L'oeil régional, 10 février 1988, mercredi 10 février 1988

le journal des gens d'ici Le juge donne raison à la ville de Beloeil dan» l'affaire de la rue laroie Le jugement récent du juge Yves Forest, de la Cour Supérieure, a débouté les promoteurs dans leur requête en cassation de règlement intentée contre la ville.Les promoteurs du mini centre commercial de la rue Larose n'ont pu établir que le permis de construire devait leur être accordé et que la ville a agi illégalement.Vbir en page 13.La construction multifamiliale ne serait pas rentable pour Otterburn Park C'est du moins ce qui ressort d'une étude indépendante réalisée par le conseiller Pierre Beauregard, d'Otterburn Park, qui est aussi urbaniste de profession.Selon les résultats de son étude, qui remettent en question certaines idées préconçues en matière de développement domiciliaire, la ville doit débourser 17$ par an pour chaque logement multifamilial, tandis qu'au contraire chaque résidence unifamiliale lui rapporte 168$.Voir les détails en page 13.T exte détérioré MRC DE LA VALLÉE DU RICHELIEU Le schéma d'aménagement devra être amendé une seconde fols.et rien ne dit si Québec sera enfin satisfait Page 16 — aw*«n ministre de la Santé et des Services sociaux Les mesures décrétées par le gouvernement québécois pour désengorger les salles d'urgence des hôpitaux de la province conviennent peut-être aux centres hospitaliers des grands centres urbains mais pas â ceux des régions.Les présidents des Conseils des médecins, dentistes et pharmaciens des centres en soins de longue durée de la Montérégie ont lancé à la ministre de la Santé et des Services sociaux.Mme Thérèse Lavoie-Roux, un appel pour qu elle consulte les centres hospitaliers régionaux avant de décider de solutions convenant à leurs problèmes spécifiques Des détails en page 9 10e anniversaire du Les fêtes du Centre Marguerite-Adam ont débuté dimanche Messe solennelle, brunch et séance d'information publique ont ouvert les célébrations du 10e anniversaire du Centre Marguerite-Adam, dimanche.Plus de cent personnes ont assisté à chacune des manifestations dont les députés Charbonneau et Grisé, Mgr Louis Langevin évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe et des représentants de quelques municipalités de la région.Le député Richard Grisé a profité de sa présence pour apporter une bonne nouvelle soit l'octroi d'une subvention de 22 700 S au centre pour l'embauche de trois personnes.Page 34.Pi joueurs de hockey français sur no» patinoire» Parties de Conflans en France, deux équipes de hockey composées de joueurs atome et bantam sont présentement en visite sur la Rive-Sud pour participer à un échange avec de jeunes hockeyeurs québécois.Elles étaient de passage à Mont-Saint-Hilaire samedi dernier et seront à Saint-Basile et Beloeil les I?et 12 février.Plus de détails dans notre section Sports.Le CIT de la Vallée-du-Richelieu a dû réaffirmer mercredi dernier, devant près de 150 personnes massées dans la salle du conseil du Centre civique de Mont-Saint-Hilaire, son intérêt pour le maintien du train de banlieue, dans une formule différente cependant, qui s'intégrerait dans un système global de transport en commun sur la Rive-Sud.Avec le représentant de Transport 2000, M.Guy Chartrand, le président du CIT, M.Julien Bussiére, a accepté de requérir auprès du ministre des Transports du Québec, Marc-Yvan Côté, une entrevue pour clarifier la position de son ministère sur le dossier du transport ferroviaire de passagers sur la Rive-Sud.De son côté, le député Jean-Pierre Charbonneau a agi comme intermédiaire pour favoriser la tenue de cette rencontre, dont la date reste à déterminer.Les usagers irrités devant la détérioration du service offert par le CN et la lenteur des pouvoirs publics à prendre position ont eu des propos parfois virulents à l'endroit des responsables du transport en commun sur notre territoire, les maires membres du CIT.Des détails sur ce dossier en page 5 et un éditorial de Carole Pronovost en page 6.6 - 14 - 16 26 34 68 96 10 20 67 LE TRAIN DE BANLIEUE MONTRÉAL/MONT-SAINT-H1LAIRE Québec est-il vraiment iwtérewé à le maintenir?fjtEHE satisfaction; c/emeore, toujours; noire o/tjectif/ CHEVROLET • OLDSMOBILE • CADILLAC INC.18, boul.Laurier - McMasterville Région 467-2804 Mtl.861-6339 coiffure p0lcfamesA iVE-jf BLOUIN S\ ROBERT BLOUIN Son souci principal, la satisfaction de sa clientèle à des prix défiants toutes concurrences HANTALE: Robert Blouin.directeur de suel Coiffure es! fier de vous présen-r Chataie, une jeune el talentueuse nffeuse de renommee qui a participé plusieurs conventions de coiffure el lectacles de mode, el qui par sa lech-que saura vous plaire, Chanlale se jecialise aussi dans lesicoiflurvs avec DIANE, coiffeuse pour hommes très connue dans la région vous invite a venir la consulter pour vos coupes de cheveux Ainsi que pour les permanentes et teintures.ENFANT: coupe shampooing séchage 9,00$ HOMME: coupe shampooing séchage 12,50$ 25, boul.Richelieu McMASTERVILLE Pour rendez-vous 64-6815 Déprimés anonymes viendra parler des moyens pour l'éviter et des signes qui l'annoncent La rencontre a lieu à 19 h 30 au gymnase de l'école Dominique-Savio, 300 rue Hertel à Beloeil.Ne pas oublier que le Centre de femmes de la Vallée des Patriotes recherche actuellement des femmes intéressées 4 donner un peu de temps pour assister le comité organisateur dans la gestion des activités diverses du centre ou pour faire de l'accueil au local du CLSC La Vallée des Patriotes, salle 028 Pour communiquer avec le centre, le numéro est le 467-3418 *#### Il reste encore quelques places pour s'inv crire 4 I Atelier d Initiation au shlatsu offert par le Service des loisirs de McMas-terville.On se renseigne en composant le 467-8195 Affaires scolaire* L'assemblée régulière du conseil des commissaires de la Commission scolaire de l'Argile Bleue se tiendra le mardi 16 février à 20 h, au siège social de la comission scolaire.480, boulevard Laurier à Mont-Saint-Hilaire.Divers La prochaine réunion de l'Association des femmes d'affaires du Québec se tiendra le dimanche 14 février de 11 h à 14 h.Un brunch familial de la Saint-Valentin sera servi au 316, boul L'Heureux à Beloeil, Centre commercial Place des Villas.Adultes: 10$, enfants.5$.Les conjoints et les enfants seront les bienvenus.Pour information et réservation Noëlla Cormier 467-7303.Vie culturelle La prochaine réunion du Club de philatélie de la vallée du Richelieu se tiendra le samedi 13 février de 11 h à 17 h au gymnase de l’école Dominique-Savio, 300, rue Hertel à Beloeil.Parmi les activités à retenir, n'oubliez pas l'encan de plusieurs lots qui débutera à 14 h 30.Les 18.19 et 20 février 4 20 h.le populaire Daniel Lemlre sera de retour sur la scène du Centre culturel de Beloeil, 600, rue Richelieu.Daniel Lemlre, c'est un spectacle de personnages loufoques dont celui de l'Onde Georges.Une soirée 4 ne pas manquer.Aussi, sur la scène du Centre le 13 février à 20 h, Marte-Claire Séguin viendra nous présenter ses plus belles chansons.Les billets sont en vente au guichet du Centre de 12 h 4 18 h du lundi au samedi Pour renseignements, 464-4772.La dernière création du Théâtre de L'Arrière-Scène.Train de nuit ou le premier amour de Roy Rogers, sera présentée du 17 au 27 février à la Malson-Tliéâtre du cégep du Vieux-Montréal.Toutes les représentations ont lieu â 20 h sauf celle du 21 février qui a lieu à 1S h.Relâche les lundis et mardis.Billets en vente au coût de 8$.Pour réservations, 288-7211.Un souper-chantant de la Saint-Valentin se tiendra le dimanche 14 février à compter de 17 h 30 à la salle Lussier du 186.rue Yamaska à Salnt-Denls-sur-Rkhelleu Dix artistes locaux seront présents pour vous faire passer une soirée inoubliable.On peut réserver ses billets en composant le 787-2211 ou le 787-2401.