La presse, 31 août 2012, Cahier A

[" ANDRÉ PRATTE POUR LA STABILITÉ DÉBATS PAGE A20 L-V 621 924 987 651 128e année No 260 50 pages, 4 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées SONDAGE CROP\u2014LA PRESSE MAROISENVOIE D\u2019ÊTRE PREMIÈRE MINISTRE La lutte est chaude entre la Coalition avenir Québec et le Parti libéral du Québec pour former l\u2019opposition officielle face à un gouvernement péquiste minoritaire.PAGES A2 ET A3 32% 28% 26% PQ CAQ PLQ PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE PHOTO ADREES LATIF , REUTERS «ILYADEUX POSSIBILITÉS: UNGOUVERNEMENT LIBÉRALOUUN GOUVERNEMENT PÉQUISTE.» En entrevue avec La Presse, Jean Charest reconnaît la possibilité d\u2019une victoire du Parti québécois.ENTREVUE EXCLUSIVE MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Stephen Harper veut remplacer tous les nus dans les musées par des portraits du prince Harry.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte RESTAURATION LE VERMONTMET FIN À LA «QUEB TAX» Des restaurateurs imposaient une taxe de 18% aux clients québécois qui, selon eux, risquaient de ne pas donner un bon pourboire.PAGE A14 PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE BANQUES CANADIENNES DESMACHINES À PROFITS AFFAIRES LNH BETTMAN ET LE STYLE BULLDOZER PHILIPPECANTIN SPORTS LA PRESSE À LA CONVENTION DU PARTI RÉPUBLICAIN L\u2019OFFENSIVE DU MAL AIMÉ Mitt Romney a tenté de redorer son blason et a dénigré Barack Obama avec fougue, dans son discours.PAGE A18 MADONNA AU CENTRE BELL ÉPOUSTOUFLANTE! La star chante, danse, provoque, amuse et en met plein la vue.ARTS Montréal vendredi 31 août 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique \u2022 ® / MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques de commerce déposées de la Banque Royale du Canada.Des conseillers disponibles quand vous l\u2019êtes, c\u2019est pratique ! Par téléphone.En succursale.Au café du coin.Composez le 1 800 769-2511 pour parler de vos objectifs et découvrir comment les atteindre.MC ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 SOMMAIRE Amusez-vous ! SPORTS 8 Astrologie du jour AFFAIRES 11 Bourses AFFAIRES 8 et 9 Débats A 20 et 21 Décès AFFAIRES 11 Horaire télévision ARTS 8 Loteries A 10 Monde A 17, 18 et 19 Petites annonces AFFAIRES 10 et 11 AFFAIRES 4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Possibilité d\u2019orages, maximum 29, minimum 15.AFFAIRES 10 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca DENIS LESSARD Pauline Marois pourrait bien devenir mardi la première femme élue à la tête du gouvernement du Québec, mais les électeurs, réticents à la tenue d\u2019un autre référendum et avant tout désireux de remplacer Jean Charest, ne lui donneraient pas le mandat majoritaire qu\u2019elle souhaite.La montée de la Coalition avenir Québec (CAQ) s\u2019essouffle juste au moment où François Legault semblait en voie de devenir chef de l\u2019opposition.C\u2019est ce qui ressort de la quatrième et dernière enquête réalisée par la maison CROP pour le compte de La Presse dans le cadre de la campagne électorale.Le coup de sonde, qui a été réalisé du 27 au 29 août derniers, a permis de joindre par téléphone 1002 personnes, ce qui assure que la marge d\u2019erreur ne dépasse pas 3,1%.Pas de changement dramatique dans les appuis des trois principaux partis depuis la semaine dernière.Seuls les partisans de Québec solidaire ont une raison de se réjouir ; le parti gagne deux points, à 9 %, conséquence directe de la bonne performance de Françoise David au débat télévisé, observe Youri Rivest, vice-président de CROP.Une fois répartis proportionnellement les 19% d\u2019indécis, dont 6% de « discrets », CROP constate que le PLQ et la CAQ restent au même niveau que la semaine dernière, avec respectivement 26 et 28% des intentions de vote.Le PQ passe de 33 à 32%, un mouvement d\u2019un point trop faible pour être significatif.Sur les quatre sondages de la campagne, le PQ paraît faire du surplace, le PLQ a baissé mais il s\u2019est stabilisé, et la CAQ voit pour la première fois sa lente progression stoppée.P ou r l e s p é c i a l i s t e , Mme Marois est clairement en terrain minoritaire, mais il devient impossible de prédire quel parti formera l\u2019opposition officielle.Il reste beaucoup d\u2019indécis; 12% des gens affirment ne pas savoir pour qui ils vont voter.Avec 6% de «discrets» et 22% de répondants qui reconnaissent pouvoir changer d\u2019idée, c\u2019est près d\u2019un électeur sur trois qui est «disponible », «c\u2019est beaucoup, à une semaine du vote », dit M.Rivest, qui juge toujours possible un courant de dernière minute échappant aux sondeurs.Les gens sont déterminés à aller voter \u2013 86% des répondants vont aller aux urnes \u2013 93% des péquistes, 91% des caquistes et 89% des libéraux vont «certainement » faire leur devoir de citoyen.Et la campagne a suscité de l\u2019intérêt : 75% des gens y prêtent attention, contre 64% au signal de départ.Dans l\u2019ensemble, le 4 septembre, les trois principaux partis conserveront un nombre respectable de sièges, prédit Youri Rivest ; aucun ne sera marginalisé.Le PLQ peut espérer «au moins 30 sièges».Une première en 30 ans, le PLQ risque d\u2019être deuxième quant au nombre de votes.Les libéraux ont toujours eu la pluralité des voix après la défaite de Claude Ryan en 1981, même battus en 1994 et en 1998.Forte à Québec et dans la couronne montréalaise, la CAQ a aussi un plancher à 30 élus, selon lui.Pour M.Rivest, comme le PQ ne peut espérer récolter la totalité des 65 circonscriptions qui restent, il est pratiquement impossible qu\u2019il soit majoritaire \u2013 le seuil est à 63 circonscriptions.On constate une similitude avec 2007.Les bastions de l\u2019ADQ étaient les mêmes que ceux de la CAQ actuellement : des appuis importants dans la région de la Capitale- Nationale, dans l\u2019axe Québec- Montréal et dans les couronnes nord et sud de Montréal.C\u2019est le désert partout ailleurs.Chez les f rancophones, l\u2019avance du PQ sur la CAQ monte d\u2019un point, à 37% contre 30%, encore là un indice insuffisant pour constater un mouvement.Les libéraux restent enfoncés à 19% seulement d\u2019appuis chez les francophones \u2013 un famélique taux de 11% chez les moins de 45 ans.Pour la CAQ, l\u2019opération séduction auprès des anglophones fait long feu \u2013 on passe de 20 à 18% d\u2019appui.Le seul déplacement est au profit de Québec solidaire, qui passe de 7 à 10% chez les francophones.Par région, on constate que la bataille se poursuit entre le PQ et la CAQ dans le 450.Le PQ est à 35%, comparativement à 33% pour la CAQ, le même écart qu\u2019au précédent sondage.Dans l\u2019île de Montréal, le PQ resserre l\u2019écart avec le PLQ \u2013 il monte de trois points, à 28%, tandis que les libéraux glissent d\u2019autant, à 32%.Dans la région de Québec, la CAQ continue de dominer, à 35%, les libéraux montent de deux points, à 27%, mais le PQ glisse de quatre points, à 24%.Sous l\u2019angle de la popularité des chefs, guère de changement par rapport à semaine dernière.Jean Charest gagne un point, à 20%, Pauline Marois fait deux points de moins, à 21 %, et M.Legault descend d\u2019un cran, à 23%.Françoise David grimpe de deux, à 9%.Sur une période plus longue, on observe que la campagne n\u2019a pas permis à Mme Marois de se mettre en valeur.Elle est passée de 25 à 21% comme «meilleur premier ministre ».Jean Charest a chuté aussi, de 26 à 20%.François Legault avait 22%à la ligne de départ, il reste à 23%, mais avait atteint les 25% après avoir enrôlé Jacques Duchesneau comme candidat.«Personne ne se démarque», observe Youri Rivest, qui souligne que 25% des gens ne voulaient pas se prononcer ou ne trouvaient aucun des chefs capable de remplir cette fonction.UNE CHAUDE LUTTE Le PQ minoritaire, Charest et Legault se disputent l\u2019opposition officielle Avec 6% de « discrets » et 22% de répondants qui reconnaissent pouvoir changer d\u2019idée, le vice-président de CROP juge toujours possible un courant de dernière minute échappant aux sondeurs.20% 21% 23% LE MEILLEUR PREMIER MINISTRE DU QUÉBEC?Jean Charest Pauline Marois François Legault n= 1002 C\u2019est au Parti québécois qu\u2019on retrouve le plus de votes « stratégiques », l\u2019ultime levier des chefs de parti pour inciter les électeurs à les appuyer.Pas moins d\u2019un électeur péquiste sur quatre \u2013 24% \u2013 avoue qu\u2019il appuiera le PQ pour s\u2019assurer qu\u2019un autre parti ne prendra pas le pouvoir.Pour Youri Rivest, ces données portent à croire que les gens veulent remplacer Jean Charest sans adhérer pour autant aux réformes plus draconiennes que laisse entrevoir la Coalition avenir Québec.En revanche, c\u2019est aussi l\u2019indice qu\u2019une victoire du PQ n\u2019est pas nécessairement le gage d\u2019un enthousiasme particulier pour son plan de match sur la question nationale.CROP a mesuré ce qui motive les électeurs à appuyer l\u2019un ou l\u2019autre des partis.On observe que c\u2019est à la Coalition avenir Québec qu\u2019on trouve les appuis les plus liés au programme lui-même.Ainsi, 89% des partisans de la CAQ expliquent leur choix en soutenant que ce parti est celui qui « se rapproche le plus de [leurs] valeurs et de [leurs] convictions ».Pour les libéraux, Québec solidaire et Option nationale, on retrouve les mêmes scores à 86%.La situation est différente au PQ, où 76% des gens votent pour le parti qui correspond le plus à leurs valeurs.Le vote « stratégique » destiné à bloquer la route à une autre formation représente 24% de ses électeurs.Pour 13% des libéraux et des partisans de Québec solidaire, on vise à bloquer un adversaire.Seulement 10% des caquistes appuient cette stratégie.Vote stratégique PHOTO GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 2 ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 DENIS LESSARD Le Parti québécois est aux portes du pouvoir, mais le courant souverainiste est clairement en perte de vitesse.Seulement 28% des gens voteraient Oui à un référendum proposant que le Québec devienne un pays souverain, un recul de huit points depuis le début de la campagne électorale.Et la campagne de François Legault auprès des fédéralistes a des conséquences ; seulement 12% des souverainistes appuient la Coalition avenir Québec, une situation qui peut lui poser problème dans les circonscriptions ciblées à l\u2019origine, dans Lanaudière notamment, un terreau toujours très nationaliste.Dans son coup de sonde, CROP constate que le camp du Non ne gagne pas autant de terrain toutefois.On est passé de 60 à 62% depuis le début août, révèlent les données brutes.Ce sont les indécis qui ont pris du poids \u2013 ils étaient 4% au début du mois d\u2019août, on en retrouve désormais 10% sur la question référendaire.Pour Youri Rivest, cette baisse « n\u2019est pas une tendance, mais la campagne électorale se solde par une perte d\u2019appuis au Oui ».Pour lui, c\u2019est la conséquence directe du message plutôt ambigu de Mme Marois quant à la stratégie référendaire.«On ne sait pas si elle veut faire un référendum, et avec l\u2019idée du référendum d\u2019initiative populaire, on ne sait plus trop comment cela va fonctionner », résume-t-il.Il faut remonter à 2007, lors de la montée des « autonomistes » de Mario Dumont et de l\u2019éphémère intérêt des Québécois pour Stephen Harper, pour retrouver d\u2019aussi faibles taux d\u2019appui au oui, rappelle le sondeur.Pour CROP, il se trouve 21% de «souverainistes mobilisés» qui vont voter oui, qui souhaitent en même temps un référendum dans un premier mandat péquiste.Après, on trouve un bloc de 7% qui est favorable à un référendum, mais pas dans le premier mandat.CROP observe aussi que 37% des électeurs péquistes sont défavorables à la tenue d\u2019un référendum dans un premier mandat \u2013 68% de l\u2019ensemble des répondants sont de cet avis.Aussi, 62% des péquistes sont favorables à un référendum dès le premier mandat Marois.L\u2019appui à la souveraineté recule INTENTIONS DE VOTE RÉFÉRENDUM SUR LA SOUVERAINETÉ DU QUÉBEC DÈS UN PREMIER MANDAT APRÈS RÉPARTITION(des indécis) LANGUEMATERNELLE 4-8 août 12-14 août 24-26 août 27-29 août Français n= 943 n= 815 n= 829 n= 817 n= 736 Parti québécois de Pauline Marois 32% 34% 33% 32% 37% Coalition avenir Québec de François Legault 21% 25% 28% 28% 30% Parti libéral du Québec de Jean Charest 29% 27% 26% 26% 19% Québec solidaire d\u2019Amir Khadir et Françoise David 8% 7% 7% 9% 10% Parti vert de Claude Sabourin 3% 3% 3% 2% 2% Option nationale de Jean-Martin Aussant 2% 2% 3% 2% 2% Un autre parti 4% 1% 1% 1% 1% Total Parmi les électeurs duPQ n= 1002 n= 270 Très favorable 8% 20% Plutôt favorable 20% 42% Total 29% 62% Très défavorable 49% 12% Plutôt défavorable 19% 25% Total 68% 37% Je ne sais pas 4% 2% La collecte téléphonique de données s\u2019est déroulée du 27 au 29 août 2012.Un total de 1002 entrevues ont été réalisées.Les résultats ont été pondérés afin de refléter la distribution de la population adulte du Québec selon le sexe, l\u2019âge, la région de résidence ainsi que la langue maternelle.La marge d\u2019erreur maximale de ce sondage est de 3,1 points, 19 fois sur 20.MÉTHODOLOGIE Un sondage téléphonique probabiliste PHOTO MARTIN ROY, LE DROIT PHOTO RYAN REMIORZ, LA PRESSE CANADIENNE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 2 A 3 ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 LA PRESSE REÇOIT CETTE SEMAINE EN RENCONTRE ÉDITORIALE LESCHEFS DES TROIS PRINCIPAUXPARTIS.Les rendez-vous ont été fixés selon les disponibilités de chacun des chefs, par leur organisation.Mercredi, nous vous avons présenté les entretiens avec François Legault et Pauline Marois.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le tour de Jean Charest.DENIS LESSARD Jean Charest abat son ultime carte.Avec l\u2019espoir de rallier tous les fédéralistes, il reconnaît désormais possible l\u2019élection d\u2019un gouvernement péquiste, le 4 septembre.Le gouvernement sera libéral ou péquiste, mais François Legault n\u2019a aucune chance de devenir premier ministre, selon lui.À quatre jours du vote, Jean Charest a jonglé pour la première fois avec le scénario d\u2019une victoire péquiste \u2013 que prédisent unanimement les sondages \u2013 dans une entrevue à la table éditoriale de La Presse.Selon un sondage CROP publié aujourd\u2019hui, pas moins de 82% des partisans de la Coalition avenir Québec (CAQ) voteraient non au référendum.Ainsi, François Legault gruge clairement dans les appuis fédéralistes monopolisés par le PLQ jusqu\u2019ici.Avec sa sortie, Jean Charest les prévient sans détour : il est le seul fédéraliste qui ait une chance de remporter l\u2019élection.« Dans ce que je vois, le 4 septembre, il y a deux possibilités : un gouvernement libéral ou un gouvernement péquiste.Ce ne sera pas caquiste.Faites le tour du Québec, la CAQ n\u2019est pas dans l\u2019île de Montréal, elle n\u2019est pas dans l\u2019Outaouais, ni dans l\u2019Estrie, ni dans l\u2019est du Québec, ni dans le Saguenay, ni en Abitibi.Ils ne sont pas présents, ils sont concentrés à certains endroits.« Dans la réalité, sur le terrain, voter pour la CAQ, c\u2019est aider le PQ à se faire élire », martèle-t-il.S\u2019il retient désormais un scénario où le PQ l\u2019emporterait, il se dit « confiant » de voir élire un gouvernement libéral et refuse catégoriquement de spéculer sur son avenir dans l\u2019éventualité d\u2019une défaite.Il se « concentre sur une chose », son élection à la tête d\u2019un gouvernement.Et il ajoute, sans insister : «J\u2019y crois beaucoup.je suis même très confiant.«Après neuf ans de gouvernement, les gens s\u2019interrogent, se demandent s\u2019il est temps de faire un changement.C\u2019est légitime, normal comme question, cela ne me choque pas », convient Jean Charest.Mais une fois ce constat fait, les électeurs devraient, selon lui, miser sur le parti qui assure le plus de stabilité, les meilleures chances de croissance économique.Économie et référendum Il avoue être un peu médusé de la faible place qu\u2019occupe l\u2019économie dans la campagne électorale, un sujet qui domine celle des Américains.«Ici, nos adversaires n\u2019en ont pas beaucoup parlé parce que notre performance est bonne ! », tranche le candidat libéral, qui brandit des données du ministère des Finances.Il tire à boulets rouges sur la «neutralité» de François Legault dans une éventuelle campagne référendaire.Les Québécois peuvent hésiter, «s\u2019interroger» sur la question nationale, «mais pas les chefs de parti; ils ne peuvent rester neutres sur l\u2019avenir de leur pays».Le premier ministre du Québec «ne peut s\u2019asseoir sur la clôture».Mais après neuf ans, ce défenseur acharné du fédéralisme ne peut s\u2019engager, s\u2019il est réélu, à faire en sorte que le Québec adhère à la Constitution de 1982.« Ce n\u2019est pas dans nos cartons de rouvrir le dossier constitutionnel », tranche-t-il.Mais depuis 2003, son gouvernement a prouvé que le Canada fonctionne, des transferts en santé jusqu\u2019à la représentation du Québec sur la scène internationale, autant de gains obtenus par Québec, rappelle-t-il.Crise étudiante Sur la crise étudiante, il insiste : la loi 12 \u2013 le projet de loi 78 \u2013 était un passage obligé.Aussi n\u2019est-il pas question de l\u2019abroger plus tôt que prévu [juillet 2013] pour détendre l\u2019atmosphère dans les rapports avec les associations étudiantes.Ironiquement, pour appuyer les manifestants québécois, les organisateurs d\u2019un rassemblement parisien devaient fournir beaucoup plus de détails que les étudiants québécois.« C\u2019était bien davantage qu\u2019un délai de huit heures pour un rassemblement de 50 personnes ! », a souligné le chef libéral.Beaucoup de gens ont trouvé le printemps dernier très dur, « et ils vont aller voter le 4 septembre ».En dehors de Montréal, la population a une lecture « totalement différente » des événements du printemps, selon lui.Interrogé sur son ex-ministre Nathalie Normandeau, qui a accepté des billets de spectacle d\u2019un entrepreneur, Jean Charest se refuse encore à critiquer son ex-collègue, dont l\u2019intégrité et la bonne foi ne font pas de doute, selon lui.Il a appris la chose après coup, dit-il.« Si j\u2019avais été consulté avant, oui, peut être que cela aurait été différent », a-t-il affirmé, refusant de dire si, à son avis, sa ministre avait manqué de jugement.Il n\u2019est pas responsable du cynisme actuel de la population envers les politiciens, soutientil.«Toute la classe politique est affectée: on flatte les préjugés et l\u2019épisode de M.Duchesneau parle de lui-même.» Lancer des mises en demeure pour faire taire l\u2019ancien policier?«Il faudrait que je passe la campagne électorale au palais de justice et j\u2019ai d\u2019autres chats à fouetter.Il se dépêtrera avec ses propos», dit-il avec ironie.Jean Charest en entrevue avec La Presse Appel ultime aux fédéralistes Le problème de la solvabilité des régimes de retraite n\u2019est pas propre à Montréal.L\u2019ensemble du Québec, le secteur public et le secteur privé se retrouvent devant ce précipice.Il faudra trouver une solution d\u2019ensemble, estime le premier ministre Jean Charest, sans toutefois que le gouvernement s\u2019engage à combler ce déficit.Dans son entrevue accordée à La Presse, Jean Charest indique clairement qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention de « jouer dans les structures ».«On a joué dans ce film-là ; l\u2019obsession des structures au Québec peut être assez maladive.Il faut du leadership et faire avancer les projets.On a donné dans les structures », souligne-t-il.Pour lui, il n\u2019est pas nécessaire de réduire le nombre d\u2019élus à Montréal \u2013 qui sont 103 \u2013, comme l\u2019envisage François Legault.Le gouvernement libéral « a beaucoup appuyé Montréal et je ne suis pas de ceux qui disent que quand on fait quelque chose pour Québec, cela est déduit du compte de Montréal » affirmet- il.Le Quartier des spectacles, la salle de l\u2019OSM, le financement des transports en commun sont des exemples tangibles.De plus, l\u2019injection de fonds publics dans les infrastructures de transport doit être mise dans la balance.