La presse, 11 août 2012, C. Arts

[" ARTS www.lapresse.ca/arts HEAVYMTL Suivez le déroulement du festival Heavy MTL sur lapresse.ca/ heavy Méfiants envers les modes, fans et groupes de heavy metal vivent dans un monde aux repères étonnamment stables.L\u2019affiche du festival Heavy MTL, présenté au parc Jean- Drapeau jusqu\u2019à demain, est en effet dominée par de vieux routiers qui, dans certains cas, rugissent depuis presque trois décennies.Notre journaliste Hugo Meunier explore cette scène écartelée entre la radicalisation du genre et la vénération des pionniers.PAGES 6 ET 7 VÉNÉRATION MÉTAL GRAPHISME ET ILLUSTRATION, KEVIN MASSÉ, LA PRESSE JIMMY CLIFF RENAISSANCE ARTISTIQUE PAGE 8 ARTS VISUELS LA RICHECAVERNE DECARLOSSLIM PAGE 10 RÉVÉLATION DEL\u2019ANNÉE?LIANNE LA HAVAS PAGE 5 MONTRÉAL SAMEDI 11 AOÛT 2012 Tom Wesselmann, Sunset Nude with Wesselmann [Nu au crépuscule avec Wesselmann], 2003.Houston, Sanders Collection, avec l\u2019aimable concours de la McClain Gallery.© Succession Tom Wesselmann / SODRAC, Montréal / VAGA, New York (2012).Photo Rick Gardner mbam.qc.ca/popart Cette exposition est organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal, avec le soutien de la Succession Tom Wesselmann, New York.BILLETS À MOITIÉ PRIX* LES MERCREDIS DE 17H À 21H *Applicable à l\u2019achat d\u2019un billet pour adulte au prix courant de 15$ GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 12 ANS ET MOINS** **Accompagnés d\u2019un adulte.Non applicable aux groupes.VISITES GUIDÉES Horaire sur mbam.qc.ca/popart AU-DELÀDUPOPART TOM WESSELMANN « .Wesselmann assume un univers démesuré et une brillante réflexion sur l\u2019art.» \u2013 L\u2019oeil ARTS Il y a la culture de la corruption et il y a la culture tout court.Autant dire que dans la présente campagne, ce n\u2019est pas la culture tout court qui intéresse les chefs et galvanise les foules.Pour l\u2019instant, une seule voix s\u2019est élevée à ce sujet : la voix de François Legault, qui a promis de bonifier le budget de la culture de 100 millions et d\u2019en faire une de ses quatre priorités.Pour le reste, les chefs en campagne ont d\u2019autres chats à fouetter.Qu\u2019à cela ne tienne, les artistes, eux, vei l lent au grain.Déjà, les fruits de leur engagement ont commencé à fleurir sur le web, parfois avec bonheur, parfois à notre plus grand désespoir.Inutile d\u2019accabler davantage la désormais célèbre chanson de Pauline, À nous de choisir.Hymne pompier gluant de bons sentiments de Nelson Minville, la chanson est interprétée par une foule de gens talentueux tels qu\u2019A riane Mof fatt , Yann Perreau et Michel Rivard.Mais, dans le contexte, elle sonne comme le choeur éploré des naufragés de Marineland, pour paraphraser Marie-France Bazzo.Dans la même veine lyrique, s\u2019ajoute depuis quelques jours Dans les yeux de Léo, hymne romantico-politique à la gloire de Léo Bureau-Blouin, écrit et chanté par Douce Rebelle, de son vrai nom, Dominique Beauchamp.Ici, c\u2019est le registre de la pure idolâtrie qui triomphe sous couvert de grandeur d\u2019âme et de grandiloquence.Dans les yeux de Léo, Douce Rebelle voit refleurir la plaine, elle voit sa jeunesse, sa liberté, son appartenance, sa délivrance.Amen.Le ton est grave et la musique à ce point dramatique qu\u2019elle a inspiré à un internaute impertinent cette question, ma foi, assez perspicace : est-ce qu\u2019il est mort?Sur une note nettement plus rigolote et réussie, soulignons la capsule On est 2 millions, faut voter, produite par le Directeur général des élections et par l\u2019Institut du Nouveau Monde.On y apprend que chez les 18-35 ans, moins d\u2019un électeur sur deux vote aux élections.Pour combattre cet inquiétant phénomène, Rémi-Pierre Paquin, Caroline Dhavernas, Joannie Rochette, Rebecca Makonnen et les humoristes André Sauvé et Eddy King font valoir le poids qu\u2019auraient 2 millions de X si tous les 18-35 votaient.Le texte, livré sur un ton pince-sans-rire avec un faux naturel engageant, débute avec les phrases ronflantes servies en vain aux jeunes et évolue vers un message plus direct et plus pragmatique sur la force du nombre des 18-35 ans.Une belle réussite, qui risque d\u2019atteindre sa cible.Quant à la vidéo championne de la semaine, j\u2019accorde sans réserve la palme à Catherine Dorion, candidate pour Option nationale dans Taschereau.Je ne suis pas la seule.La vidéo de six minutes, mise en ligne vendredi dernier, a accédé cette semaine à la troisième position des vidéos les plus partagées au Canada sur YouTube.Hier matin, elle frôlait les 75 000 visionnements.La fraîcheur du ton y est pour beaucoup, de même que la candeur de cet te comédienne diplômée en sciences politiques du King\u2019s Col lege de Londres , qui s\u2019adresse à nous en camisole et n\u2019hésite pas à employer des expressions comme « ça rocke » ou « plateforme bandante » sur un ton décontracté qu\u2019on imagine mal dans la bouche de ses adversaires Agnès Maltais (PQ) et Clément Gignac (PLQ), qui se présentent également dans Taschereau.Ce qui est frappant dans le message de cette sympathique comédienne qui appa r a î t da ns L\u2019Aube rg e du chien noir deux fois par année, c\u2019est qu\u2019elle s\u2019adresse à nous comme à de vrais êt res humains avec une sincérité réelle qui rappelle l\u2019absence criante de cette dimension dans le discours pol it ique.Elle cite René Lévesque, qui croyait qu\u2019un parti devait durer une génération sinon il finissait par devenir un repaire d\u2019opportunistes.Elle termine la séquence en brandissant son propre bébé en nous exhortant à oser l\u2019enthousiasme.Sa candidature ne résistera probablement pas aux énormes machines électorales du PQ et du PLQ.Reste que si sa popularité sur le web, due en large partie à la sincérité de son discours, pouvait inspirer d\u2019autres politiciens, ça serait déjà ça de pris.Les artistes dans nos campagnes\u2026 IMAGE TIRÉE DE YOUTUBE La candidate d\u2019Option nationale dans Taschereau, Catherine Dorion, connaît beaucoup de succès avec une vidéo mise en ligne sur YouTube.La fraîcheur du ton y est pour beaucoup, de même que la candeur de la comédienne, qui s\u2019adresse à nous en camisole et n\u2019hésite pas à employer des expressions comme « ça rocke » ou « plateforme bandante ».Déjà, les fruits de l\u2019engagement des artistes ont commencé à fleurir sur le web, parfois avec bonheur, parfois à notre plus grand désespoir.MARC LAROUCHE COLLABORATION SPÉCIALE LE SOLEIL SAINT-GERMAIN \u2014 La saison dernière, Christian Bégin avait invité les collaborateurs de son émission à cuisiner dans sa maison de campagne.Chose promise, chose due.C\u2019est à Saint-Germain, avec le fleuve et les îles du Kamouraska en trame de fond, que l\u2019équipe de Télé-Québec a tourné récemment la première émission de la cinquième mouture de Curieux Bégin.«Il y a longtemps que j\u2019ai eu le coup de foudre pour cette région.Lorsque j\u2019ai vu cette vieille maison avec ce grand terrain et cette vue sur le fleuve, j\u2019ai tout de suite senti que c\u2019était chez nous et que je finirais mes jours ici.C\u2019est certainement ce qui va arriver », dit le comédien entre deux tournages.Pour la saison 2012, plutôt que de visiter les régions à la rencontre de ses invités, ce sont ces derniers qui iront rencontrer l\u2019animateur, d\u2019abord au Kamouraska pour la première, puis dans sa propriété montréalaise.«Tout se passe dans un cadre très festif.Chaque émission est conçue comme une fête qui se déroule autour de l\u2019îlot de ma cuisine».Comme vous brûlez de le savoir, oui, le vin sera aussi à l\u2019honneur.Pour la première présentation, on cuisine l\u2019agneau.Chr i s t i a n Bég in r e ç oi t des amis et des habitués : l\u2019ébéniste Olivier Dorais, la chef Colombe St-Pierre, Mathieu Perron de l \u2019ami B er g e r , l a s omme l i è r e Etheliya Hananova, Nathalie Joannet te des saucissons biolo g ique s du Fou du cochon, Perle Morency de la Boulanger ie Niemand ainsi que le coloré Roméo Bouchard, voisin, fondateur de l\u2019Union paysanne et de La Constituante, une nouvelle formation politique.« Roméo m\u2019a convaincu d\u2019en devenir le porte-parole.La Constituante est un parti citoyen.Je crois que les formations actuelles sont totalement déconnectées des vraies aspirations », conclut le comédien et animateur, dont l\u2019émission reprend l\u2019antenne le 14 septembre, 21h, à Télé-Québec.TÉLÉVISION Curieux Bégin, version bucolique NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 2 ABONNEZ-VOUSMAINTENANT! 514 288-5034 2012-2013 DUCEPPE.COM ABONNEZ-VOUSMAINTENANT! LECTURES D\u2019ÉTÉ CHAQUE SAMEDI DE L\u2019ÉTÉ, UN AUTEUR JOUE POUR NOUS AU LIBRAIRE ET NOUS FAIT DES SUGGESTIONS DE LECTURE.L\u2019UNIQUE CONTRAINTE: L\u2019AMOUR DES LIVRES ET LES VACANCES.Cinq ans après la fin de la trilogie Charles le téméraire, Yves Beauchemin a publié l\u2019automne dernier La serveuse du café Cherrier.Son succès témoigne de l\u2019affection indéfectible du public envers l\u2019auteur du Matou.Il nous offre une sélection éclectique, à saveur populaire et de qualité.Le bizarre incident du chien pendant la nuit Mark Haddon C\u2019est un livre que j\u2019ai lu récemment.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un enfant autiste, et comment il peut à la fois être hyper développé tout en ayant des handicaps sociaux.Quand j\u2019ai commencé à lire ce livre, je n\u2019ai pas pu arrêter.Un petit pas pour l\u2019homme Stéphane Dompierre C\u2019est aussi un livre que j\u2019ai lu il n\u2019y a pas longtemps et je l\u2019ai adoré.Je savais qu\u2019il avait eu un grand succès et je le connaissais de nom seulement.Il décrit bien la condition masculine des trentenaires, les décisions à prendre, tout en étant très émouvant.Il Narcisse et Goldmund PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE.est plein de spontanéité et d\u2019imagination.Herman Hesse C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une amitié entre deux hommes, un moine et son ancien élève devenu sculpteur, aventurier et noceur.C\u2019est la rencontre entre ces deux mondes, mais jamais racontée sur un ton édifiant.C\u2019est un des grands romans que j\u2019ai lus dans ma vie.JEAN SIAG Il est prétentieux, méprisant, incisif, mais une chose est sûre, il n\u2019est pas insignifiant et il ne laisse personne indifférent.Ces entretiens qu\u2019Édouard Limonov a accordés au journaliste de L\u2019Express dessinent les contours d\u2019un homme direct et franc, qui se définit comme un intellectuel capable de descendre dans la rue et de prendre des risques, voire même de prendre les armes.Le trublion russe, qu\u2019Emmanuel Carrère a réhabilité dans la biographie qu\u2019il lui a consacrée l\u2019an dernier, a une assez haute opinion de lui-même.De cette « réhabilitation », Limonov dit qu\u2019il s\u2019agit pour lui d\u2019une vengeance, lui qui a été snobé par le milieu littéraire parisien pendant 20 ans.Limonov se considère au contraire comme un grand écrivain, et se compare sans gêne à Louis- Ferdinand Céline ou Jean Genet.Et puis, il faut bien le dire, l\u2019écrivain et militant de 69 ans n\u2019a pas la langue dans sa poche.Au fil de ses discussions avec Axel Gylden, Limonov règle ses comptes.