***** Pour la Saint-Valentin, la boutique d'artisanat La Ruche vous offre des chocolats et des cadeaux surprise à prix abordables.N'hésitez pas à vous rendre à la boutique située au 408, boulevard Laurier à Mont-Saint-Hilaire Au téléphone.467-0399.V ***** Le club Optimiste de Saint-Hyacinthe, en collaboration avec le Service des loisirs de cette municipalité, présente le spectacle Opération magie avec Bédo le magicien, le 24 février à 13 h 30 et 15 h à l'ITA de Saint-Hyacinthe, 3230.rue Sicotte.Billets en vente à la porte au coût de 3$.Pour renfermements.774-9889.Sports L Association de base-bail de Mont Saint-Hilaire tiendra une Importante assemblée pour réunir les intéressés à s impliquer au sein du comité d'administration le mardi 16 février à 20 h à la salle Martin du Centre civique, 100, rue du Centre civique.Le sort de la prochaine saison en dépend Pour renseignements.Hervé Roy au 464-5052.La finale des Jeux du Québec, région Rive-Sud.à la rlnguette.se tiendra les 13 et 14 février â l'aréna Jean-Rougeau de Saint-BasikMe-Grand À cette occasion, des équipes de catégories benjamine B se mesureront pour une participation à la grande finale.***** Tous les entraîneurs du Club de soccer de Beloeil sont Invités à participer à des séances de formation qui ont lieu tous les mardis à 19 h au gymnase de l'école Richelieu-Valley de McMasterville Les parents qui veulent mieux comprendre les principes de ce sport sont aussi les bienvenus.Toutes les femmes de 16 ans et plus qui désirent jouer au hockey Intérieur peuvent maintenant le faire en se renseignant auprès de M.Roger Renaud en composant le 467-4535 ou le 467-4147.Les parties ont lieu à l'école Mountainview à Otterburn À noter que deux équipes de hockey venant de France nous visiteront dans les jours qui viennent à Beloeil et Saint-Basile-le-Grand.Ces équipes viennent de la ville de Conflans en banlieue de Paris.Elles seront à Saint-Basile le 11 février à 19 h et 20 h et à Beloeil.le lendemain aux mêmes heures.Les rencontres avec des équipes locales seront disputées dans les patinoires intérieures de ces deux municipalités.Veuillez prendre note que la prochaine séance du conseil municipal de Saint-Basile^ le-Grand aura lieu au sous-sol de la Caisse populaire de Saint-Basile-le-Grand, située juste à côté de la mairie, au 206, rue Principal .le 15 février â 20 h 30 Toutes les séances suivantes du conseil se dérouleront à cet endroit, le premier et troisième lundi de chaque mois.L actuelle salle du conseil sera réaménagée comme prévu en bureaux Affaires communautaires L'Association des Grands Frères, Grandes Soeurs de la vallée du Richelieu tiendra un stand d'information au Mail Mon-tenach, les II.12 et 13 février.L'association est présentement à la recherche d'adultes qui voudraient vivre une expérience d'amitié avec un jeune (garçon ou fille) âgé de 8 à 14 ans dans le but de l'aider â s'épanouir pleinement Pour des renseignements sur I Association des Grands Frères.Grandes Soeurs de la vallée du Richelieu composer le 464-6188 Le Centre de femmes de la Vallée des Patriotes tient son café-rencontre mensuel ce soir sur le thème de «la déprime» Mme Louise P.Cantin, relationniste chez les Le monde municipal les prochaines séances des conseils municipaux de Mont-Saint-Hilaire, de Saint Basile-leOrand et (fOttertxjm Park doivent avoir lieu lundi, le 1S février Les deux premières séances mentionnées débutent à 20 h 30 tandis que celle d'Otterburn Park commence une demi-heure plus tôt.vu % 20$ SPÉCIAL ÉTUDIANT ET 3e Age 16$ EXEMPLE: SHAMPOOING REVITALISANT MOUSSE COIFFANTE COUPE MISE EN PLIS Une seule adresse.335, boul.Laurier Mont-Saint-Hilaire 464-2141 «Je connais le goût du chlore et cette eau ne le goûte pas, elle goûte le médicament—I» C'est en ces termes qu'une citoyenne de McMasterville a communiqué avec L'Oeil Régional, la semaine dernière, pour porter à notre attention le mauvais goût de l'eau depuis quelque temps.Joint au téléphone, l'un des préposés de l'usine de filtration d'Otterburn Park, M.Cabana, a expliqué l'origine de ce goût.Selon lui, les pluies abondantes de la fin janvier ont acheminé un surplus de matières en suspension dans l'eau, provoquant ainsi une certaine émana- tion nauséabonde.«L'usine n'a pas manqué de chlore, a-t-il assuré, et l'eau est bonne à boire mais nous ne possédons pas de produit pour éliminer les odeurs!- D'autre part, M.Cabana a rappelé que la même situation s'était présentée à la veille de Noél 1987 alors qu'il avait aussi beaucoup plu.«L’eau prend plus fréquemment une odeur particulière l'été», a-t-il ajouté.Tout doit par ailleurs rentrer dans l'ordre très bientôt selon lui.(LH| Près de S S 000 personnes admises dans les établissements de détention du Québec en 1986-1987 ¦n 1986-1987, 34 764 personnes ont été Incarcérées dans les 24 établissements de détention du Québec.Sur ce nombre, on compte 17 939 personnes «prévenues», c'est-à-dire des personnes qui ont été incarcérées en attendant l'Issue des procédures judiciaires intentées contre elles et 16 825 personnes «condamnées» à des peines d'emprisonnement de moins de deux ans 7 pour cent des personnes incarcérées étaient des femmes.C'est ce que révèlent les compilations statistiques de la Direction générale des services correctionnels du ministère du Solliciteur général rendues publiques récemment dans une brochure intitulée «Statistiques correctionnelles du Québec 1986-1987».< Le nombre moyen quotidien de personnes incarcérées a été de 2 590 en 1986-1987 alors que le nombre de places disponibles était de 2 737.La durée moyenne du séjour a été de 37,4 jours pour les condamnées, soit une augmentation de près de deux Jours par rapport à l'année précédente.Quant à la durée moyenne du séjour des personnes prévenues, elle a été de 17,7 Jours, soit sensiblement la même durée que l'année précédente.Les délits relatifs à la circulation demeurent en 1986-1987 la première cause d'emprisonnement dans les établissements québécois chez les personnes condamnées: 35 pour cent des personnes admises l'ont été pour ce type de délit.Les crimes contre la propriété arrivent en deuxième avec 22,6 pour cent des cas Enfin, les crimes contre la personne sont le cas de 4,5 pour cent des personnes condamnées admises dans les établissements québécois.Ces statistiques révèlent également que le tiers des personnes Incarcérées comme condamnées sont âgées de moins de 25 ans.Deux suspects arrêtés pour vol à Saint-Marc Les policiers de la Sûreté du Québec, poste de Sainte-Julie, ont procédé à l'arrestation de deux suspects en rapport avec des vols commis dans la région de Saint-Marc dimanche dernier.Les suspects ont été arrêtés à Saint-Marc alors qu'ils tentaient de prendre la fuite à bord de leur véhicule.Les policiers ont pu les intercepter au moment où le véhicule des fuyards a fait une embardée pour se retrouver dans un fossé.Ce sont des témoins oculaires qui ont alerté les policiers après avoir vu les deux individus en train de commettre leurs méfaits.Leur arrestation permettra d'élucider seize vols commis dans cette région.•Tous nos «blancs SICO À PRIX RABAISI Bonne Saint- Va 6 conseillers qui vous aideront' dans le choix de votre papier et de peinture Suite à la mise en application du nouveau code de la sécurité routière en vigueur depuis le premier décembre 1987, l'Association des personnes handicapées de la Vallée du Richelieu Informe toutes les personnes handicapées physiques des municipalités qu elle dessert, des formalités à suivre pour obtenir la vignette ou le permis mobile.Dans le cas d’une personne handicapée détentrice d’un permis de conduire et/ou propriétaire d'une voiture, contacter le RAAQ (Régie 18’ x 48” 21' x 48" - 24 x 48" GARANTIE 10 ANS complet (piscine) 1555, boul.de l’industrie Beloeil, rte 20, sortie 109 tél.: 464-2747 | Optlen-reteuri une ressource | pour les Jeunes adultes Tu as laissé l'école et tu n'as pas terminé tes études secondaires?Tu eU quelques expériences de travail mais celles-ci te semblent insatisfaisantes?Tu cherches à te connaître et à te diriger vers un emploi ou des études mais tu n'y arrives pas?g Tu as décidé de te p prendre en main et tu y arrives difficilement?e Une démarche ° s'impose alors: le pro-2, gramme Option-retour, j* proposé par les Services éducatifs aux adultes de la Commission scolaire régionale de l’Yamaska est plus qu'une démarche d'orientation.Ce programme d'une durée de 15 semaines te permettra de cumuler des crédits en vue de l'obtention d'une Se secondaire.Cette t'amènera formation à établir un plan d'action en fonction de tes études et du marché du travail Pour réaliser cet objectif, des activités d'apprentissage te permettront de mieux te connaître, étape préalable