«Ce n\u2019est pas seulement pour Montréal, mais c\u2019est beaucoup pour Montréal.la réfection de Turcot, cela ne peut se reporter », rappelle-t-il.Et pas question d\u2019ajouter à la taxe sur l\u2019essence, comme le réclament les maires.Québec a déjà ajouté 1 cent le litre au budget de 2011 et a permis une hausse des coûts d\u2019immatriculation pour les résidants de l\u2019île, rappelle-t-il.L\u2019administration montréalaise a un gigantesque problème avec la solvabilité du régime de retraite des employés municipaux.C\u2019est aussi le cas de bien des entreprises, observet- il.Québec a mis en place un groupe de travail avec l\u2019Union des municipalités du Québec et le ministère des Affaires municipales, qui travaillera de concert avec le comité dirigé par Alban D\u2019Amours.«Mais il n\u2019y a pas de réponse facile», dit M.Charest, qui ne s\u2019engage pas à ce que Québec sorte son chéquier pour éponger le déficit du régime.«Contrairement à M.Legault, je ne vois pas de réponse simpliste à ce problème», conclut M.Charest.\u2014 Denis Lessard Plaidoyer pourMontréal Les électeurs devraient, selon lui, miser sur le parti qui assure le plus de stabilité, les meilleures chances de croissance économique.PHOTOS DAVID BOILY, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 2 ELECTIONSQUEBEC 2012 Devant nous, au bout de la grande table du 4e etage ou nous faisons les rencontres editoriales, cfetait bien Jean Charest, bon teint, bonne mine apres un mois de campagne, la repartie vive, un brin cabotin et aussi a lfaise avec les chiffres pour vanter son bilan qufavec les formules- chocs pour attaquer ses adversaires.Cfetait bien Jean Charest, mais plus lfentrevue progressait, plus jfentendais distinctement la voix rauque dfEdith Piaf : áNon, rien de rien, non je ne regrette riencâ Visiblement, lfexpression mea-culpa ne fait pas partie du vocabulaire du chef liberal.On lfa vu lors des debats, Jean Charest est mu par une confiance inebranlable et par une capacite innee a relancer le blame sur les autres, meme sfil doit retourner 15 ans en arriere pour critiquer leurs decisions.Ses partisans y voient determination et force de caractere, mais plusieurs autres percoivent plutot de lfarrogance.Evidemment, il nfest pas facile, et toujours delicat, pour un politicien de sfexcuser ou de reconnaitre une erreur, mais une petite dose dfhumilite de la part dfun dirigeant est generalement bien percue par les electeurs.Surtout apres neuf ans de pouvoir, dont une derniere annee particulierement mouvementee.Pas question de se faire hara-kiri, seulement un petit pas en arriere pour dire jfaurais du faire ceci, cela, ou encore, nous aurions pu mieux faire.¡¡¡ La seule petite admission de Jean Charest , en plus dfune heure dfentretien avec une dizaine de journalistes et dfeditorialistes de La Presse : áNous nfavons pas vu venir la crise etudiante â, dit-il, en sfempressant dfajouter : áMais personne ne lfavait vue venircâ Y a-t-i l quelque chose qufil aurait fait differemment pour desamorcer cette crise ?áJfai cherche en mon ame et conscience [sans trouver] â, dit Jean Charest, se lancant aussitot dans l fenumeration des gestes faits par son gouvernement pour tenter de calmer le jeu durant les mois chauds du printemps.Meme inebranlable assurance dans tous les dossiers abordes autour de la table.Quelques exemples : áLa prime salariale cachee de 75 000 dollars que lui a versee son parti pendant 10 ans, etait-ce une erreur ?.Nous ne le ferons plus, mais cela a ete fait de bonne foi â, repond le chef liberal.á Pourquoi refusez-vous encore aujourdfhui de blamer votre ancienne ministre Nathalie Normandeau, qui a accepte des billets dfun entrepreneur pour un spectacle de Celine Dion?Admettez-vous, au moins, que cfetait une erreur de jugement ?.Jfai toujours eu confiance d a n s l e j u g emen t d e Mme Normandeau.Pour le reste, elle sfest expliqueecâ á Vous avez dit que Tony Tomassi, lorsqufil etait ministre de la Famille, a fait un excellent travail ?Vous le croyiez vraiment ?.M.Tomassi nfest pas parti a cause des places en garderies, mais pour une histoire de compte de depenses.â áLes odeurs de corruption qui pesent sur votre gouvernement nuisent-elles a votre campagne?.Ce sont des tactiques de nos adversaires, qui ont un impact sur toute la classe politique.Nous avons pose beaucoup de gestes [contre la corruption].â á Pourquoi ne pas avoir attendu que la commission Charbonneau commence ses travaux avant de declencher des elections, ce qui aurait permis dfavoir des faits et de clarifier certaines affaires plutot que dfavoir des allegations, comme celles lancees par Jacques Duchesneau?.Le gouvernement nfa aucun controle sur les travaux de la commission et tout le monde reclamait des elections.â Echantillon incomplet des reponses de M.Charest, mais vous avez une idee du ton de cette rencontre, par ailleurs tres detendue et courtoise, ponctuee de quelques charges de M.Charest contre ses adversaires et de quelques blagues sur La Presse et ses journalistes.Du Charest classique, plutot drole, a lfaise et meme conva incant , notamment lorsqufil parle dfenvironnement, de relations internationales (en particulier entre le Quebec et lfEurope) et de developpement economique.¡¡¡ Je lfai deja vu plus combatif, toutefois.Et je crois savoir pourquoi.En fait, il a lui-meme mis le doigt sur le bobo: lfusure du pouvoir.Que les electeurs á se posent la question du changement apres neuf ansâ [avec le meme gouvernement] , cfest á legitimeâ, admet Jean Charest.Il y a pres de 10 ans, dans cette meme salle, le predecesseur de Jean Charest, Bernard Landry, se desolait lui aussi devant lfequipe editoriale de La Presse de lfineluctable effet de lfusure du pouvoir.Et encore, M.Landry pouvait se consoler : le taux de satisfaction des Quebecois envers son gouvernement oscillait entre 50 et 55%.Celui du gouvernement Charest est colle sous les 35% depuis plus de deux ans.M.Cha rest admet par ailleurs que beaucoup de Quebecois partagent la position ni-ni de Francois Legault, cfest-a-dire ni souverainiste ni federaliste, mais il ajoute que cfest irresponsable de la part du chef de la CAQ.áUn chef ne peut etre neutre, il doit prendre position, fulmine M.Charest.Etre assis sur une cloture pendant quatre ans, ca fait mal !â Malg r e une r emontee recente de la CAQ, Jean Charest est formel : Francois Legault ne sera pas premier ministre.Et lui, apres presque 30 ans en politique, a-t-il commence a penser a une reorientation de carriere ?áNon, je nfai rien dfautre a lfhoraire que dfetre encore premier ministre le 4 septembre.â S Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Non, rien de rien.VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Jean Charest somme Jacques Duchesneau de fournir des preuves que des ministres liberaux ont sejourne sur le yacht de Tony Accurso.Sans quoi, il compte lui coller une nouvelle etiquette, celle de menteur.Le chef liberal nfa manifestement pas digere la nouvelle sortie du candidatvedette de la Coalition avenir Quebec (CAQ), qui a affirme mercredi lors dfun debat que des membres de son cabinet sont alles a bord du bateau du magnat de la construction.Bien qufil nfait pas lfintention de le poursuivre, il le met au defi dfappuyer ses allegations.áM.Duchesneau, ou il avance une preuve ou il doit sfexcuser et se retracter, a affirme M.Charest lors dfun point de presse a Montreal.Sfil ne le fait pas dans les prochaines heures, on aura tous compris qufil a menti.â Il est deja acquis que Jacques Duchesneau sera vice-premier ministre si la CAQ forme un gouvernement, souligne-t-il.Vu lfimportance de ce poste, il estime que les nouvelles allegations de lfancien chef de lfUnite permanente anticollusion (UAC) mettent carrement en cause le jugement du chef caquiste.Surtout si elles se revelent fausses.á Si Francois Legault tolere ca, les Quebecois sauront a quoi sfen tenir avec Francois Legault â, a-t-il denonce.Jean Charest persiste et signe: il affirme avoir questionne ses ministres des que sfest repandue la rumeur selon laquelle certains dfentre eux auraient sejourne sur le Touch.Leur reponse a ete non.Pour la deuxieme fois en autant de jours, Jean Charest a ete accueilli par des manifestants lors dfun evenement.Quelques manifestants pour le logement social, dont plusieurs arboraient le carre rouge, sfetaient rassembles le long de la rue Notre-Dame, dans lfarrondissement du Sud-Ouest, ou le chef liberal faisait campagne avec la ministre Marguerite Blais.Le chef liberal martele depuis des semaines que ses adversaires, en particulier Francois Legault, entraineront le Quebec dans une spirale de áchicanes â.Interroge pour savoir si la manifestation dfaujourdfhui nfetait pas justement un exemple de chicane, M.Charest a retorque que les contestataires áont le droit â de se rassembler.Martin Croteau Bateau dfAccurso Charest revient a la charge contre Duchesneau llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 3 1 A O U T 2 0 1 2 A 5 Le complet laine et cachemire 350.00 s.15135 Une coupe moderne et urbaine pour un complet dfun confort inegale pour lfautomne.Tissage pure laine additionne de cachemire pour une tenue impeccable.2 boutons, fentes laterales, revers a crans ouverts, pantalon coupe etroite pure mode.Gris pierre.36 a 44 regulier et long.Une exclusivite Le 31.Chemise stretch 98.00 s.281, cravate motifs collage 68.00 s.5350 La chemise matieres mixtes 98.00 s.564 Une piece cle de la saison automne 2012! Col pure mode arrondi boutonne, tissage au confort extraordinaire pur coton Monti dfItalie.Bleu oxford avec appliques tartan.37 a 45.Une exclusivite Le 31.QUEBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUEBEC MONTREAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE LfESTRIE COMMANDES TELEPHONIQUES 1-877-666-1840 TWITTER @partiquebecois ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 OÙSONTLESCHEFSAUJOURD\u2019HUI?Saint-Sévère Shawinigan Trois-Rivières Gatineau Lachute Saint-Eustache Québec Chicoutimi La Baie Jonquière Alma Jour30 Jean Charest donnait des entrevues à Montréal.Pauline Marois était à Saint- Hyacinthe et Montréal.François Legault a fait campagne dans Chaudière- Appalaches.JEAN CHAREST Saint-Sévère, Shawinigan, Trois-Rivières PAULINEMAROIS Gatineau, Lachute, Saint-Eustache FRANÇOIS LEGAULT Québec, Chicoutimi, La Baie, Jonquière, Alma «@leobblouin raconte sa première fois avec Pauline.#PQmtl#Qc2012» \u2014 Le compte Twitter du Parti québécois TOMMY CHOUINARD Comme jamais auparavant, Pauline Marois a imploré les souverainistes de rallier le Parti québécois à l\u2019occasion du plus gros rassemblement de sa campagne, hier soir.« Donnez-moi la chance, et notre équipe va faire du Québec un pays.Donnez-moi les moyens de faire ce que vous attendez de moi.Lâchezmoi pas.Vous savez que je ne vous abandonnerai jamais, vous me connaissez », a lancé la chef péquiste aux 2000 militants survoltés réunis au Métropolis de Montréal.Elle a clairement fait savoir qu\u2019elle a «besoin d\u2019un mandat majoritaire pour faire du Québec un pays ».Sa sortie survient au moment où un sondage CROP-La Presse place le PQ en tête dans les intentions de vote, mais sans lui donner une majorité à l\u2019Assemblée nationale.Le PQ craint un exode des souverainistes vers Québec solidaire et Option nationale.D\u2019autant plus que des luttes s\u2019annoncent serrées dans plusieurs circonscriptions.« La division, c\u2019est ce que souhaitent nos adversaires.Ne prenons pas le risque de diviser nos forces », a martelé Pauline Marois.Elle a mis la souveraineté au premier plan, plus qu\u2019à l\u2019habitude, lors de ce quatrième rassemblement de la campagne comptant plus de 1000 militants.«C\u2019est tout près, nous y sommes presque.L\u2019élection est dans cinq jours, et cette date peut marquer le début d\u2019une grande mobilisation.Il est temps que les souverainistes se mettent en marche.« Je tends la main à tous les souverainistes.Unissonsnous », a-t-elle ajouté.Quelques minutes plus tôt, la productrice et animatrice Julie Snyder a pris la parole pour présenter Mme Marois aux militants.«C\u2019est un rendez- vous avec l\u2019histoire qu\u2019on ne doit pas manquer », a-telle affirmé, faisant allusion à l\u2019élection d\u2019une femme au poste de premier ministre.Son appui a déclenché un tonnerre d\u2019applaudissements.«Je pense qu\u2019on va gagner ! », a dit la chef péquiste en montant sur scène.Des artistes ont également man i festé leur appui au PQ, dont Denise Filiatrault, Emmanuel Bilodeau, Michel Rivard et Yann Perreau.Blitz étudiant Plus tôt dans la journée, Pauline Marois a fait une nouvelle opération charme auprès des jeunes qui font des études.Elle s\u2019est rendue au Cégep de Saint-Hyacinthe en compagnie de son candidat-vedette Léo Bureau-Blouin, qui a fréquenté cet établissement.Elle a prévenu les 300 élèves présents qu\u2019il lui faut un mandat majoritaire pour abroger la loi 12 (projet de loi 78) et annuler sans ennui la hausse des droits de scolarité.Son argument n\u2019est cependant pas sans faille.D\u2019abord, l\u2019article 36 de la loi 12 prévoit que « ses dispositions cesseront d\u2019avoir effet le 1er juillet 2013 ou à la date ou aux dates antérieures fixées par le gouvernement ».Donc un vote à l\u2019Assemblée nat iona le ne ser a i t pas requis.Ensuite, la députée sortante Marie Malavoy a déjà indiqué qu\u2019un gouvernement péquiste pourrait annuler l\u2019augmentation des droits de scolarité par un simple décret.Pauline Marois rétorque que cette mesure devrait être incluse dans le budget, qui, lui, est soumis au vote des parlementaires.Après son discours, la chef péquiste s\u2019est prêtée à une période de questions.Un candidat d\u2019Option nationale, Jérôme Saint-Amand, a fait un Jean-François Lisée de lui-même en se présentant au micro pour lui demander pourquoi elle écarte la gratuité scolaire.«Je ne crois pas que [la gratuité scolaire] est possible, mais je n\u2019empêcherai pas les gens qui la croient possible de faire le débat et de présenter leurs arguments », a-t-elle répondu.Rappelons que Mme Marois s\u2019est engagée à tenir un sommet sur l\u2019enseignement supérieur si elle est élue.Elle proposerait alors une indexation des droits de scolarité.Or, Léo Bureau-Blouin ne veut pas d\u2019une indexation.Il milite pour le gel.«Ce que j\u2019ai défendu comme représentant étudiant, je vais continuer d\u2019en faire la promotion au sein de ma formation», a-t-il affirmé aux journalistes.Grand rassemblement au Métropolis «Lâchez-moi pas », lance Marois aux souverainistes LAURIER STATION \u2014 Après avoir fustigé la loi 12, le candidat caquiste Martin Caron a précisé sa pensée hier.«Je ne suis pas d\u2019accord avec la loi 78 [loi 12 adoptée à partir du projet de loi 78].C\u2019est de la marde! C\u2019est simple là.Vous êtes en train de me faire exploser », a-t-il tonné dans un débat mercredi avec ses rivaux dans Lotbinière\u2013Frontenac.La CAQ a pourtant appuyé cette loi en mai dernier.Peu avant les élections, elle a annoncé qu\u2019elle en abolirait le volet le plus controversé, celui qui limite le droit de manifester.La caravane du chef François Legault s\u2019est arrêtée hier dans la circonscription de M.Caron.Le candidat a tenu à préciser sa pensée.Le gouvernement Charest aurait divisé la population en exploitant le conflit étudiant à des fins politiques.C\u2019est cette polarisation qu\u2019il voulait dénoncer, et non la loi elle-même.Il aurait même voté pour cette loi, a-t-il assuré.«C\u2019est avant la loi 78 que j\u2019ai dit que la situation avait été envenimée par le Parti libéral.Je me suis spontanément dit : écoute, la situation avant la loi 78, c\u2019était de la marde.Ça n\u2019a pas de bon sens de diviser les étudiants comme ça.C\u2019est un dossier qui a été étiré, étiré, étiré», a-t-il affirmé.Au débat hier, il a d\u2019ailleurs déclaré: «Je pense qu\u2019on est une société extraordinaire.Ce n\u2019est pas en faisant du favoritisme et de la philosophie qu\u2019on se comprend.C\u2019est en se parlant.» M.Caron avait fait parler de lui au début de la campagne pour ses conférences sur l\u2019ésotérisme.En 2010, il a donné une conférence qui s\u2019intitulait : «La géomancie traditionnelle, une science de l\u2019art divinatoire ou un jeu de hasard ?» Il a aussi donné des formations en «énergie de la spirale», en «balancement thérapeutique» et en «géomancie sacrée».\u2014 Paul Journet Loi 12 Un candidat de laCAQcorrige le tir PHOTO FOURNIE PAR LA CAQ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 2 Échangeur Turcot 20 720 Av.Atwater 15 20 15 Fermeture partielle de longue durée (déjà en place) Fermeture complète (fin de semaine) RISQUE DE CONGESTION A A-15 nord dans l\u2019échangeur, de 23 h vendredi à 5 h lundi B A-20/720 est dans l\u2019échangeur, de 23 h vendredi à 5 h lundi Note : Des fermetures de nuit de différentes bretelles de l\u2019échangeur sont également prévues cette fin de semaine.FIN DE SEMAINE DU 31 AOÛT 2012 Fermetures complètes de jour et de nuit Les détours seront balisés à l\u2019aide de panneaux de signalisation.En cas de conditions météorologiques défavorables, ces interventions seront reportées.Réouverture de bretelles Bretelle A-15 (Décarie) sud vers A-20 ouest, depuis le jeudi matin 30 août Entrée A-15 nord en provenance du boulevard De La Vérendrye, depuis le jeudi matin 30 août Bretelle A-15 (Décarie) sud vers A-720 est, le vendredi matin 31 août Sortie n° 2 - Rue St-Jacques de l\u2019A-720 ouest, dans la nuit du vendredi 31 août au samedi 1er septembre ENTRÉE A-15 NORD BOUL.DE LAVÉRENDRYE BRETELLE A-15 SUD VERS A-720 EST BRETELLE A-15 SUD VERS A-20 OUEST A- 20/720 EST B DANS L\u2019ÉCHANGEUR A-15 NORD A DANS L\u2019ÉCHANGEUR Offre en vigueur du jeudi 30 août au dimanche 2 septembre 2012.