La presse, 4 août 2012, Cahier A

[" MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Le record le plus impressionnant des Jeux : ça fait une semaine que RDS ne parle pas de Carey Price.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 128e année No 237 116 pages, 8 cahiers 2,10$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,20$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées OSM LEMARATHON MONTRÉALAIS DE NAGANO ARTS SURUN ARBREPERCHÉ La Presse a testé trois gîtes insolites qui proposent à leurs visiteurs de dormir dans les arbres.VOYAGES HISTOIRESDECABANES Des refuges pour petits et grands dans le jardin.MAISON ÉLECTIONS QUÉBEC 2012 CANDIDAT-VEDETTE DE LA CAQ DUCHESNEAU SAUTEDANS LAMÊLÉE PAGES A2 ET A3 MÉDECINS DE FAMILLE LA CAQ ACCUEILLI FROIDEMENT PAGES A8 ET A9 LES FORCES ET LES FAIBLESSES DES CHEFS PAGES A12 ET A13 LESDRAGONS ÀL\u2019ASSAUT DUCENTRE BELL Du théâtre de marionnettes format géant et « rock\u2019n\u2019roll ».ARTS PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE LE PLAN DE PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Londres2012 DES FISSURES DANS LE PLAN NORD?AFFAIRES LE MARSUPILAMI EXISTE! CINÉMA PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE NAGEURS AMÉRICAINS LARELÈVE DORÉE DEPHELPS YVESBOISVERT LA VILLEQUI A INVENTÉ LEMARATHON SPORTS PIERREFOGLIA SUR LE 3000 MÈTRES STEEPLE PAGE A16 Michael Phelps Jacques Duchesneau PHOTO MARIE-CLAUDE MALBOEUF, LA PRESSE OSHEAGA FOULEMONSTRE POURUNEBONNECUVÉE PAGE A19 ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 4 août et dimanche 5 août 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Départs de Montréal.Prix par personne en classe Économie.Valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour entre le 4 et 6 août 2012, pour des départs spécifiques en août ou septembre 2012, selon la destination choisie.Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharge de carburant, TPS et TVQ sont inclus dans les prix.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada Inc., titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 754241).*Aéroport de Gatwick Prixexcluantle2,00$/1000$deservicestouristiquesachetésreprésentantlacontribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.rome,venise,bruxelles 899$ 1099$ août septembre madrid,malaga 899$ 1099$ août septembre provincesfrançaises 949$ 849$ août septembre août septembre bâle,paris 949$ 849$ août septembre barcelone,lisbonne,athènes 1049$ 1149$ août septembre dublin,londres*,nice 999$ 949$ spéciaux d\u2019été ! départs en août et septembre \u2022 sièges limités vols aller-retour taxes incluses, à partir de communiquezavec airtransat.ca votreagentdevoyages meilleure compagnie aérienne spécialisée en voyages vacances au monde NotreClub Enfants Vosmoments de gloire AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN DE RABAIS ÀL\u2019ACHAT DE 10$ 6 BOUTEILLES DE 10$ OU + CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.DÉTAILS EN SUCCURSALE. ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 36,15% Le taux de participation des 18-24 ans aux élections de 2008.Des chercheurs viennent de le revoir à la baisse.Il avait d\u2019abord été évalué à 41,2%.DANSLEURSMOTS «Je n\u2019ai rien à annoncer aujourd\u2019hui.» \u2013 François Legault, pressé de questions par les journalistes sur une possible candidature de l\u2019ex-chef de l\u2019Unité anticollusion, Jacques Duchesneau.Jour 03 À Rosemère, François Legault et Gaétan Barrette ont promis un médecin de famille à tous les Québécois.Jean Charest a fait campagne surtout à Laval.Pauline Marois a parlé d\u2019économie sur la Rive-Sud (Montréal).«Pour nous, les élections ne seront pas suffisantes à régler ce conflit, peu importe le parti qui va être au pouvoir.» \u2013 Camille Robert, coporte-parole de la CLASSE JACQUESDUCHESNEAU SEJOINTÀLACAQ MARTIN CROTEAU TOMMY CHOUINARD PAUL JOURNET DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Véritable bombe sur la campagne électorale qui commence, Jacques Duchesneau, celui que le gouvernement Charest avait choisi pour faire le ménage dans les contrats du ministère des Transports, va se porter candidat pour la Coalition avenir Québec de François Legault.Une annonce officielle est à prévoir demain, dans la circonscription de Saint-Jérôme.Cette énorme prise pour la CAQ est susceptible de donner une impulsion à la campagne de ce parti qui traîne derrière celles du PQ et du PLQ dans les sondages.Relancé hier en point de presse, M.Legault a refusé tout commentaire, mais affichait un sourire qui en disait long.Les discussions avec l\u2019ancien patron du Service de police de Montréal semblaient, il y a trois semaines, au point mort.L\u2019expolicier n\u2019était plus sur la ligne de départ, pour des considérations familiales, indique-t-on à l\u2019interne.«Il y a eu des soubresauts», mais «au cours des derniers jours », le contact s\u2019était rétabli.La décision de M.Legault de faire de la lutte à la corruption le sujet du «projet de loi numéro 1» d\u2019un gouvernement de la CAQ était un geste calculé, pour démontrer au candidat très convoité la détermination de son futur chef à faire le ménage, expliquent des sources à l\u2019interne.C\u2019est le quotidien The Globe and Mail qui a, le premier, révélé cette candidature hier.Une personne très proche de l\u2019ancien chef de police a par la suite confirmé à La Presse la candidature inattendue de cet «incorruptible», méga-vedette dans le débat public.Mais pour son entourage, Jacques Duchesneau était parti pour deux mois à l\u2019étranger.Sur le message de la boîte vocale de son cellulaire, il indiquait d\u2019ailleurs être totalement injoignable par téléphone ou même par courriel jusqu\u2019au 3 septembre.Départ de Marc Deschamps L\u2019annonce de l\u2019arrivée de l\u2019incorruptible au sein de la CAQ coïncide avec le départ, étonnant, de l\u2019agent officiel du parti, Marc Deschamps.« Il ne faut pas voir cela comme une coïncidence» dira une source, proche de la CAQ.Deschamps tient le même rôle pour Union Montréal, le parti du maire Tremblay, et M.Duchesneau ne voulait pas, indiquera un stratège de la CAQ, s\u2019associer à un parti qu\u2019on aurait pu relier à l\u2019administration Tremblay et au dossier du Faubourg Contrecoeur.M.Deschamps avait eu à répondre aux questions de la SQ dans cette affaire.Il faisait partie d\u2019un comité de sélection pour examiner les propositions des fournisseurs, et un rapport de Samson Bélair Deloite et Touche avait observé que personne n\u2019avait vérifié l\u2019indépendance de ce comité à l\u2019égard des soumissionnaires.Un rapport de police allègue que M.Deschamps aurait rencontré Paolo Catania, l\u2019entrepreneur finalement retenu, dans un club privé du Vieux-Port de Montréal, avant l\u2019ouverture des soumissions.À ses interlocuteurs à la CAQ, M.Deschamps a martelé «n\u2019avoir posé aucun geste répréhensible », a confié un stratège pour qui ce départ n\u2019a rien à voir avec l\u2019arrivée de M.Duchesneau.Désireux que sa présence ne détourne pas l\u2019attention des véritables enjeux de la campagne de la CAQ, M.Deschamps a plutôt, de lui-même, proposé de quitter le parti, plaide-ton.Il n\u2019a pas rappelé La Presse hier.D\u2019ici mardi, la CAQ aura désigné ses candidats dans les 125 circonscriptions.Outre Saint-Jérôme, celle de Jean-Lesage dans la région de Québec est toujours vacante.M.Duchesneau possède une résidence à Piedmont dans les Laurentides.Dans Jean-Lesage, la CAQ avait pensé désigner Jocelyne Cazin, ex-journaliste de TVA, une autre vedette, pour essayer d\u2019endiguer la montée du PLQ dans la capitale, un bastion pour l\u2019ADQ dans le passé.Mme Cazin s\u2019est désistée cette semaine.Cependant, plusieurs personnes proches de l\u2019ancien chef de l\u2019UAC, jointes par La Presse, se sont dites très surprises que M.Duchesneau se lance en politique.Dans des conversations récentes, il disait envisager de se faire reconnaître comme intervenant à la commission Charbonneau.Il ne semblait alors pas entretenir de projets politiques.Il avait d\u2019ailleurs formellement soutenu ne pas vouloir faire le saut en politique après sa comparution percutante à la commission Charbonneau, début juin.Dans une sortie percutante, il avait llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 TWITTER TWITTER OÙSONTLESCHEFSAUJOURD\u2019HUI?JEAN CHAREST Montréal, Mauricie, Québec PAULINEMAROIS Montréal, Saint-Jean-sur- Richelieu et Saint-Hyacinthe FRANÇOIS LEGAULT Québec et Rosemère Mauricie Québec Rosemère Montréal PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE @ABoisclair «P.Curzi change de parti avec l\u2019aisance du comédien qui change de rôle.» \u2014 André Boisclair, critiquant l\u2019engagement de l\u2019ex-député péquiste de Borduas, Pierre Curzi, dans la campagne d\u2019Option nationale.@aussant «Et d\u2019autres changent de principes avec l\u2019aisance du carriériste qui ne veut qu\u2019un salaire.» \u2014 Jean-Martin Aussant, répondant à André Boisclair, qui, après avoir été lobbyiste dans le domaine de l\u2019environnement, travaille maintenant pour Questerre, une entreprise qui souhaite exploiter le gaz de schiste québécois.Silence radio! soutenu que 70% du financement des partis politiques provenait de «l\u2019argent sale» et avait confié aux commissaires une liste de noms de gens susceptibles de se prêter à ces manoeuvres illégales.En septembre 2011, il a provoqué un véritable séisme en rendant public un rapport dévastateur dans lequel il levait le voile sur une série de mécanismes de collusion et de corruption chez les entrepreneurs qui font affaire avec le ministère québécois des Transports.Ce rapport, coulé aux médias par son auteur, a puissamment contribué à inciter le gouvernement Charest à créer finalement, en novembre, une commission d\u2019enquête sur l\u2019ensemble des contrats gouvernementaux.Le gouvernement avait refusé de considérer cette avenue pendant plus de deux ans.Plus tôt cette année, Jacques Duchesneau a fait un don de 1000$ à la CAQ, le maximum permis par la loi.Il souhaitait appuyer son ami Richard Blackburn qui milite dans la circonscription de Bertrand.Par le passé, il a fait des dons à d\u2019autres partis, notamment au Parti libéral du Québec, en 2009.\u2014 Avec Fabrice de Pierrebourg L\u2019AGENT OFFICIEL DE LA CAQ DÉMISSIONNE TOMMY CHOUINARD PAUL JOURNET MARTIN CROTEAU QUÉBEC\u2014 La nouvelle de la candidature de Jacques Duchesneau pour la CAQ est tombée au moment précis où Jean Charest cherchait à exploiter le thème de « la loi et l\u2019ordre » avec la présentation de l\u2019ex-bâtonnier Gilles Ouimet comme candidat dans Fabre.Elle a bousillé le plan des libéraux.Jean Charest n\u2019a pas voulu dire un mot sur le sujet.Mais dans son discours, il a davantage attaqué François Legault et la CAQ qu\u2019il ne l\u2019avait fait depuis le début de la campagne.Ironiquement, lors de son investiture jeudi soir, l\u2019ex-policier et candidat dans Marguerite-Bourgeoys, Robert Poëti, avait déclaré : « En matière de corruption et de collusion, l\u2019embauche de M.Duchesneau a été salutaire.» Alors que l \u2019a rr ivée de Jacques Duchesneau alimentait les bulletins de nouvelles, dans la caravane libérale, le mot d\u2019ordre était de ne pas commenter une « rumeur ».Le député sortant de Chomedey, Guy Ouellette, ex-policier lui aussi, avait longuement parlé aux journalistes jeudi.Hier, il a tourné les talons dès que fut prononcé le nom de Jacques Duchesneau.On avait promis aux médias un entretien avec Gilles Ouimet après son investiture.On l\u2019a plutôt fait rentrer prestement dans l\u2019autobus du chef avant de quitter le lieu de rassemblement.Dans une entrevue au 98,5 FM, le ministre des Transports, Pierre Moreau, a qualifié « d\u2019étonnant » le choix de l\u2019ancien policier, qui avait été l\u2019enquêteur au Ministère pendant plus de deux ans.Selon lui, « il rejoint une coalition disparate », dont une candidate, Maud Cohen, ex-présidente de l\u2019Ordre des ingénieurs, était opposée à certaines recommandations du rapport Duchesneau \u2013 entre autres celle visant à empêcher la même firme de faire à la fois la conception et la surveillance de travaux, a relevé le ministre.« Un des deux [candidats] devra changer d\u2019idée », a-t-il laissé tomber.Le ministre a reconnu toutefois que M.Duchesneau est «un homme de qualité » avec qui il a eu « le plaisir de travailler ».Mais il a souligné que l\u2019ancien policier risquait d\u2019avoir du mal à travailler en équipe.«Ce n\u2019est pas comme travailler en solitaire », a-t-il dit.Pierre Moreau a également souligné que, devant la commission Charbonneau et dans des entrevues, M.Duchesneau s\u2019est montré satisfait que le gouvernement mette en oeuvre les recommandations de son rapport.« Il se disait heureux des suites qu\u2019on a données », a-t-il souligné.Marois n\u2019est pas inquiète Pour Pauline Marois, qui a fait de l\u2019intégrité son principal cheval de bataille, le choix du candidat Duchesneau est une mauvaise nouvelle.Mais elle ne l\u2019a pas laissé paraître hier.«M.Duchesneau a dit qu\u2019il ne souhaitait pas revenir dans l\u2019arène politique, alors ça m\u2019a un peu étonnée.Mais s\u2019il y a des gens qui sont inquiets par le retour de M.Duchesneau, c\u2019est sans doute au Parti libéral », a dit Pauline Marois, hier.Les informations sur le PQ que pourrait détenir l\u2019ancien policier ne l\u2019inquiètent pas du tout, assure-t-elle.É t ra ngemen t , au momen t où M.Duchesneau y allait de déclarations accablantes sur le financement des partis politiques à la commission Charbonneau, l\u2019avocate du Parti québécois, Me Estelle Tremblay, l\u2019avait sévèrement attaqué.Pour elle, l\u2019ex-policier s\u2019était discrédité en prolongeant ses enquêtes sans mandat du gouvernement, un geste illégal, avaitelle même soutenu.Mme Marois s\u2019était distanciée de la procureure Tremblay, avouant qu\u2019elle avait « poussé un peu loin» l\u2019interrogatoire.L\u2019intégrité et l\u2019éthique sont au coeur de la stratégie de campagne du PQ.Mme Marois a déclaré que l\u2019enjeu le plus «urgent» de l\u2019élection était de se débarrasser du gouvernement Charest parce qu\u2019il est «corrompu».Avec l\u2019arrivée de M.Duchesneau, le PQ est-il celui qui incarne le mieux cet enjeu?La chef du PQ a rappelé ses propositions pour montrer l\u2019importance qu\u2019elle accorde à l\u2019intégrité : abaisser le plafond des dons individuels de 1000$ à 100 $, tenir des élections à date fixe et instituer un poste de directeur parlementaire du budget.La CAQ a des propositions similaires.\u2014 Avec la collaboration de Denis Lessard CHARLEMAGNE\u2014La Coalition avenirQuébec perd son agent officiel.Mis en cause dans une enquête sur le scandale du Faubourg Contrecoeur, Marc Deschamps a démissionné, jeudi soir, afin de ne pas devenir une «distraction» pour la campagne de son chef François Legault.MM.Deschamps et Legault ont convenu qu\u2019il serait préférable que l\u2019agent officiel quitte ses fonctions, a indiqué hier matin le chef caquiste.« Il y a des allégations, a expliqué François Legault.M.Deschamps a dit qu\u2019elles étaient fausses.Par contre, il a offert de démissionner pour ne pas nuire à la campagne de la Coalition, pour ne pas faire de distraction.» L\u2019agent officiel d\u2019un parti politique est celui qui autorise toutes les dépenses électorales.M.Deschamps a été placé sur la sellette, en janvier, lorsqu\u2019il fut révélé qu\u2019il avait siégé au comité de sélection chargé d\u2019examiner les soumissions des promoteurs pour le FaubourgContrecoeur, ce vaste projet résidentiel de l\u2019est deMontréal Or des enquêtes ont révélé que ce dossier,mené par la Société d\u2019habitation et de développement de Montréal (SHDM), était truffé d\u2019irrégularités.En conférence de presse, M.Legault a affirmé qu\u2019il n\u2019avait aucune leçon à recevoir de ses rivaux.Il a cité en exemple la présence d\u2019un proche du crime organisé à un cocktail de financement auquel l\u2019ex-ministre libérale Line Beauchamp a assisté.Il a également fait valoir qu\u2019un employé du Parti québécois a été mis à l\u2019amende par le Directeur général des élections pour une publicité électorale illégale en 2010.M.Deschamps était l\u2019agent officiel du ministre libéral Raymond Bachand avant de rejoindre laCAQ.Il occupe cette même fonction à UnionMontréal, le parti du maire Gérald Tremblay.Rappelons que le maire et son équipe ont été mis en cause dans la foulée du scandale du Faubourg Contrecoeur.En mai, le bras droit du maire, Frank Zampino, a été arrêté par l\u2019escouade Marteau en lien avec cette affaire, tout comme l\u2019entrepreneur Paolo Catania et l\u2019ancien responsable du financement d\u2019UnionMontréal, Bernard Trépanier.UnionMontréal a publié un court communiqué, hier, dans lequel il rappelle que le parti a adopté un règlement interdisant toute participation des officiers de partis à des comités de sélection «afin d\u2019éviter toute perception de conflit d\u2019intérêts».Lors d\u2019une conférence de presse à Sorel, Pauline Marois n\u2019a pas manqué de rebondir sur cette démission.«Croyezmoi, [un agent officiel], c\u2019est un poste important dans un parti.»Mme Marois a rappelé que laCAQ, qui promet de faire le ménage, a aussi eu des problèmes avec sa liste de donateurs.\u2014Martin Croteau avec Paul Journet et Émilie Bilodeau Cette énorme prise pour la CAQ est susceptible de donner une impulsion à la campagne de la CAQ qui traîne derrière celles du PQ et du PLQ dans les sondages.PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE Jacques Duchesneau Saint-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 A 3 ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 Sorties très encadrées.Visite d\u2019usine.Petit saut dans un centre communautaire pour aînés.Jean Charest n\u2019a encore pris aucun bain de foule durant cette campagne, contrairement à ses adversaires.Les personnes qu\u2019il a croisées au cours de cette campagne sont surtout des militants de son propre parti.Le rythme de la campagne est loin d\u2019être effréné jusqu\u2019ici.« Je n\u2019ai pas attendu la campagne électorale pour sortir sur le terrain.J\u2019y étais, sur le terrain.J\u2019ai visité pas mal de régions, pas mal d\u2019usines, pas mal de monde dans les six derniers mois », a-t-il dit pour sa défense, faisant référence à la tournée de promotion du Plan Nord.\u2014 Tommy Chouinard Pas de bain de foule pour le premier ministre Jean Charest se défend d\u2019enfoncer une porte ouverte en promettant d\u2019abaisser le taux de chômage à 6% d\u2019ici 2017, un chiffre qui se trouve déjà dans les prévisions d\u2019Emploi-Québec et du Mouvement Desjardins.Le nombre d\u2019emplois qu\u2019il faudrait créer pour atteindre la cible varie considérablement selon les estimations : autour de 150 000 pour Desjardins et Emploi-Québec, par rapport à la promesse libérale de 250 000 emplois.\u2014 Tommy Chouinard Taux de chômage Charest défend ses promesses PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE En apprenant que Jacques Duchesneau embarquait dans l \u2019autobus de la Coalition avenir Québec, je n\u2019ai pas pu m\u2019empêcher de penser à l\u2019automne 1995 et à un certain Lucien Bouchard.Rappelez-vous.La campagne du OUI, en vue du référendum du 30 octobre, battait de l\u2019aile.Puis, le premier ministre Jacques Parizeau a conscrit M.Bouchard dans ce rôle de «négociateur en chef» d\u2019un éventuel Québec souverain.Traîné aux portes de la mort un an plus tôt par la bactérie mangeuse de chair, le chef bloquiste est entré dans la campagne référendaire comme une rock star.Foules en délire, partisans en pleurs devant ses discours enflammés : il a insufflé une énergie quasi irrésistible au camp du OUI, qui végétait jusque-là.Pendant ces quelques semaines, Lucien Bouchard marchait sur l\u2019eau.Saint Lucien, disait-on.Jacques Duchesneau, ancien chef de la police de Montréal, n\u2019est pas Lucien Bouchard.Mais le Duchesneau de 2012 partage une chose avec le Bouchard de 1995 : une cote d\u2019amour exceptionnelle dans le coeur des Québécois.Jacques Duchesneau, enrôlé par Québec dans la lutte à la corruption, est plutôt devenu le symbole de l\u2019ambiguïté du gouvernement de Jean Charest dans la vigueur à opposer à ces histoires sales touchant des contrats publics.Des histoires sales qui ont dégoûté les Québécois, qui réclamaient à 80% une commission d\u2019enquête publique sur ces histoires pendant que Jean Charest s\u2019entêtait à les ignorer.Lucien Bouchard, tribun irrésistible, était en 1995 en symbiose avec des millions de Québécois touchés par son combat, un an avant, contre une bactérie mortelle.Chef d\u2019un Bloc encore neuf qui avait balayé le Québec en 1993, il est entré dans la campagne de 1995 fort de cet amour que lui portaient ses compatriotes.Peut-être le mot «amour » est-il trop fort pour illustrer le lien entre Jacques Duchesneau et les Québécois.Peut-être vaut-il mieux parler d\u2019admiration.Mais cette admiration est manifeste.L\u2019ancien chef de police, comme M.Bouchard en 1995, se lance dans un combat politique auréolé d\u2019un prestige en béton armé.M.Duchesneau n\u2019est pas parfait.Un exemple : quand il a avancé, devant la commission Charbonneau, que 70% de l\u2019argent circulant en politique québécoise était de l\u2019argent sale, il s\u2019agissait d\u2019une affirmation absolument spectaculaire, difficile à avaler.Difficile à étayer indépendamment, aussi.Cette affirmation aurait pu entacher la crédibilité d\u2019un simple mortel.Elle n\u2019a pas entaché celle de M.Duchesneau.Et quand l\u2019avocate du Parti québécois, devant cette même commission, a bêtement et durement tenté de discréditer Jacques Duchesneau pour cause d\u2019enquêtes hors mandat après la fin de son passage à l\u2019Unité anticollusion, la réaction du public a été si viscérale que le PQ a quasiment dû s\u2019excuser.C\u2019est dire à quel point, d\u2019ici au 4 septembre, Jacques Duchesneau sera un candidat difficile à attaquer pour le Parti québécois et la Coalition avenir Québec.Comment torpiller la crédibilité d\u2019un homme qui suscite une admiration généralisée?Pas facile.La torpille risque de se retourner contre le tireur.Bien sûr, M.Duchesneau aime les kodaks.Mais je crois que le public lui pardonne cela parce qu\u2019il sait que l\u2019homme, dans les officines, s\u2019est