.,Ayman Kaddour, ing., Lyes Kadem, ing., Mebrouk Kadi, ing., Hakim Kadri, ing., Adib Kadri, ing., Harout Kalloghlian, ing., Rachid Kamal, ing.,Woulèye Kamara, ing., Maurice Kamel, Eng., Joseph ing., Abdelmoumene Khaled, ing., Mounir Khaled, ing., Mohamed-Redha Khezzar, ing., Joseph Khoury, ing., John Kidikian, Eng., Démagna Koffi, ing., Asbed Kojakian, ing., Christian Komgom Nguepjop, ing., Julien Kominik, ing., Letenemeni Konate, ing., Philippe Konidaris, ing., Adam Korzekwa, ing., Chawki Kostantin, ing., Koffi Albert Kouame, ing., Fouad Koudsi, Eng.,Waldemar Kowalewski, ing., Adam Kudlik, ing., Marcin Kulczyk, ing., Michel Küntz, ing., Jackson Kuntze, ing., Olivier La Haye-Langlois, ing., Frédéric Labadie, ing., Guillaume Labarthe, ing., Jacques Labbé, ing., Sébastien Labbé, ing., Mathieu Labbé, ing., David Labbé, ing., Pierre Laberge, ing., Pierre Laberge, ing., Mathieu Laberge, ing., Caroline Labonté, ing., Jo-Anne Labonté, ing., Charles Olivier Labonté, ing., Roch Labossière, ing., Simon Labrèche, ing., François Labrecque, ing., David Labrecque, ing., Sylvain Labrecque, ing., Martin Labrecque, ing., Jérôme Labrecque, ing., Mathieu ing., Jonathan Lachapelle, ing., Pascal Lacharité, ing., Julien Lacheré, ing., Richard Lacroix, ing., Frédéric Lacroix, ing., Rémi Lacroix, ing., Christian Lafla, ing., Jean-Michel Lafleur, ing., Claudine Lafleur, ing., Guylaine Laforest, ing., Nathalie Laforte, ing., Micaël Lafrenière, ing., David Lagacé, ing., Junior Lagrandeur, ing., Philippe Lagrange, ing., Véronique Laguë, ing., Idriss Lahnin, ing., Amy Lai, Eng., Dominic Lajeunesse, ing., Cynthia Lalanne, ing., Simon Laliberté-Riverin, ing., Rahim Laljee Samjee, ing., Vincent Lallier-Couture, ing., Jean-François Lalonde, ing., Philippe Lalonde, ing., Marc-André Lalonde, ing., Patrick Lalongé, ing., Tin Pui Lam, ing., Alia Lamaire Chad, ing., Olivier Lamarche, ing., David Lamarre, ing., Myriam Lambert, ing., Jean-Charles Lambert, ing., Fabrice Lambert, ing., Joël Lambert, ing., Marc Lambert, ing., Yann Lamontagne, ing., Guillaume Lamontagne, ing., Martin Lamothe, ing., Etienne Lamoureux, ing., Geneviève Lampron, ing., Martin Lamy, ing., Javier Eduardo Lancheros Jiménez, ing., Xavier Landry, ing., Jean-Philippe Laneville, ing., Simon Langevin, ing., Bruno Francis Langevin, ing., Sylvain Langlais, ing., Vincent Langlais, ing., Pierre- Olivier Langlois, ing., Normand Langlois, ing., Hélène Langlois, ing., Benoit Langlois, ing., Philippe Lapalme, ing., Simon Lapierre, ing., Jean-François ing., Alexandre Laprise, ing., Jérémie Largeaud, ing., Emilie Larivière, ing., Charles-Étienne Larivière, ing., Christian Laroche, ing., Hugo-Francis Larochelle, ing., Simon Larocque, ing., Marie Hélène Larose, ing., Marie Larouche, ing., François Larouche, ing., Mario Larouche, ing., Philippe Larouche, ing., Pierre-Yves Larouche, ing., Mathieu Larouche, ing., Bruno Latour, ing., Ali Lattafi, ing., Pascal Latulippe, ing., Jonathan Launière, ing., Philippe Laurencelle, ing., Etienne Laurier, ing., Jean-Simon Lavallée, ing., Cindy Lavallée, ing., Hugo Lavallée, ing., Mathieu Lavertu, ing., Martin Lavictoire, ing., Yann Laviolette, ing., Serge-Eric Lavoie, ing., Jérôme Lavoie, ing., Patrick Lavoie, ing., Marc-André Lavoie, ing., Guillaume Lavoie, ing., Samuel P Lavoie, ing., Martine Lavoie, ing., Jean-Philippe Le Bel, ing., Alexandre Le Régent, ing., Jérôme Le Siège, ing., Jean-François Lebeau, ing., Benoit Lebeau, ing., Kevin Lebel, ing., Martin Lebel, ing., Martin Denis Lefebvre, ing., Matthieu Lefebvre, ing., Guillaume Lefebvre, ing., Guillaume Lefebvre, ing., Simon Lefrançois, ing., Steve Légaré, ing., Véronique Légaré-Lapierre, ing., Gunther Leichtle, Eng., Yannick Lelièvre, ing., Vincent Lemaire-Dugré, ing., Arnaud Lemaître, ing., Claude J Lemelin, ing., Simon Lemelin, ing., Michel Lemieux, ing., Christian Lemieux, ing., Anne-Marie Lemieux, ing., Francis Lemieux, ing., Samuel Lemieux, ing., Alexandre Lemire, ing., José Miguel Léon Fernandez, ing., Sylvain Lepage, ing., Mario Lepire, ing., Sophie Lerouge, ing., Genevieve Leroux, ing., Lesly Leroy, ing., Yohan Lesieur, ing., Caroline Lessard, ing., Louise-Andrée Lessard, ing., Dave Lessard, ing., Pierre-Luc Lessard, ing., Marie-Claude Lessard, ing., Benoît Lessard, ing., Francis Letarte-Lavoie, ing., Jasmin Letendre, ing., Geneviève Letendre, ing., Maryse Létourneau, ing., Simon Létourneau, ing., Benoît Létourneau, ing., Pierre Philippe Levasseur, ing., Eric Levasseur, ing., Philippe Léveillé, ing., Michèle Léveillé Girard, ing., Nicolas Lévêque, ing., Mathieu Lever, ing., Jean-François Levert, ing., Daniel Lévesque, ing., Daniel Lévesque, ing., Jean-François Lévesque, ing., Alexandre Lévesque, ing., Frédéric Lévesque, ing., Guillaume Lévesque, ing., Daniel Lévesque, ing., Maja Levi, Eng., John Lewis, Eng., François Lewis, ing., Ricardo Linhares, Eng., Marco Lisi, ing., Julieta Ljubich, ing., Martine Locas, ing., Maxime Loiselle, ing., Simon Loiselle, ing., Guy-Joël Lominy, ing., Marie-Hélène Longtin, ing., Alexis Longval, ing., Samy Lord, ing., Mona Louis-Jean, ing., Anis Loukil, ing., Mohad Loukili, Eng., Bertrand Lowe Peyo, ing., Mordechai Ludmer, ing., Marian Ludwa, ing., Marie-Eve Lussier, ing., Yannic Luyckx, ing., Chan Fer Ly, ing., Maryse Lyonnais, ing., Nikolay Lyoubenov, ing., Ian MacBeth, Eng., Fanica Macoveiciuc, ing., Sébastien Madore, ing., Gilles Magnard, ing., Mohamed Magraoui, ing., Mahamadoul Aminou Mahamadou Danda, ing., Fayçal Mahdi, ing., Serge Maheu, ing., Christian Maheux, ing., Ahmed Magdi Mahmoud, ing., Jaouher Mahmoudi, ing., Philippe Mailhot, ing., Simon Maillé, ing., Eric Mainville, ing., Mark Makoukji, Eng., Sami Maksoud, ing., Anne Malenfant, ing., Louis-Pascal Malo Bastien, ing., David Maltais, ing., Donald Kifunda Manika, ing., Youcef Mankour, ing., Benoit Manseau, ing., Daniel Mansi, ing., David Maranda-Simms, ing., Bruno Marc-Aurèle, ing., Dany Marchand, ing., David Marcotte, ing., Hugo Marcotte, ing., Olivier Marcotte, ing., Daniel Marcoux, ing., Catherine Marcoux, ing., Félix Antoine Marcoux, ing., Jean-Benoit Maréchal, ing., Pavel Marek, ing., John Charles Marengère, ing., Daniel Marinel, ing., Ara Markarian, ing., Hugues Marmont, ing., Francis Marotte, ing., Daniel Marquette, ing., Needbool Félix Marré, ing., Osmar Marrero Quesada, ing., Alain Martel, ing., Pierre-Luc Martel, ing., Jean-François Martel, ing., Maxim Martel, ing., Daniel Martin, ing., Eric Martin, ing., Félix-Antoine Martin, ing., Jean-Alex Martin, ing., Frédérik Martin, ing., Jean-Mathieu Martin, ing., Liette Martineau, ing., Benoit Martineau, ing., Benjamin Martineau, ing., Diana Milena Martinez Ramirez, ing., Anthony Martiniello, ing., Thomas Martinuzzo, ing., Sidney Martz, ing., Vincent Massé, ing., Nikolas Alexandre Masutti, ing., Sébastien Maszkalo, ing., Panagiotis Matheos, ing., Frédéric Maurais, ing., Isabelle Maurice, ing., Kevin Mawn, ing., Puiu Mazilu, ing., Olga Mazur, Eng., Aissatou Mbaye, ing., Danny Mc Duff, ing., David McCulloch, ing., Marcia McIntosh, Eng., Djamal Meftah, ing., Philip Melanson, ing., Abdallah Melliti, ing., Jean Sébastien Meloche, ing., Benoit Ménard, ing., Philippe Ménard, ing., Martin Ménard, ing., Félix Ménard-Saint-Denis, ing., Julie Menier, ing., Eric Menu, ing., Christian Mercier, ing., David Mercier, ing., Jonathan Mercier, ing., Sina Mesghali, ing., Karim Mesli, ing., Pierre-Luc Messier, ing., Shannon Messier, Eng., Guillaume Méthot, ing., Charles Meunier, ing., Arezki Mezaïr, ing., Edgar Micaelo, ing., Normand Michaud, ing., Steve Michaud, ing., Etienne Michaud, ing., Renato Miguel, ing., Dan Mihai, ing., Karim Mihoubi, ing., Paul Mill, ing., Jonathan Millette, ing., Pierre-Luc Milord, ing., Yan Milot, ing., Marc-André Minguy, ing., Gervais Minier, ing., Pierre-Marc Minville, ing., Guillaume Miron-Mayer, ing., Pascal Mitre, ing., Sébastien Miville, ing., Toe M-Larochelle, ing., Namvar Moazzami, ing., François Modjabi, ing., Soroush Moghareh, ing., Abdelbacit Mokhtari, ing., Gary Mark Monaghan, ing., Pierre-Yves Monarque, ing., Etienne Mondou, ing., Charles Mongeau, ing., Marie-France Mongenais, ing., Pierre Monraisse, ing., Josiane Morel, ing., Donato Morena, Eng., Jenny Patricia Moreno Munoz, ing., David Moreno Paez, ing., Christine Moresoli, Eng., Siân Morgan, ing., Catherine Morier, ing., Alexandre Morier, ing., Benoît Morin, ing., Alexandre Morin, ing., Jean-Philippe Morin, ing., Hugo Morin, ing., David Morin, ing., Philippe Morin, ing., Amélie Morissette, ing., Karina Morissette, ing., Ahmed Mostafa, ing., Marie-Josée Motard, ing., Amir Moukhli, ing., Blaise Mounga Nouné, ing., Mathieu Muir, ing., Albert Müller, ing., Mihnea-George Munteanu, ing., Catalin Constantin Munteanu, ing., Otilia-Mioara Munteanu, ing., Alexandra Murdock, ing., Philippe Murphy Laverdière, ing., Aloysie Mwiseneza, ing., Raphaël Nadeau, ing., Maxime Nadeau, ing., Eric Nadeau, Eng., Emilie Nadeau, ing., Julien Nadeau, ing., Louis Nadeau, ing., Nader Nagil, ing., Abdelkader Naïr, ing., Abd Nait Benmous, ing., Rami Nakkash, ing., Ziad Namani, ing., Philippe Nantais, ing., Steven Nantel, ing., Lata Narayanan, ing., Josianne Narcisse, ing., Pathies Nawej Muteb, ing., Lionel Chris Ndanga, ing., Bassirou Ndiaye, ing., Gangara N\u2019diaye, ing., Cristian Ioan Neagu, ing., Akli Nechache, ing., Claire Nehme El Hayek, ing., Theresa Neurohr, Eng., Jean-François Neveu, ing., Hoi Dick Ng, Eng., Fatimétou N\u2019Gaïdé, ing., Hermine Nicole Ngo Tcha, ing., Gorgui M Salif Ngom, ing., Trong Vu Nguyen, ing., Marie-France Nguyen, ing., Kim-Quyen Nguyen, ing., Thinh Nguyen, ing., Linh-Chi Nguyen Thi, ing., Eugenia Gabriela Nicolescu, ing., Derek Nikolaiczuk, Eng., Sébastien Nobert, ing., Frédéric Noël, ing., Jean-François Noël, ing., Alexandre Nolet, ing., Hubert Nolet-Côté, ing., Louis Nolin, ing., Mathieu Nolin, ing., Eric Alexandre Normand, ing., Isabelle Nowlan, ing., Frédéric Ntawiniga, ing., Iannick Nugent, ing., Alexandre O\u2019Hara, ing., Hardestry Oidi, Eng., Ionel-Gabriel Olaru, ing., Cheryl Ong-Tone, Eng., Sylvain O\u2019Reilly, ing., Alexandre Otis, ing., Skander Oualha, ing., Mouloud Ouali, ing., Abibata Ouattara, ing., Fadila Oudjehane, ing., Jean Nicolas Ouellet, ing., Guy Ouellet, ing., Marc Olivier Ouellet, ing., Jean-François Ouellet, ing., Vincent Ouellet, ing., Bruno Jr Ouellet, ing., Nicolas Ouellet, ing., Marie-Michèle Ouellet, ing., Benoît Ouellet, ing., Alexis Ouellet- Simard, ing., Gabriel Ouellette, ing., Eric Ouimet, ing., El Hassane Oulachgar, ing., Farida Ould-Ouali, ing., Ahmed-Ismaïl Ousmer, ing., Sukriti Owerie, Eng., Colin Paccoud, ing., Vanessa Pace, Eng., Jordan Paczos, Eng., Yannick Pageau, ing., René Pageau, ing., Jordan Palagian, Eng., Christophe Papandreou, ing., Luce Paquet, ing., Jean-François Paquet, ing., Yannick Paquet, ing., Joël Paquet, ing., Chrystian Paquet, ing., Stéphanie Paquette, ing., Renel Paquin, ing., Yves Paradis, ing., Jean-François Paradis, ing., Guillaume Paradis, ing., Marilyne Paré, ing., Jean-François Parent, ing., Evans Parent, ing., Simon Parent, ing., Pierre-Francis Parent, ing., Sébastien Parent, ing., Mathieu Paris-Arseneault, ing., Alexis Parre, ing., Andrea Parretta, Eng., Peter Pastva, ing., Rowena Patenaude, Eng., Christian Patry, ing., Eponine Pauchard, ing., Philippe Paultre, ing., Mario Payeur, ing., Carl Pednault, ing., Gilles Christian Pedro, ing., Maika Carvalho Botteon Pellegrino, ing., Luc Pellerin, ing., Daniel Pelletier, ing., Benoît Pelletier, ing., François Pelletier-Turcotte, ing., Andréane Péloquin, ing., Frédéric Pépin, ing., Mathieu Pépin, ing., Mikaël Pépin-Fréchette, ing., Caroline Pernelle, ing., Yannick Perreault, ing., Anne-Marie Perreault, ing., Martin Perreault, ing., Ivan Perrier, ing., Alexandre Perron, ing., Patrick Perron, ing., Guillaume Perron, ing., Jean Pesant, ing., François Petit, ing., Jean-Michel Phaneuf, ing., Maxime Philibert, ing., Steve Picard, ing., Dave Picard-Matte, ing., Simon Piché, ing., Daniel Pichette, ing., Sébastien Pichette, ing., Sorin Piciu, ing., Christophe Pierre, ing., Peter Pietraszek, Eng., Sylvain Piette, ing., Mathieu Pigeon, ing., Ludmila Pikulik Domenjoz, ing., Yannick Pilon, ing., Olivier Pilote, ing., Raphaël Pilote, ing., Marie Pinaudeau, ing., Patrick Pineault, ing., Julien Pireaud, ing., Jean Olivier Pitre, ing., Millie Plamondon, ing., Sébastien Plamondon, ing., Raphaël Plamondon Janssen, ing., Emmanuelle Plante, ing., Geneviève Pleau, ing., Luc Plessis, ing., Christina Plevoets, ing., Marie Eve Plourde, ing., Patrick Pointdujour, ing., Stéphane Poirier, ing., Christian Poirier, ing., Cédric Poirier, ing., Patrick Poissant, ing., Karène Poitras-Lafrance , ing., Luc Poliquin, ing., Vincent Poliquin, ing., Laure Poncet, ing., Sandor Poncsak, ing., Marie-Josée Potvin, ing., Eric Potvin, ing., Dominic Poudrier, ing., Benoit Poulin, ing., Jimmy Poulin, ing., Sonia Poulin, ing., Philippe Poulin, ing., Guillaume Pouliot, ing., Yannick Pratte, ing., Kristophe Primeau, ing., Jonathan Prince, ing., Ludmilla Prismy, ing., Rémi Pronovost, ing., Nicolas Proulx, ing., François Proulx, ing., Jean-Claude Proulx, ing., Alexandre Proulx, ing., Claudine Proulx, ing., Jonathan Proulx, ing., Frédéric Proulx, ing., Karl Proulx, ing., Valérie Proulx Brisson, ing., Sorina Rachiteanu, ing., Steve Racine, ing., Branko Radulovic, ing., Eugenia Radvan, ing., Hicham Rahali, ing., Abderrezak Raiague, ing., Maxime Rail, ing., Pierre Antoine Rainville, ing., Kathia Rainville, ing., Anthony Rajnath, ing., Viviana Ramirez Herrera, ing., Alexandre Rancourt, ing., Louis-Philippe Ratelle, ing., Alex Ratelle, ing., Claudio Alejandro Rebolledo Marzo, ing., Thomas Reid, ing., Frédéric Remond, ing., Pierre-Richard Renaud, ing., Pascal Renaudin, ing., Vincent Restieri, ing., Mathieu Rhéaume, ing., Rodolphe Richard, ing., David Richard, ing., François Richard, ing., Frédérique Richard, ing., Martin Richard, ing., Samuel Richard, ing., Martin Richard, ing., Martin Richer, ing., Phillipe Richer, ing., Ghislain Riendeau, ing., Ignacio Riera Fernandez, ing., Louis-Philippe Riopel, ing., Etienne Rivard, ing., Sébastien Maxime Rivard, ing., Frédéric Rivard, ing., François Rivard, ing., Jesus Emilio Rivera, ing., Jean-Maurice Rivest, ing., Maxime Rivest, ing., Justin Rizk, ing., Sandra Robaire, Eng., Eric Roberge, ing., Pascal Roberge, ing., Etienne Robert, ing., Claude Robert, ing., Geneviève Robichaud, ing., Nancy Robichaud, ing., Mathieu Robillard, ing., Dominique Robin, ing., Jean-Philippe Robin, ing., Martin Robitaille, ing., Simon Rochefort, ing., Mathieu Rochefort, ing., Maxime Rochefort-Laframboise, ing., Pierre-Olivier Rocheleau, ing., Nicolas Rocheleau, ing., Simon Rodier, ing., Josée Rodrigue, ing., Tomy Rodrigue, ing., Sergio Emilio Rodriguez, ing., Nicusor Marian Roman, ing., Marian Romascanu, ing., Jorge Hernando Romero Agudelo, ing., Ana Maria Romero Carrillo, ing., Frédéric Rondeau, ing., Patrick Rondou, ing., Christian Ross, ing., Cynthia Ross, ing., Caroline Rossier, Eng., Timothy Rossy, Eng., Philippe Rousseau, ing., Nicolas Rousseau, ing., Martin Rousseau, ing., Etienne Roussel, ing., Martin Roy, ing., Jacky Roy, ing., Alexandre Roy, ing., Bruno Roy, ing., Philippe Roy, ing., Philippe Roy, ing., Jean-François Mkandzile, ing., Amine Saïdi, ing., Angela Bibiana Salamanca Gutierrez, ing., Ahmad Saleh, ing., Karim Salem, ing., Farakh Nayaab Salik, Eng., Angel Antonio Salinas Basualdo, ing., Carlos Antonio Samaniego Ormeno, ing., Nara Lima Sampaio, ing., Alexandre San Gregorio, Eng., Sanit Sananikone, ing., Fabian Enrique Sanchez Guerrero, Eng., Nicolae Sandru, ing., Yohan Santerre, ing., Georges Saouaf, ing., Stéphane Sarazin, ing., Maryam Sargolzehi, ing., Michel Demba Sarr, ing., Olivier Sasseville, ing., Linda Sau, ing., Alexandre Saulnier, ing., Guillaume Saulnier, ing., Olivier Saulnier-Boileau, ing., Bruno Sauriol, ing., Jonathan Sauvageau, ing., Annick Sauvé, ing., Julie Savage- Fournier, ing., Martin Savard, ing., Nicolas Savard, ing., Terry Savard, ing., Olivier Savignet, ing., Guylain Savoie, ing., François Savoie, ing., Ovidiu Schiopu, Eng., Emmanuel Scott, ing., Sylvain Séguin, ing., Jean-François Séguin, ing., Daniel Séguin, ing., Frédéric Séguin-Perron, ing., Charbel Seif, ing., Nikolay Semakin, ing., Abdoul Aziz Sene, ing., Alan Sentchenkoff, ing., David Serouge, ing., Dan Seroussi, ing., Billy Servière, ing., Claudia Sheehy, ing., Mei Qiong Shi, ing., Taha Showleh, Eng., Jean-Philippe Sicard, ing., Anthony Sigouin, ing., Monica Maria Silva Pertuz, ing., Benjamin Silvestri, ing., Mélanie Simard, ing., Simon Simard, ing., Etienne Simard-Frenette, ing., Gabriel Simard-Johnson, ing., Daniel Siméon, ing., Nicolas Simon, ing., Marc-André Siouï, ing., Cristian Sipos, ing., Louis-Marie Sirois, ing., Yannick Sirois, ing., William Sirois, ing., Christine Slevan, Eng., Adil Slimani, ing., Mohamed Smail, ing., Nacer Smallah, ing., Jason Sobey, ing., Stefan Socoteanu, ing., Guillaume Solari, ing., Alexandre Sooknah, ing., Pierluigi Sorbo-Lombardi, ing., Patrick Soret, ing., Jean-François Soucy, ing., Etienne Soucy, ing., Geneviève Soucy, ing., Jad Souhail, ing., Yassine Souhail, ing., Philip Sparrow, ing., Michael Spleit, Eng., Yves St-Amant, ing., Stéphane St-André, ing., Delka Stefanova, ing., Valentin Stepan, ing., Maxime St-Georges, ing., Kim St-Georges, ing., Didier St-Germain, ing., France St-Hilaire, ing., Frédéric St- Hilaire, ing., Vincent St-Jacques, ing., Dominic St-Jacques, ing., Nicolas St-Jean, ing., André St-Louis, ing., Carlos Stoll Arias, ing., Sarah-Maud St-Onge, ing., David Stoycheff, ing., Charles-Auguste St-Pierre, ing., Patrice St-Pierre, ing., Alain St-Pierre, ing., François St-Pierre, ing., Christian Strohm, ing., Tapia Benavides, ing., Jaclyn Tardif, ing., Emmanuelle Tardif, ing., Jean Michel Taschereau, ing., Bachir Mohamed Tatari, ing., Geneviève Taurand, ing., Mohamad Tavanayanfar, ing., Lourdes Tavara, ing., Ralph-Stéphane Tchoulack Ngounou, ing., Mireille Tebechrani, ing., Hervé Teil, ing., Marie-Eve Tellier, ing., François Tellier, ing., Zine-Eddine Telmat, ing., Andrew Templeton, ing., Ziad Tenn, ing., Philippe Terrier, ing., Daniela Terzieva, ing., Jayson Tessier, ing., Marie-France Tessier, ing., Vincent Tessier, ing., Rémi Tétreault, ing., Anh Hung Tham, ing., Julia Than, ing., Catherine Théberge-Turmel, ing., Adam Thériault, ing., Philippe Thériault, ing., Guillaume Thériault, ing., Jasmin Théroux, ing., Simon Therrien, ing., François Therrien, ing., Eric Therrien, ing., Félix Therrien, ing., Amath Thiam, ing., Jérôme Thibault, ing., Eric Thibodeau, ing., Jean-François Thibodeau, ing., Yannick Thiffeault, ing., Joey Tiano, Eng., John Kevin Tin Kwan Yuen, ing., Roupen Tonikian, ing., Elsie Torresan, ing., Lotfi Toubal, ing., Assia Touil, ing., André Touma, ing., Alexandre