La presse, 28 décembre 2012, Cahier A

[" 129e année No 58 56 pages, 4 cahiers Montréal vendredi 28 décembre 2012 Le plus grand quotidien français d'Amérique 85 ¢ taxes en sus ­ Édition provinciale 95 ¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées PAGES A18 ET A19 UNE ANNÉE ABÉCÉDAIRE SOUS L'OEIL D'YVES BOISVERT 2012, DE A À Z TEMPÊTE HISTORIQUE Les 45 centimètres de neige qui sont tombés sur la grande région de Montréal ont semé le chaos toute la journée hier.Sorties de route, carambolages, vols annulés, transports en commun paralysés, les Québécois se souviendront longtemps de ce 27 décembre.PAGES A2 ET A3 Un marché d'un demimilliard au Québec AFFAIRES NOUVEAUX VISAGES CINÉMA CHASSE SPORTIVE PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE EXCLUSIF PREMIÈRES NATIONS Ottawa a réduit de 90 % la construction d'habitations abordables en 5 ans.PAGE A14 PRENDRE SA PLACE ARTS La magie des Fêtes CHLOÉ ROBICHAUD, CINÉASTE Du ski de fond pour améliorer l'estime de soi des filles SPORTS KUUJJUAQ PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE GASPILLAGE ALIMENTAIRE Un tiers des aliments produits est perdu ou gaspillé, dit l'ONU.Le principal coupable : nos habitudes de consommation.PAGES A6 ET A7 LE NOUVEAU CASSE-TÊTE, MARIE-CLAUDE LORTIE PAGE A8 LA VIE EST UN CIRQUE CE SOIR · 19 H La station de ski du Plateau Mont-Royal est maintenant ouverte jusqu'en avril.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte QUAND LES POUBELLES DÉBORDENT MON CLIN D'OEIL STÉPHANE LAPORTE PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE L-V 6 21924 98765 1 Les meilleurs services bancaires en ligne,* une fois de plus.Banque en direct : au premier rang depuis 20071 Un Centre d'expertise unique en son genre Garantie de sécurité à 100 %2 Vous voulez en obtenir plus en ligne ?Rendez-vous au www.rbcbanqueroyale.com MC ® / MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.© 2012 Banque Royale du Canada.* Récentes distinctions : Globe Finance, novembre 2011 ­ Meilleur fournisseur de services bancaires en ligne pour les consommateurs en Amérique du Nord; Forrester Research, Inc., Classement 2011 des sites Web bancaires sécurisés, banques canadiennes ­ Première place au Canada pour l'efficacité des ventes en ligne, première place en Amérique du Nord pour la confiance et la recherche et meilleure banque au Canada pour les applications en ligne; et selon la 3e édition de l'évaluation scorCard de Surviscor portant sur les services bancaires en ligne ­ première place au palmarès des services bancaires en ligne au Canada.1 Selon Forrester Research, Inc., première place au classement 2011 des sites Web bancaires sécurisés (décembre 2011).2 Remboursement intégral des opérations non autorisées dans RBC Banque en direct.Pour obtenir toutes les précisions, consultez la Convention d'accès électronique de RBC.\f A2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll TEMPÊTE HISTORIQUE Le long des autoroutes, des dizaines de voitures abandonnées gisaient dans les fossés.Sur la photo, l'autoroute 15 a été fermée en direction sud après que plusieurs automobilistes eurent perdu la maîtrise de leur véhicule.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE MONTRÉALPARALYSÉ Des centaines d'accrochages et de sorties de route, des poids lourds renversés, des voitures enlisées abandonnées çà et là par leurs propriétaires, le tiers des vols annulé et des policiers forcés de circuler à motoneige pour secourir les gens : la violente tempête qui a craché une quantité record de neige sur le Québec a semé le chaos dans la grande région de Montréal.il repoussait la neige sur le bitume », dit-il.Le long des autoroutes, des dizaines de voitures abandonnées gisaient dans les fossés.Situation semblable en ville, où des citoyens ont laissé leur véhicule au beau milieu de la rue pour rentrer à pied plutôt que d'attendre la dépanneuse.Chez CA A-Québec, les délais d'attente pour obtenir les services ont dépassé les trois heures durant une bonne partie de la journée.À 19 h, l'organisme avait reçu plus de 4900 appels de détresse, contre 2200 au cours d'une journée d'hiver normale.« Nos remorqueurs composent avec les mêmes conditions routières, alors ça rend leurs déplacements difficiles.Certaines routes ne sont même pas de plusieurs camions », a confié le jeune homme alors qu'il regagnait sa remorqueuse.Les accidents se comptent par centaines.Un important carambolage avec au moins 12 véhicules, dont des semi-remorques, a fait 3 blessés et a paralysé l'autoroute 20 Ouest à la hauteur de Saint-Hyacinthe durant plusieurs heures.Une quinzaine de véhicules se sont aussi télescopés sur l'A40 à la hauteur de Saint-Cuthbert.La Sûreté du Québec signale des incidents un peu partout sur son territoire.« C'est assez difficile de circuler, alors on traite les cas en priorité », a expliqué le porte-parole Gregory Gomez.Même son de cloche au SPVM berline immobilisée sur la route 132, André, un citoyen de Varennes, n'en revenait pas.Il avait mis plus de deux heures pour faire le court trajet entre sa résidence et Longueuil.Moins de 25 kilomètres.« Je prends l'avion pour Paris ce soir.Je ne sais pas du tout si mon avion va décoller ou même si je vais pouvoir me rendre à l'aéroport.» Plus de 220 vols ont été annulés et de nombreux autres retardés à l'aéroport Montréal-Trudeau sur un total de 600.Ce sont les vols à destination de Toronto et du Nord-Est américain qui ont été les plus touchés.Les services de transport en commun ont aussi écopé.À Laval, le service de bus a été suspendu.À Montréal, des retards de 20 à 60 minutes étaient annoncés sur toutes les lignes.« C'est très glissant et les bus peinent à monter les côtes », a expliqué la porteparole Odile Paradis.Des milliers d'appels au 911 GABRIELLE DUCHAINE L e sud du Québec n'avait jamais vu autant de neige en une seule journée.Et si les Québécois parlent encore des 43 cm tombés durant la « tempête du siècle » de mars 1971, ils ne sont pas près d'oublier les 45 cm records qui se sont abattus hier sur la grande région métropolitaine.La tempête, la troisième de l'année, a semé le chaos sur son passage, provoquant des centaines de sorties de routes et plusieurs carambolages.Les services de transport en commun ont été paralysés dans plusieurs villes, les remorqueuses ont mis des heures à se rendre sur les lieux des accidents et plusieurs corps policiers ont ouvert des centres de commandement d'urgence afin de coordonner leurs opérations.Signe de l'ampleur des intempéries, même Loto-Québec a annulé toutes ses parties de bingo.Cette tempête « restera dans les a n n a le s », pr é d it R e n é H é r o u x , météorologue chez Environnement Canada.Montréal a reçu 45 cm de neige, hier ; le sud de la province, plus de 50.Chez CAA-Québec, les délais d'attente pour obtenir les services ont dépassé les trois heures durant une bonne partie de la journée.À 19 h, l'organisme avait reçu plus de 4900 appels de détresse, contre 2200 au cours d'une journée d'hiver normale.déblayées, a indiqué le porte-parole Cédric Essiminy en début d'aprèsmidi.Nous devons traiter en priorité les appels des gens qui sont vraiment dans le pétrin.» Simon Couillard attendait depuis plus de deux heures, assis dans sa voiture enlisée dans un profond fossé en bordure de l'autoroute 20, quand il a eu de l'aide.« C'est long et il fait froid », a dit l'homme, qui transportait quatre passagers avec lui.Tous emmitouflés dans leurs manteaux, ils tentaient de se garder au chaud.C'est finalement l'équipe de Francis Ménard qui est allé les secourir.« On vient de transporter six voitures et d'en sortir au moins trois autres qui sont reparties toutes seules.En plus et à la police de Laval, où on a ouvert en catastrophe des centres de commandement d'urgence.« C'est très rare qu'on en ouvre pour des phénomènes météo », a confié le porte-parole de la police de Montréal, Danny Richer.Le SPVM, qui dénombrait à 16 h plus de 1700 appels au 911 contre 1000 en moyenne, a d'ailleurs demandé aux citoyens de rester chez eux lorsque c'était possible afin de faciliter le passage des véhicules d'urgence.Ceux qui se sont risqués dehors ont été pris dans des embouteillages monstres.« Je n'ai jamais vécu une situation pareille.On ne voit pas à 10 mètres devant soi.» Assis au volant de sa Accompagnée de rafales à 60 km/h, la neige a anéanti la visibilité sur les routes.À l'heure du dîner, on n'y voyait absolument rien.À Montréal, plus d'une dizaine d'autobus de la STM se sont enlisés.Des camions ont complètement bloqué la circulation parce qu'ils n'arrivaient pas à monter des pentes.« Ç'a été une journée très difficile, a constaté Bruno Lacombe, porte-parole de Transport Québec.L e vent a compliqué les choses.Chaque fois qu'on nettoyait, Accidents et voitures abandonnées Transports en commun perturbé La tempête hivernale qui a déjà fait au moins 16 morts aux États-Unis s'est abattue sur le nord-est du pays hier, compliquant les déplacements des voyageurs qui rentrent à la maison après le congé de Noël.La tempête a entraîné de forts vents, de la pluie et de la neige à son arrivée sur le nord-est des États-Unis mercredi soir.Mais il y a eu peu de pannes d'électricité et d'accidents de la route, contrairement aux régions plus à l'ouest et au sud durement touchées par la tempête, comme l'Arkansas, où 200 000 résidences et commerces ont été privés d'électricité.Dans l'après-midi, les précipitations avaient cessé dans certaines parties de la Pennsylvanie, du New Jersey et du Massachusetts, mais de la neige continuait à tomber dans le nord de l'État de New York et de la NouvelleAngleterre.Certaines parties du New Hampshire devaient recevoir jusqu'à 45 centimètres de neige.­ Avec Associated Press 16 morts aux États-Unis Amusez-vous ! Astrologie du jour Bourses Débats SOMMAIRE ARTS 8 AFFAIRES 10 AFFAIRES 6 A 30 Décès Horaire télévision Loteries Monde AFFAIRES 9-10 ARTS 4 A 28 A 25-29 et 31 Petites annonces Sudoku AFFAIRES 5 et 9 AFFAIRES 5 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL ?Météo commentaires@lapresse.ca Ciel variable, maximum - 4, minimum -11.AFFAIRES 9 \f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A3 TEMPÊTE HISTORIQUE LES CINQ PLUS GROSSES TEMPÊTES DU QUÉBEC, AVANT CELLE D'HIER 26-28 décembre 1969 16-17 février 1954 22-23 mars 2001 26-27 mars 1955 3-4 mars 1971 58,9 CM 57,9 CM 50,2 CM 49,3 CM 43 CM RETOUR À LA NORMALE AUJOURD'HUI La tempête hivernale qui a semé le chaos dans le sud du Québec est dorénavant chose du passé et tout devrait être de retour à la normale aujourd'hui, selon Environnement Canada.«Le pire est définitivement derrière nous», indique Agnès Barszcz, météorologue à Environnement Canada.Plus de 40 cm sont tombés dans la région de Montréal, soit le double de ce qui était prévu, ajoute-t-elle.Aujourd'hui, les routes devraient retrouver leur calme du temps des Fêtes, mais la prudence est toujours de mise : la neige qui a recouvert le sol est là pour rester.« Il n'y aucune chance que ça fonde, explique la météorologue.À Montréal, il pourrait y avoir quelques petites averses tôt le matin, mais il ne neigera pas et les conditions ne devraient pas être catastrophiques [comme hier].» La température extérieure sera de -5 °C, avec une alternance de soleil et de nuages et des rafales à 20 km/h, dit Mme Barszcz.Les régions de Québec et de l'Estrie n'ont pas échappé à la tempête monstre, mais le temps sera plus clément dès qu'il cessera de neiger, aujourd'hui vers 4 h du matin.« C'est plutôt la Gaspésie qui subira des conditions semblables à ce qu'on a pu vivre [hier], prévient la spécialiste.Entre 20 et 30 cm sont attendus.Ça va commencer au cours de la nuit [d'hier à aujourd'hui] et se poursuivre toute la journée.» Montréal a reçu 45 cm de neige, hier ; le sud de la province, plus de 50.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Plusieurs refuges pour sans-abri ont affiché complet en raison de la météo.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE ­ Ewan Sauves La région de Québec a aussi été touchée par le mauvais temps.PHOTO YAN DOUBLET, LE SOLEIL Il fallait s'armer de patience avant de tenter d'extirper sa voiture de la neige.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE DES REFUGES POUR SANS-ABRI DÉBORDÉS Dure journée, hier, pour les sansabri du centre-ville de Montréal.Devant le froid et les fortes chutes de neige, ils ont pris d'assaut les refuges.Ceux-ci affichaient d'ailleurs complet en fin de soirée.La Mission Old Brewery, considérée comme ayant le plus grand refuge pour hommes au Québec, était «débordée» hier, a indiqué son président et directeur général, Matthew Pierce.«Durant les tempêtes, on vit un achalandage plus accru que d'habitude, a expliqué M.Pierce.Mais [hier soir], ce n'est pas une soirée où l'on peut dire à quelqu'un d'aller voir ailleurs.» Plus de 200 sans-logis se sont réfugiés à l'intérieur du Café Mission, appartenant à la Mission Old Brewery.En temps normal, 120 itinérants visitent l'endroit chaque jour.Mais la tempête monstre d'hier a changé la donne.«On s'attendait à un achalandage et nous étions bien préparés, a affirmé le président de l'abri.On a pu servir du café et des repas toute la journée.» En début de soirée, Matthew Pierce a précisé que le refuge pour hommes, rue Clark, et celui pour femmes, rue De Maisonneuve Est, afficheraient « sûrement » complet pour la nuit.« Aussi, nous avons une navette qui transporte des personnes d'une ressource complète vers une qui a de la disponibilité.» Même son de cloche du côté de la Mission Bon Accueil, un refuge situé rue De Courcelle à Montréal.Vers 19 h, le président et directeur général Cyril Morgan a indiqué que 90 % des lits étaient déjà réservés.« Ce n'est pas complet pour le moment, mais peut-être que plus tard, les gens vont décider de ne pas rester à l'extérieur et occuper les derniers lits vacants.» ­ Ewan Sauves « ON A CRU QUE LE PIRE POUVAIT ARRIVER » Pris au coeur de la tempête alors qu'il revenait de Québec en voiture à Montréal, Simon Couillard a tout fait pour éviter un accident.À la suite d'une manoeuvre pour éviter une collision, son véhicule s'est retrouvé englouti dans la neige.Simon Couillard et ses quatre passagers, coincés dans la voiture enlisée au fond d'un fossé, ont dû attendre durant plusieurs heures que la dépanneuse vienne leur porter secours.Hier matin, le prêtre originaire de Montréal, qui fait affaire avec l'organisme de covoiturage Amigo, a pris quatre passagers dans sa petite berline.Il revenait à Montréal après les Fêtes qu'il avait passées à Québec.À l'approche de SaintHyacinthe, la visibilité est devenue presque nulle.Devant lui, des voitures et des poids lourds se sont emboutis les uns à la suite des autres.Pris de panique, Simon Couillard a brusquement tourné le volant et dirigé la voiture tout droit dans le fossé.Quelques secondes plus tard, un camion semi-remorque a fait la même manoeuvre pour atterrir à quelques mètres à peine de son véhicule dans un épais nuage de neige.« Sur le coup, on a eu très peur.On a cru que le pire pouvait arriver », raconte l'homme.Lorsque nous l'avons rencontré, il attendait frissonnant, mais patiemment avec ses quatre passagers, depuis plus de deux heures dans sa voiture.Dehors, on ne voyait pas âme qui vive.Leur auto était la seule sur des dizaines de mètres, profondément enfoncée dans la neige.« Ils ont remorqué tous les autres.Il ne reste que nous », a expliqué Antoine Mayer, qui était assis à l'arrière, le col de son manteau remonté bien haut.Après s'être enlisés, tous sont sortis du véhicule pour constater les dégâts.Une fois assurés que personne n'était blessé, ils ont tenté de pelleter et de pousser.« Ça n'a rien donné, a soupiré M.Couillard.Il fait extrêmement froid et le vent repousse toute la neige qu'on enlève.» Alors, ils ont attendu, serrés les uns contre les autres dans un puissant blizzard.En amont, la police a fermé l'autoroute.En aval, des remorqueuses ont retiré toutes les voitures prises dans le carambolage.« On a appelé deux fois.Ils nous assurent qu'on est les prochains », a soufflé Audeline Granger, une autre passagère.La dépanneuse est arrivée quelques minutes plus tard.Enfin.- Gabrielle Duchaine Simon Couillard et ses quatre passagers, enlisés dans un fossé, ont dû attendre plusieurs heures avant que la dépanneuse vienne leur porter secours.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND LA PRESSE \f des offres qui déchirent NissaN préseNte Z it L B ËL no rÈs meNtAire 'AP d suppLé Ais s.* électionné ss $ d e rAb es modèle 500écembre au 2 janvier sur l du 26 d gRANDES OFFRES ou DE lANcEMENT à lA lOcATION SUR lES 2013 SélEcTIONNéS 3 de rabais inclu AU FINANcEMENT à l'AcHAT SUR lES MODèlES 2012 ET 2013 SélEcTIONNéS** mensualité sENTrA 2013 LA TOUTE NOUVELLE mois sans Sentra 1.8 SR 2013 illustrée 187 $ /60 MOIS 1 EN lOcATION à PARTIR DE 1 avec 850 $ de comptant initial $ /60 MOIS 0$ 5b0ais inclus de ra ALTimA 2013 LA TOUTE NOUVELLE bErLiNE 287 EN lOcATION à PARTIR DE 5 00 $ s avec 1 150 $ de comptant initial Berline Altima 3.5 SL 2013 illustrée rOgUE 2013 Rogue SL à TI 2013 illustré 247 à l'achat ou à la location des modèles berline Versa 2012 et 2013, sentra 2013 et berline altima 2013 EN lOcATION à PARTIR DE $ 1 0$ 5b0ais inclus de ra avec 1100 $ de comptant initial 1500 $ de remise à la location pour le Rogue S à TA 2013 inclus /60 MOIS OBTENEZ 4 PNEUS D'HIVER SANS FRAIS Visitez votre concessionnaire Nissan dès aujourd'hui ou consultez nissan.ca pour plus de détails | L'Association des concessionnaires Nissan du Québec Contactez votre concessionnaire Nissan pour connaître les heures d'ouverture pendant la période des fêtes.Consultez nissan.ca pour connaître les coordonnées du concessionnaire le plus près de chez vous.Le « BLITZ D'APRÈS NOËL DE NISSAN » est en vigueur du 26 décembre 2012 au 2 janvier 2013.Les offres de financement et de location sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour une durée limitée, sont sujettes à l'approbation de crédit et sont exclusives.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), la taxe écologique sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants et pouvant faire l'objet de changements ou modifications sans préavis.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.* L'offre de 500 $ de rabais additionnel est valide au financement à l'achat ou à la location d'un des modèles neufs suivants : berline Altima 2013 / Sentra 2012 et 2013 / Maxima 2012 et 2013 / Juke 2012 et 2013 / Rogue 2012 et 2013 / Murano 2012 et 2013 / Frontier 2012 et Titan 2012 et 2013.Les offres de financement et de location sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l'approbation de crédit, sont exclusives et peuvent faire l'objet de changements ou modifications sans préavis.Le rabais est basé sur des dollars d'exploitation cumulables et sera déduit du prix négocié avant les taxes.Certaines conditions s'appliquent.** L'offre « 3 MOIS SANS MENSUALITÉ » est en vigueur du 26 décembre 2012 au 2 janvier 2013 et s'applique uniquement au financement à l'achat d'un des modèles neufs suivants : berline Versa 2012 et 2013/Sentra 2012 et 2013/berline Altima 2013/Frontier 2012/Titan 2012 et 2013/Pathfinder 2012 et 2013/Rogue 2012 et 2013/Juke 2012 et 2013 acheté et livré au plus tard le 2 janvier 2013.Les paiements différés ne sont pas disponibles sur les achats au comptant ou à la location.Les mensualités sont différées pendant 90 jours et les contrats sont prolongés en conséquence.Les intérêts (le cas échéant) ne seront pas cumulés au cours des 60 premiers jours du contrat.Après 60 jours, les intérêts (le cas échéant) seront cumulés et l'acheteur devra (le cas échéant) payer mensuellement le capital et les intérêts à partir du 90e jour jusqu'au terme du contrat.Le comptant initial, le dépôt de sécurité, la taxe écologique sur les pneus neufs, les frais de transport et la taxe sur le climatiseur (si applicable) sont payables à la signature du contrat.Certaines conditions s'appliquent.1) L'offre de 2,9 %/2,9 %/0,9 % à la location sur 60 mois est applicable à la location des modèles neufs suivants : Sentra 1.8 S 2013 (C4LG53 BK00), avec boîte manuelle/berline Altima 2.5 2013 (T4LG13 AA00), avec boîte CVT/Rogue S à traction avant 2013 (W6RG13 AA00), avec boîte CVT.Mensualités de 187 $/287 $/247 $ pour un terme de 60 mois avec 850 $/1 150 $/1 100 $ en comptant initial ou échange équivalent et incluant 500 $ de rabais du BLITZ et 1 500 $ de remise à la location pour le Rogue S à traction avant 2013.L'obligation totale de location est de 12 066 $/18 389 $/15 926 $.Basé sur une allocation de 20 000 km par année avec 0,10 $/km supplémentaire.L'offre de 4 pneus d'hiver sans frais est en vigueur jusqu'au 2 janvier 2013 et s'applique aux modèles de pneus sélectionnés, à l'achat ou à la location d'un des modèles neufs de berline Versa 2012 et 2013/des modèles neufs de Sentra 2013/des modèles neufs de berline Altima 2013.Les pneus illustrés sont à titre indicatif seulement.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.