La presse, 9 juin 2012, V. Voilà! Votre guide télé

[" Votre guide télé VOTRE GUIDE TÉLÉ sur cyberpresse.ca HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.cyberpresse.ca/tele HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.lapresse.ca/tele SEMAINE DU 9 JUIN 2012 CEWEEK-ENDÀSUPERÉCRANSANG-FROIDV.F.deDriveRyanGosling,CareyMulliganSAMEDI|21HTouteslesnouveautésduweek-endausuperecran.comSUPERÉCRANSURDEMANDEetSUPERÉCRANHDsontoffertschezlestélédistributeursparticipants,làoùlatechnologielepermet.Certainesconditionss\u2019appliquent. SAMEDI 9 JUIN 06099h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCGarfieldetcieMissionMaydayGalactikFootballGawaynZoovilleL'ÉpicerieTéléjournalidiToutlemondeAmour,haine\u001fTVA6h00\u001eSalut,bonjour!qu'est-cemijoteUnétésignéMMonplanRona/FinaleTVAnouvellesViensvoiriciInfopublicitéVTrucs&cieRPMHPMononcleCharlieMononcleCharlieREX,LECYBERC.\u001fTQcBoblebricoleur9h29Chuggington9h59JellyJamm10h29LivreJungle10h59Tatonka11h29SherlockYackMattetmonstres12h29PetitPrinceSoyonsbtes!\u001fCBCDoodlebopsMyGoldfishIsEvilArtzookaDexHamiltonEdibleIncredibleMagi-NationIanTyson:ThisIsMySkyNatureofThings\u001fCTV-MCornerGasCornerGasSickKidsFoundationItIsWrittenCar/BusinessSportsCentreWorstDriver\u001fGBL-QCanadaRoughGoingFishingTVRealFishingShowCanadianPowerboatTVDrivingTelevisionTheSimpsonsTheSimpsonsFamilyGuyARTV8h30\u001eTouilleursLesgrandesentrevues/JeanDujardinChasseursd'épicesCommeparmagieARTVStudioHAROLDETM.\u001fCDAlaska:Laruéeversl'orÇabougeengrandL'exterminateurL'exterminateurImages-chocsScènesdecrime\u001fEV15bonnesraisons/Nouvelle-OrléansSoleiltoutinclus/RivieraMayaCroisièresderêveMonstresd'eaudouce/LetueurrusseLebienheureux\u001fHIEspionsd'étatsPawnStarsAbsurde,brevetéKaamelottKaamelottEspionsd'étatsQuinn-médecin\u001fMMAX8h00\u001eGénération70/1972HollywoodInc./BretMichaelsLerôledemavieSosiedestarMillionaire$\u001fMPPunk'd:PiégéesCliptomanClipDubPimpmoncharLaprochaineTopModèleAméricaineParisunjour,Paristoujours!PimpmoncharRDI\u001eRDImatin(week-end)RDIendirect109TéléjournalMidiLenationalhebdoRDIendirect\u001fS+LeFoudel'hôtel/Hold-upàlaturqueLadoubleviedeJimmyBurnUnevieinattendueUnevieinattendue/LalampebangLaloi&l'ordre\u001fSE8h50\u001eALPHAETOMEGA(2010)10h20LAPETITEFAMILLE(2010)avecBenStiller,TeriPolo,JohnHamburg.ARTHUR(2010)avecHelenMirren,RussellBrand.\u001fTFOPigglyetsesamisSupermachinesFamillePassifloreCaillouMotelMonstreLaquêteViensvoiriciPachaMamaDestinationN.\u001fTV58h30\u001eVétérinaire30millionsd'amisOnn'estpasquedescobayesRefletsSud11h55FFRRugby-Top14(D)\u001fVIEMaisondeSarahLeprodupatioIdéesdegrandeurDesignV.I.P.BossedesnocesChicShackCuisinezLouisMoinsde5$Défisucré\u001fZChasseursdefantômesJobsdebrasComment.faitLesstupéfiantsChasseursdefantômesLesPelletier\u001fRDSSports309h45F1Courseauto-GrandPrixduCanadaEssaislibres(D)DTMCourseautomobileSports30F1Courseautomobile(D)\u001fSPNSportsnetConnectedSportsnetConnectedSportsnetConnectedVolvoOceanRace/MiamiIPR\u001fTSNFITTennis-Roland-Garros(D)12h55AutoRace\u001fDisneyAgentspécialOsoJakeetlespiratesTicketyTocFraisinetteLesZic-MaginesJustinrêveMaisondeMickeyAgentspécialOsoJakeetlespiratesTTFBugsBunnyetTweetyLeszybridesTometJerryTalesSkatoonyChowderWaysdeGeorge-JungleMoncopainVRAKPhinéasetFerbPaparadisPairederoisSorciersWaverlyBonnechanceZacketCodyDansletroubleFanClubLestesteurs060918h018h3019h00SRCLeTéléjournalViedequartierEnfantsdetélé\u001fTVATVAnouvellesLECHIENDELACASERNE(2006)\u001fV17h59PLEINGAZ(2002)RupertGrint.\u001fTQcLesDaltonFamillemodernePlanètebleue\u001fCBCTheNationalMarketplaceForLaughs:GagsCTV-MCTVNewsPARADISECITY:.\u001fGBL-QEveningNewsGlobalNational16:9BiggerPic.\u001fABCABCWorldNewsABC22NewsTMZ\u001fCBSCBS3NewsCBSEveningNewsEnt.Tonight\u001fFOXBigBangTheoryBigBangTheoryLMBBaseball(D)\u001fNBC\u001eNTRAHorseRacing(D)TheCloser\u001fARTVARTVStudioCommeparmagieCountry\u001fCDMortsinsolitesMortsinsolitesGuerreenchèresCinépop18h10BIG(1988)avecElizabethPerkins,TomHanks.\u001fEVCanadaramaNou.Paradis\u001fHIÉcrousetboulons/LesannéesbétonDossierssecretsMMAXROCKSTAR(2001)avecJenniferAniston,MarkWahlberg.MPRockfest2011GeneSimmonsDanseoucrève!\u001fRDILaSemaineverteRDIendirectS+Suspectno1/AlerteenlèvementJimmyBurn\u001fSE\u001eMAPARTDUGÂTEAU(2011)19h15DÉDOUB.\u001fTFOMiamPapidepocheViensvoiriciTV517h55QuestChampJournalFrance2RecettesdechefsVIEVendreourénover?Enfantsmêlent\u001fZOnvas'coucherJobsdebrasÇat'prendçaRDSSports30ÉmissionspécialeImages/secondesSPN\u001eBaseballTorontovsAtlanta(D)LMBBaseball(D)\u001fTSNSportsCentre24/7TTFLesSimpsonPasseoucasseSCOOBY-DOO,L.\u001fVRAK\u001eDESVACANCESAVECDEREK(2010)Viesecrèteado\u001f CINÉMA [13 h 00] [V] REX, LE CYBERCHIEN (6) Can.2002.Comédie fantaisiste de George Miller avec Judd Nelson, Ryan Cooley, Michelle Nolden.Un savant transforme le chien d\u2019un garçon en animal bionique.[15 h 00] [SRC] OPÉRATION G-FORCE (4) É.-U.2009.Comédie fantaisiste de Hoyt Yeatman avec Bill Nighy, Will Arnett, Kelli Garner.Une équipe d\u2019agents secrets formée de quatre cochons d\u2019Inde tente de déjouer les plans d\u2019un riche industriel voulant dominer le monde.[V] SORTIS DE L\u2019OMBRE (4) É.-U.2007.Drame social de Rod Lurie avec Josh Hartnett, Samuel L.Jackson, Kathryn Morris.Un journaliste sportif obtient le scoop du siècle lorsqu\u2019il reconnaît en un itinérant de Denver une ancienne gloire de la boxe.[16 h 00] [TVA] JEUX DE GUERRE : CODE MORTEL (0) É.-U.2008.Drame de Stuart Gillard avec Matt Lanter, Chuck Shamata, Maxim Roy.Un hacker déclenche une alerte au terrorisme après avoir innocemment simulé une attaque à partir d\u2019un ordinateur de la Défense.117 h 59] [V] PLEIN GAZ (6) É.-U.2008.Comédie de Sean Anders avec Josh Zuckerman, Amanda Crew, Clark Duke.Accompagné de ses deux meilleurs amis, un puceau entreprend un long périple en voiture afin d\u2019aller rejoindre une fille qu\u2019il a connue sur Internet.[18 h 30] [TVA] LE CHIEN DE LA CASERNE (5) É.-U.2007.Comédie de Todd Holland avec Josh Hutcherson, Bruce Greenwood, Dash Mihok.Un chien vedette de Hollywood devient la mascotte d\u2019une caserne de pompiers.[19 h 59] [V] MISSION DES DIEUX 2 : JOUR DES SAINTS (6) É.-U.2009.Drame de moeurs de Troy Duffy avec Sean Patrick Flanery, Norman Reedus, Billy Connolly.Accusés à tort d\u2019avoir assassiné un prêtre, deux frères appartenant à une caste de tueurs irlandais sortent de leur retraite afin de démasquer le coupable.[20 h 00] [SRC] LA GRANDE SÉDUCTION (3) Can.2003.Comédie dramatique de Jean-François Pouliot avec Raymond Bouchard, David Boutin, Pierre Collin.Les habitants d\u2019un village isolé organisent une vaste supercherie pour convaincre un médecin de s\u2019y installer.[20 h 34] [TVA] CLANCHES ! (4) É.-U.1994.Drame policier de Jan De Bont avec Keanu Reeves, Sandra Bullock, Dennis Hopper.Un jeune policier s\u2019efforce de secourir les passagers d\u2019un autobus piégé qui ne peut rouler à moins de 80 km/h.[22 h 30] [TQc] GUERRIER SOLITAIRE (0) (Sidetracked) G.-B.2008.Drame policier de Philip Martin avec Kenneth Branagh, Sarah Smart, Sadie Shimmin.En Suède, les enquêtes sur la mort d\u2019une jeune fille qui s\u2019est immolée et celle d\u2019un politicien assassiné se recoupent de façon inattendue.[23 h 21] [TVA] CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR (5) É.-U.1998.Drame d\u2019espionnage de Jeremiah Chechik avec Ralph Fiennes, Uma Thurman, Sean Connery.Deux agents secrets britanniques luttent contre un mégalomane qui menace de congeler l\u2019Angleterre.[00 h 47] [SRC] LE DESTIN DE WILL HUNTING (4) É.-U.1997.Drame psychologique de Gus Van Sant avec Matt Damon, Robin Williams, Stellan Skarsgard.Un génie rebelle et issu d\u2019un milieu défavorisé doit suivre une thérapie avec un psychologue meurtri par la vie.2 | VOILÀ! | SEMAINE DU 9 JUIN 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 060919h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRC\u001fEnfantsdetéléLAGRANDESÉDUCTION(2002)avecPierreCollin,DavidBoutin.22h02Téléjournal22h29Nouv.sports/22h42LesSoprano23h46LesSoprano\u001eTVA\u001fLECHIENDELACASERNE(2006)20h34CLANCHES!(1994)avecKeanuReeves,DennisHopper,SandraBullock.22h51Nouvelles23h21CHAPEAUMELONETBOTTES.\u001eV\u001fPLEINGAZ19h59MISSIONDESDIEUX2:JOURDESSAINTS(2009)SeanPatrickFlanery.Everest:Au-delàdurêveInstantGagnant\u001eTQc\u001fPlanètebleueLesfrancs-tireursBelleetBum/CatherineMajor,DanielLavoie.LEGUERRIERSOLITAIREPartie1de3\u001eCBCHockeyTonight(D)LNHHockey/KingsdeLosAngelesc.DevilsduNewJersey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(ifnecessary)(D)TOBEANNOUNCED1h00\u001eCTV-M\u001fPARADISECITY:DEGRASSIGOESHOLLYWOOD(2009)CSI:NY/CavallinoRampanteComedyNowComedyNowNationalNewsCTVNews\u001eGBL-Q\u001f16:9BiggerPic.TAKENINBROADDAYLIGHT(2009)avecJamesVanDerBeek,SaraCanning.TheFirm/ChapterTwentyNewsFinalSat.NightLive\u001eABC\u001fTMZConcertforQueen/SirEltonJohn,LangLang,TomJones.SecretMillionaireABC22NewsColdCase\u001eCBS\u001fEnt.TonightRulesofEngage.HowtoBeCSI:NY/CavallinoRampante48HoursMysteryChannel3NewsNumb3r\u001eFOX\u001fLMBBaseball/MetsdeNewYorkc.YankeesdeNewYork(D)Fox44NewsFamilyGuyTheFinder/LittleGreenMenNBC\u001fTheCloserLNHHockey/KingsdeLosAngelesc.DevilsduNewJersey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(ifnecessary)(D)NewsSat.NightLive\u001eARTV\u001fCountryLesgrandesentrevues/JeanDujardinLeRéjouisseur22h15LAWRENCED'ARABIE(1962)avecAlecGuinness,PeterO'Toole.2h00\u001eCDGuerreenchèresGrandRiredeQuébecGrandRiredeQuébec/Gala1ComédieClubGrandRire/LiseDionRodéo,laviesurlecircuitCinépop\u001fBIGHOLLYWOODLAND(2006)avecDianeLane,BenAffleck,AdrienBrody.22h15LALOIDUSILENCE(1953)avecAnneBaxter,MontgomeryClift.EV\u001fNou.ParadisLesmondesd'Ushuaïa/LibresetsauvagesHell'sKitchenGuiderestosVOIR/Ima/ImaHIDossierssecretsChasseursdenazis/KlausBarbieEspionsd'étatsKarol:l'histoirevraiedupapeJean-PaulIIPartie3de4\u001eMMAXRelookingdeStarLesannées/RenéLévesqueLadansedesétoilesMusicographiequébécoise40ans:ProfessionMannequinMP\u001fDanseoucrève!LaprochainetopmodèleAustralienneBienvenueàJerseyShoreL'ADNdumétalBretMichaelsClubdesBGRDI109DécouverteLeTéléjournalLesgrandsreprtPartie2de2ToutlemondeLeTéléjournal109S+\u001fJimmyBurnLeFoudel'hôtel/Hold-upàlaturqueDivadel'Au-Delà/FaussealarmeC.S.I:Lesexperts/PariperdantJoséphine:Angegardien\u001eSE\u001fDÉDOUBLEMENT(2011)RichardGere.SANG-FROID(2011)avecCareyMulligan,RyanGosling.22h45CONDUITEINFERNALE(2010)NicolasCage.0h35\u001eTFOBibliothecaDestinationNor'O./LalonguemarchePLEINSOLEIL(1960)avecMarieLaforêt,MauriceRonet,AlainDelon.Borgian'ayezpasfoieneuxTV5Àtable!Plusgrandcabaret/LesétoilesduCirquedePékin/LyndaLemay,MaaikeJansen,SergeLama.UrbaniaTV5lejournal23h35Pascouché\u001eVIE\u001fEnfantsmêlentObjectifMinceur/LafamilleMayDémasquées.lesbeautés!Obsessions/ChadetNicoleEnceinteEnceinteZRocstarsLesstupéfiantsLesdernierssurvivantsLAREINEDESDAMNÉS(2002)avecAaliyah,StuartTownsend,VincentPerez.RDSHockey360°LNHHockey/KingsdeLosAngelesc.DevilsduNewJersey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)L'antichambre(D)SPN\u001fLMBBaseball/YankeesdeNewYorkc.MetsdeNewYork(D)SportsnetConnectedPokerTSNE:60/BasketballNBABasketball/CelticsdeBostonc.HeatdeMiami-Sérieséliminatoires(ifnecessary)(D)SportsCentreTTF\u001fSCOOBY-DOO,LACOLONIEDELA.20h40ScoobyDooLesSimpsonAmericanDadFamilyGuyDansl'canyonLesSimpsonCélibataireche.VRAK\u001fViesecrèteadoSmallville/L'autredimensionGlee/LeRockyHorrorGleeShowVRAKlavieVRAKlavieJet'aieu!Degrassi,nouvelle060913h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fAmour,haineToujoursuntrain/MichelDumontOPÉRATIONG-FORCE(2009)avecWillArnett,BillNighy.LaSemaineverteTVAShoppingTVAInfopublicitéJEUXDEGUERRE:CODEMORTEL(2008)avecAmandaWalsh,MattLanter.V\u001fREX,LECYBERCHIEN(2001)Juddnelson.SORTISDEL'OMBRE(2007)avecSamuelL.Jackson,AlanAlda,JoshHartnett.Çavabrasser!TQc\u001fSoyonsbêtes!ÀladiStasio/LesmeilleursmomentsGénial!