Toupin, ing., Sahadou Toure, ing., Hawoye Toure, ing., David Tousignant, ing., Jean-Luc Trahan, ing., Thi Tuyet Loan Tran, ing., Quang Minh Tran, ing., Jade Tremblay, ing., Olivier Tremblay, ing., Christine Tremblay, ing., Guillaume Tremblay, ing., Erick Tremblay, ing., Simon Tremblay, ing., Marie-Hélène Tremblay, ing., Alain Jr Tremblay, ing., Mathieu Tremblay, ing., Mario Tremblay, ing., Mélanie Tremblay, ing., Simon Tremblay, ing., Philippe Tremblay, ing., Marie-Ève Tremblay, ing., Marie-Hélène Tremblay, ing., Nicolas Tremblay, ing., Stéphanie Tremblay, ing., David Tremblay, ing., Patrick Tremblay, ing., Raphaëlle Tremblay Bernier, ing., Simon Tremblay Lavoie, ing., Simon Tremblay-Larouche, ing., Mireille Trempe, ing., Louis Trépanier, ing., Charles Trudel, ing., Charles Truong, ing., Bi Tra Darius Tsé, ing., Franck Tshindaya Kalongo, ing., Jocelyn Turcot, ing., Robert Turcot, Eng., Jonathan Turcotte, ing., Etienne Turcotte, ing., Michel Turcotte, ing., Marie-Christine Turcotte, ing., Pascal Turcotte Labrecque, ing., Stéphane Turmel, ing., André Turmel, ing., Guy Turner, ing., Damian Turski, Eng., Justin Twizeyimana, ing., Steven Unsworth, ing., Denis Vachon, ing., Jordan Vachon, ing., Aurelian Vadean, ing., Benjamin Vadnais, ing., Marie Emma Vaillancourt, ing., Fabian Alonso Valencia Cabezas, ing., Mathieu Valiquette, ing., Julie Vallée, ing., Yannick Vallée, ing., Jean-François Vallée, ing., Richard Van Der Stichelen Rogier, ing., David Van Themsche, ing., Jean Marcel Vanginé, ing., Ramiro Alberto Vargas Mendez, ing., Neculai Vasioiu, ing., Richard Vasquez Koning, ing., Marie-Noëlle Vaudrin, ing., Natanael Vaz, ing., Julie Veillette, ing., Jean-François Veilleux, ing., Philippe Venne, ing., John-Philip Venturi, Eng., Richard Verbanac, ing., Jonathan Verdier, ing., Jean-Sébastien Verner, ing., Jonathan Véronneau, ing., Carl Verret, ing., Simon Verville, ing., Sébastien Verzeni-Foubert, ing., Ralph Vicière, ing., Josianne Vigneault, ing., Thierry Vigneux, ing., Basile Vilandré, ing., Carlos Ricardo Villate Gonzalez, ing., Rémi Villemure, ing., Maxime Villeneuve, ing., Robin Villeneuve, ing., Yan Vincent, ing., Caroline Violleau, ing., Eric Visser, ing., Eric Voisine, ing., Erika Voyer, ing., Pierre-Luc Voyer, ing., Thang Dinh Vuong, ing., Matthew Wadham-Gagnon, ing., Benjamin Walczak, ing., Joe Wazen, ing., Jacques Wazen, ing., Adam Edouard Webber, Eng., Bruno Welfringer, ing., TomWhite, ing., Steven Wieland-Vienne, ing., Xavier Willem, ing., Devin Wilson, ing., Nicolas Wilson, ing., Check Kay Wong, ing., Yannie Hiu YanWong, Eng., Andy Woo, ing., Hui Xu, ing., Hamid Yacouti, ing., Mourad Yahia, ing., Farid Yared, ing., Mathieu Yargeau, ing., Sue Fun Jade Yee, ing., Shu-Fu Yeh, ing., Amokrane Yermeche, ing., Roger Younan, ing., Abdelrahman Yousif Eshag Lesan, ing., Biao Yu, ing., Daniel Zaccari, ing., Shante Zaccaria, Eng., Martin Zahoruyko, Eng., Alexandre Zambon, ing., Patricia Zamora, Eng., Juan Percy Zapata Igreda, ing., Mohammad Mahdi Zarrabi, ing., Mohamed Slim Zarrouk, ing., Nicolas Zegarra Martinez, ing., Hanyue Zhao, Eng.Lotfifi Khelil Grigahcine, ing., Alexandre Grondin, ing., Julie Grondin-Lauzon, ing., Nick Anthony Guarna, Eng., Jean-Christophe Guay, ing., Jean-Sébastien Guay, ing., Alexandre Guay, ing., Hélène Guédéhoussou, ing., Chouaib Guelmami, ing., Dominique Guérette, ing., Jonathan Guérin, ing., Stéfane Guévremont, ing., Anne-Laurence Guillanton, ing., François Guillemette, ing., David Guimont, ing., Vincent Guimont Hébert, ing., Yann Guiomar-Chaput, ing., Ismail Guner, ing., Marco Gurtner, ing., Diego Mauricio Gutiérrez Farfan, ing., Dounia Habhouba, ing., Jean-François Habimana, ing., Lina Hage-Chahine, ing., Sami Hakim, ing., Liam Hale, ing., Tarik Hallab, ing., Fatme Hamade, ing., Catalin Hamciuc, ing., Mathieu Hamel, ing., Pierre-Alexandre Hamel, ing., Jean-François Hamelin, ing., Philippe Hamelin, ing., Jonathan Hamel-Nunes, ing., John Hartley, Eng., Luminita-Angela Hartner, ing., Stéphane Harvey, ing., Karl Harvey, ing., Nicolas Harvey, ing., Frédéric Harvey, ing., Sonia Hausselman, ing., Jean-Olivier Hay, ing., Marc R Beauchesne, ing., Stephen Hinton, Eng., Antoine Hofer, ing., Anthony Hogan, ing., François Hopkins, ing., Lee-Anne Hosein, Eng., Michel Houde, ing., Sylvain Houle, ing., Alberto Rolando Hoyle Galarreta, ing., Srebrin Raykov Hristov, ing., Patrick Huberdeau, ing., Marc Hubert, Eng., Eric Hudier, Eng., Joyce Hum, Eng., Franklin Hurtado, ing., Tanya Huszar, ing., Nhu Khoa Huynh, ing., Ngoc Huynh-Minh, ing., Florin Iancu, ing., Hany Ibrahim, ing., Allen Idle, Eng., Garrick Ing, Eng., Patsy Inglis, ing., Régis J Durocher, ing., Morgan Jacob, ing., Étienne Jacob-Morin, ing., Alexandre Jacques, ing., André Jacques, ing., Paul-Francis Jacques, ing., Mladen Jankovic, ing., Dragan Jarcevic, ing., Rami Jarjour, ing., David Jarry Bolduc, ing., Paul-Guillaume Jarsaillon, ing., Mahdi Javid, ing., Said Jazouly, ing., Nicholas Jean, ing., Charles-Eric Jean, ing., Julien Jean-Charland, ing., Marjorie Jean-Louis, Eng., Eduard Jianu, ing., William Jiménez, ing., Victor Manuel Jimenez Real, Eng., Isabelle Joachim, ing., Kamwena, ing., Jimmy Karam, ing., Geneviève Kardos, ing., Elie Karmouche, ing., Christian Kavulu Muanza, ing., Bachir Kedjar, ing., Jean-Pierre Kenné, ing., Youcef Kerboua, ing., Salem Keriaky, ing., Julia Kerwin, ing., Nazih Khaddaj Mallat, Koffifi, Koffifi Labrecque-Samson, ing., Patrick Labrie, ing., Guillaume Labrie, ing., Maxime Labrie, ing., David Lacasse, ing., Guillaume Lacasse, ing., Philippe Lachance, ing., Michaël Lachance, ing., Maxym Lachance, ing., Dominic Lachance, ing., Maxime Lachapelle, ing., Sylvie Lachapelle, Roy, ing., Nicolas Roy, ing., Catherine Roy-Cardin, ing., Jérôme Royer, ing., Juan Miguel Royero, ing., Dmitry Rozhdestvenskiy, Eng., Mélissa Ruel, ing., Maksim Rushitaj, ing., Xavier Saab, ing., Tarik Saadi, ing., Soheil Saberi, ing., Nicolas Sadoch, ing., Miryam Said Mohamed Guillaume St-Sauveur, ing., Denis St-Yves, ing., Predrag Sunjka, ing., Siddharth Suresh, Eng., Jean-Michel Surprenant, ing., Andraws Swidan, ing., Robert Swinton, Eng., Hamedine Sy, ing., Mamadou Sy, ing., Jean-Philippe Sylvestre, ing., Jérôme Sylvestre, ing., Frédérick Szostak, ing., Pascale Tabet, ing., Wilson Tahou, ing., Bruno Taillon, ing., Jean-Yves Taillon, ing., Nima Tajallipour, ing., Stephen Takacs, Eng., Nancy Talatinian, ing., Christian Talbot, ing., Youcef Taleb, ing., Tarek Tamimi, ing., Oscar Luis Lapierre, ing., Valérie Laplante, ing., Julie Lapointe, ing., Philippe Lapointe, ing., Frédéric Lapointe, ing., Marie-Eve Lapointe, ing., James Alex Lapointe Nadeau, ing., Catherine Laporte, ing., Stéphane Laporte, ing., Ian Lapostolle-Castonguay, Lattafifi, Lebel, ing., Simon Lebeuf, ing., André LeBlanc, ing., Gabriel Leblanc, Eng., Philip Leblanc, ing., Philippe Leblanc, ing., Christopher Karl Leblanc, ing., Francis Leblanc-Lebeau, ing., Patrick Lechasseur, ing., Francis Leclair, ing., Olivier Leclerc, ing., Martin Leclerc, ing., François Leclerc, ing., Vincent Leclerc, ing., Frank Leclerc, ing., Jean-François Ledoux, ing., Aurelie Ledoux-Corbeil, ing., Julien Leduc, ing., Simon Leduc, ing., Ana Lee, ing., Jeong Yon Lee, Eng., Karl Leetmaa, Eng., Taofifik Anthony Proust, ing., Corinne Proux, ing., Daniel Provencher, ing., Maxime Provencher, ing., Marielle Provencher, ing., Lucian-Sorin Purice, ing., Alejandro Quijano Murillas, ing., David Quinn, ing., Thomas Mark Quinn, ing., Mouloud Raaf, ing., Sylvie Rabbat, ing., Mars, Mois national du génie TouTes nos féliciTaTions aux 1 979 nouveaux ingénieurs ! Compétence \u2022 Responsabilité Sens de l\u2019éthique \u2022 Engagement social nos valeurs au service des québécoi s www.oiq.qc.ca ASSurANCES hAbiTATiON ET AuTO FONDS DE PLACEMENT L\u2019Ordre des ingénieurs du Québec remercie les partenaires de la Soirée signature ingénieur(e) 2012.ET SANTÉ DAPHNÉ CAMERON La Chambre des communes a adopté hier à l\u2019unanimité une motion voulant que le gouvernement exige des fabricants de médicaments qu\u2019ils rapportent rapidement à Santé Canada et aux provinces toute perturbation ou interruption prévue de production.Le gouvernement s\u2019est aussi engagé à créer avec les provinces, les territoires et l\u2019industrie une stratégie pancanadienne pour anticiper, détecter et gérer les pénuries de médicaments essentiels.La motion, non contraignante, a été déposée par le Nouveau Parti démocratique (NPD).Son adoption fait suite à un débat d\u2019urgence tenu lundi soir sur la pénurie de médicaments injectables engendrée par un ralentissement de production et un incendie aux installations de Sandoz, à Boucherville.Lors de ce débat, libéraux et néo-démocrates ont exigé la mise sur pied d\u2019un système obligatoire de surveillance et de prévoyance des médicaments qui risquent d\u2019être frappés par une pénurie.À l\u2019heure actuelle, les sociétés pharmaceutiques ont le libre choix d\u2019indiquer si des médicaments feront l \u2019objet d\u2019une rupture de stock ou d\u2019un ralentissement de production sur deux sites internet.La pénurie qui sévit depuis un mois a toutefois démontré que les listes volontaires ne sont pas le reflet de ce qui se trouve sur le marché.La ministre fédérale de la Santé, Leona Aglukkaq, pense qu\u2019un système volontaire, adopté de concert avec l\u2019industrie, serait plus efficace.«Un système obligatoire d\u2019avertissement des pénuries n\u2019aurait pas changé le fait qu\u2019une seule entreprise fournit 90 % des médicaments injectables au pays et n\u2019aurait pas permis de nous préveni r d\u2019un incendie », a indiqué la ministre.Dans chaque province, ce sont des groupes d\u2019achats rassemblant plusieurs établissements hospita liers qui l a ncent des appel s d\u2019off res pour l \u2019achat des médicaments.«Clarifier la confusion» Questionné pour savoir comment son gouvernement a lla it empêcher d\u2019aut res pénuries, le premier ministre Stephen Harper a rejeté la faute sur les provinces.«Cette pénurie résulte directement du fait que certaines provinces ont décidé d\u2019avoir un seul fournisseur pour certains médicaments critiques», a-t-il affirmé.Depuis deux semaines, le gouvernement fédéral critique aussi Sandoz.Lors du débat d\u2019urgence lundi soir, la ministre de la Santé a révélé qu\u2019elle a reçu une lettre de Sandoz Canada dans laquelle la société a promis d\u2019annoncer publiquement 90 jours à l\u2019avance quels produits sont frappés par un ralentissement de production.La lettre faisait suite à une première missive envoyée par la ministre Aglukkaq à Sandoz, au début du mois de mars, dans laquelle elle a qualifié le « manque de transparence » de l\u2019entreprise «d\u2019inacceptable ».« Votre manque de communication avec vos clients a conduit plusieurs d\u2019entre eux à soumettre des demandes urgentes pour des produits dont vous prétendez qu\u2019ils ne sont pas en situation de pénurie.Je vous presse de clarifier cette confusion immédiatement », peut-on lire dans la lettre obtenue par La Presse.Lisez la correspondance entre la ministre Aglukkaq et Sandoz sur lapresse.ca/sandoz et lapresse.ca/aglukkaq PÉNURIE DE MÉDICAMENTS Les conservateurs et l\u2019opposition s\u2019entendent 15 PRODUITS DE REMPLACEMENT EN ATTENTE D\u2019HOMOLOGATION Afin de pallier la pénurie de médicaments injectables qui touche l\u2019ensemble des hôpitaux canadiens, Santé Canada travaille à accélérer son processus d\u2019homologation pour permettre l\u2019importation de médicaments de remplacement fabriqués à l\u2019étranger.Hier, l\u2019agence fédérale a confirmé que Sandoz avait identifié 15 fournisseurs potentiels de remplacement et que leurs dossiers étaient à l\u2019étude.Ce processus de fast-track devrait prendre environ trois semaines pour une démarche qui dure généralement six mois environ, a indiqué Steve Outhouse, attaché de presse de la ministre fédérale de la Santé, Leona Aglukkaq.On ne sait pas quels médicaments sont visés.\u2014Daphné Cameron llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 offrescadillac.ca PROFITEZ DES AVANTAGES DU PROGRAMME ENTRETIEN SUPÉRIEUR DE CADILLAC2 CADILLAC DE LAVAL 2800, BOULEVARD CHOMEDEY 450 681-0028 CHALUT JOLIETTE 250, BOULEVARD ANTONIO-BARRETTE 514 861-4859 DESCHAMPS SAINTE-JULIE 333, BOULEVARD ARMAND-FRAPPIER 450 649-9333 GRAVEL ÎLE-DES-SOEURS 1000, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE 514 769-5353 LE RELAIS MONTRÉAL 9411, AVENUE PAPINEAU 514 384-6380 PLAZA SAINT-LAURENT 10480, BOULEVARD HENRI-BOURASSA O 514 332-1673 VISION LA PRAIRIE 150, BOULEVARD TASCHEREAU 450 659-5471 BERLINE CTS 2012 COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION SRX 2012 569$1/MOIS LOCATION DE 48 MOIS 0 $ DE MISE DE FONDS PRESTIGEENLOCATION SANS MISE DE FONDS L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs berline CTS à transmission automatique 2012 (6DM69/1SB/MX0) et SRX TA 2012 (6NG26/1SA).Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix à l\u2019achat de 37 685$ pour la CTS à propulsion arrière, de 40 310$ pour la CTS à traction intégrale et de 42 693$ pour le SRX.Paiements mensuels basés sur une location de 48 mois, à un taux de location de 0,9% pour la berline CTS et de 1,9% pour le SRX.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Limite annuelle de 20 000 km; 0,20$ par kilomètre excédentaire.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.Transport (1 550 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, droits et taxes en sus.Comprend un rabais (avant les taxes) de 2 500$ pour la berline CTS et de 1 000$ pour le SRX.Ce rabais est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.2.Programme Entretien supérieur de Cadillac sans frais de 4 ans ou 80 000 km.Selon la première éventualité.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excepté la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peuvent être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1888 446-2000 ou visitez gm.ca.COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION 489$1/MOIS PROPULSION ARRIÈRE 509$1/MOIS TRACTION INTÉGRALE LOCATION DE 48 MOIS 0 $ DE MISE DE FONDS Ce taux réduit spécial inférieur à notre taux affiché est offert uniquement pour les nouvelles demandes de prêt hypothécaire dont les fonds seront déboursés dans les 120 jours suivant la date de la demande.Cette offre ne peut être jumelée à d\u2019autres offres ou réductions de taux.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Cette offre peut être retirée ou modifiée en tout temps sans préavis.Toutes les hypothèques résidentielles sont offertes par la Banque Royale du Canada sous réserve de ses critères de crédit pour les hypothèques résidentielles.Pour un taux de 4 ans à 2,99 %, le TAC s\u2019établit à3,03%.Le taux annuel du coût d\u2019emprunt (TAC) est établi selon un prêt hypothécaire de 200 000 $ et des frais de traitement de prêt hypothécaire de 250 $.Ces frais peuvent varier en fonction du type de propriété et de son emplacement.*Nous paierons les frais d\u2019assurance titres de base (en sus des autres frais susceptibles de s\u2019appliquer selon votre province ou la valeur de votre hypothèque) ainsi que les frais d\u2019évaluation de la propriété.Nous réglerons également une seule fois les frais de quittance et de transfert (jusqu\u2019à concurrence de 300 $).L\u2019offre ne comprend pas les frais sur remboursement anticipé que vous pourriez avoir à payer.Le décaissement doit être d\u2019au moins 50 000 $.®/MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.Comment obtenir un faible taux hypothécaire sans renoncer à une foule d\u2019avantages ?Passez à RBC Banque Royale® et obtenez une hypothèque à taux fixe de 2,99 % et de nombreux autres avantages.Communiquez avec un conseiller en prêts hypothécaires RBC Banque Royale® dès aujourd\u2019hui.1 866 864-0420 Contrairement aux prêts hypothécaires de certaines banques, l\u2019hypothèque à taux fixe de 2,99%de RBC® vous offre une grande souplesse.Nous assumerons même vos frais de transfert*.Qu\u2019est-ce qui est important pour vous ?Hypothèque de 4 ans à taux fixe de 2,99 % offerte par RBC Hypothèque de 5 ans à taux fixe de 2,99% offerte par d\u2019autres banques avec moins d\u2019avantages Période d\u2019amortissement allant jusqu\u2019à 30 ans Report de versement offert Possibilité de rembourser l\u2019hypothèque avant l\u2019échéance sans devoir vendre votre maison Garantie de taux allant jusqu\u2019à 120 jours Possibilité de combiner avec une marge de crédit sur valeur nette .alePASSEZ ÀRBC MC MONTRÉAL PLUS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Pour la première fois depuis son lancement en 2009, le système de vélo en libre-service de Montréal devrait s\u2019autofinancer cette année.Cette nouvelle survient au moment où la Ville de Chicago a décidé d\u2019opter pour BIXI, un contrat de 15 millions.La Ville de Montréal a adopté hier le budget 2012 pour la Société de vélo en libre-service (SVLS), dont le BIXI doit être remis en fonction le 15 avril.Les chiffres seront rendus publics seulement demain, mais, déjà, ses dirigeants assurent que, pour la première fois, les revenus tirés des abonnements, commandites et publicités couvriront les dépenses.Le maire Gérald Tremblay a par ailleurs annoncé que BIXI a déjà remboursé 3 des 37 millions prêtés l\u2019an dernier.La SVLS verse 220 000$ par mois à Montréal, ce qui devrait lui permettre d\u2019acquitter sa dette envers la métropole d\u2019ici 13 ans.L\u2019année 2012 s\u2019annonce très profitable à l\u2019étranger pour BIXI.Troisième ville parmi les plus populeuses des États-Unis, Chicago a annoncé hier qu\u2019elle avait choisi le vélo québécois pour son système de vélo en libre-service, un contrat de 15 millions.La SVLS devra fournir 3000 vélos en 2012 et 1000 autres l\u2019an prochain à la ville des Vents.BIXI promet d\u2019être rentable en 2012 KARIM BENESSAIEH Trop lourds et rapides, les scooters devraient être bannis des pistes cyclables de Montréal.Les cyclistes, eux, devraient pouvoir rouler à contresens dans certaines rues locales et accéder à des voies actuellement réservées aux autobus et aux taxis.Au total, ce sont 15 recommandations unanimes pour un partage sécuritaire du réseau cyclable, dont certaines plutôt audacieuses, que la Commission sur le transport et les travaux publics a rendues publiques hier soir.Elles devront être approuvées par le comité exécutif, puis par le conseil municipal dans les prochaines semaines.