\f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A5 TEMPÊTE HISTORIQUE Les voitures abandonnées ralentissent le déneigement PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN La patience sera de mise avant de voir disparaître la quarantaine de centimètres de neige tombés hier.Montréal, Laval et Longueuil prévoient que l'enlèvement de la neige pourrait être plus long que d 'habit ude en ra ison de s importantes précipitations, ma is aussi des nombreu x véh ic u le s aba ndon né s en pleine rue.Le va-et-vient des déneigeuses a considérablement été ralenti hier à Laval où plu s i e u r s a u t o m o bi l i s t e s enlisés ont décidé d'abandonner leur véhicule pour rentrer à pied.Une douzaine de remorqueuses sillonnaient la ville pour dégager les voitures encombrantes, mais cela ne suffisait pas à la tâche.Des policiers ont été appelés en renfort pour se rendre en motoneige dans les quartiers les plus problématiques afin de demander aux résidants de récupérer leur automobile souvent enlisée tout près.« La charrue ne peut pas passer dans certaines rues pa rce qu'elle va accrocher trop de voitures », a expliqué C'est seulement ce matin que Montréal, Laval et Longueuil prévoient commencer à charger la neige.Montréal prévoit d'ailleurs qu'il lui faudra plus que les quatre jours habituels pour se débarrasser de toute la neige tombée.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE une porte-parole du Service de police de Laval, Nathalie Lorrain.L e ballet des déneigeuses a com mencé dès 4 h 15, hier matin, dans les rues de Montréal.Environ 1000 déneigeuses et chenillettes ont passé la jou rnée à déblayer les rues, qui étaient ensuite rapidement couvertes de neige à nouveau.La tempête ayant soufflé jusque dans la soirée, c'est seulement ce matin, vers 7 heures, que les Villes de Montréal, Laval et Longueuil prévoient commencer à charger la neige.Laval doit faire travailler ses équipes nuit et jour jusqu'à dimanche afin d'enlever le plus de neige possible avant le jour de l'An.La Ville tombera alors en effectifs réduits puisque plusieurs employés ont pris congé.M o n t r é a l p r é vo i t q u ' i l lui faudra plus que les quatre jours habituels pour se débarrasser de toute la neige tombée.« La période de chargement c 'est quat re jou rs en moyenne pour 20 cm de neige.Mais vous comprenez qu'avec 4 3 cm [finalement 45 cm, NDLR], ça risque d'être un peu plus long, mais ça ne double pas nécessairement la durée de l'opération », a indiqué un porte-parole municipal, Jacques-Alain Lavallée.Impossible de savoir combien le tout coûtera .Une opération moyenne de déneigement coûte 17 millions à Montréal, mais le prolongement des opérations fera évidemment gonfler la facture.La Ville de Montréal invite ses citoyens à utiliser les transports en commun pour éviter d'encombrer les rues avec leur voiture.Les règles de déneigement de Montréal prévoient d'ailleurs que les entrées de métro et les axes de transports en commun soient déneigés en priorité.En comptant les villes défusionnées, Montréal doit déneiger 9150 km de rues.À Laval, c'est 4 609 km et 190 0 km à Longueuil.Ensemble, ces t rois v i l les dev ront a i n si déneiger l'équivalent de trois fois et demi la distance entre Montréal et Vancouver.Les dangers du pelletage EWAN SAUVES Pannes d'électricité Au lendemain de grosses précipitations, il n'est pas éton na nt de voi r plu s de monde da ns les cliniques, ajoute Kim Parizeau.Dans certains cas, d'importantes complications, notamment des crises cardiaques et des accidents vasculaires cérébraux, peuvent survenir.« Les gens consultent principalement pour des entorses, Maux de dos, crises cardiaques et accidents vasculaires cérébraux : le simple fait de déblayer l'entrée de votre maison peut avoir des conséquences néfastes sur votre santé.La puissante tempête de neige qui s'est abattue sur le Québec, hier, vous a sûrement forcé à quitter la chaleur de votre foyer pour tenter de dégager votre véhicule.À 14 h, Thomas Maniopoulos a pris son courage à deux mains et a affronté le mauvais temps afin de libérer son auto.En deux temps, trois mouvements, le résidant de Pierrefonds s'est débarrassé de quelques centimètres de neige.A-t-il toutefois fait attention à ses gestes afin de ne pas se faire mal ?« I l f a i t f r o i d , j e ve u x juste faire ça vite et rentrer chez moi, a-t-il admis.J'ai mon bonnet sur la tête, mon écharpe et mes mitaines : c'est tout ce qu'il me faut pour pelleter.» Pour plusieurs, le pelletage n'est qu'une corvée pa rmi tant d'autres.Pour certains, c'est le souvenir d'un profond traumatisme, qui a laissé des cicatrices à jamais.C'est le cas, par exemple, de Myriam Bertrand, qui a d'importantes douleurs au dos depuis une tempête hivernale, Les Québécois sous-estiment l'effort que le pelletage demande et ne prennent pas les précautions nécessaires pou r déblayer en sécu rité, indique la physiothérapeute Kim Parizeau de la clinique É volu t io n P hysio t hé r a pie Laval.« L ors d'u ne i mporta nte tempête, il ne faut pas pelleter d'un seul coup, mais - Kim Parizeau, physiothérapeute à la clinique Évolution Physiothérapie Laval en 2008.Tout a commencé lorsqu'elle a tenté de déblayer sa voiture.« J'avais pelleté toute la journée.J'avais très mal au dos et de fil en aiguille, ça a empiré, confie la Montréalaise.J'ai deux hernies discales et c'est la pire douleur qui puisse exister.» plutôt graduellement, enlever un peu de neige une fois toutes les heures par exemple, illustre la spécialiste.La plupart des gens ne sont pas actifs.Plus les bancs de neige s'accumulent, plus il faut lancer la neige en hauteu r et c 'est très d i f fic ile pour eux.» « La plupart des gens ne sont pas actifs.Plus les bancs de neige s'accumulent, plus il faut lancer la neige en hauteur et c'est très difficile pour eux.» des traumatismes aux vertèbres cervicales, des douleurs aux épaules, etc.Tout cela est dû à la répétition du mouvement et à la grosse charge de neige qu'on doit soulever.» La physiothérapeute rappelle que la meilleure précaution est l'activité physique, et ce, toute l'année.C'est le nombre d'abonnés d'Hydro-Québec qui ont été privés d'électricité, hier.Au plus fort des pannes, 3000 clients ont été touchés dans les régions des Laurentides, de Lanaudière et de l'Outaouais.Hier soir, ces interruptions ne touchaient plus que 900 abonnés, surtout en Outaouais.À Montréal, un camion de déneigement a endommagé une ligne d'Hydro-Québec, privant de courant environ 1500 abonnés de MercierHochelaga-Maisonneuve.La société d'État prévoyait que la situation serait rétablie en soirée.Aucune panne majeure n'a été rapportée en Montérégie et en Estrie.- La Presse 4500 LES SOUS-VÊTEMENTS STRETCH 799 chacun ÉPARGNEZ 60% 7.99 rég.20.00 Le boxeur couleur pop ÉPARGNEZ 60% 7.99 rég.20.00 Le boxeur blocs couleurs ÉPARGNEZ 33% 7.99 rég.12.00 Le slip rétro stretch QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE EDMONTON WEST EDMONTON MALL COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 \f A6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Jeanne trie les denrées récupérées dans un conteneur derrière une épicerie du centre-ville.PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE Des tonnes de nourriture consommable aboutissent à la poubelle Moisson Montréal n'arrive à répondre qu'à 65% des demandes de ceux qui ont du mal à remplir leurs assiettes, mais les poubelles sont remplies de denrées encore consommables.Un gaspillage qui se chiffre à près de 27 milliards de dollars par année à l'échelle canadienne.Il s'agit d'un véritable enjeu du XXIe siècle, selon un rapport des Nations unies, qui montre qu'un tiers des aliments produits dans le monde est perdu ou gaspillé.Le principal coupable: nos habitudes de consommation.Certains citoyens ont décidé de s'attaquer au problème.centre-ville.Mais c'est dans la ruelle, derrière l'épicerie, qu'elle remplira ses sacs de nourriture.Elle se sert à même la benne à ordure : pain, parmesan, fromage à la crème, beignes, céréales, fruits, légumes, etc.« G énéralement, on récolte trop de choses.Alors on partage via des réseaux sur Facebook et on fait des soupers.Il y a quelques semaines, on a trouvé 10 caisses de produits aux boîtes à peine endommagées : des mouchoirs, du papier de toilette, des pâtes, des céréales », précise Juliette.Le budget mensuel consacré à l'alimentation des 12 colocataires de la Coop sur Généreux est d'environ 90 $, soit 525 $ de moins que le budget moyen des ménages québécois.Avec cet argent, ils n'achètent que des produits qui se font rares parmi les ordures, comme le café, la farine, le sucre ou le lait.«Je ne suis pas allée au supermarché depuis six ans», lance Lydie.«Je refuse de payer 3$ pour un melon qui a été cueilli pas encore mûr en Arizona et qui a mûri dans un cargo.En plus, je n'ai pas les moyens de manger ce que je voudrais, des choses fraîches et de bonne qualité, alors je fais les fins de marché, les poubelles de supermarché.On y trouve de tout: des fruits et des légumes frais, du pain de bonne qualité, des pommes de terre, des pâtes, des sauces.On récupère aussi de la viande, du fromage, des oeufs, etc.», précise-t-elle.ALERTE AU GASPILLAGE retailles sont une invention récente, tout comme le gaspillage.On ne les exploite pas pour être dans le coup, mais plus par respect du produit.Je vais souvent au marché à l'heure des poubelles, parce que je trouve ça fascinant de voir ce qui s'y passe.J'y rencontre des gens ayant un moindre revenu, mais aussi des gens avec des lunettes Louis Garneau.Récupérer le fruit du gaspillage n'est pas propre à une classe sociale : c'est une question de sensibilité », explique le chef du Toqué ! «La semaine où la saison des framboises du Québec commence, celles de la Californie se vendent à 99 cents et restent invendues.Alors les commerçants prennent tout, les cartons, les plastiques et les framboises, pour les mettre directement dans les poubelles», poursuit-il.« Les conteneurs sont fermés, très haut, et vidés deux fois par jour.C'est totalement hypocrite : ça ne fait que cacher le gaspillage ! Regarder des poubelles pleines de nourriture, je trouve ça débile mental ! Une tache sur la laitue, une carotte à deux pattes et c'est à la poubelle ! », ajoute M.Crête.STÉPHANIE VALLET En anglais, on les appelle freegans ou dumpster divers ; en français, gratuivores ou glaneurs alternatifs.Ces « gastro-écolos » ont un mode de vie alternatif qui consiste à consommer ce qui est gratuit et à créer des réseaux qui facilitent ce choix pour dénoncer le gaspillage alimentaire.Loin d'être marginal, le mouvement fait de plus en plus d'adeptes ­ dans le monde et à Montréal.Maya, Jamie, Jeanne, Juliette, Lydie et les autres vivent en colocation à la Coop sur Généreux, créée il y a 10 ans par des étudiants de McGill.Ils ont les moyens d'acheter leur nourriture dans les supermarchés, mais ils ont choisi de se nourrir de ce qu'ils trouvent dans les poubelles des épiceries, des fins de marchés et des dons des invendus des commerçants.Une ruelle du centre-ville, 19 h.C'est l'heure d'aller chercher à manger.Juliette nous donne rendez-vous devant les portes d'un supermarché du Marché Jean-Talon, 21 h.Lydie et Joe sont au marché Jean-Talon pour récupérer des fruits et des légumes.La Coop sur Généreux bénéficie d'une entente avec des fruiteries du Plateau MontRoyal pour récupérer leurs invendus, mais les 12 bouches à nourrir écoulent très rapidement les denrées rapportées.Après avoir récolté une bonne quantité de poivrons, de courges, de carottes et un grand cageot de choux, Lydie et Joe nous interpellent lorsqu'ils découvrent le contenu d'une autre benne.« Oh, mon Dieu ! Venez voir ça ! » Le conteneur est en effet rempli à ras bord de tomates cerises.Après inspection, seulement quelques tomates sont bonnes à envoyer au compost dans chaque contenant en plastique.Le tri sera rapide et la récolte inespérée pour Lydie et Joe.Depuis presque cinq ans, CharlesAntoine Crête, chef du Toqué!, donne partout dans le monde avec Normand L apr ise u ne con férence i ntit u lée « Cooking from Scrap » (« cuisiner à partir de retailles », en français).« Les Notre vidéo 27 milliards dans les poubelles De la Coop sur Généreux à Moisson Montréal, la mission est la même : lutter contre le gaspillage alimentaire et partager avec son prochain.Voyez notre reportage à lapresse.ca/gaspillage Cocooning du temps des fêtes ce soir 20 h L' A U T R E T É L É Spéciale des fêtes À LA DI STASIO Pour une soirée cinéma en famille ou pour un brunch entre amis, place à des recettes réconfortantes! Au menu : pancakes au pain d'épices, cake aux clémentines, popcorn au cari.telequebec.tv Avec Josée di Stasio \f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A7 ACTUALITÉS Un conteneur du marché Jean-Talon rempli de casseaux de tomates cerises.PHOTOS NINON PEDNAULT, LA PRESSE Esclaves des dates de péremption STÉPHANIE VALLET Le gaspillage se produit à tous les échelons de la chaîne alimentaire : à la production (18 %*), où l'on sélectionne les plus beaux légumes ; à la distribution (11 %), au cours de laquelle les magasins jettent des tonnes d'aliments périmés (ou non) ; mais surtout chez les consommateurs (51 %), esclaves de la date de péremption.D e r n ie r m a i l lo n de l a c h a î ne alimentaire, l'orga nisme Moisson Montréal aide chaque mois 142 000 personnes de Montréal en donnant une seconde vie aux invendus de l'industrie agroalimentaire.Dany Michaud, directeur général de Moisson Montréal, vient de l'industrie agroalimentaire.Il connaît donc très bien les deux côtés de la médaille du gaspillage.Il s'est donné pour mission de sensibiliser les producteurs et les distributeurs afin qu'ils donnent leurs invendus, au lieu de les envoyer à l'en fou issement.Son a rgu ment principal : le profit.« Ava nt d 'ent rer c hez Moisson Montréal, je pensais que c'était un grand sous-sol d'église.En donnant des produits proches de la date de péremption, les détaillants ont peur de voir leur nom associé à un scandale.Alors il faut essayer de leur montrer que c'est aussi facile de donner que de jeter, et que ça peut même être payant, puisqu'ils n'auront pas à payer pour se débarrasser de ces denrées », explique Dany Michaud.Dany Michaud a fait de l'organisme une véritable entreprise à la fine pointe de la technologie, dotée d'un système informatique de traçabilité, de frigos écolos et d'une chaîne de triage.« En valeur monétaire, on donne pour environ 55 millions de dollars en denrées chaque année.Et c'est juste avec des éléments qui devaient être jetés qu'on arrive à faire ça ! Pourtant, on ne répond qu'à environ 65 % de la demande.Il y a donc encore des besoins à combler et on a les infrastructures ici pour accueillir plus de denrées », précise-t-il.« On devrait être le dernier maillon de la chaîne alimentaire », ajoute le patron de Moisson Montréal.En donnant les denrées qu'elle ne peut plus vendre à des oeuvres de charité, Louise Ménard, propriétaire de cinq supermarchés IGA, a également compris qu'elle pourrait économiser chaque mois dans le budget de 3000 $ qui sert à se débarrasser des déchets dans chacun de ses magasins.Elle a été l'une des seules à accepter de parler avec La Presse de ses pratiques en tant que détaillante.« À trois ou quatre jours de la date de péremption, nous retirons les produits des tablettes et nous les offrons à des oeuvres de charité.Mais quand le produit est périmé, on ne peut pas se le permettre, bien que dans 95 % des cas, il est encore très sain », explique Louise Ménard.« Avec les fruits et légumes ainsi que la viande qui ne sont plus vendables, mais toujours consommables, c'est beaucoup plus simple, puisque dans tous les magasins où il y a un lieu de transformation, on les utilise pour le prêt-à-manger.Pour les boîtes cabossées ou abîmées, une compagnie vient les chercher et nous redonne une infime portion du prix pour ça », ajoute-t-elle.Dates de péremption, une pratique douteuse M me Ménard, qui oeuvre depuis plus de 30 ans dans le domaine de l'alimentation, n'est pas tendre envers les habitudes de consommation de sa clientèle, mais aussi envers l'utilisation abusive des dates de péremption.« Le client n'achètera pas le produit à quatre jours de la date de péremption.On fait peur aux gens, on a créé une clientèle qui s'imagine qu'à minuit le jour de la date de péremption, le produit n'est plus bon.Je ne sais pas qui a inventé la date de péremption, mais je ne comprends pas tout ce gaspillage et je trouve ça très difficile de jeter autant », confie Louise Ménard.La Presse a posé la question à Ginette Bourgeois, consultante en hygiène et salubrité alimentaire depuis sept ans et inspectrice des aliments pendant 30 ans à la Ville de Montréal.Elle est aussi formatrice à l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec et coauteure d'un livre sur l'hygiène et salubrité.« La date de péremption est une information pour le consommateur.Lors de la conception du produit, elle est émise par le fabricant, ou à l'occasion par le détaillant, pour confirmer que l'aliment a gardé la fraîcheur, la texture et le goût initiaux du produit mis en marché ainsi que ses valeurs nutritives », explique-t-elle.Si la chaîne du froid a bien été respectée, dans des conditions optimales de conservation, la date de péremption ne signifie pas forcément que l'aliment n'est plus bon.Alors, comment expliquer que 51 % du gaspillage provient des foyers ?« Dans le doute, les gens jettent des produits même quelques jours avant la date de péremption, par peur d'être malades.Je fais beaucoup d'expériences au niveau des yogourts.J'en ai gardé jusqu'à neuf mois après la date indiquée sur l'emballage et je ne suis pas morte ! », lance Ginette Bourgois.« Les aliments ont des dates de fraîcheur, mais s'ils sont conservés au congélateur, même si [la date de péremption] est dépassée de plusieurs mois, l'aliment va être comme si vous veniez de l'acheter », ajoute-t-elle.De plus, selon la loi, les aliments dont la durée de conservation est supérieure à 90 jours ­ comme les croustilles, les confitures, les céréales, etc.­ ne sont pas tenus d'être dotés d'une date de péremption.Pourtant, ils le sont tous, même les conserves.Un exemple de la campagne virale lancée sur l'internet par Guillaume Garot, ministre délégué à l'Agroalimentaire, qui signera un pacte national en juin 2013 afin de réduire de moitié le gaspillage alimentaire d'ici 2025 en France.Alors, finalement, à qui cette date profite-telle ?« En tout cas, pas au consommateur.Mais au fabricant, grâce à la consom mation , qu i fa it en sor te qu'une dame va jeter [le produit] en s'apercevant qu'en fin de semaine, il est devenu périmé.Le lundi suivant, elle va en acheter un autre.Le fabricant profite donc de notre mode de consom mation », conclut M me Bourgeois.* Selon l'étude Food Waste in Canada, du George Morris Centre.P Lire la chronique de Marie-Claude Lortie sur le gaspillage alimentaire en page 8.PROFITEZ DE NOS SOLDES EXCEPTIONNELS DANS TOUS NOS RAYONS 39 95 rég.78.00 Le pantalon velours jambe droite ÉPARGNEZ 48% 29 95 rég.58.00 Le cardigan boutons bijoux ÉPARGNEZ 48% 29 95 rég.68.00 La blouse manches accordéon ÉPARGNEZ 55% QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE EDMONTON WEST EDMONTON MALL COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 \f A8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le nouveau casse-tête MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE I l y a quelques semaines, à Montréal, un groupe de membres du mouvement Slow Food, passionnés de traditions culinaires et d'aliments régionaux plutôt unis contre les fruits et légumes issus de fermes industrielles et importés du bout du monde, se sont retrouvés pour discuter de gaspillage.Charles-Antoine Crête, le chef du Toqué!, qui travaille depuis plusieurs années à la lutte contre la dilapidation des aliments comestibles, y était.Et il a expliqué comment, un jour, il a récupéré une poubelle de restants d'ananas frais, au marché Jean-Talon, pour en faire toutes sortes de sirops, sorbets, etc.