à la précision de ton objectif professionnel; la formation dispensée te.permettra également d'accroître ta connaissance du monde du travail et d'effectuer un stage sur le marché du travail.Cette offre s'adresse donc particulièrement à toi si tu désires définir de façon plus précise ton objectif professionnel, augmenter tes connaissances du marché du travail, reprendre tes études en découvrant tes besoins, tes goûts, intérêts, valeurs, forces, limites, aptitudes et ambitions et, somme toute, faire le point sur ta situation personnelle et professionnelle.Les activités proposées s échelonnent sur une période de 15 semaines i raison de 30 heures par semaine.Sont admissibles, les Jeunes qui ont quitté les études secondaires depuis au moins neuf mois et qui détiennent les préalables permettant d entreprendre des études secondaires.Certains jeunes adultes bénéficiaires d'aide sociale auront la possibilité de recevoir une allocation supplémentaire selon les critères de l'aide sociale.Pour obtenir plus de renseignements concernant ce programme, on s'adresse soit aux centres Travail-Québec collaborateurs (Saint-Hyacinthe ou Saint-Hubert), soit aux bureaux des Services éducatifs aux adultes de la Commission scolaire régionale de l'Yamaska, au numéro 773-8403.Cours de premiers soins à Beloeil Le cours de «Premiers Soins» donné par l'Ambulance St-Jean, Saint-Hilaire-Beloeil débutera ie 15 février à 19 h, au sous-sol de la Caisse populaire Sainte-Maria Goretti, boulevard Cartier, â Beloeil.Le coût de ce cours est de 40$ par personne.Il s'adresse aux adolescents et aux adultes désireux de perfectionner leur savoir.Il est très utile pour le personnel d'une garderie, pour les employés d'usine, pour la mère de famille, et pour tout le monde quoi.Pour t'inscrire, tu dois composer le 464-0027.Pour des informations supplémentaires, au même numéro tu obtiendras les renseignements désirés.BRONZAGE BAIN TOURBILLON SAUNA STUMO SOLEIL D’OR DU BRONZAGE POUR TOUS LES GOÛTS - TURBO • TURBO AVEC 1 FACIAL - MAXIMA 32-160W - MAXIMA 36 AVEC 3 FACIALS maintenant Joyeuse Salnt-Valentin à ious les amoursuxll! tous les jours de » h * 13 h le dimanche de 10 h à 20 h 467-2019 289, rue Brunelle, Beloeil VOTRE MAGAZINE COUP D’OEIL PREPARE UN COUP POUR MARS UN INDICE: VOUS Y SEREZ! AUTRE INDICE: 467-1821 DATE DE TOMBEE: 19 FEVRIER prtntantè'® AUTO J V Journée d'activités pour les Louveteaux de la région Les louveteaux d'Otterburn Park/Salnt-Hllalre ont participé le samedi 23 Janvier à leur course annuelle «KUBKAR».Nom donné à cette course de petites voitures faites à partir d’un bloc de bols, lesquelles sont sculptées par les enfants aidés de leurs parents et moniteurs.Cette course a rassemblé dans une saine compétition, près de 150 louveteaux du District Huron et leurs parents * la base militaire de Salnt-Hubert.Notons que neuf louveteaux d'Otterburn Park/Salnt-Hllalre se sont qualifiés pour les finales.Certains d'entre eux ont remporté des prix dans diverses catégories et c'est le Jeune Marc Juteau, de la meute des Mohawks d'Otterburn Park/Salnt-Hllalre qui est ressorti vainqueur.Grand merci à tous les participants et bénévoles qui ont fait de cette Journée, une Journée des plus mémorables pour ces Jeunes.Elle consistera en une journée Patro-spaghetti dont l’objectif est de I 000 couverts.Les heures d'ouverture du Ratro de Saint-Hyacinthe sont de 11 h à 14 h et de 16 h 30 à 18 h.Pour les groupes, il est préférable d'avertir à l'avance de leur présence, en composant le 774-4916.Le prix du repas est de 5$ pour un adulte et de 2.50 S pour les enfants de plus de 5 ans, les plus jeunes ne payant pas.JOYEUSE SAINT-VALENTIN PHOTOLITOGRAPHIE À TIRAGE LIMITÉ DE 480 Symp^rr^ Boutique 545, boul.Laurier Saint-Hilairs 467-0404 mm OCTO FREINS ET SILENCIEUX 557, boul.Laurier McMasterville • 464-2400 XRRK.TKZ-VOVS ( HKZ-NOVS Automobiles F.M.Inc.@ PHIL VEILLEUX vo’r*t co^tel'ler sMi CM.rue Brunette Sami U> aemthv.(Que heel Route I V s'nil telephone > iv Hxaeimhe Montréal .514)773-9643 464-5125 FREINS xll )V in X LE NO 1 DE LA RÉGION POUR VOS FREINS, SILENCIEUX ET AMORTISSEURS jfti/ (ya/x>&&& d’or 1-1 973, Chemin Oztae Leduc, Otterburn Perk 464-6937 Chocolats de haute qualité confectionnés surplace selon une méthode très ancienne Jean-Paul et Martine vous souhaitent une joyeuse Salnt-Valentln pleine de douceur Exceptionnellement «Si la Fox remplit ses promesses au chapitre de la consommation.elle _ étonne d'autant plus par ses performances et son comportement routier agressif.» Jacques Bienvenue.Le Journal de Montréal, mai 1987 «Je dois avouer que la Fox est la nouvelle championne des voitures de moins de 10 000 S.» Ted Latumus.Vancouver Province, mars 1987.À vous maintenant d’en faire IbssaLetla critique! Compliments mis à part la Cependant à cause de son prix seule façon de vraiment appré- modique, la Fox est une cier les merveilleuses qualités espèce rare.Les fins renards en de la Fox.c’est d'en faire l’essai, feront donc l’essai très bientôt La critique s’est prononcée sur la Fox.Fox® 8960$ •Se v e .\ .v .vt.i s.,\:e e ;\v e \ir* cjn ;\\/ e ”\\9v 2 rcrtr* qcie a une boite à 4 \ nesses .;v ••v: e *.*;*: .* • ^veet e*r ecfae .1 v e: e r.vscv't sjtx er sus Le .v v«*« .• • \» v .v.: :\i sue « r \ «.dans cette catégorie de prix, la Fox «La Fox, par son comportement routier dévore la concurrence.» général et sa mécanique éprouvée.Road & Track, février 1987.suscite d’excellents commentaires de laC.A.A.» , «A Robert Fleury, Le Soleil, août 1987 OCTC ESTIMATION GRATUITE Journée Patro- spaghetti le dimanche 6 mars, le Patro de Saint-Hyacinthe, situé au 1905, avenue Léon-Pratte (voisin du Séminaire) à Saint-Hyacinthe, lance une grande offensive par la mise en place de l'Opération 1000.sous les auspices des anciens et amis du Patro de Saint-Hyacinthe.«Sans aucun doute, la Fox est une «Voilà en effet une sous-compacte voiture exceptionnelle aussi bien par de 9 000 S à 10 000 S qui a les carac- ses qualités routières que par sa pré- _ téristiques d'une compacte de sentation et la valeur desa finition » 15000$» Denis Duquel.Robert Fleury.La Presse, juin 1987 „Le Soleil, août 1987 Route 116 à McMasterville et après vous saurez ce que freiner «en toute sécurité» veut dire! Mettez un frein à vos problèmes d'incertitude au freinage Posez le pied chez OCTO GARANTIE 36 mois ' FIN! LA PEINTURE ET LA POURRITURE OU BOIS AVEC LA FIBRE DE VERRE régulier 849$ Spécial 749* et où le service compris?L’ERREUR DU DIRECTEUR DES VENTES Un surplus de 50 véhicules neufs À LIQUIDER.Aucune offre raisonnable refusée 80 marchands service compris1 555, chemin des Patriotes PÂTISSERIE Otterburn Park 464-5203 BELGE Au choix pour la Saint Valentin L’unique chocolat belge ou un gâteau beau et bon comme votre Amour! Nombreuses possibilités de brunch Où peut-on voir une Trinitron Microblack RABAIS DE 500$ de la compagnie Colt, Shadow, Daytona Dakota RABAIS DE RABAIS DE 750$ 1 000$ de la compagnie ARIES - 050 -2 ou 4 rouee motrices de la compagnie, Lebaron, Lebaron GTS, Lebaron coupé, Dodge 600, Lancer, Fourgonnettes RABAIS DE 1 500$ de la compagnie New Yorker TURBO «Pick Up» pleine grandeur «Raider 4x4» RAM Charger TEMPS LIMITÉ D O D C3 E CHRYSLER de St-BûSile Ino) et Amitsubishtï#: 225, boul.Laurier, Saint-Baslle LOCATION LONG TERME 653-0114 , 878-1241 Ouvert lew* lee eohrs, du lundi mu vendredi HKUN» D'OU VERTU*! Lundi eu vendredi de • h à 21 h i.l BRLLON; lAADIO Sl TV.bîÊE 160, RUE PROVENCHER, MONT-SAINT-HILAIRE 467-6571 A LEBRUN FIBRE DE VERRE 1192, boul.l’Heureux Beioeil 464-2057 BALCONS ET MARCHES EN FIBRE DE VERRE SUPER-RÉSISTANTS Schéma de coupe 1- Le noyau du panneau est composé d'un plywood 2- Le noyau est complètement enrobé de fibre de verre 3- La face supérieure est finie avec un imperméabilisant et saupoudrée de sable pour donner une surface antidérapante HEUREUSE A DOMICILE REPARATION ervice ^ Défilé de mode et concert de musique à l'école Le Tournesol les élèves de cinquième année de l'école Le Tournesol préparent leur défilé de mode et concert annuel qui auront lieu le jeudi II février.Comme à chaque année, les élèves de cinquième année de l'école Le Tournesol, 201, Du Buisson à Beioeil.offrent à leurs parents et amis une soirée assez exceptionnelle, un super défilé de mode et un concert de musique Particulièrement cette année, ils auront l'opportunité d'étre vus par tous leurs amis de la province, grâce à la télédiffusion d'un minimontage présenté à rémission «Le Petit Journal» de Quatre-Saisons Le tournage se fera à la générale du jeudi après-midi, 11 février.Tous sont donc Invités â venir assister à la soirée du Jeudi.Elle débutera à 19 h 30, au gymnase de l'école.Le prix d'entrée est de 2$.PATISSE BELOEIL J.M.