tenu debout devant les forces qui auraient souhaité que son fameux rapport \u2013 explosif, révélateur \u2013 sur les us et coutumes des Bob le Bricoleur du monde des Transports soit discrètement rangé dans la filière 13.En ce sens, la candidature de Jacques Duchesneau fait pâlir celle d\u2019un autre ex-flic entré en politique récemment, je parle de Robert Poëti.Ex-flic médiatique qui a passé le printemps érable à justifier tous les dérapages constabulaires, M.Poëti brigue les suffrages pour le Parti libéral.D\u2019un bord, on a M.Poëti, qui a chapeauté la sécurité routière à la SQ en plus d\u2019y faire des relations publiques, et qui se joint au parti qui ne voulait rien savoir d\u2019une commission d\u2019enquête.De l\u2019autre, on a M.Duchesneau, qui a déjà passé les menottes à son boss ripou quand il était un jeune enquêteur de la police de Montréal, qui a vécu la guerre des motards quand il était devenu chef de ce corps policier, et qui a refusé de cautionner l\u2019inaction des libéraux par son silence.J\u2019aimerais voir ces deux-là en débat.DÉBATS \u2014 Parlant de débats, bravo à TVA qui a bousculé l\u2019ordre établi en proposant un nouveau format de débat des chefs.Ce n\u2019est pas parfait : on préférerait y voir tous les partis représentés à l\u2019Assemblée nationale.Mais reconnaissons que les débats des chefs sont généralement des exercices soporifiques qui permettent aux chefs de balancer leurs cassettes sans trop avoir à se bagarrer.Signe de leur futilité : on passe autant de temps à analyser la couleur des cravates des chefs que leurs mots.Radio-Canada et Télé- Québec répliquent en organisant leur propre débat.Dans tous ces exercices, j\u2019espère qu\u2019on verra des échanges véritables, des droits de réplique étoffés, des journalistes qui peuvent signifier aux chefs que, non, ils n\u2019ont pas répondu à leur question, ou que les faits cités sont chambranlants.Le contraire de l\u2019exercice de marketing qu\u2019est un débat des chefs ordinaire, quoi.Comme saint Lucien Jacques Duchesneau, ancien chef de la police de Montréal, n\u2019est pas Lucien Bouchard.Mais le Duchesneau de 2012 partage une chose avec le Bouchard de 1995: une cote d\u2019amour exceptionnelle dans le coeur des Québécois.SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGES 14 Astrologie du jour MAISON 14 Avis et encans AFFAIRES 6 et 7 Débats A 26 et 27 Décès P.ANNONCES 9, 10 et 11 Emplois AFFAIRES 12 Jardiner MAISON 9 Loteries A 6 Monde A 20 à 25 Petites annonces P.ANNONCES ET AFFAIRES 4 Restaurants MAISON 12 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union MAISON 14 Vin MAISON 13 Météo Passages nuageux.Vents légers, maximum 33, minimum 23.AFFAIRES 12 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 A 5 10$ DE RABAIS À L\u2019ACHAT DE 6 BOUTEILLES DE VIN ET DESPIRITUEUX D\u2019UNE VALEUR DE 10$ OU PLUS Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac, SAQ Dépôt, SAQ Signature et SAQ.com exclus.L\u2019offre 10$ de rabais à l\u2019achat de 6 bouteilles de vin et de spiritueux d\u2019une valeur de 10$ ou plus est en vigueur les 4 et 5 août 2012 seulement et s\u2019applique uniquement aux bouteilles de vin et de spiritueux de 10$ ou plus chacune après toute autre réduction.Les formats de 3 L ou plus, les coolers, les bières et les colis-cadeaux ne sont pas inclus dans cette promotion.L\u2019offre s\u2019applique uniquement aux produits offerts en succursale.18 ans ou plus.La consigne sur les bières est exclue du montant d\u2019achat donnant droit à l\u2019escompte.Achats non cumulatifs.Les produits commandés par l\u2019entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.SAMEDI ET DIMANCHE LES4ET5AOÛT ANABELLE NICOUD Qua t re a ns apre s avoi r concede, a quelques centaines de voix pres, la victoire a Quebec solidaire, le Parti quebecois se lance a la reconquete de Mercier.Pour battre sur son terrain le depute sortant fort en gueule Amir Khadir, le PQ a recrute le syndicaliste Jean Poirier, qui se qualifie volontiers de ágauchiste â.¡¡¡ Amir Khadir nous regarde, sceptique et incredule.Une bataille dans Mercier ?De toute evidence, le premier elu de Quebec solidaire ne se sent pas menace dans sa circonscription, qui a deja prefere un poete a un premier ministre et sfest dotee dfun maire pro-cyclistes.á Je souhaite beaucoup de chance a M.Poirier, mais il nfest pas connu ici.Jfespere qufil sfest lance avec un autre enjeu.â, dit-il.Il faut dire qufAmir Khadir connait son terrain.Et qufil est ici en terrain conquis.Rares sont les politiciens qui declenchent les applaudissements des badauds sur les terrasses de cafe a leur passage, qui inspirent a leurs militants des comparaisons avec Gandhi, ou qui peuvent afficher leurs pancartes electorales en plein defile de casseroles, sous lfoeil bienveillant des manifestants.Dans le Plateau, Ami r Khadir, lui, le peut.á Dans Mercier, ce sont des elect ions de combat.On a gagne voix par voix.On connait notre terrain.Et Mercier a un immense attachement a Quebec solidaire et a lfidee que la politique peut etre sincere et honnete â, revendique-t-il.¡¡¡ Avenue du Mont-Royal.Jean Poirier, qui vit a Saint- Constant et a accepte de se joindre au PQ deux jours avant le declenchement des elect ions , l fadmet : i l ne connait pas vraiment le quartier.Il decode encore mal les panneaux indicateurs de stationnement, et quand nous le rencontrons, il recupere sa premiere contravention.Il avait pourtant mis lfargent necessaire dans le parcometre, mais les reglements du Plateau sont parfois impenetrables.Certes, Jean Poirier se sait encore ávert â.Mais il est opiniatre et il apprend vite.Au syndicat des machinistes, il est devenu en quelques annees incollable sur Air Canada et son sous-traitant Aveos.Il a vu, avant Quebec et Ottawa, le scenario qui sfest finalement concretise au printemps : la fermeture brutale dfAveos, la mise a la rue de ses 1800 employes.Il a remue ciel et terre pour áson mondeâ, placant les responsables politiques devant leurs contradictions, arrachant des promesses au gouvernement liberal, tout en negociant le rachat dfune partie des installations dfAveos par la firme britannique AJ Walter.Cfest ce combat qui lfa fait connaitre.Cfest aussi sa meilleure carte de visite.á Je vais pas vous bullshiter : je suis un gauchiste.Je me suis battu pour les travailleurs, pour lfemploi, pour que le gouvernement mette le nez dans les industries â, explique-t-il a un passant, devant le metro Mont-Royal, ou il distribue des tracts.Il est peut-etre inconnu, mais son discours et son francparler font mouche aupres du public comme des militants pequistes locaux, qui, justement, recherchaient un candidat mediatique, combatif et progressiste pour Mercier.áJe suis lfalter ego dfAmir Khadir â, croit Jean Poirier.Comme lui, le chef syndical cite Godin, et ne rechigne pas a manifester.Et comme Amir Khadir, Jean Poirier nfa pas lfhabitude de rester assis et de se áfermer la boite â.Autant dire que, dans Mercier, il nfest pas venu jouer les poteaux.áSi je nfavais aucune chance de gagner, je ne serais pas la â, assure-t-il.¡¡¡ Trois jours apres le declenchement des elections, le visage dfAmir Khadir orne les lampadaires des grandes arteres de la circonscription.Cote PQ, des affiches de Pauline Marois ont ete installees en attendant celles de Jean Poirier.áJe crois que ca va etre une lutte difficile, mais en meme temps, le candidat du PQ, je ne le connais pas â, dit Benoit, 28 ans.Son coeur penche du cote de la gauche et de la souverainete.Mais le jeune homme vote pour un candidat, pas pour un chef.Son choix nfest pas fait, mais il donne a Amir Khadir des points dfavance pour son soutien aux etudiants.Dans ce quartier jeune et diplome, lfenjeu etudiant peut etre determinant.Comme celui de la mixite sociale et de la speculation immobiliere.Dans Mercier, l fec rasa nte maj or ite des residants nfest pas proprietaire de son logement alors que les prix de la location ne cessent de croitre.Aux cotes du maire du Plateau Luc Ferrandez, Amir Khadir sfest dfailleurs engage pour la construction de logements sociaux.áAmir Khadir comprend les aspirations de sa communaute.Il vit ici, et ca, cfest une condition sine qua non pour les gens de Mercier â, soutient une habitante du Plateau, qui milite a Quebec solidaire.¡¡¡ Rue Sa i nt -Den i s , l e s bureaux de campagne des candidats Amir Khadir et Jean Poirier sont situes lfun presque en face de lfautre.Dans le duel, croit Jean Poi rier, les voix de gauche devraient sfunir derriere le PQ, pour former un gouvernement.áLa meilleure chose que tu peux avoir, cfest dfetre uni â, dit ce souverainiste convaincu.Mais ce message peut rebuter les electeurs.Nancy, 47 ans, vote toujours PQ.Mais cette fois, elle hesite.Elle nfapprecie guere que le PQ aille braconner sur les terres de Quebec solidaire.á Cfest sur que le PQ veut gagner du terrain, mais ce nfest pas la que ca devrait se jouer, dit-elle.Lfenjeu, cfest la couronne nord, cfest Quebec.Cfest la qufil faut aller chercher les votes.Ce nfest pas avec Mercier qufon va faire un balayage.Amir Khadir fait un bon travail, et ca en prend des minorites politiques.Tous deux sont de bons candidats, mais il faut proteger sa gauche.â Elle sfinterroge.á Est-ce qufon a vraiment peur de Quebec solidaire?â CIRCONSCRIPTION DE MERCIER LA BATAILLE DE LA GAUCHE ELECTIONSQUEBEC 2012 PHOTOS EDOUARD PLANTE-FRECHETTE, LA PRESSE Amir Khadir, co-chef de Quebec solidaire, discute avec un residant du Plateau-Mont-Royal, M.Gaston Pelletier.Jean Poirier, syndicaliste qui a defendu les travailleurs dfAveos contre Air Canada, est le candidat du Parti quebecois.MERCIER EN BREF Superficie : 4,87 km2 40 907 electeurs Age moyen: 36,7 ans contre 39,1% en moyenne au Quebec 71,7%des logements sont occupes par un locataire contre 39,8% en moyenne au Quebec 56%de la population de 25 a 64 ans a un diplome universitaire.contre 26,2% en moyenne au Quebec Revenu moyen: 33 263$ contre 38 509$ en moyenne au Quebec Source : Directeur general des elections du Quebec Mercier Gouin Outremont Sainte-Marie Saint-Jacques Rosemont llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 4 A O U T 2 0 1 2 Resultats des tirages du : Jour - Mois - Annee - Signe En cas de disparite entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec, cette derniere a priorite.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com COMPL.(C) 50 lots de 1 000 $ (non decomposables) 04 12 26 31 43 Lots bonis : du 2 au 10 aout 2012 CE SOIR, 21 MILLION$ approximatif 22 640 7461 14 MARS 79 POISSONS 1341052 32 34 36 37 45 46 56 60 64 68 02 03 04 05 12 13 24 25 26 28 02 20 29 35 2012-08-03 01 02 18 26 27 39 42 33 239683 119A318 140A833 165A441 231A608 249A982 261A842 291A577 306A193 307A667 309A183 309A413 312A605 323A233 338A068 352A703 354A062 360A858 361A812 391A656 411A421 420A508 438A323 484A147 487A819 488A162 489A600 501A280 505A731 544A391 547A428 559A045 612A243 622A727 644A194 660A689 671A557 695A940 706A914 772A187 773A955 797A820 827A185 864A997 876A505 919A439 948A000 949A174 980A352 989A531 992A401 GRANBY 450 372-5656 MASCOUCHE 450 474-8531 ST-HYACINTHE 450 774-6116 ST-JÉRÔME 450 431-9338 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-1609 VAUDREUIL-DORION 450 424-2651 LUNDI AU MERCREDI 9H À 18H JEUDI ET VENDREDI 9H À 21H SAMEDI 9H À 17H \u2022 DIMANCHE 10H À 17H HEURES D\u2019OUVERTURE: BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514 364-6110 SAINT-LÉONARD 514 254-9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 LAVAL 450 682-2516 Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Suivez-nous sur au @BM_Promotions HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDREDI 9H À 21H \u2022 SAMEDI 9H À 17H \u2022 DIMANCHE 10H À 17H braultetmartineau.com *Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.Si votre solde quotidien moyen est de : 100$ 500$ 1000 $ Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : 1,60$ 8,01$ 16,03 $ Exemple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours : Offre en vigueur du lundi 30 juillet au mercredi 8 août 2012.Quantité limitée sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Détails en magasin.CALMA Matelas semi-ferme/Plateau coussiné de mousse éco/Système zoné de ressorts ensachés individuellement/Contour de mousse rigide Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite \u20221 place/512 ressorts .19,42 $*/mois ou 699 $ \u2022Grand lit/800 ressorts.24,42 $*/mois ou 879$ \u2022Très grand lit/992 ressorts.30,53 $*/mois ou 1099 $ ZEDBEDPEDIC Matelas semi-ferme/Matériau ZedPur Enviro, infusé de gel et perforé pour une aération incomparable/Mousse fabriquée à partir d\u2019extrait de soya Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie ferme du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite \u20221 place .24,97$*/mois ou 899 $ \u2022Grand lit .36,08 $*/mois ou 1299 $ \u2022Très grand lit .47,19$*/mois ou 1699 $ BLIZZARD Matelas semi-ferme/Fabriqué à partir d\u2019huile de soya renouvelable/22 canaux de ventilation absorbant l\u2019air frais et expulsant l\u2019humidité/7 zones de confort Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie ferme du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite \u20221 place .36,08 $*/mois ou 1299 $ \u2022Grand lit .47,19$*/mois ou 1699 $ \u2022Très grand lit .61,08 $*/mois ou 2199 $ ELANTRAIII Matelas semi-moelleux/Plateau Euro Top Tissu antibactérien/Contour renforcé Ressorts à fil continu Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie du manufacturier de 10 ans Livraison gratuite \u20221 place/266 ressorts 9,69 $*/mois ou 349$ \u2022Grand lit/520 ressorts 13,86 $*/mois ou 499 $ \u2022Très grand lit/680 ressorts 18,03 $*/mois ou 649$ MAXIME Matelas semi-ferme/Périmètre en mousse/Surpiquage de mousse et laine Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie ferme du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite \u20221 place/418 ressorts .10,25 $*/mois ou 369 $ \u2022Grand lit/720 ressorts.14,97$*/mois ou 539 $ \u2022Très grand lit/920 ressorts.19,97$*/mois ou 719$ OUTAOUAIS Matelas ferme/Ressorts ensachés Evolution/Mousse encastrée BeautyEdge®/Mousse Quiltlux/5/8 po de mousse Aussi disponible matelas moelleux ou duo confort Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie ferme du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite \u20221 place/612 ressorts .16,64$*/mois ou 599 $ \u2022Grand lit/1008 ressorts .24,97$*/mois ou 899 $ \u2022Très grand lit/1299 ressorts.33,31$*/mois ou 1199 $ Si vous n\u2019êtes pas satisfait, nous vous l\u2019échangerons contre unmodèle de valeur égale ou supérieure.Détails en magasin.La garantie confort, UNEEXCLUSIVITÉ des Galeries du sommeil Brault&Martineau ressorts 90 jours d\u2019essai sur TOUS nos matelas versements sans intérêt* jusqu\u2019en août 2015 36 ressorts Payez en LIVRAISONGRATUITE 7 JOURS SUR 7, MÊME LE DIMANCHE! Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.sur lesmatelas 429$ 1192$* /mois 2 places/608 ressorts ou 749$ 2081$* /mois 2 places/850 ressorts ou 449$ 1247$* /mois 2 places/418 ressorts ou 399$ 1108$* /mois 2 places/609 ressorts Prix ou CHOC! grande vente Ne manquez pas la ventetrottoir du 19 juillet au 8 août et profitez de bas prix exceptionnels 1199$ 3331$* /mois 2 places ou 1599$ 4442$* /mois 2 places ou AUROREII Matelas ferme/Ressorts ensachés Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie du manufacturier de 7 ans.Livraison gratuite \u20221 place/435 ressorts.9,69 $*/mois ou 349$ \u2022Grand lit/713 ressorts.13,86 $*/mois ou 499 $ /mois 799$ 2219$* ou 2 places/660 ressorts Prix CHOC! ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 Désigner un médecin de famille à tous les Québécois d\u2019ici un an en cas de victoire.Les médecins de famille en clinique devront prendre en charge 1600 patients, 1000 s\u2019ils font des tours de garde à l\u2019hôpital.Les médecins de famille devront voir 25 patients par jour, pour 5000 visites en moyenne par année.Quadriller la province de Groupes de médecine de famille (GMF).Garantir une meilleure rémunération en fonction de la prise en charge.Garantir un meilleur accès aux examens diagnostiques.COÛT DE LA PROMESSE 600MILLIONS PROMESSES SANTÉ DE LA CAQ COALITION AVENIR QUÉBEC UN MÉDECIN DE FAMILLE POUR TOUS?Forte de son nouveau candidat vedette en santé, la Coalition avenir Québec n\u2019 a pas perdu de temps à aiguiller la campagne vers ce thème.Et à s\u2019attirer son lot de critiques.La promesse du Dr Gaétan Barrette de doter chaque Québécois d\u2019un médecin d\u2019un famille d\u2019ici un an relève de la pensée magique, selon les ténors du milieu, tandis que le ministre de la Santé, le Dr Yves Bolduc, estime que celui « qui promettait une solution miracle vient plutôt d\u2019accoucher d\u2019une souris ».MARTIN CROTEAU ET SARA CHAMPAGNE Après avoir passé les deux premiers jours de la campagne à marteler le thème de la corruption, le chef de la CAQ a pris tout le monde par surprise en étant le premier parti à présenter son plan de match en santé, hier matin.Il s\u2019agit d\u2019un autre domaine où, à ses yeux, le gouvernement libéral de Jean Charest n\u2019a pas tenu ses promesses.« On s\u2019en rappelle tous, M.Charest avait promis de régler l\u2019attente en 2002, a dit le chef le la CAQ François Legault.Neuf ans plus tard, rien n\u2019est réglé, et maintenant on a un ministre, M.Bolduc, qui dit que ça va être réglé en 2016.» Actuellement, une personne sur quatre (25 %) n\u2019a pas de médecin de famille au Québec.Pour renverser la situation, le Dr Barrette promet de lancer un défi au réseau de la santé, quitte à ne pas mettre de gants blancs pour imposer sa volonté.Il souhaite « enlever les menottes » aux médecins afin qu\u2019ils puissent pratiquer davantage.« Un m i n i s t r e d e l a Santé doit avoir le courage d\u2019affronter son propre réseau pour ce qui est de l\u2019organisation », a-t-il déclaré.Travailler plus Selon le Dr Barrette, il faut que les médecins en clinique prennent en charge 1600 patients, 1000 pour ceux qui font des tours de garde à l\u2019hôpital.Afin d\u2019y parvenir, dit-il, les médecins doivent voir 25 patients par jour, ce qui signifie 5000 visites par année.La CAQ évalue que son plan coûterait 600 millions par année, incluant des mesures pour ajouter des infirmières dans le réseau, tout en «quadrillant» la province de Groupe de médecine de famille (GMF) regroupant chacun au moins 10 médecins.« Au moment où on se parle, la capacité opérationnelle de notre réseau n\u2019est pas exploitée », a résumé Gaétan Barrette, qui s\u2019est fait connaître comme président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ).Le Dr Barrette se dit prêt à faire en sorte que la rémunération des omnipraticiens soit « concurrentielle par rapport à leurs collègues spécialistes ».Mais en retour, il leur demandera de suivre davantage de patients.Et il s\u2019engage à mettre en place des mesures pour un meilleur accès à des examens diagnostiques.Irréaliste Le Dr Louis Godin, président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ), estime que la promesse de la CAQ n\u2019est pas réaliste.Selon lui, il y a trop de variables dans l\u2019horaire des médecins et il faut tenir compte de leur environnement.« C\u2019est trop contraignant comme approche, c\u2019est arbitraire et coercitif, dit-il.On ne peut pas dire à un « Au moment où on se parle, la capacité opérationnelle de notre réseau n\u2019est pas exploitée.» \u2014 Gaétan Barrette, de la CAQ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 SARA CHAMPAGNE Malgré toutes les mesures des libéraux pour offrir les chirurgies d\u2019un jour dans un délai maximal de six mois, la cible est loin d\u2019être atteinte au Québec.L\u2019attente est demeurée inchangée, même s\u2019il y a 30 000 personnes de moins que l\u2019an dernier en attente.Et c\u2019est largement à cause de la performance des hôpitaux de Montréal, où un patient sur trois attend au moins six mois avant de se faire opérer à la hanche, au genou, pour une chirurgie de la cataracte, ou pour toutes autres interventions ne nécessitant pas une hospitalisation.Dans l\u2019ensemble du Québec, 2 personnes sur 10, soit 100 000 patients, sont constamment en attente depuis six mois ou plus, selon les dernières données du gouvernement qu\u2019a pu consulter La Presse.Blessée à l\u2019épaule après une chute et un mauvais mouvement, Louise Bergeron est en arrêt de travail depuis près de deux ans.Elle a dépensé près de 10 000 dollars pour se faire opérer au privé, mais il y a eu des complications postopératoires.Quand La Presse l\u2019a rencontrée, en février dernier, elle fondait beaucoup d\u2019espoir sur un rendez-vous prévu à la fin août avec un chirurgien orthopédiste de l\u2019Hôpital Notre-Dame, affilié au Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal.Mais voilà ; elle a reçu une lettre de l\u2019hôpital lui indiquant que son rendez-vous avec le Dr Patrice Tétreault, qui pratique aussi à la clinique privée RocklandMd, était reporté au mois d\u2019octobre.« J\u2019ai appelé sa secrétaire pour lui expliquer ma situation, la supplier, et lui dire qu\u2019à la fin de janvier mes assurances ne me verseront plus de prestations.Depuis ma blessure, j\u2019ai dû augmenter mes doses de morphine tant la douleur est forte, explique-t-elle.Je n\u2019ai plus de vie.Finalement, je suis parvenue à voir le chirurgien, mais il m\u2019a expliqué qu\u2019il ne pouvait pas m\u2019opérer avant la fin décembre, peut-être même au début de 2013, à moins d\u2019une annulation.» Le dossier de Mme Bergeron n\u2019est pas tombé dans la « filière 13 », et son histoire n\u2019est pas un cas isolé.Très au fait des longs délais d\u2019attente, la direction du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP) du CHUM, a passé au peigne fin la liste des patients en attente d\u2019une chirurgie d\u2019un jour depuis deux ans.L\u2019hôpital a de son côté poussé pour ouvrir davantage de salles d\u2019opération, et maintenir des salles ouvertes durant l\u2019été.Résultat : d\u2019avril à juin dernier, 5784 opérations ont eu lieu comparativement à 4893, en 2011, pour la même période, ce qui représente une augmentation de 18,2%.