/MaximMartinNationalGeographicPlanètescienceCBC\u001fNatureofThingsVolleyball(D)ShowJumping-GrandPrixCN(D)CTV-M\u001fWorstDriverCanada'sWorstHandymanTheMarilynDenisShowSpecialsAppCentralMovieNighteTalkGBL-QFamilyGuyFamilyGuyFamilyGuyPGAGolf-St.JudeClassic(D)ARTV\u001fHAROLDETMAUDE(1971)14h45Rendez-vousLivraisonVisitelibreLesTouilleursAnne,lamaisonauxpignonsvertsCD\u001fScènesdecrimeEnquêtesFBI/DechairetdesangLesroisdel'évasion/L'expertAlliancemeurtrière/LeplaisirdetuerContactanimalEV\u001fLebienheureuxGuiderestosVOIR/Ima/ImaHell'sKitchenRosesdessables/AvantledépartSeulcontrelanature/OregonHI\u001fQuinn-médecinLESORTILÈGEDUSCORPIONDEJADE-Undétectiveesthypnotiséetcommetdesvolssansenavoirconscience.KaamelottKaamelottMMAX\u001fMillionaire$40ans:ProfessionMannequinMusicographiequébécoiseL'indexquébécoisL'indexquébécoisROCKSTAR(2001)\u001eMPPimpmoncharCrissAngelLaMusiqueplusDécompteMusiquePlusKardashianKardashianRDI\u001fRDIendirectJournalFrance2LeTéléjournalL'ÉpicerieS+\u001fLaloi&l'ordreCastle/RencontreaveclepasséProtectiondetémoinsC.S.I:Miami/LivraisonspécialeRizzoli&Isles/EntreprisefamilaleSE\u001fARTHUR13h55SORTIEFATALE4(2011)SeanSkene.LUIC'ESTMOI(2011)avecRyanReynolds,OliviaWilde,JasonBateman.17h25MAPART.\u001eTFO\u001fDestinationN.ArtisansduchangementCaillouMystèresD'AlfredSamChicotteLegrandgalopContre-attaqueLàestlaquestion!TV5\u001fFFRRugby(D)14h10MotdepasseJournalSuissePortsd'attache/HongKongChiffresetlettresToutlemondeveutprendresaplaceVIE\u001fDéfisucréMariagessucrés/GâteauguitareMariage/lunedemielCouponsrabaisCouponsrabaisEnceinteL'hypnotisteZ\u001fLesPelletierPROJETOXYGÈNE(2007)avecReaganPasternak,SeanPatrickFlanery.FallingSkies/NégociationsComment.faitBancd'essaiRDS\u001fF1Courseautomobile(D)Au19ePGAGolf-ClassiqueTroisièmeronde(D)SPN\u001fOceanRaceICCCricketWorldIntentionalTalkBlueJaysCentralLMBBaseball/BlueJaysdeTorontoc.Bravesd'Atlanta(D)\u001eTSN\u001fAutoRacing(D)MotorcycleExp.EUROPre-game/14h45UEFASoccer/Allemagnec.Portugal-Euro2012(D)16h45Post-gameSportsCentreTop10DisneyHéroHigglyvilleStellaetSachaHarry&dinosMargueriteBunnytownLesDoodlebopsJustinrêveJakeetlespiratesMaisondeMickeyTTFJohnnyTestLaRetenueRetouràl'îleMagardienneestMupitPasseoucasseJimmyL'intrépideJohnnyTestJohnnyTestVRAKJet'aieu!PaparadisMonangegardienFéeÉricBigTimeRushVRAKlavieHannahMontanaDESVACANCESAVECDEREK(2010)\u001e SEMAINE DU 9 JUIN 2012 | VOILÀ! | 3 DIMANCHE 10 JUIN 06109h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCMagi-NationAventuresTintinLeJourduSeigneurZonedocTéléjournalMidiLaSemaineverteTVA6h00\u001fSalut,bonjour!/ClaudeLegaultL'ÉTÉDEMES11ANS(1991)avecDanAykroyd,JamieLeeCurtis.TVAnouvellesInfopublicitéVictoireamourVTrucs&cieRPMHPP.-dessusmarchéRireetdélireFringe\u001eTQc8h59LeBricoleur9h29Chuggington9h59JellyJamm10h29Livrejungle10h58Tatonka11h29SherlockYackMattetmonstres12h29PetitPrinceFamillmoderneCBCCoronationStreetBestRecipesEverBestRecipesEverIntheKitchenthefifthestate/MurderHeWroteLandandSeaMansbridgeOneQ:Ghomeshi\u001eCTV-MPLANCanadaChildren'sVillageChurchofRockQuestionPeriodSportsCentreFashionTelevisionGBL-QEndofMyLeashLornaDueckTheHourofPowerTheWestBlockFocusMontrealHouse/BraveHeartTheSimpsonsARTV8h00\u001fFoliesFIJM2009:ZacharyRichardCroquezGaspésieAnne,lamaisonauxpignonsvertsRumeursRumeursLaListe\u001eCDAupaysdesCajunsRodéo,laviesurlecircuitComédieClubGrandRire/LiseDionGuerreenchèresGuerreenchèresAlaska:Laruée\u001eEVUndimancheDanstesyeuxLesmaîtresdelasurvie/MadagascarVusurterreLesmondesd'Ushuaïa/Libresetsauvages\u001eHIEspionsd'états/LesrèglesdujeuChasseursdenazis/KlausBarbieKaamelottKaamelottEspionsd'états/LesrèglesdujeuDossierssecretsMMAXGénération2000/2002Lesannées/GerryBouletLes100Cliptographie/ÉricLapointePrésentation\u001eMPClipDubRajotteLedécompteMusiquePlusL'ADNdumétalDanseoucrève!\u001eRDI\u001fRDImatin(week-end)RDIendirectL'ÉpicerieTéléjournalMidiLescoulissesdupouvoirS+SydneyFox/Lesalairedel'exploitSydneyFox/LebaiserdesténèbresChaqueseconde/Jeud'enfantRizzoli&Isles/EntreprisefamilaleProtec.témoins\u001eSE8h50\u001fLEBONHEURDESAUTRES(2011)MichelBarrette.10h35LESMARCHESDUPOUVOIR(2011)PaulGiamatti.12h20LADÉNONCIATION(2010)RachelWeisz.\u001eTFOPigglyetsesamisSupermachinesFamillePassifloreCaillouMotelMonstreLaquêteParcoursréussiVisagesd'iciSISSI\u001eTV5Cliquez/Jean-RenéDufortTempsprésent/ÀvosridesetpérilsKiosqueTV5lejournalMixeurThalassa\u001eVIEPropriétaireChicShackIdéesgrandeurBye-ByeMaisonAiroldipoursortieDécoretavieCuisinezLouisLeBBQdeLouisEnceinteZChasseursd'ovnisJobsdebrasComment.faitPérilenhautemer/TestésenmerChasseursdefantômesLessurhumains\u001eRDSFITTennis-FrenchOpenFinale(D)Sports30Jeterl'ancreLalignededépartSPNSportsnetConnectedSportsnetConnectedSportsnetConnectedFishTVICCCricketWorldBlueJaysCentraTSNSportsCentreTSNtheReportersSportsReportersMotoringEUROPre-gameUEFASoccer/Espagnec.Italie-Euro2012(D)\u001eDisneyAgentspécialOsoJakeetlespiratesTicketyTocFraisinetteLesZic-MaginesJustinrêveMaisondeMickeyAgentspécialOsoJakeetlespiratesTTFSCOOBY-DOO,LACOLONIEDELAPEURJohnnyTestPasseoucasseGeofreakzSkatoonyLEGONinjagoAvengersVRAKPhinéasetFerbJet'aieu!ZacketCodyFéeÉricVRAKlavieGrenadeavecça?BESTPLAYER(2011)JerryTrainor.\u001e061018h0018h3019h00SRCLeTéléjournalDécouverteTVATVAnouvellesVLOGDieuMerci!\u001fV17h59DOUBLEVISAGE(2005)YancyButler.\u001fTQcSoyonsbêtes!Génial!\u001fCBC\u001eHARRYPOTTER&THEPHILOSO.Heartland\u001fCTV-MCTVNewsTheListener\u001fGBL-QEveningNewsGlobalNationalHowieDoItABCABCWorldNewsABC22NewsHomeVideos\u001fCBSChannel3NewsCBSEveningNews60Minutes\u001fFOXBigBangTheoryBigBangTheoryAmericanDadNBCNewsNBCNightlyNewsDateline\u001fARTVLivraisonCommeparmagieClaudeLéveillée\u001fCDGrandRiredeQuébec/Gala1DOCU-D\u001fCinépopLEROIETMOI(1956)avecYulBrynner,DeborahKerr.EVMonstresd'eaudouce/LetueurrusseLebienheureux\u001fHIPawnStarsAbsurde,brevetéCommerçants\u001fMMAX\u001eGénération80/1982StyledeStarMPPimpmoncharRoomRaidersCrissAngelRDILescoulissesdupouvoirRDIendirectS+TheGuard:BrigademaritimeLeFoudel'hôtel\u001fSE\u001eLACOULEUR.LEJOUROÙJEL'AIRENCONTRÉE\u001fTFOMiamPapidepocheExpéd.YangtséTV5Àtable!JournalFrance2Superchampion\u001fVIEDéfisucré/MégaportionEnceinteZOnvas'coucherJobsdebrasChassefant.\u001fRDSSports30ÉmissionspécialeCourseauto\u001fSPN\u001eBaseballTex./S.F.(D)SNConnected\u001fTSNSportsCentreTop10TTFLesSimpsonCarlaucarréJohnnyTestVRAKGrenadeavecça?FéeÉricLestesteurs CINÉMA [10 h 00] [TVA] L\u2019ÉTÉ DE MES 11 ANS (5) É.-U.1991.Comédie dramatique de Howard Zieff avec Anna Chlumsky et Dan Aykroyd.Une fillette hypocondriaque accepte difficilement que son père embaumeur se remarie avec une maquilleuse.[14 h 00] [V] UNE AUTRE HISTOIRE DE CENDRILLON (5) É.-U.2008.Comédie sentimentale de Damon Santostefano avec Selena Gomez et Andrew Seeley.L\u2019amour réputé impossible entre une orpheline élevée par une star déchue qui la néglige et un chanteur populaire.[15 h 00] [SRC] POIROT - CARTES SUR TABLE (0) G.-B.2005.Drame policier de Sarah Harding avec David Suchet, Zoe Wanamaker, Alexander Siddig.Hercule Poirot s\u2019efforce d\u2019élucider le meurtre d\u2019un riche Londonien qui l\u2019avait convié à une partie de bridge en compagnie d\u2019autres amis détectives.[16 h 00] [V] LE DERNIER BOY-SCOUT (5) É.-U.1991.Drame policier de Tony Scott avec Bruce Willis, Damon Wayans, Chelsea Field.Un détective de Los Angeles est poursuivi par les assassins d\u2019une danseuse qu\u2019il était chargé de protéger.[16 h 30] [TVA] LE KARATÉ DOG (7) É.-U.2004.Comédie policière de Bob Clark avec Jon Voight, Simon Rex, Jaime Pressly.Un détective enquêtant sur le meurtre d\u2019un vieillard fait équipe avec le chien parlant du défunt, seul témoin de la scène.[17 h 59] [V] DOUBLE VISAGE (5) Can.2006.Thriller de George Erschbamer avec Yancy Butler et Laura Soltis.Le complot à la blague de deux amies pour tuer leurs époux respectifs vire au drame lorsque l\u2019une le fait, et exige la même chose de l\u2019autre.[19 h 59] [V] ULTIME VENGEANCE (5) É.-U.1990.Drame policier de Bruce Malmuth avec Steven Seagal, Kelly Le Brock, Bill Sadler.Un détective entreprend de démasquer un policier influent qui a des liens avec la mafia.[20 h 01] [TVA] GRAN TORINO (4) É.-U.2008.Drame social de Clint Eastwood avec Clint Eastwood et Bee Vang.Un vieux veuf misanthrope et raciste s\u2019ouvre aux autres après qu\u2019un incident lui eut valu la reconnaissance de ses voisins d\u2019origine chinoise.[21 h 00] [TQc] DEMAIN DÈS L\u2019AUBE (3) Fr.2009.Drame de Denis Dercourt avec Vincent Pérez, Jérémie Renier, Aurélien Recoing.Un pianiste en crise conjugale part habiter chez sa mère malade où il veille sur son frère cadet, passionné par un jeu de rôles sur le thème des guerres napoléoniennes.[22 h 47] [TQc] BRODEUSES (4) Fr.2004.Drame psychologique de Éléonore Faucher avec Lola Naymark, Ariane Ascaride, Thomas Laroppe.Une adolescente cherchant à cacher une grossesse non désirée se rapproche d\u2019une brodeuse professionnelle qui vient de perdre son fils.[23 h 45] [SRC] DÉSIR, DANGER (3) H.-K.2007.Thriller de Ang Lee avec Tony Leung Chiu Wai, Tang Wei, Joan Chen.Durant la Seconde Guerre mondiale, une aspirante comédienne est chargée par un groupe d\u2019étudiants de piéger le chef des services secrets japonais en Chine.[23 h 52] [TVA] FLICS EN DIRECT (5) É.-U.2002.Comédie policière de Tom Dey avec Robert De Niro, Eddie Murphy, Rene Russo.Contraint de participer à un reality show, un détective renfrogné doit faire équipe avec un policier gaffeur, mais qui crève l\u2019écran.4 | VOILÀ! | SEMAINE DU 9 JUIN 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 061019h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCAnimoLegrandrire2011/PeterMacLeodToujoursuntrain/AdamRousseauLeTéléjournal22h27Nouv.sports/22h45Country23h45DÉSIR,DA.\u001fTVA\u001eDieuMerci!20h01GRANTORINO(2008)avecChristopherCarley,ClintEastwood.22h19Taxi0-2222h49Nouvelles23h19Lecoeur.23h52FLICSEN.\u001fV\u001eDOUBLEVISA.19h59ULTIMEVENGEANCE(1990)avecKellyLeBrock,BillSadler,StevenSeagal.Terminator/Lapuceàl'oreilleInstantGagnant\u001fTQc\u001eGénial!Pourl'HistoireDEMAINDÈSL'AUBE(2009)VincentPerez.22h47BRODEUSES(2004)LolaNeymark.0h15\u001fCBC\u001eHeartlandGUNLESS(2010)avecDustinMilligan,TylerMane,SiennaGuillory.CBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05thefifthestateCTV-M\u001eTheListenerLaw&Order:SpecialVictimsUnitSavingHope/PilotCSI:CrimeScene/MascaraNationalNewsCTVNews\u001fGBL-QClevelandShowTheSimpsonsBob'sBurgerFamilyGuyAmericanD.NCISNewsFinalTheWestBlockABC\u001eHomeVideosSecretMillionaireExtremeMakeover:WeightLossEdition/JacquiABC22NewsGrey'sAnatomy\u001fCBS\u001e60MinutesThe66thAnnualTonyAwards-HonouringtheatreprofessionalsfortheirdistinguishedachievementsonBroadway.Channel3NewsNumb3r\u001fFOXClevelandShowTheSimpsonsBob'sBurgerFamilyGuyAmericanD.Fox44NewsFamilyGuyBonesNBC\u001eDatelineAmerica'sGotTalentAmerica'sGotTalentNews5at11PaidProgramARTV\u001eClaudeLéveilléeLeplaisircroît/ClaudeLéveillée/ClaudeLéveillée21h35Rendez-vousLesgrandesentrevues/JeanDujardinElles\u001fCD\u001eDOCU-D/NOSLACSSOUSLASURFACEDocu-DFantômeschezlesstarsMythesurbainsMythesurbainsCinépop\u001eLEROIETMOIANIGHTINTHELIFEOFJIMMYREARDON(1987)21h35COURSTOUJOURSDENNIS(2007)ThandieNewton.23h20LESGARÇONSNEPLEURENT.\u001fEV\u001eLebienheureuxAlexEnFloride/Miamil'endiablée!CroisièresderêveVoyageenAsie/CambodgeLesmaîtresdelasurvie/MadagascarHI\u001eCommerçantsLescerveauxdelaIIe/StalingradEspionsd'états/LesrèglesdujeuPilotesdesglaces/SouspressionÀvosmarteaux/PoêleàboisMMAXQueensofPopHollywoodInc./BretMichaelsLestopsetlesflopsLesannées/RenéLévesqueMusicographiequébécoiseMPLaMusiqueplusDuelLaprochainetopmodèleAustralienneBienvenueàJerseyShoreVénusRDIToutlemondeLsgrandsreportages:ExplorationLeTéléjournalLescoulissesdupouvoirSecondRegardLeTéléjournalL'ÉpicerieS+\u001eLeFoudel'hôtelLaloietl'ordre:CrimessexuelsC.S.I:Miami/LivraisonspécialeRizzoli&Isles/EntreprisefamilaleLadoubleviedeJimmyBurnSE\u001eLEJOUROÙ.DEL'EAUPOURLESÉLÉPHANTS(2011)RobertPattinson.22h05Luck(v.f.)23h05AngryBoys23h35AngryBoys\u001fTFOFacteurhumainLeroinu22h07LajeunefilleetlesingeDestinationNor'O./LalonguemarcheTV5\u001eSuperchampionLEJOUROÙDIEUESTPARTIENVOYAGE(2009)21h35BruitduMacaravaneauCanada/LaMalbaieTV5lejournal23h35Reportage\u001fVIEL'hypnotisteCouponsrabaisCouponsrabaisObsessions/ChadetNicoleMariagessucrés/GâteauguitareDesignV.I.P.