|955, Bernard Pilon 464-4440 venez chercher club vidéo de vos appareils AUSSI BON CHOIX ménagers s&Hf, Il D'APPAREILS USAGÉS |s _s , Beloeil 653-3564 SAINT-VALENTIN OFFRE SPECIALE FORET NOIRE FORET BLANCHE Décorés d’un joli coeur au centre À PARTIR DE: SEULEMENT Grand choix de gâteaux pour toutes occasions OUVERT 7 JOURS SAMEDI et DIMANCHE jusqu’à 18 h p.m.Marie et José vous attendent! # du cinéma à volonté durant une semaine pour 10 $ pas besoin de magnétoscope # des films pour toute la famille • Howard, une nouvelle race de héros • Top Gun • Radio Days • Critters et plusieurs autres.# plus de 20 nouveaux films # avec Musique Plus et TSIM 55.Sir Wilfrid Laurier McMasterville.J3G 1P7 Bouchervilie 80.du Puits Boucherville J4B 4V6 - " St Hubert 6845.boul Taschereau 622.rue de la Madone 3700.boul Losch Brossard J4Z 1A7 Mont Laurier.J9L 1S9 St Hubert.J3Y 5T6 S t Jean 167 boul Champlam St Jean J3B 6V5 St-Jérôme 7.rue Castonguay St Jerome J7Z 3H7 Carrefour Belair 948.rue St Louis Johette.J6€ 362 La Place Laurier 500 boul d Iberville Repent igny J6A 6H9 420 8.rue Chicome Oonon , J7V 7E4 Rive Sud 656-2111 Région 1 800 361 9350 WW Vidéotron Des gens seuls qui s'organisent I „ IGMETTE CHOWÉHE On publie à l'occasion dans l'Oeil Régional, des communiqués qui annoncent la tenue de soupers mensuels qui se déroulent sous l'égide du groupe Chrysalide.Chrysalide du nom de la nymphe qui s'apprête à se libérer de son cocon pour devenir papillon désigne un groupe de gens seuls qui ont décidé de s'organiser et de se donner des activités sociales intéressantes.Chrysalide a eu un an en octobre dernier et sa présidente fondatrice Mme Jacqueline Cousineau, continue de s'en occuper avec beaucoup de ferveur car elle croit en l'importance pour les gens seuls, divorcés, séparés ou célibataires, de participer à des activités de groupe sans que cela signifie automatiquement chercher l'âme soeur.Originant d'une rencontre entre amis dans le sous-sol d'une maison privée.Chrysalide regroupe aujourd'hui une quarantaine de membres qui avec d'autres, participent à des activités organisées qui brisent l'isolement de chacun et favorisent l'amitié et l'entraide.Croisières sur le Richelieu, rallye automobile, pique-nique et soirée de danse, constituent des exemples de sorties que le groupe organise chaque année.L'objectif visé par Chrysalide est de donner des loisirs aux gens-seuls, un peu sur le modèle des clubs d'âge d'or, mais pour des personnes qui ont entre 30 et 55 ans.Des loisirs qui sont différents de la soirée au cinéma ou au restaurant et qui donnent le sentiment à ceux qui y participent de faire partie d'une grande famille ou d'un grand cercle d'amis.L'association fonctionne entièrement sur une base bénévole et est dirigée par un conseil d'administration de sept personnes qui habitent Saint-Basile, Saint-Bruno, Beloeil et la région.Ces personnes se réunissent régulièrement pour mettre au point le programme des activités mensuelles, répondre aux appels des gens qui veulent mieux connaître le groupe et préparer le bulletin d'information bi-mensuel.Il n'est pas nécessaire d'être membre de Chrysalide pour parti- ciper aux activités du groupe.La preuve en est que chaque mois, entre 50 et 75 personnes se réunissent dans un restaurant de Saint-Bruno à l’occasion d'un souper régulier.La carte de membre donne droit à certains privilèges comme celui de recevoir le bulletin d'information, de participer gratuitement à certaines activités et de voir son anniversaire souligné de façon particulière au moment d'un souper en groupe.Chrysalide est la seule association pour gens seuls sur la Rive-Sud de Montréal.En plus de mettre sur pied des activités sportives, culturelles ou sociales, elle contribue chaque année à aider un organisme de charité.Cette année comme l'an dernier, ce sont les Petits Frères des pauvres qui profiteront d'une collecte de fonds organisée par le groupe.Pour rejoindre le groupe Chrysalide et prendre des renseignements supplémentaires, il suffit de composer le numéro 653-5235, un répondeur prendra votre appel auquel on répondra assurément dans les jours suivants.au fil de la semaine | Fondé II y a cinquante ans, ! le Cercle de fermières de Saint-Marc ?s est adapté aux besoins des femmes | d'aujourd'hui Lancement des fêtes du 10e anniversaire du Centre Marguerite Adam t ~ KarnooMfat Ost le curé Albert Ducharme qui a fondé le Cerc/e de fermières de Saint-Marc le 10 février 1938, guidé dans sa démarche par une institutrice d'économie domestique.Mlle Aima Champoux.À cette époque.l'objectif visé par un tel organisme était d'aider les femmes à devenir de parfaites maltresses de maison tout en brisant par la même occasion l'isolement de chacune.Ce qu'on y apprenait avant tout était l'art de tisser, flécher, crocheter et tricoter selon les méthodes traditionnelles transmises jusque-là de mère en fille.Aujourd'hui, le cercle regroupe encore un certain nombre d'épouses de cultivateurs devenues femmes collaboratrices mais aussi plusieurs femmes qui travaillent à l'extérieur de la maison.Bien que la vocation de conservation des tra- manuels soit maintenue par les Cercles de fermières du Québec, le principal objectif poursuivi aujourd'hui est d'informer les femmes de leurs droits par des conférences et des recherches sur tout ce qui touche la condition féminine Les réunions mensuelles sont consacrées à l'information en provenance des différents comités et ce n'est qu'au cours de certains après-midi que les travaux manuels sont exécutés par petits groupes.Le Cercle de fermières de Saint-Marc bien qu'il ait cinquante ans aujourd'hui n'est pas le plus vieux Cercle de fermières du Québec, le premier ayant vu le jour en 1915.Il est cependant le quatrième plus vieux cercle de la Fédération des cercles de Saint-Hyacinthe qui en compte 23.Il a cependant le grand mérite d'être le seul dans la province à avoir conservé avec soin, tous les comptes-rendus des réunions mensuelles tenues depuis cin- quante ans des réunions mensuelles tenues depuis cinquante ans.Premiers mouvements féminins à voir le jour au Québec, on dit des Cercles de fermières du Québec, qu'ils sont le grenier de nos traditions en matière d'artisanat.C'est pourquoi, chaque année, le regroupement des fédérations de cercles de fermières de la province, élabore les objectifs de l'année et les programmes d'éducation qui seront vus par tous les cercles de la province.Dans ces programmes, certaines techniques d'artisanat sont inscrites bien sûr afin que ne se perdent pas ces méthodes de travail selon lesquelles sont fabriquées nos belles courtepointes, nos catalo-• g nés et autres vêtements.Le 50e anniversaire du Cerc/e de fermières de Saint-Marc aura permis de faire connaître aux 200 convives présents lors du dîner d'honneur, l'historique de ce groupement de femmes à Saint-Marc ainsi que les présidentes et fondatrices vivantes Une dame, Mme Jodoin, présente au cercle depuis 50 ans, y a reçu un hommage particulier.Parmi les invités, les députés de la région, le curé de Saint-Marc Yvon Bonneau, la présidente du comité exécutif régional Mme Chadwick et la présidente du comité exécutif provincial Mme Huot et le maire de Saint-Marc M.Frédérik Trépanier.Une messe entièrement composée et servie par les fermières de Saint-Marc était célébrée avant le dîner d'honneur.Le Cercle de fermières de Saint-Marc regroupe aujourd'hui 73 membres et c’est Mme Ginette Courcy qui en est la présidente.1 MMETTE CHÔMÉ* les fêtes du 10e anniversaire du Centre MargueriteAdam ont été inaugurées dimanche, par une messe solennelle célébrée par Mgr Louis Langevin, évêque du diocèse de Saint-Hyadnthe.Au cours de son homélie, Mgr Langevin a rendu un vibrant hommage au chanoine Jules Girard, initiateur du projet de construction du centre qui portait à l'époque le nom de Pavillon