« Nous avons véri f ié et contacté chaque patient pour savoir si la chirurgie était encore une nécessité, explique le Dr Paul Perrotte, président du CMDP.Le CHUM a donc libéré du temps opératoire en surplus pour permettre aux patients qui attendent une intervention depuis deux ou trois ans d\u2019avoir accès à un chirurgien.Mais il faut comprendre qu\u2019il y a un choix de priorités par le chirurgien selon la gravité de la maladie.Les cas en oncologie ont la priorité parce que les patients souffrent de maladies potentiellement mortelles.Il est en tout cas clair que si nos 28 salles d\u2019opération étaient fonctionnelles, les listes d\u2019attentes seraient presque épurées en moins d\u2019un an.» La faute au privé ?Mal g r é c e s mes u r e s , Mme Bergeron devra attendre.Le CHUM n\u2019a pas commenté son cas en particulier.Mais la situation n\u2019est pas unique à ce centre de santé universitaire.Quelques semaines avant le déclenchement des élections, le Dr Yves Bolduc s\u2019est rendu à la Cité de la santé de Laval afin d\u2019annoncer que grâce à un réaménagement du bloc opératoire, les chirurgiens devraient être en mesure de procéder à 2500 interventions de plus par année (augmentation de 20%).Avec un volume de 2614 chirurgies l\u2019an dernier, 15% des patients de ce seul hôpital à desservir le territoire lavallois attendaient depuis six mois.Il s\u2019agit de la pire performance du Québec après la région de Montréal et les hôpitaux de l\u2019Estrie.Un peu plus au nord de Montréal, à l\u2019hôpital de Saint-Eustache, il faut attendre en moyenne 27 semaines pour se faire opérer au genou.Interpellé sur la question l\u2019hiver dernier, le Dr Yves Bolduc, qui sollicite un autre mandat en tant que ministre de la Santé, a dénoncé certains chirurgiens qui recommandent à leurs patients de se faire opérer dans leur clinique privée, prétextant que l\u2019attente pourrait prendre des années au public.Du même souffle, il a quand même souligné que différentes mesures ont été mises en place par le gouvernement, notamment l\u2019obligation d\u2019offrir une opération avec un autre chirurgien quand les échéances sont trop éloignées, ou dans un autre établissement de la région, quitte à offrir la chirurgie à l\u2019extérieur du territoire.Jusqu\u2019à maintenant, le Parti québécois et la Coalition avenir Québec n\u2019ont pas dévoilé de façon précise comment ils entendent remédier aux longues listes d\u2019attente en chirurgie.L\u2019an dernier, 14 000 chirurgies de plus qu\u2019en 2010 ont été pratiquées dans l\u2019ensemble de la province, pour un délai moyen de deux mois (8,4 semaines).Avec une population vieillissante et dans un contexte de pénurie de personnel en soins, la pression est de plus en plus forte sur le réseau de la santé.CHIRURGIES D\u2019UN JOUR Attendre deux ans au lieu de six mois Pour que sa promesse se réalise, le Dr Gaétan Barrette souhaite « enlever les menottes » aux médecins afin qu\u2019ils puissent pratiquer davantage.PHOTO PAUL CHIASSON, LA PRESSE CANADIENNE Le Dr Yves Bolduc, ministre de la Santé, a tourné en ridicule la solution de son adversaire, affirmant qu\u2019il est faux de prétendre qu\u2019il y a assez de médecins au Québec.PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Ramener les délais d\u2019attente dans les urgences à 12 heures, et ce dès 2010.Cette cible, maintenue à ce jour par le ministre Yves Bolduc, n\u2019a toujours pas été atteinte.Le temps moyen d\u2019attente est de 21 heures.Offrir dans un délai de six mois et moins les chirurgies à la hanche, au genou, de la cataracte, ou toute autre opération d\u2019un jour ne nécessitant pas d\u2019hospitalisation.Créer 300 groupes de médecine familiale d\u2019ici 2013.Il y en a actuellement 240.Former plus de médecins de famille.Le Québec a assermenté un nombre record de 227 nouveaux médecins au printemps, dont 121 omnipraticiens.ENGAGEMENTS DES LIBÉRAUX DE 2007 médecin qui suit 250 patients en obstétrique de prendre 1600 patients.Il faut aussi penser aux médecins qui traitent des personnes âgées ou atteintes de troubles de santé mentale.» Le Dr Yves Bolduc affirme qu\u2019il est faux de prétendre qu\u2019il y a assez de médecins au Québec.« J\u2019ai dit que le problème serait réglé en 2015-2016 et ce sera le cas, dit-il.La réalité, c\u2019est qu\u2019il y avait 400 entrées dans les facultés de médecine en 2003, et que nous en avons actuellement le double, soit 800.Le calcul du Dr Barrette a été fait à la va-vite sur le bord d\u2019une table.Il faut comprendre que de 5 à 10% de la population ne veut pas de médecins de famille.Quant aux GMF, on en avait promis 300 et il y en a actuellement 240 à travers la province.» Régine Laurent, présidente de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ), prévient que les gens du réseau ne veulent pas des promesses de « clip.» « La santé, c\u2019est complexe, je ne pense pas que ça passe par une seule solution.Il ne faut plus décevoir la population avec des promesses.On souhaite que les partis réfléchissent.Pour exemple, dans le plan du Dr Barrette, il n\u2019y a rien en prévention alors qu\u2019on sait que 23% de la population souffre d\u2019une maladie chronique .» La promesse de la CAQ relèvet- elle donc de la pensée magique ?« Oui », répond Mme Laurent.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 A 9 ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 PHILIPPETEISCEIRA-LESSARD La CLASSE ne veut plus que les partis politiques et les centrales syndicales dictent une marche à suivre au mouvement étudiant: ses porte-parole ont lancé un avertissement clair hier midi, à Montréal.Il s\u2019agit d\u2019une attaque à peine voilée contre Léo Bureau-Blouin, qui a demandé plus tôt cette semaine à la CLASSE de respecter une trêve pendant la campagne électorale.L\u2019association étudiante a rapidement refusé.Après des mois de grève, les étudiants du Québec ont atteint une «maturité politique et sont capables de décider par euxmêmes s\u2019ils veulent poursuivre la grève à l\u2019automne», a expliqué Gabriel Nadeau-Dubois.«Depuis les derniers jours, voire les dernières semaines, on a assisté à plusieurs interventions de la part de gens qui ne sont pas dans lemouvement étudiant », a fait valoir M.Nadeau- Dubois.«La CLASSE demande officiellement [.] de laisser le débat se faire dans les assemblées générales.» La CLASSE ne se laissera pas dicter sa conduite Jean Charest craint que les anglophones boudent les urnes le 4 septembre.Il agite le spectre d\u2019un référendum sur la souveraineté pour les convaincre d\u2019exercer leur droit de vote.Hier, au cours d\u2019une entrevue à CJAD, une station de radio privée anglophone de Montréal, il a insisté fortement sur les périls que pourrait engendrer l\u2019abstention.« Si vous restez à la maison, vous risquez d\u2019avoir un référendum que vous ne voulez pas», a affirmé le chef libéral.Plus tard, en conférence de presse, il a souligné que, dans les circonscriptions où il y a une « forte population anglophone», le taux de participation aux dernières élections avait été « plus bas qu\u2019ailleurs ».\u2014 Tommy Chouinard Vote Charest craint l\u2019abstention des anglophones VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Alors que des investisseurs institutionnels s\u2019informent discrètement de la possibilité de la tenue d\u2019un référendum, une importante firme de gestion d\u2019obligations vient de publier un rapport comparant le coût d\u2019emprunt d\u2019un Québec souverain à celui de l\u2019Italie.Une comparaison dénoncée par les partis souverainistes.«Utiliser ce genre d\u2019arguments de peur, c\u2019est une vieille technique.Ça me choque », dit l\u2019économiste Nicolas Marceau, porte-parole du Parti québécois en matière de finances publiques.Dans son rapport publié cette semaine, la firme Pacific I nvestment Management Company (PIMCO) met en garde les politiciens québécois: leurs déclarations électorales, particulièrement sur la souveraineté, pourraient avoir un effet sur les coûts d\u2019emprunt du Québec.«Les politiciens québécois doivent faire attention à la façon dont ils font campagne sur l\u2019enjeu de la souveraineté.[\u2026] Nous espérons que le parti qui gagnera les élections continuera sur cette voie [l\u2019association avec le Canada].La principale raison du rendement peu élevé des obligations provinciales (au Canada) est le fait que le gouvernement fédéral stimulerait l\u2019économie si le Canada subissait un autre choc externe», écrit dans son rapport Ed Devlin, vice-président de PIMCO pour le Canada.En entrevue à La Presse, l\u2019auteur de l\u2019étude de PIMCO se défend de faire de la politique.«Mon étude est apolitique, dit Ed Devlin.Je veux seulement faire prendre conscience que le monde des obligations a changé depuis la dernière élection québécoise.Les trois principaux partis au Québec veulent tous ce qui est, à leur avis, dans le meilleur intérêt du Québec.Mais il faut faire attention de ne pas perdre la confiance des investisseurs internationaux, qui connaissaient peut-être moins la situation politique que les investisseurs locaux.S\u2019ils partaient, ça pourrait entraîner une réaction en chaîne.C\u2019est ce qui s\u2019est passé en Italie, où ce sont les investisseurs internationaux qui sont partis.Les gens doivent être très prudents.Je ne suis pas sûr que les politiciens saisissent bien l\u2019état de la situation sur les marchés.» «Comme la Brink\u2019s » Le Parti québécois n\u2019est pas d\u2019accord.«C\u2019est comme refaire le coup de la Brink\u2019s.Il n\u2019y a pas un économiste sérieux qui va dire qu\u2019un Québec souverain ne pourrait pas gérer ses finances publiques», dit l\u2019économiste Nicolas Marceau, critique en matière de finances publiques du Parti québécois, qui mène dans les sondages en ce début de campagne.«C\u2019est un épouvantail à des fins politiques.Les investisseurs étrangers ne veulent rien savoir des débats fédéraux-provinciaux.Ils se préoccupent d\u2019une seule chose: ravoir la couleur de l\u2019argent qu\u2019ils prêtent», dit Jean- Martin Aussant, chef du parti souverainiste Option nationale et expert en obligations.Il a d\u2019ailleurs été gestionnaire en obligations pour la firme montréalaise Addenda Capital et Morgan Stanley Capital Investment à Londres avant de faire le saut en politique.Comparaison Québec-Italie L\u2019un des plus importants gestionnaires d\u2019obligations au monde, PIMCO souligne les «similitudes» entre la situation financière d\u2019un Québec souverain et celle de l\u2019Italie, dont les coûts d\u2019emprunt sur des obligations 10 ans sont passés de 3,7% à 6,0% en deux ans.Le Québec se finance actuellement à 3,2% sur ses obligations 10 ans.«Comparer le Québec à l\u2019Italie, ce n\u2019est pas sérieux, dit Jean- Martin Aussant.L\u2019évasion fiscale est très importante dans des pays comme la Grèce et l\u2019Italie.Au Québec, la tendance des finances publiques est inquiétante; la dette a augmenté trop vite et il faut s\u2019y attaquer.Mais le Québec n\u2019est pas plus endetté que la moyenne des pays de l\u2019OCDE.» Le coût d\u2019emprunt d\u2019un Québec souverain pourrait en principe augmenter à court terme avant de diminuer à moyen terme, selon M.Aussant.«La hausse à court terme serait de l\u2019incertitude reliée à un changement.Ce serait toutefois une belle occasion pour des investisseurs québécois comme la Caisse de dépôt et le fonds de pension d\u2019Hydro-Québec.Le Québec s\u2019autofinancerait à des prix artificiellement dépréciés.À moyen et à long terme, je pense que le Québec s\u2019en sortirait mieux en contrôlant toute son économie, en investissant dans les bons secteurs, et les coûts d\u2019emprunt diminueraient.» Le Parti québécois souligne que son dossier est «impeccable » en matière de gestion des finances publiques.«Nous avons fait le déficit zéro dans les années 90 et c\u2019est Pauline Marois qui a été la seule ministre des Finances à rembourser la dette depuis 50 ans, dit Nicolas Marceau.Le problème de l\u2019endettement au Québec, c\u2019est Jean Charest, qui est responsable de 33% de la dette.» Le Parti libéral du Québec rappelle que les agences de crédit tiennent compte du lien avec le gouvernement fédéral quand ils établissent la cote de crédit du Québec.«Les Québécois peuvent voter pour qui ils veulent, mais il y a des conséquences financières pour chaque geste posé, dit Raymond Bachand, ministre des Finances et candidat libéral dans Outremont.Toutes les agences de crédit disent que leur cote tient compte du fait que le fédéral interviendrait [en cas de problèmes économiques majeurs].» Le ministre Bachand trouve la comparaison de PIMCO avec l\u2019Italie exagérée.«Nous ne sommes pas dans le même ball park, dit-il.Le Québec a un très haut niveau de crédibilité malgré sa dette à cause de son plan de réduction du déficit et de la dette.Cela dit, il faut que l\u2019ensemble des partis politiques ne déstabilise pas le cadre financier du gouvernement avec des promesses électorales.» Qu\u2019elles soient estivales ou non, les élections québécoises intéressent Wall Street.Selon un correspondant de l\u2019AFP à New York, plusieurs investisseurs institutionnels se sont informés auprès d\u2019une banque new-yorkaise de la possibilité de la tenue d\u2019un référendum sur la souveraineté au Québec après les élections ainsi que des chances de victoire du Oui.Wall Street garde un oeil sur la campagne «Au Québec, la tendance des finances publiques est inquiétante ; la dette a augmenté trop vite et il faut s\u2019y attaquer.Mais le Québec n\u2019est pas plus endetté que la moyenne des pays de l\u2019OCDE.» \u2014 Jean-Martin Aussant, chef d\u2019Option nationale llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 VE N T E E T LO C AT I O N | L A B O R AT O I R E P H OT O | A T E L I E R S D E P H OT O E T V I D EO | RÉ PA R AT I O N E T E N T R E T I E N 6 2 2 9 , S A I N T - H U B E R T , M O N T R É A L ( Q U É B E C ) H 2 S 2 L 9 | T 5 14 27 4 6 5 7 7 | S A N S F R A I S 1 80 0 3 63 35 3 5 | REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK | FINANCEMENT ACCORD D | MÉTRO BEAUBIEN | STATIONNEMENT ST-ANDRÉ MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres (apres la deduction de lfajustement de prix) : Elantra Touring GLS 2012 boite manuelle a 18 759 $ / Tucson Limited 2012 a traction integrale a 30 224 $ / Santa Fe 3.5 Limited a traction integrale 2012 a 32 174 $ / Veracruz Limited a traction integrale 2012 a 37 374 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ pour les vehicules equipes dfun climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour lfElantra Touring 2012 / 1 760 $ pour le Tucson 2012, le Santa Fe 2012 et le Veracruz 2012 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Elantra Touring GL 2012, boite manuelle (a partir de 15 995 $) / Tucson L 2012, boite automatique a 5 vitesses (a partir de 20 774 $) / Santa Fe 3.5 GL avec ens.Sport 2012 (a partir de 27 674 $) / Veracruz GL a traction avant 2012 (a partir de 28 995 $).Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 15 995 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 333,23 $ par mois pour une duree de 48 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 15 995,04 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 20 774 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 432,79 $ par mois pour une duree de 48 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 20 773,92 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 27 674 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 576,54 $ par mois pour une duree de 48 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 27 673,92 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 28 995 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 604,06 $ par mois pour une duree de 48 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 28 994,88 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), pour lfElantra Touring GL 2012 Tucson L 2012 a boite automatique, le Santa Fe 3.5 Sport 2012 et le Veracruz GL a traction avant 2012 a traction avant.Frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour lfElantra Touring 2012, de 1 760 $ pour les Tucson 2012 / Santa Fe 2012 et Veracruz 2012 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.öö A lfachat ou a la location dfune Elantra Touring 2012 / Tucson 2012 / Santa Fe 2012 / Veracruz GL 2012 a traction avant neufs, obtenez un ajustement de prix allant jusqufa 3 814 $ / 4 000 $ / 5 500 $ / 6 500 $.Lfajustement de prix est calcule a partir du prix de base du vehicule.Lfajustement de prix sfapplique avant les taxes.Cette offre ne peut etre combinee a aucune autre offre de remise.Cette offre ne peut etre transferee ni cedee.Aucun echange de vehicule necessaire.¥ Les cotes de consommation dfessence de lfElantra Touring L 2012, boite manuelle (Autoroute 6,4 L / 100 km; Ville 8,9 L / 100 km) / du Tucson L 2012, boite automatique (Autoroute 6,5 L / 100 km; Ville 9,1 L / 100 km) / du Santa Fe 3.5 GL 2012 avec ens.Sport (Autoroute 7,7 L/100 km; Ville 10,6 L/100 km) / du Veracruz GL 2012 a traction avant (Autoroute 8,5 L/100 km; Ville 12,7 L/100 km) sont basees sur les donnees dfEnerguide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Voir un concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.Contactez votre concessionnaire pour tous les details.Modele GLS montre.Modele Limited montre.MAINTENANT JUSQUfA 3814 $ EN AJUSTEMENT DE PRIXöö 0% FINANCEMENT A LfACHAT DISPONIBLE!.ET OBTENEZ MAINTENANT JUSQUfA 5500 $ EN AJUSTEMENT DE PRIXöö 0% FINANCEMENT A LfACHAT DISPONIBLE!.ET OBTENEZ MAINTENANT JUSQUfA 4000 $ EN AJUSTEMENT DE PRIXöö 0% FINANCEMENT A LfACHAT DISPONIBLE!.ET OBTENEZ MAINTENANT JUSQUfA 6500 $ EN AJUSTEMENT DE PRIXöö 0% FINANCEMENT A LfACHAT DISPONIBLE!.ET OBTENEZ ELANTRA TOURING 2012 AUTOROUTE 6,4 L/100 KM¥ TUCSON 2012 AUTOROUTE 6,5 L/100 KM¥ Modele GLS montre.LE DECOMPTE DE LfETE EST AMORCE, FAITES VITE ! HyundaiCanada.com SANTA FE 2012 VERACRUZ 2012 7 PASSAGERS JUSQUfA EPUISEMENT DES STOCKS QUANTITE LIMITEE AUTOROUTE 7,7 L/100 KM¥ AUTOROUTE 8,5 L/100 KM¥ LIQUIDATION DES 2012 Modele Limited montre. ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 DENIS LESSARD DUBUREAU DEQUÉBEC SURVOL D\u2019UN CHAMP DE BATAILLE Jean Charest Forces C\u2019est devenu un cliché : le chef libéral est excellent en campagne électorale, alors qu\u2019il peut paraître léthargique quand il n\u2019est pas au combat.La partie d\u2019échecs qui a conduit au déclenchement des élections sur la loi et l\u2019ordre plutôt que sur ses neuf ans de pouvoir montre aussi ses qualités de stratège.Après neuf ans comme premier ministre, il profite du prestige associé au poste.Sa campagne peut aussi s\u2019alimenter des réflexions et des statistiques de la machine gouvernementale, que le candidat absorbe comme une éponge.Le PLQ ne manque ni d\u2019argent ni de conseillers expérimentés, ce qui produit un plan de campagne serré, centré sur son message, qui paraît imperméable aux imprévus.Faiblesses Le chef libéral a paru hargneux en tout début de parcours et s\u2019efforce depuis d\u2019avoir l\u2019air plus détendu.Il reste impulsif, et cache souvent mal son impatience.Après neuf ans comme premier ministre, il incarne aussi l\u2019usure du pouvoir, à la tête d\u2019une équipe qui, au fil des ans, a perdu ses principales vedettes.Les nouvelles figures sont peu nombreuses, et moins connues que celles des partis adverses.L\u2019intégrité de son gouvernement a été durement mise en doute.Thème de prédilection Jean Charest veut transformer la campagne en plébiscite, demander aux électeurs de choisir entre la stabilité « d\u2019un gouvernement responsable » et « des référendums et la rue », l\u2019incertitude incarnée par le Parti québécois, qui a cautionné le mouvement étudiant du printemps dernier, et qui n\u2019écarte pas un référendum sur la souveraineté du Québec.Pièges à éviter Sa campagne s\u2019appuie sur un élément qu\u2019il ne contrôle pas.Une trêve des étudiants pour la rentrée du mois d\u2019août désamorcerait un volet important de sa campagne.Les nombreux débats télévisés peuvent paraître une opportunité pour cet excellent débatteur, mais la décision trahit aussi un excès de confiance \u2013il sera au centre de toutes les attaques.Bien des députés n\u2019étaient pas enthousiastes à s\u2019engager en campagne, ce qui risque de transparaître si les choses tournent mal.Pauline Marois Forces La chef péquiste dégage une image d\u2019empathie et de modération.Elle ne s\u2019est jamais associée à l\u2019aile la plus radicale de son parti.Les crises successives qu\u2019elle a traversées à la tête du PQ lui confèrent une image de grande résilience, de détermination tranquille.Elle a su remporter des victoires électorales à des moments décisifs, dans les élections complémentaires de Kamouraska et d\u2019Argenteuil.Après avoir occupé les ministères les plus importants, on lui reconnaît l\u2019expérience nécessaire à la plus haute fonction.Son intégrité personnelle n\u2019a jamais été mise en doute.Elle a pu recruter le plus grand nombre de vedettes comme candidats.Elle peut compter sur une équipe de conseillers expérimentés, qui lui est totalement acquise.Faiblesses Elle n\u2019a pu se dégager totalement de l\u2019image de « grande bourgeoise », propriétaire d\u2019un château sur L\u2019Île-Bizard.Elle a des problèmes à jongler avec les chiffres, ce qui accentue l\u2019impression qu\u2019elle n\u2019est pas préoccupée par l\u2019économie.Elle a réussi sa prestation au débat de 2008, parce que les attentes à son endroit étaient plus basses.Elle peut faire des faux pas, elle a été forcée de revenir sur ses déclarations quant aux hausses d\u2019impôts pour compenser des hausses réduites pour les droits de scolarité.Elle paraît parfois hésiter sur les stratégies : arborer ou non le carré rouge, par exemple.Elle aura de la difficulté à clouer le bec aux gros égos : les Drainville, Duchesne et Lisée lui donneront du fil à retordre.Thème de prédilection Pauline Marois fera de l\u2019intégrité le thème de sa campagne.Elle promet de « faire le ménage » en remplaçant un gouvernement souvent éclaboussé par les questions d\u2019éthique.Pièges à éviter Se laisser entraîner dans un débat sur la démarche souverainiste, sur la stratégie d\u2019affrontement avec Ottawa prévue au programme du PQ.Elle ne doit pas non plus se laisser identifier au courant plus radical chez les étudiants qui veulent continuer le mouvement de contestation musclé du printemps dernier.Sa campagne mise gros sur une rentrée dans le calme, alors que son organisation n\u2019a pas su construire de ponts avec la CLASSE.Depuis trois