« La France est un pays idéologiquement démodé et archaïque » ; « Bernard-Henri Lévy, le troubadour de la bourgeoisie, est vulgaire » ; « Dali (qu\u2019il a côtoyé à New York) est un personnage grotesque dont l\u2019art est assez merdique ».Et j\u2019en passe.Il va même jusqu\u2019à traiter son interlocuteur d\u2019«Européen affaibli et pourri ».Limonov est aussi un homme de contradictions.Il admet juger les gens sur leur apparence, mais il s\u2019emporte lorsque le journaliste aborde son look trotskyste ; il déteste les bourgeois, mais il a travaillé comme majordome pour un millionnaire new-yorkais (Peter Sprague).Il prend aussi un malin plaisir à bousculer les idées reçues, par exemple en prenant le parti des Serbes, avec qui il s\u2019est battu.Il décrit d\u2019ailleurs le leader serbe Radovan Karadzic comme un modéré.Les chapitres les plus intéressants concernent son action militante en Russie, où il a fondé le parti National-bolchevik (interdit en 2007).Limonov considère Vladimir Poutine comme un néotsar, un dictateur qui règne par le mensonge.Le gouvernement russe lui rend d\u2019ailleurs la monnaie de sa pièce, Limonov ayant été emprisonné à plusieurs reprises.Il milite actuellement avec Stratégie-31, un mouvement qui se réunit le 31 de chaque mois pour réclamer la liberté de réunion, garantie par la Constitution.Ces excellents entretiens, qui ne manquent pas de piquant, nous permettent de mieux saisir cet homme aux multiples facettes, qui a publié une cinquantaine de romans, d\u2019essais et de recueils de poésie.On le suit de son enfance à son départ pour l\u2019Ukraine, puis New York, son passage par Paris et son retour à Moscou.Il n\u2019est pas banal de comparer la vie de Limonov avec celle décrite par Emmanuel Carrère.Au-delà de ses sautes d\u2019humeur et de ses déclarations à l\u2019emportepièce, on apprécie son point à contre-courant, politiquement incorrect, capable de formuler des vérités pas toujours agréables à entendre.Ne reste plus maintenant qu\u2019à lire ses livres.Limonov, par Édouard Limonov Conversations avec Axel Gylden L\u2019Express, 140 pages HHH1/2 Limonov sous tension BIBLIO L\u2019ÂME DU MONDE FRÉDÉRIC LENOIR NIL ÉDITIONS, 202 PAGES HHH C\u2019est un livre très particulier, celui d\u2019un philosophe qui emprunte la fiction pour transmettre ses connaissances et expériences.L\u2019Âme du monde se présente sous forme d\u2019un conte initiatique.Sept sages venus de tous les coins de la planète et représentant autant de courants religieux se retrouvent dans un monastère tibétain.Ils se concertent pour formuler clairement les clés de la sagesse universelle, celles qui rejoignent tous les humains, quelles que soient leurs croyances et leurs divergences culturelles.Aucun philosophe n\u2019est cité et aucune religion n\u2019est identifiée afin de préserver le caractère universel de la spiritualité.Frédéric Lenoir, qui est aussi historien des religions, a constaté qu\u2019elles renferment des trésors de sagesse.Ce sont les dogmes qui créent l\u2019intolérance et la division.L\u2019Âme du monde est facile à lire et les petits contes qui éclairent parfois les propos philosophiques sont rafraîchissants.Toutefois, on pourra être agacé par la trame fictive plutôt mince, le ton pédagogique sous-jacent et la répétition de « grandes vérités ».On en revient entre autres au « connais-toi toi-même », à la nécessité de trouver sa voie et de vivre le moment présent.Ce n\u2019est certes pas mauvais de se nourrir des enseignements des sages, mais encore faut-il les mettre en pratique.Et ça, c\u2019est le programme d\u2019une vie.\u2014 Andrée LeBel POURQUOI ÊTRE HEUREUX QUAND ON PEUT ÊTRE NORMAL?JEANETTE WINTERSON ÉDITIONS DE L\u2019OLIVIER, 271 PAGES, 35,95$ HHH 1/2 Jeanette Winterson n\u2019a pas eu une enfance choyée.Adoptée par un couple de pentecôtistes, dans le milieu ouvrier, avec la Bible pour seule lecture autorisée, une mère obèse et dépressive qui ne l\u2019aimait pas.elle partait plutôt mal.Sa mère ayant découvert qu\u2019elle cachait des romans sous son lit, elle les brûle tous.Et découvrant que sa fille est homosexuelle, elle la chasse de la maison.L\u2019écrivaine anglaise (Les oranges ne sont pas les seuls fruits) raconte son parcours avec des mots très simples: «les familles malheureuses sont des conspirations du silence»; à propos de l\u2019adoption: «imaginez un livre dont il manquerait les premières pages»; «les enfants ne trouvent des défauts à leurs parents que beaucoup plus tard».De sa recherche de bonheur, dont elle affirme, non sans humour, qu\u2019«elle dure toute la vie et n\u2019est pas tenue par l\u2019obligation de résultat », elle tire cette autobiographie pleine de sagesse, mue par la volonté du «saumon remontant avec détermination le courant».Revenant sur ses origines, Winterson fait un portrait très sensible de la classe ouvrière du nord industriel de l\u2019Angleterre des années 60.Enfin, en relatant l\u2019expérience d\u2019une vie, elle offre au lecteur ce qu\u2019elle-même a pu puiser dans la littérature pour continuer à vivre: «Plus je lisais, plus je me sentais liée à travers le temps à d\u2019autres vies et éprouvais une empathie plus profonde.Je me sentais moins isolée.» PHOTO TIRÉE DU LIVRE LIMONOV PAR ÉDOUARD LIMONOV \u2014 Marielle Bedek Ces excellents entretiens, qui ne manquent pas de piquant, nous permettent de mieux saisir cet homme aux multiples facettes, qui a publié une cinquantaine de romans, d\u2019essais et de recueils de poésie.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 2 A R T S 3 ARTS Mika, l\u2019enfant chéri de la pop britannique, sera de passage mercredi sur la scène de l\u2019International des montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu.Il profitera de l\u2019occasion pour offrir en primeur certains titres de The Origin of Love, album à paraître en septembre qui compte plusieurs chansons en français, dont son succès Elle me dit.Le chanteur, qui a annoncé officiellement son homosexualité cette semaine, a parlé à La Presse de ce troisième opus quasi autobiographique écrit à Londres et enregistré à L.A.STÉPHANIE VALLET QAllez-vous donner un avant-goût de votre nouvel album sur la scène de Saint-Jean-sur-Richelieu?R Je vais chanter des nouveautés comme Celebrate, Underwater et Make You Happy ainsi que deux nouvelles chansons en français.C\u2019est un plaisir de faire un spectacle où les gens comprennent et ont le même rapport avec les paroles, que ce soit en français ou en anglais.Il n\u2019y a nulle part dans le monde sauf ici où je peux faire ça ! Ce qui me plaît de me produire à l\u2019International des montgolfières c\u2019est que ça ne s\u2019inscrit pas dans une tournée nord-américaine, et quand je suis au Québec, je me sens comme dans un monde à part.Je devais venir en 2007 à Saint- Jean-sur\u2013Richelieu, mais j\u2019avais de gros problèmes de santé qui m\u2019empêchaient de monter sur scène.Je suis ravi d\u2019avoir enfin l\u2019opportunité de venir ! QPourquoi avoir choisi de faire quatre titres en français sur votre nouvel album?R J\u2019ai grandi à Paris et mon éducation musicale s \u2019est fa ite à travers la chanson française avec les Gainsbourg, Françoise Hardy, Barbara, Moustaki, Rita Mitsouko, etc.Je n\u2019ai pas peur de la mélodie et il y en a beaucoup dans la chanson française.Ça fait partie de ma formation et ça fait des années que je voulais chanter en français, mais je savais que je ne pouvais pas écrire moi-même, car dans ma tête je pense en anglais.Alors j\u2019ai dû attendre jusqu\u2019à ce que je rencontre Doriand, un parolier qui interprète mes idées et écrit mes paroles.Sur le nouvel album il y a donc en français Elle me dit, L\u2019amour dans le mauvais temps, Karen (82, Rue Des Martyrs), que je vais faire dans une version que personne n\u2019a encore entendue, et Un soleil mal luné.QQuelle couleur a ce nouvel album?R J\u2019ai terminé l\u2019album mercredi soir.Quand on l\u2019écoute, on a ce sentiment que c\u2019est trempé dans une sorte de mélange entre la musique classique, la mélodie pop des années 70 et un côté assez moderne, électronique qui mélange ces mondes.Je vais avoir 29 ans vendredi prochain et cet album me représente totalement aujourd\u2019hui.Et certaines versions de chansons comme Make You Happy qui tourne déjà sont différentes sur l\u2019album puisque je la fais en version symphonique, avec beaucoup de cordes.Dans mon premier album, j\u2019avais 22 ans et je parlais de ma vie, de mes amis, de ma famille.Avec le second je me suis beaucoup plus isolé.Le nouvel album est un autre univers, mais je n\u2019ai jamais fait quelque chose qui me représente autant.QEst-ce pour ça que c\u2019était important pour vous de révéler au grand jour votre homosexualité cette semaine dans le magazine américain Instinct ?R Dans les chansons de mon nouvel album, je parle de ma vie, alors qu\u2019avant je parlais plus de la vie des autres autour de moi.C\u2019était le bon moment de révéler mon homosexualité, car à 28 ans je me suis dit : je parle de ma vie d\u2019une manière que très peu de chanteurs pop masculins vont le faire.Je le fais avec beaucoup de joie et c\u2019était le bon moment.Mes chansons ne parlent pas forcément de mon orientation sexuelle, mais tout de même de ma vie personnelle.J\u2019aime la pop car elle est universelle.On n\u2019avait pas forcement besoin de savoir que je suis homosexuel pour comprendre ma musique.