Beloeil.M.Girard avait à coeur le bonheur des personnes âgées et rendait de fréquentes visites aux bénéficiaires du centre.Il était à l'époque curé de la paroisse Saint Matthieu de Beloeil et aurait défendu son projet avec beaucoup de ferveur.Tout de suite après la célébration de la messe, un brunch, qui réunissait quelque 125 personnes, était servi à l'intention des résidents et de leur famille.Quelques invités d'honneur étaient présents dont le maire de Beloeil, M.Julien Bussière.le curé Gérard Dupont et quelques membres des Chevaliers de Colomb de Beloeil qui rendent visite aux bénéficiaires chaque fois que l'un d'entre eux célèbre son anniversaire.Le brunch a été suivi par une séance publique d'information qui avait lieu en après-midi, à laquelle assistaient le député de Verchères M.Jean-Pierre Charbonneau, le député fédéral de Chambly M.Richard Grisé, et un représentant du conseil municipal de Mont Saint Hilaire.M.Grisé a remis au cours de la séance, un certificat d'hon-neur au président actuel du conseil Voir FÊTES en page 95 dirions en matière de travaux actuelle, apparaît à l'extrême droite sur notre photo. endredl Une nouvelle direction pour le Centre de bénévolat de la vallée du Richelieu Le Centre de btntvolat de la vante du Richelieu est présentement sans direction officielle.Mme Jeannine Haché directrice depuis six mois ayant remis sa démission au conseil datMntstn-tion.Mme Haché a démissionné pour des raisons personnelles, préférant, dü-elle dans sa lettre, relever d'autres défis dans le domaine social et communautaire L'Intérim est présentement assuré principalement par la pré- sidente du conseil d'administration Mme Georgette Duquette, qui est soutenue dans sa tâche par les douze autres membres, tou ours très présents dans la gestion de l'organisme.Tout continue donc â fonctionner normalement et un comité de sélection choisira prochainement un ou une nouvelle candidate à ce poste.Le Centre compte dans ses rangs des centaines de bénévoles.(GC| Appal lancé aux entreprises pour soutenir financièrement l'Intermède La maison de répit-gardiennage L Intermède.a lancé cette semaine sa première campagne de levée de fonds officielle en contactant par lettre quelque 200 chefs d'entreprises de la région.Bureaux de professionnels, industries, places a arraires n uamjuci x au» »iu adresser une demande d'aide financière sur laquelle r Intermède compte fortement pour poursuivre son travail auprès des familles d'handicapés intellectuels de la région.Jusqu'ici, aucune subvention n'a été accordée â l'Intermède qui depuis son ouverture officielle en juillet dernier, a accueilli .34 personnes pour des séjours de .quelques jours ou quelques semaines.On peut contacter la responsable de l'Intermède, Mme Nicole Bolduc en composant le 464-9261.IGC) ém vivra chus elles le ¦Contrairement à ce qu'on pourrait croire, la grande majorité des personnes que nous assistons veulent demeurer che« elles le plus longtemps possible Le service d'aide à domidle du CLSC fa* très souvent la différence entre la vie chez soi et le placement en centre d'accueil ou en centre hospitalier de soins prolongés».Madame Uormette Dut*, chef de r équipe d'aide â domicile du CISC La Vallée-des-Patrlotes, estime en effet que le rôle, aux multiples facettes, des auxiliaires familiales a pour but principal de faire en sorte de conserver l'autonomie des personnes qui bénéficient de ce service (quatre sur cinq ont en moyenne quatre-vingts ans) afin de les aider à vivre chez elles le plus longtemps possible.Les auxiliaires du CISC sont dix-neuf â se partager l'équivalent de onze postes à temps plein.Leurs tâches prioritaires consistent à veiller à l'hygiène corporelle de ces personnes, notamment en les aidant à prendre leur bain, à s'assurer qu'elles s'alimentent correctement en préparant une partie de leurs repas, et à voir â l'entretien ménager de leur intérieur.«Mais il n'est pas question de faire tout à leur place, explique Mme Dubé.Si nous voyons qu elles sont capables de s'acquitter d'une partie de ces tâches, nos auxiliaires insisteront pour qu elles le fassent car en s'appuyant totalement sur notre CLIC pinat «ni ptntimn l|éw service, elles finiront par perdre I autonomie qui leur reste.» Mais au-delà des tâches bien concrètes qu'elles accomplissent, les auxiliaires familiales apportent aussi un très important support moral.«Pour ces personnes âgées, nous devenons souvent presque un membre de la famille; la plupart nous appellent par nos prénoms et nous représentons un «gros morceau».C'est inévitable, plusieurs d'entre nous s'attachent et la séparation, â la suite d'un décès ou d'un placement, fait mal» d* encore Mme Dubé.Une autre facette importante du rôle des auxiliaires familiales concerne l'éducation à de meilleures habitudes de vie.Mme Dubé donne l'exemple, pathétique, d'une jeune maman de quatre enfants qui ignore les notions d'hygiène qui sembleraient élémentaires à la plupart d'entre nous.«Nous avons réussi à la convaincre qu'il était Important de préparer le déjeuner de ses enfants, de leur donner le bain, de changer les draps de lit ou de ne pas laisser traîner le biberon du plus jeune.» Cette absence de notions de base en hygiène n'est pas l'effet de la mauvaise volonté, mais plutôt d'un manque d'éducation auquel nous essayons de remédier.» En 1987, le service d'aide à domicile a effectué 5 600 visites auprès de quelque 240 bénéficiaires qui sont surtout des personnes très âgées, mais aussi des malades en phase terminale ou de jeunes mères qui relèvent d'un accouchement multiple note Mme Dubé en disant avoir constaté une recrudescence de naissances de jumeaux ou de triplets ces dernières années.«Pour répondre adéquatement à toutes les demandes, nous aurions besoin d'au moins 50% de plus de personnel, mais nous sommes tributaires des budgets serrés que nous octroie le gouvernement.» La semaine prochaine; une dame de 96 an?peut continuer d'habiter chez elle grâce au CISC.CAPSULE-SANTÉ Un fèAGUAR ±SUZUKI 886, boul.Laurier X lont-Saint-Hilaire 464-3863 Souper et au Club de Ê'AmMé de l'âge d'or de Beloell le club de l'amitié de I l'âge d'or de Beloell i Invite ses membres qui se sont procuré des billets pour le souper de la Saint-Valentin le samedi 13 février à 17 h 30.La soirée de danse suivra avec Denise à la partie musicale.Prix de présence et léger goûter en fin de soirée.Du plaisir pour tous N'oubliez pas le prochain bingo le 18 février à 19 h 30.Bienvenue à tous et amenez vos amis.La soirée se déroulera au 961 rue Richelieu à Beloeil.Souper chantant de la Saint Valentin Vous savez tous que Saint-Valentin est le patron des amoureux.Pour célébrer cette occasion toute spéciale, 10 artistes locaux s'uniront pour vous offrir un spectacle rempli d'amour et de romantisme.Ils parta geront avec vous des moments privilégiés.Ce spectacle se fera à l'intérieur d'un souper prolongé où le couple sera à l'honneur.Cette soirée est rendue possible grâce au mouvement Couple et famille (Saint-Hyacinthe Nord) en collaboration avec Chantai Bourgeois.Rendezvous, le dimanche 14 février, à ¦ 17 h 30, à la salle Lus-sier, 186 rue Yamaska.à Saint-Denis-sur-RIchelie-u.Il est important de réserver ses billets à l'avance en composant le 787-2211 ou le 787-2401.Session de ffornetlon du groupe Serene .Le groupe Serena Rive-Sud offre à la population de la région, une session de formation sur les méthodes d'autoobservation des signes de fertilité.Cette session aura lieu le mercredi 17 février à 20 h à la maison de l'éducation des adultes, 25, Chemin Chambly à Longueuil.Il est recommandé de s'inscrire en composant le 655-9323.Avec une bonne formation et un peu d'attention, il est possible de connaître sa fertilité à chacun des jours de son cycle, qu'il soit régulier ou irrégulier, de la puberté à la ménopause.Un suivi téléphonique suit chaque session de formation.REMBOURRAGE ROUVILLE mm i Jc/on /}//'/ (// /né/ht ( ////O rt//a/u>f/A /fi)/1-v /< -V f>t (///¦ l //-v- / ///V orii/tort _ /'il;-' - t il II '1 WtiLvV (%//a/c/écora£iofi e&t> usb art e # e Les /ruits de l’amour souhaitent une bonne Saint-Valentin à tous les amoureux 3645, ru* I SefnWeen-Beptlete -9877 Tél.: (514) 356-2802 •7 Montée dec Bouleau* 8 et N Pelletier propr 690, St-Jecques 636-4244 St-Jean-eur-RIchelleu, Que.J38 2M7 Cuisine Nouveau Regard Promotion Un évier acrylique RPX-20 d’une valeur de $150.00 vous sera remis gratuitement avec l'achat d’une cuisine ou salle de bain de $2 500.00 et plus.