jours, la bataille pour conquérir l\u2019électorat québécois est engagée.Les partis peaufinent leurs stratégies, les chefs fourbissent leurs armes.Quelles sont les forces et faiblesses des candidats ?Quels thèmes devraientils exploiter, quels pièges éviter ?Notre chef de bureau dresse le portrait des cinq protagonistes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 ILLUSTRATION KEVIN MASSÉ, LA PRESSE François Legault Forces Il incarne à la fois le renouveau et l\u2019expérience.Il avait pris un recul salutaire de l\u2019arène politique, mais a tout de même occupé des ministères importants.Son intégrité n\u2019a jamais été mise en cause.Il peut capitaliser sur la lassitude des électeurs envers les anciens partis.Il est issu du milieu des affaires, une rareté chez les politiciens au Québec, ce qui donne de la crédibilité à son programme économique.Il est parvenu à convaincre des candidats de prestige, comme Gaétan Barrette, Dominique Anglade, Maud Cohen et probablement Jacques Duchesneau.Il est bien conseillé du point de vue stratégique et rend bien les formules-chocs qu\u2019on lui propose.Faiblesses C\u2019est un orateur ordinaire, ce qui donne l\u2019impression qu\u2019il ne peut sortir du cadre pré-établi.Il manque de sens de la répartie, et laisse tomber des réponses évasives, «on verra», autant de munitions pour ses adversaires.Ses qualités de débatteur sont toujours à démontrer : il peut être dominé par sa nervosité.Des collaborateurs stratégiques, la responsable du contenu de la campagne et son agent officiel lui ont fait faux bond à la dernière minute.Son parti n\u2019a pas de trésor de guerre.Ses conseillers n\u2019ont jamais dirigé d\u2019élections au Québec.Il doit conjuguer trois cultures : les anciens adéquistes, les ex-libéraux fédéraux et son bataillon de fidèles, issus du Parti québécois.Ses adversaires libéraux et péquistes vont relever qu\u2019il était, dans le passé, le plus pressé des souverainistes.Thème de prédilection Officiellement, c\u2019est l\u2019éducation, mais « le changement » est le vecteur principal de sa campagne contre un gouvernement qui est au pouvoir depuis neuf ans.Pièges à éviter Des candidats sans expérience politique, souvent désignés à la dernière minute, risquent de le mettre dans l\u2019embarras.L\u2019empressement peut faire commettre des erreurs \u2013les listes de donateurs erronées par exemple.Il doit éviter l\u2019erreur commise lors de sa prise de position dans la crise étudiante.Une prise de position trop similaire à celle du gouvernement.Il doit se démarquer également du PQ, sans quoi il risque d\u2019être éjecté de l\u2019arène par la polarisation traditionnelle de la scène politique québécoise.Jean-Martin Aussant Forces Il a l\u2019image d\u2019un politicien fidèle à ses convictions.Il jouit d\u2019une crédibilité sur le plan des positions économiques, tout en montrant une sensibilité sociale.Il maîtrise bien les médias sociaux.Faiblesses Très faible notoriété.Il n\u2019a pas la stature d\u2019un leader charismatique qui serait nécessaire pour aller au-delà de la marginalité.Thèmes de prédilection La souveraineté du Québec.Possiblement l\u2019équité dans le droit de parole des partis politiques si les réseaux publics de télévision maintiennent leur décision d\u2019exclure Option nationale du débat télévisé.Piège à éviter Oublier de faire campagne dans sa circonscription, où sa réélection est loin d\u2019être acquise.Amir Khadir- Françoise David Forces Leurs convictions ne peuvent être mises en doute.Leur parcours qui s\u2019étend sur plusieurs années a toujours été cohérent.Ils bénéficient tous deux d\u2019une rare éloquence.Faiblesses Des positions qui, toujours, laissent une impression de radicalisme, de dogmatisme.Amir Khadir, sans balises, peut commettre des bévues.Le parti n\u2019a guère de moyens financiers, mais compense par sa présence dans les médias sociaux.Thèmes de prédilection Gratuité des études supérieures, étatisation de l\u2019industrie pharmaceutique et souveraineté du Québec.Dans l\u2019ensemble, Québec solidaire veut s\u2019opposer au grand capital, aux multinationales.Piège à éviter Ne pas se concentrer suffisamment sur les circonscriptions montréalaises où Québec solidaire a des chances de l\u2019emporter.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 A 13 ELECTIONSQUEBEC 2012 Comme tous les etes ou presque, jfai profite de mes vacances aux Etats- Unis pour prendre un bain de politique americaine.Jfecris dfailleurs cette chronique de Cape Cod dfou je ne reviendrai que ce soir.Je sais, cfest etrange pour un chroniqueur politique de manquer le debut dfune campagne, mais je ne croyais pas, contrairement a Jean Charest, que la rentree commencait le 1er aoutc Parmi mes lectures de plage, Mudslingers, The Top 25 Negative Campaigns of All Time, un palmares des pires (ou des meilleures, cfest selonc) campagnes negatives aux Etats-Unis, ecrit par Kerwin C.Swint, prof dfuniversite en Georgie.Chaque fois que je lis sur le sujet, je ne peux mfempecher de penser que nous sommes tellement frileux, tellement polis dans nos moeurs electorales.Trop polis, je trouve.En tout cas, pas assez audacieux, trop politically correct.A la tele americaine, le bombardement des publicites negatives en vue des presidentielles est deja bien commence.Les republicains accusent Barack Obama dfavoir abandonne les chomeurs; les democrates accusent Mitt Romney de mentir aux Americains sur sa reelle situation financiere et dfavoir fait fortune en supprimant des emplois aux Etats-Unis lorsqufil etait chez Bain Capital.Et encore, le ton est, pour le moment, ásoftâ.Mais nous sommes a plus de trois mois du scrutin, les gants tomberont pour de bon dfici la.Au Quebec, on a debattu pendant une semaine pour savoir si la pub áPauline aux casserolesâ etait bel et bien negative, ce dont sfest bien defendu son commanditaire, le Parti liberal.Autre exemple de sensibilite epidermique aux pubs negatives, on mfa reproche sur Twitter cette semaine dfavoir note que la áCSN attaquait durementâ les liberaux de Jean Charest dans une publicite sur lfinternet.Ce nfetait pourtant qufune constatation et quiconque connait la langue francaise et le bon usage des mots conclura avec moi que cette pub etait, effectivement, dure.Ce qui ne signifie en rien qufelle etait outranciere, exageree ou fausse.Contrairement a nos voisins americains, qui ont exploite les campagnes negatives depuis les premieres elections presidentielles, nous sommes generalement refractaires a ces methodes.Les choses sont peut-etre en train de changer, toutefois.Le fond de lfair est mauvais au Quebec, la grogne, palpable, et les esprits surchauffes.La situation est propice aux debordements, dfautant que les partis politiques, en particulier la CAQ, devront forcer le jeu et prendre des risques pour esperer percer.Deja, la precampagne a donne le ton sur les reseaux sociaux et les liberaux en prennent plein la tronche.Depuis les liberaux federaux de Paul Martin en 2004 et 2006, aucun parti nfa ete confronte a un tel deversement dfaccusations que le PLQ en ce moment.Au Quebec, les mots corruption, scandale, collusion nfont jamais ete autant utilises pour depeindre un gouvernement depuis Duplessis.Evidemment, les liberaux se defendent, parfois de facon tres agressive, notamment sur Twitter.Ca promet pour les debats! Il nfy a pas qufa Londres qufon bat des records: ici, on a deja atteint de nouveaux sommets dans le lancer de boue et comme le ton a tendance a monter en cours de campagne, nous connaitrons vraisemblablement la campagne la plus salissante de lfhistoire moderne du Quebec.La pub de la CSN, que je viens dfevoquer, tres dure (si, si, jfinsiste) resume le climat ambiant en tapissant les mots corruption, scandales et autres et en concluant que ále Quebec merite mieuxâ.Le chef de la CAQ, Francois Legault, ne fait pas non plus dans la dentelle, associant ouvertement corruption et PLQ et denoncant les scandales liberaux qui áfont honte au Quebecâ.Au PQ, Pauline Marois nfest pas en reste, elle qui a lance sa campagne en demandant aux Quebecois de defaire le ágouvernement use et corrompuâ de Jean Charest.Il serait bien etonnant que le PQ et la CAQ nfexploitent pas ce filon dans leurs prochaines campagnes publicitaires.Sur Twitter, en tout cas, cfest la deferlante, au point ou certains mots et adjectifs extremement negatifs, comme corrompus, mafieux, voleurs et dfautres encore qufon ne peut pas ecrire dans une chronique, sont totalement banalises.Des mots-clics (#) comme #liberalcorrompu apparaissent regulierement et sont retweetes avec entrain, comme si cela allait de soi.En fa it , pour bien des Quebecois, cela va de soi.A la fin du mois de juin, jfavais demande a mes abonnes Twitter de resumer en trois mots la derniere session parlementaire.Le mot corruption est revenu le plus souvent, et de loin, alors que je demandais de decrire la session, pas le bilan du gouvernement.Jean Charest voudrait bien croire que seule la á rue â sfoppose a son gouvernement, mais sfil demandait a la majorite silencieuse ce qufelle pense, il entendrait, jfen suis sur, des choses desagreables.Pour reprendre une expression lue dans Mudslingers, jfai lfimpression que cette campagne pourrait se transformer en une ádouche de boueâ.S Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Le lancer de la boue VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Contrairement a nos voisins americains, qui ont exploite les campagnes negatives depuis les premieres elections presidentielles, nous sommes generalement refractaires a ces methodes.Les choses sont peut-etre en train de changer, toutefois.Jean-Francois Lisee lancera sa campagne ce matin a 9h dans Rosemont.Lfex-blogueur lfa annonce sur Twitter hier.La deputee sortante Louise Beaudoin sera presente, tout comme la chef Pauline Marois.M.Lisee, ancien conseiller des premiers ministres Parizeau et Bouchard, avait confirme plus tot cette semaine qufil se presenterait dans Rosemont, comme La Presse lfavait revele il y a quelques semaines.Paul Journet Jean-Francois Lisee Lancement de campagne ce matin Pauline Marois á nfendosse pas â la charge virulente de Gilles Duceppe contre Amir Khadir et Quebec solidaire.Mais elle ne la condamne pas non plus.M.Duceppe a raison selon elle de dire que le parti de gauche nuirait au mouvement souverainiste en le divisant.Dans une entrevue accordee a La Presse Canadienne, lfancien chef du Bloc quebecois a dit qufil nfavait aucun respect pour M.Khadir.Il a ajoute : á Je ne peux pas accorder grand respect a des gens qui se gargarisent de ce mot (souverainiste) et appuient des federalistes dans des elections â, a-t-il declare.Paul Journet Sortie de Duceppe contre Khadir Marois nfendosse pas.mais ne condamne pas llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 4 A O U T 2 0 1 2 m{zd{2 2012 Achetez a partir de Louez a partir de m{zd{3 GX 2012 m{zd{6 2012 m{zd{3 Sport GX 2012 m{zd{5 2012 m{zd{ CX-9 2012 Modele GS illustre 15590$ 12995$ Modele GT illustre Modele GT llustre 695$ comptant initial 695$ comptant initial Modele GT illustre Modele GT illustre Modele GT illustre 169$ /mois* Location 198$ /mois* 48 mois Location 48 mois de financement a lfachat jusqufa 84 moisõ de financement a lfachat jusqufa 84 moisõ de financement a lfachat jusqufa 84 moisõ de rabais concessionnaireö de rabais concessionnaireö de rabais concessionnaireö Incluant un rabais a lfachat comptant de 2 595 $˜ Taux de financement effectif de 4,69 % a lfachat 0% 0% 0% +500$ +1500$ +2000$ Louez a partir de AUSSI DISPONIBLE AVEC TECHNOLOGIE SKYACTIV DIS * Offres disponibles pour la location au detail dfune Mazda3 GX 2012 (D4XS52AA00) neuves en stock.Avec des mensualites de 169 $ pour 48 mois a un taux dfinteret de0%, les obligations totales du contrat de location sfelevent a 8 830 $, ce qui comprend des acomptes de 695 $.Offres disponibles pour la location au detail dfune Mazda3 GT 2012 (D4TY62AA00) illustre neuves en stock.Avec des mensualites de 343 $ pour 48 mois a un taux dfinteret de0%, les obligations totales du contrat de location sfelevent a 17 179 $, ce qui comprend des acomptes de 695 $.Les versements de location incluent les frais de transport et de preparation de 1 695 $ ainsi que la surcharge de 100 $ sur lfair climatise (le cas echeant).Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 \u2018 le kmexcedentaire.Offre de location reservee aux clients au detail.Il se peut que tous les modeles ne soient pas offerts en location.Les offres de location peuvent varier selon la region et lemodele.õ Le taux annuel de financement a lfachat de 0 % est offert sur tous les modeles Mazda 2012 neufs en stock.Le taux annuel de financement a lfachat de 0 % jusqufa 60 mois est offert sur les Mazda3 GS-SKY 2012 et Mazda3 Sport GS-SKY 2012, le taux annuel de financement de 0 % jusqufa 72 mois est offert sur les Mazda2 2012, Mazda MX-5 2012 et Mazda CX-7 2012 et le taux annuel de financement de 0 % jusqufa 84 mois est offert sur les modeles Mazda3 et Mazda3 Sport 2012 (excluant les modeles GS-SKY), MazdaSpeed3 2012, Mazda5 2012, Mazda6 2012 et Mazda CX-9 2012.A titre dfexemple, un montant de 20 000 $ finance a un taux de 0 % avec un versement initial de 0 $ sur une periode de 60/72/84 mois equivaut respectivement a 60/72/84mensualites de 333,33 $/277,77 $/238,10 $, des frais de credit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $.Ces taux annuels de financement a lfachat ne peuvent etre combines au rabais a lfachat comptant offert par lfentremise de Mazda Canada Inc.ö Le rabais du concessionnaire sfapplique a lfachat, au financement ou a la location des modeles Mazda 2012 (excluant lesmodeles Mazda3 GX et GS-SKY 2012) neufs en stock du 1er au 31 aout 2012.Le montant du rabais varie selon le modele et est deduit du prix negocie avant les taxes.Le rabais de 500 $ sfapplique aux modeles Mazda2 2012, Mazda3 GT 2012, MazdaSpeed3 2012, Mazda5 2012, Mazda MX-5 2012 et Mazda CX-7 2012.Un rabais de 1 500 $ sfapplique aux modeles Mazda6 2012.Un rabais de 2 000 $ sfapplique aux modeles Mazda CX-9 2012.Visitez votre concessionnaire Mazda pour connaitre tous les details.Le rabais du concessionnaire est deduit du montant avant les taxes et peut etre jumele a une offre de financement au taux annuel offert par Mazda Canada Inc.˜ Le prix a lfachat comptant de 12 995 $ annonce pour une Mazda2 GX 2012 (B5XB52AA00) inclut les frais de transport et de preparation 1 495 $ et un rabais a lfachat comptant de 2 595 $.Lfajustement du prix de vente a lfachat est deduit du prix negocie avant les taxes; il ne peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat ou a la location.Le taux de financement effectif a lfachat comptant est de 4,69 % jusqufa 84 mois.A titre dfexemple, un montant de 12 995 $ finance a un taux effectif de 4,69 % sur une periode de 84 mois equivaut a 84 mensualites de 181,78 $, des frais de credit de 2 274,79 $ et une obligation totale de 15 269,79 $.ƒ¶ Ce programme peut etre jumele a tout autre programme de stimulation des ventes (a lfexception du rabais aux nouveaux diplomes).Les mesures incitatives fournies par Mazda Canada dans le cadre du programme doivent sfajouter a lfacompte minimal requis de 1 000 $ pour le financement au detail.Dfautres conditions sfappliquent.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaitre tous les details du programme.Les frais dfinscription au RDPRM, lfimmatriculation, les assurances, les taxes, lfacompte et les autres frais du concessionnaire sont en sus et peuvent etre exiges au moment de lfachat.Le concessionnaire peut vendre ou louer a un prix inferieur.Il peut devoir loger une commande ou effectuer un echange sur certains vehicules.Achat ou location sur approbation du credit pour les clients admissibles seulement.Ces offres sont valides du 1er aout au 31 aout 2012 ou jusqufa epuisement des stocks.Les prix peuvent faire lfobjet de changement sans preavis.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaitre tous les details.FAITES VITE ! CES OFFRES SE TERMINENT LE 31 AOUT 2012 OU JUSQUfA EPUISEMENT DES STOCKS.ET vous, a quoi carburez-vous ?VROU}-VRou} RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DETAILS.MEILLEURE CONDUITE .MEGA OFFRES .MEGA SELECTION .MEILLEUR TEMPS POUR ACHETER .ƒ¶ õ JUSQUfA DE RABAIS CONCESSIONNAIREö ACTUALITÉS Je n\u2019ai aucune culture musicale.Je pousse mon ignorance des beaux-arts jusqu\u2019à l\u2019insensibilité.Je ne connais rien aux vins.J\u2019abrège ici la très longue liste de mes incultures, je n\u2019en tire pas vanité, je ne m\u2019en désole pas non plus, seulement quand je me retrouve avec gens qui parlent de Beaujolais ou de Bordeaux, ou quand quelqu\u2019un lance que Bernard Buffet c\u2019est pour les épiciers et que Haydn aussi est un peu pompier, ben je ferme ma gueule parce que je n\u2019y connais rien.Pourquoi je vous raconte ça tout d\u2019un coup?Parce que ce matin, à la radio, je vous entendais parler du 3000 steeple et je me demandais ce que vous pouvez bien savoir du 3000 steeple.Ça m\u2019énerve que vous ne sachiez rien du 3000 steeple?Pas une miette.Alors ça m\u2019énerve que vous en parliez pareil?Pas une miette non plus.Je vous entends aussi dire n\u2019importe quoi sur l\u2019économie, l\u2019éducation, la culture et ça ne me fait pas un pli.Non, ce qui m\u2019énerve, avec les Olympiques, je vais vous le dire.C\u2019est l\u2019obligation que l\u2019on nous fait de nous y intéresser pour des raisons commerciales (les cotes d\u2019écoute).Et l\u2019obligation que vous vous faites de les suivre pour de plus mauvaises raisons encore : patriotiques.Canada, Canada.Québec, Québec.J\u2019aime le répéter, la culture du sport est une culture périphérique absolument pas indispensable.Le 3000 steeple n\u2019a jamais rien ajouté à la culture de personne.Il y a plus de joueuses de tuba à travers le monde (coucou Adèle) que de coureurs de 3000 steeple.J\u2019ai reçu ce matin une pluie de courriels (trois) pour me demander pourquoi Alex Genest a été éliminé alors que des coureurs qui ont couru 6 secondes plus lentement que lui seront de la finale du 3000 steeple.J\u2019ai commencé à leur expliquer que ce n\u2019était pas comme à la natation, que la sélection en athlétisme se fait par le rang et se complète par les meilleurs chronos, mais je me suis arrêté tout à coup, j\u2019ai tout effacé et je leur ai posé une question qui ne se veut même pas insolente: Qu\u2019est-ce que ça peut bien vous foutre?LES AFRICAINS \u2014 Je vous écris d\u2019un oeil, de l\u2019autre je ne perds rien du 10 000 mètres que sont en train de dominer les Éthiopiennes.Un autre épisode de la guerre Kenya-Éthiopie, guerre que le Kenya à d\u2019ores et déjà gagnée chez les hommes; chez les filles, c\u2019est loin d\u2019être fait.Chez les filles, les pires ennemies des Éthiopiennes sont souvent.les Éthiopiennes.Ce ne semble pas être le cas ici, Vivian Cheruiyot mène un train d\u2019enfer pour mettre Tirunesh Dibaba en orbite, c\u2019est l\u2019entente parfaite.C\u2019est comme une leçon de 10 000 mètres.Son travail de sape terminé, Cheruiyot se tasse, la Kényane Kipyego ne réagira pas quand Dibaba va s\u2019envoler.On devrait revoir Dibaba dans le 5000.La reine d\u2019Addis-Abeba viendra y chercher encore un peu plus de notoriété à se transformer en or; la petite paysanne est devenue une riche femme d\u2019affaires, pas plus folle que Gebreselassie ou Bekele, ses modèles masculins.Elle s\u2019est fait construire des immeubles, des villas, et elle disait récemment mener le même combat pour l\u2019égalité que toutes les femmes du monde.Bekele (doublé 5000 et 10 000 à Pékin) s\u2019est fait construire trois hôtels?Ben elle aussi d\u2019abord, trois hôtels.Égalité.Parlant du 10 000 mètres, mon ami Simon Drouin posait la question dans notre journal d\u2019hier: pourquoi faudra-t-il suivre le 10 000 mètres des hommes dimanche?Euh.je ne sais pas, Simon, sans doute parce que tu n\u2019auras pas eu le temps de le regarder samedi et que tu vas le regarder en reprise dimanche?Sérieux, dans le 10 000 aujourd\u2019hui, samedi donc, on annonce une lutte Bekele-Mo Farah, cet Anglais qui fait rêver tout Londres.J\u2019aimerais bien Bekele, mais ce sera plutôt Mo Farah contre les trois Kényans.Demain, le 3000 steeple, qui sera lui aussi kényan.L\u2019athlétisme commençait hier, les Jeux aussi.ANDRÉANNE \u2014 Pékin, il y a quatre ans.J\u2019attends Andréanne Morin au bout du bassin où l\u2019attendent aussi ses parents.Je l\u2019aperçois près des hangars à bateaux avec les autres filles du huit \u2013 même de loin on pouvait voir qu\u2019elles pleuraient comme des veaux.Elles venaient de finir quatrièmes.Andréanne sanglotait encore quand elle est venue se jeter dans les bras de son père.Quelques mois plus tard, je la retrouvais au bord du bassin d\u2019aviron de l\u2019île Notre-Dame, où elle parrainait une collecte de fonds.Elle souriait, mais d\u2019un petit sourire douloureux: la plus amère de toutes mes défaites, m\u2019avait-elle dit.Un an après, je la croisais sur Sherbrooke à la hauteur de l\u2019évêché, elle joggait, elle travaillait à l\u2019époque dans un bureau d\u2019avocat.L\u2019aviron?Fini, l\u2019aviron, m\u2019avait-elle dit.Je ne l\u2019avais pas crue.Juste avant qu\u2019elle parte pour Londres, je lui avais dit: vous n\u2019auriez pas une vieille tante, de préférence rousse, avec laquelle je pourrais aller voir votre course?Elle en avait justement une.Jeudi matin, au café le Cafetier à Sutton, j\u2019ai rejoint la tante rousse, son mari et une amie.L\u2019ordi sur la table entre les bols de café, on a suivi la course presque victorieuse d\u2019Andréanne, on l\u2019a entendue nous dire après, comme si elle était assise avec nous, combien cette médaille la comblait.Je n\u2019ai rien dit, mais je ne l\u2019ai pas crue non plus.Satisfaite, oui.Comblée, non.Elle voulait tant battre les Américaines.Il y avait dans cette course-là un peu de cette humeur hargneuse que l\u2019on retrouve dans les matches de hockey féminin entre le Canada et les États-Unis.Il n\u2019y a pas deux médailles pareilles, c\u2019est pour cela que c\u2019est un peu bête de les additionner comme si c\u2019était toutes les mêmes oranges.Celle-ci du huit féminin canadien est celle de la tranquille satisfaction, de la chose accomplie, de la blessure enfin refermée.Celle du huit masculin la veille, d\u2019argent aussi, était celle de la délivrance.La matante rousse?On doit aller faire du vélo.Peut-être qu\u2019Andréanne viendra aussi, ce serait drôlement bien que je clenche une médaillée d\u2019argent dans la montée de Jay.Je rêêêêve.Bon, les vieux aussi ont le droit de rêver.INÉLÉGANCE \u2014 Au milieu de cette semaine, tonitruant coup de clairon de Radio-Canada qui nous a annoncé qu\u2019elle reprenait [ses] droits, en quelque sorte, sur l\u2019olympisme.C\u2019est donc la SRC qui présentera les jeux d\u2019hiver de Sotchi en 2014 et les jeux d\u2019été de Rio en 2016.L\u2019indécrottable radiocanadien que je suis eût applaudi vigoureusement la même annonce faite dans deux ou trois semaines.Mais là, franchement, qu\u2019est-ce qui pressait tant?Nous sommes en plein milieu des Jeux de CTV, RDS et V, qui ont payé une fortune pour avoir le droit de les présenter, et ma foi, cela se passe plutôt bien, même très bien pour ce qui est du commentaire et de l\u2019analyse sur les sites des compétitions.Aurait-on pu attendre que ces Jeux-ci finissent avant de se pitcher dans les suivants?J\u2019ai trouvé particulièrement intempestive cette annonce de Radio-Canada qui avait l\u2019air de dire : profitez-en parce que la prochaine, ce ne sera pas vous, ce sera nous, lalalèreu.Avec en sous-texte: d\u2019ailleurs on est bien meilleurs que vous.Pas tant que ça, jeunes gens, pas tant que ça.Le 3000 steeple PIERRE FOGLIA CHRONIQUE PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE L\u2019ex-ministre de l\u2019Éducation, Line Beauchamp (à droite), a assisté hier soir à l\u2019investiture de la candidate libérale Rita De Santis (Bourassa-Sauvé).Une première sortie dans un événement politique depuis son départ en plein conflit étudiant.