«Avec le résultat de nos travaux, je suis convaincu qu\u2019on va pouvoir faire un bout de chemin, estime Luis Miranda, président de la Commission.On est vraiment arrivés à un consensus pour mieux cohabiter, pour que tout le monde ait sa place sur le réseau.» Après trois séances de consultation l\u2019automne dernier, qui ont permis une cinquantaine d\u2019interventions et le dépôt de 26 mémoires, la commission a suggéré plusieurs solutions à la saturation du réseau cyclable.Les 535 km de pistes ont connu une hausse de fréquentation de 40% entre 2008 et 2010, selon une étude de l\u2019Université McGill.Une enquête de l\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT) a révélé que le nombre de déplacements quotidiens en vélo était de 75 600 en 2008.Au plus fort de sa popularité, une piste comme celle à l\u2019angle des rues de Brébeuf et Rachel peut accueillir 10 000 cyclistes en une journée.Exit les scooters La commission a établi d\u2019entrée de jeu que seulement trois groupes, en plus des vélos, devraient avoir accès aux pistes: les patins à roues alignées, les aides à la mobilité motorisée comme les fauteuils roulants électriques et les bicyclettes à assistance électrique.Les scooters, dont le poids peut atteindre 105 kg et qui peuvent rouler jusqu\u2019à 45 km/h, sont jugés incompatibles avec les autres usagers.Quant aux joggeurs, aux marcheurs ou aux adeptes de la planche à roulettes, ils sont «trop lents» pour accéder en toute sécurité au réseau, explique-t-on à la Commission.Pour appliquer la réglementation, on demande à Transports Canada de modifier ses critères pour que le scooter ne soit plus assimilé à un vélo électrique.Consciente que le fait de rouler à contresens dans les rues locales est une habitude bien ancrée chez plusieurs cyclistes, la Commission y va d\u2019une recommandation osée: en légaliser la pratique.«Il s\u2019agit de baliser une pratique existante, pour la sécurité de tous, explique Alex Norris, membre de la commission et élu de Projet Montréal.Tout le monde le fait, les contraventions sont quasiment inexistantes.» Afin de préserver la quiétude des piétons, on demande que les pistes cyclables de transit contournent dorénavant les parcs \u2013 Laurier et La Fontaine étant particulièrement visés.Comme l\u2019ont fait «plusieurs villes européennes et américaines », précise la Commission dans son rapport, on suggère de permettre aux vélos de circuler sur certaines voies réservées aux autobus et aux taxis.Des projets pilotes devront d\u2019abord être lancés par la Société de transport de Montréal.Plusieurs recommandations touchent par ailleurs la nécessité de campagnes de prévention, de collecte d\u2019informations sur la pratique du cyclisme et les accidents et de la mise sur pied d\u2019un comité permanent à la Ville sur ces sujets.On propose également de créer en ville des «zones de rencontre», où cyclistes, piétons et automobilistes peuvent «cohabiter de manière harmonieuse».Feu vert aux vélos à contresens ?Une commission recommande de plus de bannir les scooters des pistes cyclables PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Comme l\u2019ont fait «plusieurs villes européennes et américaines», précise la Commission sur le transport et les travaux publics dans son rapport, on suggère de permettre aux vélos de circuler sur certaines voies réservées aux autobus et aux taxis.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 Trouvez des conseil s et des idées DU 16 AU 25 MARS PLACE BONAVENTURE Tous les détails à salonnationalhabitation.com DE PLUS, NE MANQUEZ PAS: J\u2019HABITE MON JARDIN PERMACON | TENDANCES EN ÉLECTROS ET MOBILIER | THÉÂTRE RE/MAX CONCOURS VITRE-ART | LA VITRINE DES NOUVEAUTÉS INTERNATIONALES | ESSAI ROUTIER TOYOTA HOMMAGE À JEAN-CLAUDE POITRAS | TENDANCES OUTDOORING | LE PAVILLON DE L\u2019HABITATION NEUVE Tous les détails à salonnationalhabitation.com LA MAISON LE MARQUIS CONCEPT Mobilier: Meubles Re-No Aménagement: Aménagement Denis et fils ACHETEZ EN LIGNE ET ÉCONOMISEZ Une g r a c i e u s e t é d e 3$ FRAISEUSE À LAMES.CORDEAU.MÉGOHMMÈTRE.MÉPOURQUOI ?Partenaires médias Partenaires JURIDIQUE SERVICE POUR TOUT SAVOIR SUR LA COPROPRIÉTÉ Plus de 40 conférences | 17, 18, 24 et 25 mars Nouveautés et innovations pratiques en aménagement extérieur, construction, rénovation, décoration et ameublement.Apportez vos plans! Service de consultation express sur place.En collaboration avec présentée par et Vitrine Coups de coeur du Salon JEAN AIROLDI DESIGNER, PORTE-PAROLE En conférence les 17 et 25 mars au Théâtre DÈS DEMAIN ! LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l\u2019inscription au RDPRM (pour les véhicules financés ou loués), la taxe écologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Ces offres sont d\u2019une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.\u2020Obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0 % pour le financement à l\u2019achat des véhicules neufs suivants : Fiesta 2012 (excluant la version S) et la Focus 2012 (excluant la version S) pour un terme maximal de 72 mois.Par exemple pour un financement à l\u2019achat de 20 000 $ au taux d\u2019intérêt annuel de 0 % pendant 72 mois, la mensualité exigible est de 277,77 $ le coût d\u2019emprunt est de 0 $ ou le taux d\u2019intérêt annuel est de 0 %, pour une somme totale payable de 20 000 $.Aucun acompte n\u2019est requis sur l\u2019offre de financement à l\u2019achat de la Fiesta 2012/Focus 2012.*Louez la Focus SE 2012 et la Fiesta SE 2012 au taux d\u2019intérêt annuel de 0 % pour un terme allant jusqu\u2019à 48 mois et un acompte de 2 250 $/1 495 $ pour une mensualité exigible de 199 $/179 $ incluant 250 $/0 $ en rabais du constructeur, 500 $/500 $ en argent comptant du programme accessoire et 175 $/280 $ en contribution du concessionnaire.L\u2019obligation locative totale est de 11 846 $/10 087 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 7 828 $/6 688 $.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Certaines conditions et une limite de 16 000 km par année pour une période de 48 mois s\u2019appliquent.Un coût de 0,12 $ par kilomètre s\u2019applique au-delà de la limite permise, en plus des taxes exigibles.±Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Focus SE 2012 4 portes et la Fiesta SE 2012 5 portes.Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d\u2019essai approuvées par Transports Canada.tOffre en vigueur du 1er février au 15 avril 2012.Obtenez jusqu\u2019à 500 $[ Fiesta, Focus] d\u2019accessoires sur mesure Ford sélectionnés, d\u2019options installées en usine, ou d\u2019argent comptant applicables à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford neuf 2012 admissible pendant la période du programme .Une (1) seule offre s\u2019applique au véhicule admissible.Le véhicule admissible doit être livré ou commandé à l\u2019usine durant la période du programme.Les taxes s\u2019appliquent au prix total du véhicule admissible (y compris celui des accessoires et des options installées en usine) avant la déduction de l\u2019offre.Cette offre est assujettie à la disponibilité des véhicules, des accessoires et des options installées en usine.Toute portion inutilisée de cette offre ne peut être remboursée.Cette offre ne peut être appliquée qu\u2019aux accessoires éligibles.Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location de chacun des véhicules admissibles.\u2020\u2020© 2012 SIRIUS Canada Inc.« SiriusXM\u2019 », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.FAITESDEVOTREFORD,VOTREFORD DURANTL\u2019ÉVÉNEMENTFORDÉQUIPÉSSURMESURE.CHEZVOTRECONCESSIONNAIREFORDDÈSAUJOURD\u2019HUI.quebecford.ca 500$s + À LA LOCATION 48* MOIS TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL AUSSI BAS QUE 0% Pour la plupart des Ford Focus et Fiesta 2012 neuves d OU 72\u2020 MOI S À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À JUSQU\u2019À FIESTASE2012 LOUEZ POURSEULEMENT 179$* 0%48 MOIS JUSQU\u2019À PAR MOIS INCLUANT 780$* EN RAJUSTEMENTSDEPRIX.\u2022 Direction assistée à commande électronique \u2022 Aide au démarrage en côte \u2022 Moteur TI-VCT à 4 cylindres de 1,6 L \u2022 Dispositif de contrôle électronique de stabilité AdvanceTrac® \u2022 Système de surveillance de la pression des pneus \u2022 Entrée sans clé à télécommande ACOMPTE DE 1 495 $.FRAIS DE TRANSPORTETTAXESUR LE CLIMATISEUR INCLUS.De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6mois prépayé \u2020\u2020 Partenaireautomobile officiel des Canadiens COUREZ LA CHANCE DE CHANTER AUX FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL CHANTEURS RECHERCHÉS ! 5000$ GRAND PRIX DE INSCRIPTIONS DÈS MAINTENANT: FRANCOFOLIES.COM FOCUS SE BERLINE 2012 \u2022 Système de remplissage de carburant sans bouchon EasyFuel® \u2022 Freins antiblocage \u2022 Commandes auxiliaires de chaîne audio montées sur le volant \u2022 Obturateurs actifs de calandre \u2022 Clé programmableMyKey® \u2022 Roues de 16 po \u2022 Commande automatique des phares LOUEZ POUR SEULEMENT 199$* PAR MOIS 0%48 MOIS JUSQU\u2019À INCLUANT 925$* EN RAJUSTEMENTSDEPRIX.ACOMPTE DE 2 250 $.FRAIS DE TRANSPORTETTAXESUR LE CLIMATISEUR INCLUS.5,2 L / 100 km SURROUTE 7,3 L / 100 km EN VILLE± CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE STABILITÉ DE SÉRIE COMPATIBILITÉ MP3/CLÉSUSB DE SÉRIE BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES POWERSHIFTMC AUSSI DISPONIBLE 5,1 L / 100 km SURROUTE 6,9L/ 100 km EN VILLE± CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE STABILITÉ DE SÉRIE COMPATIBILITÉ MP3/CLÉSUSB DE SÉRIE BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES POWERSHIFTMC AUSSI DISPONIBLE APPLICABLES AUXOPTIONS QUEVOUSVOULEZ à l'achat ou à la location SE TERMINE BIENTÔT POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 La campagne récente de l\u2019Office québécois de la langue française (OQLF) sur la francisation des raisons sociales a fait grincer des dents au gouvernement Charest.En dépit des prétentions de l\u2019organisme, rien ne force les sociétés à ajouter un «descriptif en français» à leur raison sociale si elle est en anglais.Avec sa publicité, l\u2019Office a manifestement jeté de l\u2019huile sur le feu.Le nombre des plaintes sur l\u2019affichage a grimpé de façon considérable au cours de la dernière année, a relevé récemment la présidente de l\u2019Office, Louise Marchand.Des sources fiables à Québec parlent désormais d\u2019une tension évidente entre la ministre responsable de l\u2019application de la Charte de la langue, Christine St-Pierre, et Mme Marchand, haute fonctionnaire bien branchée dans les milieux libéraux, après son passage au Conseil du patronat et à la Chambre de commerce du Québec.Les frictions entre le titulaire du ministère responsable de la Charte et les fonctionnaires ne sont pas nouvelles : Claude Ryan a déjà admonesté publiquement Jean-Claude Rondeau, président de l\u2019Office, et Louise Beaudoin est entrée en collision frontale avec Josée Legault, responsable à l\u2019époque d\u2019une vaste étude sur la situation du français.Comme il a l\u2019appui de seulement un francophone sur cinq dans les sondages d\u2019opinion, le gouvernement Charest s\u2019avance en zone minée dès qu\u2019il met le pied sur le terrain linguistique, déchiré entre le risque de nourrir les récriminations des mouvements de défense du français et celui de paraître indifférent à la question identitaire.Ainsi, le Conseil du Trésor a freiné tout récemment la demande de financement supplémentaire de 1,6 million faite par le Secrétariat à la politique linguistique, dans le but de souligner, avec 35 projets subventionnés, le 35e anniversaire de l\u2019adoption de la loi 101, cette année.Aucune assise juridique Dans sa campagne lancée en novembre, l\u2019Office affirme que «respecter la Charte de la langue française dans l\u2019affichage d\u2019une marque de commerce comme nom d\u2019entreprise, c\u2019est au minimum afficher un descriptif en français ».À Québec, on a sursauté.Non pas parce que la publicité a été préparée par Brad, firme dirigée par Dany Renaud, proche de Jean Charest.Mais parce que l\u2019on sait que l\u2019Office n\u2019a aucune assise juridique pour étayer son affirmation.Conséquence immédiate, les plaintes qui s\u2019accumulent depuis les dernières semaines, aiguillonnées par la campagne de l\u2019Office, n\u2019ont aucune chance de mener à des poursuites formelles du Directeur des poursuites criminelles et pénales.Déjà, seulement 2% de l\u2019ensemble des plaintes mènent à des poursuites, essentiellement parce que les employeurs poursuivis s\u2019ajustent, conscients que le gouvernement est en terrain solide.Or, ce ne sera pas le cas en matière de raison sociale.Le site internet mis en place pour la campagne de l\u2019Office induit les sociétés en erreur, a-t-on confié à La Presse.On dit par exemple que « la Charte prévoit que les expressions tirées d\u2019une autre langue doivent être accompagnées d\u2019un descriptif (générique) en français dans les noms d\u2019entreprise.Le descriptif (générique) peut être, par exemple, un mot, un groupe de mots ou un slogan, mais pour être acceptable il doit être visible et permanent, et décrire les activités de l\u2019entreprise ».Selon l\u2019Office, «même si elle est enregistrée, lorsque cette marque de commerce est utilisée comme nom d\u2019entreprise, la Charte de la langue française exige qu\u2019elle soit accompagnée d\u2019un descriptif (générique) en français ».Or, dans la loi, rien ne force l\u2019entreprise dont la raison sociale est en anglais à ajouter un générique pour préciser son champ d\u2019activités.Interprétations divergentes Hier, le porte-parole de l\u2019Office, Martin Bergeron, a soutenu qu\u2019il était trop tôt pour annoncer le nombre de plaintes faites sur l\u2019affichage à la suite de la campagne de l\u2019organisme.« On a vérifié notre interprétation juridique avant d\u2019aller de l\u2019avant.On comprend qu\u2019il y a des gens qui n\u2019ont pas la même interprétation que nous », a-t-il lancé.La campagne de l\u2019Office fait fi d\u2019un avis formel du Conseil de la langue, fourni au gouvernement de Lucien Bouchard en 2000, à l\u2019époque où Louise Beaudoin était ministre responsable.Le gouvernement péquiste s\u2019était fait dire qu\u2019il devrait se rabattre sur des mesures incitatives pour que les entreprises francisent leur raison sociale, puisque du point de vue de la loi, il n\u2019était pas en terrain solide.Tensions linguistiques en haut lieu Une campagne pour le français indispose la ministre St-Pierre EXCLUSIF PHOTO ÉRICK LABBÉ, ARCHIVES LE SOLEIL La campagne récente de l\u2019Office québécois de la langue française (OQLF) fait fausse route , selon la ministre Christine St-Pierre.Contrairement aux prétentions de l\u2019OQLF, les sociétés n\u2019ont pas à ajouter un descriptif en français à leur raison sociale si elle est en anglais, indique-t-on à Québec.Les plaintes qui s\u2019accumulent depuis les dernières semaines, aiguillonnées par la campagne de l\u2019Office, n\u2019ont aucune chance de mener à des poursuites formelles du Directeur des poursuites criminelles et pénales.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 Lorsque l\u2019Homme et la machine fusionnent, l\u2019extraordinaire devient réalité.acura.ca POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 La traversée du désert se terminera bientôt pour les deux députés péquistes démissionnaires Louise Beaudoin et Pierre Curzi.Même s\u2019ils risquent d\u2019être accueillis un peu froidement au caucus péquiste qu\u2019ils ont quitté en juin 2011, les deux dissidents rentreront bientôt au bercail.Plusieurs sources péquistes indiquent à La Presse que l\u2019affaire est entendue avec la députée de Rosemont, Louise Beaudoin, actuellement à l\u2019étranger.Celle-ci ne souhaite pas se représenter aux prochaines élections, et veut faire plébisciter sa décision par une assemblée de partisans dans sa circonscription, au début du mois d\u2019avril.C\u2019est moins transparent, mais tout aussi net dans le cas du député de Borduas, Pierre Curzi.Dans sa circonscription, ses proches soulignent que jamais l\u2019ancien comédien n\u2019a véritablement rompu les ponts avec l\u2019organisation péquiste.Il a toujours maintenu des canaux de communication.Au surplus, des collègues rappellent que c\u2019est à contrecoeur qu\u2019il a quitté le caucus, en juin dernier.L e j ou r de l a démis - s ion des t r oi s déput é s , Lisette Lapointe, élue dans Crémazie, a dû insister.Elle est allée chercher M.Curzi à son bureau de l\u2019Assemblée nationale pour lui rappeler qu\u2019il s\u2019était engagé à se joindre à la fronde contre le projet de loi 204, en faveur de l\u2019amphithéâtre poussé par l\u2019administration Labeaume à Québec.À la fin du mois de février, M.Curzi a promis de prendre sa décision dans les deux semaines suivantes.Au Parti québécois (PQ), on convient qu\u2019il est l\u2019un des rares qui auraient une chance de se faire élire comme député indépendant après avoir pris fait et cause dans le dossier du gaz de schiste.Son désir de poursuivre sa carrière politique sera déterminant ; sa notoriété et son énergie dans le dossier linguistique sont des actifs évidents pour le Parti québécois.Pour M.Curzi, toutefois, le chemin du retour risque d\u2019être un peu délicat à emprunter \u2013 il a dit l\u2019été dernier être prêt à retourner au PQ si Pauline Marois quittait son poste.Louise Beaudoin n\u2019a jamais fait de telles sorties contre la chef péquiste \u2013 elle martèle partout que les démissions de juin auront été un électrochoc salutaire en définitive pour le parti souverainiste.Les «pyromanes» de juin Du côté de Pauline Marois, « la porte est ouverte depuis longtemps ».La chef, qui ne souhaitait pas voir reven i r L iset te Lapointe, se trouve libérée depuis que cet te dernière a indiqué qu\u2019elle resterait indépendante jusqu\u2019aux prochaines élections.Mme Lapointe ne se représentera pas.Dans les officines péquistes, toutefois, on commence à trouver que les «pyromanes» de juin mettent bien du temps à retourner à la maison.On craint même que ces semaines de tergiversations ne donnent l\u2019impression que c\u2019est le caucus et Mme Marois qui sollicitent les dissidents et que ces derniers peuvent évaluer à loisir l\u2019offre qui leur est faite.Ces retours seront accueillis plutôt sèchement chez les élus qui, après la série de démissions, ont traversé des heures difficiles.Mais avec la décision de Pauline Marois d\u2019accepter les égarés, personne n\u2019osera s\u2019opposer à leur retour, indique-t-on.Curzi et Beaudoin prêts à rentrer Il reste à voir comment les démissionnaires seront accueillis par le PQ EXCLUSIF PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Louise Beaudoin et Pierre Curzi, le jour de leur départ du PQ en juin dernier.Mme Beaudoin compte faire entériner son retour au PQ par une assemblée de militants de sa circonscription de Rosemont, au début du mois d\u2019avril.M.Curzi n\u2019a jamais rompu définitivement les liens avec le Parti québécois.Il avait toutefois exigé la démission de Pauline Marois avant d\u2019envisager un retour au bercail.La chef péquiste est quand même prête à l\u2019accueillir dans ses rangs.Avec la décision de Pauline Marois d\u2019accepter les égarés, personne n\u2019osera s\u2019opposer à leur retour.