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2020Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2020\u2020Brault&*Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques, 799$ avant taxes pour les matelas et de 999$ avant taxes pour les meubles, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.Si votre solde quotidien moyen est de : 100$ 500$ 1000 $ Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : 1,60$ 8,01$ 16,03 $ Exemple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours : GRANBY 450 372-5656 MASCOUCHE 450 474-8531 ST-HYACINTHE 450 774-6116 ST-JÉRÔME 450 431-9338 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-1609 VAUDREUIL-DORION 450 424-2651 LUNDI FERMÉ (FÊTE DU TRAVAIL)\u2022MARDI ET MERCREDI 9H À 18H \u2022 JEUDI ET VENDREDI 9H À 21H \u2022 SAMEDI 9H À 17H \u2022 DIMANCHE 10H À 17H HEURES D\u2019OUVERTURE: BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514 364-6110 SAINT-LÉONARD 514 254-9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 LAVAL 450 682-2516 Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Suivez-nous sur au @BM_Promotions HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI FERMÉ (FÊTE DU TRAVAIL) MARDI AU VENDREDI 9H À 21H \u2022 SAMEDI 9H À 17H \u2022 DIMANCHE 10H À 17H braultetmartineau.com TPS TVQ\u2020\u2020 Nous payons la et la surTOUSles meubles, TOUSles matelas, TOUSles accessoires de décoration, les électroménagers\u2020 et TOUSles ensembles cinéma maison Ce week-end seulement! du 30 août au 2 septembre CABRIO Matelas semi-ferme/1 po de mousse confort/Fibres Serta Ressorts Verti-Coil Premier/Dessus à coussinet Euro Top Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie du manufacturier de 1 an complet et prorata de 4 ans.Livraison gratuite \u20221 place/252 ressorts.6,78 $*/mois ou 339 $ \u2022Grand lit/460 ressorts.8,78 $*/mois ou 439 $ Comprend : bureau double, miroir, 2 tables de nuit, tête, pied et côtés de lit \u2022Causeuse .9,98 $*/mois ou 499 $ \u2022Fauteuil inclinable et berçant .7,98 $*/mois ou 399 $ \u2022Pouf .249$ Mobilier de salon De style transitionnel, revêtement en cuir laminé brun très confortable Livraison gratuite Mobilier de chambre De style moderne, fini gris foncé Livraison gratuite \u2022Commode 5 tiroirs .249$ CAMEO Matelas ferme/Ressorts Posturepedic®/Soutien de contour UniCased®/Fibres StayTrue®/Mousse haute densité Aussi disponible matelas moelleux Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite \u20221 place/406 ressorts.7,98 $*/mois ou 399 $ \u2022Grand lit/667 ressorts.10,98 $*/mois ou 549$ \u2022Très grand lit/840 ressorts.14,98 $*/mois ou 749$ 399$ 798$* /mois ou 2 places/357 ressorts 499$ 998$* /mois ou 2 places/551 ressorts nous payons la tps et la tvq! \u2020\u2020 Sofa nous payons la tps et la tvq! \u2020\u2020 999$ 1998$* /mois ou nous payons la tps et la tvq! \u2020\u2020 nous payons la tps et la tvq! \u2020\u2020 599$ 1198$* /mois ou La garantie confort, UNEEXCLUSIVITÉ des Galeries du sommeil Brault&Martineau 90 sur TOUS nos matelas Si vous n\u2019êtes pas satisfait, nous vous l\u2019échangerons contre unmodèle de valeur égale ou supérieure.Détails en magasin.jours d\u2019essai Lave-vaisselle Capacité de 14 couverts, 3 cycles, cuve haute, broyeur d\u2019aliments, mise en marche différée, modèle silencieux Livraison et service gratuits Cuisinière avec four autonettoyant Four de 5,3 pi³, surface de cuisson vitrifiée et éléments extensibles 12/9 po, très grand hublot Livraison, ramassage et service gratuits Laveuseà chargement frontal de4pi³ C.E.I.6 programmes, 3 niveaux de température, 1100 tr/min, Energy Star® Sécheusede6,7 pi³ 6 programmes, 4 niveaux de température Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateur de 18 pi³ 2 tablettes SpillSafe®, bac à charcuterie, 2 bacs à humidité contrôlée, 3 balconnets fixes, congélateur avec tablette fixe pleine largeur, Energy Star® Réfrigérateur avec poignée à droite aussi disponible Livraison, ramassage et service gratuits Barredeson avec téléviseuràécran ACLde40po Puissance de sortie de 60 watts, 2 entrées HDMI, 2 entrées numériques (1 optique/1 coaxiale), syntoniseur FM, socle pour iPod/iPhone 1 entrée USB, 1 entrée PC Livraison gratuite Ensemblecinéma maisonavec téléviseur àécran plasmade50po Résolution 3D pleine HD, puissance de sortie totale de 1000 watts, télécommande téléphone intelligent 1 entrée USB, mode jeu, lecteur de carte SD Livraison gratuite iPod/iPhone non inclus 399$ 798$* /mois ou Lave-vaisselle 999$ 1998$* /mois ou La paire 849$ 1698$* /mois ou L\u2019ensemble 689$ 1378$* /mois ou Réfrigérateur nous payons la tps et la tvq! \u2020\u2020 nous payons la tps et la tvq! \u2020\u2020 nous payons la tps et la tvq! \u2020\u2020 nous payons la tps et la tvq! \u2020\u2020 689$ 1378$* /mois ou Cuisinière nous payons la tps et la tvq! \u2020\u2020 nous payons la tps et la tvq! \u2020\u2020 1399$ 2798$* /mois ou L\u2019ensemble 50 Brault & Martineau déduira de votre achat un montant équivalant à la TPS et à la TVQ.Détails en magasin.Payez en LIVRAISONGRATUITE 7 JOURS SUR 7, MÊME LE DIMANCHE! Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.versements sans intérêt* jusqu\u2019en octobre 2016 sur TOUS lesmeubles, TOUS lesmatelas, TOUS les accessoires de décoration, les électroménagers\u2020 et TOUS les ensembles cinéma maison ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 BRUNO BISSON La députée péqui s te de Va c h o n , l \u2019 i n g é n i e u r e Martine Ouellette, a estimé hier à 3 milliards de dollars par année le coût additionnel des grands chantiers d\u2019infrastructures publiques attribuable à la corruption et la collusion dans l\u2019industrie de la construction au Québec.Au cours d\u2019un débat électoral sur les infrastructures routières organisé par le Réseau des ingénieurs du Québec, Mme Ouellet te a déclaré que « les contrats de construction coûtent environ 30% trop cher », en citant un article de La Presse qui révélait, cette semaine, une chute inattendue de 20 % à 33% des coûts dans des contrats publics attribués, ces derniers mois, par la Ville de Montréal.« Un surcoût de 30 %, ce n\u2019est pas rien, dit-elle.Avec des investissements de 10 milliards par année dans les infrastructures, dans les quatre dernières années, ça fait 3 milliards par année, et 12 milliards au total qui sont allés à la corruption, en quatre ans.» «Un mythe », selon Moreau Le ministre des Transports du Québec et candidat du Parti libéral dans la circonscription de Châteauguay, Pierre Moreau, a répliqué que « le 30 %, c \u2019est un mythe » et que trois études i ndépenda n te s ont déjà contredit l \u2019existence d\u2019un « surcoût » dans la construction routière, par rapport aux autres provinces canadiennes.En matière d\u2019attribution des contrats, M.Moreau a affirmé que toutes les recommandations des rappor ts du Vérificateur général du Québec, en 2010, et de l\u2019ancien chef de l\u2019unité anticollusion, Jacques Duchesneau, ont été mises en place par le Ministère pour améliorer la transparence et l\u2019équité du processus.Le candidat de la Coalition avenir Québec (CAQ) dans Anjou\u2013Louis-Riel, l\u2019ingénieur Robert Campeau, a dû défendre la préférence marquée de son parti pour les trains de banlieue, au lieu du métro.Débat sur les coûts de la corruption PAUL JOURNET ET CHARLES CÔTÉ SAINT-GEORGESETMONTRÉAL\u2014 Après avoir reçu la pire note dans le bulletin des environnementalistes, François Legault se défend de négliger l\u2019environnement.Selon cette comparaison des programmes, la Coalition avenir Québec obtient 31 sur 100, ce qui la place derrière le Parti libéral (33), le Parti vert (42), Option nationale (50), le Parti québécois (73) et Québec solidaire (83).La plateforme caquiste reste muette sur les aires protégées, les milieux humides et l\u2019exploitation forestière, a déploré hier Nicolas Mainville, de Greenpeace.« On constate une incohérence dans leurs politiques », a ajouté Christian Simard, de Nature-Québec.Les hydrocarbures La CAQ veut interdi re l\u2019exportation de l\u2019amiante et imposer un moratoire sur le gaz de schiste, mais elle veut exploiter les hydrocarbures pour rembourser la dette, a-t-il relevé.L\u2019Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique, le Réseau québécois des groupes écologistes, la Fondation Rivières et la Coalition Eau Secours participaient aussi à l\u2019étude comparative.QS, premier de classe Québec sol idai re (QS) arrive au premier rang sur quatre sujets : biodiversité, forêts et mines, climat-énergie- transports et agriculture.Le PQ se classe premier pour la gestion de l\u2019eau.Les environnementalistes soulignent l\u2019inaction du gouvernement sortant sur certains engagements pris lors des précédentes élections, par exemple la mobilité durable.En conférence de presse, dans une usine de plastique en Beauce, le chef de la CAQ a indiqué qu\u2019il ne bonifierait pas son programme environnemental.Personne n\u2019est contre la vertu, a-t-il souligné.Mais il plaide le réalisme.Ses propositions sont peut-être moins audacieuses, mais elles sont réalisables et efficaces, a-t-il soutenu.La raison : elles s\u2019articuleront autour d\u2019un plan de développement des énergies vertes.« Une chose est claire : la Coalition avenir Québec, c\u2019est le parti des entrepreneurs.L\u2019environnement , ça doit aussi être vu comme une industrie, une opportunité qu\u2019on doit saisir avant que les autres pays fassent la même chose », a expliqué M.Legault.Aider les entrepreneurs verts Les entrepreneurs qui travaillent dans les énergies vertes ont besoin de clients.La CAQ veut que l\u2019État les aide à se développer.«Ces entrepreneurs nous disent qu\u2019ils ont besoin d\u2019une première commande.Ils ont besoin d\u2019avoir l\u2019appui d\u2019Hydro-Québec et des départements d\u2019achat des différents ministères.On a besoin d\u2019encourager ceux qui vont développer les énergies vertes, comme la biomasse ou l\u2019éolien.» M.Legault promet de ne pas trancher sur le sort de la centrale nucléaire Gentilly-2 avant d\u2019avoir reçu le rapport d\u2019Hydro-Québec sur sa sécurité et ses impacts environnementaux.Il faudra choisir dans les prochains mois entre le déclassement ou la réfection de cette centrale nucléaire.Mais les intentions de la CAQ sont claires : il serait « irresponsable » de fermer Gentilly-2, a conclu M.Legault.Le bonnet d\u2019âne à la CAQ Les environnementalistes donnent la pire note au parti ; François Legault plaide le réalisme PHOTO GRAHAM HUGHES, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE François Legault en discussion avec des électeurs lors d\u2019un arrêt à Mirabel, au début de la campagne électorale.Le chef de la CAQ a défendu les engagements environnementaux de son parti, hier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 2 10% Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac et SAQ Dépôt exclus.L\u2019offre Économisez 10% avec tout achat de 100$ et plus (après toute autre réduction) est en vigueur du 31 août au 2 septembre 2012 seulement et s\u2019applique uniquement aux produits offerts en succursale, à l\u2019exception des cartescadeaux SAQ, des cartes de dégustation et des bons-cadeaux «Les Connaisseurs», ainsi que des produits commandés par l\u2019entremise du service des commandes privées et de ceux en vente dans le catalogue Le Courrier vinicole.La consigne sur les bières est exclue du montant d\u2019achat donnant droit à l\u2019escompte.Promotion également offerte dans SAQ.com.Achats non cumulatifs.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.18 ans ou plus.VENDREDI, SAMEDI ET DIM ANCHE LES31AOÛT, 1 er ET 2SEP TEMBRE VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE LES 31 AOÛT, 1er ET2 SEPTEMBRE Avec un gouvernement majoritaire du Parti Québécois, nous pourrons : \u2022 abolir la loi 78 et la hausse des droits de scolarité; \u2022 protéger notre langue; \u2022 offrir un crédit d'impôt de 1000$ par enfant pour les sports et les arts; \u2022 abolir la taxe santé de 400$ par famille.JE pq.org Pierre Séguin, agent officiel du Parti Québécois POUR ÉVITER QUATRE ANS D\u2019AFFRONTEMENTS . ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 JUDITH LACHAPELLE Le brouillard plane sur Salluit depuis quelques jours déjà.Rien d\u2019étonnant, disent les gens de l\u2019avant-dernier village nordique québécois, planté tout près du détroit d\u2019Hudson, dans le nord du Nord.«C\u2019est reconnu pour ça», dit Juliana Léveillé- Trudel, Montréalaise en séjour professionnel dans la région.Il n\u2019est pas rare que les avions ne puissent s\u2019y poser pendant plusieurs jours en raison du brouillard qui s\u2019accroche.Mai s cet te foi s - c i , le brouillard a empêché une cinquantaine d\u2019électeurs du village d\u2019exercer leur droit de vote pendant la période de vote par anticipation.Ces électeurs \u2013 enseignants, infirmières, travailleurs de la construction.\u2013 sont inscrits sur la liste électorale de leur domicile principal, au sud, et avaient jusqu\u2019à hier, 14 h, pour voter hors de leur circonscription.L\u2019avion ne peut se poser Ils se sont fait dire, hier, que l\u2019avion transportant le personnel électoral n\u2019a pu se poser comme prévu au village et qu\u2019il leur serait impossible de participer au scrutin du 4 septembre.«On est vraiment fâchés ! », s \u2019exc lame Mme Lévei l lé - Trudel, chargée de projet en récréologie, qui est inscrite sur la liste électorale de la circonscription d\u2019Hochelaga- Maisonneuve, à Montréal.«Ils ne veulent pas revenir un autre jour parce que la date du vote hors circonscription sera passée.On essaie de leur faire comprendre qu\u2019il doit y avoir des mesures d\u2019exception pour nous.C\u2019est ridicule que ça ne puisse pas être possible ! Mais ils ne veulent rien entendre.» «On nous dit qu\u2019ils font leur possible pour nous donner le \u201cprivilège\u201d de voter.Mais ce n\u2019est pas un privilège, c\u2019est un droit légitime ! », ajoute Mme Léveillé-Trudel, jointe hier à Salluit.«J\u2019ai toujours voté», dit James Walker, 28 ans, enseignant de Salluit inscrit dans la circonscription de Notre-Damede- Grâce, à Montréal.« Je prends ça sérieusement», ajoute celui qui a pris la peine, lors de son passage cet été à Montréal, d\u2019aller rencontrer des candidats de sa circonscription.I roniquement, Jul iana Léveillé-Trudel a également reçu hier par courrier les documents qu\u2019elle avait aussi demandés pour le vote par correspondance.Documents qu\u2019elle ne pourra retourner à temps pour le scrutin.Importance particulière Comme plusieurs électeurs cette année, l\u2019exercice du droit de vote revêt une importance particulière.Jean-Louis Berthiaume, enseignant et chargé de liaison entre des travailleurs de la construction et le service de santé, l\u2019a bien senti.«J\u2019ai vu les gars de la construction hier, et c\u2019est la première question qu\u2019ils m\u2019ont posée : quand est-ce qu\u2019on vote?» M.Berthiaume, qui entreprend sa septième année dans le Nord, est inscrit dans la circonscription d\u2019Ungava.Il pourra donc voter mardi prochain.Mais il dénonce la situation «injuste» qui affecte ses collègues inscrits dans d\u2019autres circonscriptions.Les électeurs isolés ont proposé au Directeur général des élections du Québec d\u2019être ajoutés exceptionnellement à la liste électorale de la circonscription d\u2019Ungava.Ou alors, que leurs votes hors circonscription soient acheminés plus tard que prévu.« On est environ 50 personnes, ça ne ferait pas vraiment de différence », dit Mme Léveillé-Trudel.Ils évoquent également des problèmes d\u2019organisation du scrutin au village.«Ça peut arriver qu\u2019un avion ne puisse pas venir.C\u2019est frustrant, mais c\u2019est comme ça, dit Jean-Louis Berthiaume.Mais on parle ici de négligence : ils sont venus ici la semaine dernière, mais ils ne l\u2019ont pas annoncé.On ne l\u2019a jamais su!» Le Directeur général des élections du Québec a indiqué en fin de journée hier avoir pris note de la situation à Salluit.Il prendra une décision aujourd\u2019hui pour satisfaire exceptionnellement les électeurs.«On fera tout notre possible pour les faire voter », dit la porte-parole Caroline Paquin.«Mais il y aura quand même une limite qu\u2019on ne pourra repousser.Et si le brouillard persiste.» Salluit, avant-dernier village du Nord québécois Le brouillard empêche le vote hors circonscription PHOTO JUSTIN NOBEL, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE « [Les membres du personnel politique] ne veulent pas revenir un autre jour parce que la date du vote hors circonscription sera passée.On essaie de leur faire comprendre qu\u2019il doit y avoir des mesures d\u2019exception pour nous.C\u2019est ridicule que ça ne puisse pas être possible », dit Juliana Léveillé-Trudel.PAUL JOURNET MONTMAGNY \u2014 Le recteur de l\u2019UQAM, Claude Corbo, ne semble pas avoir apprécié les critiques de François Legault sur sa gestion de la crise étudiante.Hier matin, le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ) a critiqué M.Corbo, qui ne veut pas demander aux policiers d\u2019intervenir à l\u2019intérieur de son établissement.«Il y a un problème», a affirmé M.Legault lors d\u2019une interview au 98,5 FM avec Paul Arcand.Peu après, M.Corbo a pris contact avec lui par téléphone.Le chef de la CAQ lui a alors répété que l\u2019UQAM devrait «mettre en place des mesures pour que les étudiants qui veulent étudier puissent étudier ».«La démocratie étudiante » «[Le recteur] m\u2019a répondu: ça va se régler avec la démocratie étudiante.Je lui ai répondu: je vous remercie de m\u2019informer, mais on a un différend », a rapporté hier soir M.Legault devant quelque 20 militants dans un restaurant de Montmagny.Ce matin, M.Legault a assuré que s\u2019il était premier ministre, il convoquerait le recteur à son bureau.Même chose pour le Syndicat des professeurs et professeures de l\u2019UQAM (SPUQ), qui songe à faire des grèves ciblées et illégales si les salles de cours sont bloquées.Legault veut une intervention « Si on a de la difficulté avec certains étudiants qui arrivent masqués, en voyous, il faut au moins avoir de notre bord la direction et les professeurs.La première chose que je ferais, je les convoquerais à mon bureau pour savoir si je les ai sur mon bord.» M .L egau l t ve u t que l\u2019UQAM recoure aux policiers.Pour ne pas envenimer la situation, le recteur refuse cette méthode forte.M.Legault n\u2019est pas d\u2019accord.Il ne le demanderait toutefois pas lui-même aux autorités policières.«Le premier ministre ou le ministre de l\u2019Éducation ne peut pas commencer à gérer chaque établissement.» Recours aux policiers à l\u2019UQAM Legault et le recteur s\u2019opposent llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 2 Résultats des tirages du : compl.Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com (APPROX.) 18 28 29 33 47 CE SOIR, 20 MILLIONS $ 2012-08-30 05 11 13 17 19 20 21 30 34 36 38 40 42 51 54 59 63 66 68 69 10 DÉCEMBRE 49 BALANCE 03 10 25 28 30 605 5293267 8399 31 07 02 04 12 24 38 SOIGNE LA DIGESTION DIFFICILE C\u2019était trop bon.Je n\u2019ai pas écouté ma conscience.Ce n\u2019est pas tellement l\u2019alcool, mais tous ces plats magnifiques, sauces, gras, sucres en surabondance.J\u2019ai le ventre lourd, je me sens tout ballonné.On dirait que la machinerie interne est embourbée.Oui, j\u2019ai trop mangé, oui, c\u2019est ma faute, mais maintenant que le péché mignon est consommé, que dois-je faire pour retrouver la forme?Le système ne fournit plus.J\u2019ai besoin de bile pour assimiler tout cela et mon organisme n\u2019en produit pas assez.Qu\u2019est-ce qui peut bien venir en aide à ma vésicule biliaire débordée de travail ?Il vous faut un agent cholérétique comme Foratol comprimés: *utilisé traditionnellement pour augmenter la production de la bile.Ou agent cholérétique comme Foratol tisane: *qui favorise la sécrétion biliaire et qui est utilisé traditionnellement pour favoriser la digestion, soigner la digestion difficile et la stimuler.Ou un agent cholagogue comme Acti-Bile : *Cholagogue, lipotrope.Il favorise l\u2019évacuation de la bile et facilite la digestion des substances grasses.Les comprimés Foratol, la tisane Foratol et Acti-Bile aident à remettre facilement votre organisme sur les rails.Mais, avant tout, comme disait votre conscience, vos repas ne doivent jamais être trop copieux.C\u2019est là la cause de bien des maux.Mangez léger, mangez moins, vous vous en porterez mieux.Et les lendemains seront lumineux.Achetez 2 formats de 48 comprimés de Foratol pour le prix d\u2019un seul.En vigueur du samedi 1er au mardi 4 septembre 2012.Jusqu\u2019à épuisement de l\u2019inventaire.www.foratol.com Foratol (comprimés) : produit de santé naturel homologué: licence NPN 00724181.ACTI-BILE : produit de santé naturel homologué : licence NPN 00810398.Foratol (tisane): produit de santé naturel homologué: licence NPN 01948210.* Ces allégations font partie intégrante de la licence.En vente partout, mais pas n\u2019importe où! promotion ie t on ur Disponible aux endroits suivants: Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal 514 279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Boutique Luc Mathieu 5455, boul.des Forges, Trois-Rivières Commandes postales : 819 378-7777 Ligne sans frais : 1 877 511-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1600, Le Corbusier (Centre Laval) 450 688-5455 Boutique Luc Mathieu 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341-A, boul.St-Joseph, Gatineau 819 770-3645 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450-436-5548 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 127-A, boul.Des Promenades, St-Bruno 450 653-6009 Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale ouest, Magog 819 868-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon Galeries Rive-Nord 100, boulevard Brien, Repentigny 450 657-2032 Boutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy, Lévis 418 833-5933 Vitavie au naturel 3333, du Carrefour Promenade, Beauport 418-667-0070 Santé en direct, ligne ouverte avec Johanne Verdon sur les ondes CJLV 1570AM samedi et dimanche de 8h à 11h 450-680-1570 1-866-895-3142 Ferti 2000 Commandes postales Tél.: 514 272-1365 Ligne extérieure : 1 800 272-1365 Lundi au vendredi : 9h à 17h Samedi et dimanche : 8h30 à 17h ACTUALITÉS MARIE ALLARD Vous croyez voir moins de vaches dans les champs qu\u2019avant ?Vous ne rêvez pas.Seul le tiers des vaches laitières du Québec broutent encore au pâturage, durant la belle saison.