ÀlouerZ\u001eChassefant.LesstupéfiantsSalesJobs/GuerrierdesmarécagesTREIZEFANTÔMES(2001)avecMatthewLillard,TonyShalhoub.RDS\u001eCourseautoLMBBaseball/TigersdeDétroitc.RedsdeCincinnati(D)Sports30UEFASoccer\u001fSPN\u001eSNConnectedTheUltimateFighterSportsnetConnectedPokerTSNEuro2012TonightUEFASoccer/Espagnec.Italie-Euro2012SportsCentreUEFASoccerTTFLeszybridesSplatalotPasseoucasseLesSimpsonAmericanDadFamilyGuyDansl'canyonLesSimpsonCélibatairche.VRAKPaparadisJet'aieu!70FamilleparfaiteFamilleparfaiteVRAKlavieVRAKlavieFanClubDegrassi,nouvelle061013h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCSecondRegard109AucoeurduQuéPOIROT:CARTESSURTABLE(2005)avecLesleyManville,DavidSuchet.Dansl'oeildudragonTVAShoppingTVAInfopublicitéLesLooneyTunesLEKARATÉDOG(2004)avecSimonRex,JonVoight.V\u001fFringeUNEAUTREHISTOIREDECENDRILLON(2008)SelenaGomez.LEDERNIERBOY-SCOUT(1991)avecDamonWayans,BruceWillis.TQcArtsousenquêteUnepilule,unep'titegranuleLesfrancs-tireursPlanètebleuePartie2de6ÀladiStasio/LesmeilleursmomentsCBC\u001fQ:GhomeshiJeopardy!WheelofFortuneShowJumpingHARRYPOTTERANDTHEPHILOSOPHER'SSTONE(2001)DanielRadcliffe.\u001eCTV-MInFashion13h55F1AutoRacing-GrandPrixduCanada(D)ANOTHERWOMAN(2004)GBL-QTheSimpsonsFamilyGuyFamilyGuyPGAGolf-St.JudeClassic(D)ARTV\u001fLaListeARTVStudioVisitelibreJardinsLesgrandesentrevues/JeanDujardinRumeursRumeursCD\u001fAlaska:LaruéeMortsinsolitesMortsinsolitesÇabougeengrandC'estincroyable!ContactanimalEV\u001fUshuaïaLeglobecooker/IndeBouffeencavaleKoh-Lanta:PalauHIDossierssecretsPapaJean-PaulII-L'histoiredelavieduPapeJean-PaulIIavantqu'ilsoitdevenupape.Partie3de4KaamelottKaamelottMMAX\u001fPrésentationMusimax/BonJovi:25ansplustardLadansedesétoilesGénération80/1982\u001eMP\u001fDanseoucrève!LaprochaineTopModèleAméricaineKardashianKardashian16ansetenceinteBretMichaelsGeneSimmonsRDIRDIendirectJournalFrance2LeTéléjournl109S+\u001fProtec.témoinsJustelavérité/UnhommeàlamerAgentlibre/AgentsdoublesDivadel'Au-Delà/FaussealarmeUndercovers:AgentsdoublesSE\u001fLADÉNONCIA.14h20LANUITDERNIÈRE(2010)avecSamWorthington,KeiraKnightley.LACOULEURDESSENTIMENTS(2011)avecViolaDavis,EmmaStone.\u001eTFO\u001fSISSI(1955)avecKarlheinzBöhm,RomySchneider.CaillouMystèresD'AlfredSamChicotteLegrandgalopIndieàtoutprixRadArtTV5\u001fThalassa/NiceJournalSuisseRomansd'ados/LacrisePartie2de417h10PrendresaplaceVIEEnceinteObjectifMinceur/LafamilleMayCésarparlechiens/Tucker,MufasaPatronclandestin/HarryRamsden'sMariagessucrés/GâteaudécapotableZ\u001fLessurhumainsLAREINEDESDAMNÉS(2002)avecAaliyah,StuartTownsend,VincentPerez.XIII/OpérationCostaVerdeComment.faitBancd'essaiRDSF1Courseautomobile-GrandPrixduCanada(D)PGAGolf-ClassiqueFinaleSPNLMBBaseball/BlueJaysdeTorontoc.Bravesd'Atlanta(D)BaseballTexasvsSanFrancisco(D)\u001eTSN\u001fUEFASoccer(D)EUROPost-gameEUROPre-game/14h45UEFASoccer/Irelandc.Croatie-Euro2012(D)16h45Post-gameSportsCentreNHLBloopersDisneyHéroHigglyvilleStellaetSachaHarry&dinosMargueriteBunnytownLesDoodlebopsJustinrêveMaisondeMickeyJakeetlespiratesTTFStarWars:CloneSuperHeroSquadJohnnyTestLaRetenuePasseoucasseSplatalotSkatoonyBugsBunnyetTweetyVRAK\u001fBESTPLAYERHannahMontanaMonangegardienFanClubDansletroubleSorciersWaverlyBigTimeRushViedepalaceVictorious SEMAINE DU 9 JUIN 2012 | VOILÀ! | 5 LUNDI 11 JUIN 06119h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesRicardoRicardoLeTéléjournalMidiKAMPAÏ!ÀvotresantéTVADeuxfilleslematinClodine/Lesgoûtsdel'étéenhiverExtrêmeTVAendirect.com12h15TVArégionalTVAendirect.comV8h00\u001fC'estextra!FaceàfaceInfopublicitéZéroà1000$DumontlemidiUnsouperparfaitAimeRaymondTQcOui-OuiJouetsBananesPyjamaBoblebricoleurJoueavecJessLesfrèresKrattMarsupilamiTactikTactikLuckyLukeCBCSuperWHY!TheCatintheHatPokoTheDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowDocZone\u001eCTV-MLive!WithKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetOperationSmile/LifecanDesignInc.Sarah'sHouseTheBigFlipE.T.CanadaDaysOurLives\u001eARTV8h30\u001fFillesCalebCroquezGaspésieLesContesd'AvonleaRumeursCommeparmagieBelleshistoiresBelleshistoiresClaudeLéveillée\u001eCDAlliancemeurtriè/LeloupdeFolsomDOCU-D/NOSLACSSOUSLASURFACEC'estincroyable!/DéchaînésMortsinsolitesEVSurvivor:TocantinsRallyeautourdumonde/Gifle-moiFourchetteetsacàdosSoleiltoutinclus/RivieraMayaCroisièresrêve\u001eHINCISenquêtesspéciales/Flash-backDanslesecretdesvillesPawnStarsAbsurde,brevetéNCISenquêtesspéciales/Flash-backJAG\u001eMMAXMusicographieLegranddécompteMusiMaxLadansedesétoilesLESWONDERS\u001eMPClipDubPalmarèsProfilpopMondedeChristoDécompteMusiquePlus\u001eRDIRDIsantéCitoyensavertisRDIendirectLeTéléjournalMidiLeclubdesexS+SimplementZoéLebilletgagnantHeartland/RetouraupaysUrgencedisparitionsPartie1de2Billetgagnant\u001eSEENLÈVEMENT(2011)avecLilyCollins,TaylorLautner.10h50LEJOUROÙJEL'AIRENCONTRÉE(2011)12h15MONTECARLO(2011)SelenaGomez.\u001eTFOBravoGuduleBenjaminBerenstainStellaetSachaSamChicotteArtzookaMonpremierem.Moitié,MoitiéFacteurhumainTV58h30\u001fMortsubiteUrbaniaTouteunehistoire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIELECOUPLECHÉRI(2001)avecJohnCusack,JuliaRoberts.DécoretavieBossedesnocesGardiennedouble/GardienneAdèleL'ÉTÉENCHAN.\u001eZPrimitif/Chevalierdel'anomalieSalesJobs/MécanicienderequilleurComment.faitJobsdebrasSurnaturel/LepremiersceauChuck\u001eRDSF1Courseautomobile-GrandPrixduCanadaAvant-match/11h50UEFASoccer/Angleterrec.France-Euro\u201812(D)\u001eSPNSportsnetConnectedSportsnetConnectedSportsnetConnectedHockeycentralatNoonICCCricketWorldTSNSportsCentreSportsCentreSportsCenreEUROPre-gameUEFASoccer/Francec.Angleterre-Euro2012(D)\u001eDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyville101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFCecherEd9h25IggyArbuckle10h15Wayside10h40LeFuturestGeorgeJungleJohnnyTestWaysideJimmyL'intrépideGeorgeJungleVRAKJet'aiu!MDRSuperacadémieSupervilainsM.changementDerekFamilleparfaiteGrenadeavecça?Jet'aieu!061118h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVA17h58NouvellesSucrésaléQuiperdgagne\u001fVAtomescrochusUnsouperparfaitTaxipayantTQcKaboumTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreet22MinutesCTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVBelleshistoiresBelleshistoiresVisitelibreCDC'estincroyable!/ChicanesdefamilleDuelsd'insectes!\u001fCinépop18h10CORTEX(2008)AndréDussollier.\u001fEVDcommedébrouille/PhilippinesLeglobecooker\u001fHILescerveauxdelaIIe/StalingradÉcrousboulons\u001fMMAXGénération70/1973QueensofPopMP\u001ePalmarèsCliptomanPunk'd:PiégéesRDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60\u001fS+C.S.I:Lesexperts/DoublefondC.S.I:Miami\u001fSE\u001eBUCKYLARSON:NÉPOURÊTRE.18h55CAFÉDEF.\u001fTFOMonpremierem.Moitié,MoitiéArtzookaTV5\u001eQuestChampJournalFrance2Portsd'attache\u001fVIEDécoretaviePropriétaireBye-ByeMaisonZLaported'Atlantis/ExilforcéRocstarsRDSSports30Sports30EntracteSPNSNConnectedBlueJaysCentralLMBBaseball(D)\u001fTSNSportsCentreThat'sHockeyTTFLesSimpsonJohnnyTestDéfisextrêmesVRAKSmallville/BoosterGoldGlee\u001f CINÉMA [09 h 00] [VIE] LE COUPLE CHÉRI (5) É.-U.2001.Comédie de Joe Roth avec John Cusack, Julia Roberts, Catherine Zeta-Jones.Deux stars sur le point de divorcer doivent se résoudre à simuler une réconciliation pour la promotion de leur dernier film.[10 h 00] [CD] NOS LACS SOUS LA SURFACE (0) Can.2008.Documentaire de Pierre Brochu.La situation critique des lacs du Québec, menacés par l\u2019érosion des sols et la pollution industrielle.[13 h 00] [MMAX] LES WONDERS (4) É.-U.1996.Comédie dramatique de Tom Hanks avec Tom Hanks, Tom Everett Scott, Liv Tyler.En 1964, l\u2019ascension fulgurante mais courte d\u2019un groupe de rock\u2019n\u2019roll.[VIE] L\u2019ÉTÉ ENCHANTEUR (4) All.2007.Comédie dramatique de Wolfram Paulus avec Katharina Müller-Elmau, Heio von Stetten, Christoph Waltz.En vacances dans un gîte de montagnes, les enfants de deux familles se lient d\u2019amitié tandis que leurs parents s\u2019entichent les uns des autres.[13 h 30] [SRC] THOMAS ET L\u2019ARC-EN-CIEL (5) Can.2009.Drame de Vic Sarin avec John Bell, Connie Nielsen, Aidan Quinn.Alors qu\u2019il forge un lien solide avec sa nouvelle mère, un orphelin se heurte à l\u2019indifférence de son père adoptif, un pêcheur bourru.[14 h 00] [V] LE DERNIER VOLCAN (0) É.-U.2011.Science-fiction de Matt Codd avec Richard Burgi, Juliet Aubrey, MyAnna Buring.Une scientifique reçoit un message de son double, localisée dans un autre espace-temps, l\u2019avertissant d\u2019une éruption volcanique imminente dans le parc Yellowstone.[21 h 00] [TQc] BORDERLINE (4) Can.2008.Drame de moeurs de Lyne Charlebois avec Isabelle Blais, Angèle Coutu, Jean-Hugues Anglade.Une étudiante en littérature qui peine à s\u2019affranchir de son lourd passé entretient une liaison sans avenir avec un professeur marié.Ambitieuse adaptation de deux romans de Marie-Sissi Labrèche.Scénario habile multipliant les ellipses et les flash-backs.Quelques longueurs.[TFO] PERCEVAL LE GALLOIS (2) Fr.1978.Drame de Éric Rohmer avec Fabrice Luchini, André Dussollier, Arielle Dombasle.Un jeune homme candide aspire à devenir chevalier à la cour du roi Arthur.[00 h 15] [TVA] FANTÔMAS SE DÉCHAÎNE (4) Fr.1965.Comédie policière de André Hunebelle avec Louis de Funès, Jean Marais, Mylène Demongeot.Un maître criminel menace d\u2019enlever un éminent savant.[01 h 00] [ARTV] HAROLD ET MAUDE (3) É.-U.1971.Comédie de moeurs de Hal Ashby avec Ruth Gordon, Bud Cort, Vivian Pickles.Un jeune homme obsédé par l\u2019idée de la mort tombe amoureux d\u2019une octogénaire excentrique.[VIE] CARNET DE BAL (0) All.2007.Drame policier de Thomas Nennstiel avec Sigi Terpoorten, Lilian Klebow, Ursula Buschhorn.Deux détectives enquêtant sur le meurtre brutal d\u2019une ancienne prostituée devenue masseuse tentent de découvrir l\u2019identité de ses anciens clients.[02 h 59] [TQc] BORDERLINE (4) Can.2008.Drame de moeurs de Lyne Charlebois avec Isabelle Blais, Angèle Coutu, Jean-Hugues Anglade.Une étudiante en littérature qui peine à s\u2019affranchir de son lourd passé entretient une liaison sans avenir avec un professeur marié.6 | VOILÀ! | SEMAINE DU 9 JUIN 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 061119h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCPérussecitéLeschefs!PénélopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Nouv.sports23h05Deskiwisetdeshommes\u001fTVA\u001eQuiperdgagneFidèlesauposte!