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 A 17 CONCEPT NSX POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le député libéral Justin Trudeau estime que le Parti libéral et le Nouveau Parti démocratique (NPD) devraient songer à fusionner s\u2019il devenait évident, à l\u2019aube des prochaines élections, que la division des forces progressistes au pays permettrait aux conservateurs de Stephen Harper de remporter une autre majorité.M.Trudeau a évoqué cette possibilité, mardi à Victoria, dans un discours qu\u2019il a prononcé devant des étudiants, ce qui a relancé un scénario mis de l\u2019avant par des libéraux influents tels que Jean Chrétien il y a plusieurs mois, mais catégoriquement écarté par l\u2019ancien chef libéral Michael Ignatieff et le chef intérimaire Bob Rae.M.Trudeau, qui a déjà été rabroué par son parti pour avoir affirmé qu\u2019il pourrait appuyer l\u2019indépendance du Québec si le gouvernement conservateur de Stephen Harper continuait à faire dériver le Canada vers la droite, répondait à une question d\u2019un étudiant lorsqu\u2019il a évoqué une possible fusion du Parti libéral et du NPD.«À l\u2019aube des élections, en 2015, si aucun parti n\u2019a mis suffisamment de l\u2019ordre dans ses affaires pour s\u2019illustrer en tant qu\u2019option de rechange crédible, il y aura alors beaucoup de pression sur nous pour examiner cette idée », a affirmé M.Trudeau.« Il n\u2019y a personne au Parlement, à l\u2019exception du Parti conservateur du Canada, qui est prêt à risquer de voir Stephen Harper obtenir un autre mandat comme premier ministre », a-t-il ajouté.«Pas à l\u2019ordre du jour » Au bureau de M.Rae, un porte-parole, Daniel Lauzon, a fait savoir que cette option n\u2019est nullement envisagée par le parti.«Une coalition n\u2019est pas à l\u2019ordre du jour du Parti libéral du Canada \u2013 point à la ligne», a-t-il indiqué dans un courriel envoyé à La Presse.Dans les rangs du NPD, un candidat dans la course à la direction du parti, Nathan Cullen, a fait ouvertement campagne en faveur d\u2019une collaboration entre forces progressistes avant les prochaines élections, prévues en 2015, afin de déloger les conservateurs du pouvoir.M.Cullen, député de la Colombie-Britannique, propose la tenue d\u2019une primaire entre les candidats du NPD, du Parti libéral et du Parti vert dans les circonscriptions détenues par les conservateurs afin de choisir un seul candidat progressiste pour affronter le Parti conservateur.Cette proposition a été dénoncée par les six autres candidats dans la course à la direction du NPD, mais M.Cullen a vu ses appuis et ses dons monter en flèche depuis quelques semaines, signe que son idée suscite un certain intérêt au sein de son parti.Le prochain chef du NPD sera choisi le 24 mars à Toronto.Trudeau évoque la fusion avec le NPD PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE Justin Trudeau croit que le PLC et le NPD devraient songer à fusionner pour empêcher Stephen Harper d\u2019obtenir une autre majorité aux Communes.VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Le vétéran député libéral Yvon Vallières fait rarement parler de lui dans les médias, mais Jean Charest doit sans doute penser qu\u2019il a perdu une belle occasion de se taire lorsqu\u2019il a déclaré au quotidien The Record, il y a quelques jours, que les ponts sont coupés entre Québec et Ottawa.«On dirait qu\u2019Ottawa nous a oubliés, a dit le ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes.Au cours des trois derniers mois, nous avons été incapables de communiquer sur quoi que ce soit, et cela nous inquiète.L\u2019an passé, nous avions une bonne relation.Maintenant, il n\u2019y a rien d\u2019autre qu\u2019un malaise.» Du bonbon, évidemment, pour la chef du Parti québécois et ses députés, qui martèlent depuis le début de l\u2019année que le Québec souffre des orientations du gouvernement Harper.Jean Charest, lui, est doublement embêté: s\u2019il se plaint trop ouvertement de l\u2019attitude intransigeante d\u2019Ottawa, il fait la démonstration des ratés du fédéralisme et donne des munitions à l\u2019opposition souverainiste; s\u2019il se résigne en silence, on l\u2019accuse d\u2019asservissement devant un régime injuste, voire méprisant envers le Québec.Le ministre Vallières a dit tout haut ce que ses collègues constatent depuis quelque temps : la communication est bel et bien coupée avec Ottawa, qui a décidé d\u2019imposer son programme et ses vues, n\u2019en déplaise à Québec.Nous avons vu trois exemples frappants au cours des dernières semaines avec l\u2019abolition du registre des armes d\u2019épaule, l\u2019abandon complet de Kyoto et l\u2019adoption du projet de loi omnibus sur la criminalité.Les ministres de la Justice et la Sécurité publique, Jean-Marc Fournier et Robert Dutil, ont vaillamment essayé de plaider la cause de leur gouvernement à Ottawa, l\u2019automne dernier, mais ils ont été reçus dans la plus grande indifférence, démontrant ainsi leur incapacité à influencer le partenaire fédéral.Récemment , un aut re ministre du gouvernement Charest m\u2019a confié ne plus savoir quoi faire pour défendre sa position auprès de son homologue fédéral, qui ne le rappelle même pas ! Difficile de régler les litiges dans de telles circonstances.Une source proche de Stephen Harper a confié il y a quelques jours à notre chef de bureau, Joël-Denis Bellavance, qu\u2019«il n\u2019y a plus de querelles constitutionnelles entre Québec et Ottawa», il n\u2019y a que des «divergences de points de vue».Il semble que la meilleure façon d\u2019aplanir ces divergences, selon la doctrine fédéraliste de Stephen Harper, soit d\u2019ignorer tout simplement les partenaires provinciaux.Franchement, je plains un peu le nouveau conseiller de M.Harper pour le Québec, André Bachand, ancien député conservateur de l\u2019aile nationaliste, proche de Jean Charest (son ancien chef), un bon gars d\u2019agréable compagnie qui n\u2019a, de toute évidence, pas beaucoup de poids au bureau du premier ministre.Chose certaine, il n\u2019a pas le pouvoir de demander aux ministres de faire preuve d\u2019un minimum de courtoisie et de répondre aux appels de leurs homologues provinciaux.Il n\u2019y a pas que les politiques, il y a aussi la manière.Envoyer systématiquement le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu répondre au ministre de la Justice du Québec, quand il ne se permet pas de lui faire carrément la leçon, est un manque de respect patent envers le gouvernement Charest.Écouter les arguments de M.Boisvenu, surtout depuis l\u2019incident de la corde, est une insulte à l\u2019intelligence.Encore cette semaine, celui-ci a répété avec assurance que plus les peines sont sévères, plus la dissuasion est forte, il y a donc moins de détenus et, voyez comme c\u2019est bien fait , moins de coûts ! Les experts affirment que c\u2019est faux, l\u2019expérience américaine prouve que les conservateurs errent, la politique du Québec démontre les mérites de la réhabilitation?Des clous ! L\u2019idéologie avant le bon sens.ÀdéfautdusénateurBoisvenu, le bureau de M.Harper dépêche régulièrement son ministre des Anciens Combattants, Steven Blaney, jovialiste dont l\u2019immense sourire en entrevue n\u2019arrive pas à cacher l\u2019absurdité des réponses.Certains politiciens ont recours à la langue de bois.M.Blaney, lui, ce serait plutôt la langue pudding: du manger mou intellectuel.Il y a quelques années, les conseillers de Mario Dumont ont rejeté la candidature de M.Blaney, jugeant celle-ci trop faible.Aujourd\u2019hui, c\u2019est un des principaux porte-parole du gouvernement fédéral au Québec.On fait ce qu\u2019on peut avec ce qu\u2019on a, direz-vous.M.Harper n\u2019avait pas un grand choix de députés sous la main pour former son cabinet.De toute façon, les tensions avec Québec font, d\u2019un point de vue stratégique, bien son affaire puisqu\u2019elles poussent les députés québécois du Nouveau Parti démocratique (NPD) à jouer la carte nationaliste, à défendre les intérêts du Québec, ce qui passe évidemment mal ailleurs au pays.En ce sens, Stéphane Dion a rendu un fier service à M.Harper cette semaine en accusant le NPD de marcher dans les traces du Bloc, notamment, en défendant le principe du 50% + 1 dans un éventuel référendum sur la souveraineté et en voulant étendre la portée de la loi 101 pour les employés relevant du gouvernement fédéral.La stratégie de Stephen Harper envers le Québec comporte toutefois un risque, comme l\u2019indique clairement la remontée du Parti québécois (PQ).Privés du Bloc à Ottawa, insatisfaits du NPD, les Québécois inquiets des orientations du gouvernement Harper semblent vouloir se tourner vers le PQ.Cela ne veut pas dire qu\u2019ils sont nécessairement souverainistes.Cela veut dire qu\u2019ils cherchent un contrepoids au gouvernement Harper.Après, tout redevient possible pour les souverainistes\u2026 S Pour joindre notre chroniqueur : vmarissal@lapresse.ca Harper, le meilleur allié du PQ Le ministre Yvon Vallières a dit tout haut ce que ses collègues constatent depuis quelque temps: la communication est coupée avec Ottawa.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 Grande vente d\u2019anniversaire La plus grande galerie natuzzi italia au Québec 1850 Boul.Le Corbusier, Laval QC H7S 2K1 450.978.1701 avec achat de 4 000 $ et plus, Obtenez une MaGniFiQUe CrOisiÈre de 5 JOUrs.détails en magasin.Pour participer, notez l\u2019indice du jour ci-dessous et rendez-vous sur rythmefm.com dans la section concours.INDICE DU 15 MARS : POLAIRE Courez la chance de gagner un superbe voyage en Finlande pour découvrir l\u2019original «Snow Village» ! Un indice différent sera publié tous les jours dans La Presse jusqu\u2019au 16 mars.Un finaliste pour le grand prix sera sélectionné chaque jour.Pour tous les détails et les règlements, visitez la section concours de rythmefm.com.La date limite pour participer est le 16 mars.Le tirage aura lieu le 16 mars aux bureaux de Rythme FM.La valeur totale approximative des prix est de 12 000 $. ACTUALITÉS HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper pourrait faire face à une fronde syndicale nationale pour avoir brimé les droits des travailleurs, menace un syndicat d\u2019employés d\u2019Air Canada.L\u2019Association internationale desmachinistes et des travailleurs et travailleuses de l\u2019aérospatiale (AIMTA), qui représente plus de 8000 bagagistes, mécaniciens et agents de fret d\u2019Air Canada, a réagi ainsi à l\u2019adoption d\u2019une loi spéciale retirant le droit de grève aux employés du transporteur.Cette loi, passée sous le bâillon au beau milieu de la nuit de mardi à hier, impose un processus d\u2019arbitrage et interdit toute grève ou tout lock-out jusqu\u2019à ce qu\u2019une nouvelle convention collective soit signée.En plus de ces 8000 employés, le projet de loi C-33 touche également 3000 pilotes.Les représentants syndicaux étaient accompagnés de députés du Nouveau Parti démocratique et du Parti libéral, ainsi que du chef du Bloc québécois, lors d\u2019un point de presse au parlement.D\u2019une même voix, ils se sont dits inquiets de l\u2019intervention du gouvernement Harper dans le dossier.Ottawa, selon eux, brime les droits fondamentaux et démocratiques des travailleurs.«Est-ce que c\u2019est la fin des libres négociations collectives au Canada?», a lancé le président de la section locale 1751 de l\u2019AIMTA à Montréal, Marcel Saint-Jean.Ce n\u2019est pas la première fois que le gouvernement se sert de l\u2019arme de la loi spéciale pour intervenir dans une négociation houleuse depuis sa réélection, le 2 mai.Il l\u2019a fait au printemps et à l\u2019automne contre d\u2019autres employés d\u2019Air Canada et contre ceux de Postes Canada.La ministre du Travail, Lisa Raitt, a justifié son intervention dans le dossier par la fragilité de l\u2019économie canadienne et le besoin de protéger les voyageurs en période de relâche scolaire.«Ce n\u2019est pas la fin, a toutefois prévenu M Saint-Jean.M.Harper, très bientôt, et je ne mets rien sur la table, mais très bientôt, il va se rendre compte que les travailleurs sont nombreux dans ce pays.» Depuis ce matin, le projet de loi C-33 est au Sénat, qui devrait l\u2019adopter d\u2019ici à la fin de la semaine.Les représentants syndicaux n\u2019ont pas encore décidé la façon dont ils s\u2019y opposeraient.En fin de journée, hier, le syndicat des pilotes a indiqué qu\u2019il pourrait contester la loi devant les tribunaux dès son adoption.Version intégrale de cet article sur LaPresse.ca/AirCanada Air Canada Un syndicat appelle à la mobilisation nationale Appuis à Mulcair Le candidat dans la course à la direction du NPD Martin Singh, homme d\u2019affaires de Nouvelle-Écosse, a fait savoir hier qu\u2019il invite ses partisans à appuyer Thomas Mulcair au deuxième tour du scrutin.M.Singh, dont l\u2019organisation a réussi à recruter environ 10 000 membres, a toutefois précisé qu\u2019il demeure dans la course.Par ailleurs, la députée de Verchères\u2013Les Patriotes, Sana Hassainia, a indiqué qu\u2019elle retirait son appui à M.Mulcair pour appuyer Brian Topp, qui représente mieux, selon elle, les valeurs du parti.Enfin, l\u2019influent député néo-démocrate de Terre-Neuve Jack Harris a annoncé qu\u2019il se range derrière M.Mulcair.\u2013 Joël-Denis Bellavance EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 A 19 *L\u2019offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2012 neuve (modèle FB2E2CEX).Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 395 $ inclus.Prix à l\u2019achat pour ce véhicule: 16 385 $, transport et préparation inclus.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offres d\u2019une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et valides sur les véhicules en inventaire et ceux en commande.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.Civic DX 2012 En location comptant 48 mois 198$* Transport et préparation inclus 0$ En 2011, la Civic a été la voiture la plus vendue au pays pour la 14e année consécutive.Toujours première! L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec hondaquebec.ca POLITIQUE PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 Même s\u2019il reconnaît que l\u2019abattage selon les rites halal est légal, le Parti québécois (PQ) s\u2019en inquiète, pour des raisons de « souffrance animale », de « santé publique » et de liberté de choix des consommateurs.Son porte-parole en matière d\u2019agriculture, André Simard, a demandé au ministère de l\u2019Agriculture de lui fournir un portrait d\u2019ensemble de l\u2019abattage fait selon des normes religieuses.Mais il devra attendre.Le Ministère ne détient «aucune information» sur la pratique, selon la réponse donnée à sa demande d\u2019accès à l\u2019information.« L\u2019abattage religieux est permis, mais il doit demeurer l\u2019exception.[\u2026] Or l\u2019exception est devenue la règle générale », lance M.Simard.Il estime qu\u2019un «dérapage est en train de se faire».Le PQ songe à « encadrer » la pratique.« Au Québec, l\u2019animal doit être \u201c inconscient \u201d avant qu\u2019on le tue en le vidant de son sang.Ce n\u2019est pas le cas avec la viande halal », regrette M.Simard, vétérinaire de format ion .Cet aba t t age religieux requiert le « sectionnement de la gorge ».M.Simard soutient que la viande halal poserait plus de risques pour la santé.« Il y a des risques d\u2019innocuité » avec la viande bovine halal.Selon lui, comme on tranche la gorge, on augmente le risque de contamination avec le tube intestinal, et donc la propagation de bactéries comme l\u2019E.coli.Il dit que la viande halal « ne correspond pas à [ses] valeurs et convictions ».Le PQ se défend d\u2019utiliser la viande pour lancer un débat identitaire qui lui profiterait.Même si la pratique est légale, et ne nécessite donc pas d\u2019accommodement à proprement parler, il la qualifie néanmoins «d\u2019accommodement déraisonnable ».« Les lubies du PQ et de M.Simard sont selon moi issues d\u2019une idéologie qui vise à stigmatiser la communauté musulmane [et juive] », a réagi Geneviève Lepage, porte-parole de l\u2019Association musulmane québécoise.Le PQ veut encadrer l\u2019abattage selon les rites halal TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Les annonces gouvernementales se succèdent, mais l\u2019argent ne suit pas toujours.Québec n\u2019a investi qu\u2019une fraction des 150 millions qu\u2019il a promis cette année pour augmenter les soins à domicile et créer des places en hébergement pour les personnes âgées.Dans son discours d\u2019ouverture de la nouvelle session parlementaire, le 23 février 2011, le premier ministre Jean Charest a annoncé «la mise en oeuvre d\u2019un plan de services intégrés aux personnes âgées».Il en a fait l\u2019une de ses priorités pour la deuxième moitié de son mandat.Il a promis «davantage de soutien à domicile, davantage de places en convalescence, davantage de places en ressources intermédiaires et en soins de longue durée».Jean Charest a lancé officiellement son plan lors d\u2019une conférence de presse le 3 mars 2011.Québec investira 150 millions de dollars dès 2011-2012, puis 200 millions récurrents pour les prochaines années, a-t-il précisé.Tous ces millions n\u2019ont pas été injectés dans le réseau au lendema in du budget Bachand, le 17 mars 2011.Il aura fallu attendre d\u2019autres annonces, régionales celles-là, pour que des agences sachent sur quelles sommes elles peuvent compter.Or les premières annonces ont eu lieu le 19 décembre, neuf mois après le lancement officiel du plan.La dernière en date s\u2019est tenue le 3 février dernier, deux mois avant la fin de l\u2019année financière.Québec a fait des annonces dans cinq régions, celles où les besoins sont les plus criants: Laval, Laurentides, Lanaudière, Montérégie et Estrie.Au total, il a dévoilé des investissements de 100,7 millions.C\u2019est 50 millions de moins que la somme promise pour cette année.Au cabinet du ministre Yves Bolduc, on assure que d\u2019autres agences régionales obtiennent des fonds.Puis on renvoie la balle au Ministère sans expliquer, par exemple, pourquoi les annonces ont tardé.Les agences du Bas-Saint- Laurent et de la Capitale- Nationale ont confirmé à La Presse n\u2019avoir rien reçu.Aucune annonce n\u2019est prévue, selon elles.L\u2019agence de l\u2019Outaouais dit qu\u2019une conférence de presse doit avoir lieu «très bientôt».Après vérifications auprès des cinq agences de la santé qui bénéficient du plan, on constate qu\u2019une partie seulement des 100,7 millions annoncés a été versée.L\u2019Estrie a touché le quart des 14 millions que le gouvernement dit lui allouer.Il est toutefois prévu que ce nouveau budget de 14 millions lui sera versé en totalité à compter de l\u2019an prochain (2012-2013), comme pour les autres régions.L\u2019agence de la Montérégie a «pu bénéficier d\u2019une somme de 19,1 millions» cette année sur les 41,8 millions annoncés.La somme reçue est moindre parce que l\u2019année financière était déjà en cours au moment de l\u2019annonce, explique l\u2019agence.Une nuance qui n\u2019a jamais été apportée par le gouvernement.