«Je pense que c\u2019est vrai que l\u2019élection est un moment où la majorité silencieuse va pouvoir s\u2019exprimer », a-t-elle dit.Lorsqu\u2019on lui a demandé si elle avait démissionné parce que, comme on le raconte, elle s\u2019opposait à l\u2019idée d\u2019une loi spéciale (78), elle s\u2019est contentée de répondre : «Chose certaine, j\u2019ai le plus profond respect pour la démocratie et l\u2019Assemblée nationale ».\u2013 Tommy Chouinard UNE PREMIÈRE SORTIE PUBLIQUE POUR L\u2019EX-MINISTRE BEAUCHAMP Tous les jours dans La Presse BRANLE-BAS DE COMBAT! SPORTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 5520 boul.des Laurentides Laval 450-622-2410 andrejac.com VÉL0 Liquidation Fin de Saison Route-Montagne-Cyclocross-Hybride-Junior-BMX 40% de rabais Obtenez jusqu\u2019à sur une sélection d\u2019accessoires et de vêtements de vélo Nouvelles thématiques 2012 *Promotion valide pour les réservations faites à partir du 30 juin 2012 et applicable sur les forfaits avec hébergement seulement.Les prix indiqués excluent la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00 $ par tranche de 1 000 $ de services touristiques achetés.Ces sommes s\u2019ajoutent aux coûts des services annoncés.les prix annoncés dans cette publicité sont valides du 4 août au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis.Ces prix pourraient être augmentés advenant une augmentation de taxes, de redevances ou de frais autorisés par une autorité publique compétente.voir conditions générales sur notre site internet www.voyagesaml.com.titulaire d\u2019un permis du québec #702890 © Photos : Renaud Pintiaux, Pascal Duchesne FORFAIT MONTRÉAl- CHARlEVOIX (3 jOuRs) 6, 13, 20, 27 août & 11 septembre & 7 octobre sÉjOuR DE RÊVE \u2022 Repas inclus à bord, animation et activités \u2022 hébergement au Fairmont le Château Frontenac ou au loews Hôtel le Concorde \u2022 observation des baleines et incursion dans le fjord du saguenay \u2022 hébergement au Fairmont le Manoir Richelieu incluant souper buffet et déjeuner buffet \u2022 Passeport Privilèges de 10$ (18 ans +) pour le Casino de Charlevoix \u2022 Retour à montréal en autocar, incluant la Route des saveurs de Charlevoix (3 visites) OpTION DE RETOuR: Retour sur québec avec le Train du Massif de Charlevoix, incluant un souper gastronomique.(extra 149$) 699$ contribution au Fonds d\u2019indemnisation et taxes en sus, p/p, occ.double À partir de FORFAIT MONTRÉAl- QuÉbEC (2 jOuRs) sÉjOuR DÉCOuVERTE À partir de 339$ contribution au Fonds d\u2019indemnisation et taxes en sus, p/p, occ.double Filiale de Groupe AML 1 866 625.6750 lEs GRANDEs CROIsIèREs FluVIAlEs GastRoNomie Du teRRoiR Réservezpour un groupe de pROMOTION spÉCIAlE* 6personnes ou plus et obtenez 50$ de rabais par personne. ACTUALITÉS ÉMILIE BILODEAU Prudence sur les cours d\u2019eau.Le niveau de l\u2019eau est tellement bas sur certains plans d\u2019eau que plusieurs plaisanciers ont abîmé leur embarcation.D\u2019autres ont tout simplement décidé de la remiser en attendant l\u2019été prochain.La navigation est particulièrement difficile pour les voiliers qui cachent une quille pouvant mesurer de un à cinq pieds et demi sous l\u2019eau.Au Club de yacht de Hudson, six d\u2019entre eux ont été remisés parce qu\u2019ils n\u2019arrivaient plus à se rendre au chenal du lac des Deux Montagnes sans accrocher le fond ou les roches.Le niveau de l\u2019eau, qui atteint en général six pieds à cet endroit, a baissé de deux pieds cet été.«C\u2019est plus difficile qu\u2019à l\u2019habitude.On ne sait pas ce qu\u2019il y a sous notre bateau et si les glaces ont transporté des roches», explique Chris Poulter, gérant du club.Il affirme ne jamais avoir vu l\u2019eau aussi basse en 25 ans.La situation est également préoccupante au Club nautique Deux-Montagnes, à Vaudreuilsur- le-Lac.Dominique Carrière, le directeur général, refuse toutefois de se décourager.«Ce n\u2019est pas la faute des gouvernements, ce n\u2019est pas la faute des municipalités.C\u2019est juste Dame Nature qui n\u2019est pas de notre côté cette année.» M.Carrière assure tout de même que les plaisanciers peuvent naviguer sans tracas en étudiant bien leurs cartes maritimes et en suivant le chenal.Ceux qui s\u2019aventurent risquent davantage d\u2019abîmer leur bateau.«On peut endommager la quille et on peut arrêter un peu sec si on va à quelques noeuds.Et lorsque ça arrête brusquement, il peut y avoir des risques de blessures.» Navigation difficile dans le sud du Québec PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Le niveau d\u2019eau enregistré sur certains plans d\u2019eau est jusqu\u2019à 2 pieds (60,96 cm) plus bas que la normale.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 A 17 offreschevrolet.ca Modèle LTZ illustré CRUZE LS Modèle 5 portes LTZ illustré SONICLSberline 0% JUSQU\u2019À 84MOIS3 OU ACHETEZÀ UN MODÈLE LT OU LTZ 0% JUSQU\u2019À 84MOIS3 OU ACHETEZÀ UN MODÈLE LT OU LTZ PRIXÀL\u2019ACHAT AVANT 15 499$ PRIXÀL\u2019ACHAT MAINTENANT 13 999$1 PRIXÀL\u2019ACHAT AVANT 16 924$ PRIXÀL\u2019ACHAT MAINTENANT 14 999$1 PRIX ÀL\u2019A CHAT RÉDUI TS NOU VEAUX SURMODÈLESLSSÉLECTIONNÉS1 OU LOUEZÀ UN MODÈLE LT OU LTZSÉLECTIONNÉ 2 OU ACHETEZ À LES OFFRES D\u2019ÉTÉ CHEVROLET 0%JUSQU\u2019À48 MOIS 0%JUSQU\u2019À84MOIS UN MODÈLE LT OU LTZSÉLECTIONNÉ3 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2012 neufs suivants : Sonic berline (1JU69/1SA) et Cruze (1PJ69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix à l\u2019achat de 13 999$ pour Sonic et de 14 999$ pour Cruze.Comprend un rabais à la livraison de 1 500$ offert sur les modèles LS seulement, le transport (1 495 $) et la taxe de climatisation (100 $, le cas échéant).Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.2.Offres en vigueur au Canada jusqu\u2019au 31 août 2012.Taux à la location de 0% offert jusqu\u2019à 48 mois sur un véhicule Chevrolet Sonic ou Cruze 2012 (à l\u2019exception des modèles LS) neuf ou de démonstration.Sur approbation de crédit de la Financière GM.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada.Limite annuelle de 24 000 km ; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Certaines conditions s\u2019appliquent.3.Offres en vigueur au Canada jusqu\u2019au 31 août 2012 ; Les institutions financières participantes peuvent changer.Taux de financement de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou d\u2019Ally Credit pendant 84 mois sur un véhicule 2012 neuf ou de démonstration Chevrolet Cruze et Sonic (à l\u2019exception des modèles LS).Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple : basé sur un financement de 13 999$ à un taux annuel de 0%, le versement mensuel s\u2019élève à 166,65$ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $, et l\u2019obligation totale est de 13 999 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s\u2019appliquent.© Le sceau Best Buy est une marque déposée de Consumers Digest Communications, LLC, utilisée sous licence.* Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500$ (taxes incluses) applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Sonic ou Cruze 2012 neuve admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km.Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l\u2019admissibilité des demandeurs et des véhicules.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. ACTUALITES STEPHANE LAPORTE COLLABORATION SPECIALE CHRONIQUE Ca s¡¯est passe au badm i n t o n .L e r a c - ket de la defaite.Le ¡ì Moineaugate ¡í.Huit joueuses (quatre duos feminins) ont ete exclues des Jeux de Londres pour ne pas avoir fait tout leur possible pour gagner un match du tournoi a la ronde.Les Chinoises Yu Yang et Wang Xiaoli, n¢ª 1 mondiales, ont fait expres pour s¡¯incliner devant les Sud-Coreennes Jung Ky-ung et Kim Ha-na, pour ne pas devoir affronter lors du match suivant leurs compatriotes chinoises et ainsi augmenter les chances que la grande finale oppose deux equipes du pays de Confucius.Vous me suivez ?Le probleme, c¡¯est que les Sud-Coreennes n¡¯avaient pas plus le gout d¡¯affronter l¡¯autre equipe chinoise.Elles aussi essayaient de ne pas gagner.Ce qui a donne lieu au match le plus esoterique de l¡¯histoire du badminton.Le volant fou atterrissant un peu partout.Dans le filet, hors-ligne, meme sur le chapeau de la reine, ce qui lui allait d¡¯ailleurs tres bien.Deux autres paires de very badmintonneuses, les Sud- Coreennes Ha Je et Kim Minjung et les Indonesiennes Meiliana Juahari et Polii Greysia, se sont aussi pogne le moineau durant leur affrontement dans l¡¯espoir de perdre et d¡¯eviter l¡¯equipe rivale devant affronter la gagnante.Ce scandale olympique souleve une grande question metaphysique : l¡¯athlete est-il condamne non seulement a devoir gagner, mais a vouloir gagner ?La liberte de ne pas vouloir gagner lui est interdite.Objectivement , les huit joueuses n¡¯ont rien fait d¡¯illegal.Elles n¡¯ont pas consomme de drogue pour diminuer leurs performances, ni avale six cachets de valium pour jouer au ralenti.Elles n¡¯ont pas non plus parie sur la victoire de leurs opposantes.Elles ont juste joue comme des poches.Comme on joue au terrain de camping quand le volant vole moins que les maringouins, et se retrouve toujours a nos pieds.Le droit d¡¯etre poche est pourtant un droit fondamental en societe.Il est revendique par tous : politiciens, avocats, dentistes, cols bleus, chanteurs, fonctionnaires, chroniqueurs, etc.Il n¡¯y a qu¡¯aux Jeux olympiques qu¡¯il devient une cause de rejet.Il n¡¯y a qu¡¯aux Jeux olympiques qu¡¯on expulse des athletes parce qu¡¯ils n¡¯ont pas fait tout leur possible pour gagner.Si cette regle etait appliquee dans la LNH, ca ferait longtemps que le Canadien serait debarrasse de Scott Gomez.Pourta nt, la devise du baron Pierre de Coubertin, le renovateur de l ¡¯olympisme, appel le a plus de clemence : L¡¯important n¡¯est pas de gagner, c¡¯est de participer.Pour une fois que des athletes appliquent a la lettre cette noble maxime, on les chasse comme des chiens pas de medaille.Faudrait se brancher.Si l¡¯important, c¡¯est juste de participer, les joueuses de badminton n¡¯ont pas commis de crime.Elles se sont juste reposees, comme l¡¯a dit l¡¯une des joueuses.Si on peut se reposer avant ou apres un match, pourquoi pas pendant ?P a r c e que .l a t e l e .L¡¯important, ce sont les commanditaires.Voila, la vraie devise olympique.Si les athletes se mettent a ne plus vouloir gagner, le public va se mettre a ne plus vouloir regarder, et les commanditaires vont se mettre a chercher un autre evenement pour se mettre en valeur.Le scandale des deux antimatchs de badminton, il est la.On a ri du monde.Du monde entier.Quoiqu¡¯il ne faut pas exagerer.Trois milliards de personnes ne regardent pas le badminton.Meme que plus de gens ont du regarder sur YouTube les matchs du Moineaugate que le match de la medaille d¡¯or.Mais c¡¯est tout de meme pour envoyer un message clair aux amateurs, aux diffuseurs et aux commanditaires que la sanction fut si rapide et dure.On ne tolerera pas le non-effort des olympiens.Sacrifiez-vous ! Blessez-vous ! Droguez-vous sans vous faire pogner.Bref, forcez-vous ! L¡¯important, c¡¯est de gagner.en Adidas, si possible.Si les Jeux de Londres coutent si cher, ce n¡¯est pas pour offrir un calibre de badminton digne du camping Sainte-Madeleine.Ce qu¡¯il y a de plus rejouissant dans cette decision de la federation de badminton, c¡¯est qu¡¯elle condamne les equipes strategiques.C¡¯est par pure strategie que la Chine, la Coree du Nord et l¡¯Indonesie ont agi comme elles l¡¯ont fait.Au fond, ces trois nations voulaient gagner, mais plus tard.Elles voulaient, en perdant tout de suite, augmenter leurs chances de medailles.Dommage que les dirigeants de la federation de badminton ne soient pas aussi a la direction d¡¯Elections Quebec, parce qu¡¯il y a beaucoup plus que quatre paires de politiciens qui jouent de strategie durant la presente campagne electorale quebecoise.Ils le font tous, ou presque.Ils n¡¯ont pas le choix.Et c¡¯est ce qui gangrene la joute politique.Tout est si calcule, pense, pese, aseptise.Bien sur, ils ne jouent pas pour perdre.Oh non! Au contraire.Ils jouent trop pour gagner.Pourtant, ca ne devrait tellement pas etre leur but premier.En politique, l¡¯important n¡¯est pas de gagner, c¡¯est d¡¯avoir des idees.Mais les rares qui osent oser sont vite ecartes.Le pouvoir revient toujours a ceux qui ont ete les plus habiles, les plus strategiques.Comment faire pour qu¡¯il en soit autrement?¡á¡á¡á Je pense que je vais aller regarder les Jeux olympiques.Le Moineaugate Dans le scandale des deux antimatchs de badminton, on a ri du monde.Du monde entier.Quoiqu¡¯il ne faut pas exagerer.Trois milliards de personnes ne regardent pas le badminton.Meme que plus de gens ont du regarder sur YouTube les matchs du Moineaugate que le match de la medaille d¡¯or.EMILIE BILODEAU Pres d¡¯une centaine de cyclistes ont roule en groupe dans les rues de Montreal hier, en soutien a Antoine Ancelin, ce courrier a velo qui a ete gravement blesse lors d¡¯une altercation avec le conducteur d¡¯un vehicule utilitaire sport (VUS), jeudi.Cameron Novak, l¡¯un des instigateurs du rassemblement, a vu par hasard Antoine couche au sol et la tete ensanglantee quelques minutes apres qu¡¯il fut heurte par le VUS.¡ì Ca a mis la journee dans une atmosphere tres triste.Aucun cycliste ne veut voir ca.Alors ce soir, ce ne sont pas seulement des amis, mais des gens qui ont ete touches ¡í, a-t-il dit.Lui-meme courrier a velo depuis quatre ans, il refuse de montrer du doigt le comportement des automobilistes, ni celui des cyclistes lors d¡¯accidents qui impliquent des velos.¡ìOn essaie tous de se rendre du point A au point B.Mais il ne faut pas creer de sous categorie.Il n¡¯y a pas de deuxieme dans la hierarchie.Les cyclistes et les autos sont sur un meme niveau.Il y a des cyclistes qui se pensent meilleurs que les autos, mais ils doivent realiser qu¡¯il faut partager la route.¡í De nombreux courriers a velo ont pris part au rassemblement.Sur les roues de leur bicyclette, une petite affiche indiquait ¡ìstop la rage routiere¡í.Grayce Wight, qui se deplace aMontreal presque uniquement a velo, a dit se mefier des voitures.¡ìJe suis toujours inquiete.Je regarde constamment autour de moi.Une voiture, c¡¯est tellement plus destructeur que mon velo.¡í Son amie Eleanor Tanner a quant a elle affirme comprendre le mecontentement de certains automobilistes.¡ìJe sens qu¡¯il y a de la tension.Comme cycliste, je suis censee suivre les memes regles que les voitures, mais il m¡¯arrive parfois de ne pas le faire.Ca peut provoquer certaines frustrations¡í, concede-t-elle.Arrestation Hier, la victime de 33 ans etait dans un etat critique, mais stable.On ne craignait plus pour sa vie.¡ìLe conducteur, un homme de 22 ans, a ete arrete.Il a ete libere sur promesse de comparaitre en cour au mois d¡¯octobre.Il sera accuse de conduite dangereuse, agression armee et negligence criminelle ¡í, explique Anie Lemieux , porte-parole du SPVM.Avec Vincent Larouche RAGE AU VOLANT Des cyclistes se rassemblent pour la victime Un travailleur est mort hier matin a la suite d¡¯un accident du travail a l¡¯usine de papier Cascades de Saint-Jerome.Selon nos informations, une manoeuvre de chariot elevateur serait en cause.La police de Saint-Jerome a confirme le deces de l¡¯homme.La Surete du Quebec, appelee en renfort, a ecarte toute possibilite d¡¯un acte criminel.C¡¯est la CSST qui est maintenant chargee de faire la lumiere sur les circonstances de la tragedie.L¡¯organisme a depeche deux inspecteurs sur place peu avant midi.Ils esperaient rencontrer un temoin important qui pourrait etre implique dans l¡¯accident, mais celui-ci devait d¡¯abord etre traite pour un choc nerveux.L¡¯usine de Cascades de Saint- Jerome fabrique du papier fin et emploie plus de 200 travailleurs.L¡¯an dernier, 68 personnes ont peri au Quebec a la suite d¡¯accidents de travail.Vincent Larouche Accident de travail Un mort chez Cascades llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 4 A O U T 2 0 1 2 Nos experts se proNoNceNt Plus de 260 essais 2000 photos Les meilleurs achats dans 25 categories avec fiches comparatives Un lexique technique Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca ARTS ÉMILIE CÔTÉ C\u2019était une journée historique, hier, pour le festival Osheaga.Pour la première fois depuis sept ans, tous les 40 000 billets disponibles étaient vendus.Le promoteur evenko a toutefois été victime de son succès, des gens se sont plaints des longues files d\u2019attente, que ce soit pour manger, s\u2019acheter une bière ou se déplacer vers les scènes secondaires.Avec plus de la moitié des spectateurs attendus qui provient de l\u2019extérieur du Québec, Osheaga est devenu un événement touristique majeur pour Montréal, avec une centaine d\u2019artistes à l\u2019affiche.Lincoln et Ruby Nicholls, frère et soeur de 16 et 18 ans, sont venus d\u2019Edmonton pour voir jusqu\u2019à demain les Snoop Dogg, Passion Pit , Black Keys ainsi que Of Monsters and Men, qui a joué hier, en fin d\u2019après-midi, devant une foule monstre et sous un soleil puissant.Le groupe indie-folk islandais se produisait sur la scène verte, qui a déménagé dans un nouveau lieu plus vaste cette année.« Vous êtes tellement nombreux! », a lancé la chanteuse.Il fallait en effet patienter au moins 15 minutes pour franchir le pont d\u2019une hauteur de cinq mètres qui mène à la scène.«Ce n\u2019est pas un système idéal», a commenté Lincoln Nicholls.Le promoteur evenko disait la semaine dernière qu\u2019il fallait 10 minutes pour marcher de l\u2019une à l\u2019autre des scènes les plus éloignées.Cette estimation ne tenait pas compte des bouchons de circulation.«On va régler le problème du pont pendant la nuit», nous a dit hier le directeur général, Jacques Aubé.L\u2019ambiance sur le site du festival n\u2019était pas désagréable pour autant.Au moment d\u2019écrire ces lignes, le duo électro français Justice s\u2019apprêtait à faire danser la foule entassée devant la scène principale, qui venait de se reposer sur la musique de Sigur Ros.Plus tôt dans la journée, Fun., Radio Radio et Amadou et Mariam sont passés à tour de rôle sur les scènes principales.Franz Ferdinand les a suivis pour lancer le bal avec une chanson de son premier album, Dark Of The Matinée.La bande d\u2019Alex Kapanos a enfilé ses succès, que ce soit Take Me Out et Do You Want To, de même qu\u2019une reprise de I Feel Love de la défunte Donna Summer.Pour les premiers fans du groupe, c\u2019était un coup de vieux que de le voir se produire tôt en soirée, devant une foule plus intéressée à l\u2019artiste qui suivait, The Weeknd, alias le chanteur r & b torontois Abel Tesfaye (dont le chant de falsetto était très senti).Un grand moment attendait ensuite les spectateurs avec la prestation envoûtante de Florence + The Machine.Vêtue d\u2019une longue robe bleu royal qui contrastait magnifiquement avec sa chevelure rousse, Florence Welch a lancé le bal avec Only It For A Night, suivi de What The Water Gave Me.Sautillant en tournant sur elle-même d\u2019un bout à l\u2019autre de la scène, la chanteuse était ensorcelante avec ses airs de belle sorcière ou de magicienne.«Nous avons besoin de sacrifice humain», a-t-elle lancé à la foule, invitant des spectateurs à monter sur les épaules de leur voisin.Le charme de la chanteuse est magnétique ; la foule buvait ses paroles.Florence Welch a été une grande maîtresse de cérémonie, hier soir, pour un spectacle qui sera sans doute l\u2019un des meilleurs du festival.La rançon de la gloire.Cette année, l\u2019envergure d\u2019Osheaga n\u2019a rien à voir avec le caractère intimiste et relaxe des premiers festivals.Avec la foule monstre, la patience était de mise, hier.Mais c\u2019est la rançon de la gloire d\u2019une programma t ion de haut calibre.On verra si evenko apportera des changements majeurs au site pendant la nuit.La journée de demain affiche aussi complet, et il ne reste que quelques billets pour aujourd\u2019hui.Tout le week-end, lisez nos critiques des spectacles principaux sur www.lapresse.ca/ osehaga et suivez sur Twitter nos journalistes Émilie Côté (@emicote) et Alain Brunet (@ABAlainBrunet).MUSIQUE / Festival Osheaga Foule monstre et soleil de plomb PHOTO ALAIN DÉCARIE, COLLABORATION SPÉCIALE Florence Welch, chanteuse de Florence + The Machine, était ensorcelante avec ses airs de belle sorcière ou de magicienne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 A 19 infiniti.ca *Offre de financement à la location sur un nouveau FX35 2012 (F6TG72 AA00)/QX56 2012 (9CBG72 AA00)/M37 2012 (A4TE72 AA00) seulement.Taux de financement à la location de 2,9%/3,9%/2,9%pour un terme de 48 mois.Mensualité de location de 635$/956$/537$avec5479$/7706$/7999$decomptant initial ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.L\u2019obligation totale de location est de 35 959 $ / 53 594 $ / 37 775 $.Les frais de transport et de prélivraison (1 995 $), les taxes sur l\u2019air climatisé (100 $) et les taxes sur les pneus (30 $) sont inclus.Les taxes, assurances, immatriculations et permis sont en sus.