/GinetteRenoTestésurdeshumainsTVAnouvelles22h45Sucrésalé23h15DenisLévesque\u001fVJacquesCSI:NY/FlagonthePlayLementaliste/LavieenroseSéductionUngarslesoirDumontInstantGagnant\u001fTQcLégitimedépensePlanètescienceBORDERLINE(2008)avecAngèleCoutu,SylvieDrapeau,IsabelleBlais.22h57Unepilule,unep'titegranuleCBCHockeyTonight(D)LNHHockey/DevilsduNewJerseyc.KingsdeLosAngeles-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(ifnecessary)(D)CBCNews:TheNationalCTV-MBigBangTheoryMike&MollyTwoandHalfMenMasterchef22h01Castle/CuffedCTVNationalCTVNews\u001fGBL-QEnt.TonightPsych/ThisEpisodeSucksHouseHawaiiFive-0/PaheleNewsFinalE.T.Canada\u001fABCTMZTheBachelorette22h01Castle/CuffedABC22News23h35Nightline\u001fCBSEnt.TonightMetYourMother2BrokeGirlsTwoandHalfMenMike&MollyHawaiiFive-0/PaheleChannel3News23h35Letterman\u001fFOXBigBangTheoryHell'sKitchen/16ChefsCompeteMasterchefFOX44NewsNewsat10:30TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneLNHHockey/DevilsduNewJerseyc.KingsdeLosAngeles-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(ifnecessary)(D)News23h35JayLeno\u001fARTVRumeursStingenconcertàBerlinARTVStudioDansl'atelierdeMondrianChezLacan\u001fCD\u001eDuelsd'insectes!GuerreenchèresGuerreenchèresMortsinsolitesMortsinsolitesEauxtroublesducrimeComédieClubGrandRire/LiseDionCinépop\u001eCORTEXL'ÎLEDESABLE(1999)CarolineDhavernas.21h50LESCHASSÉS-CROISÉS(1993)avecBruceDavidson,ChrisPenn,AndieMacDowell.1h05\u001fEV\u001eLeglobecookerBenoitlebienheureuxRosesdessables/LegranddépartDanstesyeuxUndimancheMontréalboucheàboucheHI\u001eÉcrousboulonsKnockoutNCISenquêtesspéciales/Flash-backDeadwood/MonsieurWuPilotesdesglaces/SouspressionMMAXStyledeStarLadansedesétoilesMillionaire$àtoutprixLesannées/LesClasselsBenezrareçoit/GeneSimmonsMPDébatcritiqueLaprochaineTopModèleAméricaineBienvenueàJerseyShoreVénusCoupderockRDI\u001e24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+\u001eC.S.I:MiamiLadoubleviedeJimmyBurn/LibertéLeFoudel'hôtel/FortdecaféC.S.I:Miami/LetueurdelatoileTheGuard:BrigademaritimeSE\u001eCAFÉDEFLORE(2011)VanessaParadis.Luck(v.f.)AngryBoys(v.f.)AngryBoys(v.f.)SIX(2009)0h35\u001fTFOSamChicotteStyleetmaisonsExpressionPERCEVALLEGALLOIS(1978)avecAndréDussollier,FabriceLuchini.23h15Facteur23h45Visages\u001fTV5\u001ePortsd'attacheDesracinesetdesailes/LaBretagnecôténatureLavieamoureausedesprêtresTV5lejournal23h35Enquête\u001fVIEBossedesnocesEnceinteL'hypnotisteChicShackIdéesgrandeurDécoretavieAiroldipoursortieInstinctdesurvieInstinctdesurvieZComment.faitNikita/L'antidoteLessurhumains/UnnouveaudépartXIII/PlongéeeneauxtroublesSalesJobs/MécanicienderequilleurRDSHockey360°LNHHockey/DevilsduNewJerseyc.KingsdeLosAngeles-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)L'antichambreSPN\u001eLMBBaseball/WashingtonNationalsc.BlueJaysdeToronto(D)SportsnetConnectedHockeycentralBlueJaysin30TSNEuro2012TonightUEFASoccer/Francec.Angleterre-Euro2012SportsCentreHockey2NiteTTF6teenMagardienneestPasseoucasseLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonCélibatairech.VRAK\u001eGleeVRAKlavieDansletroubleChampionnesàtoutprixLestesteursJet'aieu!M.changementFanClub061113h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCTHOMASETL'ARC-EN-CIEL(2009)avecConnieNielsen,AidanQuinn.ProvidenceLesdocteurs/C'estquoicettebosse?ConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellesVRireetdélireLEDERNIERVOLCAN2010)avecJulietAubrey,RichardBurgi.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQcMalcolmLedernierpassagerLesKikiTronicPrudenceEliotKidDoraL'exploratrice16h59CornemuseTotoctocCBC\u001fDocZoneStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenJeopardy!WheelofFortuneCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalk/JulieAndrews,Train.TheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fClaudeLéveillée13h55Leplaisircroît/ClaudeLéveillée/ClaudeLéveilléeCulturepourco.LesfillesdeCalebLesContesd'Avonlea/LaconversionCDMortsinsolitesDocu-DEnfantsmédiums/ÉliminerlemalUntueursiprocheÇabougeengrandEV\u001fCroisièresrêveSeulcontrelanature/OregonMonstresd'eaudouce/LetueurrusseVoyageenAsie/CambodgeHell'sKitchenHI\u001fJAGL'aventurefrançaisePassionmaisons/PrincevilleNoscommerçantsNCISenquêtesspéciales/Flash-backMMAX\u001fLESWONDERS(1996)avecLivTyler,TomHanks.GénérationenclipsMusimagLerôledemavieL'indexquébécoisMP\u001fDécompteM+LaprochaineTopModèleAméricaineDéclicJ'avais17ansClipDubPalmarès\u001eRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fBilletgagnantC.S.I:Miami/LivraisonspécialeRizzoli&Isles/EntreprisefamilaleUrgencedisparitionsPartie2de2Un,Dos,Tres/NuitdefolieSE\u001fMONTECARLO14h05DESTINATIONULTIME5(2011)NicholasD'agosto.15h40SIX(2009)JohnPyper-Ferguson.17h15BUCKYLARSON:NÉPOURÊ.\u001eTFODestinationNor'O.14h20Îlesinspir.Expéd.YangtséStellaetSachaQuivientjouer?Caillou1,2,3.Géant!ArtzookaLegrandgalopTV5MotdepasseCoquelicot&JournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresPrendresaplace17h50QuestChamp\u001eVIE\u001fL'ÉTÉENCHANTEUR(2007)KatharinaMüller-Elmau.EnceinteEnceinteParentsoutyrans/LafamilleToscanoDéfisucréZ\u001fChuckXIII/PlongéeeneauxtroublesComment.faitRocstarsLesstupéfiantsChuck/ActesmanquésRDS\u001fUEFASoccer(D)Sports3014h35UEFASoccer/Suèdec.Ukraine-Euro2012GroupeD(D)16h45Euro2012LeshowdemotoLecampSPNPrem.L.WorldMazdaMotorsportsHourPartyPokerMountainBikingMountainBikingPrimeTimeSportsTSN\u001fUEFASoccer(D)EUROPost-gameEUROPre-gameUEFASoccer/Ukrainec.Suède-Euro2012(D)16h45Post-gameOfftheRecord(D)InterruptionDisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosHéroHigglyvilleMaisondeMickeyAgentspécialOsoRoutep.jungleTTF13h45Leszybrides14h10Wayside14h35TotallySpiesBen10:AlienStarWars:CloneSpiez!TotallySpiesJimmyL'intrépideJohnnyTestVRAKDansletroubleFanClubSuperacadémiePhinéasetFerbBobl'épongeGrenadeavecça?SorciersWaverlyDansletroubleBigTimeRush SEMAINE DU 9 JUIN 2012 | VOILÀ! | 7 MARDI 12 JUIN 06129h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoLeTéléjournalMidiPénélopeMcQuadeTVADeufilleslematin/DocChicoineToutsimplementClodineExtrêmeTVAendirect.com12h15TVArégionalTVAendirect.comV8h00\u001fC'estextra!FaceàfaceInfopublicitéZéroà1000$DumontlemidiUnsouperparfaitAimeRaymondTQcOui-OuiJouetsBananesPyjamaBoblebricoleurJoueavecJessLesfrèresKrattMarsupilamiTactikTactikLuckyLukeCBCSuperWHY!TheCatintheHatPokoTheDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowGoogleWorld\u001eCTV-MLive!WithKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionDesignInc.Sarah'sHouseTheBigFlipE.T.CanadaDaysOurLives\u001eARTV8h30\u001fBlancheVoixhumainesLesContesd'Avonlea/LaconversionRumeursCommeparmagieBelleshistoiresBelleshistoiresENFANCES\u001eCDAlliancemeurtrière/LeplaisirdetuerTheBorder/HumanStashAlaska:Laruéeversl'orC'estincroyable!Contactanimal\u001eEVSurvivor:TocantinsRallyeautourdumondeBouffe-cavale/NoixindigènesetoiesDcommedébrouille/PhilippinesHell'sKitchen\u001eHINCISenquêtesspécialesPilotesdesglaces/SouspressionLescerveauxdelaIIe/StalingradNCISenquêtesspécialesJAG\u001eMMAXGénération70MusimagL'indexquébécoisL'indexquébécoisLadansedesétoilesMillionaire$\u001eMPPimpmoncharPalmarèsJ'avais17ansTheHillsPunk'd:PiégéesMondedeChristoDanseoucrève!\u001eRDIRDIsantéCitoyensavertisRDIendirectLeTéléjournalMidiLeclubdesexS+SimplementZoé/LamainaupanierLebilletgagnant/LavéritéenfaceHeartlandUrgencedisparitionsBilletgagnant\u001eSE8h35\u001fMONTECARLO(2011)SelenaGomez.10h25SIX(2009)JohnPyper-Ferguson.TUEURD'ÉLITE(2011)avecCliveOwen,JasonStatham.\u001eTFOBravoGuduleBenjaminBerenstainStellaetSachaSamChicotteArtzookaMonpremierem.Moitié,MoitiéStyleetmaisonsTV58h30\u001fCliquezRecettesdechefsTouteunehistoire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIEL'APPRENTISSAGE(2002)avecFrankaPotente,MandyMoore,ElijahWood.DécoretavieAiroldipoursortieCésarparlechiens/Seven,Macy,LexLECOUPLECHÉ.\u001eZLessurhumainsLesstupéfiantsComment.faitRocstarsSurnaturel/NéspourchasserChuck\u001eRDSFITTennis-FrenchOpenFemmesfinaleJeterl'ancreAvant-match/11h50UEFASoccer/RépubliqueTchèquec.Grèce-Euro\u201812(D)\u001eSPNSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedHockeycentralatNoonMotorsports\u001eTSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreEUROPre-gameUEFASoccer/Grècec.RépubliqueTchèque-Euro\u201812(D)\u001eDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyville101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFCecherEd9h25IggyArbuckle10h15Wayside10h40LeFuturestGeorgeJungleJohnnyTestWaysideJimmyL'intrépideGeorgeJungleVRAKJet'aiu!MDRSuperacadémieSupervilainsM.changementDerekFamilleparfaiteGrenadeavecça?Jet'aieu!061218h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVA17h58NouvellesSucrésaléQuiperdgagne\u001fVAtomescrochusUnsouperparfaitMerlin\u001fTQcKaboumTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreet22MinutesCTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVBelleshistoiresBelleshistoiresLivraisonCDC'estincroyable!/DéchaînésContactanimal\u001fCinépop18h05ENEMYMINE(1985)DennisQuaid.\u001fEVÀquoitujoues?/TurquieMonstresd'eau\u001fHIChasseursdenazis/KlausBarbiePassionmaisons\u001fMMAXGénération80/1983Benezrareçoit\u001fMP\u001ePalmarèsCliptomanPimpmoncharRDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60\u001fS+C.S.I:Lesexperts/PourWarrickC.S.I:Miami\u001fSETUEURD'ÉLITE(2011)avecCliveOwen,JasonStatham.TFOMonpremierem.Moitié,MoitiéArtzookaTV5\u001eQuestChampJournalFrance2Zoomanimal\u001fVIEDécoretavieÀlouerIdéesgrandeurZLaported'AtlantisBancd'essaiRDSSports30Sports30Boxe\u001fSPNSNConnectedBlueJaysCentralLMBBaseball(D)\u001fTSNSportsCentreThat'sHockeyTTFLesSimpsonJohnnyTestDéfisextrêmesVRAKLaviesecrèted'uneadoordinaireChampionnes\u001f CINÉMA [09 h 00] [VIE] L\u2019APPRENTISSAGE (5) Can.2002.Comédie dramatique de Jeffrey Porter avec Elijah Wood et Franka Potente.Un collégien de dix-sept ans s\u2019installe dans une maison de chambres où son coeur balancera entre deux jolies voisines.[13 h 00] [ARTV] ENFANCES (5) Fr.2007.Film à sketches de collectif avec Virgil Leclaire, Julie Gayet, Brandon Daraï.Moments-clés de l\u2019enfance de Fritz Lang, Orson Welles, Jean Renoir, Jacques Tati, Alfred Hitchcock et Ingmar Bergman.[VIE] LE COUPLE CHÉRI (5) É.-U.2001.Comédie de Joe Roth avec John Cusack, Julia Roberts, Catherine Zeta-Jones.Deux stars sur le point de divorcer doivent se résoudre à simuler une réconciliation pour la promotion de leur dernier film.[13 h 30] [SRC] LE CLOU DU SPECTACLE (3) É.-U.2000.Comédie satirique de Christopher Guest avec Christopher Guest, Catherine O\u2019Hara, Eugene Levy.Les tribulations d\u2019un groupe hétéroclite de propriétaires de chiens lors d\u2019une prestigieuse compétition canine.[14 h 00] [V] L\u2019ÉTALON NOIR : LE DÉFI DE LA DERNIÈRE CHANCE (4) É.-U.2011.Drame sentimental de Todd Solondz avec Jordan Gelber et Selma Blair .Un trentenaire obèse et amer, qui habite chez ses parents, demande en mariage une jeune femme morose atteinte de l\u2019hépatite B.[21 h 00] [TQc] LA MURAILLE INVISIBLE (0) G.-B.2008.Drame policier de Niall MacCormick avec Kenneth Branagh et David Warner.Alors qu\u2019il enquête sur trois meurtres, un commissaire suédois découvre que ceux-ci sont liés à un attentat informatique imminent visant à paralyser les marchés financiers .[ARTV] L\u2019EAU CHAUDE, L\u2019EAU FRETTE (3) Can.1976.Comédie de moeurs de André Forcier avec Jean Lapointe, Jean-Pierre Bergeron, Sophie Clément.Dans un quartier populaire, pendant qu\u2019on organise une fête pour l\u2019usurier du coin, des adolescents complotent un assassinat.[TFO] L\u2019ÉVEILLÉ DU PONT DE L\u2019ALMA (4) Fr.1985.Drame fantastique de Raoul Ruiz avec Michael Lonsdale, Jean Badin, Olimpia Carlisi.Les tribulations à Paris de deux insomniaques, violeurs d\u2019une femme de médecin enceinte qui s\u2019est suicidée après avoir donné naissance à un garçon.[23 h 35] [TV5] LES NUITS D\u2019ALICE (5) Fr.2010.Comédie de Williams Crepin avec Elsa Lunghini, Mathilda May, Christophe Laubion.Pour échapper à un passé douloureux ravivé par le retour dans sa vie de sa mère, une épouse au foyer s\u2019évade en pensée à chaque soir devant son feuilleton télévisé.[00 h 15] [TVA] FANTÔMAS CONTRE SCOTLAND YARD (5) Fr.1967.Comédie policière de André Hunebelle avec Louis de Funès, Jean Marais, Mylène Demongeot.Le commissaire Juve se rend en Écosse pour continuer sa lutte contre le super-criminel Fantômas.[00 h 30] [TFO] PERCEVAL LE GALLOIS (2) Fr.1978.Drame de Éric Rohmer avec Fabrice Luchini, André Dussollier, Arielle Dombasle.Un jeune homme candide aspire à devenir chevalier à la cour du roi Arthur.[01 h 00] [VIE] L\u2019ABC DU MEURTRE : AU COEUR DU SCANDALE (0) É.