Ça montre surtout un certain confort et une confiance.J\u2019ai créé tout ce qu\u2019il y a dans ma carrière tout seul.Je ne cache rien.Je suis arrivé à un moment dans ma vie où je suis confiant et à l\u2019aise dans tous les sens de ma vie.Ça me donne une sensation de puissance et de joie de vivre complètement invincible.Il était important pour moi de le faire de la bonne manière et de choisir de le faire quand je le désirais.QPourquoi avoir choisi de collaborer avec le rappeur Pharell Williams sur la chanson Celebrate ?R Sur Origin of Love, j\u2019ai voulu sortir de l\u2019isolement dans lequel j\u2019étais avec mon second opus en travaillant avec des artistes avec qui je fais une sorte d\u2019échange.Ils travaillent sur mon album et je travaille sur le leur, alors que dans la musique pop normalement, on paie quelqu\u2019un pour avoir une chanson et un nom.Avec Pharell, c\u2019est différent : on s\u2019assoie ensemble et on voit si on arrive à quelque chose, sans contrat, sans échange d\u2019argent ni de règle.Sur Celebrate, il y a aussi un gars de 23 ans que j\u2019ai rencontré sur l\u2019internet et Nick Littlemoore d\u2019Empire of the Sun qui ont collaboré.Mika sera en concert mercredi, à 21h15, à l\u2019International des montgolfières MUSIQUE/Mika Il nous dit PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ARTISTE Le chanteur britannique Mika sera de passage à Saint-Jean-sur-Richelieu cette semaine, où il présentera des titres de son nouvel album.Tous les mercredis et samedis dans La Presse PARTONS! VOYAGE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 2 305, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 maisondufestival.ca HEURES D\u2019OUVERTURE La Médiathèque Jazz/La Presse \u2022 3e étage La Galerie Lounge TD \u2022 2e étage L\u2019Expo Bell des Légendes du Festival \u2022 2e étage Lundi : fermé Mardi : 11 h 30 à 18 h* Mercredi au samedi : 11 h 30 à 21 h Dimanche: 11 h 30 à 17 h* * jusqu\u2019à 21h les soirs de spectacle à L\u2019Astral Calendrier des activités en collaboration avec Samedi 8 septembre \u2022 20h Dimanche 12 août \u2022 20h Vendredi 28 septembre \u2022 20h Jeudi 6 et vendredi 7 septembre \u2022 20h À l\u2019affiche à Pour toute la programmation, consultez sallelastral.ca Billetterie 1 855 790-1245 \u2022 admission.com \u2022 ticketmaster.ca NILS PETTER MOLVAER Nouvel album BABOON MOON BOB ERIK WALSH MONGRAIN JON & GOMM ELISABETH KONTOMANOU AVEC GERI ALLEN \u2022 20 000 CD de jazz \u2022 30 000 photographies \u2022 Des centaine de livres et de magazines jazz \u2022 Plus de 1 500 heures d\u2019archives vidéo dont 400 concerts \u2022 Près de 4 000 magazines et plus encore! \u2022 Les archives du regretté Len Dobbin CONSULTEZ GRATUITEMENT NOTRE CENTRE DE DOCUMENTATION UNIQUE AU MONDE AU 3e ÉTAGE: Présente son nouvel album Secret of the Wind.Un incontournable ! Le grand jazzman Norvégien est de retour ! 514 288-5992 bistrobalmoral.ca Bistro avec ses terrasses des Vins du Sud-Ouest sur la place des Festivals et sur la rue Sainte-Catherine.HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi 11 h 30 à 14 h Mardià 11 h 30 à 14 h vendredi et 17 h à 23 h Samedi 16 h 30 à 23 h Dimanche fermé DÉLICIEUSE CUISINE GOURMANDE ET INSPIRÉE! 31 AOÛT, 1ER ET 2 SEPT.2012 AINSI QUE : JAZZ FACTION, LA GANG DU GARAGE, L\u2019ORCHESTRE DE SAINT-DONAT, LA SINFONIA DE LANAUDIÈRE, plus de 20 spectacles de rue et le Passage des arts gourmands ! PASSEPORT DU FESTIVALIER: 18$ / 12 ANS ET MOINS: GRATUIT Billets et macarons en vente au kiosque d\u2019information touristique de Saint-Donat : 536, rue Principale / 1.819.424.2833 ou 1.888.783.6628 et sur le réseau Admission PA RT E N A I R E S MAJ E U R S C O M M A N D I TA I R E S BOULANGERIE SAINT-DONAT ARTS Son nouvel album Is Your Love Big Enough ?est au sommet des palmarès en Angleterre et est paru mardi au Canada.Plusieurs Montréalais connaissent la talentueuse chanteuse Lianne La Havas sans le savoir : en décembre dernier, elle se produisait en première partie de Bon Iver au Métropolis.Entrevue avec une musicienne qui a de l\u2019Esperanza Spalding et de l\u2019Erykah Badu dans le sang.MUSIQUE/ Lianne La Havas L\u2019une des révélations de l\u2019année ?La Virée classique, une initiative de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, se déroule aujourd\u2019hui à la Place des Arts de 10h à 22h.En plus de 20 concerts payants dans trois salles, une foule d\u2019activités gratuites pour toute la famille sont prévues.De 11h à 15h, l\u2019animatrice Françoise Davoine réalise des entrevues publiques avec les musiciens au studio ARTV.De midi à 21h30, on peut également rencontrer les artistes au nouveau Salon urbain, en face de la Maison symphonique.D\u2019autres activités se déroulent à l\u2019Espace culturel Georges-Émile-Lapalme toute la journée.On peut visiter une exposition d\u2019instruments à vent et de violons, s\u2019initier à la trompette, au saxophone ou au piano, et poser des questions sur la musique à l\u2019occasion de deux ateliers d\u2019introduction au monde classique.Les enfants sont invités à fabriquer des instruments de musique ou à participer à un jeu musical interactif.On pourra aussi entendre une fanfare à trois reprises dans la journée, tandis que les chanteurs de l\u2019Atelier lyrique de l\u2019Opéra de Montréal offriront une courte prestation pour clore le tout, à 19h20.L\u2019horaire complet des activités est disponible sur le site de l\u2019OSM: www.osm.ca \u2014 Caroline Rodgers, collaboration spéciale Virée classique et activités gratuites PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Lianne La Havas est née à Londres d\u2019une mère grecque et d\u2019un père jamaïcain, avec un talent inné pour la musique.« J\u2019ai appris le piano par moi-même à 7 ans et la guitare grâce à mon père », explique-t-elle.ÉMILIE CÔTÉ Lorsqu\u2019on écoute sa musique, difficile de croire qu\u2019elle a seulement 22 ans.Le ton feutré de sa voix, la profondeur de ses textes, la retenue de sa musique, son doigté à la guitare.La prochaine Adele ?C\u2019est du moins ce qu\u2019a suggéré le quotidien britannique The Telegraph.Devant nous, il y a quelques jours, au restaurant Koko de l\u2019hôtel Opus, Lianne La Havas dégageait la fraîcheur de ses 22 ans, mais sa gentillesse et sa voix posée donnent l\u2019impression que la jeune femme a une vieille âme.Lianne La Havas est née à Londres d\u2019une mère grecque et d\u2019un père jamaïcain, avec un talent inné pour la musique.« J\u2019ai appris le piano par moi-même à 7 ans et la guitare grâce à mon père », explique-t-elle.Au secondaire, la jeune Lianne a fait partie de la chorale de l\u2019école.« J\u2019ai toujours la même professeure de voix que j\u2019avais à l\u2019époque », souligne-t-elle.Adolescente, elle s\u2019est plongée avec bonheur dans les univers de Gil Scott, Lauryn Hill et Erykah Badu, mais aussi d\u2019Angie Stone, Mary J.Blige, Cat Power et Radiohead.Au collège, la jeune femme a rencontré des amis musiciens, puis a quitté l\u2019école.«J\u2019avais commencé à écrire des chansons à la guitare.J\u2019aimais beaucoup les cours de poésie et la musique, donc cela me permettait de combiner les deux.J\u2019adore le processus d\u2019écriture d\u2019une chanson.» Sa musique ?« Celle que j\u2019aime écouter », dit-elle simplement.Du soul et du folk, saupoudrés d\u2019une douceur pop qui donne des pièces à la fois raffinées, feutrées et accessibles.L es t e x te s de L ia n ne La Havas témoignent d\u2019un coeur brisé, voire déchiqueté.You broke me/And taught me/To truly hate myself, chante-t-elle sur sa pièce Lost and Found.Sous l\u2019aile de Warner Lianne La Havas fait actuellement la promotion de son album dans quelques villes nord-américaines.Son contrat avec Warner, signé en mai 2010, comprenait la production d\u2019albums, mais aussi une période de conception.«Quand j\u2019ai signé avec Warner, la moitié des chansons de l\u2019album étaient écrites, se réjouitelle.Je travaillais déjà avec Matt Hales [alias Aqualung].» P a r l a s u i t e , L ia n ne La Havas a fait plusieurs allersretours entre l\u2019Angleterre et la Californie, et a notamment collaboré avec Dave Sitek de TV on the Radio.C\u2019est Matt Hales qui signe la réalisation du disque Is Your Love Good Enough?«Je voulais que la réalisation serve les sentiments des chansons, explique Lianne.ll y a des chansons intimes et acoustiques, d\u2019autres plus agressives.D\u2019autres, enfin, sont spacieuses, donc elles devaient respirer.» Lianne La Havas fait beaucoup parler d\u2019elle.Plusieurs journalistes la voient déjà en lice pour le prix du meilleur nouvel artiste au gala des Grammy.Comme Adele, son succès pourrait être à la fois critique et populaire.Quel est le secret de toutes ces chanteuses britanniques à succès?«De bonnes chansons et de la musique honnête », répond Lianne La Havas.Is Your Love Big Enough?, de Lianne La Havas, déjà en magasin.La chanteuse se produira au Belmont le 13 septembre.La 32e célébration de la fierté gaie de Montréal se déroulera du 13 au 19 août.Mis à part le plaisir de danser et de s\u2019amuser, il y a aussi les rencontres d\u2019affaires, la conférence sur les droits, la journée des enfants et une grande rencontre avec les organismes communautaires.FIERTÉ MONTRÉAL 2012 Un millésime communautaire ÉRIC CLÉMENT Cette année, Fierté Montréal a adopté comme symbole de l\u2019événement le drapeau arcen- ciel des gais dont les couleurs représentent «la vie, la guérison, la santé, le soleil, la nature, l\u2019harmonie et l\u2019esprit de notre communauté », selon Éric Pineault, président-fondateur de l\u2019événement.P résidée pa r l \u2019homme politique français Jean-Luc Romero et l \u2019ex-joueur de l\u2019Impact de Montréal, David Testo, la fête gaie a pris un virage encore plus diversifié en 2012, à l\u2019image de la communauté.