« Mais étaient-ce des ananas bio ?», lui a demandé une dame dans la salle.Non, a-t-il répondu.Car quand vient le temps de sauver des aliments parfaitement consommables de la perte totale, a-t-il continué d'expliquer, ces questions ne s'appliquent plus.On ne lève pas le nez sur une tomate qui s'apprête à prendre le chemin du dépotoir si on peut en faire quelque chose.Une fois l'aliment cueilli et arrivé ici, on essaie d'en tirer le meilleur parti possible.Peu importe comment il a été produit et comment il s'est rendu à nous.Bref, si vous pensiez avoir en fin compris com ment faire vos choix alimentaires, entre les poissons menacés ou mal élevés, les viandes aux antibiotiques à fuir, les importations de légumes douteuses et la chasse à l'E.coli, détrompez-vous.Le sujet vient de se compliquer encore un peu.Devant une fraise californienne ou un raisin chilien issus de fermes, notre réponse slow-food (« non, non, non, c'est industriel, c'est transporté jusqu'ici à grands coups de gaz à effet de serre, c'est pas défi actuel si on veut continuer de nourrir la planète sans imposer encore plus à la nature, à not re env i ron nement ( 1) .Même locale, même biologique, toute production alimentaire soutire des ressources à notre Terre.Rajouter une demande, même le mieux possible, cela demeure une sollicitation supplémentaire pour les champs et leurs nutriments.On jette le périmé en lisant bêtement la date sur le paquet.On jette le flétri.On jette tout ce qui est oublié dans le fond du frigo.On jette les surplus dont on n'a su que faire.On achète trop, on achète mal.local ») n'est plus automatique.Si le produit doit se perdre, autant en faire quelque chose.Cela ne veut pas dire d'arrêter toutes nos réflexions sur nos approvisionnements en aliments.Juste d'ajuster nos prises de décision à la réalité criante du gaspillage, le grand En attendant de remplacer les fermes de production intensive actuelles par des fermes plus respectueuses des cycles du sol, ayons au moins de la considération pour tout ce que la Terre nous fournit.Et c'est d'ailleurs ce que Crête appelle, lui, le « respect du produit ».LA toute nouveLLe CIvIC La plus populaire, version améliorée.E st- ce à d i re qu 'i l faut tous se ruer sur les poubelles des marchés Jean-Talon ou Atwater ?Qu'on devrait tous devenir « déchétariens » ?Que faire les courses, ce sera out en 2013, alors que la poubelle sera on ne peut plus in ?Un peu.Mais surtout nos poubelles à nous.Celles qui sont dans nos maisons.Au marché, toutes sortes de gens font déjà de la récupération, comme le montre fort bien le reportage de Stéphanie Vallet et Ninon Pedneault.Dans nos rebuts, à la maison, c'est différent.On jette le péri mé en lisant bêtement la date sur le paquet.On jette le flétri.On jette tout ce qui est oublié dans le fond du frigo.On jette les surplus dont on n'a su que faire.On achète trop, on achète mal.On cherche le tout fait, ce qui se met dans la bouche sans trop d'effort.On ne sait plus cuisiner avec rien.Personne ne nous a montré comment faire.On achète du bouillon en conserve ou en poudre, alors qu'on jette les os du poulet mangé la veille, les feuilles de céleri, les gousses d'ail un peu trop ratatinées.On achète, à grands frais, de la sauce toute prête pour les pâtes, alors que flânent dans le réfrigérateur un reste de bacon, de fromage, un oeuf et de la crème qui nous permettraient d'improviser une carbonara.On jette nos vieux fruits et, pourtant, on paie une fortune pour des smoothies.Mais qu'est-ce qu'un bon smoothie sinon la rencontre de fruits qui tardent, de yaourt, de glaçons, de lait ?Peu importe, on y met ce qu'on veut.Une soupe ?Un risotto ?Un sauté de légumes ?Un braisé improvisé ?Arrêtons de parler toujours de grandes recettes de grands chefs.L'avenir alimentaire est dans l'art d'apprêter ce qu'on a déjà.On en reparle.(1) On gaspille autant, en quantités de nourriture, que la moitié de la production céréalière mondiale, selon l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.Ontario Les appels au 911 les plus ridicules de 2012 Le service de police de Chatham, en Ontario, a dressé une liste des appels d'urgence les plus ridicules de l'année.Au premier rang vient un appel provenant d'un individu qui n'était pas d'accord avec son père par rapport à la fréquence à laquelle il devait se brosser les dents.Les policiers qui ont répondu à l'appel l'ont finalement convaincu de procéder.Le deuxième appel le plus ridicule venait d'une dame qui disait avoir été attaquée par un canard.Les agents n'ont finalement pas trouvé de canard et la dame en question n'avait vraisemblablement pas été attaquée.La troisième place est allée à une femme qui demandait l'aide de la police parce que le trafiquant de drogues avec lequel elle faisait affaire avait ajouté des substances hallucinogènes au crack qu'il lui avait vendu.- La Presse Canadienne Civic 2013 La voiture la plus vendue au pays depuis 14 ans.- Affichage multifonctions intelligent i-MID - Système mains libres (HandsFreeLinkMC) bilingue de BluetoothMD* - Caméra de recul multi-angle* - Système de navigation Honda relié par SatelliteMC avec reconnaissance trilingue de la voix - Fonction de messagerie texte** - Sièges avant chauffants - Mode Econ et système Eco AssistMC Civic 2012 0,99 Remise additionnelle disponible avec le programme A partir de % Location ou financement à l'achat 36 mois Nouvel An russe Un «cauchemar» sanitaire?Le chef des services sanitaires russes a déclaré s'attendre à 10 jours de «cauchemar» pendant les fêtes du Nouvel An, mettant en garde ses concitoyens contre les abus d'alcool et d'autres excès dangereux.«Il n'y a pas d'ennemi pire pour nos concitoyens qu'eux-mêmes», a affirmé Guennadi Onichtchenko.Il a conseillé de «ne boire aucun alcool» pour «ne pas donner le mauvais exemple à ses proches».Le chef des services sanitaires a aussi déconseillé aux Russes de voyager pendant cette période dans des pays chauds pour éviter les écarts de températures et «une épreuve pour le système immunitaire».Près d'une personne sur trois abuse de l'alcool en Russie où ce fléau tue un demi-million de personnes chaque année, selon les toxicologues russes.- Agence France-Presse L'Association des concessionnaires Honda du Québec hondaquebec.ca Offre de financement à l'achat et de location d'une durée limitée applicable aux Civic 2012 neuves en stock.Sur approbation du crédit auprès des Services Financiers Honda Inc.Exemple de location pour le modèle SI illustré (modèle FB6E5CKV) (PDSF total de 27 585 $, incluant transport, préparation et taxe sur le climatiseur de 1 595 $) : 398 $ par mois.Limite de 72 000 kilomètres et frais de 0,12 $/km excédentaire.Exemple de financement à l'achat pour le même véhicule : 735,70 $ par mois avec un acompte de 1 500 $ ou échange équivalent.Les frais de crédit sont de 400,20 $ pour une obligation totale de 26 485,20 $.Immatriculation, assurances, droits, options et taxes applicables en sus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour le modèle Hybride, le montant est de 500 $.Les « cartes d'essence » sont disponibles avec tout nouveau véhicule Civic en stock acheté et livré entre le 1er décembre 2012 et le 2 janvier 2013 inclusivement.L'offre de carte d'essence ne peut être jumelée à aucune autre promotion et, au Québec, remplace l'offre Honda dollars.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec.Les offres se terminent le 2 janvier 2013 et peuvent être modifiées ou retirées sans préavis.Visitez votre concessionnaire Honda pour tous les détails.© 2012 Honda Canada.*Compatible uniquement avec certains appareils.**Ne remplace pas la responsabilité du conducteur à faire preuve d'une grande prudence lorsqu'il conduit.Une initiative de l'AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l'intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d'information, visitez le www.faitesdelair.org.\f \f A 10 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll AGRESSIONS SEXUELLES Un frère de Sainte-Croix sur le point d'être arrêté EXCLUSIF PHILIPPE TEISCEIR A-LESSARD parvenues à reprendre une vie digne de ce nom.» Il peut être important pour plusieurs victimes de confronter leur agresseur, a ajouté Sébastien Richard.Et le temps presse : plusieurs des frères de Sainte-Croix ayant enseigné dans les années 50, 60 et 70 sont déjà morts ou très âgés.M.Richard jure avoir été agressé sexuellement par le frère Claude Hurtubise, lui aussi au Collège Notre-Dame de Montréal.Le religieux a toutefois été acquitté de cette accusation en 2006.En 2010, l'émission Enquête, sur les ondes de Radio-Canada, a diffusé les témoignages de multiples présumées victimes des frères de Sainte-Croix qui ont fréquenté l'un de leurs établissements d'enseignement.Dédommagement historique Un frère de Sainte-Croix qui a notamment travaillé comme préfet de discipline et comme professeur au Collège NotreDame de Montréal fait l'objet d'un mandat d'arrestation lancé par le SPVM pour de présumées agressions sexuelles sur des mineurs, a appris La Presse.Le frère Georges Sarrazin, maintenant âgé de 91 ans, serait l'un des premiers membres de cette congrégation religieuse à faire face à la justice pour des allégations en lien avec des actes de nature pédophile.L e ma ndat s 'appu ie su r neuf accusations criminelles : quatre de grossière indécence, quatre d'attentat à la pudeur et une de sodomie.Selon les policiers, les actes ont été commis à l'endroit de trois en fa nts différents entre 1966 et 1980, toujours à Montréal.Seules leurs initiales sont indiquées dans le document.Penda nt de nombreuses années, notamment dans les années 60 et 70, le frère Sarrazin a enseigné et a été responsable de la discipline au Collège Notre-Dame de Montréal.Les dates exactes de ses affectations ne sont pas connues.Les accusations correspondent à celles prévues au Code criminel tel qu'il était rédigé à l'époque des faits.Jusqu'en 1982, l'accusation d'agression sexuelle n'existait pas et le viol Le mandat s'appuie sur neuf accusations criminelles : quatre de grossière indécence, quatre d'attentat à la pudeur et une de sodomie.En octobre 2011, les frères de Sainte-Croix ont accepté de ver ser 18 m i l l ion s $ à plusieurs victimes d'agression s sex uel les com m ises pa r des membres de leu r c o m mu n au t é .I l s s e s o n t aussi excusés pour ces actes commis pendant des années à Montréal, à Saint-Césaire et à Pohénégamook.« Je déplore sincèrement ces fautes et tiens à présenter, au nom de la Congrégation de Sainte-Croix, mes excuses pour la souffrance et l'affront causés aux victimes de ces a bu s , ava it a lor s a f f i r mé Jean-Pierre Aumont, supérieur de la Congrégation de Sa i nte- C roi x , pa r voie de communiqué.Des préjudices ont été causés, et nous avons pris les dispositions pour les réparer.» Des victimes d'agressions sexuelles des Frères de Sainte-Croix manifestent ici devant le Collège Notre-Dame.La scène se passait en février 2010.PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE ne punissait que les relations sexuelles non consensuelles entre un homme et une femme.L'ad resse don née su r le mandat correspond à la résidence des frères de SainteCroix, surnommée le « grand Saint-Joseph ».Sur place, le frère Gilles Côté, supérieur de l'endroit, n'a pas voulu évoquer la situation avec La Presse, selon l'infirmière qui a pris l'appel.Il « refuse de parler à quiconque », a-t-elle indiqué, après que son interlocuteur s'est identifié comme journaliste.I l a é t é i m p o s s i bl e d e s 'entreten i r plus de quelques secondes avec Georges Sarrazin, âgé de 91 ans et souffrant de profonds problèmes d'audition.Selon l'un des meneurs d'un recours collectif lancé contre les frères de Sainte-Croix il y a quelques années, il est vital de lancer des poursuites criminelles contre tous les présumés agresseurs, malgré l'âge de ceux qui devront s'en défendre.Nonagénaire poursuivi Même s'il accepte de qualifier la question de « dilemme éthique », Sébastien Richard croit tout de même que les individus soupçonnés d'avoir ag re ssé sex uel lement de s enfants doivent répondre de leurs actes passés étant donné leur gravité.« Les conséquences de ces agressions sont extrêmement i mporta ntes, a-t-il expliqué à La Presse.Je peux vous dire qu'il y a des [victimes] qui ne sont pas parvenues à reprendre contrôle de leur vie.Elles ne sont pas PIERRES PRÉCIEUSES DE GRAND VALEUR SAISIES PAR HUISSIER NOMMÉ PAR LE GOUVERNEMENT.DIVERS LOTS VENDUS POUR LE GOUVERNEMENT, DES BANQUES ET AUTRES CRÉANCIERS.ENCHÈRE PUBLIQUE À MONT TREMBLANT PORNOGRAPHIE JUVÉNILE Le diacre libéré sous caution PHILIPPE TEISCEIR A-LESSARD BAGUE À DIAMANT 3 CARATS, FANTAISIE JAUNE INTENSE.PLUS BEAUCOUP D'AUTRES ÉGALEMENT AUX ENCHÈRES : BAGUES DE DIAMANTS DE 1 À 5CT; MONTRES ROLEX, CARTIER; BIJOUX EN OR FIN, RUBIS, SAPHIRS; DIAMANTS CANADIEN CERTIFIÉS PAR LE GOUVERNEMENT (T.N.O.) ET BEAUCOUP D'AUTRES CASINO MONT TREMBLANT, 300 CH.DES PLÉIADES LE SAMEDI 29 DÉCEMBRE.INS.À 13 H; ENCAN À 14 H VISA, M/C, INTERAC, CHÈQUES CERTIFIÉS, ARGENT COMPTANT, 15% DE FRAIS DE MANUTENTION AINSI QUE LES TAXES APPLICABLES DOIVENT ÊTRE AJOUTÉS AU PRIX D'ACHAT.PIÈCE D'IDENTITÉ AVEC PHOTO REQUISE À L'ENTRÉE.CERTAINES RÉSERVES, ADDITIONS ET / OU SOUSTRACTIONS PEUVENT S'APPLIQUER.CERTAINS ITEMS PEUVENT DIFFÉRER DE L'IMAGE ILLUSTRÉE.ASSET AUCTIONS INC.EST UNE COMPAGNIE LICENCIÉE ET ©2012 ASSET AUCTIONS INC.MANDATÉE DE FAÇON INDÉPENDANTE.(905) 803-0555.Un d iac re per ma nent de l'ouest de l'île de Montréal arrêté juste avant Noël pour possession, distribution et production de pornographie juvénile pourra retrouver sa liberté à condition de ne pas toucher à un ordinateur.W i l l i a m K o ke s c h , t r è s engagé dans plusieurs organisations catholiques canadiennes, a passé Noël derrière les barreaux.Il a témoigné à l'enquête sur sa mise en liberté, en matinée hier, à Montréal.Malgré les arguments du procu reu r de la Cou ron ne Dominique Potvin, M .Kokesch sera remis en liberté dès aujourd'hui.Il devra engager 20 000$ en caution.En plus de devoir lui-même se passer d'un ordinateur, la résidence où il demeure devra être coupée de sa connexion internet.Il ne pourra se trouver en présence d'un enfant mineur que si un adulte est aussi présent.Il ne pourra pas non plus se trouver dans un certain nombre d'endroits publics qui accueillent des enfants.« On avait selon nous des motifs pou r s'objecter », a déclaré Me Potvin en quittant la salle d'audience.« Monsieur a été remis en liberté, des conditions strictes ont été imposées.» Le procureur a ajouté que lui et ses collègues étudieraient la libération provisoire accordée par la juge et que d'«autres procédures» pourraient éventuellement être entreprises.L'avocat de M .Kokesch, Me Jeffrey Boro, a obtenu une ordonnance de non-publication pour l'ensemble de la preuve.Il est toutefois possible de révéler que la femme de l'accusé a témoigné.«Il a le soutien de sa famille », a assuré l'avocat de M.Kokesch, après l'audience.Me Boro a qualifié les conditions imposées à son client de « très sévères ».« Je crois qu'il est content, parce que les nouvelles vont vite dans le système carcéral.Ce type de crimes n'est pas bien perçu dans la population carcérale générale.Il aurait eu certains problèmes en retournant en prison», a-t-il fait valoir.Willia m Kokesch réside à Pointe- Claire, alors que l'église où il officie se trouve à Beaconsfield.Selon son avocat, il ne s 'i mpliquera plus dans sa paroisse pour le moment.Par ailleurs, le service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a affirmé hier matin que son enquête sur William Kokesch s'était enrichie de nouveaux éléments depuis la publication de sa photo.Party des fêtes BELLE ET BUM L' A U T R E T É L É ce soir 21 h Swinguez votre compagnie avec Jean-Pierre Ferland, Susie Arioli & Jordan Officer, Ève Landry et plusieurs autres.telequebec.tv Avec Normand Brathwaite et Geneviève Borne à Belle et Bum \f granD solDe jusqu'au 31 Décembre nous payons la tps De fin D'année pr pr o em fi te ie z r D ch u oi x maisoncorbeil.com montréal l ava l brossard 1215, boul.crémazie ouest 514 382 1443 2323, autoroute des laurentides sortie boul.le carrefour 450 682 3022 8480, boul.leduc, suite 10 Quartier DIX30MC 450 443 4143 ! \f A 12 DANIEL RENAUD L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2012 et 2013 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA), Orlando (1PJ75/1SA), Equinox (1LF26/1SA) et Silverado (CC10753/1SF/G80).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Financement à l'achat de 0 % offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou d'Ally Credit jusqu'à 48 mois sur un Equinox 2013, 60 mois sur un Silverado 1500 2013, 84 mois sur une Cruze ou une Sonic 2012.Taux à la location de 0 % offert sur approbation de crédit de la Financière GM jusqu'à 60 mois sur une Sonic LS 1SA berline ou Cruze LS 1SA 2013.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d'emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d'échange.L'offre ne comporte aucun paiement d'intérêts.L'offre s'adresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada.Certaines conditions s'appliquent.2.Prix à l'achat des modèles 2012 : 13 499 $ pour Sonic, de 14 499 $ pour Cruze et de 15 999 $ pour Orlando.Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l'inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.3.Prix à l'achat des modèles 2013 : 16 844 $ pour Sonic, de 15 559 $ pour Cruze et de 28 385 $ pour Equinox.Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de 0 % pour Cruze LS 1SA et Sonic LS 1SA, et basés sur une location de 48 mois, à un taux de 0,9 % pour Equinox.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Transport (1 500 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l'inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s'appliquent.4.Prix à l'achat du modèle 2013 : 28 404 $ pour Silverado.Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l'achat de 84 mois, à un taux de 1,99 %.Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou d'Ally Credit.Transport (1 500 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l'inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Exemple : basé sur un financement de 28 404 $ à un taux annuel de 1,99 %, le paiement aux deux semaines est de 167 $ pour 84 mois.Le coût d'emprunt est de 2 062,41 $, et l'obligation totale est de 30 466,41 $.Pour être admissible à l'offre incitative Gros sous pour votre bazou de la GMCL, vous devez : 1) remettre un véhicule de l'année-modèle 2006 ou antérieure qui est en état de marche et qui est immatriculé et assuré à votre nom depuis les trois derniers mois ; 2) remettre un véhicule de l'année-modèle 2006 ou antérieure qui est en état de marche et qui est immatriculé et assuré au nom d'une petite entreprise depuis les trois derniers mois.La GMCL remettra aux clients admissibles une offre incitative du fabricant offerte aux clients (taxes incluses) applicable à l'achat, au financement ou à la location d'un véhicule neuf Chevrolet Colorado, GMC Canyon, Chevrolet Silverado, GMC Sierra ou Chevrolet Avalanche 2012 ou 2013 admissible, livré entre le 2 octobre 2012 et le 2 janvier 2013.L'offre incitative va de 1 500 $ à 3 000 $, selon le modèle choisi.L'offre incitative ne peut être jumelée à certaines autres offres.En participant au programme Gros sous pour votre bazou, vous ne serez pas admissible à un échange de véhicule.Détails chez votre concessionnaire.* La remise de 600 $ à 1 500 $ est applicable à l'achat ou à la location d'un véhicule de l'année-modèle 2008 à 2013 en échange d'un véhicule de l'année-modèle 1998 ou antérieurs.Une initiative de l'AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l'intermédiaire du Fond vert.Pour plus d'information, visitez le site www.faitesdelair.org.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau ­ Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.BILAN DE 2012 L'i n s t a bi l ité q u i p e rdu re au sein du crime organisé, en particulier italien, s'est fait ressentir à Montréal en 2012, alors que plus de la moitié des meurtres commis depuis le début de l'année dans la métropole portent la signature des organisations criminelles.Selon des chiffres fournis par la police de Montréal, 18 des 35 meurtres commis cette année à Montréal sont l'oeuvre du crime organisé.I l faut v ra isemblablement XXX 299 MONTRÉAL PLUS 51 % des meurtres reliés au crime organisé llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME* Comprend le transport.ACHETEZ UN MODÈLE 2012 À SONIC LS berline EQUINOX LS remonter loin en arrière pour avoir une proportion aussi forte.De ces 18 meurtres, 5 sont liés aux gangs de rue, 8 au crime orga nisé en général et 5 à la mafia italienne.Il est à noter que le ryth me des meurtres liés à la mafia ita lien ne semble s 'êt re accéléré dans les dernières semaines.La série noire a débuté avec l'assassinat de Tony G ensale, 43 ans, sur le boulevard Saint-Laurent le 16 novembre.Elle s'est poursuivie avec les meurtres de Mohamed Awada, 47 ans, LOUEZ UN MODÈLE 2013 À 3 13 499 159 0 2 699 $ DE COMPTANT /MOIS LOCATION 48 MOIS Comprend le transport et la taxe de climatisation.$ CRUZE LS Comprend le transport.$ 2 ACHETEZ UN MODÈLE 2012 À MÉGA SOLDE DE FIN D'ANNÉE OU $ LOUEZ UN MODÈLE 2013 À 3 /MOIS Comprend le transport.