‘ Pien de Snencement disponible Vente et installation d'armoires de cuisine COUVRE-LIT, DRAP, OREILLERS ET COUSSINS DE LA PHOTO EN VENTE À NOTRE MAGASIN 464-2594 loin de la Librairie Jstltt Estimation gratuite 60, beat Laurier, Bel Sur presentation de ce coupon.Non monnëymbte et non échangea*# .A .‘.'•y ¦ 1 ' ' ; MS ' En avant pour les jeux.Ce n'est pas pur hasard si l'arrivée de la Jetta Slalom coïncide avec l'ouver ture des Jeux d'hiver.En fait, cette Jetta édition spéciale a été conçue en vue de rehausser les jeux et lés plaisirs de l'hiver pour ceux d'entre vous qui ont l'intention de se rendre en voiture aux Jeux d'hiver, et pour ceux qui se contenteront de s'en donner à cœur joie sur les pentes québécoises Se déplacer en Jetta.c'est admettre qu'on est amateur de performances Chaque Jetta Slalom est livrée avec une housse à ski intérieure; un capitonnage velours spécial; des tantes en alliage; un déflecteur et la signature Slalom; une radio MA/MF stéréo à lecteur de cassettes; des rétroviseurs télécommandés et chauffés électriquement et.bien entendu, un toit ouvrant pour ces merveilleuses tournées ensoleillées Parlant de merveille, c'est peut-être le mot le plus juste pour décrire le prix de la Jetta Slalom Des centaines de dollars de moins que vous ne penseriez normalement payer pour tous ces «extras» Avec l'argent que vous économiserez.vous pourrez vous offrir un voyage de ski extra! m EDITION SPECIALE Les Automobiles Niquet Inc 1905, BOUL SIR .WILFRED LAURIER, ROUTE 116, ST.BRUNO/6531553 9 Les marchands du Mail et Colorez ce dessin, venez w des Galeries Montenach le déposer dans la boîte vous offrent la chance de de tirage au centre du gagner des certificats- mail et courez la chance cadeaux de 10$ ou 20$ d’être un de nos 10 pour offrir un petit cadeau gagnants! à papa et maman.le tirage aura lieu le jeudi 11 FÉVRIER À 19 h 30 LE CONCOURS EST OUVERT AUX JEUNES DE 5 À 15 ANS.VOYEZ LES RÈGLEMENTS DU CONCOURS A CENTRE DU MAIL NOM:.ADRESSE:.VILLE.TÉLÉPHONE GALERIES AtoNFENICH 600, boul.Laurier, Beloeil Eaton, Zellers, Steinberg, Canadian Tire ENfCH & s i s ¦ à l'outre » Mont-Saint-Hilaire A la demande générale de ses plus fidèles admirateurs.Il me fait énormément plaisir cette semaine, de vous présenter mon «bon ami», Guy Desnoyers, président du Club Optimiste de Mont-Salnt-Hllalre.Pour avoir eu la chance d'assister à l'un de ses déjeuners, Guy est un orateur hors pair.Il est doué d'un excellent sens de l'humour.Né sous le signe de la Vierge, il maîtrise le calembour, ce qui déride l'ambiance de ses rencontres Propulsé par le courant continu.Il anime ses réunions â un tel rythme qu’il est comparable à une rame de métro qui entre en gare pour cueillir ses passagers.A la présidence d'un club de plus de 75 membres, c'est le cas de le dire que c'est l'heure du métro du show-business.Résidants de Mont-Saint-Hilaire, si le coeur vous en dit, il est temps de devenir membre du Club Optimiste de votre ville, d'autant plus que cette année, c'est le 15e anniversaire du club.Ils sont généreux et accueillants.Ils vous tendent les bras.Au départ, Guy est natif de la grande métropole.Durant les années 1950-55, Il a habité McMasterville.Puis, il est retourné à Montréal jusqu'en 1976.Depuis ce temps, il réside à Mont-Saint-Hilaire.Son épouse Frarv cine est infirmière.Deux beaux enfants ont jailli de cette union: Jean-François (10 ans) et Louis-Phillppe (8 ans).Sur le plan de la formation professionnelle, il a poursuivi ses études en Polytechnique entre 1966-1972 pour obtenir le titre d'ingénieur en électricité.En 1974-76, il a enrichi son bagage de connaissances aux Hautes Études Commerciales où II décrochait un diplôme en sciences administratives.Grâce à sa formation, il a travaillé en 1972-73 pour la firme Pierre de Guise et associés à titre d'ingénieur en éclairage routier.L'année suivante, il est à emploi d'Hydro-Ouébec, région Richelieu, où il s'occupe de la planification.Depuis 1974 à l'emploi de la STCUM, Il dirige les études touchant les équipements d'alimentation en courant continu du métro.Il est aussi responsable des programmes de lutte contre la corrosion.Grâce à ses connaissances, il fut appelé à prononcer des conférences aux Congrès des ingénieurs à Toronto et à Montréal pour parler de cette dernière préoccupation.En 1984, il fut approché comme consultant pour le design d'un réseau flottant pour le métro de Mexico.Il agit aussi comme consultant pour le métro de New-York.Au cours des années 1984 à 1986, il a été vice-président de l'Association des cadres de la STCUM.Sur le plan de son engagement en tant qu'Optimiste, il est membre du Club Optimiste de Mont-Saint-Hilaire depuis 1985.D'ailleurs son parrain André Chamberland, ex-président pour l'année 1985-86, avait vite reconnu ses talents d'organisateur.Sous la présidence d'André, il a été co-responsable de l'art oratoire et responsable du concert dans le cadre des festivités de la Saint-Jean-Baptiste.En 1986-87, notre ami Guy assumait le poste de vice-président au cours duquel il fut chargé de la Semaine d'Appréciation de la jeunesse.Il réitéra son engagement dans les activités suivantes: art oratoire et art de s'exprimer, concert de la Saint-Jean-Baptiste à nouveau.Cette année à la présidence, il saura sûrement imposer ses idées et contribuer au succès du 15e anniversaire de son club.Vous pourrez suivre les activités de ce 15e anniversaire qui sont prévues pour la semaine du 22 au 28 mai.Bon succès à la présidence, Guy et Francine.Guy Desnoyers, président du Club Optimiste de Mont-Salnt-Hllalre.Saint-Jean-Baptiste Le Club Optimiste de l'endroit invite tous les jeunes de 12 à 18 ans.à venir s'amuser et danser à l'Hôtel de ville de Saint-Jean-Baptiste.le vendredi 12 février.La danse débutera â compter de 8 h pour se terminer à minuit.Jean-Claude et Louise feront les frais de la discothèque mobile.Prière de noter que l'entrée est gratuite pour tous les jeunes.Amenez vos amis.Bienvenue à tous.Beloell Soirée de la Saint Valentin.Le Club Optimiste de Beloeil organise, le 13 février une excellente soirée pour tous les amoureux.À compter de 20 h, à la salle de réception 221 Inc., du 221 Brébeuf à Beloeil, il y aura un succulent souper pour la somme de 50$ par personne.Le rôti de boeuf et le vin seront servis à volonté.Prière d'amener vos amis, car le biilet d'entrée vous donne la chance de gagner quelques prix alléchants tels un voyage, un four micro-ondes et un téléviseur couleur.Pour vous procurer les billets.Il faut contacter sans plus tarder Gilles Jacques au 467-1021.Québec A l'Auberge des Seigneurs, les 19-20-21 février, tous les Clubs Optimistes de la zone I sont invités à venir assister en très grand nombre à la 2e assemblée du district.Au cours de la journée du samedi, vous pourrez entendre un conférencier coloré en la personne de Jean Mercier, ex-vice-président de l'O.I: C'est un conférencier grandement apprécié pour ses caricatures humoristiques sur les hauts et les bas de la vie de tout Optimiste.Le lendemain, l'ex-gouverneur Richard Pétrin, remettra les récompenses à tous les clubs optimistes qui ont participé â la réalisation des activités pour l'année 1986-87.l /z l’a/noarpra/uût o yrâ/x à> /'attention/ yo y jbortc.fa < / 144 IL AtONTENICH BELOE.L en cas d'épuisement de marchandise, demandez un coupon de remise Il- ' :9 ;9‘S V -uo xip » un sjnolnoi iuo sp) 9:6 '(anbsip un) i : | :(*nao un) g a - :(* 9G • uos jns arjg) » ; p I g'O ua a?si|iin luauuuuejnoo uoissajdxe) / o '(utieo) s : q ifteo-ieo) c : e I ptr pjrc py, »¦««> le professeur ^cientifex (AGENCE SCl£f4C£-Pg£SSC)| MWWWWmMMWWWmH l mhhNiii»IQJ —JHHBT- Y a-t-il du chlore là-dedans?Les Jeux de l'esprit Aimerais-tu savoir si l’eau que tu bois contient du chlore?Eh bien voici une petite expérience qui te permettra de détecter la présence de chlore dans l'eau et dans les autres liquides.Le seul produit particulier nécessaire à la réalisation de cette expérience rapide, instantanée et amusante est le nitrate d'argent.Peut-être en as-tu à la maison, sinon va à la pharmacie.Le nitrate d’argent s'y vend en petit bâtonnets au modique coût de 25 C l’unité.Ce produit est utilisé comme traitement contre les verrues plantaires.Rassemble 6 ou 7 verres et verse dans chacun les liquides que tu souhaites analyser.Je te suggère : eau du robinet, eau de Les jeux de mots de Caro On écrit souvent les dates en utilisant seulement des chiffres.Ainsi, on écrira 1/1 pour le 1er janvier, et on prononcera dans sa tête «un un».Cela a donné une idée à Caroline, qui aime bien les jeux de mots : elle a imaginé un certain nombre de fêtes bien spéciales, qui auraient lieu les dates suivantes : ?) 