« Cette année, on a opté pour un événement plus sociocommunautaire et sociopolitique que d\u2019habitude, dit M.Pineault.On aura une conférence sur les droits et un PinkDot, un gros point rose qui sera pris en photo aér ienne pou r ex primer notre fierté.On a aussi une programmation qui essaie de répondre aux goûts de tout le monde.» Fierté Montréal présentera Bain sauna, une comédie musicale, à la Cinquième salle de la Place des Arts.Jeudi sera la journée des enfants, dès 9h sur la place Émilie-Gamelin, avec des structures gonflables, des artistes invités et du maquillage pour les enfants de 3 à 12 ans.Un collectif d\u2019affaires gai se réunira à L\u2019Astral le même jour à 18h.Les activités de danse et de musique sont nombreuses.Les détails se trouvent sur fiertemontrealpride.com.La journée communautaire programmée le 18 août permettra aux organismes de se faire connaître.Près de 300 000 personnes ont participé à Fierté Montréal l\u2019an dernier.Cette année, ce sera le plus grand défilé en terme de participants, soit 3000, avec une vingtaine de chars allégoriques.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 2 A R T S 5 «Très bonne pièce, pour ses 30 ans, Juste pour rire frappe Très forT! » - Catherine Richer, 98,5 FM, Puisqu\u2019il faut se lever «Le Prénom: une pièce qu\u2019on ne fait pas que recommander aux amis, on reTourne avec eux! » - Luc Boulanger, La Presse « Le Prénom sera sans contredit le succès théâtral de l\u2019été 2012 ! » - Herby Moreau, sur Twitter « un show à voir absoLumenT, rire à en pleurer !» - Mélanie Maynard, sur Twitter «cette comédie va être un succès (\u2026) complètement maGIQue (\u2026) ce sera un hit\u2026 un musT! » - Valérie Guibbaud, Rythme FM, Les matins de Montréal «Le public est debout et en reDemanDe ! » - Luc Boulanger, La Presse « Le feeL-GooD show de l\u2019été! (\u2026) Impossible de ne pas avoir le sourire aux lèvres en sortant! » - Raphaël Gendron-Martin, Journal de Montréal «Le spectacle de l\u2019été (\u2026) rien à envier à broaDWaY (\u2026) IncroYabLe!» - Karima Brikh, Radio-Canada, C\u2019est bien meilleur le matin « cinq acteurs brillants, exceLLenTs! (\u2026) TeLLemenT drôle, on rit, on se tord de rire (\u2026) allez-y, c\u2019est du pur bonheur !» - Marie-Christine Proulx, TVA, Salut Bonjour ! «DrÔLe à mourir.acteurs formIDabLes ! » - Nathalie Petrowski, sur Twitter «Très bonne pièce (\u2026) rires garantis (\u2026) HILaranT!» - Catherine Chantal-Boivin, V, C\u2019est Extra ! «Des suPerbes numéros de chant et danse.soirée maGIQue, comme sur broaDWaY ! » - Esther Bégin, sur Twitter « mise en scène effIcace de serge Denoncourt (\u2026) À voir absoLumenT! » - Valérie Guibbaud, Rythme FM, Les matins de Montréal « Très belle mise en scène de Denise filiatrault, peut-être sa meILLeure! » - Marie-Christine Proulx,TVA, Salut, Bonjour ! * Taxes en sus.Quantité limitée.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Offre applicable aux nouvelles réservations seulement.Disponible exclusivement à la billetterie Juste pour rire. ARTS ET SPECTACLES HEAVY MTL HEAVY MTL La grand-messe métal qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui au parc Jean-Drapeau mise sur des valeurs sûres pour faire courir les amateurs.Le promoteur prévoit d\u2019ailleurs une foule record pour ce quatrième événement, auquel participent de gros noms populaires et de nombreux vieux routiers qui, malgré les décennies accumulées, continuent à dominer la scène métal.Nostalgique, le métal ?Kermesse HEAVY METAL ARTS ET SPECTACLES ACCUSÉ D\u2019HOMICIDE Lamb of God a été remplacé par In Flame à la dernière minute.La raison: les accusations d\u2019homicide involontaire qui pèsent sur le chanteur Randy Blythe.On lui reproche d\u2019avoir causé la mort d\u2019un spectateur lors d\u2019un concert à Prague en 2010.La victime avait tenté à plusieurs reprises de grimper sur scène pour s\u2019en prendre au chanteur, qui a répliqué en poussant l\u2019assaillant dans la foule.Ce dernier a péri dans l\u2019incident.Libéré sous caution, le chanteur poursuivait ses activités jusqu\u2019à son arrestation dès son retour en sol tchèque en juin dernier.Blythe a dû passer un mois en prison avant d\u2019être à nouveau libéré en échange d\u2019une caution de 400 000 $.Lamb of God a annulé ses spectacles à l\u2019extérieur des États-Unis jusqu\u2019à nouvel ordre.À SURVEILLER: SYSTEM OF A DOWN C\u2019est la grosse prise d\u2019evenko cette année.Le groupe américain a produit cinq albums, la plupart salués par la critique, qui se sont écoulés à plus de 25 millions d\u2019exemplaires dans le monde.Après cinq ans de pause, le groupe s\u2019est réuni pour une série de concerts en 2011.SOAD n\u2019a pas publié d\u2019album depuis le double Mezmerize/Hypnotize en 2005-2006 et la plupart de ses membres ont vécu diverses aventures solos qui n\u2019ont pas fait grand bruit.(Samedi à 21h15) MARILYN MANSON L\u2019icône gothique à l\u2019allure androgyne est un incontournable du festival.Ennemi public de la droite religieuse, qui voit en lui un suppôt de Santan, il devrait présenter les pièces de son 10e opus Born Villain.Le charismatique chanteur avait fait bonne impression lors de son dernier passage au Centre Bell en 2009.On s\u2019attend donc à une performance hautement théâtrale et plus sombre que celle \u2013 néanmoins efficace \u2013 livrée par le respectable Alice Cooper il y a deux ans.(Dimanche à 19h45) HUGO MEUNIER Bien qu\u2019associé au jazz, le cofondateur du Festival international de jazz de Montréal, André Ménard, est aussi un fan de métal.Il devrait, comme chaque année, fouler le parc Jean-Drapeau ce weekend pour assister à Heavy MTL.Ce passionné de la première heure raconte avoir assisté à un spectacle gratuit de Black Sabbath à la Place des nations, une scène mythique jadis située à la pointe de l\u2019île Sainte-Hélène.Après l\u2019ouverture du Spectrum au début des années 80, il a vu défiler de jeunes groupes comme Motorhead et Metallica, à une époque où James Hetfield avait encore de l\u2019acné.C\u2019est dans ce même Spectrum qu\u2019il a reçu la cassette VHS d\u2019une répétition d\u2019un obscur groupe nommé Voivod des mains de leur gérant de l\u2019époque nommé Maurice Richard.Il raconte avoir particulièrement hâte d\u2019assister aux prestations de Marilyn Manson, Deftones, In Flame, Slipknot, Trivium, System of a Down et évidemment Voivod.« Il existe de très bonnes racines métal au Québec.Je suis sûr que ce festival va finir par bien trouver son public », raconte M.Ménard.Il a récemment profité de séjours en Europe pour prendre part aux festivals Wacken et Hellfest, deux événements métal d\u2019envergure qui se déroulent respectivement en Allemagne et en France.Cet observateur de la scène métal n\u2019est pas surpris de voir les mêmes vieux groupes se produire sans arrêt.«Étonnamment, les fans de métal peuvent se montrer assez conservateurs, sans se laisser distraire par les saveurs du mois.» Il remarque aussi que le milieu métal s\u2019est radicalisé au cours des dernières années.« La multiplication des sous-genres fait paraître un peu suspect ceux qui essaient d\u2019être plus fédérateurs.La grosse ballade est très mal vue, même si c\u2019est la seule chose qui t\u2019envoie à la radio», résume André Ménard.ANDRÉ MÉNARD DU JAZZ AU MÉTAL SLIPKNOT Reconnue autant pour ses accoutrements lugubres que pour sa musique, la bande de Corey Taylor ne devrait pas laisser le public en reste sur le plan visuel.Reste à voir si Slipknot profitera de cette tournée pour présenter des chansons d\u2019un éventuel cinquième album (le dernier remonte à 2008) autour duquel le mystère persiste.Il faut dire que le groupe est toujours durement éprouvé par la surdose mortelle qui a emporté son bassiste Paul Gray en mai 2010.(Dimanche à 21 h) CANNIBAL CORPSE Interdit de territoire en Corée, en Australie et en Nouvelle- Zélande pour l\u2019ensemble de son oeuvre, Cannibal Corpse offrira aux fans montréalais la chance d\u2019assister à une rare prestation de ce groupe culte et pionnier du death métal.Son album Torture semble avoir réconcilié le groupe avec ses fans qui l\u2019avaient un peu délaissé au fil des années.«On dirait que le groupe a de nouveau 20 ans », remarque Christiane Fortier, animatrice de l\u2019émission Le grimoire du métal à CISM.(Samedi à 17h15) SAVEUR LOCALE Plusieurs groupes de chez nous démontreront leur savoir-faire tout au long du week-end, à commencer par le chouchou Voivod (dimanche à 21h05).Même si Jason Newsted \u2013 alias Jasonic \u2013 fait toujours partie du groupe, il est provisoirement remplacé par le bassiste original Jean-Yves « Blacky » Thériault.Les nostalgiques devraient aussi se réjouir de la présence de B.A.R.F.(dimanche à 16h15).Les Québécois Kataklysm (samedi à 16h15) et Sword (dimanche à 19h45) grimperont aussi à nouveau sur la scène du festival.S Suivez notre journaliste Hugo Meunier au cours du week-end sur Twitter : @hugomeunierlp Consultez aussi : lapresse.ca/heavy HUGO MEUNIER Une semaine après le festival Osheaga, une toute autre faune s\u2019agglutinera autour des trois scènes d\u2019HeavyMTL, où les lucioles pixélisées et bottes de pluie design céderont le pas aux signes du diable et aux chandails noirs recouvrant partiellement toutes sortes de tatouages aux antipodes d\u2019un gentil papillon.Cette quatrième kermesse métal, qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui au parc Jean-Drapeau, mise sur des valeurs sûres.Les milliers de fans attendus opineront vigoureusement du bonnet devant les têtes d\u2019affiches Slipknot et Marilyn Manson, mais surtout System of a Down qui effectue son grand retour.Ils seront précédés des fédérateurs Cannibal Corpse, Suicidal Tendencies, Overkill et Deftones.La programmation devrait plaire aux puristes, dont certains crient encore à l\u2019hérésie à la suite des prestations de Billy Talent et même du mythique groupe Kiss l\u2019an dernier.« En tant que métalleuse, je suis toujours un peu sur la défensive envers des groupes pas très underground comme System of a Down, Deftones ou Marilyn Manson, mais je comprends parfaitement l\u2019idée de vouloir attirer monsieur et madame Tout-le-Monde», nuance Christine Fortier, qui anime l\u2019émission Le Grimoire du métal sur les ondes de CISM et est collaboratrice à l\u2019hebdomadaire Voir.Le directeur de la programmation du festival, Nick Farkas, assure travailler d\u2019arrache-pied pour plaire aux amateurs, notamment en favorisant un bon dosage des genres.«Depuis le début, on ne veut pas seulement être un festival métal, mais on vise aussi le hard-rock», explique-t-il.M.Farkas dit tendre l\u2019oreille aux fans lorsque vient le temps de prévoir sa programmation.Evenko est particulièrement fier d\u2019avoir attiré System of a Down, un groupe qu\u2019il souhaitait voir grimper sur la scène du festival depuis le début.Même satisfaction pour Marilyn Manson et Slipknot, des groupes très populaires ici.