À l\u2019été 2010, à peine 34% des 1740 troupeaux québécois suivis par le centre d\u2019expertise en production laitière Valacta ont consommé du pâturage, en quantité variable.«Par rapport à il y a 20 ans, c\u2019est clair que ça a baissé beaucoup », a expliqué à La Presse Steve Adam, agronome chez Valacta.Un soir sur deux, à 19 h, les vaches de la ferme Swisskess de Clarenceville, près de la frontière américaine, sortent de leur étable.« Nos vaches sont en meilleure forme et sont moins stressées quand elles vont dehors, dit Anthony Kessler, qui est chargé de les faire rentrer pour la traite de 5 h, le lendemain matin.Plus tu rapproches la vache de son environnement naturel, mieux elle produit.» À la ferme des parents d\u2019Emmanuelle Vincent , à Acton Vale, les vaches passent l\u2019année à l\u2019intérieur.Cela permet de gagner le temps consacré aux déplacements \u2013 ce qui n\u2019est pas rien dans un métier qui occupe 365 jours par an \u2013, de mieux contrôler l\u2019alimentation des bêtes et d\u2019éviter \u2013 sans blague \u2013 les coups de soleil sur le museau et le pis.«Quand il fait très chaud, les vaches sont plus confortables à l \u2019intér ieur, avec les systèmes de ventilation qu\u2019on utilise de nos jours », fa it valoi r Mme Vincent , étudiante en agroéconomie à l\u2019Université Laval.Sans compter « que au prix où on paie les terres, il est plus rentable de semer d\u2019autres cultures que de garder ces superficies pour les pâturages », ajoute-t-elle.Plaintes du public La Fédération des producteurs de lait du Québec n\u2019a pas de directive concernant les sorties des animaux.« C\u2019est un choix qui revient au producteur, indique François Dumontier, porte-parole de la Fédération.Il y a des gens qui nous appellent pour se plaindre et disent : On se promène à la campagne, on ne voit plus beaucoup de vaches et c\u2019est bien plate.Mais au-delà de l\u2019aspect bucolique, ce n\u2019est pas si clair que ça qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un avantage pour la vache de sortir.» «Sortir, c\u2019est sûr que c\u2019est positif pour l\u2019animal, tranche de son côté Steve Adam, expert en production laitière.Mais s\u2019il fait très chaud, comme cet été, les animaux préfèrent rester à l\u2019intérieur, là où il y a de l\u2019ombre, des aliments frais et de l\u2019eau.La nuit, on dirait toutefois que les vaches préfèrent aller dehors.» Sortie obligatoire en Suède Obligatoire en Suède, la sortie des vaches au printemps est devenue un spectacle couru des badauds, qui aiment les voir retrouver un peu de liberté.Au Québe c , l e s 58 0 0 vaches produisant du lait biologique (moins de 2 % des 360 000 vaches laitières de la province) doivent éga lement avoi r accès à l\u2019extérieur, lorsque la température le permet.D\u2019ici une dizaine d\u2019années, l\u2019ensemble des producteurs laitiers du Québec devront permet tre aux vaches de prendre l\u2019air, estime Frédéric Marcoux, producteur laitier de la Beauce.«On se doute tous un peu que ça va arriver, pour des questions de bienêtre animal », prédit-il.Pour le moment, seules les génisses et les vaches taries sortent, du côté de la ferme des Marcoux.« Je sens un petit vent de retour au pâturage, soutient également M.Adam.Mais il est vraiment faible pour l\u2019instant.» Les vaches confinées à l\u2019étable Au Québec, la grande majorité des troupeaux ne vont jamais aux champs LE QUÉBEC COMPTE 360000 vaches laitières dans 5900fermes 34% des vaches sont allées au pâturage à l\u2019été 2010 5800 vaches produisent du lait certifié biologique et ont un accès obligatoire à l\u2019extérieur.Sources: Statistique Canada, Valacta et CARTV.«Nos vaches sont en meilleure forme et sont moins stressées quand elles vont dehors.Plus tu rapproches la vache de son environnement naturel, mieux elle produit.» \u2014 Anthony Kessler, producteur laitier.PHOTO MARIE-HÉLÈNE TREMBLAY, COLLABORATION SPÉCIALE La moitié des 80 vaches laitières de la ferme Swisskess, à Clarenceville, sont sorties au pâturage hier soir.Ce soir, l\u2019autre moitié ira prendre l\u2019air.«Les vaches travaillent fort pour nous, dit Anthony Kessler, petit-fils des fondateurs de la ferme.Aller dehors bouger leur fait du bien.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 2 A 11 L A B A I E .com JUSQU\u2019AU LUNDI 3 SEPTEMBRE 999 Slips JOCKEY sur cintre Ord.12$ à 16$ 1699 Slips Classique ou Elance de JOCKEY en emballage de 3 Ord.24$ 19,99$ Slips grandes tailles Ord.27$ 2999 Sous-vêtements et t-shirts JOCKEY en emballage économique pour homme Ord.40$ 25% de rabais JOCKEY Sous-vêtements et chaussettes pour homme Exception : articles dont le prix se termine par 99¢.Dessous et collants fins pour femme Photo : Caleçon boxeur à bande de taille sans coutures.Ord.26$ Solde 19,50$ Camisole.Ord.22$ Solde 16,50$ Slip.Ord.12$ Solde 9,99$ Magasinez en ligne ACTUALITÉS ACTUALITÉS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN La Ville de Montréal devrait investir 2,1 milliards par année dans ses infrastructures pour rattraper le retard dans leur entretien, mais la Ville dit pouvoir en avancer seulement les deux tiers.Le bras droit du maire, Michael Applebaum, demande à Ottawa et Québec de combler le trou de 700 millions par année.La Ville de Montréal a présenté hier matin son plan pour ses investissements pour les trois prochaines années, son P rogramme t r iennal d\u2019immobilisations (PTI) dans le jargon municipal.Celui-ci prévoit des dépenses de 4,1 milliards d\u2019ici 2015, soit une légère baisse par rapport au dernier exercice.Cet te somme d\u2019environ 1,4 milliard par an est insuffisante, reconnaît d\u2019emblée Michael Applebaum, président du comité exécutif de Montréal.« Ce n\u2019est pas suffisant.Notre PTI devrait atteindre 2,1 milliards pour remettre à niveau nos infrastructures.Nous faisons face à un défi financier de 700 millions par année.» L\u2019administration Tremblay lance donc un appel à Ottawa et Québec pour aider Montréal à faire face aux importants investissements nécessaires.«C\u2019est la métropole, le moteur économique.Si on veut assurer le succès du Québec, c\u2019est important qu\u2019on ait les fonds nécessaires », a indiqué M.Applebaum.La Ville dit ne pouvoir faire plus seule.Déjà, Montréal prévoit emprunter près de la moitié (47,3%) des 4,1 milliards d\u2019investissements d\u2019ici 2015.Un peu moins du tiers viendra des gouvernements (29%), soit 400 millions par année.Enfin, le cinquième (18,5%) du PTI est financé à même le budget courant de la Ville, soit les taxes municipales.Impossible d\u2019emprunter davantage sans affecter négativement la cote de crédit de la métropole, ce qui la priverait de taux d\u2019emprunts avantageux.Il faut toutefois préciser que, depuis trois ans, la Ville ne réalise que la moitié de ses projets (52 %), alors qu\u2019elle réussissait dans le passé à en faire plus des trois quarts.La Ville attribue ce recul au resserrement des règles d\u2019octroi des contrats, plusieurs chantiers ayant dû être annulés.Les retards dans plusieurs projets majeurs comme le chantier du CHUM et la revitalisation du secteur Griffintown ont également nui à la réalisation des projets municipaux.Priorité à la réparation La réparation des infrast r u c t u r e s de Mon t r é a l demeurera la priorité de la Ville pour les trois prochaines années.L\u2019administration Tremblay compte y consacrer les trois quarts de ses investissements investir 4,1 milliards d\u2019ici 2015, dont 75% pour remettre en état les routes, ponts, tunnels et réseaux d\u2019eau en mauvais état.« En axant sur la rénovat ion, notre administration persiste et signe : nous prenons nos responsabilités pour donner des infrastructures fiables aux citoyens », s\u2019est félicité M.Applebaum.C\u2019est la première fois que le PTI de Montréal est présenté aussi tôt, le document étant habituellement déposé à la fin octobre ou début novembre.L\u2019objectif est de donner plus de temps à la planification des travaux.Encore cette année, la dégradation du Montréal souterrain monopolisera la part du lion des ressources de la Ville.Pas moins de 1,4 milliard de dollars seront dépensés pour rétablir les usines de traitement des eaux et les réseaux d\u2019eau et d\u2019égouts.La réfection du réseau routier montréalais suit de près avec des investissements de 1,1 milliard.La majorité des projets prévus seront réalisés par la ville centre, les arrondissements ayant droit à moins de 10% des investissements.L\u2019arrondissement de Saint- Laurent est celui qui fera les plus importants investissements (71 millions) suivi de Rivières-des-Prairies\u2013Pointeaux- Trembles (32 millions) et ENTRETIEN DES INFRASTRUCTURES Montréal demande 700 millions par an à Ottawa et Québec CHARLES CÔTÉ Alors que Jean Charest continue de défendre la relance de la mine Jeffrey, l\u2019Union internationale contre le cancer a adopté cette semaine à Montréal une résolution demandant la fin de l\u2019exploitation, du commerce et de l\u2019utilisation de l\u2019amiante sur toute la planète.La résolution a été adoptée au Congrès mondial sur le cancer, qui a pris fin hier.«Il y a eu une onde de choc dans le monde du cancer quand on a appris qu\u2019un pays développé comme le Canada avait décidé d\u2019appuyer financièrement la réouverture d\u2019une mine d\u2019amiante », a affirmé Terry Slevin, porte-parole du congrès, en entrevue avec La Presse.«Beaucoup de participants au Congrès ont exprimé leur incrédulité en prenant conscience de cela , a dit M.Slevin.C\u2019est choquant pour la plupart des gens de constater un geste aussi délibéré pour exporter l\u2019amiante principalement vers des pays en développement.» Le Congrès a été l\u2019occasion de confirmer une fois de plus la toxicité de toutes les formes d\u2019amiante, a précisé M.Slevin.« Selon une recherche présentée ici mardi, on dénombre 92 253 décès par mésothéliome dans 83 pays de 1994 à 2008, dit-il.Et selon une autre étude, pour chaque cas de mésothéliome, il y a environ 1,8 décès/cas de cancer du poumon.Alors on peut dire que pour ces deux types de cancer, on approche des 300 000 morts.» M.Slevin, qui est directeur de l\u2019enseignement et de la recherche pour la prévention du cancer en Australie- Occidentale, soutient que l\u2019industrie de l\u2019amiante va continuer d\u2019empoisonner des milliers de personnes, en dépit des précautions qu\u2019elle dit vouloir faire respecter dans les usines à l\u2019étranger.« C\u2019est triste, mais l\u2019histoire de l\u2019amiante dans le monde montre que les gens y sont exposés et que cela entraîne des risques pour la santé, dit-il.Nous continuons de subir ce fardeau et celui-ci est de plus en plus lourd dans les pays en développement.» «Ce fardeau demeure présent tant que l\u2019amiante est là et pour les 30 ou 40 années qui suivent », dit-il.« Et les cancers causés par l\u2019amiante offrent un pronostic très mauvais, peu importe où on se trouve, ajoute-t-il.Ce sont des maladies difficiles à traiter.» C\u2019est pour cette raison que l\u2019UICC opte résolument pour la prévention et demande cette année pour la première fois le bannissement de l\u2019amiante, en concluant que tous les types d\u2019amiante sont cancérigènes.L\u2019organisme fondé en 1933 demande aux pays exportateurs d\u2019amiante de « cesser l\u2019extraction, l\u2019utilisation et l\u2019exportation de l\u2019amiante et de fournir de l\u2019aide à la transition à leurs régions productrices d\u2019amiante ».Le Congrès mondial sur le cancer exige le bannissement de l\u2019amiante Pierrefonds-Roxboro (28 millions).À l\u2019inverse, Lachine prévoit à peine 3,7 millions d\u2019investissements, 6,7 mill ions pour Out remont et 7,5 mil l ions pour L\u2019 Î le- Bizard\u2013Sainte-Geneviève.L\u2019opposit ion of f ic iel le s\u2019est dite fortement déçue des investissements prévus dans les arrondissements.« L\u2019administration Tremblay a commencé l\u2019année 2012 en disant qu\u2019el le voulait régler le problème d\u2019iniquité entre les arrondissements et aujourd\u2019hui c\u2019est mis de côté », s\u2019est indignée la chef de Vision Montréal, Louise Harel.Projet Montréal s\u2019est lui aussi montré déçu de ce qu\u2019il considère être le «dernier budget d\u2019investissement de Gérald Tremblay», Richard Bergeron s\u2019attendant à voir le maire quitter en 2013.« Le maire Tremblay n\u2019offre rien qui puisse faire rentrer Montréal dans l\u2019ère de la modernité.Pas un seul sou noir n\u2019est prévu pour le développement de l\u2019électrification des transports.En définitive, nous ne verrons pas le retour du tramway avec cette administration du passé », s\u2019est désolé le chef de la 2e opposition.Dans son PTI présenté hier, la Ville dit toujours travailler sur son projet de tramway, mais aucun investissement n\u2019est prévu au cours des trois prochaines années.Luc Ferrandez ne perdra pas son siège à l\u2019hôtel de ville, le maire de l\u2019arrondissement du Plateau- Mont-Royal s\u2019étant présenté à une séance extraordinaire du conseil municipal, hier.L\u2019élu a justifié ses fréquences absences par la « frustration» qu\u2019il dit ressentir devant la « langue de bois » de l\u2019administration Tremblay à la suite de ses questions.Questionné par un citoyen qui souhaite le voir rembourser une partie de son salaire, Luc Ferrandez a répondu : « Si je regarde l\u2019influence de mes interventions sur l\u2019administration, l\u2019ensemble ne vaut pas 10 cents.Alors oui, je suis prêt à rembourser 10 cents ».Il a dit déplorer les réponses fournies par l\u2019administration Tremblay à ses questions, estimant qu\u2019elles justifiaient ses absences.«Mes interventions n\u2019ont eu aucune conséquence.Le langage de bois qu\u2019on m\u2019a servi m\u2019a démontré que ça ne servait à rien.Quand je vois qu\u2019on me répond \"C\u2019est comme ça parce que c\u2019est comme ça\", je ressens une certaine frustration», a expliqué l\u2019élu.Le leader de la majorité à l\u2019hôtel de ville, Marvin Rotrand, avait menacé de lui faire perdre son siège s\u2019il ne se présentait pas à la prochaine rencontre du conseil municipal, un élu ne pouvant s\u2019absenter plus de trois mois de ces séances.\u2014 Pierre-André Normandin Ferrandez ne perdra pas son siège « C\u2019est la métropole, le moteur économique.Si on veut assurer le succès du Québec, c\u2019est important qu\u2019on ait les fonds nécessaires.» \u2014 Michael Applebaum LE PTI 2013-2015 EN BREF Infrastructures de l\u2019eau: 1,4 milliard Routes : 693 millions Loisirs et culture: 598 millions Développement économique: 462 millions 375e anniversaire de Montréal : 206 millions Transports collectifs et actifs : 152 millions Sécurité publique: 143 millions Consultez la liste des principaux projets sur LaPresse.ca PHOTO MARCO CAMPANOZZI, ARCHIVES LA PRESSE Quelque 2,1 milliards devront être investis chaque année dans les infrastructures montréalaises pour rattraper le retard dans leur entretien.Cinq mois après avoir congédié son directeur général, la Société du parc Jean-Drapeau vient de lui trouver un successeur.Daniel Blier prendra lundi la relève de Christian Ouellet, remercié en mars dernier.Les motifs de ce congédiement n\u2019ont pas été rendus publics, mais La Presse avait révélé d\u2019importants dépassements de coûts relativement au projet de réfection du restaurant Hélènede- Champlain.La facture a gonflé de 7,2 à 16,4 millions.Des investissements de 119 millions sont en cours au parc Jean-Drapeau dont le réaménagement doit faire office de legs pour le 375e anniversaire de Montréal.Daniel Blier, qui a commencé sa carrière à Tourisme Montréal, occupait le poste de directeur des services de commerces à la Société du Vieux-Port de Montréal.\u2014 Pierre-André Normandin NouveauDGau parc Jean-Drapeau PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Le Congrès mondial sur le cancer a été l\u2019occasion de confirmer la toxicité de toutes les formes d\u2019amiante, a précisé Terry Slevin, porte-parole du Congrès, au cours duquel une résolution a été adoptée demandant la fin de l\u2019exploitation, du commerce et de l\u2019utilisation de l\u2019amiante dans le monde.BRUNO BISSON Le grand remue-ménage de l\u2019échangeur Turcot qui précède la rentrée de mardi va entraîner la fermeture complète de deux des bretelles principales pendant toute la fin de semaine, dans l\u2019axe des autoroutes 15, 20 et 720.L\u2019autoroute 15 Nord, dans l\u2019échangeur, sera complètement fermée à la circulation, en direction de l\u2019autoroute Décarie (A15), à compter de 23 h ce soir.Elle ne rouvrira pas avant 5 h, lundi matin.La bretelle qui relie l\u2019autoroute 20 à l\u2019autoroute Ville- Marie (A720), en direction du centre-ville de Montréal, sera aussi complètement fermée pour la fin de semaine, aux mêmes heures.D\u2019autres fermetures de nuit, complètes ou partielles, dans d\u2019autres bretelles de l\u2019échangeur sont aussi prévues par le ministère des Transports du Québec (MTQ).Plusieurs changements sont survenus dans l\u2019échangeur Turcot, ces derniers jours, et d\u2019autres sont à venir.Hier, le MTQ a rouvert l\u2019entrée de l\u2019A15 Nord, en provenance du boulevard De la Vérendrye.Ce matin, pour la première fois depuis des mois, la bretelle qui relie l\u2019autoroute Décarie (A15) à l\u2019autoroute Ville-Marie devrait être pleinement rouverte, avec deux voies de circulation disponibles vers le centre-ville.Mardi matin, seulement deux bretelles de l\u2019échangeur Turcot seront partiellement entravées par des chantiers de construction, prévoit le MTQ.Le MTQ prévoit aussi de longues files d\u2019attente sur l\u2019autoroute 15, dans la soirée de dimanche, en raison des travaux d\u2019asphaltage prévus sur le pont Gédéon-Ouimet, entre Laval et Boisbriand.Les travaux d\u2019asphaltage s\u2019étendront sur tout le weekend, mais c\u2019est à compter de 21h dimanche, et jusqu\u2019à 1h dans la nuit de lundi, que le MTQ prévoit la plus forte congestion.Deux voies de circulation sur trois seront alors fermées sur l\u2019A15, en direction nord.Le MTQ invite les automobilistes à emprunter un autre itinéraire pour franchir la rivière des Mille-Îles pendant cette période.CHANTIERS ROUTIERS L\u2019échangeur Turcot et le pont Gédéon-Ouimet à éviter PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Plusieurs changements sont survenus dans l\u2019échangeur Turcot, au cours des derniers jours, et d\u2019autres sont à venir.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 2 A 13 TQc_BB Spéciale rentrée_Format : 21,875 x 5 po.CMYK L \u2019 A U T R E T É L É BELLE ET BUM SPÉCIALE DE LA RENTRÉE ce soir 21 h Les vedettes s\u2019eclatentsur la scene de Belle et Bum ! C\u2019estleparty de la rentreeaTele-Quebec ACTUALITÉS La mollesse des établissements d\u2019enseignements qui ont fait fi de la directive du Ministère en suspendant les cours dans le cadre de la grève étudiante, et la négligence du gouvernement, sont au coeur des doléances contenues dans la demande de recours collectif déposée en Cour supérieure cette semaine par deux étudiants contre le Procureur général du Québec et 25 établissements d\u2019enseignement.Kim Laganière, élève en techniques infirmières du Collège Montmorency, et Mihai Adrian Draghici, étudiant en histoire de l\u2019Université Laval, réclament des dommages pour avoir été empêchés de suivre leurs cours lors du trimestre d\u2019hiver 2012, ce qui les a retardés dans leur cheminement scolaire et professionnel.Lors d\u2019un point de presse, hier, l\u2019avocat Michel Savonitto, qui pilote cette demande de recours collectif, a indiqué que le recours est basé sur la notion de contrat.Ainsi, les associations étudiantes qui ont fait la promotion la grève ne sont pas visées.