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15 $ le km.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Ces offres sont disponibles jusqu\u2019au 31 août 2012 et sont disponibles uniquement auprès d\u2019Infiniti Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l\u2019approbation de crédit, ne peuvent être jumeléesàaucune autre offre et peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.Visitez votre détaillant Infiniti le plus près pour connaître tous les détails.\u2020 Gagnez 60 000 milles Aéroplan au financement à l\u2019achat, à la location ou à l\u2019achat au comptant des modèles neufs ou des modèles démonstrateurs FX35, QX56, M37 chez tous les détaillants Infiniti du Canada.Toutes les ventes de parc de véhicules sont exclues de cette offre.Cette offre est disponible du 4 juillet 2012 jusqu\u2019à minuit le 31 août 2012.Un numéro Aéroplan valide est exigé afin de réclamer l\u2019offre.Les milles d\u2019Aéroplan seront déposés dans le compte Aéroplan dans les 60 jours suivant la livraison du véhicule.Consultez le site Web Aeroplan.com pour plus de détails sur les modalités et conditions reliées au programme Aéroplan et afin de devenir membre du programme gratuitement.Pour toutes demandes clients Infiniti, contactez 1-800-361-4792 / Information.centre@infiniticanada.com.®Aeroplan est une marque de commerce utilisée sous licence ou appartenantàAimia Canada Inc.En visitant votre détaillant Infiniti dès aujourd\u2019hui, vous obtenez 60 000 milles Aeroplan à l\u2019achat d\u2019un FX, QX ou d\u2019une MMD d\u2019Infiniti\u2020.Profitez aussi d\u2019incroyables offres estivales sur tous nos modèles.Mais hâtez-vous, cet événement ne durera pas.Visitez votre détaillant Infiniti ou infiniti.ca pour plus de détails.AeroplanMD 60 000 MILLES D\u2019ACCUMULÉS AVANT MÊME DE LES CONDUIRE.L\u2019ÉVÉNEMENT D\u2019INFINITI UN ÉTÉ INSPIRÉ FX 2012 D\u2019INFINITI 2,9% Financement à la location Mensualité à partir de* sur 48 mois avec5479$de comptant initial 635$ \u2022 JANTES EN ALLIAGED\u2019ALUMINIUM DE 20 PO OFFERTES QX 2012 D\u2019INFINITI 3,9% Financement à la location Mensualité à partir de* sur 48 mois avec7706$de comptant initial 956$ \u2022 400CHEVAUX DE SÉRIE MMD 2012 D\u2019INFINITI 2,9% Financement à la location Mensualité à partir de* sur 48 mois avec7999$de comptant initial 537$ \u2022 SONORISATION STUDIO SURROUNDMD DE BOSEMD AVEC 16 HAUT-PARLEURS Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) 514-697-5222 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-666-2710 Park Avenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450-445-5799 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514-731-7977 MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES\u2014 Un couple d\u2019origine pakistanaise a été condamné hier par un tribunal britannique à la réclusion à perpétuité pour avoir tué en l\u2019étouffant sa fille de 17 ans dont il désapprouvait le mode de vie «à l\u2019occidentale», il y a neuf ans.Le tribunal de Chester, au nord-ouest de l\u2019Angleterre, a prononcé une peine incompressible de 25 ans de prison à l\u2019égard d\u2019Iftikhar Ahmed, 52 ans, et de sa femme Farzana, 49 ans, reconnus coupables du meurtre de leur fille Shafilea en septembre 2003.Le témoignage crucial d\u2019Alesha, une soeur de la victime, ainsi que la communication au tribunal de lettres écrites par une autre soeur de Shafilea à une amie, ont pesé lourd dans le verdict.Alesha Ahmed, 23 ans, avait expliqué au tribunal avoir assisté avec ses autres soeurs et son frère au meurtre de Shafilea, dans le domicile familial de Warrington.Elle avait raconté avoir vu ses parents étouffer sa soeur en lui enfonçant un sac plastique dans la bouche, et entendu sa mère dire: «Finis-la».Lors du procès, le procureur avait indiqué que les parents de Shafilea l\u2019avaient tuée parce qu\u2019ils trouvaient que son style de vie «à l\u2019occidentale», notamment le fait qu\u2019elle se maquille, sorte et fréquente des garçons, «déshonorait» la famille.«La peur d\u2019être la honte de votre communauté a été plus forte que l\u2019amour porté à votre enfant», a déclaré le juge au couple, en prononçant la condamnation.«Shafilea était une jeune fille déterminée, douée et ambitieuse qui voulait avoir un style de vie normal pour ce pays et la ville dans laquelle vous avez choisi de vivre», a-t-il ajouté.«Vous n\u2019avez pas toléré la vie que Shafilea voulait avoir.Vous vouliez que votre famille vive au Pakistan, ici à Warrington».A l\u2019énoncé du verdict, le père de Shafilea est resté impassible tandis que la mère s\u2019est mise à pleurer.Shafilea avait disparu en septembre 2003 et son corps avait été retrouvé cinq mois plus tard sur les rives d\u2019une rivière.Au mois de février précédant sa mort, la jeune fille avait été droguée et emmenée de force au Pakistan où ses parents voulaient la marier contre son gré.Désespérée, elle avait avalé de l\u2019eau de javel, avant d\u2019être rapatriée en Grande-Bretagne, où elle avait passé huit semaines à l\u2019hôpital.GRANDE-BRETAGNE La prison à vie pour un crime d\u2019honneur PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Farzana Ahmed (ci-dessus) et son mari Iftikhar Ahmed ont été reconnus coupables du meurtre de leur fille Shafilea, en 2003.Un an exactement après que la mort de son fils Mark Duggan ont déclenché quatre nuits d\u2019émeutes et des pillages en Grande-Bretagne, la mère de la victime a réclamé hier des «réponses» sur les circonstances contestées de cette mort.«Les 12 derniers mois ont été terribles.Nous n\u2019avons toujours aucune réponse sur la raison pour laquelle mon fils est mort», a déclaré PamDuggan dans un communiqué diffusé à la veille du premier anniversaire de la mort de son fils Mark.Le jeune homme noir de 29 ans, père de quatre enfants, avait été tué d\u2019une balle dans la poitrine à Tottenham, dans le nord de Londres, par des policiers menant une opération contre les gangs, qui avaient pris en chasse le taxi dans lequel il se trouvait.«Nous n\u2019avons toujours pas obtenu justice.Je n\u2019abandonnerai pas avant d\u2019avoir obtenu justice pour Mark», a-t-elle insisté.L\u2019IPCC, organisme indépendant chargé de contrôler l\u2019action de la police, a été chargé de rendre un rapport cet automne au coroner, responsable de l\u2019enquête publique sur cette mort.\u2014AFP Londres Justice réclamée un an après les émeutes MATHIEU PERREAULT Le plus gros robot motorisé à se poser sur Mars arrivera dans la nuit de demain à lundi sur la planète rouge.Son at ter r issage promet d\u2019être un exercice de haute voltige.Par la suite, il pourrait découvrir des preuves indéniables qu\u2019il y a eu de la vie sur Mars.Cur iosity ent rera dans l \u2019a tmosphère mar t ienne vers 1 h 10, lundi matin.Il sera au départ freiné par des parachutes , puis un atterrisseur le ralentira au moyen de rétrofusées.Une grue descendra le robot quand l\u2019atterrisseur sera à 7,5 mètres d\u2019altitude, et celuici ira s\u2019écraser plus loin pour ne pas endommager le robot.Deux der n ie r s robot s déployés par la Nasa sur Mars, Spirit et Opportunity, en 2004, ont atterri à la dure, protégés par des ballons gonflables protecteurs.À une tonne \u2013 cinq fois plus que ses prédécesseurs \u2013 , Curiosity est trop lourd pour ce genre d\u2019acrobatie.« La descente durera seulement sept minutes, mais comme il y a un retard de communication de 13 à 14 minutes, nous saurons si Curiosity s\u2019est bien posé à 1 h 31 lundi matin », explique Stéphane Desjardins, direc teur du programme d\u2019exploration spatia le de l\u2019Agence spatiale canadienne (ASC).« Ensuite, Curiosity vérifiera pendant plusieurs jours que tous ses systèmes fonctionnent bien.» Participation canadienne L\u2019ASC a un intérêt part icul ier pour la mission parce qu\u2019el le fournit un instrument, le spectromètre à rayons X à particules alpha (APXS selon le sigle anglais), qui pourra analyser la composition chimique des roches.Construit par la firme canadienne MDA, i l a coûté 17, 8 mil l ions CAN, sur un coût total de 2,5 milliards US, et sera plus tard géré depuis l\u2019Université de Guelph, où travaillent les chercheurs qui l \u2019ont conçu.Ce sera la première fois qu\u2019un instrument martien sera contrôlé depuis le Canada.Curiosity atterrira dans un cratère où il y a vraisemblablement eu de l\u2019eau par le passé.Ses 10 instruments traqueront les traces de vie organique.Par exemple, l \u2019instrument f ranco-amér ica i n Chemcam pou rra disséquer la composition chimique de roches situées à sept mèt res, si jamais Curiosity ne peut s\u2019approcher de cer taines formations.Un autre instrument détectera les radiations afin de voir si certaines pourraient menacer une éventuelle mission humaine.Un détecteur de neutrons russe raffinera la détection d\u2019eau « souterraine ».L\u2019ASC t rava i l le en ce moment sur une autre mission ayant pour objet la planète Mars, Exomars \u2013 mission européenne prévue pour 2016 \u2013 ainsi qu\u2019au projet Orisis-Rex, qui prévoit ramener sur Terre un échantillon d\u2019astéroïde d\u2019ici 2023.La sonde américaine Phoenix, qui a exploré le pôle Nord martien en 2008, comportait elle aussi un instrument canadien, tout comme la sonde japonaise Nozomi, qui s\u2019est perdue dans l\u2019espace en 2003 à cause d\u2019un manque de carburant.Ballet robotisé sur Mars Le robot Curiosity de la NASA se posera demain sur la planète rouge PHOTO REUTERS/NASA Le robot motorisé Curiosity se posera sur Mars dans la nuit de demain à lundi à la recherche des preuves indéniables qu\u2019il y a eu de la vie sur Mars.LES SONDES SUR MARS Seulement la moitié de la quarantaine de sondes envoyées vers la planète rouge ont enregistré des résultats probants.Voici un résumé des principales missions.> 1964 La sonde soviétique Mars 1 est la première à atteindre la planète rouge.Le contact radio a toutefois été perdu avant l\u2019arrivée.> 1965 La sonde américaine Mariner 4 a envoyé pour la première fois des données \u2013 température, pression et photos.> 1972 Les sondes Mars 2 et Mars 3 ont été les premières à se mettre en orbite autour de la planète rouge (les autres n\u2019avaient fait qu\u2019un passage).> 1976 Les sondes américaines Viking 1 et 2 ont été les premières à se poser sur Mars.> 1997 La sonde américaine Pathfinder et son robot motorisé Sojourner ont analysé pendant deux mois l\u2019environnement de la planète.>2002 La sonde américaine Mars Odyssey est toujours en orbite.>2004 La sonde européenne Mars Express est toujours en fonction, mais la sonde Beagle 2 a été perdue à l\u2019atterrissage.>2004 Les robots motorisés Spirit et Opportunity ont arpenté pendant cinq et huit ans le sol martien, parcourant 8 et 35 kilomètres (Opportunity est toujours fonctionnel).>2006 La sonde américaine Mars Reconnaissance Orbiter est toujours en orbite.>2008 La sonde américaine Phoenix a été la première à atterrir près du pôle Nord.\u2014 Mathieu Perreault llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 Le portrait des vedettes de chaque discipLine Les épreuves, Leur horaire, Les records, Les champions en titre pLus de 600 photos Les disciplines présentées en détaiL Les athlètes à surveiller 8 vidéos sur Les sites de compétition des quiz interactifs un survoL sur l\u2019historique des Jeux oLympiques et encore pLus pour mieuX suivre l\u2019événement Disponible exclusivement sur iPad (système d\u2019exploitation iOS 5) pour obtenir gratuitement ce Livre, vous devez téLécharger L\u2019appLication ibooks pour ipad sur L\u2019app store puis vous rendre sur itunes.com/Lapresse.tout savoir sur les JeuX LE LIVRE ÉLECTRONIQUE LONDRES 2012 BraVo, BraVo, BraVoàlapresse pour ce cahier spécial électronique sur londres.GiGantesque, maGnifique et audacieux.\u2014NICOLAS LACROIX, Fm93 une BiBle d\u2019information au sujet des jeux ! \u2014 mARTIN PELLETIER,VTÉLÉ àVoir, le liVre olympique de la presse.\u2014 BRUNO GUGLIELmINETTI Vraiment intéressant, très complet et très interactif ! \u2014ALEXANDRA PARÉ, QUÉBEC800 ChRCAm L\u2019immense tour de verre prend forme depuis un an sous les yeux des Londoniens, qui l\u2019ont déjà adoptée.Mais comme une courtisane qui se fait désirer, The Shard n\u2019ouvrira pas officiellement avant le printemps 2013.La Presse a eu un accès exclusif à la tour d\u2019observation du 68e étage.Le plus haut immeuble d\u2019Europe promet de devenir un emblème de la ville, au même titre que la tour Eiffel à Paris.MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES\u2014 À l\u2019ouverture des portes de l\u2019ascenseur, la lumière est éblouissante.Après quelques clignements d\u2019yeux, on s\u2019approche de l\u2019armure de verre.La capitale s\u2019étale sous nos pieds.Droit devant, les gratte-ciel de la City frôlent nos chevilles.Tout autour, Tower Bridge, la cathédrale Saint-Paul et le London Eye semblent sortis d\u2019une ville miniature.«On peut voir 60 kilomètres à la ronde», s\u2019exclame Irvine Sellar, sorte de Donald Trump britannique qui a eu l\u2019idée du Shard en 2000.À 310 mètres, sa tour est déjà assurée de détenir le record londonien d\u2019altitude au moins pour un temps.«Nous avons bâti aussi haut que nous l\u2019a permis la Ville», précise-t-il.La structure mesure 14 mètres de moins que la tour Eiffel.Mais là s\u2019arrêtent les comparaisons.The Shard sera un édifice multifonctionnel, avec des appartements de luxe, un hôtel cinq étoiles et des locaux dans lesquels travailleront 12 500 personnes.Une cité verticale sur 72 étages habitables, comme aime le répéter son créateur.Et elle aura quelque chose de québécois dans ses entrailles.La firme montréalaise gsmprjctº a conçu les télescopes à écran tactile de l\u2019observatoire.Bientôt sur les timbres ?Historiquement plat, le relief de Londres connaît une irrépressible poussée verticale: 10 immeubles de plus de 150 mètres sont sortis de terre depuis l\u2019année 2000.C\u2019est la reine Élisabeth qui ne doit plus reconnaître sa ville.À son couronnement, en 1953, la cathédrale Saint-Paul (158 mètres) était le plus haut édifice! Une vingtaine d\u2019autres projets seront mis en chantier dans les cinq prochaines années.Toutefois, aucun n\u2019égale le gigantisme de la pyramide de verre, construite au coût de 3,2 milliards de dollars.Les concepteurs espèrent que le grand public s\u2019y sentira bienvenu.«Pour visiter la plupart des gratte-ciel londoniens, il faut y travailler, affirme William Matthew, adjoint de l\u2019architecte de la tour Shard Renzo Piano.Cela envoie un message arrogant.Nous voulions rendre The Shard transparent dans tous les sens du terme.» Mais à un prix faramineux.Le coût d\u2019entrée de l\u2019observatoire est de 40 dollars canadiens.Des dizaines de milliers de billets se sont envolés en prévente.Les promoteurs sont davantage soucieux d\u2019attirer des locataires du monde des affaires.Aucune entreprise n\u2019a encore signé de bail pour les 55 000 mètres carrés d\u2019espaces de bureaux.«C\u2019est difficile en ce moment, concède Mark McAlister, directeur immobilier de l\u2019agence Colliers International.Mais nous sommes en discussion avec plusieurs gros noms.» L\u2019as de l\u2019immobilier Irvine Sellar ne semblait pas inquiet d\u2019avoir accouché d\u2019un éléphant blanc.«Un jour, le Shard sera sur nos timbres», prédit-il.MONDE LE TOUR DU GLOBE The Shard Marcher sur les nuages de Londres PHOTO FOURNIE PAR THE SHARD À 310 mètres, le Shard est assuré de détenir le record londonien d\u2019altitude au moins pour un temps.RDCAlerte au choléra Médecins sans frontières a sonné l\u2019alarme hier après avoir détecté les premiers cas de choléra dans un camp de réfugiés improvisé en République démocratique du Congo (RDC).Fuyant les combats qui ont repris de plus belle dans l\u2019est du pays entre l\u2019armée et un nouveau groupe de rebelles, entre 10 000 et 20 000 personnes ont récemment trouvé refuge en périphérie de Goma et se sont installées dans une école, une église et les terrains attenants.Les conditions d\u2019hygiène étant mauvaises, la maladie contagieuse est vite apparue.\u2014 AP Mongolie Président condamné L\u2019ancien président mongol Nambar Enkhbayar a été condamné hier à quatre ans de prison.M.Enkhbayar, 54 ans, a présidé le pays pendant près d\u2019une décennie avant de perdre le pouvoir en 2009.Il a été condamné jeudi.Il a notamment été reconnu coupable de s\u2019être approprié des dons censés aller à un monastère.M.Enkhbayar compte faire appel du verdict.La Mongolie figure à la 120e place du classement sur la corruption établi par Transparency International, qui compte 182 pays.\u2014 AFP Afrique du Sud Mandela honoré L\u2019Afrique du Sud marquera demain le 50e anniversaire de l\u2019arrestation de son héros Nelson Mandela, qui allait devenir le prisonnier politique le plus célèbre du monde en restant 27 ans dans les geôles du régime de l\u2019apartheid.Une statue devait être inaugurée aujourd\u2019hui, sur les lieux mêmes de l\u2019interpellation.Mandela, 94 ans, a été arrêté par la police le 5 août 1962 près d\u2019Howick, alors qu\u2019il rentrait clandestinement à Johannesburg, après une visite dans la grande ville de l\u2019est du pays.Il n\u2019a PHOTOWALTER ASTRADA, ARCHIVES AFP été libéré que le 11 février 1990.\u2014 AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 A 21 PAPIER / WEB / APPLICATIONS MOBILES Simon Drouin PhiliPPe Cantin YveS BoiSvert GaBriel BélanD mali ilSe Paquin BernarD Brault Pierre FoGlia notre équipe de journalistes et de photographes assure la couverture des compétitions en plus d\u2019offrir des analyses des prouesses olympiques.un rendez-vous quotidien pour vous faire découvrir l\u2019ambiance qui règne chez les athlètes et les visiteurs.vous y attendent des chroniques, des entrevues, des clavardages en direct, des photos, des fiches biographiques de nos athlètes canadiens.aussi, Pierre Foglia fait le tour du québec et nous parle des Jeux.UN AUTRE REGARD SUR LONDRES 2012 LES JEUX OLYMPIQUES COMME VOUS LES AIMEZ MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2013 Toutes les grosses pointures du Parti républicain semblent y aller de leurs suggestions ces jours-ci.Selon l\u2019ancien gouverneur de Floride Jeb Bush, Mitt Romney devrait choisir comme colistier Marco Rubio, un sénateur de son État, conseil que s\u2019est empressé d\u2019approuver l\u2019ancien maire de New York Rudolph Giuliani.Le président de la Chambre des représentants John Boehner préférerait pour sa part que le choix de Mitt Romney s\u2019arrête sur Rob Portman, un sénateur de son État (l\u2019Ohio), alors que le gouverneur du Wisconsin, Scott Walker, opterait plutôt pour Paul Ryan, un représentant de son État.Quoi qu\u2019il fasse, Mitt Romney ne doit pas répéter l\u2019«erreur» de John McCain en choisissant une autre Sarah Palin, a prévenu l\u2019ancien vice-président Dick Cheney.Le plus grand secret continue de planer sur l\u2019identité du colistier de Mitt Romney.Mais l\u2019annonce du choix approche, comme l\u2019a déclaré cette semaine Beth Myers, conseillère de l\u2019ancien gouverneur du Massachusetts, en dévoilant une application spéciale pour téléphones intelligents qui sera la première à diffuser le nom de l\u2019élu.D\u2019ordinaire, cette annonce est faite à la veille ou pendant la convention des partis (celle des républicains aura lieu du 23 au 26 août à Tampa).Mais Mitt Romney pourrait le faire avant, histoire de reprendre l\u2019initiative après des semaines difficiles.En attendant, nous vous présentons les quatre favoris de la course, selon Paddy Power, un des plus grands preneurs de paris au monde.La cote des colistiers potentiels se trouve entre parenthèses.Elle est calculée en fonction du montant qui a été misé sur chaque candidat.Plus la cote du candidat est faible, plus le candidat a des chances de gagner selon les parieurs.Et le colistier de Mitt Romney sera\u2026 TIM PAWLENTY (6/4) Il y a à peine un mois, le nom de l\u2019ancien gouverneur du Minnesota ne figurait pas parmi les candidats favoris pour devenir le colistier de Mitt Romney.Après avoir abandonné sa campagne présidentielle en août dernier, son avenir politique semblait compromis.Mais le nom de Tim Pawlenty a refait surface en juillet, un mois au cours duquel ce fils de camionneur a fait campagne pour Mitt Romney dans plusieurs États, dont la Pennsylvanie et l\u2019Iowa.Aux yeux de Mitt Romney, Tim Pawlenty a des atouts indéniables : il est issu d\u2019une famille de cols bleus et il est populaire auprès des évangéliques, dont il partage la foi et les valeurs, et des militants du Tea Party.ROB PORTMAN (7/4) À Washington, plusieurs pontes de l\u2019information sont convaincus que le sénateur de l\u2019Ohio sera le colistier de Mitt Romney.L\u2019expérience de l\u2019homme ne fait pas de doute.Avant d\u2019être élu au Sénat, il a servi au sein de l\u2019administration de George W.Bush comme secrétaire au Commerce et directeur du budget de la Maison-Blanche.Et il représente aujourd\u2019hui un État que Mitt Romney peut difficilement se permettre de perdre en novembre (en fait, aucun candidat républicain n\u2019a été élu à la présidence sans avoir emporté l\u2019Ohio).Le fait d\u2019avoir travaillé pour un président qui demeure impopulaire n\u2019est évidemment pas un atout pour Rob Portman, pas plus que sa personnalité plutôt terne.Mais Mitt Romney lui voue un grand respect.CONDOLEEZZA RICE (9/2) Si Mitt Romney voulait causer une surprise et faire mentir sa réputation d\u2019homme prudent, il choisirait comme colistière l\u2019ancienne secrétaire d\u2019État.Chose certaine, il ferait plaisir à plusieurs républicains en prenant une telle décision.Selon un sondage publié par Fox News à la mi-juillet, Condoleezza Rice est le candidat à la vice-présidence préféré des électeurs de ce parti, suivi du sénateur de Floride Marco Rubio, du gouverneur du New Jersey Chris Christie et du représentant du Wisconsin Paul Ryan.Mais les chances que Mitt Romney fasse campagne avec Condi Rice demeurent minces, n\u2019en déplaise à Paddy Power.Rice a plusieurs handicaps, dont celui d\u2019être associée à la guerre d\u2019Irak.MARCO RUBIO (7/1) Quand Paddy Power a commencé à offrir des cotes sur le choix du colistier de Mitt Romney, le sénateur de Floride était le grand favori.Sa cote a cependant chuté après qu\u2019une chaîne de télévision eut cité une source anonyme au sein du camp républicain selon laquelle Marco Rubio n\u2019était plus dans la course.L\u2019équipe de Mitt Romney a nié cette information, affirmant que le jeune élu d\u2019origine cubaine faisait toujours partie des colistiers potentiels.Les atouts de Marco Rubio sont toujours les mêmes : non seulement il pourrait aider l\u2019ancien gouverneur du Massachusetts à réduire son déficit considérable auprès des électeurs hispaniques, mais il pourrait également lui permettre de remporter la Floride, un des États-clés de l\u2019élection présidentielle.PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO THE NEW YORK TIMES PHOTO ASSOCIATED PRESS PHOTO REUTERS AGENCE FRANCE-PRESSE ALEP\u2014 Le secrétaire général de l\u2019ONU Ban Ki-moon a appelé hier les grandes puissances à surmonter leurs « rivalités » pour mettre fin au conflit en Syrie qu\u2019il a qualifié de «guerre par procuration».Sur le terrain, l\u2019armée bombardait les quartiers rebelles à Damas et Alep, théâtre d\u2019une bataille cruciale dans la guerre en Syrie où les insurgés ont pris le contrôle de 70% de la province de Deir Ezzor, principal réservoir pétrolier du pays, limitrophe de l\u2019Irak.Malgré les violences qui ont encore fait au moins 70 morts, dont 35 civils, 16 rebelles et 19 soldats, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme (OSDH), des milliers de personnes ont défilé comme tous les vendredis, à Tartous, Idleb, Deraa, Hama, Hassaké et Alep où les manifestants ont appelé à «exécuter Bachar».Mettant à profit les divisions internationales, le régime reste déterminé à en finir avec la révolte lancée en mars 2011, et qui s\u2019est militarisée face à la répression sanglante faisant plus de 20 000 morts en 16 mois selon l\u2019OSDH.