«Les ventes vont très bien.On est pas mal sûr d\u2019avoir notre meilleure année », croit Nick Farkas, qui espère attirer 45 000 personnes.L\u2019achalandage des autres années a oscillé entre 33 000 et 41 000 spectateurs.Les vieux routiers Cette année encore, de vieux routiers du métal dominent la marquise et contribuent largement à faire courir les fans.Le festival, qui a réussi de bons coups dans le passé en attirant Megadeth ou Slayer, présente des monuments tels que Suicidal Tendencies, Deftones, Cannibal Corpse ou Voivod, qui hurlent leur mal de vivre devant un public fidèle depuis des décennies.Les jeunes groupes semblent incapables d\u2019émerger et de détrôner ces vieux de la vieille.«Les groupes qui ont forgé le style et ont fondé le métal n\u2019ont pas d\u2019équivalents.La scène est aujourd\u2019hui plus underground.Mais elle est bien vivante et se produit dans de plus petites salles », analyse Christine Fortier.Les ballades sirupeuses entre deux solos ne sont plus au goût du jour.La radicalisation du genre fait en sorte que les groupes d\u2019aujourd\u2019hui ne se pressent pas pour produire un « album noir » (en référence à l\u2019album éponyme de Metallica), de peur de perdre leur intégrité, note Mme Fortier.La loyauté des fans de métal explique aussi l\u2019éternelle popularité des vieux groupes, croit Nick Farkas.« Ça prend plusieurs albums avant de développer une base de fans.» Certains invités ont réussi l\u2019exploit et gagnent de plus en plus d\u2019adeptes.C\u2019est notamment le cas des Killswitch Engage, Five Finger Death Punch, Protest the Hero, In Flame ou encore Trivium, qui parviennent à se distancer de la scène underground.Et ce, même s\u2019ils sont encore loin de provoquer des épisodes de transes collectives comme lorsque résonnent les premières notes de Master of Puppets, Season in the Abyss ou Holy wars.GRAPHISME ET ILLUSTRATION, KEVIN MASSÉ, LA PRESSE Marilyn Manson PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Slipknot PHOTO PC Lamb of God PHOTO AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 2 A R T S 7 ARTS MUSIQUE / Jimmy Cliff Renaissance artistique à Montréal KONSHENS Samedi 18 août, quais du Vieux-Port Le timbre de sa voix n\u2019est pas sans rappeler celui de Vybz Kartel mais.depuis un an et demi, le plus populaire des chanteurs de type dancehall est actuellement en prison, en attente de procès pour meurtre.Ainsi, Konshens occupe une place de plus en plus importante sur la scène dancehall.Issu de Sherlock Duhaney Park, ghetto notoire de Kingston, il est en train de devenir un artiste de réputation nationale et même internationale, bien au-delà des quartiers chauds.Il interprète notamment la chanson Jamaican Dance, associée au jeu Just Dance 3 d\u2019Ubisoft.Avec plus de 30 millions d\u2019exemplaires vendus dans le monde, Just Dance a généré un impact énorme, ce qui a motivé Ubisoft Music et Circle Road Records à tourner le clip de Jamaican Dance.Déjà 135 000 visionnements sur YouTube, affirment ses promoteurs.POP CAAN Samedi 18 août, quais du Vieux-Port Avant d\u2019être inculpé pour ces crimes, Vybz Kartel multipliait les tubes et menait le clan de chanteurs Portmore Empire que la plupart des représentants auraient déserté depuis que le leader se serait mis à jouer les durs de durs.Avant que les affaires tournent au vinaigre, Pop Caan était le plus jeune protégé de Vybz Kartel.Aujourd\u2019hui ?Tenu à l\u2019écart de l\u2019empire des mauvais garçons ?À Montréal, chose certaine, le chanteur sera accompagné par l\u2019imposant Russ Kutt Band, comme ce sera le cas de tous les artistes au programme de la soirée dancehall prévue samedi \u2013 Konshens, Khago, Christopher Martin, Assassin, bref une brochette de choix qui s\u2019est produite également au réputé Reggae Sumfest de Jamaïque en juillet dernier.TARRUS RILEY Dimanche 19 août, quais du Vieux-Port La popularité de Tarrus Riley est grandissante, car le chanteur régénère la lignée plus «classique» du reggae.Fier rastafarien, il est le fils de Jimmy Riley qui fut chanteur vedette à l\u2019époque rocksteady \u2013 au sein des groupes The Techniques et The Uniques.Le trentenaire est né dans le Bronx mais a toujours fait la navette entre New York et Kingston.À l\u2019extérieur de l\u2019île, quatre albums résument ses nombreuses créations et interprétations sur les riddims locaux.Ses textes sont porteurs de conscience sociale, peu portés sur le plaisir immédiat (femmes, argent, party) et encore moins sur le gangstérisme.Tarrus Riley sera accompagné par le Black Soil Band, qui sera aussi derrière Romain Virgo, jeune chanteur ayant remporté récemment le Digicel Rising Star competition en Jamaïque.TROIS SUGGESTIONS POUR LE FESTIVAL INTERNATIONAL REGGAE DE MONTRÉAL PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE L\u2019incontournable reggaeman Jimmy Cliff vit une renaissance professionnelle.Réalisé par Tim Armstrong, chanteur et guitariste de Rancid, son album Rebirth fait penser aux réalisations de Jack White, Jeff Tweedy ou Damon Albarn, qui ont respectivement relancé Loretta Lynn, Mavis Staples et Bobby Womack.Sa prestation sera le clou du Festival international reggae de Montréal, qui se déroule du 17 au 19 août sur les quais du Vieux-Port.ALAIN BRUNET «J\u2019ai intitulé cet album Rebirth parce je suis reparti du point zéro et que j\u2019y ai construit un son neuf, dit l\u2019artiste, joint au téléphone en Suisse.Des rythmes, des styles qui me font aujourd\u2019hui revivre.J\u2019y vais de mes commentaires sur l\u2019état du monde d\u2019aujourd\u2019hui.J\u2019y aborde l\u2019hypocrisie religieuse, le crime, la tyrannie politique, la violence, la faim, l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle ère.À mon esprit, Rebirth est aussi la renaissance de la planète Terre.» Ah bon ?Expliquez-nous, Jimmy Cliff.Le sexagénaire ne se fait pas prier : «Tous les 2600 ans, vous savez, cette planète connaît une renaissance complète.Une nouvelle énergie, donc, une renaissance qui vaut également pour toute l\u2019humanité.Les vieilles manières de faire, les vieilles lois, doivent disparaître pour une meilleure vie.» Malgré ces prédictions un tantinet ésotériques, le chanteur affirme n\u2019alimenter aucune croyance religieuse.Ni chrétienne, ni rastafarienne.« La religion crée la division, engendre la guerre, ne m\u2019apparaît plus valable pour l\u2019humanité.Ma spiritualité s\u2019inscrit dans l\u2019universel, je ne suis pas religieux pour autant.Je crois au contraire que les religions seront dépassées, obsolètes en cette nouvelle ère qui s\u2019amorce.Vous savez, je suis né libre et je veux le rester.Je ne veux plus de mythes et de légendes.» Plus de mythes ?Sauf peut-être cette croyance fondée sur le renouveau des 2600 ans, mais bon.Parlons plutôt musique et de cette longue et fructueuse carrière de Jimmy Cliff, 64 ans, qui fut une star en Jamaïque dès l\u2019adolescence.Déjà au début des années 60, il chantait Miss Jamaica, Pride and Passion ou King of Kings, hits nationaux de l\u2019époque.« Tous les styles que j\u2019ai traversés dans les années 60 et 70 se trouvent dans Rebirth, avec les instruments et les musiciens qui m\u2019ont permis de faire revivre ces sons.Je crois donc que cet album est l\u2019un de mes préférés, un des meilleurs de toute ma discographie.Bien sûr, le dernier album est généralement celui qu\u2019on préfère, mais celuici résume bien ma vie d\u2019artiste.» Quant à l\u2019association de Jimmy Cliff avec Tim Armstrong, réputé chanteur du groupe américain Rancid, féru de reggae comme le sont tant de punk rockeurs, le principal intéressé croit qu\u2019elle coule de source : «Punk et reggae abordent les mêmes thématiques sociales, leur soudure va de soi.J\u2019ai connu Tim dans l\u2019entourage de feu Joe Strummer, dont j\u2019ai enregistré Over the Border dans mon album Black Magic et dont j\u2019ai aussi fait Guns of Brixton dans cet album.Lorsque j\u2019ai rencontré Tim pour discuter de la réalisation de mon album, j\u2019ai tout de suite senti que c\u2019était la bonne décision à prendre, car il est un authentique connaisseur de reggae.Ma reprise de Rancid, Ruby Soho, était aussi indiquée en ce sens.Ainsi, Rebirth compte une reprise anglaise et une reprise américaine du répertoire punk.» En Jamaïque, qui célèbre cette année le 50e anniversaire de son indépendance, y a-t-il encore de l\u2019intérêt pour le ska, le early reggae, le roots reggae, ces mélanges avec la soul et le gospel, enfin ce son essentiellement inspiré des années 60 et 70?« Bien sûr, le dancehall est proéminent dans la musique populaire jamaïcaine.Alors?Excellente raison de défendre un album comme Rebirth afin d\u2019en promouvoir les valeurs artistiques! Je suis sûr que les Jamaïcains sont heureux de les retrouver.Vous savez, affirmer que la nouvelle génération jamaïcaine ne s\u2019y intéresse pas n\u2019est pas un fait objectif : Tarrus Riley, Queen Ifrica, I-Octane récoltent aujourd\u2019hui de beaux succès avec cette musique plus roots.Cette branche du reggae demeure importante dans l\u2019île.» Dans le cadre du Festival international reggae de Montréal, Jimmy Cliff se produit aux quais du Vieux-Port, le dimanche 19 août.« Tous les styles que j\u2019ai traversés dans les années 60 et 70 se trouvent dans Rebirth, avec les instruments et les musiciens qui m\u2019ont permis de faire revivre ces sons.Je crois donc que cet album est l\u2019un de mes préférés, un des meilleurs de toute ma discographie.» \u2014 Jimmy Cliff PHOTO JASON DUBÉ, ARCHIVES FOCUS1 Jimmy Cliff, 64 ans, a été une star en Jamaïque dès l\u2019adolescence.