\u2013 Christiane Desjardins Grève étudiante Recours collectif des «carrés verts» GABRIELLE DUCHAINE Une taxe discriminatoire imposée en cachette dans deux restaurants de Burlington pour forcer les clients québécois jugés trop chiches à donner plus de pourboire a causé un véritable tollé dans la métropole du Vermont.Attaquée de toutes parts, la «Queb Tax» vient finalement d\u2019être abandonnée.«C\u2019était complètement stupide, rage le président de la chambre de commerce régionale du Lac Champlain, Tom Torti.Nous mettons tout en oeuvre pour que les touristes québécois se sentent bien accueillis et voilà que des commerçants menacent de tout gâcher à cause d\u2019un stéréotype.» Jusqu\u2019à tout récemment, des serveurs de deux restaurants du centre-ville, un situé dans la rue principale et l\u2019autre au bord du lac, ajoutaient une surcharge de 18% sur la facture des clients qui, selon eux, risquaient de ne pas donner un bon pourboire.Si leur cible était surtout les francophones, d\u2019où le surnom de Queb Tax, parce qu\u2019ils sont considérés comme des mauvais payeurs, des touristes d\u2019autres origines y étaient aussi soumis.Un pourboire de 3$ pour une facture de 100$ « Ce n\u2019était pas une politique officielle », explique Niall McMaham, serveur au Asiana Noodle Shop, un des commerces qui permettaient cette pratique.« Mais les clients du Québec donnent si peu de pourboire qu\u2019on a commencé à ajouter ça sur les grosses factures pour ne pas se retrouver les mains vides », dit le jeune homme, qui se souvient avoir reçu à peine 3 $ pour une facture de 100 $.« La plupart des serveurs de Burlington savent que les Canadiens français ne sont pas généreux sur ce plan », déplore M.McMaham.C\u2019est à cause de cette mauvaise réputation que des serveurs ont eu l\u2019idée d\u2019une surcharge destinée aux clients étrangers.Disc r è te au début , l a pratique a éclaté au grand jour lorsqu\u2019un journal local a publ ié le t émoignage d\u2019une Américaine d\u2019origine française que l\u2019on prend pour une Québécoise et dont la facture aurait été gonflée à plus d\u2019une reprise dans des restaurants de Burlington.Puis ce fut au tour des médias nationaux de s\u2019emparer de l\u2019affaire, qui a causé tout un tabac.La propriétaire du restaurant Splash at the Boathouse, Barb Bardin, raconte qu\u2019un client est allé jusqu\u2019à lui cracher dessus après qu\u2019il eut découvert dans les journaux la façon de faire dans son établissement.«Sans les touristes canadiens, notre économie s\u2019effondrerait et les marchands le savent, dit Tom Torti.Ils ont été nombreux à se manifester pour dénoncer la taxe.C\u2019est mauvais pour les affaires et pour la réputation de la ville.» Il affirme que la chambre de commerce a reçu plusieurs plaintes officielles de commerçants indignés par le comportement de leurs concurrents.Même le gouverneur Peter Shumlin a fait une sortie pour s\u2019excuser auprès des Canadiens et leur rappeler «l\u2019amour» qu\u2019a pour eux le Vermont.Selon M.Torti, le problème vient du fait que la coutume sur le pourboire est différente au Canada et aux États-Unis, où les serveurs s\u2019attendent à recevoir de 15 à 20% du total de l\u2019addition.À titre comparatif, les serveurs au Vermont gagnent 4,10 $ de l\u2019heure, contre 8,55$ l\u2019heure pour un serveur québécois.«Les visiteurs ne connaissent pas ces différences-là.Ce n\u2019est pas de la mauvaise foi.Il faut leur expliquer poliment.» Il suggère aux restaurateurs d\u2019indiquer sur le menu le pourboire recommandé ou d\u2019ajouter un calculateur de pourboire sur l\u2019addition.Au Vermont, la taxe de vente est de 6%, contre 14,975% au Québec.Le Vermont met fin à la «Queb Tax» Des restaurateurs de Burlington permettaient à leurs employés d\u2019ajouter 18% à la facture PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Jugés chiches, les Québécois étaient victimes d\u2019une surchage dans au moins deux restaurants de Burlington, au Vermont.À quelques jours du vote électoral, des syndicats inquiets pour les patients de Laval dénoncent des compressions annoncées en août d\u2019environ 12 millions de dollars.Selon le syndicat représentant le personnel du centre de santé et de services sociaux de Laval (CSSS Laval), et la Fédération de la santé et des services sociaux (CSN), ces compressions pourraient avoir un impact direct sur les délais d\u2019attente, particulièrement pour les patients traités au tout nouveau Centre intégré de cancérologie de Laval (CICL).Ce faisant, les deux ailes syndicales ont dénoncé hier matin le «double discours» du gouvernement actuel (les libéraux) qui avait annoncé une hausse du budget de Laval en santé de 60%.En après-midi, hier, la direction du CSSS Laval a tenu à corriger le tir en expliquant que le territoire dispose d\u2019un budget d\u2019environ 464 millions jusqu\u2019en 2012.Et qu\u2019après discussions, un plan d\u2019action a été mis en place pour répondre à des compressions budgétaires de 8 millions, et non de 12 millions.\u2013 Sara Champagne Santé à Laval Des syndicats s\u2019inquiètent pour les patients llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 2 NOUS ACHETONS VOS BIJOUX EN OR BRISÉES ET NON BRISÉES : BAGUES, CHAÎNES OU BRACELETS, BOUCLES D\u2019OREILLES DÉPAREILLÉES QUE VOUS NE DÉSIREZ PLUS OU QUE VOUS NE PORTEZ PLUS, MÊME VOS DENTS EN OR.Faire le ménage de vos tiroirs, c\u2019est payant ! NOUS PAYONS COMPTANT COLLECTION AZ COLLECTION AZ est de retour dans votre ville 514-386-2119 MARCHAND /COLLECTIONNEUR DEPUIS 1979 6 JOURS SEULEMENT LAVAL LUNDI 3 SEPTEMBRE JEUDI 6 SEPTEMBRE HÔTEL SHERATON 2440, Aut.des Laurentides (À côté du Carrefour Laval) de 10h00 à 17h00 ST-JÉRÔME MARDI 4 SEPTEMBRE HÔTEL BEST WESTERN 420, rue Mgr Dubois de 10h00 à 17h00 BOUCHERVILLE MERCREDI 5 SEPTEMBRE HÔTEL LE MORTAGNE 1228, rue Nobel (Sortie 93 Est à 4 km du tunnel) de 10h00 à 17h00 BROSSARD SAMEDI 1ER SEPTEMBRE HÔTEL BROSSARD 7365, Marie-Victorin (800 pieds à l\u2019ouest du pont Champlain) de 10h00 à 17h00 POINTE-CLAIRE DIMANCHE 2 SEPTEMBRE HÔTEL HOLIDAY INN 6700,Transcanadienne (sortie St-Jean sud) de 10h00 à 17h00 \u2022 SANS RENDEZ-VOUS - ÉVALUATION GRATUITE - AUCUNE OBLIGATION 10 K 14 K 18 K 22 K 24 K nous payons jusqu\u2019à 95% du prix du marché Nous avons payé pour ce petit lot $494 NOUSACHETONS LES PIÈCES DE MONNAIE ENARGENT CERTAINES PIÈCES EN OR CANADA 1968 ETAVANT \u2022 ÉTATS-UNIS 1964 ETAVANT \u2022 OLYMPIQUE .STERLING BILLET DE BANQUE CARTES DE CIGARETTES HOCKEY - BASEBALL AVANT 1973 JOUETS DINKY MATCHBOX - CORGI CARTES POSTALES ÉCRITES ET NON ÉCRITES AVANT 1950 10¢ 25¢ 50¢ $1 PASCALE BRETON La volonté des écoles d\u2019utiliser la tablette numérique en classe se bute à plusieurs obstacles.Les manuels scolaires en format numérique sont rarissimes, tout comme les applications en français.Quelques collèges privés ont choisi de doter tous les élèves d\u2019une tablette numérique.Des commissions scolaires ont emboîté le pas avec des projets- pilotes, mais on est encore loin d\u2019une révolution dans le sac à dos des élèves.«À la rentrée de septembre, aucun collège n\u2019aura seulement que du matériel numérique.Il y aura encore des manuels scolaires imprimés », soutient d\u2019ailleurs le président et directeur général de Chenelière Éducation, Jacques Rochefort.Il rappelle qu\u2019une minorité d\u2019écoles ont opté pour l\u2019iPad en classe.« C\u2019est un phénomène encore rare.» Pour que la tablette offre réellement des avantages, le manuel numérique doit proposer de l\u2019interaction sous forme de vidéos, de cartes ou de graphiques.Ces éléments coûtent cher et prennent du temps à produire, précise M.Rochefort.La production de matériel scolaire nécessite près de deux ans de travail actuellement.Les contraintes sont nombreuses.«Nous devons obtenir l\u2019approbation du ministère de l\u2019Éducation.Nous avons l\u2019obligation de rigueur et d\u2019exactitude du contenu », indique l\u2019éditeur.Des questions sans réponses Les discussions avec le ministère de l\u2019Éducation avancent peu concernant le virage numérique dans les écoles, explique Jean Bouchard, vice-président Édition scolaire scientifique et technique de l\u2019Association nationale des éditeurs de livres, également directeur général du Groupe modulo.« Toute l\u2019année, les questions des éditeurs sont restées sans réponses.On leur demandait quels sont les critères pour définir les ressources pédagogiques numériques, quels sont les critères d\u2019approbation », affirme M.Bouchard.Des informations qu\u2019il a été impossible de corroborer auprès du Ministère qui n\u2019a pas donné suite à nos questions.Déjà, les éditeurs doivent produire du matériel numérique adapté aux tableaux blancs interactifs, que le gouvernement Charest souhaite implanter dans toutes les classes d\u2019ici 2016.En parallèle, ils développent aussi des manuels scolaires numériques pour répondre à la demande des écoles qui veulent se tourner vers les tablettes.Ce développement est coûteux, affirme aussi M.Bouchard.«On ne voit pas à l\u2019horizon un budget du ministère de l\u2019Éducation pour cela.» Dans le milieu de l\u2019éducation, plusieurs croient pourtant que l\u2019un des avantages du numérique est qu\u2019il sera moins dispendieux de modifier une information que de réimprimer la totalité d\u2019un manuel scolaire.Encore faut-il préciser à quelle fréquence les manuels numériques seront mis à jour.Les données changent vite dans le contexte mondial actuel, cite en exemple M.Bouchard.Des choix à faire Le virage numérique est l\u2019occasion de mener une réflexion sur les façons de faire, affirme pour sa part Vincent Tanguay, vice-président affaires et innovation au CEFRIO, un centre facilitant la recherche et l\u2019innovation dans les organisations à l\u2019aide des technologies de l\u2019information et de la communication.L\u2019enjeu repose sur le matériel produit par les enseignants, dit-il.Le contenu qu\u2019ils ont développé sous forme d\u2019applications pourrait prendre plus de place, au lieu de se limiter à des manuels scolaires achetés pour plusieurs années.«Si on ne fait pas le virage d\u2019ici un an ou deux, on va rester prisonnier », affirme M.Tanguay.«Tout le matériel est conçu pour toute l\u2019année scolaire.L\u2019enseignant doit avoir la liberté de choisir en fonction de ce qu\u2019il veut faire», précise-t-il.Les enseignants et les élèves eux-mêmes pourraient éventuellement concevoir des applications.«On est en train d\u2019élaborer un cours pour les élèves de 5e secondaire qui pourront développer des applications », explique ainsi le directeur général de la Commission scolaire Sorel- Tracy, Alain Laberge, où tous les élèves de la 4e année à la 5e secondaire pourraient travailler sur un iPad d\u2019ici quatre ans.ÉDUCATION La tablette numérique entre à l\u2019école cet automne.Au moins cinq écoles secondaires privées et deux commissions scolaires demandent à leurs élèves de travailler avec ce nouvel outil.Mais il reste encore plusieurs obstacles à franchir avant que les manuels scolaires et les cahiers d\u2019exercices ne soient remplacés par l\u2019iPad, comme l\u2019a constaté La Presse dans ce deuxième et dernier volet.IMPLANTATION DES iPAD EN CLASSE Des obstacles se dressent à l\u2019horizon Avec le nombre croissant de jeunes qui possèdent un iPhone ou un iPod, certaines écoles connaissent déjà des difficultés avec leur système internet sans fil, qui ne suffit pas à la tâche.Qu\u2019arriverat- il si des dizaines d\u2019élèves travaillent sur une tablette numérique en même temps ?Les défis technologiques posés par l\u2019utilisation de ces outils en classe suscitent des questions encore non résolues.Les infrastructures ne sont pas suffisantes.Qui payera la note ?«Est-ce que les commissions scolaires et les écoles privées auront les fonds ?», demande Vincent Tanguay, vice-président Affaires et innovation au CEFRIO, un centre facilitant la recherche et l\u2019innovation dans les organisations à l\u2019aide des technologies de l\u2019information et de la communication.La capacité des systèmes actuels est un obstacle soulevé par la Commission scolaire de Montréal (CSDM) qui, au terme d\u2019une réflexion de quelques mois, a choisi de ne pas prendre le virage des tablettes numériques.Elle préfère se concentrer sur l\u2019utilisation des portables.La CSDM cite une étude produite en octobre dernier qui démontre que les antennes des tablettes numériques, particulièrement celles de l\u2019iPad, n\u2019ont que 30% de la puissance des antennes des ordinateurs portables.Le réseau sans fil des écoles n\u2019est pas suffisant, croit le directeur des services informatiques à la CSDM, Jean Ouimet.« Il faudrait doubler le nombre de bornes », dit-il.C\u2019est ce qu\u2019ont dû faire les écoles privées qui ont choisi d\u2019implanter la tablette dans leurs classes cet automne.Reste également la formation.Les enseignants n\u2019ont pas les connaissances nécessaires pour utiliser cette technologie à des fins plus interactives, explique Vivek Venkatesh, directeur des programmes de deuxième et troisième cycles en technologies éducatives à l\u2019Université Concordia.Ce sera la même chose avec les tablettes numériques.« Il y a beaucoup d\u2019intégration à faire avec les technologies dans les classes », estime M.Venkatesh.\u2014Pascale Breton Un réseau assez puissant ?PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE Quelques écoles du Québec ont pris le virage numérique en exigeant un iPad pour leurs élèves.Mais plusieurs obstacles se dressent devant son implantation dans tous les établissements scolaires de la province.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 2 A 15 LIQUIDATION DE FAILLITE 1er tapis 80% de rabais 2e gratuit (valeur égale ou moindre du premier) DU JAMAISVU!! 4 JOURS SEULEMENT american express DES PRIX PLUS BAS QUE CEUX D\u2019UNE FAILLITE! (Ce n\u2019est pas un encan.) Rabais de 80% DES MILLIERS DE TAPIS À LIQUIDER Énorme sélection de tapis neufs, semi-antiques et antiques, dans toutes les teintes et les dimensions (de 2 pi x 3 pi jusqu\u2019à 15 pi x 20 pi, tapis de passage jusqu\u2019à 22 pi, ainsi que des tapis ronds et carrés).Bidjar, Kazak, Qum pure soie, Bokhara, Tabriz, Nain, Mood, Hereke, Kashan, Agra, Chubi, Bakhtiar, Sarough, Kerman, Mashad, Jaipur lavé au thé, Obusson, Savonnerie et plusieurs tapis tribaux.31 août, 1er, 2 et 3 septembre 4150, boul.Poirier, Saint-Laurent (angle boul.Thimens) Nouvelle marchandisedemeubles, bronzes, peintures à l\u2019huile et beaucoupplus! Nord Heures d\u2019ouverture : Vendredi 31 août : 11 h à 19 h Samedi 1er septembre : 11 h à 18 h Dimanche 2 et lundi 3 septembre: 11 h à 17 h LeLe meilleur pr ix prix garanti .+36mois sans intérêtt! Ensemble laveuse 5,3 pi.cu.CEI (4,6 pi.cu.DOE) - sécheuse (7,3 pi.cu).Cycle d\u2019élimination des allergènes.Option anti-froissement avec vapeur.Granite.PRIX RÉG.: 208999 PTR: 360964 - 360969 185999$ 5167$* mois par HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI ET MARDI : 9 H À 18 H \u2022 MERCREDI AU VENDREDI : 9 H À 21 H\u2021 \u2022 SAMEDI : 9 H À 17 H \u2022 DIMANCHE : 10 H À 17 H Sur marques et modèles sélectionnés.Quantités limitées.Les photos peuvent différer des modèles offerts.Les prix n\u2019incluent pas les taxes.Promotion en vigueur du 28 août au 24 septembre 2012.\u2020 Si vous trouvez le même article annoncé à plus bas prix ailleurs aux mêmes conditions de paiement et de livraison, nous vous rembourserons la différence, et ce, jusqu\u2019à 60 jours après votre achat, sur présentation d\u2019une publicité concurrente en vigueur à ce moment chez un détaillant autorisé et uniquement sur le même modèle.\u2021 Exception: les magasins de Joliette, de Granby et de St-Jean-Sur-Richelieu sont ouverts le mercredi de 9 h à 18 h.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre promotion.Détails en succursale.Réfrigérateur de 22 pi.cu.avec portes françaises et congélateur tiroir.Distributeur d\u2019eau interne.Technologie anti-givre FrostGuardMC.Système de gestion de la température ClimateKeeper.Acier inoxydable.PRIX RÉG.: 188999 PTR: 353194 159999$ 4445$* mois par Lave-vaisselle de 24 po.avec cuve haute en acier inoxydable.6 programmes.Détecteur de saleté automatique.Système de filtration triple.Option PowerScourMC.Acier inoxydable monochrome.PRIX RÉG.: 85999 PTR: 360934 67999$ 1889$* mois par Cuisinière encastrée électrique de 30 po.avec une capacité de 4,1 pi.cu.Autonettoyante.Système à convection véritable Even-HeatMC.Surface vitrocéramique.Tiroir-réchaud.Acier inoxydable.PRIX RÉG.: 211999 PTR: 338716 158999$ 4417$* mois par * Prix mensuel pour 36 mois, sans intérêt, taxes non incluses.corbeilelectro.com Trouvez nos succursales au Une coentreprise dont fait partie le groupe Accurso vient d\u2019intenter une poursuite de 9,3 millions de dollars contre Hydro- Québec pour des «extras » impayés.La requête a été déposée au palais de justice de Montréal, en début de semaine.La coentreprise qui poursuit, SBC-EMF, est formée de Simard- Beaudry Construction, propriété du groupe Accurso, et d\u2019Excavations Marchand et fils.Leur poursuite vise la Société d\u2019énergie de la Baie James (SEBJ), filiale d\u2019Hydro-Québec.Essentiellement, la coentreprise se plaint d\u2019avoir réalisé des travaux supplémentaires à ce qui était prévu à un contrat lié à la dérivation de la rivière Rupert, entre août 2007 et août 2009.SBC-EMF était responsable des ouvrages et structures du bief d\u2019amont, secteur nord, du projet.Elle estime que la SEBJ lui doit 9,3 millions pour des travaux supplémentaires qui n\u2019ont pas été payés.La requête a été déposée mardi, trois ans après la fin des travaux, ce qui laisse croire que les demandeurs cherchent à ne pas dépasser le délai de prescription prévu dans la loi.Hydro- Québec n\u2019a pas voulu commenter, tandis que l\u2019avocat des poursuivants n\u2019avait rappelé La Presse en fin de journée.\u2014 Francis Vailles Montréal Une entreprise d\u2019Accurso poursuit Hydro-Québec Une femme de 42 ans, qui aurait drogué sa fille de 19 ans pour ensuite tenter de l\u2019étrangler et de l\u2019assommer, était trop troublée pour comparaître au palais de justice de Montréal, hier.Des accusations de tentative de meurtre, administration de soporifique, voie de fait armée et voie de fait causant des lésions, ont été déposées contre Nune Barseghyan.Cette dernière a été hospitalisée après son arrestation, et les autorités ne la jugeaient pas en état de comparaître pour le moment.Il s\u2019agit manifestement d\u2019un cas où la responsabilité criminelle pourrait être en jeu.Les événements sont survenus dans un logement du chemin Canora, mercredi.Madame aurait apparemment mis des somnifères dans le repas de sa fille.Selon le porte-parole du SPVM, Danny Richer, quand la jeune fille s\u2019est réveillée, sa mère était en train de l\u2019étrangler.La jeune fille s\u2019est débattue, et elle aurait ensuite reçu un coup à la tête, avec un objet lourd.La jeune femme aurait tout de même réussi à appeler le 911, vers 17 h.Mme Barseghyan a été arrêtée.Quant à la jeune fille, elle a été transportée à l\u2019hôpital et elle se porte bien.\u2013 Christiane Desjardins Montréal Femme accusée d\u2019avoir tenté de tuer sa fille Alors qu\u2019on croyait son état stable, Ben Zaid Moez Ben Ali, l\u2019un des deux hommes atteints par balle dans la nuit de mercredi au café italien QVs, dans l\u2019arrondissement de Saint-Léonard, a finalement rendu l\u2019âme tôt hier matin.L\u2019homme de 34 ans était inconnu de la police.Vers 2 h 30, deux hommes noirs portant des cagoules ont fait irruption dans le café situé au 6075, rue Bélanger.Ils y ont fait feu à plusieurs reprises.Ben Ali a été touché à la cuisse, une seule fois, mais cela a provoqué un arrêt cardiaque.Il avait cependant été réanimé par les ambulanciers pendant son transport vers l\u2019hôpital et son état était depuis jugé stable.L\u2019un des trois nouveaux actionnaires du QVs, Marco Lafratta, 24 ans, a également été blessé.S\u2019il n\u2019a aucun casier criminel, la police de Montréal le considère comme « un sujet d\u2019intérêt ».Il a été atteint de deux projectiles à l\u2019abdomen, puis au bras, mais il n\u2019a jamais perdu conscience et a même pu sortir par lui-même de l\u2019établissement après l\u2019attentat.