À Laval, le budget supplémentaire annoncé s\u2019élevait à 14,6 millions par année.Or, la région «devrait avoir 25%» de cette somme pour 2011-2012, précise-t-on à l\u2019agence.Le ministère de la Santé et des Services sociaux n\u2019était pas en mesure de préciser les sommes dépensées cette année dans le cadre du plan.Mais selon lui, «il est normal que les sommes annoncées soient supérieures aux sommes dépensées».C\u2019est que «le MSSS verse les sommes promises lorsque le projet est terminé et que les places sont utilisées», a affirmé la porteparole Noémie Vanheuverzwijn.L\u2019année financière prend fin dans deux semaines.Plan de services intégrés pour les personnes âgées Les millions promis ne sont pas investis DES SOMMES QUI TARDENT Plan de services intégrés pour les personnes âgées (2011-2012) Montérégie Budget annoncé: 41,8 millions Investissements réels : 19,1 millions Laval Budget annoncé: 14,6 millions Investissements réels : environ 3,7 millions Estrie Budget annoncé: 14 millions Investissements réels : 3,5 millions \u2014 Tommy Chouinard PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL Québec n\u2019a investi qu\u2019une fraction des sommes promises pour les soins à domicile et les places en hébergement pour les personnes âgées.Ci-dessus, le ministre de la Santé et des Services sociaux Yves Bolduc.EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 DU 16 AU 25 MARS PLACE BONAVENTURE Courez la chance de GAGNER 7500$ de Mobilier Philippe Dagenais mobilierphilippedagenais.com sal onna t i onal hab i t a t i o n .c om Pour participer, déposez votre bulletin de participation dûment rempli dans l\u2019une des boîtes du concours situées au Salon national de l\u2019habitation.C O N C O U R S BULLETIN DE PARTICIPATION C O N C O U R S OUI, Aucun achat requis.Ce concours s\u2019adresse aux résidants du Québec seulement et est ouvert aux personnes de 18 ans et plus.Consultez le www.salonnationalhabitation.com pour le Règlement du concours La Touche Dagenais.Tirage le 30 mars 2012.Le gagnant doit répondre correctement à la question d\u2019habileté mathématique.Nom: Prénom: Courriel : No de tél.- jour : Question d\u2019habileté mathématique: (5×6) \u2013 (8+7) = JE DÉSIRE RECEVOIR LES OFFRES PROMOTIONNELLES DU SALON NATIONAL DE L\u2019HABITATION Jour - Mois - Année - Signe ET DE SES PARTENAIRES.compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ La Poule Plus Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com *CAGNOTTE PARTAGEABLE DE 649 000 $ LOTS BONIS 07 08 22 36 42 46 * 14 27 37 39 43 45 * lotoquebec.com lotoquebec.com SIMON LEBEL, CÔTE NORD QUÉBEC 49 75 000 $ lotoquebec.com lotoquebec.com Résultats des tirages du : 06 7954733 09 11 12 19 20 47 03 06 11 31 36 38 04 04 08 09 11 12 13 32 34 36 43 44 46 47 54 56 59 63 65 69 70 08 FÉVRIER 15 BALANCE 339614 437451 898910 02 236226 579057 013639 932 6696 2012-03-14 07 09 16 17 23 NOS GAGNANTS LAGACÉ COMME VOUS L\u2019AIMEZ PATRICK SANTÉ MARIE ALLARD Mangeriez-vous des bonbons sur lesquels on peut lire : «Peut avoir des effets indésirables sur l\u2019activité et l\u2019attention chez les enfants» ?C\u2019est l\u2019avertissement déroutant qui figure sur les boîtes de Pâques de Jelly Belly.Utilisés pour donner aux fèves en gelée leurs teintes vives, des colorants synthétiques (tartrazine, jaune orangé et rouge allura) sont soupçonnés d\u2019exacerber l\u2019hyperactivité des enfants qui ont des problèmes de comportement.Si Jelly Belly met les consommateurs en garde contre cet effet indésirable, c\u2019est parce que la réglementation en Europe \u2013 où sont aussi vendus ces bonbons \u2013 l\u2019y oblige, depuis 2010.Au Canada, les fabricants n\u2019ont même pas à révéler quels colorants sont ajoutés aux aliments.« Les ventes n\u2019ont pas été influencées négativement par cet étiquetage, a indiqué à La Presse Simone Abt, porte-parole de Jelly Belly au Canada.Les quantités de colorants artificiels contenues dans les fèves Jelly Belly sont des centaines de fois sous les doses quotidiennes admissibles.» En Europe, la réglementation a pourtant eu un grand impact sur les confiseurs, qui ont largement abandonné les colorants azoïques pour ne pas avoir à mettre des avertissements sur les paquets de bonbons.Haribo, qui domine le marché français, « a choisi d\u2019utiliser des colorants d\u2019origine naturelle dans la majorité de ses bonbons», selon son site internet.Même ici, Jelly Belly s\u2019apprête à lancer les Beanaturals, des fèves en gelée sans colorants ni saveurs artificiels, précise Mme Abt.Des jus concentrés et des purées de fruits et légumes leur donnent du goût et des couleurs, moins pimpantes il est vrai.Colorant cancérigène dans le Coke et le Pepsi Coca-Cola et Pepsi viennent aussi d\u2019annoncer qu\u2019ils diminueront la quantité de colorant caramel chimique \u2013 jugé cancérigène \u2013 ajoutée à leurs boissons aux États-Unis.Si elles ne le font pas, la Californie les obligera à inscrire une mise en garde sur leurs étiquettes, rapporte l\u2019AFP.Anne-Marie Mazé, mère d\u2019un garçon de 5 ans réagissant à l\u2019ingestion de colorants et coauteure du blogue L\u2019effet barbe à papa, se réjouit de voir les fabricants bouger.« Ce serait absolument merveilleux si le Canada emboîtait le pas à l\u2019Europe, a-t-elle dit.Notre souhait est bien simple : que toute entreprise ait l\u2019obligation de dire la totalité de ce qui entre dans la fabrication de ses produits et de fournir les avertissements nécessaires.» Santé Canada n\u2019est pas pressé Mais Santé Canada n\u2019est pas pressé.En 2010, le Ministère a voulu obliger les fabricants à déclarer le nom usuel ou le code des colorants qu\u2019ils utilisent.«Cette modification est proposée parce que des effets indésirables pourraient être causés par la consommation de certains colorants alimentaires», a expliqué Leslie Meerburg, porte-parole de Santé Canada.Bien que la consultation à ce sujet ait eu lieu il y a deux ans, rien n\u2019a encore changé dans la réglementation canadienne.«Ce serait un début pour les gens qui s\u2019intéressent à la question», a observé Stéphanie Côté, nutritionniste d\u2019Extenso, centre de référence en nutrition de l\u2019Université de Montréal.À la Sucrerie du Soleil, magasin de bonbons de l\u2019avenue du Mont-Royal, à Montréal, les clients ne craignent pas les colorants dans les Jelly Belly, a indiqué un vendeur.«Au contraire, ce sont les plus populaires chez les enfants», a-t-il dit.HYPERACTIVITÉ DES ENFANTS Des avertissements sur les emballages de bonbons COLORANTS ARTIFICIELS Trois colorants artificiels autorisés dans les aliments au Canada (tartrazine, jaune orangé ou soleil et rouge allura) doivent être accompagnés de la mise en garde «Peut avoir un effet nuisible sur l\u2019activité et l\u2019attention des enfants » en Europe.Chez nous, les fabricants ne sont pas obligés de révéler quels colorants ils utilisent.Tous les aliments présentés ici contiennent de la tartrazine, une poudre orangée.S\u2019ils étaient vendus en Europe, il faudrait lire sur leur emballage la mise en garde ci-dessous.PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 A 21 L\u2019offre ne comprend pas nécessairement les éléments montrés.TROUVEZ LA COMBINAISON QUI VOUS CONVIENT ÉVÉNEMENT UN DEUX GRATUIT DE RABAIS POUVANT ATTEINDRE 6247$ VOIR LES DÉTAILS EN MAGASIN OU VISITER LE WWW.THERMADOR.CA À l\u2019achat d\u2019une cuisinière Professional de 36 ou 48 po, OU d\u2019un four mural double ET d\u2019une table de cuisson de 36 po, obtenez GRATUITEMENT* un lave-vaisselle de la série Emerald La promotion ne s\u2019applique qu\u2019aux modèles Thermador sélectionnés.Afin de pouvoir recevoir les électroménagers offerts gratuitement dans le cadre de la présente promotion, le client doit acheter les autres électroménagers à prix régulier, dans la même commande, et au même moment.Les produits doivent être achetés pendant la période de la promotion, soit entre le 2 février et le 31 mai 2012.Aucune substitution n\u2019est permise.Consultez un représentant pour obtenir tous les détails.* Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Le détaillant peut remplacer le lave-vaisselle gratuit par un modèle de valeur égale ou supérieure.TCAN018-14-102300-1 OU = OPTION 1 OPTION À L\u2019ACHAT D\u2019UNE + OPTION 2 OPTION À L\u2019ACHAT D\u2019UN GRATUITEMENT AJOUTEZ UN = GRATUITEMENT PRIME Ajoutez un réfrigérateur à 2 ou 3 portes OU 2 appareils verticaux (réfrigérateur/congélateur), et obtenez une hotte GRATUITEMENT* Corbeil Électroménagers Plusieurs adresses JC Perreault Joliette · Kirkland Saint-Hubert St-Roch-de-l\u2019Achigan Maison Éthier Saint-Basile-le-Grand Saint-Jean-sur-Richelieu Germain Larivière Brossard Laval St-Hyacinthe Les Spécialistes de l\u2019électroménager Plusieurs adresses Ameublements Tanguay Québec ENVIRONNEMENT MATHIEU PERREAULT Le pire scénario de fonte des glaciers sera évité, selon une nouvelle étude américaine.Le glacier de l\u2019Antarctique oriental, dont la fonte augmenterait de deux à trois fois la hausse du niveau des mers, restera probablement stable.«Les prévisions de l\u2019ONU excluent la fonte du glacier de l\u2019Antarctique oriental, mais des données importantes sur un récent réchauffement de la Terre, il y a 400 000 ans, ont montré qu\u2019il serait touché par une augmentation de la température semblable à celle que nous connaissons», explique Maureen Raymo, paléoclimatologue à l\u2019Université Columbia, à New York, qui fait partie des auteurs de l\u2019étude publiée par la revue Nature.«J\u2019ai décidé de m\u2019attaquer à ces données, qui étaient souvent citées par ceux qui parlent d\u2019une montée catastrophique des mers.» Plus des trois quarts du volume des glaciers du monde se trouvent en Antarctique oriental.L\u2019étude de Mme Raymo a porté sur des mesures faites aux Bermudes qui ont conclu que les mers étaient 20 mètres plus élevées lors de la période chaude d\u2019il y a 400 000 ans.La chercheuse new-yorkaise a réalisé que ces mesures ne tenaient pas compte du mouvement vertical de la croûte terrestre.« Au moment où la mer atteignait son maximum, les Bermudes étaient en train de s\u2019élever, explique Mme Raymo en entrevue téléphonique.Les glaciers de l\u2019Amérique du Nord progressaient et écrasaient la croûte terrestre.Cela provoquait un effet de bascule qui faisait grimper les Bermudes.Après, la croûte terrestre s\u2019est abaissée dans les Bermudes parce que les glaciers se sont retirés de l\u2019Amérique du Nord.Cela fausse les données.» La paléoclimatologue souligne qu\u2019une hausse du niveau des mers semblable à celle d\u2019il y a 400 000 ans \u2013 de 6 à 13 mètres selon ses calculs \u2013 entraînerait beaucoup de problèmes, même si elle survenait en quelques centaines ou quelques milliers d\u2019années.L\u2019ONU prévoit que le niveau de la mer augmentera de 20 à 60 centimètres au cours du siècle.Selon Mme Raymo, la température il y a 400 000 ans était semblable aux prévisions pour le XXIIe siècle.Le pire sera évité avec les glaciers Une étude de la revue Nature vient relativiser la fonte des glaces ENCORE L\u2019AGRICULTURE L\u2019agriculture accélère le réchauffement de la planète d\u2019une manière jusqu\u2019à maintenant insoupçonnée, selon une étude montréalaise.Les chercheurs des universités Concordia et McGill, dans la revue Nature, expliquent que les rejets agricoles dans les eaux côtières réduisent leur oxygénation et donc la formation d\u2019oxydes de fer.Or, ce sont les oxydes de fer qui permettent la capture du CO2, gaz à effet de serre, par les océans.Jusqu\u2019à maintenant, les chercheurs pensaient que la capture du CO2 par les océans était liée à des minéraux argileux en suspension dans les mers.L\u2019ÈRE DES INONDATIONS La fréquence des inondations extraordinaires sur les côtes nordaméricaines sera décuplée par le réchauffement de la planète, selon une nouvelle étude.Les chercheurs de l\u2019ONG Climate Central ont calculé que la hausse du niveau des mers sera exacerbée par les ouragans et les fortes tempêtes.Leur étude, publiée dans la revue Environmental Research Letters, conclut que les inondations actuellement considérées comme très rares \u2013 d\u2019une ampleur ne survenant qu\u2019une fois par siècle \u2013 auront lieu quelques fois par décennie.CHARLES CÔTÉ Aux prises avec un jugement qui annule sa directive sur la protection des milieux humides, le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP), Pierre Arcand, affirme sa «volonté inébranlable [\u2026] de conserver et de gérer de façon durable» ces habitats en voie de disparition dans le sud du Québec.Lundi, la Cour supérieure a annulé une directive adoptée par les fonctionnaires du Ministère, en déclarant que le MDDEP a agi «illégalement» en exigeant des promoteurs de projet qu\u2019ils compensent en nature la destruction de marais, marécages ou tourbières.Le ministre Arcand a fait savoir par communiqué que «le jugement fait l\u2019objet d\u2019une analyse afin de déterminer quelles suites y seront données».Il a refusé toute entrevue à ce sujet.Le jugement accorde quatre mois au MDDEP pour prendre la décision de délivrer un certificat d\u2019autorisation à l\u2019entreprise Atocas de l\u2019Érable, qui désire étendre ses activités de culture de canneberges dans une tourbière.« Personne n\u2019est contre le fait que le gouvernement veuille protéger les milieux humides , mais i l faut le faire dans le cadre juridique approprié», a déclaré Hélène Lauzon, présidente du Conseil patronal de l\u2019environnement du Québec.Elle s\u2019est réjouie du fait que le juge souligne les longs délais dans le processus d\u2019obtention d\u2019une autorisation environnementale.«La demande a été déposée en 2008 et en 2011, il n\u2019y avait toujours pas de décision, dit Mme Lauzon.Le juge nous dit que le MDDEP a le droit de demander des détails additionnels, mais ça doit être bien circonscrit.Ils doivent prendre des décisions dans des délais raisonnables.» Consultez la version web de cet article sur LaPresse.ca/arcand MILIEUX HUMIDES Arcand se dit « inébranlable » PHOTO RODRIGO ARANGUA, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Un glacier dérivant au large de l\u2019Antarctique.Plus des trois quarts du volume des glaciers du monde se trouvent en Antarctique oriental.L\u2019étude a porté sur des mesures faites aux Bermudes qui ont conclu que les mers étaient 20 mètres plus élevées lors de la période chaude d\u2019il y a 400000 ans.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 EXISTE-T-IL UNE GASTRONOMIE QUÉBÉCOISE?BILLETS DISPONIBLES À: Billetterie de L\u2019Astral \u2022 Comptoirs Ticketmaster Par téléphone au 1 855 790-1245 En ligne au www.ticketmaster.ca Admission générale DATE LE MERCREDI 28 MARS 2012 HEURE 19H30 OUVERTURE DES PORTES À 18H30 ENDROIT L\u2019ASTRAL 305, RUE SAINTE-CATHERINE O., MONTRÉAL, MÉTRO PLACE-DES-ARTS 20$ plus frais RENCONTRES LES MERCREDI 28 MARS MARIE-CLAUDE LORTIE, CHRONIQUEUSE ET CRITIQUE GASTRONOMIQUE À LA PRESSE, REÇOIT : NORMAND LAPRISE GRAND CHEF RELAIS & CHÂTEAUX CHEF-PROPRIÉTAIRE, RESTAURANT TOQUÉ! ET BRASSERIE T! GRAZIELLA BATTISTA CHEF PROPRIÉTAIRE, RESTAURANT GRAZIELLA DANIEL VÉZINA CHEF PROPRIÉTAIRE, LAURIE RAPHAËL RESTAURANT-ATELIER-BOUTIQUE QUÉBEC ETMONTRÉAL DYAN SOLOMON COPROPRIÉTAIRE, OLIVE + GOURMANDO RECHERCHÉ AIDEZ-NOUS À RETROUVER CET ANIMAL 20120313-001 514 773-3911 www.urgences-animales.org Nom : Gaspard disparition : samedi 10 mars 2012 à 11 h adresse : rang saint-Joseph (Carignan) Vu pour la dernière fois : En bordure de l\u2019autoroute 10, sortie 22 (Chambly) Type: Chien Race: Bleu Gascogne Sexe: Mâle Âge : 2 ans Couleur: Noir, blanc et beige Yeux: Bruns Poids: 80 livres Longueur: 36 pouces Description de Taches noires sur l\u2019apparence : fond blanc (moucheté) Stérilisé: Oui Griffes : Avant et arrière Collier: Chaîne avec médailles Autres informations pertinentes : Ne PAS courir après l\u2019animal, APPELEZ! CoNtACtEZ LE 514 995-3995.Contribuez à l\u2019enquête en cours.Récompense offeRte ACTUALITÉS BRUNO BISSON Le CAA-Québec demande au gouvernement du Québec de créer une «structure provinciale neutre et indépendante» afin de planifier le développement des transports collectifs, avant d\u2019imposer toute nouvelle contribution des automobilistes à leur financement, par les taxes sur l\u2019essence ou le péage routier.Dans un « document de réf lexion » soumis le mois dernier au ministère des Finances du Québec, dans le cadre des consultations budgétaires, le CAA réclame «un moratoire sur les hausses de taxes sur l\u2019essence, sur l\u2019immatriculation, et sur toute décision d\u2019autoriser le péage routier» jusqu\u2019à ce que Québec se dote d\u2019une «politique globale de financement de la mobilité ».Ce document vise à répondre aux demandes formulées par les sociétés de transports en commun du Québec depuis janvier dans le cadre des consultations précédant la présentation du budget provincial, prévue pour mardi prochain.Afin de combler les besoins plus grands en financement que l\u2019on prévoit pour les prochaines années, la Société de transport de Montréal (STM) a recommandé «une participation accrue des automobilistes de la région de Montréal, par le recours à la taxe sur l\u2019essence, la taxe sur le stationnement , les droits d\u2019immatriculation ou encore à des péages étendus sur l\u2019ensemble du territoire métropolitain».L\u2019Association du transport urbain du Québec, qui représente les neuf plus grandes sociétés de transports en commun de la province, a quant à elle préconisé une hausse des taxes sur l\u2019essence de 5 cents par litre, étalée sur 10 ans, et une bonification substantielle des sommes provenant du fonds vert du gouvernement.Critiques sévères Dans sa réplique, le CAA critique durement la gestion récente des grands projets de transports en commun en soulignant les « dérapages », les cas de dépassement de coûts et les échéanciers retardés du métro de Laval, du t ra in de banlieue de Mas couc he ou des bus express du boulevard Pie-IX, à Montréal, « pour ne citer que ceux-là».Selon le CAA, ces exemples «ne favorisent ni la confiance de ceux qui financent le tout ni l\u2019acceptabilité sociale à l\u2019égard de futures hausses des contributions, quelles qu\u2019elles soient ».Malgré sa demande de moratoire sur la taxe sur l\u2019essence ou les péages, le CAA «est bien conscient qu\u2019il y a urgence» et se dit ouvert à discuter des contributions futures des automobilistes, mais à l\u2019intérieur d\u2019une «politique de la mobilité» qui touchera autant les usagers de la route que ceux des transports publics.Cette politique devrait prévoir les moyens financiers nécessaires pour la réalisation des projets routiers et des projets de transports collectifs jugés prioritaires, et proposer des mécanismes de financement pour assurer que ces sommes soient disponibles au moment de réaliser ces projets.Quant à la mise en oeuvre de cette politique, le CAAQuébec «verrait d\u2019un bon oeil la création d\u2019une structure neutre et indépendante, un comité d\u2019experts en quelque sorte».La nouvelle structure aurait la responsabilité d\u2019analyser les projets d\u2019infrastructures routières et les projets de transports en commun (métro, trains, autobus, etc.) et de décider lesquels seront faits en priorité.PÉAGES ET HAUSSES DE TAXES SUR L\u2019ESSENCE Le CAA-Québec veut un moratoire Le CAA critique durement la gestion récente des grands projets de transports en commun en soulignant les «dérapages », les cas de dépassement de coûts et les échéanciers retardés.PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Afin de combler les besoins plus grands en financement des transports collectifs, la STM a recommandé «une participation accrue des automobilistes de la région de Montréal, par le recours à la taxe sur l\u2019essence, la taxe sur le stationnement, les droits d\u2019immatriculation ou encore à des péages étendus sur l\u2019ensemble du territoire métropolitain».