$2 $ DE COMPTANT OU 0 % Modèle 5 portes illustré Comprend le transport.PENDANT 60 MOIS $ /MOIS d'Emilio Cordileone, 50 ans et de Domen ico Facch i n i , 37 ans, tués respectivement les 17 novembre, 8 décembre et 21 décembre.Selon nos sou rces , les Siciliens, renversés en 2010 e t d o n t le c h e f , l 'a n c ie n pa r ra i n V ito R i z z uto, e st sorti de prison le 5 octobre dernier, pourraient être derrière ces crimes, y compris le meu r t re de l'i n f luent mafioso Joe Di Maulo, tué c h e z lu i , à B l a i nv i l le le 4 novembre, dans une tentative de reprise du pouvoir ou à titre de représailles.LOUEZ UN MODÈLE 2013 À 3 14 499 169 0 JUSQU'À XXX 167 $ 15 999 ACHETEZ UN MODÈLE 2012 À ACHETEZ UN MODÈLE 2013 À 4 OFFRES ALLÉCHANTES DE FIN D'ANNÉE ORLANDO LS SILVERADO LS 1500 3 000 SUR PLUSIEURS MODÈLES1 $ Comprend le transport.Des enquêtes de longue haleine DE COMPTANT D es 17 aut res meu r t res commis en 2012 à Montréal, 10 sont su r venu s da n s u n contex te fa m ilia l ou conjugal, 4 à la suite d'un conflit et 3 dans un contexte inconnu.Les enquêteurs ont résolu la quasi-totalité de ces meu r tres, ma is seu lement 3 des meurtres liés au crime organisé, ce qui fait en sorte que 18 des 35 homicides ont été élucidés jusqu'à maintenant.Les meurtres commis au sein du crime organisé sont $ DE $2 RABAIS 0 0 $ % DE /AUX 2 SEMAINES COMPTANT FINANCEMENT 84 MOIS Comprend le transport et la taxe de climatisation.LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 EN ÉCHANGEANT VOTRE ANCIEN VÉHICULE CONTRE UN NOUVEAU PICK-UP contacterchevrolet.ca PENDANT 60 MOIS traditionnellement plus difficiles à résoudre et font souvent l'objet d'enquêtes à plus long terme qui ne concernent pas seulement la division des crimes majeurs de la police de Montréal.L e nombre de meu r t res commis en 2012 à Montréal est sensiblement le même que dans les dernières années : il y en a eu 35 en 2011 et 37 en 2010.Pour joindre Daniel Renaud en toute confidentialité, composez le 514-285-7000, poste 4918 \f 50 tous les meuBles multimédia % DE * RABAIS Meuble multimédia Richmond SOLDE 649 $ Cour.1299 $ 1001076 soldes d'aprÈs noËl 75 $* % * DE RABAIS ARTICLES SÉLECTIONNÉS Hâtez-vous pour un meilleur cHoix Meuble multimédia Carlisle Carlisl $ Cour.899 $ 1000072 SOLDE 449 SOLDE 699 $ Cour.1199 $ Très grand SOLDE 799 $ Cour.1299 $ Grand Lit Deauville Chaise de coiffeuse Béatrice SOLDE 249 $ Cour.499 $ 1005752 Cour Commode Glamour SOLDE 399 $ Cour.699 $ 1853191 ÉCONOMISEZ 500 JUSqU'à JU ÉpUISEMENT DU STOCk! TOUS LES ARTICLES D'ÉCLAIRAGE 50 %* DE RABAIS 50 TOUS LES %* DE RABAIS Boîtes à bijoux sélectionnées SOLDE 25 $ Cour.59 $ à 99 $ MIROIRS LITERIE SÉLECTIONNÉE 60 %* DE RABAIS TOUT L'ART MURAL 50 %* DE RABAIS 75 6097 1234 5678 3012 CLIENT PRIVILEGIE % * toutes les décorations DE RABAIS des fêtes SUR LES ACHATS DE 500 $ OU PLUS TRAITÉS AVEC VOTRE CARTE DE CRÉDIT BOMBAY toutes les options de financement sont offertes sous réserve de l'approbation du crédit.Le Carrefour Laval 450 978 5362 Place Ste-Foy 418 651 7664 Centre Rockland 514 344 4688 Quartier Dix30 450 462 2535 Kirkland 514 428 0606 Carrefour Champêtre 450 534 0611 PAIEMENTS MINIMAUX SANS INTÉRÊT POUR 6 MOIS** Les Galeries d'A njou 514 352 7696 NOUVELLEMENT OUVERT ! Galeries des Sources 514 683 2722 Décarie, coin Jean-Talon 514 341 4927 Place Rosemère 450 979 2772 www.bombay.ca *Le rabais s'applique aux prix courants.**Période promotionnelle de 6 mois sans intérêts avec paiements minimaux : Sous réserve de l'approbation du crédit pour les détenteurs de la carte de crédit Bombay.Un achat minimal de 500 $ est exigé.Un paiement mensuel équivalent au plus élevé de 15 $ ou de 3.5% de votre solde est exigé durant la période promotionnelle.Les intérêts calculés au taux privilégié s'accumulent sur le solde impayé à compter de la date de l'achat.Si le montant de l'achat et tous les frais facturés à l'égard de l'achat ne sont pas payés avant la date d'échéance de la promotion, les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Si durant la période promotionnelle vous n'effectuez pas un paiement minimal exigé, l'offre promotionnelle sera annulée et les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Le solde impayé sur l'offre promotionnelle sera chargé des intérêts au taux privilégié jusqu'à ce que le solde soit payé en entier.Le taux privilégié est de 29.9%.Pour de plus amples détails, demandez à un(e) associé(e).\f A 14 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Sous-financement du logement abordable pour les Premières Nations Chute dramatique de la construction d'habitations PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN d'assurer d'aussi importants investissements.» Autre facteur, la SCHL note une hausse marquée des coûts de la main-d'oeuvre, des matériaux et des transports dans le Grand Nord.Or, le gouvernement a gelé depuis 1996 à 100 millions l'enveloppe annuelle allouée à la constr uc tion de nouveaux logements abordables, dénonce Terry Metatawabin, conseiller en développement des P rem ières Nations en Alberta.« C 'e s t t r è s i n q u i é t a n t pa rce qu'ils n'augmentent pas les budgets en fonction de l'inflation, alors que ça a un impact direct sur l'efficac ité du prog ra m me.On se dirige vers un désastre », déplore-t-il.Réveil des communautés EXCLUSIF Au moment même où le s P rem ière s Nat ion s v ivent une grave pénurie de logeme nt s , le gouve r ne me nt canadien a considérablement réduit la construction d'habitations abordables dans les réserves.En cinq ans à peine, le nombre d'appartements construits a chuté de 90 %, révèle une note de service de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) que La Presse a obtenue en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.L'an dernier, la réserve crie d'Attawapiskat, dans le nord de l'Onta rio, avait décrété l'état d'urgence en raison des conditions précaires dans lesquelles plusieurs de ses membres vivaient en plein hiver.De nombreux autochtones doivent vivre dans des conditions précaires.Malgré les revendications amérindiennes, Ottawa n'a pas haussé le budget alloué au logement abordable dans les réserves depuis 1996.PHOTOS PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE L a c rise ava it plongé le gouvernement fédéral dans l 'e m b a r r a s a p r è s q u ' u n Le Spécialiste Hors piste Ski de Fond émissaire des Nations unies se fut indigné des « conditions du tiers-monde » dans lesquelles plusieurs communautés autochtones vivent au Canada.I l avait critiqué le « sousfinancement systématique » d'Ottawa.O r , l o i n d 'a c c é l é r e r l a cadence, la SCH L rapporte plutôt une diminution marquée du nombre de mises en chantier dans les réserves.Dans une note de service envoyée le 17 août à la ministre des Ressources humaines, Diane Finley, la société d' État i nd iqua it qu'elle a contribué à la construction de 4393 logements abordables en 2006.C i nq a n s plu s t a rd , à pei ne 6 0 4 u n ité s ont été mises en chantier, et à peine 4 22 projets étaient prévus cet te a n née.« L e nombre d 'u n ité s l iv ré e s g r â ce au Programme de logement sans but lucratif dans les réserves a décliné ces dernières années.En 2011, environ 600 nouvelles unités ont été livrées grâce au programme.Les projections de la SCHL pour la période de 2012 à 2016 montrent que d'autres ba isses sont à prévoi r Ter r y Met at awabi n voit un lien direct entre la crise du logement qu i touc he plusieurs réserves et le mouvement autochtone Idle No More.De nombreux autochtones, principalement dans l'Ouest, manifestent depuis des mois contre des changements à la Loi sur les I ndiens contenus da ns le projet de loi omnibus du gouvernement Ha rper.« Le point d'ébullition a été dépassé depuis longtemps et les communautés se réveillent », dit Terry Metatawabin.D'ailleurs, l'une des principales icônes du mouvement Idle No More est justement Theresa Spence, chef de la communauté d'Attawapiskat.Elle a entrepris une grève de la faim le 11 décembre pour sensibiliser le public à la réalité des communautés autochtones.Diminution marquée L'une des principales icônes du mouvement Idle No More a entrepris une grève de la faim le 11 décembre pour sensibiliser le public à la réalité des communautés autochtones.dans le nombre d'unités à construire », précise la note.Pour expliquer cette chute marquée des mises en chantier, la SCHL montre du doigt la hausse attendue des taux d'intérêt.« L es bas tau x d'i ntér ê t de s de r n iè r e s a n né e s avaient permis à la SC H L de hausser ses investissements et ainsi d'augmenter la construction de nouvelles unités.Avec la hausse attendue des tau x d'intérêt, la SCH L n'est plus en mesure Installée dans un tipi sur une île de la rivière Ottawa, à quelques centaines de mètres du parlement, elle demande à rencontrer le premier ministre Stephen Harper pour discuter de la situation des Premières Nations.Selon la note de service obtenue par La Presse, à peine 40 des 422 logements abordables prévus en 2012 sont destinés au Québec, où vit pourtant un cinquième des 1 ,3 m illion d 'autoc htones au pays, selon Statistique Canada.- Avec William Leclerc Hausse des coûts Touring Course u' z jusq e Obten % rabais 40 de à LOGEMENTS MIS EN CHANTIER Canada 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012* *Projection Québec 474 47 110 86 77 63 40 4 393 1442 945 822 766 604 422 Grand choix de vêtements et accessoires Rabais sur équipement complet 450 622-2410 / 800 997-2410 / andrejac.com 5520, boul.des Laurentides,Laval DÈS MAINTENANT NATUZZI JAYMAR DINEC BERMEX ELRAN DECOR-REST STAR INTERNATIONAL AP INDUSTRIES AMISCO CANADEL IQ BED VIEBOIS ZEDBED SEALY SERTA SHERMAG BOSCH THERMADOR JENN-AIR KITCHENAID GAGGENAU LG VIKING SAMSUNG ELECTROLUX MAYTAG W.SCHILLIG COUTURE BROYHILL UNIVERSAL AEG CAPITAL LIEBHERR NORTHLAND SONY BERTAZONNI VENMAR EUROCAVE VIA meubles Saint-Basile-le-Grand 267, boul.Sir-Wilfrid-Laurier (Rte 116) 1 800 363 9408 Saint-Jean-sur-Richelieu 126, rue Jacques-Cartier Nord 1 800 363 1090 | électroménagers | matelas | électronique * Détails en magasin.Modèles sélectionnés.Peut prendre fin sans préavis.Promotion non-jumelable.maisonethier.com \f Débute aujourd'hui! -ne manquez pas! Jusqu'à épuisement du stock! Accessoires d'hiver pour femmes Ensemble jogging veste et pantalon pour homme Souliers de marques renommées pour hommes Manteaux en laine à la mode Tous nos sacs à main \f A 16 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PÉNURIES DE MÉDICAMENTS La ministre Aglukkaq n'a pas écouté ses fonctionnaires WILL CAMPBELL LA PRESSE CANADIENNE fédérale de la Santé, Leona Aglukkaq, a choisi de laisser les sociétés pharmaceutiques a ler ter volonta i rement les médecins et les pharmaciens des pénuries de médicaments, même si des fonctionnaires craignent que cette approche ne men a ce l 'a pprov i sion nement au pays , révèlent des documents obtenus par La Presse Canadienne.TO RO NTO - L a m i n i s t r e Des fonctionnaires de Santé Canada ont averti, en février 2011, qu'un système d'avertissements volontaire pourrait encourager « les mauvais comportements de la part des entreprises ».Des fonctionnaires de Santé Canada ont ainsi averti, en février 2011, qu'un système d'avertissements volontaire p ou r r a it e nc ou r a ge r « le s mauvais comportements de la part des entreprises », et risquerait de mener des sociétés pharmaceutiques à ne pas signaler toutes les pénuries afin que les médecins puissent se tourner vers d'autres remèdes pour leurs patients.Un examen des deux méthodes servant à faire état des pénu r ies de méd ic a ments ­ l'u ne volonta i re, l'autre obligatoi re ­ a per m is de déterminer qu'il n'existerait aucune façon de sévir contre les entreprises qui ne préviendraient pas d'une pénurie.Trois semaines plus tard, la ministre Aglukkaq a écrit au x sociétés pha r maceutiques pou r leu r dema nder de publier de façon volonta i re les in for mations su r les pénuries de plus en plus fréquentes.L a m i s s ive , a d r e s s é e à l'Association canadienne du mé d ic a ment génér iq ue , à R x&D et à BIOT ECa nada , précise que des règlements forçant l'émission d'avertissements ne seraient adoptés que si l'industrie ne pouvait mettre en place un système volontaire.S a nté C a n ad a a de pu i s appuyé ce nouveau système volontaire, qui prévoit un site internet où sont annoncées les pénu r ies .L a mét hode volont a i re a toutefois été contestée pa r la Soc iété c a n a d ie n n e d u c a n c e r e t d'autres groupes de soi ns de santé et de patients.Ces orga n ismes a f fi r ment que la meilleure façon d'assurer la disponibilité de médicaments essentiels ­ comme les antibiotiques ou la chimiothérapie ­ est d'obliger la divulgation complète de la part des fabricants.Steve Outhouse, un porteparole de M me Aglukkaq, a mention né qu'u n système volontaire avait été choisi pu isqu'il faud ra it trop de temps à Santé Canada pour faire adopter les normes obligeant les entreprises à dévoiler toutes les pénuries.La grève de la faim de Theresa Spence coïncide avec d'autres mesures de contestation menées par des autochtones, dont le blocus ferroviaire de Sarnia (notre photo).PHOTO DAVE CHIDLEY, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE La contestation autochtone prend de l'ampleur LA PRESSE CANADIENNE Des membres de la Première Nation micmaque ont entrepris hier un jeûne de quatre jours en appui à la chef d'Attawapiskat, Theresa Spence, qui a entamé le 11 décembre une grève de la faim près de la colline parlementaire, à Ottawa.Selon l'orga n isat r ice de l'événement, Shelley Young, jusqu'à 200 participants pourraient prendre part à des jeûnes dans les réserves néo-écossaises de Milbrook et d'Eskasoni.M me Young a ajouté qu'en participant à ces jeûnes, les autochtones veulent rappeler qu'ils désirent que le premier ministre Stephen Harper rencontre M me Spence.D'autres jeû nes com mun aut a i re s s ont éga lement organisés ailleurs au pays et sont ouverts à toute personne désirant y participer, a indiqué M me Young.Les jeûnes de Nouvelle-Écosse se tiendront jusqu'au 31 décembre, à midi.La chef d'Attawapiskat, une communauté algonquine de la rive ontarienne de la baie James, souhaite sensibiliser le public à la réalité des communautés autochtones et sollicite une rencontre avec le premier ministre Harper, le gouverneur général, David Johnston, et les leaders des Premières Nations.Le ministre fédéral des Affaires autochtones, John Duncan, a offert de rencontrer M me Spence, mais elle a refusé.Le député néo-démocrate Charlie Angus, qui a soutenu la chef Spence, affirme que la situation devient dangereuse pour sa vie.M.Angus doit d'ailleurs visiter la chef aujourd'hui pour s'assurer de son état de santé.Le député de la circonscription où se trouve Attawapiskat a aidé à faire connaître la situation déplorable de la réserve à l'échelle internationale, l'an dernier, mais a dit être particulièrement inquiet du fait que la chef ait entamé une grève de la faim.Selon M.Angus, la seule solution con siste, pou r le prem ier ministre Harper, à faire preuve de leadership et à rencontrer M me Spence.éduisante La Audi S8 2013 est arrivée.Le S n'est pas qu'une simple lettre.C'est la promesse d'une expérience de conduite incomparable.Et la S8 tient cette promesse sur tous les plans : un puissant moteur de 520 ch, une traction et une maîtrise à couper le souffle grâce au système Audi quattroMD, et la technologie « Cylindrée sur demande » qui passe, au besoin, de 4 à 8 cylindres.Nous en mettons plus dans chaque S8 pour que vous profitiez pleinement de chaque virage en S.audi.ca © Audi Canada, 2012.« Audi », « S8 », « quattro », « Vorsprung durch Technik » et l'emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1 800 367 AUDI ou visitez-nous au www.audi.ca.\f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 17 POLITIQUE Les mauvais coups de 2012 CHRONIQUE VINCENT MARISSAL cette époque trop dure envers les élus.Allez, bon vent! L'ex-premier ministre Jean Charest a cru, comme plusieurs, que la grève étudiante déclenchée en février s'essoufflerait bien vite.Erreur.Le mouvement a pris de l'ampleur et la mobilisation a rapidement débordé le seul milieu étudiant, amenant des milliers de personnes dans les rues.La gestion de cette crise par l'ancien gouvernement libéral a causé de lourds dégâts: une ministre (Line Beauchamp) sacrifiée, une loi spéciale adoptée dans la controverse, des centaines d'arrestations, une population divisée.Fail !, comme dirait mon garçon de 6 ans.Si l'élection de Pauline Marois constitue, selon moi, l'événement politique de l'année au Québec, les reculs et cafouillages des 100 premiers jours de ce gouvernement méritent une place dans le palmarès des mauvais coups de 2012.Controverses touchant les ministres Breton (ex-ministre de l'Environnement) et Lisée ; traitement de faveur à André Boisclair; recul sur l'abolition de la taxe santé; déclarations échevelées et ballons d'essai mal gonflés, bref, des débuts difficiles.Souhaitons que ça se tasse en 2013.En regardant, au long de 2012, le nouveau centre universitaire de santé McGill (CUSM) émerger de terre au centre d'une forêt de grues sur le terrain de la gare Glen, je ne sais combien de fois je me suis dit: «Pour une fois, voilà un grand projet qui avance rondement au Québec.» Eh non.Dépassements de coûts, intervention du ministre de la Santé, intrigues autour P ar où commencer ?Les histoires de corruption ?L'aveuglement volontaire de ma i res « i n no cents » ?Les ministres dépensiers ou cachottiers ?Quels événements ou personnages nous laissent, en cette fin d'année, un souvenir amer ?Bilan des mauvais coups de 2012.Le défilé de « filous ordinaires », ces petits fonctionnaires municipaux véreux, devant la commission Charbonneau l'automne dernier aura été, pour moi, un rappel de ce qu'il y a de pire dans la nature humaine : l'appât du gain et le détournement du bien collectif à des fins personnelles, au mépris de la plus élémentaire moralité et du sens du devoir.À tous les Surprenant, Leclerc, Vézina et autres profiteurs, bonne année 2013 ! Un autre très mauvais souvenir de 2012: Richard Henry Bain, le tireur lourdement armé qui s'est rendu au Métropolis le 4 septembre dans le but d'assassiner Pauline Marois, tout juste élue première ministre.Un homme est mort, un autre a été blessé et tout le Québec, traumatisé, s'est demandé comment une telle chose était possible ici.Non, ça n'arrive pas qu'aux autres.Ils ont résisté à la pression populaire (et à la décence élémentaire) pendant la majeure partie de 2012, mais la vague anticorruption a finalement emporté les maires G érald Tremblay, Gilles Vaillancourt et Richard Marcotte.Vaincus, mais pas repentants pour deux sous, les ex-maires se sont présentés comme des victimes de Comme ses homologues Gérald Tremblay et Richard Marcotte, le maire Gilles Vaillancourt a longtemps résisté à la pression populaire pendant la majeure partie de 2012.La vague anticorruption l'a finalement emporté.PHOTO RYAN REMIORZ, LA PRESSE CANADIENNE des contrats de SNC-Lavalin et mystère qui plane sur l'ancien DG, Arthur Porter.Un autre fiasco, quoi.Nous devrions en apprendre un peu plus en 2013.Le projet de remplacement des vieux F18 canadiens par les très coûteux F35 avait déjà du plomb dans l'aile, mais il a finalement crashé vers la fin de 2012, ramenant tout le monde à la case départ.Le coût d'acquisition estimé des nouveaux appareils est passé de 15 à 40 milliards en quelques années.Après avoir investi près de 300 millions dans la conception de l'appareil, le gouvernement Harper a décidé, sans prendre le moindre blâme, de reprendre à zéro le processus d'achat, retardant encore de plusieurs années le remplacement des vétustes F18.Un beau gâchis.Vou s vou s souvenez du verre de jus d'orange à 16 $ de Bev Oda ?Un ra re cas d 'i nd isc ipl i ne au sei n du gouvernement Harper, qui a d'ailleurs coûté son poste à cette ancienne ministre du Développement international.L'affaire était embarrassante pour Stephen Harper, mais il s'en est finalement bien tiré : Bev Oda a démissionné, elle a quitté la politique et les conservateurs ont gardé sa circonscription (Durham) dans une élection partielle.La palme du plus navrant exemple de fermeture d'esprit et de petitesse intellectuelle revient en 2012 à (roulement de tambour) .Jean Tremblay, le maire de Saguenay.Cet élu, visiblement accroché au siècle précédent, s'obstine à réciter la prière avant les réunions de son conseil municipal et condamne les propos d'une immigrée dont il est incapable de prononcer le nom (Djemila Benhabib).Oh là là ! dure année pour les sondeurs! Il y a eu, d'abord, les sondages qui donnaient une confortable avance au Wild Rose Party de Danielle Smith en Alberta, au printemps, puis, cet été au Québec, ceux qui prédisaient une dégelée historique au Parti libéral de Jean Charest.Que nenni ! Alison Redford et son parti conservateur ont gardé, haut la main, le pouvoir en Alberta, et le PLQ, même s'il a perdu des plumes par rapport à 2008, est passé bien près de conserver le pouvoir.D'où une de mes résolutions pour 2013 : accorder une importance toute relative aux sondages.Pa rla nt de résolution, je vous présente demain celles d'une brochette de politiciens.Enfin, ceux qui ont bien voulu me répond re (a l lô, D en is Coderre ?).S Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca \f A 18 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L' ANNÉE DE À CHRONIQUE YVES BOISVERT AZ A ACCUSÉS L'ancien PDG de Lavalin, Pierre Duhaime ; le roi de la construction au Québec, Tony Accurso ; des dirigeants de firmes de génie-conseil ; des politiciens municipaux, dont l'ex-numéro 2 de la Ville de Montréal : on ne réalise pas encore l'ampleur de ces arrestations en cascade ni l'effet cataclysmique qu'elles auront sur toute une industrie, jusqu'à la façon de faire de la politique.Tous ces gens intouchables hier font maintenant face à la justice.Je ne sais pas si le Québec est vraiment la province la plus corrompue du Canada, mais on a enfin la police anticorruption la plus efficace.B BOND D'un bout de tissu qui a enflammé le Québec le printemps dernier aux enveloppes de l'ex-maire Gilles Vaillancourt, l'année qui se termine a été riche en actualité sur tous les fronts.Voici 26 mots, noms et expressions qui ont marqué 2012.Il convenait probablement que, pour clôturer cette année d'intrigues, un certain Alain Bond vienne enquêter sur la disparition d'un mystérieux rapport caché sur le coût des travaux à Montréal.Le fonctionnaire corrompu Gilles Surprenant s'est donné le rôle principal dans un Casino Royale à petit budget pour « redonner ».Son collègue Luc Leclerc a joué au golf avec l'homme au pistolet d'or.Contrairement aux diamants, par contre, les trottoirs ne sont pas éternels, même larges et profonds.Cette ville a désespérément besoin d'un Quantum of Solace.CARRÉ ROUGE La crise sociale la plus marquante et la plus imprévisible des 15 dernières années, sans doute.