\u2013 David Santerre Saint-Léonard Un des blessés du caféQVs rend l\u2019âme Le tronc d\u2019une femme, amputé de ses bras, de ses jambes et de sa tête, a été découvert au pied des chutes du Niagara, a annoncé hier la police locale en écartant tout lien entre cette affaire et une autre semblable s\u2019étant produite au milieu du mois à Toronto.Des passants ont aperçu mercredi le torse flottant sur le fleuve et ont aussitôt alerté les autorités.Une autopsie a permis de conclure, selon les résultats préliminaires, que la victime est une femme blanche et « d\u2019âge mûr », a ajouté la police.\u2014 La Presse Canadienne Niagara Découverte du tronc d\u2019une femme Le vent a soufflé le toit de l\u2019aréna Maurice-Richard, hier soir.Même si un cours de patinage artistique avait lieu à l\u2019intérieur de l\u2019édifice, ce sont davantage les personnes qui se trouvaient à l\u2019extérieur qui auraient pu être le plus gravement blessées.Deux grands morceaux de tôle se sont détachés du toit : l\u2019un s\u2019est retrouvé à quelques mètres de la rue Viau, l\u2019autre pendait sur un côté du bâtiment.De plus petits morceaux ont aussi été emportés par le vent.Des travaux étaient en cours sur la structure et des ingénieurs devront évaluer la procédure à adopter pour retirer les parties du toit instable, afin de le solidifier.On ne déplore aucun blessé.\u2014 Émilie Bilodeau Aréna Maurice-Richard Le toit arraché Une importante quantité de sirop d\u2019érable a disparu d\u2019un entrepôt situé à Saint- Louis-de-Blandford, dans les Bois-Francs.C\u2019est en procédant à un inventaire de routine que la Fédération des producteurs acéricoles du Québec a découvert le vol.La Fédération et la Sûreté du Québec n\u2019ont pas voulu dévoiler la quantité exacte de liquide sucré qui avait été dérobée.Au total, l\u2019entrepôt contenait 10 millions de livres de sirop d\u2019érable pour une valeur de 30 millions de dollars.«Des barils vides ont été trouvés, ce qui laisse supposer que le contenu aurait été transvidé dans des contenants permettant de le distribuer clandestinement », a indiqué la Fédération dans un communiqué de presse.Une enquête a été ouverte.\u2014 Émilie Bilodeau Bois-Francs Vol important de sirop d\u2019érable ENTREFILETS PHOTO OLIVIER JEAN, COLLABORATION SPÉCIALE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 2 CE SAMEDI Le retour de La petite Laine tous les samedis dans MAISON FAITES VITE, LES INSCRIPTIONS SONT LIMITÉES! lapresse.ca/programmedesjardins Le programme permet aux écoles secondaires d\u2019utiliser LA PRESSE comme outil pédagogique dynamique dans l\u2019apprentissage du français.AU CHOIX, VOUS POUVEZ : \u2022 Recevoir jusqu\u2019à 30 exemplaires de LA PRESSE papier par jour, sans frais, trois jours par semaine soit, les mardis, mercredis et jeudis.(accessible aux écoles secondaires de la grande région de Montréal) OU \u2022 Avoir 30 accès simultanés à la version électronique de LA PRESSE, sans frais, du lundi au samedi.(accessible aux écoles secondaires de tout le Québec) ÉGALEMENT, VOUS POUVEZ : \u2022 Recevoir quatre jeux de lettres au cours de l\u2019année scolaire et participer au concours s\u2019y rattachant.iPad à gagner pour les élèves! Le programme éducatif DESJARDINS \u2013 LA PRESSE se déroulera du 11 septembre 2012 au 16 mai 2013 ENSEIGNANTS DU SECONDAIRE INSCRIVEZ-VOUS AU PROGRAMME ÉDUCATIF DESJARDINS\u2014LA PRESSE ET RECEVEZ LA PRESSE À VOTRE ÉCOLE! MONDE Lueur d\u2019espoir en Colombie.Selon des informations divulguées mercredi, des discussions seraient en cours en vue d\u2019un cessez-le-feu entre les FARC et le gouvernement colombien.Bientôt la fin d\u2019une guerre qui dure depuis presque 50 ans et qui a fait plus de 250 000 morts ?Professeur à l\u2019Université de Georgetown et auteur du livre The FARC at the Negotiating Table (Les FARC à la table de négociation), Mark Chernick se dit optimiste.JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE QQui sont les FARC?R Les FARC sont les Forces armées révolutionnaires de Colombie.C\u2019est un des plus vieux groupes de guérilla du monde.Ce qui les rend unique est que leurs premiers chefs étaient tous des paysans.En 1964, leurs revendications tournaient autour de la terre et de l\u2019accès aux ressources de l \u2019État.Leurs nouveaux leaders peuvent venir de la ville.Ils sont généralement plus instruits.Ils réclament plus de justice sociale dans les zones rurales et un accès à la participation politique en Colombie.QDe quoi sera-t-il question pendant ces négociations ?R Il y a trois grands dossiers sur la table.Le problème de la réforme agraire, la participation politique et les compensations pour les victimes de la guerre et un plan de rechange pour le trafic de la drogue.C\u2019est la première fois que ce dernier point est à l\u2019ordre du jour pour des négos.L\u2019idée, c\u2019est que l\u2019État aide les fermiers à remplacer une culture illégale par des cultures légales.Un énorme défi.La Colombie reste le plus gros producteur de coca et de cocaïne au monde.Un commerce qui a d\u2019ailleurs beaucoup alimenté le conflit.QLes FARC et le gouvernement colombien n\u2019en sont pas à leurs premières négociations.Qu\u2019est-ce qui vous fait croire que celles-ci réussiront ?R Le contexte est propice.Les FARC sont affa iblies.Le gouvernement est plus fort.Le pays en a assez de la guerre et veut la paix.Et l\u2019agenda est plus réaliste qu\u2019il y a 10 ans.Tout le monde semble sur la même longueur d\u2019onde : ces négociations ne sont pas exploratoires, elles doivent déboucher sur un cessez-le-feu.Déjà, les deux camps se sont mis d\u2019accord pour parler en zone neutre, avec de l\u2019aide internationale.Le siège principal des discussions est à Cuba.Mais les négociations auront lieu en Norvège.Enfin, il est probable que les États-Unis appuieront les initiatives du gouvernement colombien, ce qui n\u2019a pas toujours été le cas par le passé.QQuels sont les principaux obstacles au processus de paix ?R Les risques de sabotage sont nombreux.Et ils peuvent venir de partout.Chaque fois que les deux parties se sont rencontrées, il s\u2019est passé quelque chose.Les FARC enlèvent un politicien, détournent un avion.Le gouvernement renverse la table en disant qu\u2019il n\u2019y a rien à faire avec ces terroristes.Puis, il envoie l\u2019armée en expédition punitive dans les zones occupées par les FARC.Cela pourrait arriver de nouveau.La question est de savoir comment gérer l\u2019impondérable.C\u2019est ici que l\u2019aide internationale sera utile.Quoi qu\u2019il se passe, elle fera en sorte que les deux parties restent à la table des négociations.QAdvenant la paix en Colombie, que deviendraient les FARC?R L\u2019objectif d\u2019un processus de paix est de transformer un conflit armé en compétition démocratique.C\u2019est ce qui est arrivé au Salvador.Mais c\u2019est un processus très difficile.On peut imaginer que les FARC voudront fonder un parti politique.Mais ils sont échaudés.Dans les années 80, quand il y a eu un cessez-le-feu, ils ont fondé un parti, l\u2019Union patriotique, et fait élire 14 sénateurs et membres du Congrès.Mais beaucoup d\u2019entre eux ont été tués.Ils ne voudront pas courir le même risque à moins d\u2019avoir de sérieuses garanties du gouvernement.Un parfum de paix en Colombie Le vent tourne entre les FARC et le gouvernement PHOTO REUTERS Des négociations auraient lieu afin de parvenir à un cessez-le-feu entre le gouvernement de Colombie et les Forces armées révolutionnaires.Placées sur la liste des organisations terroristes des États-Unis et de l\u2019Union européenne, les FARC sont reconnues pour avoir pris en otages plusieurs personnalités politiques ou militaires.Leur plus grand coup d\u2019éclat fut probablement l\u2019enlèvement de la candidate présidentielle Ingrid Betancourt, libérée par l\u2019armée colombienne en 2008 après plus de six ans de captivité dans la jungle.En avril dernier, le mouvement a libéré ses derniers prisonniers politiques, des policiers et militaires détenus depuis 12 à 14 ans, et annoncé avoir renoncé aux enlèvements contre rançon.Le trafic de cocaïne est la principale source de financement de ce mouvement de guérilla, fondé au milieu des années 60 par Manuel Marulanda.Les FARC compteraient encore quelque 9200 combattants, repliés dans les montagnes et les forêts, à la suite d\u2019une série de revers militaires qui ont divisé les troupes par deux en une décennie.\u2014 D\u2019après AFP, Radio-Canada et Reuters LA FIN DES FARC?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L 3 1 A O Û T 2 0 1 2 A 17 Disponible aux endroits suivants: www.bio-actif.com Préfix est doté d\u2019actifs que l\u2019on retrouvent également dans le vernix, une substance qui recouvre la peau du bébé à sa naissance et qui enveloppe aussi le foetus dans le ventre de la mère.Le vernix renferme 12 % de squalane, qui protège la grande douceur et l\u2019élasticité de la peau de bébé.Préfix, une crème pour le visage sans parfum, à base de squalane marin, est un émollient naturel, facile à étaler et apaisant.La douceur de la peau des bébés pourrait être attribuée au vernix caseosa, la substance blanchâtre qui recouvre la peau du bébé à sa naissance.La recherche a porté à la fois sur des bébés qui ont perdu cette couche et d\u2019autres qui l\u2019ont conservée.C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont réalisé que ce produit est un hydratant naturel aux propriétés antioxydantes et anti-infectieuse.Il permet à la peau des nouveau-nés de ne pas se dessécher et d\u2019être moins desquamée.Menée en collaboration avec des laboratoires pharmaceutiques, cette recherche a débouché sur la mise au point d\u2019une version cosmétique.Préfix est cette version.Ingrédients INCI déposés aux autorités gouvernementales sous Préfix MD En vigueur du 1er au 4 septembre 2012* * Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Comme une peau de bébé ! À l\u2019achat d\u2019un pot de Préfix 60ml, obtenez-en un deuxième GRATUITEMENT PROMOTION Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal 514 279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Boutique Luc Mathieu 5455, boul.des Forges, Trois-Rivières Commandes postales : 819 378-7777 Ligne sans frais : 1 877 511-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1600, Le Corbusier (Centre Laval) 450 688-5455 Boutique Luc Mathieu 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341-A, boul.St-Joseph, Gatineau 819 770-3645 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450-436-5548 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 127-A, boul.Des Promenades, St-Bruno 450 653-6009 Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale ouest, Magog 819 868-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon Galeries Rive-Nord 100, boulevard Brien, Repentigny 450 657-2032 Boutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy, Lévis 418 833-5933 Vitavie au naturel 3333, du Carrefour Promenade, Beauport 418-667-0070 Ferti 2000 Commandes postales Tél.: 514 272-1365 Ligne extérieure : 1 800 272-1365 Lundi au vendredi : 9h à 17h Samedi et dimanche : 8h30 à 17h Santé en direct Ligne ouverte avec Johanne Verdon sur les ondes de CJLV 1570AM samedi et dimanche de 8h à 11h 450-680-1570 1-866-895-3142 ALEXANDRE SIROIS ENVOYÉ SPÉCIAL FLORIDE TAMPA \u2014 Mitt Romney a tenté hier de redorer son blason, tout en cherchant à convaincre les Américains de mettre fin à leur histoire d\u2019amour avec Barack Obama, qu\u2019il a dénigré avec fougue.«Le président a déçu l\u2019Amérique».«Àlamajorité desAméricains qui pensent que le futur ne sera pas mieux que le passé: je peux vous garantir que si Barack Obama est réélu, vous aurez raison», a-t-il soutenu au cours d\u2019un discours devant plusieurs milliers de spectateurs au Tampa Bay Times Forum.Un peu à la façon d\u2019Obama il y a quatre ans, le candidat républicain s\u2019est présenté comme le candidat de l\u2019espoir et du changement.Celui qui saura «restaurer la promesse de l\u2019Amérique», a-t-il dit.« Les Américains ont été patients\u2026 mais aujourd\u2019hui le temps est venu de tourner la page, le temps est venu de mettre derrière nous les déceptions des quatre dernières années», a lancé l\u2019ancien gouverneur du Massachusetts.Sarcastique, il s\u2019est ensuite présenté comme une solution de rechange pragmatique à un président idéaliste.«Le président Obama a promis de freiner la hausse du niveau des océans et de soigner la planète.Ma promesse\u2026 est de vous aider, vous et votre famille», a-t-il affirmé, pour le plus grand plaisir de l\u2019audience.Priorité à l\u2019économie Il a bien sûr passé de longs moments à parler d\u2019économie et de la crise qui afflige son pays, l\u2019air confiant et déterminé sur ce thème qui lui est cher, citant au passage le succès de Steve Jobs à la tête d\u2019Apple.D\u2019abord pour accuser le président actuel \u2013 « qui s\u2019en prend au succès» \u2013 d\u2019être responsable de la reprise chancelante.Ensuite pour promettre de faire mieux, notamment à l\u2019aide d\u2019un plan en cinq points visant à créer 12 millions d\u2019emplois.«Une commission spéciale n\u2019est pas nécessaire pour savoir ce dont l\u2019Amérique a besoin.L\u2019Amérique a besoin d\u2019emplois.De beaucoup d\u2019emplois », a-t-il martelé.Et d\u2019ajouter : « vous savez qu\u2019il y a quelque chose qui ne va pas avec le travail qu\u2019il a fait comme président quand votre meilleure impression est celle du jour où vous avez voté pour lui.» Cela dit, avant de démolir la réputation de son rival, il a interpelé les Américains quant au choix qu\u2019ils auront à faire en novembre.Car son discours était pour lui l\u2019ultime chance de se présenter sous un jour favorable.Vie privée «Pour faire ce choix, vous devez en savoir plus à mon sujet », a-t-il dit.Le candidat mal aimé, diabolisé par les attaques efficaces menées par les démocrates ces derniers mois, a donc avant tout pris soin de raconter l\u2019histoire de sa vie.Plusieurs minutes après la présentation d\u2019une vidéo intimiste portant surtout sur sa femme et ses enfants, il a parlé de ses parents, au sujet desquels il est généralement discret .De leur « amour inconditionnel », mais aussi de leurs aventures politiques.Celles de son père, gouverneur du Massachusetts de 1963 à 1969, et candidat déçu à la présidence américaine.Et celle de sa mère, qui s\u2019est présentée au Sénat en 1970.«Je peux encore l\u2019entendre dire avec sa belle voix : Pourquoi les femmes auraient-elles moins à dire que les hommes quant aux grandes décisions à prendre dans notre pays », a dit Mitt Romney.Il a par ailleurs tenté de rétablir la réputation de son ancienne société d\u2019investissement, Bain Capital, également la cible de critiques acerbes depuis le début de la campagne.Société entre autres derrière le succès de l\u2019entreprise Staples, «où je suis heureux de voir que la campagne d\u2019Obama s\u2019approvisionne », a-t-il dit.La soirée d\u2019hier en était une où la plupart des orateurs, triés sur le volet, ont soutenu exemples à l\u2019appui que Mitt Romney est un être exceptionnel.Incluant la jeune étoile politique floridienne, Marco Rubio.Son allocution a plu, mais pas autant que celle d\u2019un invité surprise, Clint Eastwood.Dans une mise en scène f ranchement sur réal iste, l\u2019acteur a imaginé que le président Obama était assis à ses côtés sur une chaise pour qu\u2019il puisse lui faire la leçon.Applaudi à tout rompre par la foule, il a lancé quelques blagues et marmonné, de sa voix rauque, que les Américains doivent «se débarrasser d\u2019Obama» et élire un homme d\u2019affaires à la Maison-Blanche.BUSH PREND LA DÉFENSE DE\u2026 BUSH Jeb Bush, frère de George W.Bush, a pris la défense de l\u2019ancien président hier tout en attaquant Barack Obama.«Monsieur le président, il est temps d\u2019arrêter de blâmer votre prédécesseur pour vos politiques économiques désastreuses », a-t-il lancé.MONDE Les mots du jour «Il n\u2019y a pas beaucoup de femmes noires ici.» - Patricia Carroll, la camérawoman noire de CNN à qui des participants à la convention républicaine de Tampa ont jeté des cacahuètes en disant «c\u2019est comme ça qu\u2019on nourrit les animaux».LA CONVENTION RÉPUBLICAINE H H H H H H H H H H H Condoleezza Rice PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Condi en 2016?Condoleezza Rice ne nourrit peut-être aucune ambition présidentielle.Mais le discours de l\u2019ancienne secrétaire d\u2019État à la convention républicaine de Tampa n\u2019a pas seulement électrisé son auditoire mercredi soir.Il a également fait croire à plusieurs commentateurs qu\u2019elle pourrait briguer un jour la Maison-Blanche.Condi contre Hillary en 2016?Pourquoi pas\u2026 Des médecins en mission À l\u2019ombre des palmiers, dans un parc situé à proximité des grands hôtels du centre-ville de Tampa, se trouvait hier une poignée de médecins.Objectif: défendre la réforme sur la santé d\u2019Obama, diabolisée par bon nombre de républicains, qui y voient une menace à leur liberté.Comment Lisa Plymate, qui exerce la médecine à Seattle, compte-t-elle les faire changer d\u2019avis?«En leur disant que si vous avez un meilleur système de santé, vous avez plus de liberté.» \u2014 Richard Hétu et Alexandre Sirois RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE FLORIDE TAMPA \u2014 Rien ne pouvait gâcher la f ierté de Rohn Bishop au lendemain du discours de Paul Ryan à la convention républicaine de Tampa, pas même les nombreuses critiques des vérificateurs de faits.« C\u2019est un leader intellectuel de l\u2019aile réformiste du Parti républicain.Et le fait qu\u2019il vienne du Wisconsin n\u2019est pas un hasa rd », a déclaré le délégué de cet État du Midwest hier après-midi.« Il a donné une performance brillante.» Oui, mais\u2026 Paul Ryan n\u2019at- il pas, à plusieurs reprises, pris des libertés avec la vérité, comme le lui ont reproché les grands médias américains, dont les vérificateurs de faits ont réagi avec un empressement rarement vu en pareilles circonstances?« Je ne lis même pas le site PolitiFact, qui est prétendument le meilleur dans le domaine, a répondu Rohn Bishop.Il n\u2019est même pas digne de servir de papier de toilette.» La réaction de militant de 33 ans donne une idée du défi auquel font face les vérificateurs de faits aux États-Unis.Ils ont redoublé d\u2019efforts après le discours de Paul Ryan, mais l\u2019impact de leur travail reste à déterminer.Du New York T imes au Washington Post en passant par l\u2019Associated Press, plusieurs médias américains ont passé au crible le discours de Paul Ryan, y trouvant de nombreuses déclarations douteuses ou carrément fausses.« Consternant, fourbe et hypocrite », a notamment martelé le Washington Post en revenant sur l\u2019assertion de Paul Ryan selon laquelle le président avait accumulé plus de dettes que n\u2019importe quel autre président avant lui.Connu pour son expertise budgétaire, le colistier de Mitt Romney n\u2019a pas mentionné que ces dettes résultaient en bonne partie des réductions d\u2019impôts et des guerres de l\u2019ère Bush.Les vérificateurs de faits ont également reproché à Paul Ryan d\u2019avoir dénaturé les faits sur les circonstances qui ont mené à la décote de la dette américaine par Standard&Poors en août 2011 et à l\u2019échec du plan de réduction de la dette proposé par la commission Simpson-Bowles en mars 2012.Ils ont aussi dénoncé les raccourcis de Paul Ryan à propos des coupes annoncées par Barack Obama dans le programme d\u2019assurance santé Medicare.Et ils ont déploré que le représentant du Wisconsin ait laissé entendre que le président devait être blâmé pour la fermeture d\u2019une usine de GM à Janesville, sa ville natale.La performance de Paul Ryan n\u2019a guère impressionné le journaliste Ryan Lizza, qui a signé récemment dans l\u2019hebdomadaire The New Yorker un portrait plutôt flatteur du représentant du Wisconsin.