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 A 23 www.bombay.ca Décarie, coin Jean-Talon 514 341 4927 Le Carrefour Laval 450 978 5362 Centre Rockland 514 344 4688 Kirkland 514 428 0606 Les Galeries d\u2019Anjou 514 352 7696 Place Rosemère 450 979 2772 Place Ste-Foy 418 651 7664 Quartier Dix30 450 462 2535 Carrefour Champêtre 450 534 0611 Enfin le printemps arrive! Visitez www.bombay.ca pour voir notre catalogue de printemps.Renew & Refresh Spring2012 *Le rabais s\u2019applique aux prix courants.Ne comprend pas les nouveautés.**Période promotionnelle de 6 mois sans intérêts avec paiements minimaux : Sous réserve de l\u2019approbation du crédit pour les détenteurs de la carte de crédit Rénovez, dans les magasins Bombay.Un achat minimal de 500 $ est exigé.Un paiement mensuel équivalent au plus élevé de 15 $ ou de 3.5% de votre solde est exigé durant la période promotionnelle.Les intérêts calculés au taux privilégié s\u2019accumulent sur le solde impayé à compter de la date de l\u2019achat.Si le montant de l\u2019achat et tous les frais facturés à l\u2019égard de l\u2019achat ne sont pas payés avant la date d\u2019échéance de la promotion, les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Si durant la période promotionnelle vous n\u2019effectuez pas un paiement minimal exigé, l\u2019offre promotionnelle sera annulée et les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Le solde impayé sur l\u2019offre promotionnelle sera chargé des intérêts au taux privilégié jusqu\u2019à ce que le solde soit payé en entier.Le taux privilégié est de 29.9%.Pour de plus amples détails, demandez à un(e) associé(e).SUR LES ACHATS DE 500$ OU PLUS TRAITÉS AVEC VOTRE CARTE DE CRÉDIT RÉNOVEZ CHEZ BOMBAY TOUTES LES OPTIONS DE FINANCEMENT SONT OFFERTES SOUS RÉSERVE DE L\u2019APPROBATION DU CRÉDIT PAIEMENTS MINIMAUX SANS INTÉRÊT POUR 6 MOIS** Ce week-end seulement! Tout pour le bureau en solde* Tous les accessoires de bureau 50%* DE RABAIS Bureau des Gouverneurs 1000064 1599$ SOLDE 999$ Vitrine des Gouverneurs 1930014 699$ SOLDE 399$ Classeur des Gouverneurs 1850880 699$ SOLDE 399$ Huche des Gouverneurs (non montrée) 1930001 599$ SOLDE 349$ Cabinet des Gouverneurs (non montré) 1850893 699$ SOLDE 399$ Fauteuil de bureau Pembroke 1005756 749$ SOLDE 449$ Bureau Richmond 1000249 1299$ SEULEMENT 699$ - ÉCONOMISEZ 600$ Vitrine Richmond 1000043 699$ SOLDE 399$ Classeur inférieur Richmond 1000044 699$ SOLDE 399$ Bibliothèque Richmond 1852493 499$ SOLDE 299$ Cabinet inférieur Richmond 1852451 599$ SOLDE 349$ Fauteuil de bureau Stanton 1974009 699$ SOLDE 399$ La revolution syrienne nfest plus ce qufelle etait.De plus en plus sectaires, les opposants de Bachar al-Assad sont aussi de plus en plus militarises, et entretiennent de plus en plus de liens avec des puissances etrangeres.Lfhomme qui fait ce constat ne fraie pas dans les hautes spheres politiques a Damas.Au contraire: il souhaite la chute de la dictature syrienne.Et le plus tot possible, sfil vous plait.Mais cela ne lfempeche pas de voir le cote sombre dfune rebellion qui, apres un an de repression, sfest beaucoup radicalisee.En partie par desespoir.Bassam Haddad est ne a Damas, a ete eleve au Liban et vit depuis pres de 30 ans aux Etats-Unis.Specialiste de la Syrie, il enseigne a lfUniversite George Mason, a Washington.Il vient de publier un livre sur les ficelles economiques qui ont permis au regime syrien de se maintenir en place pendant quatre decennies.Cfest pour faire la promotion de ce bouquin, intitule Business Networks in Syria (Reseaux dfaffaires en Syrie) qufil est passe par Montreal, cette semaine.Un passage qui coincide avec le premier anniversaire du plus sanglant de tous les soulevements arabes.Cfest le 13 mars 2011 qufune quinzaine dfecoliers de la ville syrienne de Deraa ont trace des graffiti antiregime sur les murs de leur ville.Determine a etouffer la revolte dans lfoeuf, le regime arrete les ados et les envoie en prison a Damas.Deux jours apres, des manifestations massives eclatent un peu partout au pays.áDes le debut, le regime a decrit ses opposants comme des gangs armes agissant au nom dfinterets etrangers.Cfetait un mensonge.Mais au cours des derniers temps, cette accusation ne peut plus etre completement rejeteeâ, deplore Bassam Haddad.Malgre les recentes avancees de lfarmee syrienne, Bassam Haddad estime que la crise syrienne est dans une impasse.Oui, le regime a gagne du terrain sur le plan militaire.Mais en meme temps, son autorite politique sfeffrite.Et sa capacite a diriger la Syrie autrement que par les armes decline a vue dfoeil.Mais la transformation du mouvement de revolte lfinquiete.Car certains groupes armes poursuivent des objectifs qui nfont plus rien a voir avec les motivations des manifestants descendus dans les rues, il y a un an.Bassam Haddad prend bien soin de souligner que ces groupes radicaux restent minoritaires.Mais leur poids tend a augmenter.Qui sont donc ces áelements problematiquesâ qui tentent de detourner la revolution syrienne a leur profit ?Saddam Haddad cite les Freres musulmans, ou des groupes áencore plus a droite.â Mais aussi le Qatar, qui les finance.Et, de maniere plus discrete, lfArabie saoudite.Leur but : affaiblir lfIran.Resultat : la revolte se joue de plus en plus selon des lignes confessionnelles, mettant en opposition musulmans sunnites et chiites.Mais la radicalisation touche aussi le noyau des premiers opposants, qui deviennent áde plus en plus conservateurs et de plus en plus desesperes â, dit Bassam Haddad.Car en Syrie comme ailleurs, le desespoir nourrit lfobscurantisme.Cette radicalisation joue en faveur du regime, qui peut la brandir comme une menace face a la communaute internationale.Vous voulez que notre regime tombe?Regardez donc ce qui vous attend.Damas beneficie aussi de lfappui dfune partie de la population syrienne.Appui qui tend a sfeffriter, et pas seulement a cause de la repression.Car la situation economique en Syrie est catastrophique.LfEtat nfarrive plus a payer ses employes.Et selon Bassam Haddad, il suffirait que le regime montre des signes de faiblesse pour que certains des partisans dfAssad, les grands groupes industriels par exemple, ádecident de parier sur un autre cheval.â Nous nfen sommes pas encore la.Pour lfinstant, cfest lfimpasse.Et il nfexiste aucune cle magique pour la denouer.áMalheureusement, nous nfavons pas le choix entre une bonne et une mauvaise situation.Le choix, cfest entre une tres mauvaise situation et une catastropheâ, dit Bassam Haddad.Le scenario catastrophe, ce serait une intervention militaire etrangere qui finirait par embraser toute la region.Et lfautre option ?áCfest attendre que les choses evoluent par elles-memes.Mais aussi, peut-etre, miser sur une coalition internationale, incluant des pays comme la Chine et le Russie, pour inciter les deux parties a un cessez-le-feu.â Bassam Haddad marche sur un fil tres fin.áJe peux etre vu comme un criminel, qui veut que la tuerie continue.Mais en ce moment, je ne vois pas de meilleur plan.â ¡¡¡ Il nfest pas le seul.Apres un an de revolte, et des milliers de morts, il nfexiste aucun scenario pour une sortie de crise pacifique en Syrie.A lfechelle des soulevements populaires, la revolution syrienne presente un cas de figure hyper complexe.Des acteurs etrangers viennent brouiller les cartes, sur fond de rivalites regionales et interconfessionnelles.On est loin dfun scenario revolutionnaire romantique, avec une frontiere etanche entre les gentils et les mechants.Mais parallelement a cette situation inextricable, il y a aussi une realite tres simple : un regime determine a survivre a nfimporte quel cout profite de lfimpuissance internationale pour massacrer tranquillement sa population.Le moins que lfon puisse faire, cfest de ne pas lfoublier.De resister a lfindifference.Le danger de lfindifference SOULEVEMENT EN SYRIE AGNES GRUDA CHRONIQUE áNous nfavons pas le choix entre une bonne et une mauvaise situation.Le choix, cfest entre une tres mauvaise situation et une catastrophe.â PHOTO TYLER HICKS, THE NEW YORK TIMES Jeune combattant dans la province dfIdlib, en fevrier.A 24 L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Cours de yoga chaud chez Bikram Yoga VMR valeur JUSQUfa 169$ a partir de ECONOMISEZ 77% 29$ decouvrez toutes nos offres des maintenant sur lerenard.ca QUANTITE ET DUREE LIMITEES EXCLUSIVITE DE JUSQUfa LES VILLES SYRIENNES LES PLUS TOUCHÉES PAR LA VIOLENCE NOMBRE DEMORTS 8500 dont quelque 500enfants SELON L\u2019OBSERVATOIRE SYRIEN DES DROITS DE L\u2019HOMME 6500 RÉPERTORIÉS PARAMNISTIE INTERNATIONALE 3838 dont 1345 membres des forces de sécurité SELON LE RÉGIME SYRIEN LE SOULÈVEMENT SYRIEN ET SA RÉPRESSION EN CHIFFRES LAURA-JULIE PERREAULT Àbout de souffle, chaussés de sandales en plastique usées, des centaines de réfugiés syriens arrivent quotidiennement par petits groupes à la frontière de la Turquie.En grande majorité des femmes et des enfants, ils fuient les violences qui secouent Idlib, ville du nord du pays dont l\u2019armée syrienne a repris le contrôle au cours des derniers jours après une bataille acharnée contre les rebelles de l\u2019Armée syrienne libre.Près de 12 000 d\u2019entre eux s\u2019entassent maintenant dans un camp de réfugiés.L\u2019histoire de ces réfugiés en dit long sur la situation humanitaire en Syrie, un an après le début du soulèvement.Depuis le début de la répression du soulèvement populaire, qui a débuté à Damas et à Deraa il y a un an, plus de 230 000 personnes ont dû fuir leur foyer.La plupart fuient la violence, qui a déjà fait des milliers de morts.Au moins 6500, selon Amnistie internationale \u2013 8500 d\u2019après l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme.D\u2019autres, la pénurie de nourriture, d\u2019eau et d\u2019électricité imposée par le régime de Bachar al-Assad.La souffrance est cependant difficile à chiffrer, car les organismes humanitaires et les médias indépendants n\u2019ont pas accès aux zones les plus touchées par les combats.En un an, au moins huit journalistes ont d\u2019ailleurs perdu la vie en faisant leur travail.Malgré le danger, des citoyens journalistes continuent de mettre en ligne des dizaines de milliers de vidéos faisant état de la situation dans le pays à feu et à sang.La communauté internationale, elle, attend en retrait.Bilan en chiffres d\u2019une année infernale.Un an d\u2019enfer SITUATION HUMANITAIRE HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS 30 000 réfugiés qui ont trouvé refuge dans les pays voisins et des pays tiers COMITÉ INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE 200 000 déplacés qui ont quitté leur foyer pour trouver refuge dans d\u2019autres parties de la Syrie ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L\u2019ALIMENTATION ET L\u2019AGRICULTURE 1,4 million de personnes souffrent d\u2019insécurité alimentaire TURQUIE LIBAN ISRAËL IRAK JORDANIE Méditerranée IDLIB LATTAQUIÉ ALEP HAMA HOMS BANIAS DERAA DAMAS DEIR EZZOR foyer du soulèvement SYRIE PHOTO TYLER HICKS, THE NEW YORK TIMES Des membres de l\u2019Armée syrienne libre, dans la province d\u2019Idlib, en février.SOULÈVEMENT EN SYRIE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 A 25 475, boul.De Maisonneuve Est, Montréal Berri-UQAM ou autobus : 30, 15 et 125 514 873-1100 ou 1 800 363-9028 Auditorium Pour tout savoir sur les activités culturelles de BAnQ et pour réserver des billets : banq.qc.ca GRANDE BIBLIOTHÈQUE Entretien La bibliothèque de\u2026 Josée di Stasio Pour notre plus grand plaisir, Josée di Stasio dévoilera une précieuse liste de titres qui alimentent son inspiration et nourrissent sa vie.Animation : Guy Berthiaume, président-directeur général de BAnQ Le mardi 27 mars de 12 h à 13 h Présenté en collaboration avec l\u2019Université du Québec à Montréal et Canal Savoir Billet nécessaire \u2022 12 $ ou 8 $ à tarif réduit Poésie et jazz Quatre saisons, quatre couleurs, quatre lumières Les poètes Monique Deland, Endre Farkas, Corinne Larochelle et Tristan Malavoy-Racine seront accompagnés par le Trio Daniel Lessard.Le mardi 20 mars à 19 h 30 Présenté en collaboration avec le Festival international de la poésie de Trois-Rivières Billet nécessaire \u2022 Gratuit Photo : Julie Durocher Photo : Monic Richard Ne manquez pas en en fin de semaine ! www.expomangersante.com Entrée: 12 $ Aînés et étudiants : 10 $ Gratuit pour les 16 ans et - MONDE «UN CHOC D\u2019UNE EXTRÊME VIOLENCE» L\u2019autocar transportait des écoliers belges de retour de vacances.Il a dévié de sa trajectoire pour une raison inconnue.52 personnes à bord 22 enfants tués 6 adultes tués 24 blessés AUTOROUTE DU RHÔNE (A9) Déviation de la trajectoire du car en direction de Sion Vers Sion Rhône Tunnel de Sierre Autoroute A9 SIERRE Niche de sécurité Tunnel Tunnel BERNE Sierre Allemagne Italie SUISSE France Sources : AFP 500 m PHOTO REUTERS LA PRESSE L\u2019ac c ident d \u2019auto c ar en Suisse, qui a coûté la vie à 28 Belges dont 22 enfants a semé la consternation et a plongé la Belgique dans le deuil.Le véhicule, qui rentrait d\u2019un voyage scolaire, a percuté la paroi d\u2019un tunnel dans le canton du Valais.Pendant que les parents arrivent au chevet de leurs enfa nts , les équ ipes de secours cherchent les mots pour décrire la catastrophe.Les images de la carcasse du car relayées par les agences de presse témoignent de l\u2019extrême violence du choc.Le toit de l\u2019autocar a été soufflé, et l\u2019avant du véhicule n\u2019est plus qu\u2019un amas de tôle.Alain Rittiner, président de l\u2019association valaisanne des ambulanciers, a indiqué qu\u2019il ne pouvait «pas décrire» le spectacle d\u2019apocalypse qui l\u2019attendait.«Ce qu\u2019on entend d\u2019abord, quand on arrive au car accidenté, ce sont les cris des enfants, cela ne peut pas se raconter », a dit M.Rittiner «En entendant les cris, les sauveteurs ont eu un choc, ils sont aguerris, mais c\u2019est audelà de ce qu\u2019on peut imaginer », a-t-il dit.« C\u2019est toujours difficile quand il y a un accident, mais quand il y a des enfants, il y a un aspect émotionnel très difficile à gérer pour les sauveteurs qui ont été traumatisés par ce qu\u2019ils ont vu, des enfants blessés, des enfants mutilés et des morts», a affirmé le Dr Jean-Pierre Desla rzes, médec in-chef urgentiste du canton.«Les sièges étaient basculés vers l\u2019avant, les enfants étaient tous entassés sur l\u2019avant du car, c\u2019était indescriptible », s\u2019est rappelé Eric Van Malderen, un témoin belge.En plus des vingt-deux enfants qui ont perdu la vie, six adultes ont aussi péri dans l\u2019accident dont l\u2019institutrice et la monitrice qui accompagnaient les enfants en plus des deux chauffeurs de l\u2019autocar.Vingt-quatre enfants sont blessés, dont trois sont dans un état critique.Les secouristes ont mis huit heures à dégager les morts, les blessés et l\u2019épave.Le visage grave et les traits tirés, les familles des victimes sont arrivées dans la journée en Suisse.Elles étaient accompagnées de psychologues et ont refusé de répondre aux questions des journalistes.Causes inconnues L\u2019autoca r c i rcula it sur l\u2019autoroute A9 en direction de Lausanne, dans le Valais, depui s une demi-heure, mardi soir vers 21 h, heure locale.Mais dans un tunnel rectiligne, où la vitesse est limitée à 100 km/h, le car a dévié de sa trajectoire pour une raison toujours inconnue.Il a d\u2019abord heurté la bordure du tunnel, sur sa droite, avant de s\u2019encastrer, frontalement, dans un mur de béton près d\u2019une niche de sécurité.T rois hypothèses sont privilégiées : un défaut technique du car, un malaise du chauffeur ou une erreur humaine.Deuil national en Belgique En Belgique, l\u2019accident a semé la consternation.«Quand on perd un enfant, il n\u2019y a pas de mot», a déclaré le premier ministre, Elio di Rupo.La journée d\u2019hier a été décrétée journée de deuil national.Il s\u2019est rendu hier en Suisse, aux côtés des familles des victimes, où ils ont été reçus par les autorités diplomatiques.Une cellule de crise a été mise en place, et une chapelle ardente ouverte.\u2014 Avec AFP, AP et la RTB Une classe de neige vire au cauchemar 28 Belges, dont 22 enfants, meurent dans un accident d\u2019autocar en Suisse Les cinq accidents de bus les plus meurtriers des dernières années: 16 novembre 2011, Chine > Dans un autobus d\u2019écoliers surchargé, 20 personnes périssent, dont 18 enfants.21 décembre 2010, Turquie > Un poids lourd percute un minibus, ce qui cause la mort de 25 personnes, dont de nombreux étudiants.12 octobre 2010, Ukraine > La collision entre un train et un minibus sur un passage à niveau coûte la vie à 45 personnes 12 juin 2010, Suisse > Un couple de retraités canadiens trouve la mort dans un accident qui fait aussi 24 blessés.24 juillet 2009, Russie > Un camion percute un autocar, 25 passagers meurent.Sources : AFP et AP ACCIDENTS MEURTRIERS PHOTOS AFP ET REUTERS > Photo du haut : des gerbes de fleurs ont été déposées devant l\u2019école primaire de Lommel, en Belgique, dont 15 élèves ont perdu la vie dans l\u2019accident d\u2019autocar de mardi soir.