À part la faiblesse du gouvernement, à part la préparation des associations les plus militantes, à part des appuis stratégiques, il y a derrière tout ça une fracture sociologique qui ne se résume pas à une collision entre la gauche et la droite.Il y a une corrélation assez nette entre le rapport coût/bénéfice des champs d'études des étudiants et leur appui à une grève générale illimitée ­ une première.Est-il vraiment « juste » qu'un étudiant en médecine dentaire soit subventionné 5 fois plus qu'un étudiant en philosophie pour des perspectives de revenus 5 ou 10 fois moindres ?C D DETTE Ce qui limite l'action du gouvernement Marois, c'est moins le fait d'être minoritaire que l'énormité de notre endettement collectif.En Europe comme aux États-Unis ­ comme un peu partout, en fait ­, la dette publique contraint les dirigeants politiques comme jamais et rend l'art de gouverner pas mal moins enivrant.E PHOTOMONTAGE LA PRESSE ÉTATS-UNIS Les États-Unis se classent au troisième rang des pays l'OCDE où les impôts sont les plus bas.Le taux d'imposition des plus riches est plus faible qu'il y a 20 ans.Si Barack Obama change ça, s'il instaure un certain contrôle des armes, s'il favorise la paix au ProcheOrient, bref s'il incarne l'espoir dont il parlait en 2008, il sera peut-être un grand président.Jusqu'ici, il menace de n'être qu'un bon président qui a reçu prématurément un Prix Nobel en forme de projet.F I MO FARAH Dans le stade de Londres, le 4 août, cet Anglais né à Mogadiscio a gagné le 10 000 m.Au dernier des 25 tours de piste, il y avait tant de bruit et de frissons qu'on a compris pourquoi les stades olympiques ne peuvent pas être couverts.Une semaine plus tard, le même homme a vaincu tous les Africains sur 5000 m, et la foule était encore plus frénétique.«Le plus grand doublé de tous les temps» a dit son entraîneur, Alberto Salazar.Pas vraiment.Mais le moment ultime des Jeux parfaits pour les Britanniques.PHOTO DYLAN MARTINEZ, REUTERS G J JEU GANGNAM STYLE Mon fils: «Hé, bientôt, il y aura 1 milliard de visionnements de Gangnam Style! ­ Tu l'as vu combien de fois?­ Euh.Je sais pas, 50?­ Cinquante! Tu trouves ça bon?­ Non.» Passé un certain stade, les vidéos sont regardées.parce qu'elles sont vues.H K HORREUR Il y a quelque chose de dérisoire à voir se terminer l'année judiciaire sur le procès d'un fabricant d'horreur cinématographique quand on pense à ce qu'a fait Luka Rocco Magnotta la même année : un meurtre atroce pour le plaisir de le montrer.Mais même si ce n'est pas un crime, je ne vois pas l'intérêt de reproduire « pour l'art » avec un soin maniaque les fantasmes des psychopathes.Il y a à mon goût déjà trop de l'horreur pour de vrai.INTERCULTURALISME Le mot n'existe pas encore, l'idée est mal comprise, mais Gérard Bouchard poursuit son patient et précieux ouvrage de construction intellectuelle d'un Québec où le pluralisme ne contredit pas, et même nourrit « les aspirations de la majorité fondatrice ».Il a écrit sa suite au rapport Bouchard-Taylor.Une voix de modération et d'intelligence.KINGSTON Ils avaient déguisé l'affaire en accident de la route.Mais ces quatre femmes noyées pour cause de déshonneur familial avaient été assassinées, le jury au procès Shafia l'a dit trois fois au début de l'année : coupable, le père, le fils et la mère.Parfois, une simple enquête policière a une valeur plus grande d'affirmation de l'état de droit.Que dire d'un sport professionnel qui génère 3 milliards par année et qui s'absente tous les sept ans ?Rien de plus que ça, vraiment.PHOTO CHRISTINNE MUSCHI, REUTERS PHOTO GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE \f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 19 ACTUALITÉS L O R MONSIEUR LAZHAR Ce beau film de Philippe Falardeau qui a fait le voyage à la cérémonie des Oscars est aussi un essai sur la grandeur du métier d'enseignant, ses joies, ses rigueurs et sa solitude.Les profs sont tous un peu des immigrés devant les nouvelles générations.M P PAULINE MAROIS N NIQAB Il y a un an, elle semblait présider à la dislocation définitive du Parti québécois.Allait-elle même se rendre aux élections ?Quoi qu'on dise du début de son mandat, l'élection de la première femme chef du gouvernement québécois est l'histoire d'une formidable reconquête politique.PHOTO MATHIEU BELANGER, REUTERS La Cour suprême dans toute son exaspérante sophistication: un test en quatre points pour déterminer si oui ou non on doit laisser un témoin porter ce masque religieux obscurantiste et dégradant.Dont ce critère: la gravité de l'accusation.Pourtant, tout ce qui mérite d'être jugé mérite de l'être bien, de façon transparente, avec des témoins qu'on voit tous.Les juges minoritaires ont raison: autant il faut respecter les pratiques religieuses, autant ces accommodements doivent rester «en contact avec les racines de notre société démocratique contemporaine».PHOTO PHIL NOBLE, REUTERS OLYMPIQUES Bien sûr, le commerce a tout envahi; c'est vrai, il y a des tricheurs; oui, des sommes absurdes sont dépensées pour la sécurité.Les Jeux olympiques sont devenus un événement pharaonique, non rentable, souvent suspect.Mais tout de même, il reste des bouts de ce qu'on appelle l'idéal olympique encore intacts.Quand on regarde les yeux de Clara Hughes, qui prend sa retraite après six médailles en cinq jeux d'hiver et d'été, quand on voit David Rudisha partir en fou courir après son propre record du 800 m et se dépasser, quand on voit les huit Canadiennes à l'aviron, quatrièmes et en larmes à Pékin, aller chercher l'argent, bref, toute cette «jeunesse du monde entier» qui donne en spectacle ses efforts et son talent demeure d'une beauté fulgurante.Il a fallu 36 ans après les Jeux de Montréal pour qu'enfin on revienne à l'essentiel : l'avenir du Parc olympique passe par le sport.Une synthèse claire et une direction incontestable ­ et écrit par Lise Bissonnette, quel luxe de lecture pour un rapport ! PROCÈS Q T QUARTIER DES SPECTACLES Plus on a de moyens, mieux on est défendu devant nos tribunaux.Mais n'allez pas dire à l'ex-juge Jacques Delisle qu'il a bénéficié d'une « justice de classe ».Déclaré coupable dans une cause que son avocat croyait gagnante, il demeure détenu en attendant que son appel soir entendu.Mine de rien, au milieu des cônes et des grues, Montréal embellit.PHOTO FOURNIE PAR LE QUARTIER DES SPECTACLES RAPPORT BISSONNETTE S SCIENCE Année faste pour la physique, mais désastreuse pour ma compréhension du monde.Le « boson de Higgs » est une particule qui donnerait une masse à toutes les choses dans l'univers.Autrement, les objets ne pèsent rien, c'est ça ?Plus ils creusent l'infiniment petit, plus on voit le vide sur lequel sont construits notre cabanon et notre existence.TÉMOIN Si après 40 ans de rumeurs on fait enquête à Laval, si la corruption profonde à la Ville de Montréal est exposée, c'est qu'il y a enfin des témoins qui parlent.Certains par vengeance, certains par obligation, certains par calcul, mais certains avec la peur au ventre.Sauf que, avec les enquêtes policières et la commission Charbonneau, ils ont moins peur.U UPAC PHOTO ARCHIVES LA PRESSE V Y VAILLANCOURT L'ancien maire de Laval sort marcher : il voit le facteur distribuer des enveloppes.Il écoute les nouvelles du sport : un boxeur s'est blessé à l'enveloppe de l'épaule.Comment voulez-vous que Gilles Vaillancourt se change les idées, y a des enveloppes partout, partout, partout.W Z D'abord opposé à la création d'une commission d'enquête publique sur la corruption, le directeur de l'Unité permanente anticorruption, Robert Lafrenière, concède maintenant que l'atmosphère créée par la commission Charbonneau nourrit le travail policier plutôt que de l'entraver.C'est peutêtre le meilleur fruit de toutes ces initiatives : faire naître une culture de la lutte (permanente) contre la corruption.RAOUL WALLENBERG Montréal a fait de ce héros suédois un citoyen honoraire à titre posthume, en cette année du centenaire de sa naissance.Il a sauvé 100 000 Juifs hongrois des camps de la mort en leur délivrant des sauf-conduits diplomatiques à Budapest.Certains Montréalais lui doivent la vie.Cet homme à lui seul, avec ses faibles moyens, plus qu'aucun État.PHOTOMONTAGE LA PRESSE X BO XILAI MALALA YOUSAFZAI ZAMBITO Sur les vieilles photos, on le voit cigare au bec, fumant de bonheur et de succès.Trois ans plus tard, c'est le témoin vedette de la commission Charbonneau.Quel est le chemin qui mène du crime joyeux à la dénonciation du crime ?Quelle est la part de la vengeance, du repentir, de la peur ?Ça commence généralement par une paire de menottes.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE L'histoire délirante d'un haut dirigeant chinois accusé de corruption et d'avoir mis sur écoute l'ex-président chinois, et dont la femme a été condamnée pour le meurtre d'un homme d'affaires britannique.L'histoire surtout de la corruption endémique au plus haut niveau de la deuxième puissance économique mondiale.PHOTO JASON LEE, REUTERS Les talibans avaient fermé son école au Pakistan en 2009.Elle les a dénoncés à la BBC.Ils ont tenté de la tuer cette année, en lui tirant dans le crâne.Même à 15 ans, dire que les filles devraient avoir droit à l'éducation peut vous coûter la vie dans certains coins de ce pays et de l'Afghanistan.PHOTO RIZWAN TABASSUM, AGENCE FRANCE-PRESSE \f ÇA CRIE DANS L'ARTICULATION! PROMOTION A 20 LA PRESSE VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Voilà un appel à l'aide que nous entendons de plus en plus souvent.Si la population vit plus longtemps, il arrive malheureusement que le corps ne réponde plus à la souplesse de notre jeune âge.Il ne faut pas s'en surprendre.Les cartilages s'usent, les articulations raidissent, la douleur devient pénible à supporter.C'est là un phénomène de plus en plus évident, à mesure que s'écoulent les années.Les amortisseurs fatigués, notre corps nous fait souffrir.Mais n'allez pas croire que c'est une fatalité.Loin de là! Ces articulations endolories peuvent retrouver force et souplesse.COMMENT ?Les ampoules de glucosamine Flex-O-Flex, vous connaissez ?Voilà la première réponse pour vous protéger contre la détérioration du cartilage résultant des maladies chroniques des articulations.L'usure du cartilage est un phénomène courant dans une articulation depuis longtemps sollicitée.Les ampoules de glucosamine Flex-O-Flex contribuent à soulager les symptômes ostéoarthritiques, jouent un rôle dans le maintien du cartilage, protègent contre la détérioration du cartilage résultant des maladies chroniques des articulations, sont efficaces dans la réduction de la douleur articulaire.Chaque ampoule contient 1975 mg de sulfate de glucosamine: (2 KCL).Une seule ampoule de glucosamine Flex-O-Flex par jour, dilluée dans un verre de jus, se révèle efficace, se révèle rapide, se révèle là où ça fait mal.Ô douleur! Aidez-moi, quelqu'un! J'ai mal partout.Les genoux qui gémissent, les doigts qui craquent, le dos figé comme une barre de fer.«Nous avons exploité à l'excès ce bâtiment et nous avons besoin d'un nouvel endroit pour nos animaux», explique le directeur général de la SPCA, Nicholas Gilman.PHOTOS DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Locaux vétustes et surpopulation animale La SPCA forcée de déménager EWAN SAUVES En vigueur du 29 décembre 2012 au 3 janvier 2013 *Jusqu'à épuisement des stocks Flex-O-FlexMD Gluco: Produit de santé naturel homologué NPN 80000916 Disponible aux endroits suivants: Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est Montréal 514 279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Vitavie au naturel 5455, boul.des Forges, Trois-Rivières Commandes postales : 819 378-7777 Ligne sans frais : 1 877 511-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1600, Le Corbusier (Centre Laval) 450 688-5455 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341-A, boul.St-Joseph, Gatineau 819 770-3645 Boutique Luc Mathieu 2622, rue King Ouest À l'arrière de l'édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450-436-5548 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 127-A, boul.Des Promenades, St-Bruno 450 653-6009 Espace Santé Beauté Johanne Verdon Galeries Rive-Nord 100, boulevard Brien, Repentigny 450 657-2032 Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale ouest, Magog 819 868-3368 Boutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy, Lévis 418 833-5933 Vitavie au naturel 3333, du Carrefour Promenade, Beauport 418-667-0070 Santé en direct Ligne ouverte avec Johanne Verdon Sur les ondes de cJLV 1570 aM et cJMS 1040 aM samedi et dimanche de 8h à 11h et sur cJMS 1040 aM jeudi de 11h à 12h Ferti 2000 commandes postales tél.: 514 272-1365 Ligne extérieure : 1 800 272-1365 Lundi au vendredi : 9h à 17h Samedi et dimanche : 8h30 à 17h Toiture qui fuit, ventilation défectueuse, espace restreint : la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (SPCA) n'a plus le choix et doit changer d'adresse.L'immeuble de la rue Jean-Talon, utilisé au maximu m , ne peut plus répondre au x besoins des 14 000 bêtes qui y séjournent durant l'année.Vu de l'extérieur, le 5215, rue JeanTalon Ouest semble banal.Une fois la porte d'entrée franchie, une forte odeur imprègne les lieux.Au premier étage, une vingtaine de chiens, confinés dans des espaces clos, cohabitent dans une petite salle.Au sous-sol, les cages contenant des dizaines de chats, de lapins et de rats sont entassées les unes sur les autres, faute de place.« Nous avons exploité à l'excès ce bâtiment et nous avons besoin d'un nouvel endroit pour nos animaux », explique le directeur général de la SPCA, Nicholas Gilman.Accompagné de son fidèle acolyte Nautic, un pitbull gris, M.Gilman admet que les dernières années n'ont pas été faciles pour son organisme.Le nombre d'animaux abandonnés et trouvés dans les rues n'a cessé d'augmenter depuis trois ans, et les installations en ont pris un coup.Sur le toit, les multiples bouches de ventilation sont trop vieilles et certaines ne fonctionnent plus du tout.« La qualité de l'air n'est pas idéale, déplore Alanna Devine, avocate et porte-parole de la SPCA.Avec un nouveau bâtiment, il faudra des équipements plus modernes pour répondre aux normes.» Le directeur général estime que la mise aux normes pourrait coûter jusqu'à un demi-million de dollars.Un déménagement semble donc plus sage, explique Nicholas Gilman.pour des raisons inacceptables.Ils sont mieux avec nous que dehors, abandonnés dans la rue.Ça, on ne tolère pas.» Quant à M me Devine, elle estime que la SPCA doit à tout prix élire domicile ailleurs à Montréal, car le secteur ne convient pas aux animaux.La circulation sur le boulevard Décarie et le bâti très dense ne leur laissent pas beaucoup de liberté.« On a besoin d'un espace vert, d'un grand terrain pour que les chiens puissent courir », explique-t-elle.En 2013, la SPCA lancera une importante campagne de financement pour la construction d'un nouveau bâtiment.Les Montréalais devront donc se faire généreux : en 2013, la SPCA lancera une importante campagne de financement pour la construction d'un nouveau bâtiment.La SPCA aura là une chance en or de se réinventer, ajoute Nicholas Gilman.« Nous devons repenser le type de refuge que nous voulons offrir.Il n'est pas simplement question de déterminer le nombre de cages manquantes, mais d'accommoder nos animaux le mieux possible.» LA SPCA EN CHIFFRES > 14 000 animaux (chiens, chats, lapins, rats, oiseaux, furets) ont été accueillis en 2012 (2000 de plus qu'en 2010).> En moyenne, 75% des chiens et 71% des chats secourus trouvent une maison d'adoption.> Chaque année, en moyenne, 14% des chiens trouvés dans les rues sont euthanasiés.Ces chiens ont des comportements trop agressifs ou une maladie trop complexe pour les vétérinaires de la SPCA.> La SPCA a 83 employés salariés, à qui plus de 100 bénévoles prêtent main-forte.> Le 1er juillet, en raison des multiples déménagements, est le jour de l'année où la SPCA est le plus sollicitée.Selon son directeur général, 97% des propriétaires n'acceptent pas les locataires qui ont des animaux de compagnie.Les gens sont donc forcés de s'en défaire.De nombreux déménagements Fondée en 1869 par un groupe de militants canadiens, la SPCA est la première société dite « humanitaire » à avoir vu le jour en Amérique du Nord.À l'époque, la mission principale de l'organisme était de protéger les chevaux contre l'abus et l'exploitation.Au cours du XXe siècle, la SPCA a changé plusieurs fois de locaux.En 1928, le refuge, surpeuplé ­ un peu comme aujourd'hui ­, a quitté la rue de Montigny Est pour la rue Saint-Jacques.Il a de nouveau changé de place en 1955 pour s'établir rue Na mu r, auj ou rd 'hu i Jea n-Ta lon .Trente ans plus tard, comme la qualité sanitaire des lieux laissait à désirer, il a fallu démolir l'immeuble pour en construire un nouveau.Il semble donc que l'histoire se répète.Avec plus de 10 000 animaux chaque année, il fallait s'y attendre, indique M.Gilman.« Nous avons décidé de toujours accepter les animaux, même si certaines personnes s'en débarrassent \f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 21 ACTUALITÉS Vol de chiens de grande valeur PHILIPPE TEISCEIR A-LESSARD Des chiens de grande valeur ont été volés la nuit dernière à l'animalerie Rouki Froufrou, à Laval.Les malfaiteurs ont volé quatre chiens, deux minusc u les ch i hua huas et deu x « morkies » (un mélange de yorkshire-terrier et de bichon maltais), d'une valeur totale de 7000 $.Le plus cher d'entre eux, un chihuahua teacup, vaut 3000 $.Cette race est si frêle que les portées doivent souvent naître par césarienne.C 'est le t roisième c a m briolage en deux mois dans ce commerce du boulevard Le Corbusier.L a prem ière fois , les voleurs se sont emparés de la ca isse et ont va nda lisé le bureau.La semaine dernière, des ma lfa iteu rs ont encore une fois pénétré dans l'animalerie en pleine nuit, mais ils se sont enfuis avant d'avoir pu voler quoi que ce soit, apeurés par l'arrivée des policiers.Avec ou sa ns l'appui de la police, la copropriétaire de Rouki Froufrou demande a u p u bl i c d 'o u v r i r l 'oe i l a fin de retrouver les malfa ite u r s , q u i c he r c he r o nt .vraisemblablement à revend re leu rs prises à pri x cassés .L es a n nonces v i rt uel le s louc he s dev r a ient être signalées, a-t-elle fait valoir.« Qua nd les gens disent qu'ils sont éleveurs, les clients doivent vérifier.Où sont les parents des chiots ?Quelle est la lignée ?Quelles garanties les éleveurs donnent-ils ?», a suggéré M me Champigny.Elle propose aussi à ceux qui veulent acheter un animal de visiter un commerce spécialisé ayant pignon sur rue plutôt que de se fier à un site internet.Coup d'oeil sur un problème de « Les voleurs n'ont fait qu'entrer et ressortir.Ils n'ont touché à rien d'autre, alors d'après moi, ils venaient chercher ça.» - Édith Champigny, une des propriétaires de l'animalerie TAILLE En mars, deux chihuahuas avaient été dérobés en plein jour.Cette fois, les malfaiteurs ont pénétré dans la boutique Rouki Froufrou en fracassant une vitrine, puis en sautant par-dessus une grille antivol installée récemment.« L e s voleu r s n 'ont fa it qu 'ent rer et ressor ti r.I ls n'ont touché à rien d'autre, alors d'après moi, ils venaient chercher ça, a expliqué Édith Champigny, l'une des trois soeu rs à qui appa rtient la boutique.On a des caméras et on les voit se diriger directement » vers la zone où sont gardés ces chiens.Selon elle, Rouki Froufrou a une excellente réputation dans le domaine de l'élevage.« En volant ici, ils savaient t rès bien qu 'i ls ava ient quelque chose de qualité », estime-t-elle.Après trois casses, M me Champigny en veut aux autorités lavalloises.Selon elle, la police aurait mis une dizaine de minutes à intervenir, alors que son commerce se trouve en plein coeur de la ville.