« Ryan a commencé cette course avec une réputation d\u2019honnêteté.Il est en voie de la perdre », a-t-il écrit hier.Ryan passé au détecteur de mensonge Les médias américains trouvent de nombreuses déclarations douteuses dans le discours du républicain PHOTO ERIC THAYER, REUTERS Les vérificateurs de faits reprochent au colistier de Mitt Romney, Paul Ryan, d\u2019avoir dénaturé des faits, notamment concernant la dette américaine.«Consternant, fourbe et hypocrite », a notamment martelé le Washington Post en revenant sur l\u2019assertion de Paul Ryan selon laquelle le président avait accumulé plus de dettes que n\u2019importe quel autre président avant lui.PHOTO ROBYN BECK, AGENCE FRANCE-PRESSE Mitt Romney a eu des mots très durs pour le président Obama dans son allocution d\u2019hier.«Le président a déçu l\u2019Amérique» Dans son discours, Mitt Romney se pose en candidat de l\u2019espoir et du changement \u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 2 MONDE LE TOUR DU GLOBE États-Unis Un journaliste équatorien protégé Les États-Unis ont accordé l\u2019asile politique au journaliste équatorien Emilio Palacio, le 17 août, a-t-on appris hier de la bouche du principal intéressé.M.Palacio a été condamné à trois ans de prison pour avoir accusé le président équatorien Rafael Correa de « crimes contre l\u2019humanité ».\u2014 Agence France Presse Égypte Froid au sommet des non-alignés Premier chef d\u2019État égyptien invité à se rendre en Iran depuis 1969, le président Mohamed Morsi s\u2019est fait remarquer hier lors du Sommet des non-alignés, qui se tient à Téhéran.Le politicien a dénoncé la « tyrannie » de Bachar al-Assad en Syrie, l\u2019un des principaux alliés de l\u2019Iran.La délégation syrienne a réagi aux déclarations en quittant la salle.\u2014 Agence France Presse Russie Au nom de Pussy Riot?Les cadavres d\u2019une mère de 76 ans et de sa fille de 38 ans ont été retrouvés hier à Kazan en Russie.Les dépouilles étaient accompagnées du message « Libérez les Pussy Riot », du nom du groupe punk russe dont trois membres sont actuellement détenus pour une « prière » anti-Poutine.Les policiers croient que le meurtrier essaie de faire passer son crime pour un geste politique.L\u2019Église orthodoxe, elle, jette le blâme sur les jeunes femmes emprisonnées.\u2014 Agence France Presse Afrique du Sud 270mineurs inculpés Les mineurs arrêtés le 16 août lors de la fusillade policière de Marikana ont été accusés hier du meurtre de leurs 34 camarades.Une clause de la loi sud-africaine prévoit que toutes les personnes arrêtées sur les lieux d\u2019une fusillade impliquant la police soient inculpées de meurtre.L\u2019inculpation concerne 270 mineurs, soit les 259 qui ont été arrêtés le 16 août, en plus les blessés qui ont été placés en état d\u2019arrestation à leur sortie de l\u2019hôpital.\u2014 Agence France Presse MARC THIBODEAU PARIS Les causes exactes de la mort de Yasser Arafat pourraient bientôt être éclaircies par des chercheurs suisses qui ont créé une tempête en découvrant des traces de polonium sur les effets personnels du défunt dirigeant palestinien.Une équipe de l\u2019Institut de radiophysique du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV), à Lausanne, vient d\u2019être invitée par l\u2019Autorité palestinienne à se rendre à Ramallah, en Cisjordanie, pour prélever des échantillons de la dépouille du raïs en vue de confirmer le résultat de leur analyse.« Ils souhaitent que nous venions, et que nous venions rapidement », a indiqué hier à La Presse un porteparole de l\u2019établissement , Darcy Christen, en précisant qu\u2019aucune décision définitive n\u2019avait été prise à ce sujet.L\u2019établissement souhaite au préalable obtenir l\u2019autorisation de la veuve de Yasser Arafat, Souha, qui réside en France.Elle a porté plainte en juillet pour «assassinat» après la diffusion d\u2019un reportage de la chaîne Al-Jazira révélant la découverte du polonium.Ses avocats souhaitent que l\u2019expertise scientifique soit réalisée en concertation avec les juges d\u2019instruction qui seront désignés sous peu dans ce dossier.Le journal iste Clayton Swisher avait fait appel à l\u2019Institut de radiophysique pour faire analyser des vêtements portés par Arafat juste avant sa mort, en novembre 2004, dans un hôpital militaire de la région parisienne.Au dire de M.Christen, les chercheurs ont été «surpris» de découvrir la substance radioactive en quantité «significative » dans des échantillons d\u2019urine et de sang prélevés sur les vêtements.D\u2019autant plus qu\u2019il s\u2019agissait de polonium « artificiel » \u2013 produit dans les centrales nucléaires par transformation de l\u2019uranium \u2013 et non de polonium présent naturellement dans l\u2019environnement.Lors de l\u2019hospitalisation de Yasser Arafat en France, des analyses avaient été menées par le Service de protection radiologique des armées afin de déterminer la source d\u2019un hypothétique empoisonnement, sans rien révéler.Mais les chercheurs n\u2019avaient pas tenté d\u2019identifier le polonium, qui a été utilisé avec succès quelques années plus tard en Grande-Bretagne, pour éliminer un espion russe passé à l\u2019opposition, précise M.Christen.Symptômes non reliés Des spécialistes ont fait remarquer au cours des derniers jours que les symptômes présentés par Yasser Arafat ne correspondaient pas à ceux qui sont associés à une exposition au polonium.«Nous avons été surpris une deuxième fois lorsque nous avons constaté que le tableau clinique ne correspondait pas [\u2026] Mais il est vrai aussi qu\u2019il n\u2019y a que six cas documentés de cette nature et qu\u2019on ne connaît donc pas très bien les effets du polonium», relève le porte-parole.P ui sque l a subst a nce radioactive se dégrade rapidement, l\u2019institut suisse estime qu\u2019il est important de procéder dans les deux mois qui viennent afin d\u2019obtenir des résultats concluants.Il y a un mois, la veuve de Yasser Arafat a expliqué que l\u2019enquête d\u2019Al-Jazira et les pressions exercées par sa fille l\u2019avaient convaincue de saisir la justice française pour rouvrir le dossier.«C\u2019est mon devoir de mère et d\u2019épouse de rechercher la vérité, hors de tout contexte politique », a souligné Souha Arafat, qui a empêché la tenue d\u2019une autopsie à la mort de son mari.Les médecins français avaient alors refusé de donner des détails sur la cause de son décès en raison du secret médical, alimentant ainsi les rumeurs.Le rapport médical de l\u2019hôpital, diffusé depuis, a révélé que le dirigeant palestinien souffrait de troubles hématologiques importants dont la cause n\u2019avait pu être précisée.La possibilité d\u2019un empoisonnement d\u2019origine criminel avait été considérée, puis écartée après diverses vérifications.Les révélations d\u2019Al-Jazira ont ressuscité les interrogations sur les causes de la mort du dirigeant palestinien et le rôle potentiel des services de renseignements israéliens.La Fondation Yasser Arafat affirme que la présence de traces de polonium démontre « clairement » que l\u2019ex-dirigeant a été empoisonné.Le ministère israél ien des Affaires étrangères a déclaré que le gouvernement n\u2019était pas concerné par cette affaire malgré les accusations « farfelues » portées à son encontre.Dans le quotidien israélien Haaretz, deux journalistes ayant enquêté sur la mort de Yasser Arafat affirment que l\u2019État israélien n\u2019avait aucun intérêt à faire assassiner le dirigeant palestinien, parce qu\u2019il était alors affaibli politiquement.Ils affirment par ailleurs que le gouvernement avait promis à l\u2019administration américaine de ne pas éliminer Yasser Arafat, qui était confiné dans le quartier général de l\u2019Autorité palestinienne depuis trois ans par les forces israéliennes.MORT DE YASSER ARAFAT La vérité par la science ?PHOTO ARCHIVES REUTERS Une équipe de chercheurs établie en Suisse a été invitée par l\u2019Autorité palestienne à confirmer la présence de traces de polonium sur la dépouille du défunt Yasser Arafat.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 2 A 19 VIVEZ LA SOIRÉE ÉLECTORALE AVEC LA PRESSE! NOSChRONIquEuRS Vincent Marissal, Patrick Lagacé, Michèle Ouimet, Rima Elkouri, Nathalie Petrowski, Hugo Dumas, Pierre Foglia et Yves Boisvert vous font part de leurs opinions.\u2022 24 pages de résultats, réactions et analyses \u2022 Comptes-rendus de journalistes avec les trois principaux chefs \u2022 Les 72 dernières heures de 4 chefs \u2022 Les résultats en direct \u2022 Des reportages vidéo \u2022 Des tables d\u2019analyse \u2022 Un clavardage \u2022 L\u2019actualité de minute en minute \u2022 Suivez nos journalistes en direct CE mERCREdI dANS LA PRESSE, quatre de nos chroniqueurs suivront un chef de parti lors des dernières 72 h de leur campagne.Nathalie Petrowski avec François Legault, Michèle Ouimet avec Pauline Marois, Rima Elkouri avec Françoise David et Patrick Lagacé avec Jean Charest.Une soirée animée vous attend le mardi 4 septembre sur lapresse.ca.Une couverture vidéo en direct avec notre équipe de 80 journalistes à l\u2019oeuvre pour vous garder informés.LA PRESSE PAPIER LAPRESSE.CA LAPRESSE mOBILE RÉSEAuX SOCIAuX EDITORIAL DROITS RESERVES / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS PHILIPPE FAUCHER Lfauteur est professeur au departement de science politique et chercheur associe au Centre dfetudes et recherches internationales de lfUniversite de Montreal.La situation economique internationale est fort preoccupante, et les perspectives ne sont pas encourageantes.Il nfy a pas de denouement annonce a la crise de lfeuro.Lfeconomie americaine ne parvient pas, malgre les elections presidentielles, a sortir de la stagnation.Les pays emergents, aux prises avec leurs propres tensions, ne sont plus en mesure, comme en 2008, de jouer les locomotives.La pause de lfete tire a sa fin et plusieurs pays, parmi les plus endettes, feront face a tres court terme a des echeances qui mettront a lfepreuve leur volonte de revenir a lfequilibre budgetaire et a leur capacite de relancer la croissance.La situation est compliquee par les nombreuses consultations electorales qui risquent de mettre a mal les engagements de reequilibrage budgetaire des gouvernements sortants.Une reprise de lfagitation sociale, marquee par un regain de la polarisation opposant la gauche a la droite, est attendue.Lfautomne sera chaud, plus chaud que lfete.Dfavril a juillet, toutes les projections de croissance du Fonds monetaire international (FMI) pour les pays avances et pour les pays emergents ont ete revues a la baisse.La zone euro est en recession avec une croissance negative de -0,5%.Le pays le plus touche est la Grece (-7,1%), suivi du Portugal (-3,3 %), de lfItalie (-2,1%), et de lfEspagne (-1,8 %).LfAllemagne ne va guere mieux, avec une augmentation anticipee de 0,5%.LfAngleterre et la France ne progressent pas, avec 0,2%.Ailleurs, une croissance de 2,1% est prevue pour les Etats-Unis.Il en est de meme pour le Canada.Les pays emergents, en partie a cause de la conjoncture exterieure, sont en perte de vitesse.La Chine tente un áatterrissage en douceurâ avec une croissance de 7,5%.LfInde annonce une hausse de lfactivite economique de 6,1%, suivi de la Russie (3,8%).Le Bresil, avec une croissance de 2,0%, se debat avec des infrastructures deficientes et un tassement de la consommation des menages.Des echeances majeures sont annoncees.Les autorites monetaires europeennes (la Commission europeenne, la Banque centrale europeenne) et le FMI devront determiner des septembre de lfopportunite dfun renflouement financier de la Grece.Des engagements pour de nouvelles compressions seront exiges du Parlement, ce qui risque dfebranler la coalition gouvernementale.Malgre des efforts importants, le Portugal ne pourra pas atteindre ses cibles budgetaires.Lfaugmentation insoutenable de lfinteret sur la dette imposera une nouvelle intervention des autorites financieres.Des elections auront lieu aux Pays-Bas a la mi-septembre.La proposition de payer pour le laxisme budgetaire des partenaires europeens fait face a la resistance des eurosceptiques de la gauche socialiste.La mise a flot des banques espagnoles necessitera une nouvelle injection de credit dont lfampleur est tres attendue.LfItalie entrera en periode preelectorale pour une consultation prevue pour avril .Les opposants aux mesures dfausterite du gouvernement de Mario Monti font des gains dans lfopinion, alors que les taux dfinteret punitifs (6%) interdissent tout redressement.Enfin, le cadre budgetaire du gouvernement Hollande est annonce pour la rentree.Les marches veulent des coupures.Celles-ci sfimposeront dfautant plus que la faible croissance diminue les rentrees fiscales.Enfin, lfimpasse sur la politique budgetaire americaine est inquietante.Les allegements fiscaux cumules aux compressions budgetaires imposees par le Congres pourraient provoquer un arret de la croissance.A cette incertitude sfajoute la question, non resolue du relevement du plafond de la dette federale.Sans etre alarmiste, quel que soit le parti elu le 4 septembre, le Quebec devra faire preuve dfune grande prudence dans ses choix de politique economique.Un automne chaud Plusieurs pays fort endettes feront face a des echeances eprouvantes a tres court terme Nous comprenons la soif de changement qufeprouvent de nombreux Quebecois.Cette soif ne doit toutefois pas les amener a prendre des risques inconsideres.LA PRESSE ET LES ELECTIONS DU 4 SEPTEMBRE ANDRE PRATTE apratte@lapresse.ca Jean Charest et son Parti liberal du Quebec gouvernent le Quebec depuis neuf ans .I ls demandent aujourdfhui aux Quebecois de leur confier a nouveau la direction de la province.La premiere question que se posent les electeurs est donc celle-ci : est-il souhaitable que les liberaux obtiennent un quatrieme mandat?Aplusieurs egards, M.Charest et son equipe ont fait du bon travail.Le Quebec a mieux traverse la derniere crise economique que la plupart des regions du monde et une partie du merite revient au gouvernement.En matiere de finances publiques, les liberaux ont gere prudemment.Le premier ministre a lance lfambitieux Plan Nord, qui sera lfune des cles de la prosperite du Quebec au cours des prochaines decennies.Il a redonne au Quebec un role actif au sein de la federation canadienne.Cependant, le bilan liberal est terni par deux taches importantes.En premier lieu, le Parti liberal a mis un accent demesure sur la recolte de fonds a des fins partisanes.Cela a donne lieu a la presence, a proximite du parti, de personnes aux intentions troubles.Les allegations de favoritisme se sont multipliees et les liberaux nfont pas ete en mesure de les rejeter de maniere convaincante.En second lieu, le gouvernement Charest a mal gere plusieurs dossiers chauds; ceux-ci ont alors degenere en crise.Souvent, le gouvernement a eu du mal a expliquer ses politiques de facon convaincante, de sorte que les opposants ont gagne lfappui dfune majorite de citoyens.Malgre ses grandes qualites, le premier ministre est devenu la principale cible du desabusement de la population envers la classe politique.Ces faiblesses expliquent que bon nombre de Quebecois expriment un grand desir de changement.¡¡¡ Lorsque les electeurs souhaitent changer de gouvernement, cfest generalement le parti formant lfopposition officielle qui sfimpose comme solution de remplacement.Or, la presente campagne a demontre qufun gouvernement du Parti quebecois serait nefaste pour le Quebec.La chef de la formation, Pauline Marois, lfa laissee deriver a gauche.On le voit dans un discours hostile au secteur prive.On le voit dans le retour de la culture perverse du gel des tarifs et dans la hausse projetee des impots des contribuables aises.La á gouvernance souverainiste â produirait dfinnombrables conflits avec Ottawa.Les strateges pequistes ne sfen cachent meme pas: leur objectif est de creer les conditions propices a la tenue dfun nouveau referendum sur lfindependance.Avant meme cette consultation dont 70% des citoyens ne veulent pas, un gouvernement du PQ semerait la zizanie en adoptant une ánouvelle loi 101â et en preparant une citoyennete et une constitution quebecoises.¡¡¡ La seule autre formation capable de former le prochain gouvernement est la Coalition avenir Quebec (CAQ).Ayant reuni des federalistes et des souverainistes, Francois Legault propose de laisser de cote la question nationale pour sfattaquer aux problemes concrets des Quebecois.Lfapproche en seduit plusieurs.En creant et en batissant la CAQ, M.Legault a fait preuve dfune determination et dfun leadership impressionnants.La CAQpromet de relancer lfeconomie, de diminuer la bureaucratie, de lutter contre le decrochage et de faciliter lfacces aux soins: ce sera certainement plus difficile que ce que pretend le parti, mais les objectifs sont louables.Toutefois, certaines des propositions caquistes apparaissent mal ficelees.Si nous apprecions la volonte de M.Legault de creer la richesse, dfattirer des investissements et dfencourager lfentrepreneurship, nous nous inquietons de son penchant pour lfinterventionnisme, notamment par le biais de la Caisse de depot.Lfaugmentation proposee de la taxation des dividendes et des gains en capital est aussi mal avisee que populiste.En ce qui a trait a lfenjeu constitutionnel, M.Legault a pris un engagement tres clair: sous sa garde, il nfy aura pas de referendum sur lfindependance.Nous nfavons pas de raison de douter de sa bonne foi.Neanmoins, a nos yeux, pour gouverner le Quebec et le faire pleinement profiter de son appartenance au Canada, il faut davantage qufune sorte de neutralite indifferente a lfegard de ce pays.Enfin, si M.Legault a reussi a attirer des candidats de qualite, personne de son equipe, sauf le chef lui-meme, nfa dfexperience gouvernementale.A peine quelques- uns ont siege a lfAssemblee nationale.Autrement dit, ce parti doit faire ses classes.