-U.2006.Drame policier de Christian I.Nyby II avec Dick Van Dyke et Tracey Needham.Un professeur de criminologie est appelé à faire la lumière sur le meurtre d\u2019un pdg corrompu qui était sous enquête.8 | VOILÀ! | SEMAINE DU 9 JUIN 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 061219h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCToutlemondeBeautésdésespéréesPénélopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Nouv.sports23h05Deskiwisetdeshommes\u001fTVA\u001eQuiperdgagneLacible/ÀgrandevitesseEspritscriminelsTVAnouvelles22h45Sucrésalé23h15DenisLévesque\u001fV\u001eMerlinUnefemmeexemplaireFlashpoint/PaniqueaulycéeSéductionUngarslesoirDumontInstantGagnant\u001fTQcFamillemoderneNationalGeographicLAMURAILLEINVISIBLEPartie2de322h42Lesfrancs-tireurs23h43Questions\u001fCBCForLaughs:GagsRickMercer22MinutesWinnipegComedyFestivalCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryHotinClevelandBigBangTheoryMasterchef/Top18CompeteLoveintheWildCTVNationalCTVNews\u001fGBL-QEnt.TonightNCIS/TheTell/JamieLeeCurtisNCIS:LosAngeles/HigherPowerCanadaSingsNewsFinalE.T.Canada\u001fABCTMZJimmyKimmelNBACountdwn(D)NBABasketball-Sérieséliminatoires(D)ABC22NewsCBSEnt.TonightNCIS/TheTell/JamieLeeCurtisNCIS:LosAngeles/HigherPower48HoursMysteryChannel3News23h35Letterman\u001fFOXBigBangTheoryHell'sKitchen/15ChefsCompeteMasterchef/Top18CompeteFOX44NewsNewsat10:30TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneAmerica'sGotTalentAmerica'sGotTalentLoveintheWildNews23h35JayLeno\u001fARTVRumeursBlancheL'EAUCHAUDE,L'EAUFRETTE(1976)JeanLapointe.SurlaligneCountry\u001fCD\u001eContactanimalS.O.S./PêcheeneauxglacéesRodéo,laviesurlecircuitLesroisdel'évasion/L'expertGrandRiredeQuébec/Gala1Cinépop\u001eENEMYMINELAFOLLECOURSEVERSSUGARLAND(1974)GoldieHawn.COBB(1994)avecRobertWuhl,LolitaDavidovich,TommyLeeJones.0h15\u001fEV\u001eMonstresd'eauVoyageenAsie/MalaisieLesmaîtresdelasurvie/L'ArctiqueCanadaramaHuakaiHawaïHI\u001ePassionmaisonsDossierssecretsDossierssecretsNCISenquêtesspécialesDeadwoodNoscommerçantsMMAX\u001eBenezrareçoit40ans:ProfessionMannequinL'indexquébécoisL'indexquébécoisCliptographie/BackstreetBoysBenezrareçoit/MartinDeschampsMPTheHills16ansetenceinteParisunjour,Paristoujours!LaprochainetopmodèleAustralienneLaprochaineTopModèleAméricaineRDI\u001e24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+\u001eC.S.I:MiamiLoi&ordre:sexuels/FIntragiqueCastle/MeurtreintemporelSuspectno1/AmouràmortTheBorder:HautesurveillanceSE19h25LANUITDERNIÈRE(2010)KeiraKnightley.SANG-FROID(2011)avecCareyMulligan,RyanGosling.22h45S.W.A.T.:FIREFIGHT(2010)GabrielMacht.0h15\u001fTFOSamChicotteArtisansduchangementL'ÉVEILLÉDUPONDDEL'ALMA(1985)ArrêtcourtStyleetmaisonsTV5\u001eZoomanimalMacaravaneauCanadaChinaheavyweightOnn'estpasquedescobayesTV5lejournal23h35LESNUITS.\u001fVIEMaisondeSarahObjectifMinceur/LafamilleNorthernPropriétaireLeprodupatioDécoretavieDesignV.I.P.Obsessions/SharonetPatriciaZComment.faitLessurhumainsCaprica/L'apothéoseLecomplotChasseursdefantômes/FortHenryRDS\u001eBoxeCombatsultimesinstinctL'antichambre(D)Sports30Avant-match/23h20SoccerTch./Grè.\u001fSPN\u001eLMBBaseball/WashingtonNationalsc.BlueJaysdeToronto(D)SportsnetConnectedHockeycentralBlueJaysin30TSNInterruptionNBAPre-gameNBABasketball-Sérieséliminatoires(D)TTF6teenMudpitPasseoucasseLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonCélibataireche.VRAK\u001eChampionnesVRAKlavieDansletroubleDegrassi,nouvelleDegrassi,nouvelleLestesteursJet'aieu!M.changementFanClub061213h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCLECLOUDUSPECTACLE(2000)avecParkerPosey,JaneLynch,EugeneLevy.ProvidenceLesdocteurs/Onbouge!ConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellesVRireetdélireL'ÉTALONNOIR:LEDÉFIDELADERNIÈRECHANCE(2011)JordanGelber.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQcMalcolmGénial!/JasminRoyLégitimedépensePrudenceEliotKidDoraL'exploratrice16h59CornemuseToctoctocCBC\u001fGoogleWorldStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenJeopardy!WheelofFortuneCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalk/JulieAndrews,Train.TheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fENFANCES(2007)ARTVStudioLaGrandeBatailleJardinsBlancheLesContesd'Avonlea/LepariCD\u001fContactanimalÇabougeengrandFantômeschezlesstarsScènesdecrime/FemmeFataleAupaysdesCajunsEV\u001fHell'sKitchenGuiderestosVOIR/Ima/Ima15bonnesraisons/Nouvelle-OrléansLeglobecooker/MadagascarChezlesAntillaisHI\u001fJAGÀvosmarteaux/CuisinièreélectriqueÉcrousetboulons/LesannéesbétonPawnStarsAbsurde,brevetéNCISenquêtesspécialesMMAX\u001fMillionaire$CliptographieHollywoodInc.MusimagLestopsetlesflopsMP\u001fDanseoucrève!ClipDubProfilpopDéclicParisunjour,Paristoujours!Palmarès\u001eRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fBilletgagnantLeFoudel'hôtel/FortdecaféChaquesecondecomptePatrouilledesmersUn,Dos,Tres/EnpleinetempêteSE\u001fTUEURD'ÉLITEPOURL'AMOURDEDIEU(2011)MadeleinePéloquin.15h35VAMPIRE,VOUSAVEZDITVAMPIRE?(2011)AntonYelchin.17h25TUEURD'É.\u001eTFOExpressionFacteurhumainVillagesetVisagesStellaetSachaQuivientjouer?Caillou1,2,3.Géant!ArtzookaLegrandgalopTV5Surlaroutelégendaireduthé36.9°JournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresPrendresaplace17h50QuestChamp\u001eVIE\u001fLECOUPLECHÉRI(2001)JuliaRoberts.ObjectifMinceur/LafamilleMayPasselacigognePasselacigogneMariagessucrés/GâteaucrâneZ\u001fChuckNikita/L'antidoteComment.faitOnvas'coucherLesstupéfiantsChuck/Promo98RDS\u001fUEFASoccer(D)Sports3014h35UEFASoccer/Russiec.Pologne-Euro2012GroupeA(D)16h45Euro2012LutteimpactTNASPN\u001fMotorsportsPokerPartyPokerMountainBikingMountainBikingPrimeTimeSportsTSN\u001fUEFASoccer(D)EUROPost-gameEUROPre-game/14h45UEFASoccer/Polognec.Russie-Euro2012(D)16h45Post-gameOfftheRecordInterruption(D)DisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosHéroHigglyvilleMaisondeMickeyAgentspécialOsoRoutep.jungleTTF13h45Leszybrides14h10Wayside14h35TotallySpiesBen10:AlienStarWars:CloneSpiez!TotallySpiesJimmyL'intrépideJohnnyTestVRAKDansletroubleFanClubSuperacadémiePhinéasetFerbBobl'épongeGrenadeavecça?BonnechanceGrenadeavecça?Paparadis SEMAINE DU 9 JUIN 2012 | VOILÀ! | 9 MERCREDI 13 JUIN 06139h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoLeTéléjournalMidiPénélopeMcQuadeTVADeufilleslematin/MarcBoilardToutsimplementClodineExtrêmeTVAendirect.com12h15TVArégionalTVAendirect.comV8h00\u001fC'estextra!FaceàfaceInfopublicitéZéroà1000$DumontlemidiUnsouperparfaitAimeRaymondTQcOui-OuiJouetsBananesPyjamaBoblebricoleurJoueavecJessLesfrèresKrattMarsupilamiTactikTactikLuckyLukeCBCSuperWHY!TheCatintheHatPokoDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowDocZone\u001eCTV-MLive!WithKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetOperationSmile/LifecanDesignInc.Sarah'sHouseTheBigFlipE.T.CanadaDaysOurLives\u001eARTV8h30\u001fPignonsVertStyleetmaisonsLesContesd'Avonlea/LepariRumeursCommeparmagieBelleshistoiresBelleshistoiresL'EAUCHAUDE,.\u001eCDScènesdecrime/FemmeFataleS.O.S./PêcheeneauxglacéesFantômeschezlesstarsC'estincroyable!/ChicanesdefamilleDuelsd'insectes!\u001eEVSurvivor:TocantinsRallyeautourdumondeHell'sKitchenÀquoitujoues?/TurquieLebienheureux\u001eHINCISenquêtesspéciales/GémellitéL'aventurefrançaiseDossierssecretsDossierssecretsNCISenquêtesspéciales/GémellitéJAG\u001eMMAXGénération80MusimagL'indexquébécoisLerôledemavieLadansedesétoilesMusicoQc\u001eMPMondedeChristoPalmarèsMondedeChristoTheHillsDuelKardashianRDIRDIsantéCitoyensavertisRDIendirectLeTéléjournalMidiLeclubdesexS+SimplementZoé/JesuisBradPittLebilletgagnant/LepumaHeartland/CheminsdetraversePatrouilledesmersBilletgagnant\u001eSE8h45\u001fANOTHEREARTH(2011)10h20CELLULE211(2009)avecAlbertoAmmann,LuisTosar.12h15LESMARCHESDUPOUVOIR(2011)PaulGiamatti.\u001eTFOBravoGuduleBenjaminBerenstainStellaetSachaSamChicotteArtzookaMonpremierem.Moitié,MoitiéArtisanschange.\u001eTV5Portsd'attacheTouteunehistoire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIELECAPDESAMOUREUX(2005)avecRichardThomas,BettyWhite.DécoretavieDesignV.I.P.Échangénosmères/HeeneetMartelL'APPRENTISSA.\u001eZNikita/L'antidoteRemorquageMaisonshantéesComment.faitBancd'essaiSurnaturel/LeprophèteChuck\u001eRDSPGAGolf-ClassiqueFinaleAu19eAvant-match/11h50UEFASoccer/Portugalc.Danemark-Euro\u201812(D)\u001eSPNSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedMLBPlayerPollBlueJaysCentralBaseballWash./Tor.(D)\u001eTSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreEUROPre-gameUEFASoccer/Danemarkc.Pologne-Euro2012(D)\u001eDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyville101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFCecherEd9h25IggyArbuckle10h15Wayside10h40LeFuturestGeorgeJungleJohnnyTestWaysideJimmyL'intrépideGeorgeJungleVRAKJet'aiu!MDRSuperacadémieSupervilainsM.changementVRAKlavieFamilleparfaiteGrenadeavecça?Jet'aieu!061318h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVA17h58NouvellesSucrésaléOeufsd'orVAtomescrochusUnsouperparfaitRireetdélire\u001fTQcKaboumTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreet22MinutesCTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVBelleshistoiresBelleshistoiresJardinsCDC'estincroyable!L'exterminateurCinépopLESINVASIONSBARBARES(2003)RémyGirard.\u001fEVNomadesLand/États-UnisNou.Paradis\u001fHICamping,lesyndromedel'escargotLescerveauxIIe\u001fMMAXGénération90/1993Benezrareçoit\u001fMP\u001ePalmarèsCliptomanMondedeChristoRDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60\u001fS+C.S.I:Lesexperts/LavieestunsongeC.S.I:Miami\u001fSE\u001eCELLULE211(2009)19h10ESCROCS.\u001fTFOMonpremierem.Moitié,MoitiéArtzookaTV5\u001eQuestChampJournalFrance2Vétérinaire\u001fVIEDécoretavieÀlouerIdéesdegrandeurZLaported'Atlantis/InvincibleJobsdebrasRDSSports30Sports30Images/secondesSPNSportsnetConnectedLMBBaseball(D)\u001fTSNSportsCentreLCFFootball(D)\u001fTTFLesSimpsonJohnnyTestDéfisextrêmesVRAKGlee/Premiersbaisers70 CINÉMA [09 h 00] [VIE] LE CAP DES AMOUREUX (5) É.-U.2005.Comédie dramatique de Michael Switzer avec Betty White, Amy Davidson, Richard Thomas.Une vieille dame traverse les États-Unis avec sa petite-fille afin d\u2019aller répandre les cendres de son défunt mari sur la côte californienne.[13 h 00] [ARTV] L\u2019EAU CHAUDE, L\u2019EAU FRETTE (3) Can.1976.Comédie de moeurs de André Forcier avec Jean Lapointe, Jean-Pierre Bergeron, Sophie Clément.Dans un quartier populaire, pendant qu\u2019on organise une fête pour l\u2019usurier du coin, des adolescents complotent un assassinat.[VIE] L\u2019APPRENTISSAGE (5) Can.2002.Comédie dramatique de Jeffrey Porter avec Elijah Wood, Franka Potente, Mandy Moore.Un collégien de dix-sept ans s\u2019installe dans une maison de chambres où son coeur balancera entre deux jolies voisines.[13 h 30] [SRC] COUP DE FOUDRE À BOLLYWOOD (4) G.-B.2004.Comédie musicale de Gurinder Chadha avec Aishwarya Rai, Martin Henderson, Daniel Gillies.La fille d\u2019un fermier indien résiste aux avances d\u2019un riche Américain qu\u2019elle juge arrogant et malhonnête.[14 h 00] [V] UNE COMBINAISON GAGNANTE (6) Can.1998.Comédie de Allan A.Goldstein avec Steve Guttenberg et Sophie Lorain.Un ex-détenu en probation devient l\u2019entraîneur d\u2019une équipe de soccer formée par des enfants vivant dans un centre d\u2019accueil.[21 h 00] [TQc] LES COLLINES DE LA TERREUR (4) G.-B.1971.Western de Michael Winner avec Charles Bronson et Jack Palance.Un métis qui a tué un shérif est poursuivi dans le désert par un ancien officier sudiste.[ARTV] MÈRE SUR PRISE (5) É.-U.2007.Comédie dramatique de Helen Hunt avec Helen Hunt, Bette Midler, Colin Firth.À l\u2019aube de la quarantaine, une enseignante new-yorkaise récemment divorcée traverse plusieurs crises sentimentales et familiales.[23 h 35] [TV5] LE JOUR OÙ DIEU EST PARTI EN VOYAGE (4) Fr.2009.Drame de Philippe Van Leeuw avec Ruth Nirere et Afazali Dewaele.Au Rwanda, à l\u2019aube du génocide de 1994, une nourrice tutsie part se réfugier dans la forêt à la suite du départ précipité de ses patrons belges.[00 h 15] [TVA] VIRUS (5) É.-U.1998.Science-fiction de John Bruno avec Jamie Lee Curtis, Donald Sutherland, William Baldwin.L\u2019équipage d\u2019un remorqueur découvre en haute mer un navire dont les occupants ont été décimés par une force extraterrestre.