« On est en train de capoter », a-t-elle résumé.Normalement, la prostate a à peu près la taille d'une balle de golf.balle de golf 4,3 cm de diamètre prostate normale balle de racquetball 5,7 cm de diamètre balle de baseball 6,4 cm de diamètre prostate hypertrophiée Intervention tardive ?New York Mort de la baleine échouée sur une plage Une baleine d'environ 18 mètres de long qui s'était échouée mercredi matin sur une plage de New York n'a pas survécu, a-t-on appris hier auprès des sauveteurs.« Nous sommes sur place et la baleine est décédée », a déclaré le directeur de la Fondation Riverhead, Robert DiGiovanni.La baleine, un rorqual commun, en mauvaise santé, avait été découverte mercredi sur le sable dans le secteur de Breezy Point, dans les Rockaways, une langue de terre qui va de Queens au sud-est de Manhattan.La baleine était «très émaciée», «très maigre», selon Mendy Garron, biologiste de l'agence fédérale NOAA Fisheries Service, pessimiste dès mercredi sur ses chances de survie.Après autopsie, le « défi » va désormais être de se débarrasser de la carcasse, a-t-elle reconnu hier.En effet, le rorqual commun est le deuxième plus grand animal vivant sur la planète, après la baleine bleue.Un adulte peut atteindre 27 mètres et peser jusqu'à 70 tonnes.« Il va falloir beaucoup d'équipement lourd », a indiqué Mendy Garron.- Agence France-Presse Avec l'âge, il est normal que la prostate continue de grossir.Chez certains hommes, cependant, la prostate peut devenir aussi grosse qu'une balle de baseball, entraînant des symptômes urinaires incommodants.Les symptômes suivants sont fréquemment ressentis : · envies fréquentes et urgentes d'uriner (même la nuit) · jet faible ou intermittent · sensation de ne pas avoir complètement vidé sa vessie Si vous présentez l'un ou l'autre de ces symptômes, même si vous prenez déjà des médicaments, vous devriez parler à votre médecin.Un soulagement est possible.Gardez les yeux sur la balle ! Plus d'information sur MonHBP.ca/qc Ce document vous est fourni par une des principales compagnies de recherche pharmaceutique du Canada.Ce document a été revu et approuvé par l'Association des urologues du Canada, septembre 2012.90691 12/12 \f A 22 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les muscles ont la cote chez les ados Musculation et boissons protéinées sont de plus en plus populaires chez les jeunes, dit une étude doctorat à l'Université Laval sur la « bigorexie », l'obsession d'avoir plus de muscles.« On commence à voir des cours de crossfit, orientés sur le tonus musculaire, sur le découpage du corps.Il y a trois ou quatre centres de crossfit juste à Québec.» En soi, le désir d'avoir des muscles plus gros ou plus fermes n'est pas un problème, esti me Catheri ne Bégi n , d i re c t r ic e de do c tor a t de M me Labrecque.« Mais chez une minorité, il va y avoir une obsession, des comportements dangereux.» Subordonner le désir d'une alimentation saine et d'une vie active à l'objectif d'améestime que l'échantillon de 13 0 0 adolescents de 1 2 à 16 ans de Minneapolis est représentatif d'une grande ville nord-américaine.Il y ava it beaucoup moi n s de Blancs qu'au Québec, seulement 25 %, mais les résult a t s é t a ie n t r e l a t ive m e n t similaires d'un groupe ethnique à l'autre.Selon MarieClaude Paquette, auteure du rapport de l'INSPQ, les deux échantillons « peuvent être comparés mais avec précaution ».Des données inédites transmises par M me Paquette à La Presse montrent que la moitié des ados québécois a recours à des « produits et services amaigrissants », une catégorie incluant l'exercice physique, même s'ils ne cherchent pas à contrôler leur poids.Une autre étude à partir du même échantillon montre que la proportion de filles de 13 ans qui cherchent à perdre du poids est de 80 %, contre 60 % au Québec, selon un rapport de l'Institut national de santé publique (INSPQ) paru cet automne.Georges, garçon de 14 ans en troisième secondaire dans une école de Rosemont, permet de relativiser le problème.L'adolescent, qui préfère rester anonyme pour ne pas faire parler de lui à l'école, affirme n'avoir aucun ami qui songe à ses muscles.« C'est juste les gens qui sont dans les équipes sportives.Même les filles, on les voit rarement à la musculation ou à l'aérobie le midi.» MATHIEU PERREAULT Plus des trois quarts des adolescents et près des deux tiers des adolescentes tien nent assez à leurs muscles pour modifier leur alimentation ou faire de l'exercice spécifiquement pour en augmenter la masse ou la fermeté, selon une nouvelle étude américaine.Ce souci pousse un garçon sur cinq à ingurgiter des boissons de protéines à quelques reprises durant l'année.Des données inédites transmises à La Presse montrent que la moitié des ados québécois a recours à des « produits et services amaigrissants ».PHOTO PETER THOMSON, ARCHIVES THE NEW YORK TIMES Subordonner le désir d'une alimentation saine et d'une vie active à l'objectif d'améliorer ses muscles peut entraîner des dérapages, selon Anthony Karelis, professeur de kinanthropologie à l'UQAM.L'étude de l'Université du Minnesota est la première à poser des questions directement liées à la musculation et non au simple contrôle du poids.Selon cinq spécialistes québécois i nter v iewés par La Presse, il n'existe pas de données similaires pour le Québec.Mais la tendance semble bel et bien exister.« I l ne faut plu s seu le ment être mince, mais aussi fer me », ex plique I sabelle L abrecque, qu i fa it son liorer ses muscles peut e n t r a î n e r d e s d é r a p a ge s , selon Anthony Karelis, professeur de kinanthropologie à l'UQAM, qui a été frappé par la forte proportion de garçons qui ont pris des boissons protéinées dans l'année précédant l'étude (12,4 % parfois, 6,3 % souvent).« Prendre du Boost, c'est vraiment qu'on tient à ses muscles », observe M.Karelis.L'auteu re pr i nc ipa le de l'étude parue dans la revue Pediatrics, Marla Eisenberg, L'OBSESSION DES MUSCLES Modifier son alimentation Faire de l'exercice Consommer des boissons de protéines Prendre des stéroïdes 6,3 % 2% 0,8 % 0,3 % FILLES 11,6 % 12,2 % 40,9 % 27,3 % GARÇONS Légende : Proportion des adolescents américains qui utilisent souvent des méthodes d'augmentation de la masse ou de la fermeté des muscles Source : Eisenberg 2012 SE PESER CHAQUE JOUR 100 meilleures photos de 2012 livre éleCtronique Pour iPad Plus d'une adolescente sur 20 se pèse chaque jour, selon une autre étude de l'échantillon de Minneapolis.Environ 15 % se pèsent au moins une fois par semaine, ont conclu l'hiver dernier les chercheurs de l'Université de Minneapolis dans le Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics.Chez les jeunes adultes, dans un échantillon de participants de Minneapolis suivis depuis le début de l'adolescence, 0,8 % se pèsent plus d'une fois par jour, 4 % une fois par jour, 10,2 % quelques fois par semaine et 10,2 % une fois par semaine.La moitié des jeunes adultes se pesaient moins d'une fois par mois, selon cette autre étude, publiée dans le Journal of Adolescent Health l'été dernier.Certaines études ont avancé que se peser souvent augmente le risque de dépression et de problèmes d'alimentation.- Mathieu Perreault Pour novembre, voici les gagnants qui ont mérité le livre « l'Histoire du Québec pour les nuls » et un sac réutilisable.signées Par des PhotograPhes de la Presse et de Partout dans le monde Présenté en 15 ChaPitres aveC détails teChniques et desCriPtions.un recueil de photos mme Carmelle allard saint-andré-avellin mme thérÈse arsenault Fortier montréal m.germain belZil val d'or mme marCelle bouChard laval mme gemma boulet anJou mme madeleine boutin montréal mme Janine brisson montréal mme Celine CadieuX rigaud m.stéPhane ChalouX saint-basile m.normand ClérouX gatineau m.marC gélinas notre-dame-de-l'Île-Perrot mme monique gilbert longueuil m.marquis grenier saint-augustin m.luCien JaCques montréal mme lise laCasse montréal mme Claudette langevin val-david m.miChel laPalme Piedmont mme diane le menn saint-Julienne mme andrée lessard laval mme soPhie limoges montréal mme ginette lussier laval mme albanY maher varennes mme andrée martel montréal mme Claire maurouX laval mme Celine metras saint-Constant mme luCie mireault boisbriand m.louis morin laval mme niCole Paré saint-thérÈse mme Janette PiChé Joliette m.raYmond Plante sorel-traCY mme blandine Pomerleau montréal m.luCien raCine anJou mme suZanne rivest lasalle mme suZanne robert sherbrooke mme marie-Claire rodrigueZ rePentignY mme andrée roY rePentignY mme raYmonde rYkee laval mme Pauline saad Panneton anJou mme niCole st-JaCques sorel-traCY mme mYriam savard blainville mme luCille simard anJou m.eduviges suero saint-Jean-sur-riChelieu mme alberte vanier laval Grands moments de l'actualité · sports · Forces de la nature · Victoires · spectacles · Vidéos et plus encore Pour obtenir gratuitement Ce livre : · téléCharger l'aPPliCation ibooks sur l'aPP store · vous rendre sur itunes.Com/laPresse mme louise Collette blainville mme Carole Corbeil montréal mme niCole Cousineau montréal mme Camille dobois viCtoriaville mme Florianne duChesne JonquiÈre mme Jeanne-d'arC duguaY boisbriand m.rodrigue Filteau laval Disponible exclusivement sur iPad (système d'exploitation iOS 5) « merci à tous ceux et celles qui ont participé » prévoyez un délai de 4 à 6 semaines pour la réception de votre prix.\f OXING L% E B SO D is jusqu'à raba NOTRE PLUS GRAND MD 70 28 DÉCEMBRE 9h00 à 21h00 29-30-31 DÉCEMBRE 9h00 à 17h00 50\" U50 Série PLUSIEURS PRODUITS EN BAS DU PRIX COÛTANT QUANTITÉS LIMITÉES! S.V.P.AUCUN PRIX PAR TÉLÉPHONE AUSSI DISPONIBLE PLASMA HD 51\" 69899 79899 1199 999 99 59\" 169999 PN59D550 89999 598 + ECOFRAIS 42.50 = 641.50 59899 98899 988 46\" 120Hz + ECOFRAIS 42.50 = 1031.50 Téléviseurs 50\" Haute définition 1080p Téléviseur Plasma / TCP50U50 · Format d'image: 16:9 · Cadencement sous-jacent de 600 Hz · Mode Jeu · Certifié Energy Star Téléviseur Plasma 3D / TCP50UT50 · Cadencé à 600 Hz · Format d'image: 16:9 · Certifié DLNA · VIERA Link · DLNA · Résolution native: 1920 x 1080 · Mode jeu · Prêt WiFi · Inversion auto de pas de cadres d'image 3:2 · Conversion 2D à la 3D · Entrées HDMI (x2) Téléviseur DEL / TCL50EM5 · 1080p FULL HD avec écran edge-lit LED · Taux de rafraîchissement de 60Hz · Lecture 24p · VIERA Connect · Rapport d'image: 16:9 · Mode Eco · Mode Jeu 698 + ECOFRAIS DE 42.50 = PRIX ! PROMESSE DU MEILLEUR 740.50 99 UT50 Série 798 + ECOFRAIS DE 42.50 = 841.49 Série EM50 798 + ECOFRAIS DE 42.50 = 841.49 79899 119999 Téléviseur PLASMA HD 1080p 100 DISPONIBLE / HÂTEZ-VOUS! 32\" TERMINAL ILLICO PLEINE HD VALEUR DE 299$ À l'achat de ce téléviseur 52\" M 120Hz 8899$ 200 DISPONIBLE / HÂTEZ-VOUS! Compatible HDMI V1.4a 29899 32\" DEL HD 298 32LS3450 39999 + ECOFRAIS 42.50 = 341.49 Téléviseur DEL HD 1080p 52LE640 + ECOFRAIS + EHF 42.50 = 1041.49 ! DU MEILLEUR PRIX PROMESSE 99899 998 Travaille avec 169999 200 DISPONIBLE / HÂTEZ-VOUS! iPhone Créer pour Téléviseur DEL HD 1080p JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS 69899 698 À PARTIR DE 89999 + ECOFRAIS 42.50 = 741.49 iPod 400$ avec caisson de grave ÉPARGNEZ PARFAIT POUR LES PARTY ! cinema maison CineMate iPod / iPhone vendu séparément Barre de son · Système de calibrage audio ADAPTiQ · Module Acoustimass sans fil · télécommande à infrarouges programmable CINEMATE 1SR Barre audio cinéma maison · Décodage de format audio HD · Amplificateur numérique de 132 Watts · Caisson de grave qui peut être placé verticalement ou horizontalement YSP2200 Meilleur prix garanti! 598 99999 99 Ensemble cinéma maison 7.1 canaux Dolby Digital 1000 watts de puissance 100 · Écran ACL de 2.7\" · Processeur CMOS · Enregistrement vidéo 1280 x 720 T3IS méga pixels Appareil photo numérique Reflex EOS Rebel 18-55mm Objectif 18-55mm 12.2 · Capacité réseau · 4 x HDMI compatible 1080p-3D / USB · Caisson de grave 10po HTS8400 Meilleur prix garanti ! QUANTITÉ LIMITÉE DERNIÈRE CHANCE! Créer pour 79899 119999 139999 159999 iPod iPod / iPhone vendu séparément EN STOCK Meilleur prix garanti! 39899 549 99 Récepteur A/V de 7.1 canaux AVR2313 Ampli-tuner AV HD · Streaming de musique sans fil Airplay · Internet Radio et streaming de contenu audio/photo via Ethernet · Compatible avec les services en ligne Last.fm et Flickr (voir diponibilité selon les pays) · Service de musique en ligne Spotify intégré · Audio Return Channel, Deep Color, \"x.v.Color\" Meilleur prix garanti! 69899 999 99 Mini système CD & station iPod · Affichage LCD · 24 Watts de puissance · Entrée audio USB et bien plus.· Télécommande sans fil incluse XCM30 Meilleur prix garanti! 17799 29999 LES QUANTITÉS ANNONCÉS SONT POUR L'ENSEMBLE DE LA COMPAGNIE, PEUT NE PAS ÊTRE DISPONIBLE À CERTAINES SUCCURSALES.Nous garantissons le plus bas prix annoncés dans les mêmes conditions; même mode de paiement et la marchandise doit être en inventaire.On ne peut garantir le prix dans les cas suivants : quantité limitée, offre temps limité, achat en ligne, produits «1er arrivé!», gratuité promotionnelle, démonstrateurs, 1 par client.Ne peut être jumelé à 2 promotions.Politique de prix garanti Centre Hi-Fi LAVAL / PC ST-LEONARD (514) 257-HIFI SORTIE LANGELIER 6925 JEAN-TALON EST MEILLEUR PRIX GARANTI! GRANDE SURFACE OU CLUB, NOUS BATTONS TOUS LES PRIX ! / PC LAVAL / PC BROSSARD PC QUARTIER DIX30 ST-BRUNO / PC COTÉ DE GOLF TOWN WEST-ISLAND / PC 979 BOUL.ST-JEAN COIN BRUNSWICK CENTRE-VILLE MTL PC BOISBRIAND / PC FAUBOURG BOISBRIAND TERREBONNE / PC 1424 BOUL.MOODY COTÉ MC DONALD (450) 688-0561 COIN CURÉ LABELLE 3956 AUTOROUTE 440 (450) 462-2155 LASALLE / PC 8950 BOUL.LEDUC (450) 462-7474 ST-JEROME 1567 DES PROMENADES (514) 695-9135 / PC JOLIETTE (514) 288-1300 COIN BLEURY 385 STE-CATHERINE OUEST (450) 688-4000 METRO MONTMORENCY 1350 LE CORBUSIER 3310 DES GRANDES TOURELLES (450) 420-3999 (450) 964-2241 REPENTIGNY / PC PLAZA ST-HUBERT VILLE ST-LAURENT (514) 273-0655 BROSSARD 3929 TASCHEREAU 7140 ST-HUBERT, MTL (514) 856-4030 BELOEIL MAIL MONTENACH 3500 COTE VERTU OUEST ROSEMERE / PC MASCOUCHE LACHENAIE / PC (514) 366-0714 VAUDREUIL / PC 3210 DE LA GARE 6811 BOUL.NEWMAN (450) 436-5939 ST-HYACINTHE / PC GALERIES ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD (450) 867-0578 GRANBY 40 BOUL.ÉVANGÉLINE 75 RUE BABY (450) 434-3771 ST-JEAN RICHELIEU / PC 600 PIERRE CAISSE PLACE ROSEMERE (450) 474-8448 VALLEYFIELD / PC 1980 MONSEIGNEUR LANGLOIS 163 MONTÉE MASSON (450) 585-7109 TROIS-RIVIÈRES 4640 DES RECOLLETS 290 MONTÉ DES PIONNIERS (450) 654-5997 ST-EUSTACHE 425 ARTHUR-SAUVÉ GALERIES RIVE-NORD (450) 445-5473 (450) 467-8559 (450) 218-0505 (450) 771-1120 (450) 776-1255 (450) 741-1438 (450) 371-3500 (819) 374-5665 (450) 472-2231 Nouvelle succursale : 9510 Boul.L'Acadie, Montréal (514) 387-0202, juste en face de Costco.www.centrehifi.com Centre Hi-Fi Centre_HiFi Prix en vigueur du 27 au 31 Décembre 2012 Malgré toute l'attention apportée à la conception de cette annonce, des erreurs auraient pu s'y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s'il y a lieu.Ces offres sont d'une durée limitée ou selon la disponibilité.Illustrations peuvent différer.Tous nos produits ne sont pas disponibles dans tous nos magasins.Détails en magasin.\f \f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 25 MONDE SYRIE Plaidoyer pour un cabinet de transition RIM HADDAD AGENCE FRANCE-PRESSE DAMAS - L'émissaire international Lakhdar Brahimi a appelé hier à la formation d'un gouvernement de transition doté de pleins pouvoirs en Syrie avant la tenue d'élections, soulignant que le changement dans le pays, en proie à un conflit meurtrier depuis 21 mois, devait être « réel ».Sur le terrain, des rebelles sont parvenus à pénétrer, après des mois de siège, dans l'aéroport militaire de Menagh, près d'Alep, où de « violents combats » les opposent à l'armée, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) et des militants.L'o p p o s i t i o n s 'e s t d i t e ouver te à toute tra nsition politique dès lors que le président Bachar al-Assad n'en faisait pas partie, une question épineuse su r laquelle M.Brahimi ne s'est pas clairement prononcé.Mais le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a estimé que les chances s'amenuisaient d'aboutir à une transition négociée et a mis en garde contre un « chaos sanglant ».et deux millions de déplacés, tandis que quatre millions de personnes ont désormais besoin d'aide humanitaire, selon l'ONU.Alors que les Nations unies ont récemment dénoncé un conflit devenu «ouvertement communautaire», M.Brahimi a estimé que les divisions, « au début politiques, [prenaient] désormais une forme affreuse, celle d'affrontements confessionnels».Hier, les violences ont fait au moins 58 morts à travers le pays, selon un bilan provisoire de l'OSDH.Tous les magasins sont fermés le 1er janvier 2013 L'émissaire Lakhdar Brahimi a appelé de ses voeux « un gouvernement ayant tous les pouvoirs » durant la transition qui prendra fin avec des élections, sans en préciser l'échéance.Les Syriens réclament « un changement réel et tout le monde comprend ce que cela veut dire », a a ffirmé M.Brahimi, sans évoquer le sort de M.Assad, au moment où Moscou démentait l'existence d'un accord avec Washington sur son maintien jusqu'à la fin de son mandat en 2014.L'émissaire de l'ON U et de la Ligue arabe a appelé de ses voeux « un gouvernement ayant tous les pouvoirs » durant la transition qui prendra fin avec des élections, sans en préciser l'échéance, une condition à laquelle l'opposition s'est dite ouverte si en sont exclus « la famille Assad et ceux qui ont fait du mal au peuple syrien ».M.Brahimi, qui n'a pas encore obtenu l'assentiment de Damas ou de l'opposition à une sortie de crise, a assuré qu'il n'avait aucun « projet complet » pour le moment, menaçant toutefois de recourir au Conseil de sécu rité de l'ON U, jusqu'à présent paralysé par les vetos russe et chinois à toute résolution condamnant Damas.ur presque asterCard HBC o s M votre carte s.MD i 28 au vendred mbre, Du 31 déce ais lundi n rab obtenez unel de sez e vous utili home umvoatgraescinarltoersdqeucrédit HBC ditiounla marchandise enclearance.ad to te s Précision ci-dessou 15 et 15 % % 70% sur les articles suivants portant une étiquette à ligne rouge : vêtements, chaussures, accessoires, vêtements de nuit, sous-vêtements et chaussettes pour homme; vêtements pour enfant; bagages.Jusqu'à Par exemple : prix initial de 10 0 liquidation $ 50 % de rab = 50 $ ais et 30 % de ra additionnel bais lorsque vous de rabais MasterCard Hutilisez votre carte bC ou vo de crédit HbC tre carte = 35 $ de rabais sur la mode en liquidation avant taxes vêtements, chaussures, accessoires, sacs à main, portefeuilles, lunettes de soleil, peignoirs, vêtements de nuit, bas et dessous, bijoux mode et bijoux en argent sterling.= 29,75 $ Après le rabais additionnel de 30 % sur les articles pour femme suivants portant une étiquette à ligne rouge : L e médiateu r a de nouveau évoqué l'accord sur les principes d'u ne tra nsition en Syrie adopté le 30 juin à Genève par le Groupe d'action sur la Syrie.Pour lui, il y a dans ce texte « suffisamment d'éléments pour négocier une sortie de crise au cours des prochains mois ».Les membres de ce Groupe divergent toutefois sur l'interprétation de cet accord qui ne contient aucun appel au départ de M .A ssad.Washington estime qu'il ouvre la voie à l'ère « post-Assad », tandis que Moscou et Pékin affirment qu'il revient aux Syriens de déterminer leur avenir.M.Brahimi a enfin démenti la mise au point d'un plan de règlement russo-américain, dont la Russie a également nié l'existence.«Il n'y a pas eu et il n'y a pas » de plan russo-américain sur un gouvernement de transition, avec maintien de M.Assad jusqu'aux prochaines présidentielles, comme l'affirmaient des informations de presse, a dit un porte-parole des Affaires étrangères russes.« Placer le départ d'un président élu en pierre angulaire de tout dialogue est une violation de tous les accords obtenus » à Genève, a-t-il estimé.M .B ra h i m i doit mener samedi en Russie de nouvelles discussions sur une solution au conflit qui a fait plus de 45 000 morts selon l'OSDH « Affrontements confessionnels » 25 % de rabais additionnel sur les articles suivants portant une étiquette à ligne rouge : collections de literie, ensembles de draps, oreillers, protège-matelas et accessoires de salle de bain.40 % de rabais additionnel Les offres ci-dessus s'appliquent à nos derniers prix étiquetés.Précisions ci-dessous.Magasinez à labaie.com.L'offre se termine le lundi 31 décembre LA CARTE BEAUTÉ OBTENEZ-LA! À l'achat de 50 $ ou plus de produits de beauté ou de parfums en magasin ou en ligne, recevez la CARTE BEAUTÉ.Tant qu'il y en aura.UTILISEZ-LA! Pour obtenir 10 $ de rabais sur votre prochain achat de 50 $ ou plus de parfums ou de produits de beauté.La Carte beauté est échangeable en magasin seulement.Avant taxes.Carte échangeable jusqu'au 31 décembre 2012.Cette offre ne peut être combinée avec aucun autre bon ou rabais ni aucune autre offre promotionnelle.Précisions à labaie.com/lacartebeaute.PROMO CRÉDIT HBC : Exception : les gros électroménagers.D'autres exceptions s'appliquent.Précisions en magasin.Compagnie de la Baie d'Hudson, HBC, la Baie et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d'Hudson, utilisées sous licence.Le crédit est accordé par Capital One®.Capital One est une marque déposée.MasterCard et le logo MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.Toutes les marques de commerce utilisées aux présentes appartiennent aux entités auxquelles elles sont associées.Tous droits réservés.Exceptions s'appliquant aux offres suivantes : MODE EN LIQUIDATION POUR FEMME : The Room, Diesel, Not Your Daughter's Jeans, Theory, Diane Von Fursterberg, Sandro, Alice & Olivia, Elizabeth and James, Vince, Topshop, Wallis, Evans et Dorothy Perkins.DESSOUS EN LIQUIDATION POUR FEMME : Diesel.ACCESSOIRES, SACS À MAIN ET PORTEFEUILLES EN LIQUIDATION POUR FEMME : Coach.BIJOUX EN LIQUIDATION : Coach et Swarovski.