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 2 Le samedi 25 août 2012 à 18 h Une soirée bénéfice au profit de : En vedette Présenté par En collaboration avec Dans le stationnement du Centre Achetez vos billets sur strangersinthenight.ca ARTS STEREO POP ANTONY AND THE JOHNSONS CUT THE WORLD HHHH SECRETLY CANADIAN Petite musique de nuit Lfalbum sfouvre avec une nouvelle composition, la chansontitre de ce second album live en carriere, et on se gratte la tete : sfagit-il bien dfune performance enregistree en concert ?Le son parfait, la note si juste, la finesse de ces somptueux arrangements .le concert fut enregistre avec lfOrchestre de chambre national danois ., tout ca en une seule prise ?Arrive ensuite le titre Future Feminism, laius plein dfesprit sur les religions et la sexualite, rires de la foule en prime, pour nous convaincre un peu plus sur la nature de ce Cut the World.Suit une relecture majestueuse de Cripple and the Starfish (du premier album, paru en 2000), et on mesure alors tout le chemin parcouru par ce chanteur a la voix unique depuis ses debuts.Sa pop de chambre, servie sur lit de cordes et envolees de piano, est resplendissante, gavee dfemotions, et fait honneur autant au talent de compositeur dfAntony Hegarty qufa sa jolie voix.Philippe Renaud, collaboration speciale A telecharger : Cripple and the Starfish POP EVE COURNOYER LE LABEUR DE LA FLEUR HHH 1/2 PRODUCTIONS SABOT-DE-VENUS Progres Quatrieme album pour lfauteure, compositrice et interprete et, comme le bon vin, Eve Cournoyer se bonifie avec le temps sans perdre de ce qui fait le charme de sa plume.Sa candeur, sa franchise et sa rage sont intactes sur Le Labeur de la fleur, qufelle a co-realise avec le guitariste Roger Miron (The Blue Seeds, Psychocaravane).Les occasionnels synthes qui maculaient ses precedents enregistrements ont ete jetes, Cournoyer et Miron misant plutot sur les guitares, acoustiques et electriques, pour donner du lustre a cette nouvelle collection.On reconnait les themes de predilection de la musicienne: le combat face a lfadversite (Difficile), la determination (le country-rock Squelette qui ferme le disque) et, surtout, lfamour et la passion sous toutes ses coutures.Cfest grace a ce dernier theme qufEve Cournoyer se montre a son meilleur : les Marque de toi, Lfenvahisseur, Peut pas aimer et Tout ca me plait comptent parmi les meilleures chansons de son repertoire.Philippe Renaud, collaboration speciale A telecharger : Tout ca me plait ROCK GOJIRA LfENFANT SAUVAGE HHHH ROADRUNNER Plus solide que ca.Si le festival Heavy MTL .aujourdfhui et demain au parc Jean- Drapeau .se targue dfoffrir un vaste eventail de rock pesant, il y en a aussi pour les metalleux intellos grace a la venue du quartet francais Gojira, qui presentera le materiel de son impeccable cinquieme album, LfEnfant sauvage.Du death metal intello?Avec ses textes a teneur sociale et ecologique, son penchant pour les melodies et ses tendances prog (amateurs de Tool, tendez lforeille), Gojira appartient a la chapelle ádeath metal techniqueâ, surtout caracterisee par ses signatures rythmiques atypiques.A ce titre, le jeu du batteur Mario Duplantier, co-fondateur du groupe avec son frere guitariste et chanteur Joseph, est epoustouflant: une precision et une rapidite dfexecution, un raffinement dans les motifs, il est a classer dans la meme categorie que le Quebecois Flo Mounier de Cryptopsy.Or, au-dela des prouesses techniques du quatuor, cfest son talent de compositeur qui eleve son art, a un tel point qufau fil des 11 chansons, on en oublie la brutalite inherente au style, fascines par la succession de bons riffs et les structures complexes des chansons.A voir demain a Heavy MTL.Philippe Renaud, collaboration speciale A telecharger : Planned Obsolescence llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 1 A O U T 2 0 1 2 A R T S 9 Presente par LfOSM PRESENTE 3 SALLES 20 CONCERTS X45MINUTES DES ENTREVUES AVEC LES ARTISTES ET DE LfANIMATION TOUT AU LONG DE LA JOURNEE A LA PLACE DES ARTS.BILLETS DE 10$ A 30$ EN VENTE MAINTENANT! Taxes et frais de service inclus MAISON SYMPHONIQUE DE MONTREAL 15-30 $ CINQUIEME SALLE 15$ STUDIOTHEATRE 10$ Serie presentee par Sirius XM ACHETEZ VOS BILLETS osm.ca CHAQUE CONCERT DURE ENVIRON 45 MINUTES.11h CHRISTIAN TETZLAFF & LE CONCERTO POUR VIOLON DE MENDELSSOHN Kent Nagano > chef dforchestre Christian Tetzlaff > violon Orchestre symphonique de Montreal PROKOFIEV > Symphonie no 1 áClassiqueâ MENDELSSOHN > Concerto pour violon 11h30 LE CHOEUR DE CHAMBRE DE LfOSM CHANTE MONTEVERDI Andrew Megill > chef de choeur de lfOSM Choeur de chambre de lfOSM Ensemble instrumental MONTEVERDI > Madrigaux guerriers et amoureux (extraits du 8e livre) 12h PIANO ROMANTIQUE AVEC MARIKA BOURNAKI Marika Bournaki >piano MENDELSSOHN>Fantaisie en fa diese mineur CHOPIN > Polonaise-Fantaisie, opus 61 SCHUMANN > Faschingsschwank aus Wien 12h45 JEAN-FRANCOIS RIVEST DIRIGE VIVALDI &MENDELSSOHN Jean-Francois Rivest > chef dforchestre Terrence Tam>violon Orchestre de lfAcademie Orford MOZART > Les Noces de Figaro, ouverture VIVALDI>LesQuatre Saisons:áPrintempsâetáEteâ MENDELSSOHN > Les Hebrides 13h DVO.AK A LfHONNEUR Christian Tetzlaff > violon Tanja Tetzlaff > violoncelle Lars Vogt > piano DVO.AK > Trio en fa mineur, opus 65 13h30 ALINE KUTAN: MELODIES LOINTAINES Aline Kutan > soprano AndreMoisan > clarinette Louise-Andree Baril > piano Melodies de SCHUBERT, LACHNER, SPOHR, J.MCCABE et A.COOKE 14h30 CANADIAN BRASS Christopher Coletti et Brandon Ridenour > trompettes Eric Reed > cor_ Achilles Liarmakopoulos > trombone_ ChuckDaellenbach > tuba J.S.BACH> Fugueensol mineur,BWV578áPetiteâ BRAHMS > Prelude choral no 10 DEL STAIGERS > Carnaval de Venise ;et autres oeuvres 14h30 LE NOUVEAUQUATUOR ORFORD JOUE BARTOK &DEBUSSY Jonathan Crow > violon Andrew Wan > violon Eric Nowlin > alto Brian Manker > violoncelle BARTOK > Quatuor a cordes no 3 DEBUSSY > Quatuor a cordes en sol mineur 15h RAVEL&RACHMANINOV EN TRIO Marianne Dugal > violon Sylvain Murray > violoncelle Olga Gross > piano RACHMANINOV > Trio elegiaque no 1 RAVEL > Trio en la mineur 16h MARC-ANDRE HAMELIN JOUE RAVEL Marc-AndreHamelin > piano C.P.E.BACH>Sonate en mi mineur,Wq59no1,H281 RAVEL > Gaspard de la nuit HAMELIN >Variations sur un theme de Paganini 16h15 KENT NAGANO DIRIGE TCHAIKOVSKI &GOUNOD Kent Nagano > chef dforchestre Tanja Tetzlaff > violoncelle Orchestre symphonique de Montreal TCHAIKOVSKI > Variations sur un theme rococo GOUNOD > Petite Symphonie 16h30 STEPHANE TETREAULT JOUE FRANCK Stephane Tetreault > violoncelle Oleksandr Guydukov > piano FRANCK>Sonate pour violon (arr.pour violoncelle) MASSENET > áMeditationâ extraite de Thais (arr.pour violoncelle et piano) 17h30 KENT NAGANO&LfHISTOIRE DU SOLDAT DE STRAVINSKI Kent Nagano > chef Francois Le Roux >baryton Ensemble instrumental POULENC > Le Bal masque STRAVINSKI >Suitede lfHistoire du soldat 18h ANDREW WAN JOUE VIVALDI Jean-Francois Rivest > chef dforchestre Andrew Wan > violon Orchestre de lfAcademie Orford VIVALDI > LesQuatre Saisons:áAutomneâet áHiverâ MOZART > Symphonie no 35áHaffnerâ 18h TIMOTHY CHOOI : DE MOZARTA RAVEL Timothy Chooi > violon Philip Chiu > piano MOZART > Sonate no 21 en mi mineur,K.304 BEETHOVEN > Romance en fa majeur YSAYE>Sonate pour violonno 3,opus 27,áBalladeâ RAVEL > Tzigane 19h MARIANNE FISET CHANTE SCHUMANN&PUCCINI Marianne Fiset > soprano Marie-Eve Scarfone > piano Melodies de SCHUMANN et PUCCINI 19h30 SERHIY SALOV: LE PIANO RUSSE Serhiy Salov > piano BALAKIREV > Islamey MOUSSORGSKI > Tableaux dfune exposition 19h45 KENT NAGANO DIRIGE RAVEL&BEETHOVEN Kent Nagano > chef dforchestre Lars Vogt > piano Orchestre symphonique de Montreal RAVEL > Le Tombeau de Couperin BEETHOVEN > Concerto pour piano no 2 20h30 MARC-ANDRE HAMELIN JOUE LISZT Marc-AndreHamelin > piano J.S.BACH (arr.T.Szanto) > Fantaisie et fugue en sol mineur, BWV 542 LISZT > Sonate en si mineur 21h15 LE TRIPLE CONCERTO DE BEETHOVEN Kent Nagano > chef dforchestre Christian Tetzlaff > violon Tanja Tetzlaff > violoncelle Lars Vogt > piano Orchestre symphonique de Montreal ROSSINI > Guillaume Tell, ouverture BEETHOVEN > Triple Concerto KKEENNTT NNAAGGAANNOO MMAARRIIKKAA BBOOUURRNNAAKKII AANNDDRREE MMOOIISSAANN AANNDDRREEWW WWAANN JJEEAANN-FFRRAANNCCOOIISS RRIIVVEESSTT MMAARRCC-AANNDDRREE HHAAMMEELLIINN AMBASSADEURS DE LA VIREE CLASSIQUE 5 1 4 8 4 2 - 9 9 5 1 aujourdfhui seulement ARTS Inauguré il y a un peu plus d\u2019un an, le musée construit par le milliardaire mexicain Carlos Slim pour abriter une partie de sa collection privée a accueilli cette semaine son millionième visiteur.Et s\u2019apprête à lancer, dans quelques jours, une application qui servira d\u2019audioguide.De passage à Mexico, La Presse a fait une visite des lieux.JEAN SIAG MEXICO \u2014 Situé au coeur du Polanco, ancien quartier industriel de la capitale mexicaine, le musée Soumaya se distingue, par sa forme, de tous les édifices qui l\u2019entourent.un Costco surdimensionné juste à côté.Cet immense cube tordu en son centre, recouvert de 16 000 hexagones en aluminium, est un véritable ovni architectural planté dans un paysage de tours classiques.Le musée abrite sur ses six étages environ 10% de la collection privée de Carlos Slim, magnat des télécommunications.Un total d\u2019environ 6000 pièces \u2013 sculptures, peintures, murailles, artefacts, pièces de monnaie, documents \u2013 sur plus de 60 000 oeuvres, datées du VXe au XXe siècle.Avec une fortune estimée à près de 54 milliards \u2013 le magazine Forbes le considère le plus riche du monde \u2013, l\u2019homme d\u2019affaires d\u2019origine libanaise a quand même eu la bonté d\u2019ouvrir les portes de son musée gratuitement.Sept jours sur sept.« Pour toujours, avait-il dit lors de l\u2019ouverture.Afin de le rendre accessible à tous les Mexicains.» Notamment à ceux qui n\u2019ont pas les moyens de voyager.Une façon de leur donner accès aux joyaux de l\u2019art européen.Baptisé du nom de sa défunte épouse, morte en 1999, le musée Soumaya (qui se traduit par paradis en arabe) regroupe des oeuvres d\u2019artistes mexicains, comme les muralistes Diego Rivera, Rufino Tamayo ou David Alfaro Siqueiros, mais aussi celles des grands maîtres européens , à commencer par Auguste Rodin, dont les sculptures (incluant deux formats du Baiser) occupent une bonne partie du sixième étage, dominées par Les trois ombres (inspirée de la Divine comédie, de Dante).