> Photo du bas : dans ce tunnel rectiligne de la région de Valais, en Suisse, le car a dévié de sa trajectoire pour une raison toujours inconnue.«Ce qu\u2019on entend d\u2019abord, quand on arrive au car accidenté, ce sont les cris des enfants, cela ne peut pas se raconter.» \u2014 Alain Rittiner, président de l\u2019association valaisanne des ambulanciers llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L\u2019INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L\u2019EXCELLENCE NAÎT DE L\u2019EFFORT Partenaires de l\u2019excellence Retrouvez la personnalité de la semaine et aussi celles des semaines précédentes sur cyberpresse.ca/personnalite précédentes sur lapresse.ca/personnalite MONDE LE TOUR DU GLOBE MARC THIBODEAU PARIS Lors de l\u2019élection présidentielle de 2007, Nicolas Sarkozy avait soulevé une tempête en déclarant dans une entrevue inusitée avec le philosophe Michel Onfray que la pédophilie était largement déterminée par les gènes.Pas étonnant, dans les circonstances, que l\u2019idée de se prêter à un interrogatoire philosophique soit vue par certains des principaux candidats de la campagne en cours comme un exercice périlleux.Ces réserves n\u2019ont pas empêché François Gauvin, philosophe et journaliste québécois établi de longue date à Paris, de solliciter l\u2019ensemble des politiciens engagés dans la course pour recueillir leur point de vue sur des questions fondamentales traitant du bien et du mal, de la religion ou encore de la nature du pouvoir.Le résultat de ses efforts est résumé dans un livre de quelques centaines de pages intitulé Bayrou, Hollande, Joly, Le Pen, Mélenchon, Sarkozy.Leur philosophie, qui sera bientôt offert au Québec.L\u2019auteur, qui se targue d\u2019être le premier à avoir mené un tel exercice avec les candidats d\u2019une élection, affirme avoir voulu établir par des questions «que tout le monde peut se poser» les convictions philosophiques des politiciens interrogés.« Je leur ai dit qu\u2019ils ne devaient pas me parler de leur programme ou des autres candidats », explique M.Gauvin.« Ce qui était extraordinaire, c\u2019était de constater que les candidats étaient capables de répondre du tac au tac à toutes les questions de manière structurée », indique le Québécois, qui doute qu\u2019un tel exercice donnerait des résultats aussi probants en sol nord-américain.La valorisation de la philosophie et de la culture en France n\u2019est pas étrangère au phénomène, relate M.Gauvin, qui a été particulièrement marqué par la qualité des réponses de certains candidats des formations plus marginales.Le chef du Front de gauche, Jean-Luc Mélenchon, générait un feu roulant d\u2019idées de haute voltige, relate-t-il.«Je me suis retrouvé dans une position d\u2019élève à l\u2019écouter», dit l\u2019auteur.Ph i l ippe Pout o u, du Nouveau parti anticapitaliste, a surpris l\u2019auteur en fustigeant une forme d\u2019idéologie de la «sélection sociale naturelle » dans une intervention lui rappelant les théories du sociologue Pierre Bourdieu.«Il faisait du Bourdieu sans le savoir », dit M.Guérin.Le Pen et l\u2019héritage chrétien La chef du Front national, Marine Le Pen, l\u2019a étonné, dans un autre registre, en présentant les «frontières » et les «nations » comme des structures « naturelles ».La politicienne, souvent taxée d\u2019islamophobie, a aussi mis en opposition la liberté de l\u2019individu issue de «l\u2019héritage chrétien » à «l\u2019expression la plus radicale de l\u2019islam» qui nierait, selon elle, l\u2019individu en le plaçant derrière la communauté.« De manière générale, je n\u2019intervenais pas sur les réponses.J\u2019affichais une neutralité bienveillante.Un peu comme Socrate », explique l\u2019auteur, qui a dû beaucoup insister pour conva incre François Hollande de prendre part à l\u2019exercice.Le candidat socialiste, qui a accepté de répondre par écrit à une dizaine de questions, se réclame d\u2019Albert Camus pour résister à «l\u2019absurdité du monde» et fustige «l\u2019avidité» au coeur de la crise financière.Nicolas Sarkozy n\u2019a pas accepté de participer, ce qui a forcé M.Gauvin à conclure l\u2019ouvrage par un dialogue imaginaire qui évoque notamment l\u2019épisode de l\u2019entrevue avec Michel Onfray en 2007.Selon M.Gauvin, l\u2019équipe du président a refusé l\u2019invitation simplement parce qu\u2019il n\u2019était pas encore officiellement candidat, non par peur.«Sinon, il aurait accepté.C\u2019est un coq qui ne recule pas devant les défis», relève l\u2019auteur, qui se félicite d\u2019avoir replacé la réflexion philosophique au coeur du processus électoral.Hollande, Le Pen et Cie à l\u2019épreuve de la philosophie La dirigeante du Front national souhaite que le pouvoir soit rendu au «peuple » et fustige les élites qui cherchent à le représenter comme étant «ringard, recroquevillé, peureux, raciste».Elle s\u2019en prend au «totalitarisme mondialiste » qui voudrait réduire l\u2019homme à une sorte «d\u2019homo oecomonicus individualiste qui se résume à ses qualités de producteur et de consommateur ».La politicienne s\u2019attaque à un mouvement prétendu de «déresponsabilisation» et «d\u2019infantilisation» qui pousse la population à tenir «l\u2019autre » responsable de ses ennuis.Elle avance par ailleurs que toutes les discriminations ne sont pas injustes et évoque, à titre d\u2019exemple, le fait de réserver des «droits supplémentaires à des nationaux dans leur pays par rapport à des étrangers».MARINE LE PEN Le candidat socialiste affirme ne pas croire que l\u2019exercice du pouvoir tend à éloigner les élus des problèmes que vivent les gens ordinaires.Il dit garder les fenêtres «grandes ouvertes» sur le pays et plaide pour la fin de «l\u2019inertie» devant le néolibéralisme de manière à contrer la montée de la précarité.La conscience que l\u2019homme est «le fruit» de la nature l\u2019oblige à rompre avec la «société du gaspillage», relève le candidat, qui ne croit pas cette démarche incompatible avec la croissance.Il dit vouloir redresser l\u2019économie de la France pour permettre aux chômeurs de renouer avec le travail, «un moyen d\u2019épanouissement et d\u2019accomplissement personnel», et relève, enfin, que l\u2019homme a «éminemment besoin» de se dépasser.FRANÇOIS HOLLANDE LA PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 Le premier ministre Jean Charest «apprécie» Nicolas Sarkozy mais il n\u2019appuie personne dans la course à l\u2019Élysée.À l\u2019issue d\u2019un discours hier matin à Paris devant l\u2019Institut français de relations internationales, M.Charest a salué le rôle du président sortant dans le développement des échanges franco-québécois.«Il faut rendre à César ce qui revient à César, a déclaré le premier ministre.M.Sarkozy a été pour nous un interlocuteur important qui a beaucoup appuyé et soutenu, entre autres, le projet de mobilité de la main-d\u2019oeuvre.Il faut le reconnaître.Nous avons beaucoup apprécié son leadership politique, parce que sur une affaire comme ça, ça prend une volonté politique soutenue et très forte.» Pour autant, M.Charest n\u2019a «évidemment » pas l\u2019intention de se mêler de la campagne présidentielle.Pas question d\u2019appuyer M.Sarkozy, comme l\u2019a fait ouvertement la chancelière allemande Angela Merkel, ni son adversaire.« Je n\u2019ai pas l\u2019intention de soutenir quiconque dans la campagne », a-t-il dit.À Paris, Jean Charest refuse de se mouiller PHOTO PATRICK LAZIC, ASSOCIATED PRESS Le premier ministre Jean Charest a prononcé un discours hier à l\u2019Institut français de relations internationales.PHOTO EVERT-JAN DANIELS, ASSOCIATED PRESS Thomas Lubanga a utilisé des enfants soldats en 2002-2003.D\u2019APRÈS L\u2019AFP LA HAYE\u2014La Cour pénale internationale (CPI) a rendu hier le premier jugement de son histoire, en reconnaissant coupable de crimes de guerre l\u2019ancien chef de milice de République démocratique du Congo (RDC),Thomas Lubanga, qui avait utilisé des enfants soldats en 2002-2003.«La chambre a conclu à l\u2019unanimité que l\u2019accusation a prouvé au-delà de tout doute raisonnable que Thomas Lubanga est coupable des crimes de conscription et d\u2019enrôlement d\u2019enfants de moins de 15 ans et les a fait participer à un conflit armé», a déclaré le juge britannique Adrian Fulford, qui a lu un résumé du jugement lors d\u2019une audience publique à La Haye.Le juge a précisé qu\u2019une peine serait prononcée ultérieurement à l\u2019encontre de Thomas Lubanga, 51 ans, qui plaidait non coupable et encourt 30 ans de prison.Il avait été transféré à La Haye en 2006 où son procès, ouvert le 26 janvier 2009, s\u2019était achevé le 26 août 2011.La CPI condamne un ex-chef de guerre congolais ÉTATS-UNIS Garder le cap en Afghanistan Barack Obama et David Cameron ont promis de maintenir le cap en Afghanistan, au moment où les appels à quitter le pays se multiplient en direction de la coalition internationale, dont Américains et Britanniques forment le plus gros contingent.Le premier ministre britannique s\u2019est entretenu avec le président américain dans le bureau Ovale.\u2014 AFP GRANDE-BRETAGNE Écoutes : un journaliste de nouveau arrêté La police britannique enquêtant sur l\u2019affaire des écoutes pratiquées par le News of the World a une nouvelle fois arrêté l\u2019ancien chef du reportage du défunt tabloïd, Neville Thurlbeck, soupçonné d\u2019avoir intimidé un témoin.Il avait déjà été arrêté le 5 avril 2011, soupçonné d\u2019avoir intercepté de façon illégale des communications téléphoniques.\u2014 AFP LIBYE Prise de contrôle des frontières Le gouvernement libyen a annoncé qu\u2019il s\u2019apprêtait à prendre le contrôle des points frontaliers et des aéroports, dont celui de Tripoli, qui sont toujours aux mains des ex-rebelles.L\u2019aéroport de Tripoli est tenu par une brigade de la ville de Zenten, tandis que les frontières sud sont contrôlées par les tribus et ex-rebelles de ces régions désertiques.\u2014 AFP LE CHIFFRE DU JOUR 3 La cour d\u2019appel de Taza, dans le nord-est du Maroc, a confirmé la peine de trois ans de prison ferme prononcée en février contre un jeune ressortissant marocain pour insulte à la personne du roi Mohammed VI sur un site internet.Le tribunal de première instance de cette ville avait condamné Abdelsamed Haydour, 24 ans, à la même peine le 13 février.\u2014 AFP PHOTO SCOTT OLSON, REUTERS Le secrétaire américain à la Défense Leon Panetta a fait une courte visite en Afghanistan.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 A 27 PROJETS RÉSIDENTIELS NEUFS À DÉCOUVRIR 80 WWW.MONHABITATIONNEUVE.COM 17-18 24-25 MARS 2012 ÉDITORIAL DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS MARTINE PILOTTE L\u2019auteure est une ex-fumeuse qui réside à Trois-Rivières.Je suivrai avec attention la plus importante poursuite de l\u2019histoire du Québec qui s\u2019est amorcée cette semaine : en attente depuis près de 14 ans, deux recours collectifs tenteront de faire reconnaître aux grandes entreprises de tabac le terrible impact que leur produit a eu sur la santé de centaines de milliers de Québécois.J\u2019ai commencé à fumer à 12 ans.J\u2019ai fumé la cigarette pendant plus de 32 ans.J\u2019ai cessé pour une période de deux ans à la fin des années 90 pour ensuite retomber dans ma dépendance de plus belle.Mais j\u2019ai fini par écraser pour de bon en 2009 après l\u2019annonce d\u2019un terrible diagnostic : cancer de la langue de stade 2.J\u2019avais un mal de gorge tenace et une bosse dans le côté gauche du cou.J\u2019ai décidé de consulter car la douleur ne cessait pas.Après une série d\u2019examens, de biopsies et de scanneurs, j\u2019ai reçu le diagnostic comme une tonne de briques.J\u2019ai dû arrêter de travailler car j\u2019avais de la douleur au niveau de la mâchoire et des oreilles, qu\u2019il m\u2019était pénible de parler et que je travaillais justement au service à la clientèle au téléphone.Dès la première biopsie, on m\u2019a avisé que je devais ce sser de f umer immédiatement.Ce que je n\u2019ai pas fait, au contraire : j \u2019ai doublé ma consommation.À ma deuxième biopsie, mon médecin m\u2019a regardé droit dans les yeux et m\u2019a dit : «De grâce, il faut que vous arrêtiez de fumer ! » Ce que j\u2019ai fait le lendemain, non sans avoir auparavant fumé quand même toute la journée et la soirée\u2026 Il m\u2019a fallu apprendre à mes deux enfants que j\u2019étais atteinte d\u2019un cancer, eux qui avaient perdu leur père un an et demi plus tôt.C\u2019est toute une annonce à faire à ses enfants quand ils vivent déjà un deuil très difficile\u2026 Le 19 avril 2010, j\u2019ai commencé mes traitements, soit cinq jours de radio et une chimio toutes les trois semaines.Dès le premier traitement, j\u2019ai été très malade.La deuxième semaine, on a dû m\u2019hospitaliser tellement j\u2019étais faible.Plus les jours avançaient, plus je faiblissais et plus je perdais mes capacités physiques.J\u2019étais incapable de me nourrir : j\u2019ai été gavée par voies nasales pendant un mois et demi, sans pouvoir boire d\u2019eau.Il m\u2019était impossible d\u2019avaler ma salive, trop concentrée : j\u2019ai dû apprendre à cracher.Dans l\u2019incapacité de parler, je communiquais sur papier.Mon visage a subi d\u2019importantes brûlures dues à la radiothérapie.J\u2019ai été souvent en isolement car j\u2019étais très faible, et j\u2019ai passé les trois dernières semaines de mes traitements à l\u2019hôpital.Aujourd\u2019hui , deux ans plus tard, ma vie a changé.Je ne me nourris pas comme avant, je ne pourrai plus jamais manger des aliments secs, car la radiothérapie a brûlé mes glandes salivaires.Mon goût aussi a changé : j\u2019ai totalement perdu la capacité de goûter le sucré\u2026 quelle perte de plaisir ! Tout ça pour avoir voulu, quelque part entre l\u2019enfance et l\u2019adolescence, avoir l\u2019air cool, rebelle, dans le coup.Si j\u2019avais su ! J\u2019ai aussi dû changer d\u2019emploi pour ne pas avoir à parler au téléphone toute la journée.Tout ça à cause de quoi ?D\u2019une terrible dépendance à un produit inutile, dangereux et mortel : le tabac.Quand je vois les riches propriétaires et avocats des compagnies de tabac se présenter en cour et continuer à nier l\u2019impact de leur produit fétiche sur la santé des gens, ça me bouleverse et me scandalise.Je suis de tout coeur avec ces milliers de femmes et d\u2019hommes qui mènent à bout de bras ces recours collectifs.Je leur souhaite bon courage.Si j\u2019avais su ! À cause d\u2019une terrible dépendance à la cigarette durant 32 ans, j\u2019ai souffert d\u2019un cancer de la langue Quand je vois les riches propriétaires et avocats des entreprises de tabac continuer à nier l\u2019impact de leur produit fétiche sur la santé des gens, ça me bouleverse et me scandalise.Québec entend obliger les employeurs à mettre en place un régime de retraite auquel seuls leurs employés devront contribuer.Êtes-vous d\u2019accord ?\u2022 OUI \u203a 39% \u2022 NON \u203a 54% \u2022 Je ne sais pas \u203a 7% QUESTIONDUJOUR Résultats à 19h, hier : 10830 répondants LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO Pourquoi aimonsnous tant le vin ?par André Pratte PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE EXCLUSIF \u203a DÉPANNEURS : L\u2019INTÉGRATION DES IMMIGRANTS N\u2019EST PAS INSTANTANÉE LAPRESSE.CA/DÉBATS DEBATS@LAPRESSE.CA Poursuivre son pusher ?Le tabac peut tuer mais pas le ridicule.Quand on voit à la télé une personne qui poursuit les cigarettiers avec une cigarette aux lèvres, que penser?Que cette personne veut à la fois poursuivre son pusher et tient à continuer à acheter sa dope de ces entreprises! Le comble de l\u2019irresponsabilité?Faire des choix et blâmer les autres?Je n\u2019ai aucune sympathie pour les entreprises de tabac et leurs produits cancérigènes, mais toute cette histoire sent à plein nez les avocats qui cherchent à devenir multimillionnaires avec cette cause.Nous savons tous depuis au moins 50 ans que la cigarette est nocive.André Michaud Québec Recyclons les textiles On a appris récemment que le taux de recyclage des textiles est ridiculement bas à Montréal, soit autour de 4%.On a aussi appris qu\u2019en Ontario, une entreprise exploitait la récupération de textiles en vendant dans les pays tiers les vieux vêtements encore décents.Pourquoi la Ville de Montréal ou Recyc-Québec ne contactent-ils pas cette entreprise afin d\u2019implanter chez nous la collecte des textiles et ainsi réduire de façon rentable les matières enfouies ou brûlées?En Ontario, cela crée quelques emplois dans un centre de tri et d\u2019expédition.On pourrait exiger que l\u2019entreprise en exploite un pour le Québec.Actuellement, cette collecte est chaotique, donc inefficace, comme les chiffres semblent le confirmer.Ainsi, sur le boulevard Saint-Joseph le jour des déchets, on voit quantité de sacs verts remplis de textiles de toutes sortes, quelquefois à moins de dix mètres d\u2019une boîte de récupération! Le Plateau semble écologique seulement quand ça lui chante.Gilles Malo VINCENT BROUSSEAU-POULIOT vbrousseau-pouliot@lapresse.ca Il n\u2019y a pas que certains produits financiers qui sont toxiques à Wall Street.Un cadre de Goldman Sachs, Greg Smith, a démissionné hier de façon fracassante en dénonçant dans une lettre d\u2019opinion au New York Times le «climat plus toxique et destructeur que jamais » régnant au sein de la firme la plus prestigieuse de Wall Street.Les confidences de Greg Smith sont troublantes.Chez Goldman Sachs, l\u2019appât du gain semble passer avant les intérêts des clients, parfois désignés comme des « pantins » («muppets ») par certains employés.