\f A 26 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 MONDE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Crise politique aux États-Unis Un républicain contre les républicains MATHIEU PERREAULT TROIS REMÈDES À LA PARALYSIE POLITIQUE AMÉRICAINE > Élargir l'électorat : éliminer les frais liés à l'émission des pièces d'identité de plus en plus souvent exigées par les États pour voter ; obliger les gens à voter, comme en Australie.> Éliminer les biais à l'encontre des candidats modérés : confier les modifications aux limites des circonscriptions à des commissions indépendantes, comme au Canada, et non à la législature des États ; tenir compte des deuxième et troisième choix des électeurs, pour éviter qu'un candidat extrémiste profite de la division du vote modéré.> Réformer le financement des campagnes : faciliter les petits dons pour en augmenter le nombre ; obliger les « comités d'action politique » (PAC) à dévoiler d'où vient leur financement .A iles, le gra nd patron du réseau Fox, qui a réussi à ériger le mépris de la vérité en modèle d'a ffa ires, u n autre gra nd coupable.« On a transformé la politique en match de boxe où tous les coups sont permis.On entend souvent dire que le modèle américain est résilient et que la situation se rétablira d'elle-même.Je ne le crois pas.Il est temps d'agir.» Les politiciens américains devront d'ailleurs faire face à la crise aujourd'hui même.Le président Barack Obama retrouvera cet après-midi les chefs de file du Congrès, sur fond de pessimisme quant à la perspective d'un accord entre démocrates et républicains, pour tenter d'éviter une cure d'austérité radicale aux États-Unis dès le 1er janvier en raison du «précipice fiscal».M.Obama, revenu hier de son archipel natal d'Hawaii, où il a écourté ses vacances, rencontrera, à la Maison Blanche, le président républicain de la Chambre des représentants John Boehner et le chef de la minorité républicaine au Sénat Mitch McConnell.Le chef de la majorité au Sénat, Harry Reid, et la dirigeante de la minorité à la Chambre, Nancy Pelosi, sont également attendus.- Avec l'Agence France-Presse La crise politique aux États-Unis est plus grave qu'il n'y paraît.Et la faute en revient aux républicains.Tel est le constat d'un politologue du très conservateur groupe de réflexion American Enterprise Institute (AEI).Le livre de Norman Ornstein, It's Even Worse Than it Looks, qu'il cosigne avec un politologue du groupe de réflexion de centre gauche Brookings, a fait les manchettes des grands journaux et du réseau public NPR, mais a été ignoré par Fox et les pages éditoriales du Wall Street Journal.C'est un sort inhabituel pour les travaux de l'AEI, dont les experts dénoncent généralement les hausses d'impôts pour les riches, les syndicats et les assauts contre les «valeurs familiales ».Les communiqués de l'AEI étaient généralement favorables à Mitt Romney lors de la récente campagne présidentielle.«Nous avons évolué vers un système parlementaire alors que notre Constitution prévoit un dispositif de freins et de contrepoids», explique M.Ornstein, en entrevue depuis Bruxelles, où il assistait à la mi-décembre à une réunion du conseil d'administration d'une grande entreprise européenne.« C'est une recette qui favorise la paralysie.Pour qu'un système parlementaire fonctionne, il faut que le gouvernement majoritaire puisse agir.Ce n'est pas le cas pour nous: si le Sénat, le Congrès et le président sont aux mains de partis différents, et que tous les membres de chaque parti votent ensemble, rien ne se passe.Pour être efficace, notre système ne doit pas avoir une discipline de parti trop rigide.» Pour la première fois de l'histoire américaine, rapporte M.Ornstein en citant une analyse du National Journal, un hebdomadaire politique de Washington, le démocrate le plus conservateur est plus «libéral» que le républicain le plus libéral, tant au Congrès qu'au Le chercheur du groupe de réflexion conservateur American Enterprise Institute, Norman Ornstein (au centre), estime que les républicains ont une grande part de responsabilité dans la crise qui paralyse la politique américaine.PHOTO ANDREW VAUGHAN, LA PRESSE CANADIENNE Sénat.«Au début de 2010, une commission bipartisane a commencé à travailler sur la manière de réduire la dette.Ses recommandations devaient être adoptées par le Congrès et le Sénat, selon un projet de loi tout aussi bipartisane.Mais à la dernière minute, les six cosignataires républicains du projet de loi ont voté contre son adoption.C'est aussi du jamais vu.» républicain qui explique que si les républicains empêchent le Sénat de faire son travail, cela diminuera la confiance des Américains envers leur gouvernement, ce qui est un objectif des extrémistes ayant pris le contrôle du parti.Quelques fautes des démocrates trouvent tout de même place au fil des pages.Quand il était sénateur, Barack Obama a suprême par Ronald Reagan, est aussi cité ­ les attaques personnelles durant la comparution du juge Bork au Sénat l'ont forcé à refuser le poste.Comment en est-on arrivé là ?« Tout a commencé quand Newt Gingrich, jeune élu au Congrès dans les années 80, a profité de l'apparition du canal C-Span pour populariser les attaques vicieuses, dit M.Ornstein.C-Span filmait le Congrès 24 heures sur 24, même lors des discours inutiles devant un Congrès vide.Les caméras ne montraient que l'orateur.Si ce dernier était injuste et odieux envers les démocrates, les auditeurs avaient l'impression que ces derniers ne répondaient pas, voire même qu'ils acceptaient les reproches.Avant que les démocrates se rendent compte du problème et demandent à C-Span de montrer l'auditoire et non seulement l'orateu r, la pola risation ava it commencé.» M.Ornstein voit dans Roger Les origines de la crise Rencontre aujourd'hui « Pour être efficace, notre système ne doit pas avoir une discipline de parti trop rigide.» - Norman Ornstein, politologue américain Le livre énumère d'autres événement s qu i v ien nent étayer cette thèse.Selon l'organisme de gauche Politifact, qui analyse la véracité des courriels en chaîne à teneur politique qui circulent sur le web, en 2007, 75 des 79 courriels en chaîne qui affirmaient des faussetés émanaient du camp républicain.Norman Ornstein cite aussi un haut stratège voté contre la hausse du plafond d'emprunt demandé par George Bush.Une fois président, il a eu droit au même traitement quand les républicains ont refusé leur appui à une telle hausse jusqu'à la dernière minute, forçant la décote de la dette américaine par l'agence Standard&Poor.L'acharnement des démocrates contre le juge Robert Bork, nommé à la Cour Un cahier spécial GoUrmand ce samedi dans LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE Partenaires de l'excellence ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L'INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L'EXCELLENCE NAÎT DE L'EFFORT Retrouvez Retrouvez la personnalité de la semaine et aussi celles des semaines précédentes des semaines précédentes sursur lapresse.ca/personnalite cyberpresse.ca/personnalite \f Dépêchez-vous! Avec des prix aussi bas nous prévoyons tout vendre! Des centaines de spéciaux non-publicisés! Ouvert aujourd'hui le 28 déc.de 10 h à 21 h Épargnez Service de vaisselle 16 pièces Service pour 4 `Symphony' PRIX D'APRÈS NOË NOËL O 88 1988 Comparez à 69,99 $ 80 jusqu'à jusqu'à Service de couverts 45 pièces Acier inoxydable Service pour 8 % PRIX D'APRÈS ÈS NOË NOËL Ë Ensemble pour le bar 16 pièces 8 verres à gin et 8 verres à whisky 88 888 Comparez à 34,99 $ Pl Plateau lit/télé lateau lit/ Pliant, en bois bo Coupes et verres pour le bar en cristal Jeu de 4, 2 modèles Fait en Italie PRIX D'APRÈS NOËL PRIX D'APRÈS NOËL comprend les ustensiles de service 1388 Poêles en fonte Jeu de 3 6, 7,5 et 10 po PRIX D'APRÈS NOËL Comparez à 29,99 $ 25 00 Comparez à 119,99 $ Conception italienne `Vintage' Grand bol à pâte 12 po diam.ou à 8 po diam.9 88 Comparez à 27,99 $ Ensemble pierre à pizza 15 po, 3 pièces ensemble de 4 bols PRIX D'APRÈS NOËL Comparez à 24,99 $ PRIX D'APRÈS NOËL 9 88 Votre choix 1488 Comparez à 29,99 $ PRIX D'APRÈS NOËL Comparez à 11,99 $ Ensemble se pour pour huile et u vina i vinaigre `Talbot' PRIX D'APRÈS NOËL 500 19 50 uteaux Bloc et couteaux Le bloc est inclus `Coventry' 6 pièces Comparez à 49,99 $ PRIX D'APRÈS NOËL Comparez à 69,99 $ Acier inoxydable à dôme profond avec grille et orifices à vapeur 183/4 po x 121/4 po x 81/4 po 19 50 Rôtissoire PRIX D'APRÈS NOËL GRATUIT! Votre choix Une valeur de 70 $ 1750 Comparez à 59,99 $ Obtenez gratuitement le wok Rimini en acier inoxydable 32 cm ou la marmite Rimini 9L lors de l'achat de la batterie de cuisine Rimini 10 pièces PRIX D'APRÈS NOËL en acier inoxydable robuste avec poignées recouvertes de silicone et couvercles en verre trempé ­ ils permettent de voir les aliments sans en déranger la cuisson.Batterie de cuisine `Rimini' 10 pièces 169 50 Comparez à 599,99 $ Montréal Complexe Desjardins · Longueuil Place Longueuil St.-Jérôme Carrefour de Nord · Joliette Les Galeries Joliette Ouvert 28 déc.de 10 h à 21 h Ouvert 29 déc.au 31 déc.de 9 h à 17 h TOUS LES SUPER SPÉCIAUX : LIMITE DE 1 PAR CLIENT ­ JUSQU'À L'ÉPUISEMENT DES STOCKS.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins.Venez tôt pour un meilleur choix.Bien que nous nous efforcions d'éviter les erreurs typographiques, advenant une erreur de prix, le produit en question sera vendu au prix en vigueur.Les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture du magasin le 31 décembre 2012.\f A 28 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 MONDE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LE TOUR DU GLOBE PHOTO TORU HANAI, REUTERS PHOTO JEROME DELAY, ASSOCIATED PRESS PHOTO VIVEK PRAKASH, REUTERS PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Tokyo Le premier ministre veut relancer le nucléaire Le nouveau gouvernement japonais a annoncé hier son intention de relancer les réacteurs atomiques jugés sûrs et s'est prononcé pour une révision de l'objectif « zéro nucléaire » prévu par ses prédécesseurs.Parallèlement, il a promis que les énergies renouvelables seraient utilisées au maximum.- AFP Afrique du Sud Des propos de Zuma critiqués Le président sud-africain Jacob Zuma a été vivement critiqué hier après avoir dit que de posséder un chien faisait partie d'une tendance inquiétante des Noirs à vouloir imiter les Blancs.Ces remarques ont suscité une vague de protestation de propriétaires d'animaux de toute origine et des critiques de Jacob Zuma ont envahi les réseaux sociaux.- AFP Inde Suicide d'une adolescente victime d'un viol collectif Une adolescente indienne, victime d'un viol collectif, s'est suicidée après qu'un policier eut tenté de la convaincre de retirer sa plainte et d'épouser un de ses violeurs.La jeune femme de 17 ans a avalé du poison.Son suicide intervient après un autre viol collectif d'une étudiante dans un autobus le 16 décembre, qui a provoqué une vague d'indignation en Inde.- AFP États-Unis Mort de l'ancien général Schwarzkopf Le général américain Norman Schwarzkopf, qui avait dirigé la coalition internationale lors de la première guerre du Golfe en 1991, est mort en Floride à l'âge de 78 ans.Il est passé à la postérité à l'occasion de l'opération «Bouclier du désert», déclenchée après l'invasion du Koweït par l'Irak de Saddam Hussein puis de l'opération «Tempête du désert».-AFP Obama perd sa « ministre » de l'Environnement CHARLES CÔTÉ Lisa P.Jackson a annoncé hier son départ du cabinet de Barack Obama, quatre ans après sa nomination à la tête de l'Agence de protection de l'environnement des ÉtatsUnis (EPA).M me Jackson, 50 ans, n'a pas indiqué pourquoi elle quittait ses fonctions.Dans un communiqué, elle a affirmé être prête pour de « nouvelles occasions de faire une différence ».L a d r oit e i n c a r n é e p a r le Tea Party avait étiqueté M me Jackson comme une perfide destructrice d'emplois, au point que plusieurs candidats à l'investiture républicaine avaient promis de supprimer l' E PA , pou rta nt créée pa r Nixon, un républicain.S ou s la gouver ne de M me Jackson, une ingénieure chimiste, l' E PA a réussi à imposer de nouvelles normes de pollution pour les automobiles et les centrales au charbon.Ces deux mesures auront un impact déterminant sur la qualité de l'air, y compris au Québec, et sur les émissions de gaz à effet de serre des États-Unis.M me Jackson a aussi obtenu la confirmation devant les La nouvelle sénatrice du même État, Heidi Heitkamp, u ne étoile monta nte du Pa rti démocrate proche de l'industrie pétrolière et gazière, a d'ailleurs souhaité publiquement le départ de M me Jackson.Pour succéder à M me Jackson, on avance entre autres le nom de l'ex-sénateur du Da kota- du- Nord , Kent Conrad.Hier, le blogue Green du New York Times rappelait qu'en septembre 2011, elle avait songé à démissionner quand le président Obama l'avait som mée d'aba ndonner son projet de réglementer plus sévèrement la pollution à l'ozone.C e ga z e st u ne compo sa nte essentielle du smog.M me Jackson citait des avis sc ienti f iques mont ra nt qu'u ne nor me plus sévère s e r a it b é n é f iq u e p o u r l a santé, en particulier celle des enfants.La décision présidentielle avait été applaudie par l'industrie et le parti républicain.Un responsable de l'industrie du charbon avait même qualifié le projet de M me Jackson de « jihad réglementaire ».Une nouvel le nor me plu s sévère aurait ralenti les projets industriels pa rtout au pays.H ie r s u r T w it t e r , l ' i n f luent m i l it a nt écologiste Bill Mc K ibben a sa lué M m e J a c k s on , « u n g r a nd esprit et une gra nde combat t a nte ».« E l le sera à l'extérieur et dans un certain sens, je suis content qu'elle retrouve sa liberté ! » « Jihad réglementaire » De nouvelles normes Lisa P.Jackson, à droite, a quitté son poste à la tête de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis.Sur la photo, on la voit assise avec le ministre canadien de l'Environnement, Peter Kent, lors de la signature d'un accord visant à améliorer la qualité de l'eau des Grands Lacs, en septembre dernier.PHOTO ALEX BRANDON, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS tribu nau x que son agence avait le droit de réglementer les émissions de gaz carbonique (CO2) et que celui-ci est bel et bien un polluant.E n t héor ie, cela pou rra it ouv rir la porte à u ne action plus vigou reuse de l 'a d m i n i s t r a t i o n a m é r i caine dans le domaine des c ha ngements cl i matiques .Mais on s'attend à ce que le successeur de M me Jackson s oit plu s c o n c i l i a n t ave c l'industrie.Résultats des tirages du : 2012-12-27 851A116 (non décomposable) lotoquebec.com Audi Q5 (ou 50 000 $)* Lot de 5 000 $ 996T806 (non décomposable) CENTRAFRIQUE EN DÉCEMBRE Cinquante personnes gagneront le livre « papilles pour tous! Hiver » et un sac réutilisable 04 21 22 23 39 02 04 09 17 19 22 25 27 28 34 35 37 38 42 54 55 62 63 64 69 Jour - lotoquebec.com oquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoque * Le gagnant d'une AUDI Q5 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 50 000 $.Il est à noter que le lot doit être réclamé dans l'année qui suit le tirage.02 26 41 44 46 Les rebelles aux portes de Bangui SELON AFP ET AP 976 8753 3065733 01 Mois - Année - Signe AOÛT LION 42 Ce soir, 12 MILLIONS $ En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.à ne pas manquer SAMEDI Ne manquez pas nos superaubaines de fin d'année samedi dans lourdes de l'armée font trembler des habitants de la capitale centrafricaine, menacée pa r la fulgu ra nte progression des rebelles désormais aux portes de la ville.Des appels à l'aide à la France et à Washington sont envoyés, en vain pour l'instant.Le président de la République centrafricaine a demandé hier à la France et aux autres puissances étrangères d'aider de toute urgence son gouvernement à neutraliser les rebelles qui ont pris plusieurs villes et qui avancent vers la capitale.Mercredi, des dizaines de manifestants en colère contre l'absence d'aide internationale pour repousser les rebelles ava ient la ncé de s pier re s sur l'ambassade de France à Bangui.L e président f ra nça is , F ra nçois Hol la nde, a fa it savoir que la F ra nce voulait protéger ses intérêts en République centrafricaine, et non le gouvernement Bozizé.En soirée hier, les États-Unis ont annoncé avoir fermé leur ambassade en Centrafrique et fait évacuer leur ambassadeur et son équipe, en raison des troubles dans le pays.BANGUI - Des tirs d'armes \f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 29 MONDE PAKISTAN Un autre Bhutto en politique AGENCE FRANCE-PRESSE G A R H I K H U DA B U X - L e seul fils de Benazir Bhutto, Bilawal, a lancé hier sa carrière politique deva nt des centaines de milliers de partisans réunis pour le cinquième anniversaire du meurtre de sa mère, une opposante farouche comme lui au fondamentalisme qui mine le Pakistan.Benazir Bhutto, première ministre à deux reprises (1988 à 1990 et 1993 à 1996), avait été assassinée le 27 décembre 20 07 peu après son retour d'exil et à la veille d'élections.Des centaines de milliers de personnes se sont rassemblées dans le village de Garhi Khuda Bux, lieu du mausolée Bhutto, pour rendre hommage à la dernière d'une lignée de « martyrs » de cette riche famille de propriétaires terriens ayant donné au Pakistan son premier leader démocratiquement élu Zulfikar Ali Bhutto, le père de Benazir.Des femmes se frappaient la poitrine, d'autres touchaient et embrassaient la tombe de Benazir en cria nt « longue vie Bhutto », « il faut punir les meurtriers de Bhutto ».L'assassinat de la femme politique n'a toujours pas été élucidé.« Bhutto est une émotion, un amour.Benazir est vivante dans nos coeurs et elle le restera pour toujours.Mais pourquoi le sang de ceux qui aiment la démocratie est-il versé ?», a Le prix Nobel Mohammed ElBaradei.PHOTO ARCHIVES AP ÉGYPTE Un Nobel de la Paix visé par le pouvoir AGENCE FRANCE-PRESSE LE CAIRE - Le procureur général égyptien Talaat Abdallah a demandé hier d'ouvrir une enquête visant les trois principaux chefs de l'opposition laïque, accusés d'avoir incité au renversement du président islamiste Mohamed Morsi, a-ton appris de source judiciaire.Cette enquête concerne le prix Nobel de la Paix et ancien chef de l'agence nucléa ire de l'ON U, Mohammed ElBaradei, l'ancien patron de la Ligue arabe, Amr Moussa, et le leader de la gauche nationaliste, Hamdeen Sabbahi.MM.Moussa et Sabbahi ont été candidats à la présidentielle de juin contre M.Morsi.L e proc u reu r généra l , nommé par M.Morsi il y a quelques semaines, a demandé au m i n ist re de la Ju stice A hmed Mekki de nommer un juge d'instruction pour enquêter sur des accusations « d'incitation au renversement du régime » portées contre les trois opposants par un membre du Syndicat des avocats, Me al-Sayyed Hamed.M M .El Ba radei, Moussa et Sabbahi sont à la tête du Front national du salut (FSN), principale coalition de l'opposition, qui a mené un combat farouche contre le projet de Constitution soutenu par les islamistes, qui vient d'être approuvé par référendum.Le FSN estime que ce référendum a été entaché de graves fraudes et irrégularités.Bilawal Bhutto Zardari jouit du capital de sympathie de sa mère.Benazir Bhutto a été assassinée en 2007.PHOTO REUTERS lancé à la foule Bilawal BhuttoZardari, accusant le pouvoir judiciaire de ne pas avoir jugé les assassins de sa mère.«Lorsqu'il n'y a pas de justice, les forces comme les talibans imposent leur loi », a déploré Bilawal en reprenant le célèbre slogan de son grand-père Zulfikar, fondateur du Parti du peuple du Pakistan (PPP): « Roti ! Kapra ! Makan ! (Du pain, des vêtements, un toit).Cinq ans après la mort de Benazir, le PPP était impatient de présenter une troisième génération de Bhutto, de surcroît à l'approche d'élections nationales prévues ce printemps.« Il a acquis suffisamment de sagesse et de sagacité pour prendre la responsabilité du parti », a déclaré le premier ministre Raja Pervez Ashraf.