À leurs côtés, on retrouve plusieurs pièces de son maître Jean- Baptiste Carpeaux, et aussi de son élève et amoureuse, Camille Claudel.Une douzaine de sculptures de Dalí (Alice au pays des merveilles, L\u2019éléphant spatial, Le profil du temps, etc.) font également partie de cette impressionnante collection disposée à la manière des grands Salons du XIXe siècle.Certainement l\u2019étage le plus épatant du musée.En ce qui concerne Rodin, dont la femme de Carlos Slim était apparemment une inconditionnelle, il s\u2019agit de la plus importante collection de ses oeuvres hors de la France.D\u2019ailleurs, une des copies originales du Penseur occupe seule la vaste entrée principale, déposée sur un plancher de marbre blanc, accentuant la solitude de ce personnage torturé (et tortillé) du sculpteur.Ce n\u2019est pas tout.La collection de Carlos Slim comprend aussi de nombreux tableaux de peintres impressionnistes : Renoir, Cézanne, Van Gogh, Monet, Manet, tous regroupés sur un même étage.En descendant les six étages, un parcours en spirale inspiré de celui du Guggenheim de New York, on s\u2019arrête sur un étage consacré à l\u2019identité mexicaine, où l\u2019on retrouve de nombreux peintres espagnols et mexicains, dont le célèbre paysagiste José Maria Velasco.Un autre étage est dédié à l\u2019art religieux et baroque ; et un dernier (le seul) réservé aux expos temporaires.Actuellement occupé par Gerardo Murillo (un des maîtres de Diego Rivera), Miro, Roberto Matta , Fernando Botero, etc.Mais où se trouve donc le reste de la collection de Carlos Slim?On nous glisse à l\u2019oreille qu\u2019il y a six autres étages vers le bas, où sont entreposées un bon nombre d\u2019oeuvres.D\u2019autres sont exposées dans le premier musée Soumaya (toujours ouvert), const r u it en 19 93 da ns le quartier Loreto.Enfin, plusieurs autres se trouvent dans d\u2019autres musées, du Mexique et d\u2019ailleurs.On nous dit enfin que l\u2019homme âgé de 71 ans vient faire un tour au musée, au moins deux fois par semaine.« Il est très fier de ce musée.» ARTS VISUELS / Musée Soumaya de Mexico La caverne de Carlos Slim Fernando Romero, gendre de Carlos Slim et architecte du Museo Soumaya, aurait trouvé son inspiration en faisant un parallèle avec les sculptures de Rodin, dont les membres des personnages sont souvent torsadés ou en tension.Les hexagones qu\u2019on retrouve notamment sur les ballons de soccer, et qui évoquent une ruche d\u2019abeille, représentent le travail d\u2019équipe, une façon de rendre hommage aux 4000 personnes qui ont travaillé pendant quatre ans à la construction du musée.Quant à la couleur argentée, elle serait un rappel du passé industriel de quartier Polanco.Un énorme puits de lumière éclaire l\u2019intérieur du musée.Seize mois après son inauguration, le musée de Carlos Slim, qui fait partie d\u2019un projet immobilier encore plus vaste destiné à redynamiser le secteur est certainement une fantaisie de milliardaire.Mais cette fois, il s\u2019agit d\u2019un projet artistique dont tout le monde peut profiter.\u2014 Jean Siag HOMMAGE À RODIN PHOTO FOURNIE PAR LE MUSEO SOUMAYA Le musée Soumaya, à Mexico, abrite sur ses six étages environ 10% de la collection privée de Carlos Slim, magnat des télécommunications.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 2 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 OFFRES EXCLUSIVES AUX ABONNÉSDE À L\u2019ACHAT D\u2019UN BILLET AU TARIF RÉGULIER \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 sur une sélection de livres des Éditions LA PRESSE 10%À 30% D\u2019ESCOMPTE Simple et rapide! Visitez lapresse.ca/privileges 15$ DE RABAIS PROFITEZ DE Cette offre est valide uniquement à l\u2019achat d\u2019un billet régulier de catégorie 1-2-3 au prix courant à la Billetterie de l\u2019Opéra de Montréal du 6 août au 30 octobre 2012.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Non monnayable.Ne s\u2019applique pas aux forfaits et prix de groupes.Selon disponibilités.Visitez le www.operademontreal.com pour plus de détails sur la programmation 2012-13 de l\u2019Opéra de Montréal.RLAP15$OPERA SAISON2012/2013 VERDI La traviata WAGNER Le vaisseau fantôme STRAUSS La chauve-souris HEGGIE Dead Man Walking MENOTTI Les visiteurs MASSENET Manon Info : 514 935-8136 2146, PLACE DUBLIN, MONTRÉAL (QUÉBEC) w w w .m a i s o n s a i n t - g a b r i e l .q c .c a Voyez à l\u2019oeuvre le forgeron, le bardeleur, le tourneur sur bois et le creuseur d\u2019auges.11 h : Causerie musicale avec des musiciens de l\u2019Ensemble Claude-Gervaise 12 h : Conférence \u2013 Les plantes indigènes du Soleil levant avec Michel Durand, herboriste 13 h et 14 h 30 : Théâtre Catherine-Crolo Entrechien et loup CE SOIR À19h30 Une soiréedecontes dans le jardin àlalueur des lanternes LE DIMANCHE 12 AOÛT DÈS 11h ARTS ENTRACTE entracte@lapresse.ca HUGO PILON-LAROSE EN HAUSSE.EN BAISSE.FEMME DE RUE La documentariste Sofie Peeters, qui a réalisé le film Femme de rue, a réussi à provoquer un débat sur le harcèlement quotidien que vivent les femmes dans les rues de certaines grandes villes du monde.À Bruxelles, Mme Peeters s\u2019est promenée candidement avec des vêtements soignés et coquets, pour être accostée à de nombreuses reprises, se faire siffler et même se faire appeler « petites fesses ».Originaire de Louvain, la jeune Flamande qui est débarquée dans la capitale belge pour étudier le cinéma dit se faire accoster par des hommes de tous âges au moins 10 fois par jour.Une réalité trop peu souvent discutée.Le mot-clic #harcelementderue est désormais utilisé sur Twitter pour parler du sujet.L\u2019AÉROPORT D\u2019ÉDIMBOURG Il n\u2019aura fallu qu\u2019une journée à l\u2019aéroport d\u2019Édimbourg, en Écosse, pour revenir sur sa décision de censurer une peinture de Picasso, mais c\u2019est 24 h de trop.Qui a donc pris cette décision, à la suite des plaintes de certains passagers de l\u2019aéroport ?L\u2019oeuvre, Femme nue dans un fauteuil rouge, n\u2019a pourtant rien de choquant.La direction de l\u2019aéroport a qualifié cette triste péripétie d\u2019étonnante.C\u2019est plutôt triste de voir qu\u2019encore en 2012, certaines personnes ont le réflexe de censurer les oeuvres d\u2019artistes, même quand celui-ci n\u2019est nul autre que Picasso.Mickey Rourke Adam Cohen SÉPARÉS À LA NAISSANCE Mickey Rourke, de son vrai nom Philip Andre Rourke Jr, a connu une longue traversée du désert entre ses premiers succès dans les années 80 et son retour à la gloire, en 2009, avec l\u2019obtention de son Golden Globe pour son rôle dans le film The Wrestler.Pourtant, si l\u2019on se souvient de son look du tout début, la ressemblance avec Adam Cohen, fils de l\u2019icône montréalaise Leonard Cohen, devient incontournable.Étonnante même, selon notre lectrice Sylvie Audet.Sur ces deux clichés, la coupe de cheveux compte pour beaucoup, mais aussi le regard perçant.Rourke et Cohen, des frères sans le savoir ! Luc Langevin PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE «Que quelqu\u2019un dise quelque chose de faux ou de méchant sur moi ne me fait ni chaud ni froid.Ça ne fait pas partie de ma réalité, donc je m\u2019en fiche.» \u2014 Gwen Stefani, dont la vie amoureuse fait souvent les manchettes des magazines à potins «Nous étions tous les deux assez surpris du passe-temps secret de notre grand-mère pour le parachute.On ne s\u2019attend pas à ce que la reine fasse une telle chose.» \u2014 Le prince Harry ILS, ELLES ONT DIT «Je suis à l\u2019aéroport.C\u2019est bon d\u2019entendre du québécois, même si c\u2019est pour entendre encore et encore \u2018\u2018Fais pas disparaître telle affaire\u2019\u2019.» \u2014 Le magicien Luc Langevin qui, comme plusieurs, revient de vacances «Quand tu penses avoir découvert toutes les musiques, c\u2019est là qu\u2019une nouvelle porte s\u2019ouvre.» \u2014 Damien Robitaille, inspiré comme toujours, qui sortira un nouvel album à l\u2019automne «Je vis une expérience totalement différente de ce que j\u2019ai fait à ce jour [.] et le \u201ccontrol freak\u201d que je suis doit apprendre à être plus calme.» \u2014 L\u2019animateur Éric Salvail, qui jouera un personnage central dans la comédie dramatique Hot Dog N\u2019essayez pas de savoir ce qui se passera au cours de l\u2019hommage à Alfred DesRochers, demain, aux Correspondances d\u2019Eastman.« Il faut venir voir et entendre, dit Dany Laferrière, qui sera aux côtés de Clémence DesRochers.C\u2019est ça le charme d\u2019un événement pareil.» LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Le Québec évoqué par Alfred DesRochers, Dany Laferrière ne l\u2019a pas connu.« Je suis arrivé en 1976.J\u2019aime savoir ce qui s\u2019est passé avant, assure-t-il toutefois.Comme un enfant qui veut qu\u2019on lui raconte comment était le monde avant sa naissance.» Le Québec du grand Alfred, c\u2019est celui qui se trouve à l\u2019ombre de l\u2019Orford.Il est tissé de forêts et de champs, du cycle des saisons, de chantiers où les bûcherons ne craignent pas le travail à abattre.Entre autres.« DesRochers évoque un pays un peu sauvage, où tout ne se passe pas qu\u2019à Montréal et où l\u2019art de vivre est contraire à celui d\u2019aujourd\u2019hui .Ce monde-là est régi par le travail et l\u2019effort.Je n\u2019en fais pas l\u2019éloge, remarquez, mais je constate que pour en changer, on a basculé dans le contraire complet.Je trouve par ailleurs que DesRochers jet te un regard moderne sur tout ça.« On évoque souvent le grand barbu, le grand poète, l \u2019homme des bois .Mais lorsqu\u2019il a écrit ses livres, il était un jeune homme dans la fin de la vingtaine, très cultivé, mais ancré dans son coin.On voit bien, cela dit, qu\u2019il s\u2019intéresse à la ville et aux grands thèmes qui se dessinent.Il écrit avec beaucoup d\u2019élan, mais il manie la langue avec sobriété.» Grand auteur, grand lecteur, Laferrière est un habitué des Correspondances d\u2019Eastman.L\u2019événement, qui souffle cette année ses 10 bougies, a su s\u2019imposer dans le paysage culturel québécois en raison de sa formule à la fois simple, fraîche et originale, croit celui qui a remporté le prestigieux prix Médicis pour son roman L\u2019énigme du retour.« Cette idée de s\u2019écrire va tellement à l\u2019encontre du règne du courriel ! Il y a un côté passéiste à tout ça, mais il y a beaucoup d\u2019avant-garde aussi.Parce que nous allons finir par nous fatiguer de toute cette technologie », croit le romancier.Cette lassitude est dans l\u2019ordre des choses, selon lui.«Quand la photographie est apparue, on a cru qu\u2019il devenait inutile de peindre.Quand le cinéma est né, on a pensé que la photographie serait désormais désuète.Quand la télé a gagné tous les foyers, on a dit que c\u2019en était fini du cinéma.Finalement, rien de tout ça ne s\u2019est avéré.Toutes ces formes d\u2019art coexistent.» Elles se fondent d\u2019ailleurs ensemble cette année aux Correspondances, puisque le festival se déroule sous le thème du Bal des lettres et des arts.