«Guerre par procuration» Au lendemain de l\u2019annonce de la démission du médiateur international Kofi Annan, Ban Ki-moon a dénoncé hier une «guerre par procuration, avec des acteurs régionaux et internationaux armant un camp ou l\u2019autre» en Syrie.Estimant que le conflit aurait pu être évité, il a évoqué des prévisions d\u2019experts qui redoutaient il y a 18 mois une « radicalisation, l\u2019extrémisme et le terrorisme» ainsi qu\u2019une « guerre par procuration » : «Toutes ces prévisions terribles ont été confirmées».« Les intérêts immédiats du peuple syrien doivent prévaloir sur les rivalités ou les luttes d\u2019influence », a déclaré M.Ban à l\u2019ouverture d\u2019un débat à l\u2019Assemblée générale sur une résolution sur la Syrie.Moscou et Pékin ont bloqué au Conseil de sécurité trois projets de résolution occidentaux condamnant la répression menée par le régime syrien.La Russie s\u2019est dite hier «très préoccupée » par le « développement dangereux » de la situation.«Les souffrances de la population civile syrienne ne cessent d\u2019augmenter, et la vie à Alep, une ville stratégique à 355 km au nord de Damas, en proie à de violents combats est partiellement paralysée », a affirmé le ministère russe des Affaires étrangères.Dans ce contexte, « nous jugeons très important de tout faire pour mettre fin à l\u2019effusion de sang et au meurtre de personnes innocentes», souligne le ministère.À New York, l\u2019Assemblée générale a adopté à une large majorité une résolution non contraignante dénonçant le pilonnage des villes rebelles par l\u2019armée syrienne et déplorant «que le Conseil de sécurité n\u2019ait pu s\u2019accorder sur des mesures qui obligeraient les autorités syriennes à respecter ses décisions».« La violence continue de s\u2019intensifier » à Alep où des renforts « considérables » ont été dépêchés pour la «grande bataille», a estimé le chef des opérations de maintien de la paix de l\u2019ONU, Hervé Ladsous.SYRIE L\u2019ONU appelle les grandes puissances à surmonter leurs « rivalités » llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 A 23 SÉANCE D\u2019INFORMATION DE CUSO INTERNATIONAL POUR LA COMMUNAUTÉ LATINO-AMÉRICAINE Cuso International est à la recherche de Canadiens et Canadiennes qui parlent espagnol, ont de l\u2019expérience en Amérique latine et sont intéressé(e)s à s\u2019engager comme coopérant(e)s-volontaires afin de partager leurs compétences et leur savoir auprès d\u2019organisations locales, et ce, dans une gamme de professions : \u2022 communication \u2022 démarrage et gestion de petites entreprises \u2022 marketing \u2022 employabilité des jeunes \u2022 collecte de fonds \u2022 condition féminine et droits des femmes Venez participer à une séance d\u2019information en compagnie du personnel de Cuso International et de coopérants-volontaires de retour de leur mission en Amérique latine Restaurant Mezcla 1251, rue Champlain, Montréal (métro Papineau) Pour plus d\u2019information et pour vous inscrire: questions@cusointernational.org Séance d\u2019information mercredi, le 8 août 18h UNE NOUVELLE AVENTURE COMMENCE ICI cusointernational.org CE lundi DUEL : JagUarXKr Et CaDiLLaCCtS-V AuTO tous les lundis dans MONDE Dans le faste des Jeux olympiques de Londres, le lancement cet été de la campagne « Yes Scotland » pour l\u2019indépendance de l\u2019Écosse est passé presque inaperçu.Mais dans les Highlands comme dans le reste de l\u2019Écosse, on sent que le compte à rebours vers le référendum est bel et bien commencé.Incursion dans une contrée en pleine réappropriation culturelle où notre collaboratrice a rencontré l\u2019homme qui porte le rêve calédonien sur ses épaules : le premier ministre indépendantiste, Alex Salmond.LORRAINE MALLINDER COLLABORATION SPÉCIALE CASTLE STUART, Écosse \u2014 La première chose qu\u2019Alex Salmond ferait si l\u2019Écosse gagnait son indépendance en 2014, serait « d\u2019allumer les feux d\u2019artifice ».Le premier ministre indépendantiste sourit de sa propre blague, avant de prendre un air plus sérieux.« Bon, après il faudrait négocier un règlement d\u2019indépendance, » concèdet- il lors d\u2019une rencontre « sur le green » au tournoi de golf, le Scottish Open.Son lendemain de veille r isquerait d\u2019être compl iqué.Parmi les maux de tête anticipés, il y aurait notamment le dossier de la dette nationale dont hériterait le nouveau pays et celui de la division des forces militaires, qui irait jusqu\u2019à l\u2019éjection complète de l\u2019arsenal nucléai re britannique en Écosse.Si ces questions inquiètent Salmond \u2013 décrit par l\u2019éditeur politique de la BBC comme « l \u2019opérateur pol itique le plus futé sur ces îles » \u2013, celui-ci ne le montre pas.« Ce que Westminster dit aujourd\u2019hui sera très différent après l\u2019indépendance, dit-il.Si le vote se conclut en faveur de l\u2019indépendance, leur att itude va changer et ils voudront négocier le meilleur règlement le plus vite possible.« Ce qu\u2019ils disent maintenant vise à faire peur et à intimider les gens pour qu\u2019ils ne votent pas pour l\u2019indépendance.Mais quand la partie sera jouée, ce sera la fin de toutes les niaiseries, de l\u2019irrationalité, de la bêtise », croit-il.Pari de longue haleine Commentaires typiques d\u2019un politicien connu pour sa bonhomie bravache.Qu\u2019on l\u2019aime ou qu\u2019on le déteste, Alex Salmond ne laisse pas indifférent.L\u2019année dernière, il a été couronné politicien de l\u2019année par le magazine The Spectator et Britannique de l\u2019année par The Times, deux publications qui ne sont pas particulièrement connues pour leur sensibilité pro-indépendantistes.Der rière cet te nouvelle popularité, il y a toutefois des décennies de t ravai l acharné, décennies pendant lesquel les Salmond a ressuscité le projet de l\u2019indépendance écossaise, laissé pratiquement pour mort après le référendum de 1979.Comment ce passionné de courses de chevaux a-t-il remporté ce pari de longue haleine ?« Le plus important en politique, c \u2019est d\u2019avoir des convictions, répond-il.C\u2019est de plus en plus rare aujourd\u2019hui.Si tu ne crois en rien, tu finiras par gober n\u2019importe quoi.» Ces paroles ont une résonance particulière alors que le Royaume-Uni est gouverné par la coalition des Tories de David Cameron et des libéraux démocrates de Nick Clegg, deux partis que Salmond décrit avec mépris comme « de plus en plus interchangeables » et « enfermés dans une alliance contre nature ».I l faut dire qu\u2019avec sa majorité obtenue l\u2019an dernier \u2013 un résultat spectaculaire qui lui accordait le mandat de tenir un référendum sur l\u2019indépendance \u2013 le maître de Holyrood (le Parlement écossais) est maintenant mieux placé que quiconque pour battre ses opposants unionistes.Bras de fer Actuellement, il est engagé dans un bras de fer avec Westminster sur l\u2019organisation du référendum.Alors que Londres veut une tenue rapide du scrutin, Édimbourg souhaite attendre l\u2019automne 2014.Et tandis que Londres prône une seule question appelant une simple réponse par oui ou non, Édimbourg veut inclure une deuxième question concernant des pouvoirs accrus, essentiellement au niveau des impôts, pour le gouvernement écossais.Référendum sur l\u2019indépendance de l\u2019Écosse EN ROUTE VERS UN «YES» PHOTO DAVID MOIR, REUTERS L\u2019indépendance de l\u2019Écosse mettrait fin à 305 ans d\u2019union avec la Grande-Bretagne.PHOTO LORRAINE MALLINDER, COLLABORATION SPÉCIALE Le premier ministre écossais Alex Salmond, rencontré au Scottish Open, compte organiser un référendum sur l\u2019indépendance de l\u2019Écosse en 2014.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 MONDE LORRAINE MALLINDER COLLABORATION SPÉCIALE NAIRN, Écosse \u2014 Dans la ville balnéaire de Nairn, dans les Highlands écossais, les soirées «ceilidh» sont revenues à la mode.Rien de plus tartan que ces fêtes traditionnelles, avec danses, accordéon et vieilles ballades nostalgiques.Tout le monde y est, de la petite fille timide à la grand-mère rigolarde qui boit des coups au bar.Eh oui, ces soirées, il faut le dire, sont bien arrosées.La liste de chansons au programme promet de remuer les sentiments nationalistes.Après tout, on y trouve des classiques comme The Massacre of Glencoe (sur le meurtre de sang froid du clan Macdonald par le clan Campbell au service des forces du gouvernement en 1692) et Flower of Scotland, (l\u2019hymne national alternatif des Écossais), célébrant la victoire des patriotes menés par Robert the Bruce contre la «fière armée d\u2019Édouard» en 1314.La salle est saoule d\u2019orgueil national.Apolitique au ceilidh Mais cette fierté semble ancrée dans un passé idéalisé.En parlant avec les gens de l\u2019actualité, les sentiments s\u2019avèrent plus ambigus.Bob Johnston, un des organisateurs de la soirée, prend un air horrifié quand on lui dit qu\u2019on aimerait demander aux gens ce qu\u2019ils pensent du référendum.«Non! », s\u2019exclame-t-il.« Pas le référendum!» «On est apolitiques au ceilidh.Les gens viennent ici pour s\u2019amuser,» dit-il.Il est «certain à l\u2019os» que le peuple écossais dira non à l\u2019indépendance.Alex Salmond, selon lui, est un populiste qui est en train de «donner au peuple ce qu\u2019il veut».À 78 ans, Johnston est trop fatigué pour s\u2019en faire: «À mon âge, on n\u2019a pas envie de changements.» Si l \u2019 Écosse se sépa re , Matthew Pursell, un militaire de 26 ans, risquerait de perdre son emploi dans le régiment britannique des Highlanders.De retour d\u2019une mobilisation en Allemagne, il va au ceilidh « pour rigoler ».« Je suis ouvert, dit-il.Mais les Écossais n\u2019arriveraient probablement pas à se tenir debout tout seuls.Bon, on verra .» Geraldine Ditta, elle, a fait le trajet depuis Inverness pour participer à la soirée.«J\u2019aime le mélange de générations, explique la femme de 48 ans.On peut emmener ses enfants et s\u2019amuser.» Mais pour ce qui est de l\u2019indépendance, elle ferme la porte rapidement.«On peut avoir une identité forte sans aller jusque-là.» God Save the Queen Après une longue quête, on trouve finalement notre Braveheart.Dougie Gray, acteur retraité de 68 ans, est nationaliste sans réserve.Ses aïeux étaient parmi les illustres du parti nationaliste écossais.«Il y a une veine nationaliste très forte dans ma famille, dit-il.Il y a beaucoup de questions, mais j\u2019aime l\u2019idée qu\u2019on cesse de se faire marcher dessus par Westminster.Ils le font depuis tellement longtemps .» Mais Dougie Gray est visiblement un cas spécial.À la fin du spectacle, l\u2019un des organisateurs lance au micro: «On voudrait rappeler aux gens que cette soirée a été organisée par le Royal British Legion et que nous soutenons très fortement notre reine !» Pas le temps de se demander si l\u2019annonce nous était destinée.Dans une scène totalement surréaliste, tout le monde se prend ensuite par la main pour chanter God Save the Queen.À la fin de la soirée, sorti dans la lumière bleue des longues journées d\u2019été nordiques, Bob Johnston se met à parler français, une langue apprise quand il était distributeur de vins.«Vive le Québec libre ! », dit-il avec malice.«De Gaulle a lancé une révolution avec ces mots.«Mais, on ne veut pas de révolution ici.» Patriotes, mais pas indépendantistes Le monde des arts écossais jouit actuellement d\u2019un nouveau souffle créatif.Quelle que soit la discipline, on assiste à la résurgence d\u2019une façon penser, de parler et de réussir à la «Scots ».«On ne sent plus le besoin d\u2019être autre chose que ce qu\u2019on est », dit Cora Bissett, actrice et metteure en scène de Glasgow.«On n\u2019a pas besoin de plaire aux big boys de Londres.On peut faire ce qu\u2019on fait avec notre propre voix.» Bissett est la co-créatrice de Whatever Gets You Through The Night, une production qui a réuni des musiciens, poètes et écrivains pour raconter des moments forts de vie nocturne dans le pays: le soulard qui rentre chez lui, un adieu triste sur les rives de Loch Lomond, le plaisir de bouffer des frites et du fromage après une nuit de brosse.Histoires universelles, mais aussi très écossaises.Cette prise de possession identitaire se remarque aussi dans la nouvelle vague de groupes écossais tels que Frightened Rabbit, Meursault et Twilight Sad qui chantent avec l\u2019accent écossais de la rue.C\u2019est loin de la caricature tartan et Braveheart.Ces nouveaux groupes plutôt DIY (do it yourself \u2013 faites-le vous-même) se produisent dans des évènements grass-roots et sur le circuit écossais de festivals, dont les revenus ont presque doublé depuis cinq ans.Il y a «un nouveau sens de la communauté, de gens qui se ressemblent et qui font des choses ensemble», dit le journaliste Olaf Furniss, organisateur de soirées Born To Be Wide à Édimbourg, destinées à rassembler l\u2019industrie écossaise.Libérés du dogme qu\u2019il faut galérer à Londres pour réussir, beaucoup d\u2019artistes prennent la décision de rester chez eux.Pour Judith Williams, chanteuse et danseuse de Glasgow, c\u2019était tout simplement une question d\u2019équilibre.«À Londres, on doit se battre pour vivre et rester créative.À Glasgow, je peux me permettre une expérience plus ludique et créative.» À quel point est-ce que cette prise de confiance dans le monde des arts écossais serait liée à l\u2019éveil politique du pays ?«Ce n\u2019est pas exprimé ouvertement, dit Bissett.Mais il y a un fort courant d\u2019artistes qui veulent s\u2019engager dans l\u2019Écosse dans laquelle ils vivent.» \u2013 Lorraine Mallinder, collaboration spéciale Faire revivre l\u2019art écossais, loin des big boys de Londres À L\u2019ÉCOSSAISE?PHOTO DAVID MOIR, REUTERS Les danseurs Alexei Geronimo et Lee Gumbs ont participé au festival du Fringe, qui avait lieu à Édimbourg.Franc sur beaucoup de sujets, Salmond reste évasif sur la question du Québec.« L\u2019Écosse n\u2019est pas le Québec et le Québec n\u2019est pas l\u2019Écosse », dit-il.« Évidemment, on essaie d\u2019apprendre de l\u2019expérience internationale.J\u2019ai des connaissances raisonnables sur l\u2019histoire du Québec comme sur l\u2019histoire de l\u2019Irlande et d\u2019autres endroits\u2026 Chacun doit trouver sa propre voie, faire ce qui est mieux pour soi sans regarder les autres.» ÉVASIF SUR LE QUÉBEC Salmond est un monarchiste affirmé.Si l\u2019Écosse gagnait son indépendance, la reine Elizabeth II resterait chef d\u2019État.Ce serait un clin d\u2019oeil à l\u2019époque (1603 et 1707) où l\u2019Écosse et l\u2019Angleterre étaient deux pays souverains se partageant une monarchie.Et puis, ce serait une affirmation de l\u2019union sociale entre les deux pays.«L\u2019indépendance politique ne veut pas dire qu\u2019on doit tourner le dos à l\u2019expérience partagée.» GOD SAVE THE SCOTTISH QUEEN! « Étant donné qu\u2019ils ne voulaient pas de référendum du tout, pour qui se prennent- ils de vouloir en dicter les termes ?Leur effronterie est extraordinaire », lance Salmond, outré.Cra i nt- i l que Londres prenne le contrôle de « son » référendum?« Je ne suis pas le moindrement inquiet.Si Westminster essaie de prendre le contrôle, ce serait le sergent recruteur le plus efficace des forces de l\u2019indépendance », répond-il.Mais pourquoi compliquer l\u2019affaire avec deux questions référendaires ?Les détracteurs de Salmond l\u2019accusent de vouloir sauver la face, sachant que l\u2019indépendance totale ne ferait pas l\u2019unanimité.Selon les sondages en effet, seulement le tiers des Écossais souhaiterait une rupture totale avec le Royaume-Uni.« C\u2019est la volonté du peuple, répond-il , en faisant référence à une consultation publique menée par son gouvernement qui a recueilli 27 000 réponses.Moi, tant que la question de l\u2019indépendance est sur le bulletin de vote, je n\u2019ai pas peur qu\u2019il y ait une autre question.» Quant aux sondages, il les écarte du revers de la main.« L\u2019important n\u2019est pas le pourcentage de gens en faveur, c \u2019est celui des forces anti-indépendantistes.Ceux qui n\u2019ont pas fait leur idée peuvent encore être convaincus.» Au pays du whisky en or Pour beaucoup d\u2019Écossais qui voteront en 2014, la cra inte de perdre des emplois et des acquis sociaux tels que les pensions et les soins de santé, sera sans doute un facteur dissuasif.Salmond, un ancien économiste, fait allusion à l\u2019argent dont l\u2019Écosse disposerait si elle empruntait autant, par habitant, que le Royaume- Uni actuellement.« Est-ce que ce serait la même chose dans 20 ans ?Cela dépend de ce qu\u2019on en fait .Mais si nous gérons notre économie sagement et nous nous comportons prudemment, [la situation] sera meilleure.Si nous faisons des erreurs, au moins ce sera nos propres erreurs.» À la fin de l \u2019entretien, avec un brin d\u2019humour, le pol it icien fa it remarquer que la valeur du whisky, qui est actuel lement en t ra in de mûr i r dans des barriques en Écosse, excède celle de tout l\u2019or des chambres fortes de la Bank of England.« Peut-être que le whisky devrait être la nouvelle monnaie de réserve mondiale », plaisante-t-il.Coup sûr ?Dans certains milieux, le vent souff le en sa faveur, surtout dans la bande centrale du pays où la population urbaine est en train de vivre une renaissance culturelle écossaise.« Je crois que dans une ère de forces internationales énormes, les gens trouvent que c\u2019est précieux d\u2019avoir une expression identitaire basée sur une nation », lance Salmond.Dans tous les cas, celui que les Écossais appellent affectueusement « Wee Eck » (petit Alex) , semble sûr de son coup.« Si j\u2019étais un parieur, et je suis un parieur, je conseillerais à vos lecteurs de ne pas miser contre l\u2019indépendance de l\u2019Écosse », conclut-il, sans sourciller.Et, sur ce, il retourne jouer au golf.«Le plus important en politique, c\u2019est d\u2019avoir des convictions.C\u2019est de plus en plus rare aujourd\u2019hui.Si tu ne crois en rien, tu finiras par gober n\u2019importe quoi.» \u2014 Alex Salmond, premier ministre de l\u2019Écosse PHOTO LORRAINE MALLINDER, COLLABORATION SPÉCIALE Dans les soirées « ceilidh», redevenues à la mode, tartan et chansons nationalistes sont à l\u2019honneur.On y sort l\u2019accordéon et on y boit un coup.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 A 25 EDITORIAUX DROITS RESERVES / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS LAPRESSE.CA/DEBATS > LA CLASSE SfEXCLUT DU PROCESSUS ELECTORAL UN TEXTE A LIRE EN EXCLUSIVITE SUR LAPRESSE.CA/DEBATS LAQUESTIONDUJOUR Selon vous, quel candidat vedette aura le plus dfimpact pour son parti au niveau provincial?par Andre Pratte A.Gaetan Barrette .31% B.Leo Bureau-Blouin .39% C.Robert Poeti .13% Je ne sais pas .17% Resultats a 17h00, hier: 9667 repondants MARIOROY mroy@lapresse.ca Ca aura ete la plus grande panne dfelectricite de lfhistoire.Mardi, apres une premiere a ler te la veille, entre 600 et 700 millions dfIndiens ont ete prives de courant, y compris ceux de New Delhi.Cfest 10% de la population mondiale ! Pour donner un ordre de grandeur, le black-out de 1965, dont on se souvient a cause des scenes de pillage a New York, avait touche 25 millions de citoyens.Et notre fameux verglas de 1998 nfavait plonge dans le noir á que â quatre millions dfindividusc Chaleur suffocante, mineurs emprisonnes sous terre, paralysie des trains et des metros, arret des usines de filtration dfeau, panne des reseaux de communications et le restec LfInde vient de vivre des moments penibles qufa aggraves la conscience de detenir desormais un bien triste record, ce qui aurait pu etre evite.Car cet ecroulement etait previsible : il tient largement au fouillis administratif ainsi qufa lfanarchie entretenue par la petite politique politicienne .le chaos, en somme .qui empoisonnent la production et de la distribution de lfelectricite.De fait, six mois avant la grande panne, The Economist avait presque prevu le coup.Le magazine britannique avait alors denonce ce chaos, lfimputant a lfenchevetrement dfinterets contradictoires.Ceux á des multiples Etats (lfequivalent de nos provinces), ministeres, controleurs, mandarins, politiciens, magnats, environnementalistes, villageois, activistes, escrocs et banditsâ ! La l iste des problemes du reseau indien occuperait la totalite de cette page.Lfincapacite dfextraire suffisamment de charbon pour faire tourner les centrales, par exemple.Ou la ádisparitionâ du tiers de lfenergie produite.Ou le train rate de lfhydroelectricite et du nucleaire.Mille autres choses encore.