« Il a terminé ses études et il est maintenant temps pour lui de commencer sa formation en politique », a déclaré son père, le président Asif Ali Zardari.Bi lawa l Z a rda r i- Bhutto, diplômé d'Oxford, avait succédé il y a cinq ans à sa mère à la tête du PPP formation, aujourd'hui à la tête de la coalition au pouvoir, mais ce titre n'était qu'honorifique.Corruption Miné par des allégations de corruption, le PPP pourrait mordre la poussière lors des élections nationales prévues au printemps à en croire les résultats de récentes partielles.Or le président Zardari ne peut diriger son parti lors de ces élections, car la constitution pakistanaise exige du chef de l'État une neutralité en la matière, et n'a pas l'aura et le prestige de sa femme, soulignent des analystes.Le PPP joue donc la nouvelle « carte Bhutto » pour espérer remporter la mise, selon des observateurs.« Bilawal a une valeur symbolique dans la famille Bhutto et Zardari veut profiter de cette symbolique » pour les élections, souligne Hasan Askari, spécialiste de la politique pakistanaise.La « carte Bhutto » aura un effet dans la province de Sind, fief du PPP, mais pas dans les autres régions du pays, selon Talat Masood, ancien haut gradé devenu commentateur politique.Bilawal, 24 ans, l'aîné des enfants de Benazir Bhutto et Asif Ali Zardari qui ont aussi eu deux filles, Bakhtawar et Aseefa, ne peut briguer un siège de député si les élections ont lieu au printemps, car l'âge minimal d'un candidat est fixé à 25 ans.Il pourrait toutefois rallier la base traditionnelle de la formation, tenter d'incarner un « changement de l'intérieur », en étant mis à l'avant-plan lors de ce scrutin-clé pour la consolidation de la démocratie dans ce pays qui a vu trois gouvernements civils être renversés par des coups d'État depuis sa création en 1947.® Depuis 1986 RABAIS D'APRÈS NOËL + FINANCEMENT JUSQU'À 60 MOIS * P a r a i l le u r s , M oh a me d Mahsoub, secrétaire d' État aux Affaires parlementaires, a annoncé hier sa démission du gouvernement égyptien, au lendemain de l'annonce pa r le président isla m iste Mohamed Morsi d'un remaniement pour faire face à la crise économique.Da ns un courrier publié sur l'internet, M.Mahsoub, numéro deux du parti islamiste modéré Wasat, a évoqué « de nombreuses politiques et actions qui contredisent (ses) convictions personnelles » et critiqué l'incapacité du gouvernement à récupérer les fonds détournés par les cadres de l'ancien régime.Sa dém ission i nter v ient deux jours après l'annonce de c el le du m i n i s t re de s Com mu n ications , H a ny Mahmoud, qui avait expliqué mardi n'avoir pu s'adapter « à la culture du travail gouvernemental, surtout dans le cadre de la situation actuelle du pays ».Démission au gouvernement SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN INVENTAIRE* DE RABAIS 30 50 % À * DU 26 DÉCEMBRE 2012 AU 6 JANVIER 2013 % · LITERIE · MATELAS · FUTONS · LITS AJUSTABLES lundi le 24 déc.mardi le 25 déc mercredi le 26 déc.jeudi le 27 déc.vendredi le 28 déc.Moubarak De la prison à l'hôpital Le procureur général égyptien a ordonné hier le transfert du président déchu Hosni Moubarak de sa prison vers un hôpital militaire en raison d'une détérioration de son état de santé, a indiqué une source du bureau du procureur.M.Moubarak, condamné en juin à perpétuité pour la répression du soulèvement populaire contre son régime qui a fait quelque 850 morts, avait déjà été hospitalisé le 19 décembre pour subir un scanneur du crâne après s'être blessé en tombant dans sa douche.- Agence France-Presse HORAIRE D'OUVERTURE pOUR LA SEMAINE D'ApRÈS NOËL 9h30 - 16h FERMÉ 13h - 18h 9h30 - 21h 9h30 - 21h samedi le 29 déc.dimanche le 30 déc.lundi le 31 déc.mardi le 1er janv.mercredi le 2 janv.MD 9h00 - 17h 10h00 - 17h 9h30 - 16h FERMÉ 9h30 - 18h Depuis 1986 *Nous allons battre le prix sur toutes les grandes marques de matelas.Ceci s'applique sur les matelas équivalents ou comparables avant livraison.Ceci exclus les commandes spéciales, échanges, modèles de plancher, garanties, modèles discontinués et modèles uniques.Publicité récente ou facture du compétiteur requise.Voir détails en magasin.Sur modèles sélectionnés.Quantités limitées.Sélection peut varier par magasin.Photos à titre d'illustration seulement.Livraison et ramassage gratuit pour achats de 299$ et plus.Aucun retour, remboursement ou échange entre le 24 décembre 2012 et le 6 janvier 2013.Valide jusqu'au 6 janvier 2013.AHUNTSIC 514-388-9077 1448, rue Fleury E.BROSSARD 450-923-5571 8050, boul.Taschereau O.CHÂTEAUGUAY 450-691-4240 152, boul.St.-Jean-Baptiste LASALLE 514-595-5356 8610, boul.Newman LAVAL 450-687-7880 1860, boul.Le Corbusier MONTRÉAL 514-278-4527 5164, av.du Parc MONTRÉAL 514-277-6229 5800, rue St-Hubert N.D.G.514-369-1860 5201, rue Sherbrooke O.OUEST DE L'ÎLE 514-620-7155 15634, boul.Gouin O.REPENTIGNY 450-654-5337 85, boul.Brien ROSEMÈRE 450-437-7366 384, boul.Labelle ST.CONSTANT 450-633-1555 380, route 132 ST.EUSTACHE 450-623-5146 117, boul.Arthur Sauvé ST.JÉRÔME 450-431-7366 30, rue Bélanger ST.LÉONARD 514-251-5300 5836, boul.Metropolitain E.TERREBONNE 450-471-5400 1313, montée Masson VAUDREUIL 450-510-1008 980, av.Saint-Charles 17 MAGASINS www.matelasbonheur.ca UN SEUL NUMÉRO À COMPOSER POUR LE MAGASIN LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS 1-877-266-4387 CENTRES DE LIQUIDATION: BROSSARD: 8050, boul.Taschereau O.450-923-5571 OUEST DE L'ÎLE: 15634, boul.Gouin O.514-620-7155 ST.JÉRÔME: 30, rue Bélanger 450-431-7366 ST-LÉONARD: 5836, boul.Métropolitain E.514-251-5300 TERREBONNE: 1313, montée Masson 450-471-5400 \f A 30 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DEBATS ÉDITORIAL André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef La tempête indienne ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca P lusieurs groupes autochtones pa r ticipent ces jours-ci à des manifestations dénonçant les politiques du gouvernement fédéral et les conditions de vie dans les communautés des Premières Nations, inuites et métisses.Le mouvement, baptisé Idle No More ! (Finie l'apathie !), semble devoi r prend re de l'ampleur.Dans le froid et la neige, on assiste peut-être à la naissance d'un « printemps indien » au Canada.Dans le froid et la neige, on assiste peutêtre à la naissance d'un « printemps indien » au Canada.La suite des choses sera sans doute déterminée par la tournure des événements sur la petite île Victoria, située à quelques pas des édifices du parlement, à Ottawa.C'est là que Theresa Spence, la chef de la réserve d'Attawapiskat, communauté isolée du nord de l'Ontario, a entrepris il y a deux semaines une grève de la faim.M me Spence exige la tenue d'une rencontre entre le premier ministre, Stephen Harper, les premiers ministres des provinces et les leaders autochtones.Pour l'instant, rien n'ind ique que M .H a r per est disposé à organiser un tel événement.Si l'état de santé de Mme Spence venait à se détériorer, elle deviendrait une martyre aux yeux d'un grand nombre d'autochtones.Les conséquences d'un tel développement sont impossibles à prévoir.Dans ses relations avec les Indiens, les Inuits et les Métis, le gouvernement conservateur a soufflé le chaud et le froid.Il y a un peu moins d'un an, M.Harper a passé une journée en compagnie des représentants autochtones, rencontre que plusieurs voyaient comme un premier pas prometteur.Malheureusement, le momentum produit par ce sommet s'est essoufflé.L'adoption cet automne de mesures législatives relatives à la protection de l'environnement et à la gestion des territoires autochtones a suscité déception et colère.De plus, les peuples autochtones sont divisés et le leadership modéré de Shawn Atleo, chef national de l'Assemblée des Premières Nations, semble en voie d'être débordé.Ottawa doit réagir.L a réticence du prem ier ministre à céder aux pressions de la chef Spence est compréhensible ; le précédent pourrait être lourd de conséquences.I l existe u ne issue moi ns compromettante.Au sommet de janvier 2012, M.Harper n'avait pas fermé la porte à la tenue d'une conférence telle que celle réclamée par M me Spence.En outre, da ns l'accord conclu à ce moment-là, il avait été convenu de publier un rapport d'étape un an plus tard.Le premier ministre devrait annoncer que ce rapport d'étape sera déposé et discuté à l'occasion d'un sommet de suivi qui aurait lieu d'ici au printemps.Pas plus tôt, parce que cette rencontre doit être soigneusement planifiée de façon à produire des résultats plus concrets que la précédente.Une telle annonce devrait satisfaire la chef Spence et lui permettre de mettre un terme à sa grève de la faim.Mais les problèmes de fond seront évidemment très, très loin d'être réglés.DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca LAPRESSE.CA/DEBATS LE BLOGUE «QUEL AVENIR POUR MONTRÉAL?» Livres urbains : les coups de coeur de François Cardinal PHOTO ANDRÉ PICHETTTE, LA PRESSE LA QUESTION DU JOUR Une nouvelle tempête s'abat sur le Québec.Comment aimezvous ce début d'hiver ?J'adore > 44% Je déteste > 36% Ça m'indiffère > 20% Résultats à 20h, hier ­ 11 639 répondants OPINION Les orphelins sacrifiés En interdisant l'adoption par des Américains de ses enfants abandonnés, la Russie les utilise à des fins politiques L'auteur est professeur à la faculté de Droit de l'Université de Montréal.Il a écrit Droit de l'adoption : adoption interne et internationale, 2e édition (Wilson & Lafleur, 2010).Les médias du monde entier se sont relayé la nouvelle : les élus de la chambre haute du Parlement russe (le Conseil de la Fédération) viennent d'approuver à l'unanimité une loi interdisant aux Américains d'adopter des orphelins russes.La loi se trouve maintenant sur le bureau de Vladimir Poutine pour « signature ».L'interdiction, avoue-t-on candidement, s'inscrit au nombre des mesures prises par la Russie à l'encontre de la loi américaine dite Magnitski.Promulguée par le président Obama le 14 décembre dernier, la loi américaine prohibe l'entrée aux États-Unis des hauts fonctionnaires russes considérés responsables de la mort de l'avocat moscovite anticorruption Sergueï Magnitski, survenue en novembre 2009 dans une prison de la capitale.Qu'un pays décide de limiter l'adoption internationale des enfants qui naissent ou résident sur son territoire est une chose parfaitement légitime.Mais limiter ou interdire l'adoption internationale pour des raisons politiques est une tout autre chose.Et c'est bien de cela qu'il s'agit dans l'haïssable loi adoptée par le Parlement russe.Rien de plus, rien de moins.Les orphelins russes, si vulnérables soientils, servent ici de mesures de représailles politiques.Non A L A I N R OY VOTRE TEMPÊTE À vos pelles ! La rue Casgrain, vue de la rue Villeray.Une photo de Mme Claude Grenier, abonnée de La Presse.De 2008 à 2011, pas moins de 14 660 petits Russes auraient été adoptés par des étrangers, dont 5177 par des Américains.PHOTO MAXIM MARMUR, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE À vos tuques Mon pays, c'est l'hiver et c'est parfait comme ça.Je suis toujours un peu amusé d'entendre les gens se plaindre et rechigner chaque fois que Dame Nature nous sert une bonne dose de neige.Pourtant, après plus de 400 ans d'établissement en cette terre d'hiver, on serait porté à croire qu'on se serait adapté à notre contrée nordique et à son climat rigoureux.La neige abondante, malgré le lot d'inconvénients qu'elle peut susciter, fait partie de notre identité, elle forge notre caractère, en tant que nation, en tant que peuple.De plus en cette période des Fêtes où tout le monde court à gauche et à droite, cette « supertempête » nous permet de prendre une pause, de ralentir, voire même d'arrêter notre rythme infernal.À nos tuques, à nos mitaines et allons jouer dehors.Redécouvrons ensemble les joies de marcher dans des rues d'une blancheur immaculée et d'un silence assourdissant.François Grégoire, Longueuil Irresponsables automobilistes On rapporte de nombreux piétons blessés par les automobilistes jeudi, sans parler des centaines de sorties de route.Je suppose que personne ne songera à blâmer ces irresponsables automobilistes incapables de contrôler leur véhicule dans de telles conditions et qui, malgré tout, se sont entêtés à sortir, dangereux pour eux et les autres.Blâmons ceux qui auront osé être dans la trajectoire de leurs dérapages ! Marc Pilon, Lorraine seulement cette loi pénaliserat-elle les enfants russes qui, dans l'immédiat, ont tout intérêt à quitter leur orphelinat, mais elle privera également la Russie des mesures de contrôle et de surveillance qu'elle est appelée à exercer à l'égard des milliers d'enfants déjà adoptés par des Américains.Encouragées par le droit international, de telles mesures permettent aux États d'origine de s'enquérir du bon développement des enfants ainsi confiés.Or, selon certaines sources, de 2008 à 2011, pas moins de 14 660 petits Russes auraient été adoptés par des étrangers, dont 5177 par des Américains.Bref, que ce soit à l'égard des adoptions du futur ou des adoptions du passé, les 420 parlementaires qui ont voté en faveur de l'interdiction n'ont que faire des enfants.Il faut punir les Américains, peu importe le « sacrifice humain » qui en résultera.Comme s'il était possible de maquiller l'opération, certaines autorités russes se sont employées à envelopper la loi d'intentions vertueuses.Le délégué du Kremlin aux droits de l'enfant, Pavel Astakhov (c ité pa r I nter fa x) au r a it déclaré que « les adoptions internationales sont nuisibles pour le pays, car si des étrangers adoptent les enfants russes, le pays sera moins porté à faire des efforts pour améliorer les choses à l'interne ».Quel euphémisme ! En ripostant ainsi à la loi a mér ic a i ne M ag n it sk i , la Russie cherche à sauver son honneur.Ce n'est pourtant pas en prenant ses orphelins en otage qu'elle y parviendra.Le vrai sens de l'honneu r exige qu'elle garantisse plutôt la protection et le bien-être de ses enfants.Un pays qui envoie de s hom me s d a n s l'espace a non seulement les moyens d'améliorer les conditions de vie de ses orphelins ; i l d is po s e éga lement de s ressources pour assurer leur épanouissement et leur développement, et ce, à l'intérieur même de ses frontières.\f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 31 MONDE Des militants pro-palestiniens déjouent le blocus de Gaza AGENCE FRANCE-PRESSE GAZA - Une délégation de militants pro-palestiniens, en majorité français et égyptiens, est entrée hier dans la bande de Gaza, via Rafah, à la frontière entre l'Égypte et le territoire palestinien, afin de convoyer de l'aide.La mission « Bienvenue en Palestine » vise à dénoncer le blocus du territoire palestinien, où elle doit séjourner jusqu'au 1er janvier.« Nous savons que la population de Gaza et le peuple palestinien ne peuvent pas ouvrir la porte de leur prison », a déclaré la présidente de l'association EuroPalestine, Olivia Zemor, organisatrice de l'opération, à son arrivée à Rafah.La délégation d'EuroPalestine est composée de quelque 90 personnes, dont une soixantaine de Français, 25 Égyptiens ainsi que des membres venus de Belgique et des États-Unis, selon les organisateurs.Elle a franchi dans l'aprèsmidi, en provenance du Caire, le te r m i n a l f r o n t a l ie r de Rafah, unique point de passage entre la bande de Gaza Israël Abbas met de la pression Le président palestinien Mahmoud Abbas a menacé hier de dissoudre l'Autorité palestinienne et de rendre la gestion de la Cisjordanie à Israël si le gouvernement israélien qui sera issu des élections du 22 janvier ne cherchait pas à relancer les négociations de paix.Ce n'est certes pas la première fois que M.Abbas a recours à une telle menace, mais la situation de l'Autorité palestinienne a sérieusement empiré ces derniers mois en raison d'une crise financière sans précédent.Israël a récemment bloqué le transfert des taxes qu'il prélève au nom de l'Autorité palestinienne en représailles à l'obtention du statut d'État observateur à l'ONU pour la Palestine.Les pourparlers de paix sont bloqués officiellement depuis septembre 2010.Le gouvernement israélien dit vouloir des négociations « sans conditions préalables », en leur fixant pour objectif la reconnaissance d'Israël en tant qu'« État du peuple juif » et le maintien sous son contrôle d'une partie des Territoires occupés du futur État palestinien.- Agence France-Presse et le monde extérieur non contrôlé par Israël.Les militants internationaux, en t-shirts verts sur lesquels éta ient i mpri més « Free Palestine » et « Palestine Vivra », ont été salués par des jeunes de Gaza qui chantaient « Palestine Libre ».L a délégation appor te not a m ment u ne ton ne de méd ica ments , du matériel chirurgical, des livres d'apprentissage du français et des maillots de football, selon les organisateurs.Elle doit visiter Gaza, Beit Hanoun (nord) et Khan Younès (sud).L'initiative coïncide avec le quatrième anniversaire du déclenchement de la dévastatrice offensive israélienne de décembre 2008 contre les groupes armés palestiniens à Gaza.Le mois dernier, un nouveau cycle de violences a coûté la vie à 177 Palestiniens et 6 Israéliens, en majorité des civils, selon un bilan de l'AFP.Plusieurs opérations similaires à cette mission, à destination de la Cisjordanie ou de Gaza, ont échoué ces dernières années.Une tonne de matériel Une délégation de 87 militants pro-palestiniens font le signe de la victoire après avoir franchi la frontière entre l'Égypte et la Palestine.PHOTO SAID KHATIB, AGENCE FRANCE-PRESSE «Je suis très heureuse et très fière parce que c'est la première fois que nous réussissons à entrer (à Gaza).Nous avons essayé avant, mais (l'ancien président égyptien Hosni) Moubarak nous en a empêchés» en 2009, a souligné Olivia Zemor.Israël «n'a jamais voulu que nous venions ici parce que nous sommes solidaires du peuple palestinien », a ajouté M me Zemor, dont l'association milite pour le boycottage des produits israéliens et la libération des prisonniers palestiniens en Israël.Le blocus de la bande de Gaza a été imposé en juin 2006 après la capture d'un soldat israélien.En 2011, un rapport de l'ONU l'avait considéré comme légal.CE QUE JE PEUX SOUFFRIR PROMOTION Mais grâce à son action transépidermique, KIRO-FLEX contribue à soulager temporairement la douleur causée par l'arthrite et les muscles endoloris.Lors d'épisodes inflammatoires de l'arthrite et de l'ostéoarthrose, KIRO-FLEX, en agissant, épuise la substance relâchée par les nerfs pendant une douleur chronique, d'où une sensation de soulagement.Ça vous dit quelque chose, les mots : chondroïtine, glucosamine, bêche de mer, thé des bois, menthol, eucalyptus, camphre, thymol et lavande?Ce sont les neuf principes de KIRO-FLEX, un complexe de nutriments naturels nécessaires au soulagement des douleurs articulaires.Ce sont des chondroprotecteurs dans une crème analgésique chrondroactive.Optimisez votre biomécanique articulaire avec KIRO-FLEX.La mécanique va mal?Ça ne se passe pas?Ne laissez pas la douleur vous abattre.Votre déséquilibre articulaire n'aura pas le dernier mot ! Maître de vos douleurs par le tourbillon de particules dans la crème analgésique KIRO-FLEX, qui produit froid et chaleur pour votre plus grand bien-être.Une autre bonne information pour vos articulations.Pour le meilleur et seulement le meilleur.Kiro-FlexMD : produit de santé naturel homologué NPN 02240873.2 Obtenez pots de KIRO-FLEX pour le prix d'un seul.Offre valide du 29 décembre 2012 au 3 janvier 2013 Jusqu'à épuisement des stocks.disponible aux endroits suivants : Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal 514 279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Vitavie au naturel 5455, boul.des Forges, Trois-Rivières Commandes postales : 819 378-7777 Ligne sans frais : 1 877 511-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1600, Le Corbusier (Centre Laval) 450 688-5455 Boutique Luc Mathieu 2622, rue King Ouest À l'arrière de l'édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341-A, boul.St-Joseph, Gatineau 819 770-3645 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450-436-5548 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 127-A, boul.Des Promenades, St-Bruno 450 653-6009 Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale ouest, Magog 819 868-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon Galeries Rive-Nord 100, boulevard Brien, Repentigny 450 657-2032 Boutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy, Lévis 418 833-5933 Vitavie au naturel 3333, du Carrefour Promenade, Beauport 418-667-0070 SaNté EN dirECt Ligne ouverte avec Johanne Verdon Sur les ondes de CJLV 1570 aM et CJMS 1040 aM samedi et dimanche de 8h à 11h et sur CJMS 1040 aM jeudi de 11h à 12h Ferti 2000 Commandes postales tél.: 514 272-1365 Ligne extérieure : 1 800 272-1365 Lundi au vendredi : 9h à 17h Samedi et dimanche : 8h30 à 17h GRAND SOLDE VENEZ PROFITER DE RABAIS INCROYABLES SUR TOUT EN MAGASIN ! D'APRÈS NOËL Du 26 au 31 décembre seulement 1850 Boul.Le Corbusier, Laval, QC, H7S 2K1 · 450.978.1701 \f \f "]