4/4 b) 4/1 c) 10/4 d) 30/6 e) 1/9 f) 1/10 g) 10/11 Ces fêtes seraient: 1) la fête des musiciens 2) la fête des poules 3) la fête des chats anglais 4) la fête des gens toujours bien habillés 5) la fête des poupées ?) la fête des robineux 7) la fête des amateurs de C.B.Trouve maintenant à quelle date se tiendra chaque fête.N’oublie pas que Caroline aime les jeux de mots! piscine, eau de Javel, eau salée (verse un peu de sel dans l’eau du robinet), jus de fruit, boisson gazeuse, etc.Prépare maintenant ta solution test.Il s’agit de dissoudre 2 ou 3 bâtonnets de nitrate d argent dans une petite quantité (environ % de tasse) d’eau au fond d'un verre.Cette solution doit être incolore; si elle devient blanchâtre, c’est qu’il y a trop de nitrate d’argent; ajoute alors un peu d’eau.Dans chacune des solutions à analyser, dépose au compte-gouttes deux ou trois gouttes de la solution d’eau et de nitrate d’argent.Dans les liquides contenant du chlore, il se produira un phénomène assez étonnant : un solide blanc se formera instantané- ment avec l’arrivée des gouttes de la solution test.Les chimistes appellent «précipité» ce solide formé par le mélange de deux liquides.La formation des précipités est une réaction chimique très spectaculaire et cette expérience te permet d’en faire la démonstration à la maison.Le précipité en question ici est du chlorure d’argent (AgCI).Dans quels liquides y a-t-il eu la formation de précipités?Je t'en donne un : l’eau salée.Le sel de table est du chlorure de sodium; il contient donc du chlore.Je te laisse le soin de trouver les autres liquides contenant du chlore La musique Dans l’histoire de la musique, il y a eu de nombreux styles ou genres de musique bien différents les uns des autres.Peux-tu associer les pièces et les noms des musiciens suivants au bon genre musical?Genre musical A) Classique B) Rock C) Baroque D) Jazz E) Romantisme F) Contemporaine G) Western H) Blues Pièce 1) Bitches Brew 2) Le Sacre du printemps 3) Casse-Noisette 4) B.B.Blues 5) Glass Spider 6) Concerto Empereur 7) Concertos brandebourgeois 8) Mon cheval Musicien 1) Willie Lamothe 2) B B.King 3) Miles Davis 4) David Bowie 5) Beethoven 6) J.-S.Bach 7) Stravinsky 8) Tchaikovsky • «¦Si février IMS m Scmrpi PAR: JACQUELINE AU8RY N vous arrive d'avoir des mots durst Ou de dire ce que vous pensez sans ménagement Attention cela pourrait vous rebondir sur le nez sans précaution non plu si \Axis voudrez que tout soit vite fan selon 'mm désirs Malheureusement cette semaine vos ordres ne sont écoutés que d'une oreille et votre dictature moins respectée dans son ensemble Donnez un peu de liberté i vos sujets! Vénus maintenant dans le Bélier vous donne le sens de la conquête amoureuse et ça réussit! les 10 ft 11 la Lune s'opposant i votre signe.Il est préférable que vous vous contentiez de la routine et que vous ne tentiez rien qui sorte des sentiers connus, tension intérieure, tendance aussi i vous trouver ptus de défauts que de qualités.Faut) donc le bilan sur papier et peut-être vous aimerez vous plus ensuite Le 12 vous commencerez i vous relaxer, fin* la dramatisation et surtout que des éléments provoqueront alors des événements chanceux peut-être même i la loterie Humeur changeante, on vous demande ce qui ne va pas et vous n'êtes pas capable de le due La Lune vous Joue un tour et vous rend maussade VAxzs avez du mal a trouver satisfaction même dans vos loisirs Mis désirs dépassent peut-être la réalité ou leur réalisation?Plusieurs questions dont vous discuterez avec vos Intimes où va ma vie?Quel est mon but?Ma mission?Seul les gens en évolution osent se questionner Aussi soyez heureux d'avoir I esprit aussi large mm Semaine ou vous aurez de nombreuses satisfactions.Des amis qui vous apprécient et vous rendent service quand vous en avez besoin.SI mjus avez eu quelques faiblesses vitales, le climat est favorable pour entreprendre un nouveau régime-santé Vxis placez sur votre route le bon médecin par exemple VAxis travaillerez beaucoup mais vous le ferez en fournissant moins d'effort Vous êtes en mesure de séparer vos émotions et votre raison ou plutôt que de les maintenir en équilibre Vtous rugissez?H arrive que des gens entrent dan; votre vie et se disent vos ennemis.Parce qu'ils son • Jaloux de votre succès et Ils trouvent que vous prenez trop de place.Vtotre honnêteté fin* par l'emporter et sans nuire avec ça.Avec Vénus dan:, le signe du Bélier voHi que vous savez maintenant où vous en êtes dans votre vie amoureuse et que vous pouvez déclarer que vous êtes amoureux pour longtemps Dq moins c'est ce qui arrivera au ' cours de cette semaine * plusieurs d'entre vous.Vbus devenez un tantinet agressif le moindrement que vous avez la sensation qu'on ne dira pas comme vous.Et la liberté de parole alors?\*>s amis ne sont pas toujours obligé de dire comme taxis En écoutant vous pourriez apprendre sur vous même cette semaine H arrive que les autres aient une perception différente de ce*e qu'on a de soi Mars darts le Sagittaire vous Invite i prendre soin de votre santé Evitez les escês surtout du côté alimentaire.Une phase de transformation amoureuse s'z Les hommes sont extrêmement puissants en matière de négociations flnandètes.Us savent vendre leurs produits, leurs Idées i un prix tort.Les femmes elles, de leur côté, savent revendiquer leurs droits et faire respecter les régies du Jeu de la vie.Les mises au point sur le plan sendmenta! ne seront pas rares mais elles seront bénéfiques car elles clarifieront ce qui aura* dû finalement être d* et fa*.H y a longtemps.Les couples envisageront possiblement un voyage, histoire de se rapprocher.1 Vbus êtes plutôt radical cette semaine II faudra réapprendre le mot compromis Une fols que ce sera bien compris dans Mitre esprit viendront vers vous ceux qui reconnaissent que vous êtes capable de faire la part de chose équitablement Des événements Importants se Jouent i distance de vous.\tos compétences ont fa* leur chemin et sont bien cotées! Du côté de l'amour vous êtes en plein renouvellement Discussion au sujet d'un déménageaient familial Le Sole* étant dans votre signe ravive vos forces et provoque des crises de conscience aux heureux dénouements.Le 10 et le II vous pourriez Jouer du coude avec la compétition I faudra le faire avec calme et < >1 l< SI I It I II : XVI l»rinvi|>;ilv.suite- 202.SI- Xinablv (,4V-2IW> COMPTABILITÉ PME Tenue livre - Préparation paie al lu LE VRAI MANUFACTURIER DE STORES Prix #n vigueur dulaull Hn.'## QUI DIT MIEUX?Pourquoi attendre 2 à 3 semaines?rvr~ COMPAREZ • la ou/ • LES PRIX FABRIQUÉ SELON VOS MESURES EN 30 MINUTES Le vrai manufacturier de stores! IP.V.C.Corduroy 75x84 49.95$ P.V.C.Motifs petits coeurs 20 ACRYLIQUE STORES PLISSÉES 5(00^ le mètre (Quantités limitées) “dÔÜmTËttÊT" COUVRE-LITS QO°/o AiV d’escompte sur nos prix réguliers SERVICE À DOMICILE 670-3324 [DRAPERIES TISSUS: PARENT 700 ouest CURÉ-POIRIER M- LOWUEUII.