[00 h 30] [TFO] L\u2019ÉVEILLÉ DU PONT DE L\u2019ALMA (4) Fr.1985.Drame fantastique de Raoul Ruiz avec Michael Lonsdale, Jean Badin, Olimpia Carlisi.Les tribulations à Paris de deux insomniaques, violeurs d\u2019une femme de médecin enceinte qui s\u2019est suicidée après avoir donné naissance à un garçon.[01 h 00] [VIE] COEURS SAUVAGES (5) É.-U.2006.Drame de Steve Boyum avec Richard Thomas, Nancy McKeon, Hallee Hirsh.Ayant hérité du ranch familial, un policier veuf de Los Angeles revient s\u2019installer dans son Montana natal avec sa fille rebelle.[02 h 42] [TQc] LES COLLINES DE LA TERREUR (4) G.-B.1971.Western de Michael Winner avec Charles Bronson, Jack Palance, Richard Basehart.Un métis qui a tué un shérif est poursuivi dans le désert par un ancien officier sudiste.10 | VOILÀ! | SEMAINE DU 9 JUIN 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 061319h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCL'ÉpicerieLapetiteséductionPénélopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Nouv.sports23h05Deskiwisetdeshommes\u001fTVAUnétésignéMLanceetcompte:LegrandduelDrHouseTVAnouvelles22h45Sucrésalé23h15DenisLévesque\u001fV\u001eRireetdélireCSI:NY/HelpLietoMe:CrimesetmensongesSéductionUngarslesoirDumontInstantGagnant\u001fTQcLesAppendicesRobindesBois/ÉclipsetotaleLESCOLLINESDELATERREUR(1972)CharlesBronson.22h48Barouvert23h49Questions\u001fCBCHockeyTonight(D)LNHHockey/KingsdeLosAngelesc.DevilsduNewJersey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(ifnecessary)(D)CBCNews:TheNationalCTV-MBigBangTheorySoYouThinkYouCanDance/Auditions:SaltLakeCityTheListenerCTVNationalCTVNews\u001fGBL-QEnt.TonightDogsintheCityTheOffice21h31Duets/PartySongsNewsFinalE.T.Canada\u001fABCTMZTheMiddleSuburgatoryModernFamily21h31Duets/PartySongsABC22News23h35Nightline\u001fCBSEnt.TonightDogsintheCityCriminalMinds/AFamilyAffairCSI:CrimeScene/TressedtoKillChannel3News23h35Letterman\u001fFOXBigBangTheorySoYouThinkYouCanDance/Auditions:SaltLakeCityFOX44NewsNewsat10:30TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneLNHHockey/KingsdeLosAngelesc.DevilsduNewJersey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(ifnecessary)(D)News23h35JayLeno\u001fARTVRumeursChasseursd'épicesMÈRESURPRISE(2007)avecBetteMidler,ColinFirth,HelenHunt.Rendez-vousCommeparmagieCDL'exterminateurAlaska:Laruéeversl'orAupaysdesCajunsLockdown/GangsenprisonGuerreenchèresGuerreenchèresCinépop\u001eLESINVASION.SANSISSUE(2001)avecTomWilkinson,MarisaTomei,SissySpacek.22h20LEMAÎTRED'ARMES(2006)avecShidoNakamura,JetLi.0h10\u001fEV\u001eNou.ParadisVusurterreFourchetteetsacàdos/LaRéunionChezlesAntillaisSeulcontrelanature/RoumanieHI\u001eLescerveauxIIeÉcrousetboulonsNCISenquêtesspéciales/GémellitéDeadwood/LescavaliersKnockoutMMAX\u001eBenezrareçoitHollywoodInc./ElizabethTaylorLesannées/LacoupeStanleyMusicographiequébécoiseBenezrareçoit/MelissaEtheridgeMPTheHillsKardashianKardashianDanseoucrève!BienvenueàJerseyShoreBretMichaelsClubdesBGRDI\u001e24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+\u001eC.S.I:MiamiUnevieinattendueUnevieinattendueDreHunt/UnemaintendueRizzoli&Isles/EntreprisefamilaleSE\u001eESCROCSENHERBE(2009)EdwardNorton.LESIFFLEUR(2009)FrançoisBerléand.ANOTHEREARTH(2011)BritMarling.0h05\u001fTFOSamChicottePourlasuitedeschosesDUCH,LEMAÎTREDESFORGES(2011)Borgian'ayezpasfoieneuxTV5\u001eVétérinaireEnvoyéspécialTouteslestélésCliquez/MachaGrenonTV5lejournal23h35LEJOURO.\u001fVIELaissefaireDéfisucré/LeRoller-DerbyEnceinteEnceinteDécoretavieDesignInc.MariagessucrésZComment.faitLaconfrériedel'étrangeXIII/PlongéeeneauxtroublesLessurhumainsLesstupéfiants/Courirsurl'eauRDSHockey360°LNHHockey/KingsdeLosAngelesc.DevilsduNewJersey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)L'antichambre(D)SPN\u001eLMBBaseball/RedSoxdeBostonc.MarlinsdeMiami(D)SportsnetConnectedHockeycentralBlueJaysin30TSN\u001eLCFFootball/ArgonautsdeTorontoc.Tiger-Catsd'Hamilton-Pré-saison(D)LCFFootballSaskatchewanvsC.B.(D)TTF6teenLaRetenuePasseoucasseLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonCélibataireche.VRAKFamilleparfaiteVRAKlavieDansletroubleLaviesecrèted'uneadoordinaireMDRJet'aieu!M.changementFanClub061313h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCCOUPDEFOUDREÀBOLLYWOOD(2004)AishwaryaRai.ProvidenceLesdocteurs/Mythesouréalité?ConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellesVRireetdélireUNECOMBINAISONGGNANTE(1999)SophieLorain.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQcMalcolmGrandsduelsLNI/QuartdefinaleVisitelibrePrudenceEliotKid16h29Dora16h59CornemuseToctoctocCBC\u001fDocZoneStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenJeopardy!WheelofFortuneCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalk/JulieAndrews,Train.TheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fL'EAUCHAUDE,L'EAUFRETTE(1976)JeanLapointe.CroquezGaspésieStyleetmaisonsAnne,lamaisonauxpignonsvertsLesContesd'AvonleaCD\u001fDuelsd'insectes!Docu-DMythesurbainsMythesurbainsEnquêtesFBI/DechairetdesangRodéo,laviesurlecircuitEV\u001fLebienheureuxRosesdessables/LegranddépartKoh-Lanta:PalauHuakaiHawaïHI\u001fJAGDanslesecretdesvillesKnockoutPilotesdesglaces/SouspressionNCISenquêtesspéciales/GémellitéMMAX\u001fMusicoQcLestopsetlesflopsLesannéesMusimag40ans:ProfessionMannequinMPKardashianParisunjour,Paristoujours!DéclicRajotteGeneSimmonsPalmarès\u001eRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fBilletgagnantLadoubleviedeJimmyBurn/LibertéMeurtresausoleilPatrouilledesmers/Sousl'océanUn,Dos,TresSE\u001fLESMARCHE.ANOTHEREARTH(2011)BritMarling.15h35SORTIEFATALE4(2011)SeanSkene.17h15CELLULE211(2009)\u001eTFO\u001fArtisanschange.VillagesetVisagesToutsimplementStellaetSachaQuivientjouer?Caillou1,2,3.Géant!ArtzookaLegrandgalopTV5Fortunes30millionsd'amisJournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresPrendresaplace17h50QuestChmp\u001eVIE\u001fL'APPRENTISSAGE(2002)ElijahWood.CouponsrabaisCouponsrabaisSuperNanny/LafamilleJamesVendreourénover?Z\u001fChuckPrimitif/Chevalierdel'anomalieComment.faitJobsdebrasLesdernierssurvivantsChuck/ChampiondumondeRDS\u001fUEFASoccer(D)Sports3014h35UEFASoccer/Allemagnec.Pays-Bas-Euro2012GroupeB(D)16h45Euro2012DTMCourseautomobileSPN\u001fLMBBaseball/WashingtonNationalsc.BlueJaysdeToronto(D)Mobil1theGridMazdaMotorsportsHourPrimeTimeSportsTSN\u001fUEFASoccer(D)EUROPost-gameEUROPre-game/14h45Soccer16h45Post-gameOfftheRecordInterruption(D)DisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosHéroHigglyvilleMaisondeMickeyAgentspécialOsoRoutep.jungleTTF13h45Leszybrides14h10Wayside14h35TotallySpiesBen10:AlienStarWars:CloneSpiez!TotallySpiesJimmyL'intrépideJohnnyTestVRAKDerekFanClubSuperacadémiePhinéasetFerbBobl'épongeGrenadeavecça?HannahMontanaFéeÉricPairederois SEMAINE DU 9 JUIN 2012 | VOILÀ! | 11 JEUDI 14 JUIN 06149h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoLeTéléjournalMidiPénélopeMcQuadeTVADeufilleslematinToutsimplementClodine/JulieBlaisExtrêmeTVAendirect.com12h15TVArégionalTVAendirect.comV8h00\u001fC'estextra!FaceàfaceInfopublicitéZéroà1000$DumontlemidiUnsouperparfaitAimeRaymondTQcOui-OuiJouets9h31BananesPyj.BoblebricoleurJoueavecJessLesfrèresKrattMarsupilamiTactikTactikLuckyLukeCBCSuperWHY!TheCatintheHatPokoTheDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowDragons'Den\u001eCTV-MLive!WithKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionDesignInc.Sarah'sHouseTheBigFlipE.T.CanadaDaysOurLives\u001eARTV8h30\u001fThéâtreJardinsLesContesd'AvonleaRumeursCommeparmagieBelleshistoiresBelleshistoiresHAROLDETM.\u001eCDUntueursiprocheVoyaged'enfer/BrésilEnfantsmédiums/ÉliminerlemalComédieClubGrandRire/LiseDionContactanimal\u001eEVSurvivor:Tocantins/JouerlesmartyrsRallyeautourdumondeGuiderestosVOIR/Ima/ImaNomadesLand/États-UnisVusurterre\u001eHINCISenquêtes/ViceetvertuÀvosmarteaux/CuisinièreélectriqueKnockoutNCISenquêtes/ViceetvertuQuinn-médecin\u001eMMAXGénération90MusimagL'indexquébécoisRelookingdeStarLadansedesétoilesLesannées\u001eMPKardashianPalmarèsLaMusiqueplusTheHillsLaprochaineTopModèleAméricaineTopmodèle\u001eRDIRDIsantéCitoyensavertisRDIendirectLeTéléjournalMidiLeclubdesexS+SimplementZoéLebilletgagnant/L'attrape-rêvesHeartland/LaremisedesdiplômesPatrouilledesmers/Sousl'océanBilletgagnant\u001eSE8h50\u001fTROUNOIR(2010)NicoleKidman.10h25LEBONHEURDESAUTRES(2011)MichelBarrette.12h10SORTIEFATALE4(2011)SeanSkene.\u001eTFOBravoGuduleBenjaminBerenstainStellaetSachaSamChicotteArtzookaIndieàtoutprixMoitié,MoitiéSuitedeschoses\u001eTV5HôpitalvétérinaireTouteunehistoire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIESOUVENIRSD'AMOUR(2002)avecValerieHarper,JacquelineBisset.LeprodupatioPropriétaireOnaéchangénosmèresLECAPDESAM.\u001eZLecomplotLesPelletier/LesgrosparisComment.faitÇat'prendçaSurnaturel/TroisfrèresChuck\u001eRDSLeshowdemotoLecampChampkartBoxe11h50UEFASoccer/Croatiec.Italie-Euro2012(D)\u001eSPNSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedHockeycentralatNoonPartyPoker\u001eTSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreEUROPre-gameUEFASoccer/Italiec.Croatie-Euro2012(D)\u001eDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyville101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFCecherEd9h25IggyArbuckle10h15Wayside10h40LeFuturestGeorgeJungleJohnnyTestWaysideJimmyL'intrépideGeorgeJungleVRAKJet'aiu!LestesteursSuperacadémieSupervilainsM.changementMonangegardienFamilleparfaiteGrenadeavecça?Jet'aieu!061418h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVA17h58NouvellesSucrésaléFièvredanse\u001fVAtomescrochusUnsouperparfaitDistrictVTQcKaboumTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreetCoronationStreetCTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVBelleshistoiresBelleshistoiresToutsurmoiCDImages-chocs/DamesrebellesÇabouge\u001fCinépopÀLAMANIÈREDECARLITO(1994)AlPacino.EVMégalopolis/Tokyo15bonnesrais.\u001fHIDossierssecretsDossierssecretsChasseurs/nazis\u001fMMAXGénération2000/2003Benezrareçoit\u001fMP\u001ePalmarèsCliptomanLaMusiqueplusRDILeMondeRDIéconomie24heuresen60\u001fS+C.S.I:Lesexperts/NaturesmortesC.S.I:Miami\u001fSE50/50(2011)avecSethRogen,JosephGordon-Levitt.TFOIndieàtoutprixMoitié,MoitiéArtzookaTV5\u001eQuestChampJournalFrance2Larouteduthé\u001fVIEL'espaced'unétéÀlouerLeprodupatioZXIII/PlongéeeneauxtroublesLestripeuxRDSSports30Sports30PGAGolf\u001fSPNSportsnetConnectedRoadtoDreamsTSNGolf-OmniumdesEtats-Unis(D)TTFLesSimpsonLaRetenueLaRetenueVRAKLestesteursDansletroubleGrenadeavecça?CINÉMA [09 h 00] [VIE] SOUVENIRS D\u2019AMOUR (5) (Dancing at the Harvest Moon) É.-U.2002.Drame sentimental de Bobby Roth avec Jacqueline Bisset, Valerie Harper, Eric Mabius.Une femme dans la cinquantaine s\u2019éprend du fils d\u2019un amour de jeunesse.[13 h 00] [ARTV] HAROLD ET MAUDE (3) É.-U.1971.Comédie de moeurs de Hal Ashby avec Ruth Gordon et Bud Cort.Un homme obsédé par l\u2019idée de la mort tombe amoureux d\u2019une octogénaire .[VIE] LE CAP DES AMOUREUX (5) É.-U.2005.Comédie dramatique de Michael Switzer avec Betty White, Amy Davidson, Richard Thomas.Une vieille dame traverse les États-Unis avec sa petite-fille afin d\u2019aller répandre les cendres de son défunt mari sur la côte californienne.[13 h 30] [SRC] MISS MARPLE - LE MYSTÈRE DE SITTAFORD (0) G.-B.2006.Drame policier de Paul Unwin avec Geraldine McEwan, Timothy Dalton, Robert Hickson.Une dame enquête sur un meurtre qui a été annoncé lors d\u2019une séance de spiritisme à laquelle ont pris part des clients d\u2019un hôtel, coincés par une tempête de neige.[14 h 00] [V] LA DERNIÈRE NOCE (0) É.-U.2010.Drame de Paul Shapiro avec Summer Glau et Chris Carmack.En voyage de noces à Hawaii, un couple vit des événements dramatiques et mystérieux.[20 h 00] [TVA] ÉLOGE DE LA LIBERTÉ (5) É.-U.2004.Comédie sentimentale de Andy Cadiff avec Mandy Moore, Matthew Goode, Mark Harmon.En visite à Prague, la fille du président des États-Unis fait une fugue avec un jeune Anglais, sans se douter qu\u2019il est un agent secret travaillant pour son père.[21 h 00] [TQc] IL FAUT SAUVER LE SOLDAT RYAN (2) É.