¡¡¡ Cependant, en derniere analyse, lfaffaire pourrait bien etre redevable dfun cote detestable de la democratie .la Chine, elle, nfa pas ce probleme-lac Il sfagit de la courte vue.De la tentation qufont les elus, et dfautres a leur suite, de negliger les infrastructures jusqufa ce qufelles flanchent! Lfelectricite, lfeau potable, les ponts et chaussees (nfest-ce pas ?) entrent dans cette categorie.Or, rien nfest possible sans cela.LfInde a connu un taux de croissance economique de 8,5% en 2010-2011, en baisse a 6,7% en 2011-2012.Ses infrastructures sont mises sous forte pression et elles craquent.áOn aimerait croire que, lorsque la lumiere va revenir, (les politiciens) vont comprendre lfurgence dfagir.Mais, contrairement a ce qui se produit dans ses films, les desastres en Inde nfont pas toujours une fin heureuse â, a prevenu The Economist alors que la panne nfetait pas encore resorbee.Negliger les infrastructures est une tentation que nous connaissons et a laquelle nous avons cede dans le passe.La situation a tendance a se retablir, en depit de quoi, dfici le 4 septembre, cfest un sujet qui devrait aussi etre aborde.La courte vue LfInde dans le noir : negliger les infrastructures, la grande tentationc KHALID DAHER Lfauteur est president de lfAssociation quebecoise des garderies privees non subventionnees.Lfuniversalite des garderies a 7 $ est devenue desuete.Lf idee d fabol i r c e pro - gramme, et de subventionner les parents plutot que les garderies, a certes fait son chemin et constitue la seule option pour stopper lfhemorragie budgetaire causee par cette politique.Cfest un secret de polichinelle, le gouvernement souffre dfune carence budgetaire sans precedent qui risque de l fa ffa ibl i r dava ntage, au moment ou lfepidemie á eurotite â qui ravage lfEurope nous impose de proscrire le modele de gestion dit de la cigale et de prescrire fortement celui de la fourmi.Cet t e i de e ema ne de parents eux-memes, riches ou pas.Il nfy a que les purs et durs politiciens aux idees depassees qui maintiennent toujours ce cap qui mene droit vers la fa i l l ite.On appelle cela une politique fixe qui traduit une obstination latente.Lfinvariabilite sous tous ses aspects est ennemie de toute evolution.Partout dans le monde, les garderies sont subventionnees, mais partout dans le monde les riches paient plus que les pauvres.I l nfy a que certains politiciens qui sfentetent encore a croire a un concept perime.Une carte mise en ligne par notre association (www.garderiesns.com/carte.php) montre que des quartiers t res r iches ( I le-Bi z a rd , P ier refonds , Out remont, Mont-Royalc) sont tres bien pourvus en places a 7 $, mais en ont-ils vraiment besoin ?Des parents qui ramenent leu rs en fa nt s en BMW, Bentley et qui paient 7 $ par jour, est-ce cela lfuniversalite ?Alors que les quartiers pauvres sont carrement oublies.Cfest un constat qui choque et qui ne laisse plus de doute quant a la solution a ce probleme latent.La subvention doit etre accordee directement aux parents selon leurs revenus et non pas aux garderies.Desole, il y a eu negligence envers les familles a faible revenu et la reparation doit etre prompte et efficace.Cela demande un courage politique certain, surtout quand on sait que les partis politiques tiennent plus aux promesses faites a leurs contributeurs qufa celles faites a leurs electeurs.Il nfy a aucune insinuation, mais les recents evenements nous ont demontre que les bras des fournisseurs en pesos sont longs et tentaculaires.Il nfy a qufa voir les seances parlementaires pour comprendre que les partis ont tous quelque chose a cacher quand il sfagit de justifier leurs comptes nebuleux.Mais finissons-en avec ces agissements avilissants qui nous eloignent de lfessentiel et instituons une nouvelle politique qui ne fera que des gagnants dans notre societe, sur tout les parents .Les meilleurs services de garde seront primes.Dans le systeme actuel a deux vitesses (places a 7 $ et places non subventionnees), ce sont surtout les parents qui patissent de cette politique desuete qui ne profite qufaux riches et aux systemes de garde qui en beneficient.Sous un autre angle, la politique actuelle, qui nfest autre que le resultat de precedentes politiques aux contours occultes, ne respecte aucunement les principes elementaires dfequite.Le gouvernement pretend vouloi r creer de á vraies â nouvelles places a 7 $ sans convertir celles existantes non subventionnees.Mais cette restriction ne sfapplique qufaux garderies non subventionnees, tandis que pour les garderies deja subventionnees partiellement, elles peuvent convertir des places non subventionnees en places a 7 $.Ceci est clairement specifie dans lfappel dfoffres recemment lance.On appelle cela de la discrimination.Et envers qui ?Envers les parents dont les enfants frequentent les garderies non subventionnees.En def init ive, en cet te campagne electorale, quelle que soit la tendance du parti, gauche, droite, souverainiste, federaliste, bleu, rouge, vert, solidaire, la solution equitable pour tous est que la subvention soit familiale et non institutionnelle.Une politique inequitable Les garderies a 7$ ne profitent qufaux parents riches La subvention devrait etre accordee directement aux parents selon leurs revenus, et non pas aux garderies.A B C ANDRE PRATTE apratte@lapresse.ca Les leaders etudiants se demandent sfils devraient suspendre leur mouvement de boycottage des cours pendant la campagne electorale.Certains envisagent la chose sous lfangle strategique : la reprise de la greve, avec le desordre qufelle provoquerait, pourrait servir la cause du Parti liberal.Ce nfest pas la bonne facon dfaborder le probleme.Personne ne peut prevoir quel impact aurait sur les elections le retour des tensions sur les campus.Il se pourrait, bien sur, que cela joue a lfavantage du premier ministre sortant.Mais ce nfest pas certain.Des electeurs pourraient en vouloir a M.Charest de ne pas avoir reussi a denouer lfimpasse.Ses adversaires ne manqueraient pas, ils le font deja, de lfaccuser dfavoir sciemment provoque et exacerbe la crise.A cet egard, il faut souligner que lfidee selon laquelle le gouvernement l ibera l aurait facilement pu trouver un terrain dfentente avec les etudiants prend de plus en plus lfeau.Les á humoristes indignes â, Francois Legault et meme le jeune Leo Bureau- Blouin ont pu realiser au cours des dernieres semaines qufil nfest pas facile de traiter avec les associations etudiantes les plus militantes.La chef du Parti quebecois, Pauline Marois, promet de regler la crise dans les 100 premiers jours suivant son arrivee au pouvoir.Sa recette est simple : donner aux etudiants ce qufils veulent, soit le gel des droits de scolarite ou presque.Devenue premiere ministre, cedera-t-elle ainsi a tous ceux qui descendront dans la rue?Lfopportunite de reprendre la greve a la mi-aout devrait etre evaluee selon un seul critere : les interets des etudiants.Or, dans le contexte actuel, ces interets dictent que les jeunes concernes puissent terminer leur session dfhiver dans les meilleures conditions possibles, pour ensuite etre en mesure de poursuivre leur cheminement academique.Que donnerait une greve a ce moment-ci ?Il nfy a pas de negociations possibles avec le gouvernement en periode electorale.De toute facon, M.Charest ne ferait certainement pas de compromis en pleine campagne (en supposant qufun compromis supplementaire soit souhaitable, ce qui nfest pas notre avis).Alors qufespereraient obtenir les associations etudiantes en relancant leur mouvement?Une fois que les electeurs se seront prononces, quel que soit leur choix, etudiants et gouvernement se trouveront dans une situation nouvelle.Le gouvernement pourrait etre pequiste, caquiste.Il pourrait etre minoritaire.Ce sera alors le temps pour les militants etudiants de revoir leur strategie.En attendant, le devoir des associations est de veiller au bien de leurs membres.Or, nfen deplaise aux radicaux et aux reveurs, rien nfest davantage dans lfinteret des etudiants que.les etudes.Pour une treve Les etudiants nfauraient rien a gagner en relancant leur greve pendant la campagne electorale.LE BLOGUE DE LfEDITO La potion magique du Dr Barrette llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 4 A O U T 2 0 1 2 Lors de la 100e manifestation nocturne à Montréal, il y a eu de la casse.Je me demande toujours pourquoi la loi d\u2019exception n\u2019est toujours pas appliquée.Pourquoi la police tolère-t-elle toujours l\u2019illégalité ?Et on est surpris que le conflit étudiant dure si longtemps ! Le message envoyé est bien clair et bien reçu : on peut manifester tant qu\u2019on veut, où et comme on veut.Mais aucun État de droit ne fonctionne comme cela ! Non! Il y a le Québec ! Bien piteux exemple ! \u2014 Michel Lebel À BIEN Y PENSER DEBATS POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 debats@lapresse.ca CLAUDETTE CARBONNEAU Ex-présidente de la CSN, l\u2019auteure commentera régulièrement l\u2019actualité durant la campagne électorale au Québec.Le voile est enfin levé, place à la vraie campagne électorale.Voilà qui m\u2019amène à parler de démocratie.Il s\u2019agit là d\u2019un passage obligé pour que le Québec se décoince et soigne le mal qui le ronge : cynisme, crise de confiance, désintérêt à l\u2019égard de la politique.Les dernières années ont été particulièrement éprouvantes avec leurs lots de problèmes éthiques, de percutantes allégations de corruption et de manque de transparence.Elles ont été marquées par des mobilisations citoyennes d\u2019une ampleur inégalée (gaz de schiste, Jour de la Terre, pétitions réclamant une commission d\u2019enquête, crise étudiante, loi spéciale brimant les libertés civiles, manifestations contre les budgets) témoignant du malaise citoyen et de la volonté d\u2019être entendu, écouté, respecté.À une déjà longue liste de ratés s\u2019ajoute la perception d\u2019une iniquité fiscale grandissante avec comme porteétendards la taxe santé et les tarifications galopantes.S\u2019ajoutent aussi l\u2019atteinte aux droits civiques engendrée par la loi d\u2019exception (78) et un mode de scrutin infect qui méprise le verdict populaire en permettant de gouverner sans partage, même avec une minorité de voix, alors que le tiers des votes confiés par les citoyens aux tiers partis n\u2019est pas pris en compte.Pour changer tout cela, il nous faudra certes être stratégique, mais il faudra aussi que les partis politiques s\u2019engagent fermement à redonner le pouvoir aux citoyens, à rassembler plutôt qu\u2019à diviser, à mettre de côté l\u2019intérêt partisan pour laisser place au bien commun et à rouvrir rapidement le chantier laissé en jachère des grandes réformes démocratiques qui n\u2019ont pas été complétées.Le pouvoir politique doit redevenir le symbole de notre capacité d\u2019agir comme peuple.Il doit cesser d\u2019être perçu comme le pouvoir des autres.Pour y arriver, il faudra plus que du discours.La Loi sur le financement des par tis pol it iques doit ret rouver son sens originel tout en laissant un espace pour un financement populaire signe d\u2019engagement et de contrôle citoyen sur la politique.Les occasions d\u2019initiatives populaires doivent être valorisées et encouragées.Faire confiance au peuple est dans le droit fil de la légitimité démocratique.Mieux vaut un référendum d\u2019initiative populaire bien balisé qu\u2019une pétition fourre-tout réclamant la démission du premier ministre pour son obstination à refuser une enquête publique, mais aussi pour tout et son contraire.Rapidement, il faut restaurer les libertés civiles, s\u2019engager à tenir des élections à date fixe et à revoir le mode de scrutin pour redonner un sens aux choix citoyens.Quand le consensus s\u2019effrite sur la valeur de la démocratie représentative et que, tant chez les partisans de la loi et de l\u2019ordre que chez les anarchistes, on oppose démocratie représentative à démocratie participative, il y a urgence d\u2019agir.Il n\u2019y a aucun avenir à opposer la rue au vote ou au pouvoir délégué à un gouvernement! S\u2019il y a une approche dont nous devons nous méfier, c\u2019est bien celle d\u2019une invitation à voter, puis à docilement rentrer dans nos terres pour les quatre prochaines années.Elle aura conduit le Québec dans une des pires crises sociales qu\u2019il ait connues et aura mené à sa paralysie durant plusieurs mois.Reste à se demander, au début de cette campagne électorale, si la proposition véhiculée par la CAQ nous demandant de renoncer à l\u2019aveugle à tout débat et choix politique plus fondamental, au nom d\u2019une longue cure de saine gestion à s\u2019imposer au préalable, n\u2019est pas de même nature.Le Québec d\u2019aujourd\u2019hui a de nombreux défis à relever.Il a un profond besoin de changement.Jamais cependant il ne pourra aller aussi vite et aussi loin que requis sans que les citoyens ne se réconcilient avec le pouvoir.Les élections sont une occasion à saisir.Le pouvoir au peuple Les initiatives populaires doivent être valorisées et encouragées ÉLECTIONS QUÉBEC 2012 Rapidement, il faut restaurer les libertés civiles, s\u2019engager à tenir des élections à date fixe et à revoir le mode de scrutin pour redonner un sens aux choix citoyens.ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Il faut que les partis politiques s\u2019engagent fermement à redonner le pouvoir aux citoyens, à rassembler plutôt qu\u2019à diviser, à mettre de côté l\u2019intérêt partisan pour laisser place au bien commun.Promettre des emplois, c\u2019est sans doute la recette la plus éculée de l\u2019arsenal électoral.Robert Bourassa en promettait 100 000 dans les années 70, Barack Obama en a fait un mantra, « jobs, jobs, jobs ».C\u2019est maintenant au tour du chef libéral Jean Charest d\u2019entrer dans la ronde avec un plan d\u2019action intitulé «Pour le plein emploi» qui s\u2019engage à créer 250 000 emplois sur cinq ans et à ramener le taux de chômage à 6%.Il y a des cas où ce thème s\u2019impose en campagne électorale, comme dans le Québec des années 70 qui devait absorber l\u2019arrivée des jeunes baby-boomers sur le marché du travail, ou aux États- Unis dévastés par la crise de 2008.Mais au Québec?Quand le taux de chômage, à 7,7%, est très bas sur une base historique, quand à peine 18% des électeurs en font une priorité?Pourquoi alors ?La raison est évidente.C\u2019est une façon pour les libéraux de ramener le débat sur le terrain économique.Plusieurs analystes ont prédit, un peu vite, que Jean Charest voudrait transformer cette campagne en référendum sur le conflit étudiant.Sa première intervention, le premier vrai jour de campagne, a plutôt porté sur l\u2019économie.Dans l\u2019espoir de faire oublier le reste, mais aussi parce que c\u2019est le thème qui lui est le plus favorable.Le bilan économique des libéraux est bon, particulièrement en ce qui concerne le marché du travail, et leurs adversaires péquistes, sans ténors économiques, n\u2019occupent pas beaucoup ce terrain.Parler d\u2019emplois, c\u2019est une façon pour les libéraux de rappeler que le Québec en a perdu moins que ses voisins pendant la crise, qu\u2019il les a récupérés plus vite et qu\u2019après une mauvaise année 2011, les choses vont bien en 2012, avec 79 500 nouveaux emplois depuis le début de l\u2019année.Mais cette promesse a quelque chose d\u2019agaçant.D\u2019abord parce qu\u2019elle se dégonfle pas mal quand on décompose les chiffres.Les libéraux visent 50 000 emplois par année, quand, selon les prévisions, il s\u2019en créerait autour de 40 000 sans intervention particulière.La promesse, relativement modeste, se ramène donc à 10 000 postes par an.Quant au taux de chômage à 6%, on sait qu\u2019il descend tout seul, à cause des départs à la retraite des boomers.Ensuite, parce que le Québec a des problèmes économiques plus sérieux, comme la productivité.Enfin, parce que ce ne sont pas les gouvernements qui créent les emplois ou qui les perdent.Le Québec n\u2019a pas sur les bras une armée de chômeurs à qui il faut trouver des jobs.C\u2019est exactement le contraire.Il faut plutôt trouver des gens pour réussir à combler les 1,4 million de postes qui s\u2019ouvriront d\u2019ici 2020, en raison de la croissance économique et du vieillissement.D\u2019ailleurs, la stratégie libérale, même si les détails ne sont pas encore là, va plutôt dans ce sens.Elle ne comporte pas vraiment d\u2019initiatives classiques de création d\u2019emplois.On veut plutôt augmenter le taux de participation, c\u2019est-à-dire amener sur le marché du travail des gens qui n\u2019y sont pas assez nombreux, par exemple les travailleurs plus âgés.On veut aussi améliorer les compétences, par la formation, par le développement des universités pour mieux répondre aux besoins.En fait, pour être précis, ces mesures visent moins à réduire le taux de chômage qu\u2019à augmenter le taux d\u2019emploi.Mais c\u2019est moins vendeur dans un contexte électoral.La dernière fois qu\u2019un politicien québécois a parlé de plein emploi, c\u2019était Pauline Marois, il y a 10 ans, en 2002, quand elle était ministre des Finances, avec un document dont le titre Vers le plein emploi était presque le même que celui des libéraux.Plus ça change\u2026 Promettre des emplois?Le Québec a des problèmes économiques plus sérieux, comme la productivité.Faites aussi valoir votre point de vue sur www.lapresse.ca/debats LE DÉBAT DU JOUR CRÉER 250 000 EMPLOIS: RÉALISTE?AMBITEUX, MAIS FAISABLE DENIS BOUCHER Associé au sein d\u2019un cabinet de relations publiques.Une analyse sur les perspectives à long terme du marché du travail, publiée par Emploi Québec en 2011, prévoit que 316 000 emplois seront créés d\u2019ici 2020 et que le taux de chômage devrait se situer à 5,2%, soit le plus bas taux depuis 1967.La promesse faite par M.Charest est donc ambitieuse, mais loin d\u2019être irréaliste.Toute personne qui aspire à devenir chef de gouvernement devrait, il me semble, exposer aux citoyens ce qu\u2019il ou elle entend faire pour faciliter l\u2019accès à l\u2019emploi et la croissance économique.La création d\u2019emplois est l\u2019un des éléments les plus porteurs d\u2019une stratégie économique puisqu\u2019elle touche directement les citoyens.Elle est aussi un important moteur socioéconomique puisqu\u2019il en découle un accroissement des revenus de l\u2019État générés par les impôts et autres taxes qui, évidemment, permettent de payer les programmes sociaux que nous, contribuables, souhaitons-nous donner en tant que société.Nul doute que l\u2019annonce faite par M.Charest fera l\u2019objet de critiques.Espérons toutefois que les autres partis ne se limiteront pas à cela et qu\u2019eux aussi feront part de leur stratégie de création d\u2019emplois.C\u2019est à cela que les élections doivent servir.QUELS EMPLOIS?JANA HAVRANKOVA Médecin endocrinologue.Si Jean Charest sait qu\u2019il peut créer 50 000 nouveaux emplois par année d\u2019ici 2017, il devrait bien savoir d\u2019où ces emplois proviendront et comment, concrètement, le gouvernement s\u2019y prendra pour les générer.Pourtant, lorsque les journalistes ont demandé au premier ministre d\u2019indiquer combien de ces emplois proviendraient de la mise en chantier du Plan Nord, il s\u2019est montré impatient et a refusé de fournir les chiffres plus détaillés.Au lieu de préciser ses projets, Jean Charest nous a présenté un exemple détestable de rhétorique électorale, ou plutôt électoraliste: un semblant de concret dans un flou abstrait.Cela étant, passer de la création de 42 000 emplois par année en moyenne de 2003 à 2012 à 50 000 de 2013 à 2017 exige une économie mondiale favorable.Il est possible que les pays du BRIC (Brésil, Russie, Inde, Chine) poursuivent leur croissance, investissent au Québec ou achètent nos produits, alors que les économies européenne et américaine stagnent ou reculent.Par ailleurs, il ne faudrait pas brader nos ressources pour la création d\u2019emplois temporaires, ce qui finirait par épuiser l\u2019économie québécoise et endommager durablement l\u2019environnement.Sur cet aspect crucial, Jean Charest est resté muet.L\u2019ÉCONOMIE D\u2019ABORD PHILIPPE FAUCHER Professeur au Département de science politique et chercheur associé au Centre d\u2019études et recherches internationales de l\u2019Université de Montréal.Le Parti libéral annonce qu\u2019il s\u2019engage à mobiliser les moyens dont dispose le gouvernement du Québec pour favoriser la création de richesse.La situation économique des prochaines années sera difficile, c\u2019est pourquoi la promotion de l\u2019investissement doit faire partie des priorités.Surtout, élections obligent, ne pas parler de profits ou de fiscalité des entreprises: autant de tabous.Pour rejoindre les électeurs, il faut souligner la création d\u2019emplois qui accompagne les investissements et le souci légitime de réduire le chômage, ce fléau.Le seul moyen assuré dont dispose un gouvernement de créer des emplois est d\u2019augmenter le nombre de fonctionnaires.Je doute que ce soit là l\u2019interprétation à donner à la promesse de créer 250000emplois.La société doit s\u2019en remettre au secteur privé.Il faut donc lire cette annonce commeun rare (le seul?) signal à destination du monde des affaires: «Quebec is open for business».Au cours des prochaines années, il est probable que la démographie contribuera à réaliser la prédiction électorale.Les départs à la retraite, qui s\u2019accélèrent, ne sont pas compensés par une demande d\u2019emplois équivalente, si bien que le taux de chômage diminue naturellement, bien que trop lentement.Le Parti libéral promet la création de 250 000 emplois et un taux de chômage de 6% au Québec d\u2019ici cinq ans.Est-ce un engagement réaliste ?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 A 27 www.clubpiscine.ca *Livraison garantie dans les 48 heures après l\u2019approbation du crédit, sur les spas en inventaire seulement.Livraison gratuite dans un rayon de 50 km.\u2013 Ces promotions ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 19 août 2012 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation.\u2013 Photos à titre d\u2019illustration seulement.\u2013 Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de ce feuillet, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos magasins."]