¡¡¡ Les Quebecois se retrouvent aujourdfhui devant un choix clair : dfune part, la stabilite economique et politique, dfautre part lfincertitude, la division, les manigances.Alors que la conjoncture mondiale est particulierement menacante, alors que le Quebec fait face a dfimportants defis fiscaux et demographiques, on ne peut imaginer pire scenario que lfelection dfun gouvernement du Parti quebecois.La province se trouverait plongee dans des debats steriles.La menace dfun troisieme referendum sur lfindependance planerait sans cesse.La dette de lfEtat, deja trop lourde, augmenterait.Les entreprises, de loin les principales creatrices de richesse, seraient vues avec mefiance.Le Quebec sfen trouverait fragilise, au moment le plus inopportun qui soit.La grande majorite des Quebecois souhaitent autre chose.Ils revent de prosperite, de stabilite et de paix sociale.A notre avis, le Parti liberal est le plus apte a guider le Quebec au travers de la tempete mondiale apprehendee.Le premier ministre, Jean Charest, a une experience, une envergure et une comprehension des enjeux superieures a celles de ses principaux adversaires.Sous sa gouverne, il nfy aurait ni referendum, ni dechirements linguistiques et religieux, ni bouleversements de structures.Nous comprenons la soif de changement qufeprouvent de nombreux Quebecois.Cette soif ne doit toutefois pas les amener a prendre des risques inconsideres.Par consequent, ceux qui veulent changer de gouvernement devraient appuyer la Coalition avenir Quebec.Cette formation a certes les faiblesses de sa jeunesse, mais elle propose de gouverner en fonction des preoccupations reelles des citoyens, pas dfune ideologie.Avec un gouvernement dirige par Francois Legault, il nfy aurait pas de referendum et lfaccent serait mis, comme il se doit, sur le developpement economique.M.Legault a exprime le desir dfetablir des relations fructueuses avec le gouvernement federal.Tout cela est de loin preferable au programme souverainiste et socialisant du Parti quebecois de Mme Marois.Pour la stabilite Pourquoi La Presse prend-elle position?A toutes les elections federales ou provinciales, certains de nos lecteurs sont etonnes de voir lfeditorial de La Presse prendre position en faveur dfun parti.Cette tradition est pourtant bien etablie dans les grands quotidiens dfAmerique du Nord, que ce soit au Canada ou aux Etats-Unis.Sa raison dfetre est simple: si la colonne editoriale sfexprime quotidiennement sur les enjeux auxquels la societe quebecoise est confrontee, pourquoi se tairait-elle au moment ou les Quebecois doivent choisir leur prochain gouvernement?Il ne sfagit pas dfimposer un point de vue a nos lecteurs, mais de leur proposer un raisonnement qui, nous lfesperons, alimentera leur propre reflexion.Dfailleurs, dans le meme but, au cours des dernieres semaines, nos pages Debats ont offert un vaste eventail dfopinions sur les themes-cles de la campagne electorale.Une redaction independante Cet editorial nfengage en rien la redaction du journal, qui continue de travailler en toute independance.A La Presse, une muraille de Chine separe lfinformation et lfeditorial.Ce mur est etanche, en campagne electorale comme a toute autre periode.Andre Pratte Editorialiste en chef llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 3 1 A O U T 2 0 1 2 Je suis mal à l\u2019aise face au discours de Jacques Duchesneau, qui tient plus de l\u2019arroseur que du justicier.Comment ne pas voir une bonne dose d\u2019opportunisme en l\u2019entendant recycler cette accusation visant des ministres libéraux et le célèbre bateau de Tony Accurso?Ce comportement est indigne de quelqu\u2019un qui aspire à devenir vice-premier ministre, car il représente tout le cynisme dont les Québécois ne veulent plus.Il devrait avoir la décence d\u2019afficher une certaine réserve au lieu d\u2019éclabousser tout un chacun.\u2014 Yves Fortin, Québec À BIEN Y PENSER DEBATS ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca Le beau risque de la CAQ À titre d\u2019immigrant de la deuxième génération, je ne voterai pas pour Pauline Marois, parce qu\u2019elle traîne le boulet de la séparation, qui fait peur non seulement aux anglophones, mais aussi à une importante proportion des allophones, dont des milliers ont été déçus des pseudo-politiques d\u2019intégration socioéconomiques des leaders passés et présent du PQ.Ces interminables chicanes ont des effets pervers directs sur nous, néo-Québécois, dans la mesure où elles occultent et relèguent au second plan nos continuelles récriminations d\u2019insertion économique au sein de la société québécoise.Malgré ses étonnantes capacités de résistance à l\u2019adversité, Mme Marois ne se tient pas debout, louvoie continuellement devant les questions cruciales qui requièrent des réponses claires, en plus de pratiquer souvent la langue de bois ! Quant au Parti libéral, il n\u2019a pas tenu ses promesses non plus, après plus de neuf ans ! Devenu arrogant et méprisant, il a toujours tenu pour acquis le vote des allophones.Regardez le taux de chômage élevé dans les communautés ethniques de deuxième et troisième générations (bourrées de diplômes !).Il faut également noter que les jeunes Québécois de 18-35 ans demeurant dans la région métropolitaine de Montréal sont de plus en plus bilingues, voyagent beaucoup aux États- Unis et en Europe et ne se sentent pas, par conséquent, concernés par les débats et les craintes historiques de «séparation» des générations antérieures.Les bruyantes manifestations des jeunes dans les rues au cours des cinq derniers mois, réclamant la gratuité scolaire, sont une preuve éloquente de cette indépendance intellectuelle visà- vis de leurs parents.Je voterai CAQ! J\u2019invite tous les ressortissants québécois indécis, issus autant des communautés visibles (comme moi) que mes compatriotes affectueusement étiquetés de « pure laine » à en faire autant.Si la CAQ ne tient pas ses promesses non plus d\u2019ici 4-5 ans, nous la sanctionnerons avec fracas ! Pour le moment, elle nous offre une bonne solution de rechange aux autres partis, oasis de fraîcheur dans un désert aride.Votons pour le changement.Nouffout Bouké, Laval «La Marois » et le mépris Pauline Marois aura connu un parcours politique éprouvant.Pourtant, elle est toujours là.Ces batailles, ces trahisons, ces luttes intestines qui en auraient terrassé plus d\u2019un, ne l\u2019ont pas abattue.Je suis toujours abasourdie d\u2019entendre les gens commenter ses vêtements, sa mise, sa coupe de cheveux, ses bijoux, son maquillage, son air de bourgeoise.Étonnée et consternée.On pense que le féminisme n\u2019a plus sa place parce que les femmes ont accédé à l\u2019égalité ; c\u2019est ce qu\u2019on dit.Pourtant, certains sont plus égaux que d\u2019autres\u2026 Des femmes ministres qui doivent être des superfemmes pour faire les grosses «jobs» sales, ça va toujours, mais une femme premier ministre, holà\u2026 Vous êtes indignés parce qu\u2019évidemment, vous êtes convaincus que tout le Québec s\u2019est mis à la modernité et a accepté que les femmes puissent sortir de la maison.Êtes-vous si certains de cela ?Tous les jours, j\u2019observe le contraire.Si Jean Charest ou François Legault parlent fort, c\u2019est qu\u2019ils sont convaincants.Si Pauline Marois hausse le ton pour se faire entendre, c\u2019est qu\u2019elle est agressive et qu\u2019elle a perdu ses moyens.Ah, « La Marois » ! Deux poids, deux mesures.Je suis toujours ahurie d\u2019entendre les gens l\u2019appeler avec mépris et condescendance « La Marois ».Ce suintement misogyne dégouline des bouches de plusieurs.On la chosifie pour mieux la faire détester, la réduire.Quand entend-on mentionner « Le Charest» ou «Le Legault» ?C\u2019est inepte.On n\u2019attaque pas politiquement une femme comme on attaque un homme.Nous avons tous assisté à la lutte de madame Marois pour accéder aux plus hautes instances du gouvernement.Les dernières années furent loin d\u2019être faciles.Et pourtant, malgré les plus récents coups de poignard, elle est toujours là.Elle a l\u2019étoffe d\u2019un chef.Oserai-je écrire d\u2019une chef?Elle a mon vote ; pas parce qu\u2019elle est femme, mais parce qu\u2019elle a choisi le Québec depuis longtemps.Michèle Bourgon, Gatineau La soupe chaude On sait que la soupe est chaude lorsqu\u2019un candidat-vedette d\u2019un parti s\u2019aventure dans une salle publique où le chef d\u2019un autre parti a été invité afin de monopoliser le micro et faire la leçon à l\u2019adversaire.Le candidat péquiste dans Rosemont, Jean- François Lisée, a fait exactement ça à l\u2019occasion du discours de François Legault dans l\u2019est de Montréal.Cela ne se fait pas pour plusieurs bonnes raisons.Il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019une question protocolaire, c\u2019est avant tout une règle qui tend à garder les campagnes électorales plus sereines.Imaginez la situation si chaque parti envoyait des sbires monopoliser les micros lorsque des adversaires politiques ont l\u2019occasion d\u2019expliquer leurs plateformes devant des chambres de commerce ou autres organisations publiques.Les assemblées publiques risqueraient de dégénérer rapidement en engueulades entre les partisans de l\u2019orateur invité, et les faiseurs de trouble envoyés sur les lieux pour le déstabiliser.Pauline Marois a aussi enfreint, en toute connaissance de cause, la règle non écrite dans la tradition électorale québécoise qui veut qu\u2019un chef ne fasse pas campagne dans la circonscription d\u2019un autre chef.Elle est allée dans L\u2019Assomption (circonscription de M.Legault) au moins deux fois.Ces éléments me portent à croire que les enjeux des présentes élections vont bien au-delà d\u2019un simple changement de gouvernement.Certains chefs y jouent leur avenir politique, et certains partis constatent qu\u2019il y a perte d\u2019un monopole sur une partie de l\u2019électorat.Les émotions prennent le dessus, on attaque le chef d\u2019un parti adverse non pas pour ses idées, mais pour régler des querelles personnelles passées.On attaque un candidat pour sa corpulence, on demande des déclarations de revenus comme des politiciens américains.Vraiment n\u2019importe quoi.Jean-Carle Hudon, avocat retraité Ceux qui paient beaucoup peuvent partir La bataille dans notre société n\u2019est pas entre ceux qui ont des moyens et ceux qui n\u2019en ont pas.Ceux qui ont des moyens aident ceux qui n\u2019en ont pas en payant un lot de taxes élevées.En plus, les gens qui ont des moyens font souvent des dons de charité sur une base volontaire.Non, la bataille dans notre société est entre ceux qui travaillent et ceux qui ne travaillent pas, entre ceux qui paient et ceux qui ne paient pas.Ceux qui ne paient pas sont souvent couverts par les médias de façon sympathique.Ceux qui ont des moyens, qui agissent et qui paient, sont «plates», travaillant pour accomplir des tâches productives et imposables, habillés en habits gris.Ils ne jouent pas de la casserole pour emmerder leurs concitoyens.Ils ne bloquent pas les rues avec des manifestations.Ils ne s\u2019attendent pas, de façon égoïste, à ce que d\u2019autres paient pour leurs désirs et leurs besoins.Non, ils se lèvent le matin, vont au travail et paient de façon responsable les factures pour leur propre famille et pour la société.Ce sont des gens vraiment plates.Personne ne leur accorde la moindre attention.À ces élections-ci, nos politiciens sont de nouveau en train de se battre pour déterminer qui peut donner le plus d\u2019argent aux électeurs, avec plus de gratuité ici et de réductions là.Cet achat massif et public de votes, par des chefs de parti peu attrayants, est pathétique.Le Québec peut facilement être la Grèce de demain.Nous avons tout ce qu\u2019il faut, incluant une philosophie : la joie de vivre ! Nos bourreaux de détente sont plus nombreux que nos bourreaux de travail.Nous dépensons beaucoup trop pour des programmes sociaux souvent considérés chéris ou sacrés par nos politiciens et les médias.Nous avons 200 milliards de dette publique.Nous nous acheminons vers des niveaux d\u2019impositions beaucoup plus élevés.Les gens et l\u2019argent sont mobiles.Le Québec devrait bientôt commencer à être gentil avec les gens qui ont des moyens et avec les travailleurs acharnés qu\u2019ils adorent taxer avant qu\u2019ils ne s\u2019envolent pour gagner de l\u2019argent et créer des emplois ailleurs.David Forest, Montréal LE DÉBATDUJOUR Selon vous, quelle serait la signification de l\u2019élection de la chef du Parti québécois, Pauline Marois, comme première femme au poste de premier ministre du Québec ?Lisez le point de vue, notamment, de Jana Havrankova, Louis Bernard, Pierre Simard.et surtout, faites valoir le vôtre.Une femme premier ministre : un pas important ?lapresse.ca/debats/debat-du-jour DEBATS@LAPRESSE.CA PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le résultat des élections de mardi prochain est encore entouré d\u2019inconnues.Mais les sondages nous disent qu\u2019on se dirige fort probablement vers un gouvernement minoritaire.Et le contexte politique nous dit que ce gouvernement aura du mal à survivre longtemps.Les prochaines élections ne sont pas loin.Notre sondage CROP d\u2019aujourd\u2019hui place le Parti québécois en avance avec 32% des intentions de vote.La Coalition avenir Québec suit avec 28%, tandis que le Parti libéral du Québec, pas loin derrière, se retrouve néanmoins en troisième place avec 26%.Le scénario le plus plausible, c\u2019est une victoire de Pauline Marois qui formera un gouvernement minoritaire avec François Legault comme chef de l\u2019opposition officielle.À moins d\u2019un spectaculaire revirement, on peut déjà dire que si le PQ l\u2019emporte, ce sera par défaut.Mme Marois plafonne à 32%, sans avoir réalisé le moindre gain pendant la campagne.Son parti stagne depuis 10 ans: 33,2% en 2003, 30,8% en 2007, 35,1% en 2008.Pour mémoire, Jean Charest avait recueilli 42,8% des voix il y a quatre ans.Il n\u2019y a aucun élan en faveur du PQ.Sa victoire reposera essentiellement sur l\u2019affaiblissement des libéraux et sur une montée des caquistes.Le fait que le PLQ ait perdu tant de plumes, assez pour peut-être se retrouver en troisième place, peut se comprendre.Il y a une sagesse populaire dans le désir de remplacer un gouvernement au bout de neuf ans.D\u2019autant plus qu\u2019à l\u2019usure du pouvoir se sont ajoutées de nombreuses maladresses du gouvernement libéral et la gestion désastreuse du dossier de la construction.Mais il y a quelque chose d\u2019injuste dans la façon dont les Québécois, surtout francophones, ont honni Jean Charest, qui a dirigé un bon gouvernement et qui a bien fait dans plusieurs dossiers, à commencer par la gestion de la crise économique.Toujours est-il que la victoire prévisible de Mme Marois sera maigrichonne.Cela posera un très sérieux problème démocratique si elle réussit à devenir majoritaire avec aussi peu.Mais même minoritaire, si elle n\u2019obtient pas plus que 32% ou 33%, son mandat sera fragile, sa marge de manoeuvre inexistante, et sa position précaire dans son parti où rôdent les chacals.Mme Marois n\u2019aura pas de légitimité pour mettre en oeuvre les éléments non consensuels de son programme.Elle devra mettre beaucoup d\u2019eau dans son vin pour survivre face à deux partis d\u2019opposition avec lesquels elle n\u2019a aucun atome crochu.Les libéraux, affaiblis par leur prévisible défaite, possiblement en troisième place, sans doute à la recherche d\u2019un nouveau chef, hésiteront à se lancer rapidement dans la mêlée électorale.Par contre, comment pourront-ils appuyer les initiatives d\u2019un gouvernement qui veut détruire ce qu\u2019ils ont construit, sur l\u2019équilibre linguistique, le Plan Nord, les droits de scolarité, sans compter les manoeuvres préréférendaires?Quant à la CAQ, François Legault s\u2019est décrit comme «un gars pressé», qui serait peu porté aux compromis s\u2019il formait un gouvernement minoritaire.S\u2019il se retrouve dans l\u2019opposition \u2013 ce dont il pourra profiter pour donner de la cohésion à son parti \u2013 on peut supposer qu\u2019il manifestera le même empressement.Mme Marois aura devant elle deux partis, le PLQ et la CAQ, qui, malgré leurs origines et leurs cultures différentes, sont très proches idéologiquement.À eux deux, ils représentent un bloc très important de la population, là où se trouve maintenant le consensus québécois, et ils constituent en fait une majorité de blocage.La plupart des gens ne choisissent pas d\u2019élire un gouvernement minoritaire.Il s\u2019agit le plus souvent d\u2019une résultante accidentelle, en général peu viable.Celui qu\u2019a dirigé Jean Charest a duré à peine un an et demi.Celui-ci pourrait être d\u2019encore plus courte durée.À quand les prochaines élections?La victoire prévisible de Mme Marois sera maigrichonne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 2 A 21 MOINS DfESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SURE.15 MODELES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUEBEC www.dodge.ca/offres 1500$ EN FRAIS DE TRANSPORT SUR UNE QUANTITE LIMITEE DE 290 VEHICULES SXT SELECTIONNES.ECONOMISEZ OU CHOISISSEZ DODGE GRAND CARAVAN SE 2012 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS 28 ANSã OU CHOISISSEZ 19 995$ö LE PRIX COMPREND 8000$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.A PARTIR DE: DODGE GRAND CARAVAN SXT 2012 .Sieges Super Stow en GoMD en 2e rangee avec dossiers rabattables dfun seul geste .exclusifs dans sa categorie.! .Porte-bagages de toit Stow en PlaceMC .exclusif dans sa categorie.! .Moulures laterales et poignees de porte assorties .Console au plancher avec porte-gobelets .Glaces a ecran solaire fonce CfEST LE MOMENT DfEMBARQUER DANS LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS.áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS GAGNANT áMEILLEUR ACHAT 2012 â DE CONSUMERS DIGEST 283CH.MEILLEUR DE SA CATEGORIE 7,9L 36 MPGƒ¢ /100KM SUR ROUTE Dodge Grand Caravan Crew 2012 montree** SCANNER ICI POUR PLUS DfOFFRES á Moins dfessence.Plus de puissance.Une valeur sure.â est une comparaison entre les gammes completes 2012 et 2011 de Chrysler Canada.Lfaffirmation 8,1 L/100 km ou moins est basee sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme EnerGuide 2012.Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence reelle de votre vehicule peut varier selon son groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dfautres facteurs.Voyez votre concessionnaire pour des precisions supplementaires sur le programme EnerGuide.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, }, .Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 19 et le 31 aout 2012 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 500 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Un acompte peut etre demande.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique a la Dodge Grand Caravan SE 2012 (RTKH53 + 29E) : 19 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Dodge Grand Caravan SE 2012 : 8 000 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2012 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.} Le taux de financement a lfachat de 4,79 % pour 96 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Credit Canada sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2012.Exemple : Dodge Grand Caravan SE 2012 (RTKH53 + 29E) avec un prix dfachat de 19 995 $ finance a un taux de 4,79 % pour 96 mois sans aucun acompte equivaut a 416 paiements hebdomadaires de 57,88 $, des frais de credit de 4 083,08 $ et une obligation totale de 24 078,08 $.¡ Le taux de financement a lfachat de 3,99 % pour 60 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Credit Canada sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2012.Exemple : Dodge Grand Caravan SXT (RTKH53 + 29G) avec un prix dfachat de 24 145 $ (incluant une remise au comptant et une remise á Epargnez le transport â de 1 500 $) finance a un taux de 3,99 % pour 60 mois sans aucun acompte equivaut a 260 paiements hebdomadaires de 102,47 $, des frais de credit de 2 497,20 $ et une obligation totale de 26 642,20 $.** Prix du modele montre : Dodge Grand Caravan Crew 2012 (RTKP53 + 29K) : 27 195 $, incluant 7 000 $ de remise au comptant et 1 500 $ de boni au comptant.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.Lfoffre á Epargnez le transport â sfapplique au modele Dodge Grand Caravan SXT 2012 (RTKH53 + 29G) selectionne, offert par lfentremise des concessionnaires du Quebec participants.Le rabais de 1 500 $ pour les frais de transport est un incitatif du fabricant et sera deduit du prix negocie avant les taxes.Les quantites sont limitees a 290 Dodge Grand Caravan SXT 2012 selectionnees.Jusqufa epuisement des stocks.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour le moteur V6 PentastarMC.Consommation de 7,9 L/100 km (36 mpg) sur autoroute et 12,3 L/100 km (23 mpg) en ville.Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence de votre vehicule peut varier selon son groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dfautres facteurs.ã Affirmation basee sur les ventes totales enregistrees de 1984 a decembre 2011.Selon lfetude de segmentation des mini-fourgonnettes 2012 de Wardfs.Les autres vehicules concus ou manufactures par Chrysler Group LLC sont exclus.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques deposees de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM 58$} 58 PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS UN FINANCEMENT A LfACHAT DE NOUVEAU TAUX! OBTENEZ UN TAUX DE FINANCEMENT A LfACHAT DE 3,99% POUR 60 MOIS¡ "]