-U.1998.Drame de guerre de Steven Spielberg avec Tom Hanks, Edward Burns, Tom Sizemore.En juin 1944, un commando américain recherche en France un parachutiste dont les trois frères ont été tués au combat.[TFO] LA BALLADE DE NARAYAMA (3) Jap.1983.Drame de moeurs de Shohei Imamura avec Samiko Sakamoto, Ken Ogata, Aki Takejo.Une vieille femme se préoccupe de trouver une épouse à son fils veuf avant de mourir.[00 h 00] [ARTV] L\u2019EAU CHAUDE, L\u2019EAU FRETTE (3) Can.1976.Comédie de moeurs de André Forcier avec Jean Lapointe, Jean-Pierre Bergeron, Sophie Clément.Dans un quartier populaire, pendant qu\u2019on organise une fête pour l\u2019usurier du coin, des adolescents complotent un assassinat.[CD] LE VRAI VISAGE DE JÉSUS ?(0) É.-U.2010.Documentaire de Trey Nelson.Étude sur l\u2019apparence physique de Jésus-Christ, à travers ses multiples représentations au fil des siècles.[00 h 15] [TVA] MOI, MOI-MÊME ET IRÈNE (5) É.-U.2000.Comédie policière de Bobby Farrelly avec Jim Carrey, Renée Zellweger, Chris Cooper.Un policier souffrant d\u2019un dédoublement de la personnalité assure la protection d\u2019une jeune femme pourchassée par des tueurs.[02 h 06] [TQc] IL FAUT SAUVER LE SOLDAT RYAN (2) É.-U.1998.Drame de guerre de Steven Spielberg avec Tom Hanks, Edward Burns, Tom Sizemore.En juin 1944, un commando américain recherche en France un parachutiste dont les trois frères ont été tués au combat.12 | VOILÀ! | SEMAINE DU 9 JUIN 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 061419h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCFermierurbainBelle-Baie/MicasaestucasaPénélopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Nouv.sports23h05Deskiwisetdeshommes\u001fTVA\u001eFièvredanseÉLOGEDELALIBERTÉ(2004)avecMatthewGoode,MandyMoore.TVAnouvelles22h45Sucrésalé23h15DenisLévesque\u001fVRemiseàneufEtqueçasaute!NCIS:LosAngeles/IdentitéSéductionUngarslesoirDumontInstantGagnant\u001fTQcArtsousenquêteUnepilule,unep'titegranuleILFAUTSAUVERLESOLDATRYAN-Enjuin1944,unetroupedeguerredoitretrouverlesoldatRyan,disparuen.CBCJeopardy!TheNatureofThingsDocZone/TheAgeofAnxietyCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryTakeMeOutSavingHope/ContactTheMentalist/TheRedshirtCTVNationalCTVNews\u001fGBL-QEnt.TonightTHEINCREDIBLEHULK(2008)avecLivTyler,TimRoth,EdwardNorton.TheOfficeNewsFinalE.T.Canada\u001fABCTMZJimmyKimmel20h31CountdownNBABasketball-Sérieséliminatoires(D)ABC22NewsCBSEnt.TonightBigBangTheoryRulesofEngage.PersonofInterest/BlueCodeTheMentalist/TheRedshirtChannel3News23h35Letterman\u001fFOXBigBangTheoryTakeMeOutTheChoiceFOX44NewsNewsat10:30TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneTheOfficeParksandRecSavingHope/ContactRockCenterWithBrianWilliamsNews23h35JayLeno\u001fARTVRumeursAnne,lamaisonauxpignonsvertsLeRéjouisseur21h40Elles/Liguéespourlavérité22h40LaListe/Lethèmedebanlieue23h40Rendez-vousCD\u001eÇabougeTheBorder/UnderSiegeFantômeschezlesstarsScènesdecrime/FemmeFataleAlaska:Laruéeversl'orCinépop\u001eÀLAMANIÈR.MICKIETMAUDE(1984)avecAmyIrving,AnnReinking,DudleyMoore.L'HOMMEAUCOMPLETGRIS(1956)avecJenniferJones,GregoryPeck.EV\u001e15bonnesrais.CroisièresderêveAlexEnFloride/BCBGàPalmBeachKoh-Lanta:PalauHI\u001eChasseurs/nazisPilotesdesglaces/Toutcequ'ilfautNCISenquêtes/ViceetvertuLePacifiqueMMAX\u001eBenezrareçoitLes100Cliptographie/ImaLesannées/LesClasselsQueensofPopStyledeStarMPTheHillsBretMichaelsGeneSimmonsCrissAngelLaMusiqueplusLaprochaineTopModèleAméricaineVénusRDI\u001e24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+\u001eC.S.I:MiamiDivadel'Au-DelàProtectiontémoins/SansfoieniloiLoi&ordre:sexuels/FIntragiqueC.S.I:Miami/LetueurdelatoileSE19h35LEJOUROÙJEL'AIRENCONTRÉE(2011)UNBAISERPAPILLON(2011)ValeriaGolino.22h50LAMAISONDERÊVE(2011)DanielCraig.0h30\u001fTFOSamChicotteVisagesd'iciPachaMamaLABALLADEDENARAYAMA(1983)avecSumikoSakamoto,KenOgata.23h05Pourlasuitedeschoses\u001fTV5\u001eLarouteduthéL'Amériquedanstous/NevadaEnquêtesextraordinairesHôpitalvétérinaireTV5lejournal23h35Racines\u001fVIEChicShackEnfantss'enmêlent/StéphanePatronclandestin/JockeyClubLaissefaireIdéesdegrandeurVendreourénover?ZComment.faitCaprica/L'apothéoseMaisonshantéesRemorquageLesPelletier/LesgrosparisLesdernierssurvivantsRDS\u001ePGAGolf-OmniumdesEtats-UnisPremièrerondeL'antichambreSports30ChampkartSPNUFCCentralTheUltimateFighterSportsnetConnectedHockeycentralUFCCentralTSN\u001eGolf(D)NBAPre-gameNBABasketball-Sérieséliminatoires(D)TTFRetouràl'îleMagardienneestMudpitLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonDansl'canyonVRAKFamilleparfaiteVRAKlavieDanletroubleSmallville/BoosterGoldMDRJet'aieu!M.changementFanClub061413h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCMISSMARPLE:LEMYSTÈREDESITTAFORD(2006)GeraldineMcEwan.ProvidenceLesdocteursConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellesVRireetélireLADERNIÈRENOCE(2010)avecChrisCarmack,ZoeMcLellan,SummerGlau.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQcMalcolmÀladiStasio/LesmeilleursmomentsLesAppendicesPrudenceEliotKidDoraL'exploratrice16h59CornemuseToctoctocCBC\u001fDragons'DenStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenRickMercerWheelofFortuneCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalk/JulieAndrews,Train.TheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fHAROLDETMAUDE(1971)avecBudCort,RuthGordon.SurlaligneLivraisonCoupsdethéâtre/LeroiLearLesContesd'AvonleaCD\u001fContactanimalS.O.S./PêcheeneauxglacéesHantise/LamaisondeSallieAlliancemeurtriè/LeloupdeFolsomMortsinsolitesMortsinsolitesEV\u001fVusurterreLesmaîtresdelasurvie/L'ArctiqueCanadaramaBouffe-cavale/NoixindigènesetoiesGlamCity/HongKongHI\u001fQuinn-médecinPassionmaisonsPawnStarsAbsurde,brevetéLescerveauxdelaIIe/SingapourNCISenquêtes/ViceetvertuMMAX\u001fLesannéesMusicographieLestopsetlesflopsMusimagSosiedestarLerôledemavieMP\u001fTopmodèle16ansetenceinteDéclicProfilpopRoomRaidersPalmarès\u001eRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fBilletgagnantInextremis/LesanciensélèvesTheGuard:BrigademaritimePatrouilledesmersUn,Dos,Tres/LacriseSE13h45ENLÈVEMENT(2011)avecLilyCollins,AlfredMolina,TaylorLautner.15h35ANONYME(2011)avecVanessaRedgrave,RhysIfans.17h5050/50\u001eTFO\u001fSuitedeschosesBibliothecaViensvoiriciStellaetSachaQuivientjouer?Artzooka1,2,3.Géant!ArtzookaLegrandgalopTV5LeslieCaron,deminelliàivoryÉpicerieFineJournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresPrendresaplace17h50QuestChamp\u001eVIE\u001fLECAPDESAMOUREUX(2005)BettyWhite.DéfisucréSuperNanny/LafamilleKernsVendreourénover?Z\u001fChuckLessurhumainsComment.faitBancd'essaiChasseursdefantômes/FortHenryChuck/ChucketsonexRDS\u001fUEFASoccer(D)Sports3014h35UEFASoccer/Irelandc.Espagne-Euro2012GroupeC(D)16h45Euro2012Jeterl'ancreAu19eSPN\u001fPartyPokerLMBBaseball/TigersdeDétroitc.CubsdeChicago(D)PrimeTimeSportsTSN\u001fUEFASoccer(D)EUROPost-gameEUROPre-game/14h45UEFASoccer/Espagnec.Ireland-Euro2012(D)16h45Post-gameGolf(D)\u001eDisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosHéroHigglyvilleMaisondeMickeyAgentspécialOsoRoutep.jungleTTF13h45Leszybrides14h10Wayside14h35TotallySpiesBen10:AlienStarWars:CloneSpiez!TotallySpiesJimmyL'intrépideJohnnyTestVRAKDerekFanClubSuperacadémiePhinéasetFerbBobl'épongeGrenadeavecça?ZacketCodyVRAKlavieMDR SEMAINE DU 9 JUIN 2012 | VOILÀ! | 13 CINÉMA [13 h 00] [VIE] SOUVENIRS D\u2019AMOUR (5) É.-U.2002.Drame sentimental de Bobby Roth avec Jacqueline Bisset et Valerie Harper.Une femme dans la cinquantaine s\u2019éprend du fils d\u2019un amour de jeunesse.[CD] NOS LACS SOUS LA SURFACE (0) Can.2008.Documentaire de Pierre Brochu.La situation critique des lacs du Québec, menacés par l\u2019érosion des sols et la pollution industrielle.[13 h 30] [SRC] RÉGIME FATAL (0) G.-B.2011.Drame policier de Renny Rye avec John Nettles, Jason Hughes, Jane Wymark.En séjour avec son épouse dans un établissement thermal, un inspecteur de police est forcé d\u2019enquêter sur le meurtre présumé d\u2019une cliente et la disparition de son mari.[14 h 00] [V] MON FUTUR DE FEMME (6) Can.2008.Comédie dramatique de Paul A.Kaufman avec Amber Benson, Christopher Jacot, John Reardon.Ayant retrouvé la liste de son enfance décrivant les sept choses à faire avant 30 ans, une jeune femme réalise qu\u2019elle n\u2019a plus qu\u2019un mois pour les réaliser.[19 h 00] [SRC] LA RAGE DE VIVRE (5) É.-U.2010.Drame sentimental de Allen Coulter avec Robert Pattinson, Emilie De Ravin, Chris Cooper.À New York, les amours contrariées d\u2019un jeune révolté hanté par le suicide de son frère et une camarade de classe tourmentée par le meurtre de sa mère.[TVA] FURTIF (5) É.-U.2005.Thriller de Rob Cohen avec Josh Lucas, Jessica Biel, Jamie Foxx.Trois pilotes de la US Navy doivent neutraliser un avion furtif doté d\u2019une intelligence artificielle, devenu incontrôlable à la suite d\u2019une avarie.[21 h 00] [TQc] TÉMOIN SOUS SURVEILLANCE (4) É.-U.1985.Drame policier de Peter Weir avec Harrison Ford, Kelly McGillis, Josef Sommer.Un policier doit protéger un jeune Quaker qui a été témoin d\u2019un meurtre.[TFO] CONTES DE LA LUNE VAGUE APRÈS LA PLUIE (1) Jap.1953.Drame fantastique de Kenji Mizoguchi avec Machiko Kyo, Masayuki Mori, Kinuyo Tanaka.Un paysan ambitieux tombe sous l\u2019emprise du fantôme d\u2019une princesse.[22 h 00] [HI] L\u2019UNIFORME DE LA HONTE (4) É.-U.1976.Drame psychologique de John Hancock avec Jan-Michael Vincent, Glynnis O\u2019Connor, Bert Remsen.Un jeune homme est traité en héros de guerre alors qu\u2019il a échoué à son entraînement militaire.[23 h 30] [ARTV] LA MERDITUDE DES CHOSES (4) Bel.2009.Comédie dramatique de Félix van Groeningen avec Kenneth Vanbaeden, Koen De Graeve, Wouter Hendrickx.À la veille de devenir papa, un aspirant écrivain relate son adolescence chez sa grand-mère, auprès de son père et de ses oncles oisifs et alcooliques.[00 h 15] [TVA] LAYER CAKE (3) G.-B.2004.Thriller de Matthew Vaughn avec Daniel Craig, Colm Meaney, George Harris.Alors qu\u2019il désire se retirer du milieu, un trafiquant de drogue londonien se retrouve au centre d\u2019une guerre opposant trois dangereux gangsters.[02 h 45] [TQc] BRODEUSES (4) Fr.2004.Drame psychologique de Éléonore Faucher avec Lola Naymark, Ariane Ascaride, Thomas Laroppe.Une adolescente cherchant à cacher une grossesse non désirée se rapproche d\u2019une brodeuse professionnelle qui vient de perdre son fils.VENDREDI 15 JUIN 06159h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoLeTéléjournalMidiPénélopeMcQuadeTVADensLévesqueToutsimplementClodineExtrêmeTVAendirect.com12h15TVArégionalTVAendirect.comV8h00\u001fC'estextra!FaceàfaceInfopublicitéZéroà1000$DumontlemidiUnsouperparfaitAimeRaymondTQcOui-OuiJouetsBananesPyjamaBoblebricoleurJoueavecJessLesfrèresKrattMarsupilamiTactikTactikLuckyLukeCBCSuperWHY!TheCatintheHatPokoTheDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowDragons'Den\u001eCTV-MLive!WithKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionDesignInc.Sarah'sHouseTheBigFlipE.T.CanadaDaysOurLives\u001eARTVChasseursd'épicesLesContesd'AvonleaLesTouilleursBelleshistoiresBelleshistoiresCountry\u001eCDUntueursiprocheDocu-D/LevraivisagedeJésus?GrandRiredeQuébec/Gala1DOCU-D\u001eEVSurvivor:Tocantins,lesplateauxbrésiliens/Jetefaisconfiance,mais.Leglobecooker/MadagascarMégalopolis/TokyoNou.Paradis\u001eHIEspionsd'étatsCamping,lesyndromedel'escargotKaamelottKaamelottEspionsd'étatsQuinn-médecin\u001eMMAXGénération2000MusimagQueensofPopStyledeStar40ans:ProfessionMannequinLes100\u001eMPPimpmoncharPalmarèsClipDubTheHillsJ'avais17ansClipDubDuel\u001eRDIRDIsantéCitoyensavertisRDIendirectLeTéléjournalMidiLematchdesélusPériodequestionS+SimplementZoéLebilletgagnant/Version2,0Heartland/LesvéritéscachéesPatrouilledesmersBilletgagnant\u001eSE9h15POURL'AMOURDEDIEU(2011)10h5050/50(2011)avecSethRogen,AnnaKendrick,JosephGordon-Levitt.12h35LESREBELLESDELAFORÊT3\u001eTFOBravoGuduleBenjaminBerenstainStellaetSachaSamChicotteArtzookaIndieàtoutprixMoitié,MoitiéNON,OULAVAI.