«Ça me rend malade de voir les gens (de Goldman Sachs) parler aussi impunément d\u2019exploiter les clients [.] J\u2019ai toujours été fier de conseiller mes clients selon ce que je croyais qui était le meilleur pour eux, même si ça signifiait moins d\u2019argent pour la firme.Mon point de vue était de plus en plus impopulaire [.] Les intérêts des clients continuent d\u2019être ignorés », écrit Greg Smith, qui compte 12 ans d\u2019expérience chez Goldman Sachs et qui dirigeait la section des produits dérivés américains en Europe, au Moyen-Orient et en Asie avant sa démission.Ce n\u2019est pas la première fois que la réputation de Goldman Sachs est durement mise à l\u2019épreuve depuis la crise financière.En 2007 et 2008, la firme a spéculé sur l\u2019effondrement des hypothèques à risque alors qu\u2019elle conseillait à certains de ses clients d\u2019en acheter.C\u2019est commun qu\u2019une firme de Wall Street mise des deux côtés d\u2019une transaction, sauf que Goldman Sachs n\u2019a pas partagé ses craintes avec les investisseurs, tout en continuant de leur vendre ces produits financiers que leurs propres employés désignaient en privé comme des «outils de merde » (« crap pools »).Goldman Sac hs a payé 550 millions à la SEC pour régler une poursuite civile de fraude boursière liée à ces produits financiers.On ne se racontera pas d\u2019histoi re : cette fois- ci , le « délateur » provient de Goldman Sachs , mais la culture n\u2019est pas fondamentalement différente ailleurs à Wall Street.Avec une réglementation serrée, les dérapages restent contrôlés.Sauf que 30 ans de déréglementation ont produit la crise financière que l\u2019on connaît.L\u2019administration Obama a raté une belle occasion de changer Wall Street en profondeur en début de mandat, quand la Chambre des représentants était encore sous contrôle démocrate.Il y a tout de même eu des changements depuis trois ans : la règle Volcker interdisant aux banques de faire de la spéculation pour leur compte, le Bureau de la protection financière des consommateurs créé pour surveiller les prêts hypothécaires, les cartes de crédit et les frais bancaires, les nouveaux tests de solvabilité de la Fed.Les critiques de Barack Obama \u2013 qui soulignent la présence d\u2019ex-banquiers de Wall Street parmi les conseillers du président américain \u2013 auraient aimé une réforme plus vaste.Ce n\u2019était pas les suggestions qui manquaient : mieux encadrer les agences de notation et les fonds de couverture (hedge funds), plafonner la rémunération des dirigeants de Wall Street, lier leur rémunération autant à leurs bons qu\u2019à leurs mauvais coups, imposer une taxe Tobin sur les transactions financières pour réduire la spéculation (l\u2019Europe est pour, les États-Unis et le Canada, contre).Peu importe la grogne populaire à son endroit, Wall Street reste le coeur des économies occidentales.Une opération au coeur, c\u2019est toujours délicat et risqué.Le docteur Obama a jugé que le patient pouvait s\u2019en passer cette fois-ci.Soit, Wall Street a retrouvé la santé (l\u2019indice boursier Dow Jones a effacé ses pertes depuis la fin de 2007 et 15 des 19 grandes banques ont passé les derniers tests de solvabilité de la Fed).La lettre de démission de Greg Smith laisse à penser que Wall Street n\u2019a pas changé ses habitudes de vie depuis sa dernière visite aux soins intensi fs.Et qu\u2019avec une telle attitude, les risques de rechute à long terme ne peuvent être ignorés.La culture «toxique» de Wall Street L\u2019administration Obama a raté une belle occasion de changer Wall Street en profondeur en début de mandat.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 Cette censure de la science et de sa communauté est plus révélatrice que toute autre déviance sordide et maladive du gouvernement hyperconservateur de Stephen Harper.Un gouvernement qui a peur de la science et des scientifiques devrait nous faire très peur ! Moi, j\u2019ai peur de ce gouvernement ! \u2014 Guy Charron, Montréal À BIEN Y PENSER DEBATS LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca PIERRE-OLIVIER PINEAU Professeur agrégé à HEC Montréal, l\u2019auteur publie pour L\u2019idée fédérale (www.ideefederale.ca) une étude sur les bénéfices de l\u2019intégration des marchés de l\u2019électricité au Canada.Il est paradoxal que bien qu\u2019un réseau électrique doive être en parfait équilibre technique pour fonctionner, il règne un déséquilibre aussi grand dans ce secteur \u2013 autant au Québec même qu\u2019entre les provinces canadiennes.La stratégie énergétique québécoise permet ainsi de construire simultanément de nouveaux projets à plus de 11¢/kWh et de signer des contrats industriels autour de 4¢/kWh.Entre les provinces, l\u2019écart est encore plus vertigineux: l\u2019Ontario est prête à payer jusqu\u2019à 80 ¢/kWh pour de l\u2019énergie solaire, Terre-Neuve vend de l\u2019hydroélectricité au Québec pour 0,25¢/kWh, alors qu\u2019on brûle encore des quantités importantes de charbon et de pétrole au Nouveau-Brunswick pour produire de l\u2019électricité.Aucun autre secteur de l\u2019économie ne pourrait fournir d\u2019exemples aussi contrastés d\u2019écarts colossaux.Le secteur électrique n\u2019est cependant pas marginal : toute notre organisation sociale et économique repose sur lui.Il est de plus la seconde source d\u2019émission de gaz à effet de serre (GES) au Canada, après le secteur du transport.Alors que des crises budgétaires et environnementales se profilent à l\u2019horizon, laisser de telles tensions perdurer dans ces réseaux énergétiques vitaux serait une grave erreur.Des économies pour les uns, des profits pour les autres et une réduction des émissions de GES pour tous peuvent être obtenus conjointement.Parmi les différends empoisonnant les relations interprovinciales se trouve le contrat de 1969 de Churchill Falls, qui permet chaque année au Québec de répondre à 45% des besoins des consommateurs résidentiels pour le coût ridicule de 0,25¢/kWh (alors que le tarif résidentiel débute à 5,39 ¢/kWh).Ce contrat se termine en 2041.Peu importe les raisons expliquant ce contrat ou sa validité légale, l\u2019injustice ressentie par Terre-Neuve\u2013et-Labrador se répercute dans une multitude de dossiers: le développement du Bas-Churchill, la possible construction de nouvelles lignes de transmission évitant le Québec (et subventionnées par le gouvernement fédéral), le développement du gisement pétrolier Old Harry à cheval sur la frontière entre les deux provinces (dans le golfe du Saint- Laurent), l\u2019acquisition annulée d\u2019Énergie Nouveau-Brunswick par Hydro-Québec en 2009-2010\u2026 Autant d\u2019exemples où des ressources sont gaspillées et des gains tant économiques qu\u2019environnementaux ne se réalisent pas.Formellement, la mésentente fondamentale dans le secteur électrique se manifeste par des négociations qui s\u2019enlisent depuis 1995 dans le chapitre «énergie» de l\u2019Accord sur le commerce intérieur canadien, bloquant tout effort d\u2019harmonisation entre les provinces.Ce sont pourtant elles-mêmes qui s\u2019étaient donné pour objectif «d\u2019établir un marché intérieur ouvert, performant et stable» dans ce secteur.À l\u2019heure actuelle, donc, les provinces ont des secteurs de l\u2019électricité recroquevillés sur eux-mêmes (malgré des échanges significatifs), sous-performants et vulnérables aux velléités de politiciens, qui décident régulièrement de laisser libre court à leur opportunisme électoral en finançant des projets solaires, éoliens, hydroélectriques, nucléaires ou autres, sans chercher aucune cohérence globale.Les coûts économiques de ces projets sont assumés par tous, alors que les impacts environnementaux s\u2019accumulent, érodant nos efforts de développement durable.La ligne à observer est pourtant claire: suivre les principes établis dans les bases de l\u2019Accord sur le commerce intérieur de 1995, s\u2019inspirer de la Loi canadienne sur la santé, qui permet une harmonisation entre les provinces sans intrusion contestée du fédéral, et enfin, observer des exemples internationaux \u2013 par exemple ceux de la Norvège, de la Suède, de la Finlande et du Danemark.Ces pays souverains ont ainsi fédéré leurs secteurs électriques pour en optimiser les performances globales et individuelles, misant sur la complémentarité des ressources locales pour diminuer les coûts et les émissions.Le Québec, les autres provinces et le Canada ne peuvent pas se permettre d\u2019ignorer les initiatives qui sont à la fois bonnes pour l\u2019économie et l\u2019environnement.Pour cela, nous devons être prêts à revoir certains héritages du passé qui ne sont plus viables à l\u2019heure actuelle, ou qui se révèleront être des poids dangereux à moyen terme.Ressources gaspillées Québec doit s\u2019entendre avec Terre-Neuve pour favoriser une intégration profitable des réseaux d\u2019électricité au Canada PIERRE-PAUL CÔTÉ Président de l\u2019Association des retraitées et retraités de l\u2019éducation et des autres services publics (AREQ), l\u2019auteur réplique à l\u2019opinion intitulée «Aimés et bien traités», qui a été publiée samedi dernier.Dans leur texte, les responsables d\u2019une résidence qui accueille des adultes présentant une déficience intellectuelle, Diane Lalancette et Guy Fortin, me reprochaient de diaboliser les résidences privées pour personnes aînées.En effet, j\u2019ai déclaré dans un autre quotidien: «Imaginez, si les services ne sont pas meilleurs dans les établissements gouvernementaux (CHSLD), alors lorsque nous serons rendus aux rapports de visites de résidences privées, ce sera l\u2019enfer!» Bien sûr, je faisais image.Loin de moi l\u2019idée de diaboliser toutes les résidences privées.D\u2019ailleurs, lors de l\u2019adoption du projet de loi sur la certification de ces résidences, l\u2019automne dernier, j\u2019ai affirmé clairement que la majorité des personnes aînées en perte d\u2019autonomie sont bien traitées dans les résidences privées qui les accueillent.Aussi, la description de la résidence de Mme Lalancette et M.Fortin force l\u2019admiration : espaces chaleureux, repas de qualité, traitement respectueux des bénéficiaires.Leur cas mérite d\u2019être cité en exemple ! Malheureusement, comme nous le rappelle trop souvent l\u2019actualité, ce ne sont pas toutes les résidences privées qui offrent un tel milieu de vie.Cela dit, le rôle d\u2019une association comme l\u2019AREQ est de mettre le doigt sur les situations problématiques.De porter la voix des personnes qui ne sont pas en mesure de le faire d\u2019elles-mêmes.De forcer le gouvernement à agir.En fin de compte, notre rôle, c\u2019est de nous assurer que toutes les personnes âgées soient bien traitées.C\u2019est pourquoi nous entendons continuer à porter un jugement critique à propos des services offerts dans les résidences d\u2019hébergement, autant dans le privé que dans le public.La majorité des aînés bien traités Alors que des crises budgétaires et environnementales se profilent à l\u2019horizon, laisser de telles tensions perdurer dans ces réseaux énergétiques vitaux serait une grave erreur.La vapeur monte, en France, où la campagne pour la présidence de la République donne lieu à des sondages contradictoires au premier tour, avec toutefois un net avantage pour le socialiste François Hollande au second tour.Ce dernier devrait en principe bénéficier du report des voix de l\u2019extrême gauche, des écologistes et d\u2019une bonne partie du vote centriste, tandis que Nicolas Sarkozy en sera réduit à compter sur les électeurs du Front national\u2026 ce qui du reste explique la «droitisation» de sa campagne.À travers les courbes oscillantes des sondages, deux lignes de fond: la bataille acharnée de Sarkozy, qui joue le tout pour le tout sur un fond perceptible de désespoir, et la campagne placide d\u2019un François Hollande qui manque singulièrement de stature.Le président sortant, fidèle à son tempérament, fonce dans toutes les directions.À droite, en proposant une forte baisse de l\u2019immigration \u2013 «il y a trop d\u2019étrangers en France» \u2013 et en réclamant, pour prévenir l\u2019immigration illégale, la révision des accords de Schenghen, à défaut de quoi la France envisagerait la fermeture de ses frontières et le retour des postes douaniers.Il fonce à gauche aussi, en annonçant un système de taxation des exilés fiscaux qui quittent le pays dans le seul but d\u2019échapper aux impôts (chaque année, quelques centaines de Français prennent domicile en Belgique ou en Suisse pour cette raison), avec à la clé la perte éventuelle de leur nationalité française.Voilà qui fait pendant à l\u2019engagement de François Hollande de taxer les «super riches» à la hauteur de 75%.Mais cette frénésie est empreinte de contradictions.Ainsi , i l y a deux semaines, M.Sarkozy a reproché avec virulence à son adversaire de vouloir rouvrir le pacte budgétaire tout récemment négocié au niveau européen (le PS veut y introduire des incitatifs à la croissance pour tempérer la règle de l\u2019austérité).«Un gouvernement responsable ne renie pas les traités!», s\u2019exclamait le président sortant.Pourtant, celui de Shenghen, outre qu\u2019il date de 27 ans, est beaucoup plus fondamental que le nouveau pacte budgétaire.Il fait désormais partie du tissu même de l\u2019Europe sans frontières.Autre contradiction, M.Sarkozy s\u2019en prend à Schengen en faisant semblant d\u2019ignorer que les autorités européennes vont très précisément dans le sens qu\u2019il souhaite, et que des démarches sont en cours pour renforcer les frontières très poreuses de Grèce et d\u2019Italie, par où entrent la majorité des illégaux.Malgré cette agitation tous azimuts, il est loin d\u2019être sûr que M.Sarkozy puisse surmonter son principal handicap, qui est non pas au niveau des idées, mais à celui du style.Il y a en France une immense vague de détestation du président.Une vague viscérale, à plusieurs égards irrationnelle, marquée par quelques événements superficiels mais symboliques (la réception au Fouquet\u2019s, le soir de la victoire de 2007, les trois jours de vacances sur le yacht de Bolloré, etc.) qui ont donné de Nicolas Sarkozy une image d\u2019 «ami des riches».On déteste sa familiarité, son goût pour les breloques coûteuses (le «bling bling»), oubliant au passage ses bons coups qui sont loin d\u2019avoir été négligeables : autonomie des universités, report de l\u2019âge de la retraite, élimination du bouclier fiscal qu\u2019il avait faut-il dire lui-même instauré, etc.M.Sarkozy a beau mener depuis deux ans, dans le foyer reconstruit avec Carla Bruni, une vie studieuse, sage et austère, il a eu beau se débattre sans relâche sur la scène internationale (avec talent d\u2019ailleurs) pour se donner une image d\u2019homme d\u2019État, rien n\u2019y fait\u2026 Sarkozy: le dernier combat?RÉPLIQUE La description de la résidence de Mme Lalancette et M.Fortin force l\u2019admiration.Malheureusement, ce ne sont pas toutes les résidences privées qui offrent un tel milieu de vie.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Des économies pour les uns, des profits pour les autres et une réduction des émissions de GES pour tous peuvent être obtenus conjointement.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 M A R S 2 0 1 2 A 29 LAVAL: 2300 Le Corbusier, 514.382.6870 .MONTRÉAL: 2020 University, 514.845.7296 marietteclermont.com VASTE CHOIX À DÉCOUVRIR EN MAGASIN Ram 1500 Laramie a cabine dfequipe 2012 avec equipement optionnel montre** Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, ¡, ¥ Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er et le 31 mars 2012 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees sans preavis.Le transport (1 500 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes au prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule (le cas echeant).Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique au Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR) : 24 995 $ et au Ram 1500 ST Cabine Reguliere 4x2 2012 (DS1L61 + 22A + DSA) : 18 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 : 9 750 $/Ram 1500 ST Cabine Reguliere 4x2 2012 : 7 500 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2012 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.} Le taux de 4,99 % jusqufa 96 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par Ally Credit Canada sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2012.Exemples : Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR)/Ram 1500 ST Cabine Reguliere 4x2 2012 (DS1L61 + 22A + DSA) avec un prix dfachat de 24 995 $/18 995 $ finance a un taux de 4,99 % pour 96 mois equivaut a 416 paiements hebdomadaires de 72,90 $/55,40 $, des frais de credit de 5 331,40 $/4 052 $ et une obligation totale de 30 326,40 $/23 047 $.** Prix des modeles montres : Ram 1500 Laramie a cabine dfequipe 2012 avec equipement optionnel (DS6P98 + 26H + XB9) : 40 655 $ incluant 9 750 $ de remise au comptant; Ram 1500 ST Cabine Reguliere 4x2 (DS1L61 + 22A + DSA) : 18 995 $ incluant 7 500 $ de remise au comptant.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.õ Selon le Programme dfevaluation des nouvelles voitures utilise par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).*** Basee sur la longevite de lfensemble de la gamme de pick-up Ram par rapport a la longevite des gammes de pick-up competitifs.Selon lfetude de R.L.Polk Canada, Inc.des vehicules canadiens des annees modeles 1987 a 2011 en operation au 1er juillet 2010.\u2039 Selon les gains de parts de marche de lfannee 2011.\u201a Base sur une etude de lfindustrie canadienne faite entre mai 2010 et mai 2011 aupres des proprietaires de camion leger au moment de lfechange de leur vehicule pour un nouveau camion.ƒ¢ Base sur le classement 2012 des camions pleine grandeur de Wardfs.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques deposees de SIRIUS Satellite Radio Inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM GAGNANT DU PRIX 2012 GAGNANT áMEILLEUR ACHAT 2012 â DE CONSUMERS DIGEST COTE DE SECURITE 5 ETOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATERALEõ PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEP www.camionram.ca MD .DODGE .RAM DU QUEBEC SON PRIX FAIT PARTIE DE SA LEGENDE.FAITS SAILLANTS SUR LE RAM .De plus en plus de proprietaires de camion leger optent pour un Ram 1500\u201a .Le camion leger de plus en plus choisi au pays\u2039 .Le camion Ram le plus recompense .Le moteur HEMIMD a gagne 6 fois la mention á10 meilleurs moteursâ de Wardfs .La technologie du systeme ecoenergetique MDS transforme le puissant moteur HEMIMD V8 en un quatre cylindres economique en carburant .Rangement de caisse RamBoxMC disponible .exclusif dans sa categorieƒ¢ .Bacs de rangement dans le plancher disponibles .exclusifs dans sa categorieƒ¢ .Garantie Groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km OU CHOISISSEZ RAM1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2012 á LAGAMME DE PICK-UP LA PLUS DURABLE AU PAYS â - R.L.Polk*** 24995$ö LE PRIX INCLUT 9750$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.A PARTIR DE: FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS POUR 96 MOIS PAR SEMAINE 73$} 18995$ö LE PRIX INCLUT 7500$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.A PARTIR DE: RAM 1500 ST CABINE REGULIERE 4X2 2012 .Moteur V6 de 3,7 L avec transmission automatique (215 ch/235 lb-pi) .Roues de 17 po en acier .Media Centre 130 avec lecteur CD/MP3 et six haut-parleurs .Climatisation .Systeme electronique dfantiderapage (ESC) avec dispositif antilouvoiement de la remorque, assistance au freinage, dispositif electronique antiroulis, antipatinage toutes vitesses et assistance au depart en pente .Six coussins gonflables OU CHOISISSEZ ö .Freins a disque et antiblocage aux quatre roues (ABS) Ram 1500 ST a cabine reguliere 4x2 2012 montre** ."]