« L\u2019événement est complètement en phase avec les lieux: l\u2019ambiance est festive sans être trop éclatante.Personne n\u2019a l\u2019air de se presser », ajoute Dany Laferrière.Ce rythme lent plaît évidemment à l\u2019auteur de L\u2019art presque perdu de ne rien faire.Il s\u2019y retrouve, s\u2019y reconnaît.« J \u2019ai abordé cet te question dans mon l ivre.On est constamment bousculé.Mais il ne suffit pas d\u2019aller moins vite, pour ralentir.Ce n\u2019est pas seulement une question de rythme.C\u2019est aussi être bien centré en soi-même.» Hommage à Alfred DesRochers, demain 13h30, au Théâtre de La Marjolaine.HOMMAGE À ALFRED DESROCHERS / Dany Laferrière Tout dire sans trop révéler «DesRochers évoque un pays un peu sauvage, où tout ne se passe pas qu\u2019à Montréal et où l\u2019art de vivre est contraire à celui d\u2019aujourd\u2019hui.Ce monde-là est régi par le travail et l\u2019effort.» \u2014 Dany Laferrière llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 2 A R T S 11 MOTS CROISÉS DES ARTS SOLUTION de la semaine dernière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.nicolehannequart.com 1804 HORIZONTALEMENT 1 Album de Jipé Dalpé.2 Produit des réflexions déraisonnables \u2013 Note.3 Ils sont destinés aux ménages à faible revenu \u2013 Débit de boissons \u2013 Relatif au raisin.4 De plus \u2013 Resserré dans un petit espace.5 Coryza spasmodique (.des foins) \u2013 Fondateur du « Théâtre de chambre » de Moscou.6 Construction \u2013 Amon lui a été assimilé.7 Initiales du chanteur Wainwright \u2013 Suppliques.8 Petit poème japonais \u2013 Ville de Corée du Sud.9 Roman de Charlotte Brontë (Jane .) \u2013 Venus au monde \u2013 Partie du corps.10 On l\u2019appelle aussi bataille des rois (bataille d\u2019.) \u2013 Séducteurs.11 Mammifère plantigrade \u2013 Qui est frêle.12 Te donnes beaucoup de fatigue \u2013 Réservés à quelqu\u2019un.VERTICALEMENT 1 Auteur de Desmarais : La dépossession tranquille \u2013Macaque à queue courte.2 Album de Susie Arioli \u2013 Il charrie peu d\u2019eau.3 Excroissance \u2013 Qui a les nuances de l\u2019arc-en-ciel.4 Initiales du ténor Caruso \u2013 Devant un nom de femme \u2013 Coiffures légères.5 Large cuvette \u2013 Qui conserve une teinte naturelle \u2013 Initiales du peintre et graveur Dalí.6 Se donne du mouvement (s\u2019.) \u2013 (Fer en) cornière \u2013 Il se prénomme Paolo.7 Qui sont instables.8 De naissance \u2013 Qui ont trop bu \u2013 Note.9 Établissements industriels \u2013 Détermine un nom désignant des choses qu\u2019on montre.10 Type de virus informatique \u2013 Saumoneaux.11 Prénom de l\u2019actrice Lupino \u2013 Fleuve du Venezuela.12 Elles reposent sur des poutres \u2013 Affaiblis par les excès.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 L I V E B L O O D H P 2 E N I V R E B E G I N 3 N A N A O S E I L L E 4 W U D E N I S U L U 5 I G N E S P I F S 6 S U A S C O T I E S 7 E R I G E R E A M E S 8 M E S A E F S U C E 9 A S S I S T A N C E G 10 N A N T O N I O E U 11 G N A N N E A P I 12 P E T E R Y E R S I N www.nicolehannequart.com 1803 CÉLÉBRITÉS.100e anniversairedeBertheLegault (néeDéziel) Aujourd\u2019hui, le 11 août 2012, Berthe Legault fête ses 100 ans.Ses enfants (Gilles, Ginette et Jocelyne), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et tous les autres invités célèbrent ce moment mémorable à Montréal.Ils veulent lui rendre un vibrant hommage pour l\u2019amour qu\u2019elle a donné, pour l\u2019exemple qu\u2019elle a montré et pour les valeurs qu\u2019elle a transmises.Née à Joliette en 1912, elle passe la plus grande partie de sa vie à Montréal.En 1940, elle prend pour époux René Legault (1905-1972), qui possédera une épicerie sur la rue Duluth.Vous avez un événement à célébrer ?Soulignez-le ! tous les samedis dans Pour informations et tarifs 514 987-VENDU (8363) | 1 866 987-VENDU (8363) celebrites@lapresse.ca ARTS Si vous étiez une personnalité qui a marqué l\u2019histoire ?J\u2019aurais aimé être Raspoutine, car il a vécu intensément, mais je n\u2019aurais pas voulu mourir comme lui.Sinon, l\u2019un des Beatles, je suis un fan fini depuis que je suis jeune.Peut-être John Lennon, en un peu moins frappé, plus accessible et moins prétentieux.J\u2019aurais aussi aimé être un homme politique avec beaucoup de pourvoir.Peut-être Barack Obama qui réussit tout son plan de match et ses réformes ! Dans quel roman aimeriez-vous vivre ?Dans Millénium pour rencontrer Lisbeth Salander.Je suis fasciné par ce personnage de fille très fort, touchant et troublant.J\u2019aurais aussi aimé vivre dans un roman de Dostoïevski.Je suis fasciné par la Russie et la période de la révolution.Sinon, rencontrer Wallander, le héros de Chaussures italiennes de Henning Mankell.J\u2019adore les romans suédois ! Qui serait l\u2019invité d\u2019honneur au souper de vos rêves ?J\u2019inviterais le chef du El Bulli pour qu\u2019il me fasse à manger.Je fais souvent des rêves où je parle à des personnes célèbres.J\u2019aimerais rencontrer Bill Gates et Woody Allen, mon idole numéro un depuis toujours.Quel était votre premier disque et votre premier livre ?Mon premier livre était Bob Morane : La vallée des brontosaures d\u2019Henri Vernes.Je l\u2019ai dévoré et c\u2019est ce qui m\u2019a donné le goût de lire.Mon premier disque était le 45 tours de I Want To Hold Your Hand des Beatles que j\u2019avais acheté après leur passage au Ed Sullivan Show.Quelle est votre citation favorite ?Il y a une phrase d\u2019Albert Camus écrite chez moi sur mon miroir : « Il n\u2019y a pas de honte à être heureux.» Moi j\u2019avais écrit dans mon Journal de Timé: «Le bonheur est aussi injuste que le malheur, il peut frapper n\u2019importe qui ».Si vous ne pouviez plus pratiquer votre métier, quelle profession occuperiez-vous ?J\u2019aurais aimé être astrophysicien.Ça doit nous amener à relativiser beaucoup le stress dans la vie.J\u2019ai fait du droit international alors j\u2019aurais peut-être aimé faire ça aussi.Je ne parle jamais de politique, mais ça me touche énormément.À quoi êtes-vous accro?Je suis un maniaque de tennis.CHOIX HEBDOS Q R Voyez notre entrevue vidéo avec Claude Meunier sur www.lapresse.ca/videos LAPRESSE.CA CINEMA 2 DAYS IN NEW YORK Le 2 Days in Paris de l\u2019actrice et réalisatrice Julie Delpy était délicieux.Ce nouveau film mettant en vedette Chris Rock envahi par sa belle-famille française, devrait être hilarant.Sortie 17 août.LITTÉRATURE LE LÉOPARD Dans l\u2019esprit de Mankell et de Stieg Larsson, le Norvégien Jo Nesbo explore avec talent le côté sombre de l\u2019âme scandinave.Harry Hole, le héros de son polar, est un enquêteur brisé par l\u2019alcool et l\u2019opium, qui reprend vie grâce à une série de meurtres particulièrement sanglants.MUSIQUE MARINA&THE DIAMONDS Ceux qui ont découvert cette sublime auteure et interprète galloise à l\u2019allure de Barbie intello au concert de Coldplay voudront entendre son CD Electra Heart et la chanson Teen Idle, hymne à l\u2019adolescence tourmentée.EXPO SCHIAPARELLIPRADA: IMPOSSIBLE CONVERSATIONS Une expo moins spectaculaire que celle de JP Gaultier au MBAM, qui met en scène un élégant duel entre la féminité de Schiaparelli et sa déconstruction par Miuccia Prada.Jusqu\u2019au 19 août au Metropolitan Museum de New York.TELEVISION THE NEWSROOM Aaron Sorkin, le scénariste de The West Wing et de Social Network, montre la vie agitée de la salle de nouvelles d\u2019une chaîne d\u2019info américaine.Tous les dimanches soir sur HBO et en version française à Super Ecran dès le 21 octobre.LISTE PLUS ULTRA DE NATHALIE PETROWSKI STÉPHANIE VALLET Il scénarise et réalise Adam et Ève, la nouvelle télésérie de Radio-Canada en ondes à partir de cet automne.Claude Meunier fait son retour au petit écran avec une idée originale qui lui est venue il y a deux ans lors d\u2019un voyage en train à travers la France.«J\u2019ai vu un couple de 80 ans qui avait l\u2019air très bien ensemble, mais qui ne se parlait pas beaucoup.À un certain moment, le monsieur a sorti son appareil photo.Puis ça a été au tour de la dame.Je me suis alors dit qu\u2019à 25 ans, ils devaient sûrement avoir un appareil pour deux, et j\u2019ai commencé à me questionner sur le chemin d\u2019un couple au cours d\u2019une vie », explique Claude Meunier.Dans Adam et Ève, on suit ainsi un couple à travers trois âges différents, vivant dans un immeuble d\u2019habitation.Chaque semaine, on les verra évoluer autour d\u2019un thème comme la jalousie, l\u2019aventure, la descendance, les enfants, la maladies, etc.«Le travail s\u2019est beaucoup fait en «mémérage» avec Denys Arcand.On a essayé d\u2019être authentique et pour ça, on s\u2019est parlé de nos histoires, de celles de nos amis ou de nos connaissances, sans jamais inventer.J\u2019ai eu beaucoup de plaisir à travailler avec lui, on se connaît depuis toujours, il a même travaillé comme consultant sur Ding et Dong ! Il est passé proche de réaliser la série, mais il était déjà dans ses projets.Il n\u2019est pas dit qu\u2019un jour il ne le fera pas, mais je vais attendre qu\u2019il gagne un autre Oscar juste pour être sur ! », dit-il à la blague.Des nombreux thèmes abordés dans Adam et Ève, c\u2019est sans doute le mensonge qui a le plus inspiré Claude Meunier.«Je l\u2019ai fait dans La p\u2019tite vie avec le détecteur de mensonge, et là j\u2019ai découvert que le mensonge pouvait changer avec l\u2019âge.Quand ils sont jeunes, ils jouent à se dire toute la vérité pendant quatre heures et c\u2019est insoutenable.Et quand ils sont vieux, ils deviennent des menteurs pathologiques.J\u2019ai vraiment tripé et il y a aura d\u2019autres épisodes sur ce thème», précise Claude Meunier qui est déjà en train d\u2019écrire la seconde saison de la série.SA CONFESSION SUR LE DIVAN «J\u2019ai invité Daniel Bélanger à venir faire un tour sur le tournage.Il est resté trois heures en studio pour voir comment ça se passait sur le plateau.Le soir même, il m\u2019envoyait un mp3 avec la musique thème et les paroles.On capote sur le thème, il est super bon! Sinon, j\u2019ai un projet de film d\u2019humour historique sur nos ancêtres.Qu\u2019est-ce qui fait qu\u2019on est devenus les Québécois qu\u2019on est aujourd\u2019hui?» SUR LE DIVAN AVEC CLAUDE MEUNIER PHOTO FRANCOIS ROY , LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 2 "]