\u001eTV5PartirAutrementTouteunehistoire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIEDESTINATAIREINCONNU(1999)avecKateCapshaw,TomSelleck.ChicShackIdéesgrandeurEnfantss'enmêlent/StéphaneSOUVENIRSD'A.\u001eZCaprica/L'apothéoseChasseursdefantômes/FortHenryOnvas'coucherÉquipé-roulerSurnaturel/LepénitentChuck\u001eRDS8h30\u001fPGAGolf-OmniumdesEtats-UnisPremièrerondeAvant-match/11h50UEFASoccer/Francec.Ukraine-Euro2012GroupeD(D)\u001eSPNSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedHockeycentralatNoonMobil1theGridTSNSportsCentreSportsCentrSportsCentreEUROPre-gameUEFASoccer/Ukrainec.France-Euro2012(D)\u001eDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyville101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFCecherEd9h25IggyArbuckle10h15Wayside10h40LeFuturestGeorgeJungleJohnnyTestWaysideJimmyL'intrépideGeorgeJungleVRAKJet'aiu!LestesteursSuperacadémieSupervilainsM.changementMonangegardienFamilleparfaiteGrenadeavecça?Jet'aieu!061518h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hLARAGEDEVIV.\u001fTVA17h58NouvellesSucrésaléFURTIF\u001fVAtomescrochusUnsouperparfaitL'arbitreTQcKaboumTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreetCoronationStreetCTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVBelleshistoiresBelleshistoiresCommeparmagieCDComédieClubGrandRire/LiseDionScènesdecrime\u001fCinépop18h20ENJEUXSURGLACE(2003)JulietteMarquis.\u001fEVSoleiltoutinclus/JamaïqueIIBouffeencavale\u001fHIPassionmaisonsKnockout\u001fMMAXLesannées/LesClasselsCliptographie\u001fMP\u001ePalmarèsClipDubRajotteRDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60\u001fS+C.S.I:Lesexperts/PasdeveineC.S.I:Miami\u001fSE\u001eLADÉNONCIATION(2010)19h10ENCORE.\u001fTFOIndieàtoutprixMoitié,MoitiéArtzookaTV5\u001eQuestChampJournalFrance2Àl'écoledes\u001fVIEIdéesgrandeurVendre!DécoretavieZRemorquageRocstarsOnvas'coucherRDSSports30Sports30PGAGolf\u001fSPNSNConnectedBlueJaysCentralLMBBaseball(D)\u001fTSNGolf-OmniumdesEtats-Unis(D)TTFLesSimpsonJimmyL'intrépideSuperHeroSquadVRAKFéeÉricBonnechanceDESVACANCES.\u001f 14 | VOILÀ! | SEMAINE DU 9 JUIN 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 061519h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRC\u001fLARAGEDEVIVRE(2010)RobertPattinson.ZonedocLeTéléjournal22h45Nouv.sports23h05C.A.23h35C.A.\u001eTVA\u001fFURTIF(2005)avecJoshLucas,JessicaBiel,JamieFoxx.DutalentàrevendreTVAnouvelles22h45Sucrésalé23h15DenisLévesque\u001eVP.-dessusmarchéGlee/HomeSweetHomeJournald'unvampire/SoifdesangTrueBlood/ToutfeutoutflammeDumontInstantGagnant\u001eTQcVisitelibreÀladiStasio/PouletetpoissonTÉMOINSOUSSURVEILLANCE(1985)avecKellyMcGillis,HarrisonFord.22h55BelleetBum/CatherineMajor\u001eCBCJeopardy!InSecurityLittleMosqueMichaelTuesdaysComedyFestCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryGreatestMegastuntsMegastunts/HighwireOverNiagaraFalls\u2013Live!CTVNationalCTVNews\u001eGBL-QEnt.TonightTheGleeProjectBonesLostGirl/VexedNewsFinalE.T.Canada\u001eABCTMZGreatestMegastuntsMegastunts/HighwireOverNiagaraFalls\u2013Live!ABC22News23h35Nightline\u001eCBSEnt.TonightUndercoverBoss/MackTrucksCSI:NY/Crossroads/JeffreyNordlingBlueBloods/TheUniformChannel3News23h35Letterman\u001eFOXBigBangTheoryHouse/Runaways/BridgitMendlerBones/ThePrinceinthePlasticFOX44NewsNewsat10:30TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneWhitneyCommunityDatelineNBCNews23h35JayLeno\u001eARTVARTVStudioAucoeurducountryLesgrandesentrevues/Louis-JoséHoudeBlancheLAMERDITUDE.\u001eCD\u001fScènesdecrimeLesroisdel'évasionEnquêtesFBI/InnocencevoléeAlliancemeurtrière/Code123C'estincroyable!/ChicanesdefamilleCinépop\u001fENJEUXSUR.LEBAISERDELAMORT(1994)DavidCaruso.21h50LAMERINTÉRIEURE(2004)avecBelenRueda,LolaDuenas,JavierBardem.0h05\u001eEV\u001fBouffeencavaleGuiderestosVOIR/DamienRobitailleHell'sKitchenHell'sKitchenGlamCity/HongKongHI\u001fKnockoutPawnStarsAbsurde,brevetéEspionsd'étatsL'UNIFORMEDELAHONTE(1976)Jan-MichaelVincent.1h00\u001eMMAX\u001fCliptographieBeachBoysGoodVibrationsTourMusicographie/LesBeachBoysMusicographie/LesBeachBoys23h05LESWONDERS(1996)1h00\u001eMPTheHillsParisunjour,Paristoujours!VénusCoupderockL'ADNdumétalRDI\u001f24heuresen60Lesgrandsreportages:PersonnalitésLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+\u001fC.S.I:MiamiRizzoli&Isles/LeretourdupèreSuspectno1/AmouràmortJustelavérité/LetémoinidéalUndercovers/LedécodeurSE\u001fENCORETOI!(2010)avecOdetteYustman,KristenBell.TERRESDESANG(2011)SamWorthington.22h5013(2010)JasonStatham.0h25\u001eTFOSamChicotteParcoursréussiToutsimplementLESCONTESDELALUNEVAGUEAPRÈSLAPLUIE(1953)MasayukiMori.Visagesd'iciPachaMamaTV5\u001fÀl'écoledesThalassa/MonacoPortsd'attache/BostonTV5lejournal23h35RouteDuThé\u001eVIEDesignV.I.P.CouponsrabaisCouponsrabaisMariagessucrésBye-ByeMaisonIdéesgrandeurChicShackLeprodupatioZJobsdebrasLesPelletier/LesgrosparisPérilenhautemerChasseursdefantômes/FortHenryChasseursfantômes/ÂmesrecycléesRDS\u001fPGAGolf-OmniumdesEtats-UnisDeuxièmerondeL'antichambreSports30LutteTNA\u001eSPN\u001fLMBBaseball/PhilliesdePhiladelphiec.BlueJaysdeToronto(D)SportsnetConnectedHockeycentralBlueJaysin30TSN\u001fGolf-OmniumdesEtats-Unis(D)SportsCentreUEFASoccer/Serbiec.Angleterre\u001eTTFBatman:AllianceAvengersStarWars:CloneLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonCélibataireche.VRAK\u001fDESVACANCESAVECDEREK(2010)AshleyLeggat.Degrassi,nouvelleDegrassi,nouvelleMDRJet'aieu!M.changementFanClub061513h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCINSPECTEURBARNABY:RÉGIMEFATAL(2010)JohnNettles.ProvidenceLesdocteurs/Enmangeroupas?ConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellesVRireetdélireMONFUTURDEFEMME2008)avecChristopherJacot,AmberBenson.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQcMalcolmPourl'HistoireArtsousenquêtePrudenceEliotKidDoraL'exploratrice16h59CornemuseToctctocCBC\u001fDragons'DenStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenRickMercerWheelofFortuneCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalk/JulieAndrews,Train.TheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fCountryStingenconcertàBerlinVisitelibre.Vousdanser?LesContesd'AvonleaCD\u001fDOCU-D/NOSLACSSOUSLASURFACEMortsinsolitesMortsinsolitesPreuvesàl'appuiGuerreenchèresGuerreenchèresEV\u001fNou.ParadisChezlesAntillaisBenoitlebienheureuxDanstesyeuxUndimancheMontréalboucheàboucheHI\u001fQuinn-médecinLePacifiqueDanslesecretdesvillesKaamelottKaamelottMMAX\u001fLes100Millionaire$àtoutprixMusicographie/TheRollingStonesMP\u001fDuelMondedeChristoDébatcritiqueDéclicPimpmoncharProfilpopPalmarès\u001eRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fBilletgagnantJoséphine:Angegardien/Lefrèrequejen'aipaseuPatrouilledesmersUn,Dos,Tres/L'amouràrisqueSE13h50ARTHUR(2010)avecHelenMirren,JenniferGarner,RussellBrand.15h40POURL'AMOURDEDIEU(2011)17h15LADÉNONCIATION(2010)\u001eTFO\u001fNON,OULAVAINEGLOIREDECOMMANDER(1990)StellaetSachaQuivientjouer?Caillou1,2,3.Géant!ArtzookaLegrandgalopTV5ZoomanimalBelgesdumondeJournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresPrendresaplace17h50QuestChap\u001eVIE\u001fSOUVENIRSD'AMOUR(2002)JacquelineBisset.Mariage/lunedemielSuperNanny/LafamilleParkLeprodupatioMaisondeSarahZ\u001fChuckDoctorWho/LecolocataireÇat'prendçaÉquipé-roulerChasseursd'ovnis/PremiercontactChuck/LachasseautrésorRDS\u001fUEFASoccer(D)Sports3014h35UEFASoccer/Angleterrec.Suède-Euro2012(D)16h45Euro2012CheerleadingSPNICCCricketWorldLMBBaseball/RedSoxdeBostonc.CubsdeChicago(D)PrimeTimeSportsTSN\u001fUEFASoccer(D)EUROPost-gameEUROPre-game/14h45UEFASoccer/Suèdec.Angleterre-Euro2012(D)16h45Post-gameGolf(D)\u001eDisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosHéroHigglyvilleMaisondeMickeyAgentspécialOsoRoutep.jungleTTF13h45Leszybrides14h10Wayside14h35TotallySpiesBen10:AlienStarWars:CloneSpiez!TotallySpiesJimmyL'intrépideJohnnyTestVRAKIndieàtoutprixFanClubSuperacadémiePhinéasetFerbBobl'épongeGrenadeavecça?Grenadeavecça?PairederoisFanClub SEMAINE DU 9 JUIN 2012 | VOILÀ! | 15 SRC446322213533533577001122SRC19\u0003219\u0003212\u0003112\u00038\u0003132\u00038\u0003139\u000399\u000399\u000399\u000399\u000399\u0003912\u00031212\u00031212\u00031212\u0003129\u00039TVA7777444710101010109610711115TVA10\u00031010\u00031017\u000348\u0003847\u000387\u0003760\u0003760\u0003740\u00034040\u00034040\u00034046646646646667\u000313V5513555551155757757211145V3435343539\u000323416341630\u00033030\u00033030\u0003034343434343438\u0003438\u0003438\u0003438\u0003415\u000325TQc8884118889685511921167221383TQc2\u00036172\u000361715\u00031545\u00034546452\u00034242\u00034242\u000342430\u00033030\u00033030\u00033015\u0003155\u00031515\u00031515\u0003158\u00038CBC13131266666828131151323012106CBC2\u0003162\u000316-11-131313-505\u00030\u0003502\u0003162\u00035\u000342\u00035\u000342\u00035\u000345\u00038\u0003585\u00038\u00035832\u0003325\u00038\u0003325\u00035CTV-Montréal11111412121212127171411511123122057CTV-M12\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u000312GLOBAL-Québec3334133331233312118GBL-Q15\u00031515\u0003152\u00030\u00032015\u00031515\u0003151111111111111111ABC2222222222222222201919221419302536128151ABC132213221322132213221322132213221313133131313221322CBS2121212021212121132121211618332636228253CBS2\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u0003345\u0003345\u0003345\u000332\u00032\u000332\u00032\u00033FOX3643426343434363631313632311736328354FOX4344434443444344434443444344434414291429142943444344NBC182318181814231891120183322393602802NBC14514514514514514514514510\u00031010\u00031010\u000310145145ARTV313131283131313129312343144076414331ARTVCANALD202020312020202060202920222492277312936CDCinépop778185205CinépopEVASION2351234423232353235038234175313440EVHISTORIA2553254325252555255437253075613342HIMUSIAX324832373232324545322133203376214232MMAXMUSIQUE+303030163030423037303030206102777514130MPRDI19191914191919192823231919882073012619RDISÉRIES+2452244624242454245340241875513241S+SUPERÉCRAN780180201SETFO1218283479913794TFOTV51515151915151515351515157214376114537TV5CANALVIE35443538353535434335343421397521335VIEZtélé2654264526262656265139262975413143ZRDS3333332133333333413333332920152875012333RDSSPORTSNET383838383830382748483822374640681SPNTSN28282835282828283032322827164440040060TSNPlayhouseDisney189DisneyTELETOON34453640363636344444343136192177113934TTFVAK-TV1616162916161616672525161323281277014038VRAKLISTEDESCHAÎNESMONTRÉAL-ESTMONTRÉAL-OUESTQUÉBEC/ESTDUQUÉBECTROIS-RIVIÈRESCAP-DE-LA-MADELEINESHERBROOKELENNOXVILLEGRANBYOTTAWAGATINEAUROCKLANDSAGUENAYLABAIEALMA/ROBERVALLAC-SAINT-JEANROUYN-NORANDASHAWDIRECTBELLTÉLÉVIDÉOTRONNUMÉRIQUESYMBOLESUTILISÉSLesrenseignementspubliésicisontconformesauxlisteslesplusrécentesfouriesparlesstationsdetélévision.CesupplémentestproduitparLaPresse.Lesinformationscontenuesdanscenumérosontfourniesparleschaînesdetélévisionquipeuventmodifierleurprogrammationsanspréavis.LeshorairessontconfectionnésparTVMediaetlalistedesfilmsparmediafilm.ca.Laduréedesémissionsestsignaléeparleuremplacementdanslagrillehoraire.Uneflèchesignifiequ\u2019uneémissioncommenceouseterminehorsgrille.Lesheuresdedébutetdefindesfilmssontindiquéesdanslescaseslorsquenécessaire.Laplupartdesémissionsrécentessontcodéesavecunsous-titragepourmalentendants,mêmesileschaînesneleprécisentpas.(D)Indiqueunévénementendirect(0)Pascoté(1)Chef-d\u2019oeuvre(2)Remarquable(3)Trèsbon(4)Bon(5)Moyen(6)Pauvre(7)MinableCinémaTéléromanSportCOMMENTAIRESCourriel:lecteurs@voilamag.caTéléphone:514.285.6961PASSAGEÀLATÉLÉNUMÉRIQUELepassageaunumériquedébutseptembre2011estpresqueachevé,saufpourcertainesrégionsoùilseferagraduellement.C\u2019estpourcetteraisonquenousindiquonsleschaînesnumériquespourtous.Leschaînesquidiffusentennumériqueseretrouventgénéralementsouslecanal.1.4419\u00032SRCChaînesurlecâbleChaînenumériqueChaîneanalogique/virtuelle(PSIP) 16 | VOILÀ! | SEMAINE DU 9 JUIN 2012 "]