«I 670-33Z4 S > L’AGENCE DE VOYAGES JJ NIC EAU < vous proposent CARTHAGÈNE au club DECAMÉRON avec Mirabelle Tours 1 semaine 2 semaines 749$ 1199$ ?taxe* INCLUANT l’avion les transferts tous les repas toutes vos consommations les sports et même vos ettesl ART: le 20 mars + taxe* Pour toute» autre* date* ou autre* destination* nou* consulter (Permis du Québec) Nicole Trudeau Propriétaire 41, rue Saint Charles, Suite 100, Beloeil ^ Uà c*tt du restaurant La Pt*e» Ne**») 467*091^»/J WWVidéotron Itée F LA TÉLÉVISION DE LA RIVE-SUD CANAL 9 ÉTABLI DEPUIS 1967 Déccratrice d'plômée Mardi 9 lévrier 1988 llhOO: Signeséchange (émission pour malentendants) 18h30: À communiquer 19h00: Recettes d'un chef 19h30: Optimisfement vôtre ZOhOO: Spécial Rive-Sud 20h30: Ésotérisme expérimental (sujet: le couple en évolution, invitée Madame Claude Rainviüe) 21h30: Vidéotron à la fiche (les divers produits el services de éotroq) hOO: A l'intérieur de la ligue nationale de hockey adulte 22h30: Spécial Rive-Sud Mercredi 1O février 1988 18h00: Signes-échange (émission pour malentendants) 18830: À l'mléneur de la Ligue nationale de hockey adulte 19h00; L Entrekgne (sujet: la famille) 19830: L'homme cet inconnu (invité: Michel Alexandre, medium) 20hOO:La capsule d’art (invité: Mario Paule Martin) 20830: Recettes d un chef 21800: Toute la Bible en parte 21830: Sur Parole 22800: Contact-Action 22830: La Fondation Charles-Lemoyne 23800: A Communiquer 23830: Gisèle Delamadeteine reçoit (variétés) Jeudi 11 février 1988 18800: Signeeéchange (émsoon pour malentendants) 18830: Le Rive-Sud (l'actualité 100 Conseil de ville 21830: Microondes 22800: Portraits de municipalités 22830: Télévision communautaire de la Vallée du Richelieu Vendredi 12 février 1988 18800: Signes-échange 18830 Le Rive-Sud (l'actualité tionale) 800: L'entreligne (sujet la famille) 20830: L'homme cet inconnu (invite Michel Alexandre medium) 21800: Spécial Rive-Sud BÉàÉhÉid 22830: Gisèle Delamandeleme reçoit (variétés) 22830: La capsule d'art (invité Marie-Paule Martin) Samedi 13 février 1988 18800: Recettes d'un chef 18830: Le Rive-Sud (l'actualité régionale) 20800 Optimistement vôtre 20830: La fondation Charles-Lemoyne 21800: Esotérisme expérimental (sujet: le couple en évolution, invitée: Madame Claude RainvWe) 22800: Spécial Rive-Sûd 23830: Vidéotron à la fiche (les divers produits et services de vidéotron) Dimanche 14 février 1988 18800: Optimistement vôtre 18830: Recettes d’un chef 19800: Toute la bible en parle 19830: $ur parole 20800: A I intérieur de la ligue nationale de hockey adulte 20830: Information-logement 21800: Contact-Action 21830: L'entreligne (sujet: l'amour) 22800: M C T V (école McDonald-C artier) 22830: L'homme, cet inconnu (sujet: les arts martiaux, invité: Michel Rathier) 23800: Ésotérisme expérimental (sujet: prospérité et spiritualité, invité: Michèle Guerrero) Lundi 18 février 1968 18800: Signes-échange (émission pour malentendants) 18830: Vidéotron à la fiche (les différents produits et services de vidéotron) 19800: Sur parole 19830: Micro-ondes 20800: Portraits de municipalités 20830: Télévision communautaire de la Vallée du Richelieu 21830: MC.TV (école McDonald-Cartier) 22800: Toute la bible en parle 22830: La main 23800: Information-logement 23830: Oui s'instruit, s'enrichit (Club Philatélique de St-Roch TAchigan vs Jacques Leber) Ht* - Mercredi 10 février 1968 - Page 73 K Club photo Mont-Oil ?CL Photographie sportive (suite) TÉLÉOBJECTIF AU COEUR DE L'ACTION Grâce à leur focale élevée, les téléobjectifs permettent de cadrer plus serré, donc de voir le sujet plus gros sans devoir changer de point de vue.Le téléobjectif est bien sûr, l'objectif favori du photographe sportif car il permet de pénétrer au coeur de l'action sans avoir à trop s’approcher.La focale: plus elle est élevée, plus elle est difficile à dominer car non seulement le champ photographié devient très étroit, mais en plus naissent des problèmes de manipulation et de mise au point.Avec un 400 ou un 600mm, la profondeur de champ est très limitée, le moindre écart de mise au point provoque un flou sans recours Avant d'utiliser un téléobjectif trop puissant, il faut donc savoir cadrer, apprendre à suivre un sujet dans le viseur sans perdre le point et, ensuite, être capable de déclencher au bon moment Ça peut paraître simple, en pratique ça n'a rien d'évident Le deuxième problème concerne la netteté, et plus exactement le flou de bougé On trouve encore des fanfarons qui assurent avoir réalisé de très bonnes images au 400 ou au 600mm sans s'être aidés d'un pied.Sauf chance exceptionnelle, il s'agit de photographes qui ont peu d'esprit critique et qui refusent d'admettre que leurs images manquent cruellement de définition.Avec un puissant téléobjectif, la moindre vibration, le moindre tremblement occasionnent des pertes de netteté catastrophiques.Le dernier point concernant les téléobjectifs puissants a trait à la distance minimale de mise au point.Qu'une action se déroule trop près de vous, à cinq ou six mètres par exemple, et voilà votre 400mm inutilisable, car incapable de se régler sur un sujet aussi rapproché.Et quand bien même le serait-il, son angle de champ réduit vous permettrait de ne cadrer que des détails, non la scène entière.EN CONCLUSION Un téléobjectif doit toujours, et vraiment toujours, être utilisé avec un pied.On ne maîtrise le téléobjectif qu'au bout de pas mal de temps et d'expérience.(suite la semaine prochaine) SI vous désirez en savoir plus long sur le club photo et ses activités, veuill' ommu niquer avec le Club Photo IV, Oeil au numéro suivant: 464-4240.Sharlène Reyer à Pop Express Sharlène Noyer de Beloell (deuxième à partir de la gauche) et Danielle Chabot de Rosemont (à droite), ont remporté le concours de danse de l'émission Pop Express diffusée le 23 Janvier dernier.Sharlène et Danielle font partie des nombreux jeunes qui participent aux différents concours de danse, groupes, sosies et Star 88 présentés à cette émission.On peut s'inscrire au concours en composant le 526-9251, poste 2298.Sur la photo, les deux participantes sont accompagnées des animateurs Danielle Leroy et Roch Denis.PROCUREZ-VOUS Dictionnaire des 180 VERBES IRRÉGULIERS ANGLAIS/ ENGLISH IRREGULAR VERBS Nombreux exemples bilingues En vente chez: CopieBel - Livco - 15,95$ T.Caron 464-7018 * Cahier d'exercices offert bientôt Art de vivre et philosophie par André Moreau "Ouvrir devant sol la Vole Royale» au Club Maska 475 ave de l’Hôtel-Dleu, Saint-Hyacinthe, Qué.Mercredi, 17 février 1988 à 20 h 00 Entr.ie 10$ - Billets disponibles à la porte le soir de la conférence Informations: (514) 774-5494 four monter ou diriger une entreprise et la faire pros-, pérer.il taut du talent, de la détermination et du dévouement Les gens d affaires connaissent la valeur de 1 argent et veulent protéger leurs acquis.Au moment de choisir un REER, ils optent pour Desjardins D esjardins offre des REER qui répondent à vos besoins, qu'il s'agisse de maximiser le rendement sur vos épargnes ou de diversifier vos placements LE PLUS GRAND Rrce que Desjardins est le chef de file en matière de REER au Québec, chaque caisse peut offrir une gamme complète de produits de retraite pour répondre aux besoins de ses membres Me Lodalités des plus souples, choix des termes, contributions au REER du conjoint.REER par Versements ou prêt pour un REER.vous êtes assuré de trouver chez Desjardins la formule d épargne-retraite qui convient à vos ressources et à vos besoins financiers LE PLUS PROCHE Av Lvec plus de 1 600 points de service.Desjardins est aussi le plus vaste réseau financier au Québec.À.chaque caisse, vous pouvez compter sur des conseillers éclairés et attentifs à vos besoins financiers.Ai lu moment de choisir votre REER.passez à votre caisse et renseignez-vous sur les avantages des REER Desjardins Nos conseillers n'attendent que l 'occasion de vous aider La caisse populaire Desjardins La date limite pour contribuer à un REER est le 29 lévrier 1988 si vous désirez profiter d'une réduction d'impôt sur vos revenus de 1987.LE PLUS POPULAIRE AUPRÈS DES GENS D’AFFAIRES Jean Pouhot président du conseil et chef de la direction de CFCF et fondateur de Télévision Quatre Saisons D J cj d "dI n H n DESJARDINS WWW joigne* vow* à le Ruche Jeunes A moins Jeunes.que faites-vous de vos heures libres?La Ruche peut vous offrir à peu de frais, des heures intéressantes qui seront le complément de ce que vous préparez d'une façon artisanale à la maison.Vous obtiendrez une valorisation personnelle en devenant partenaire de la Coop artisanale «La Ruche».Une boutique qui devient vôtre avec un groupe qui vous permet de vous réaliser Individuellement.À propos, la Saint-Valentin arrive à grands pas.Pour célébrer cette fête, vous trouverez du chocolat et des cadeaux-surprises à prix abordables.La boutique est située au 406 du boulevard Laurier à Mont Saint-miaire.Au téléphone, 467-0399.«Opération mafia» avec Bédo le magicien Le club Optimiste de Saint-Hyacinthe « le Service des loisirs de cette municipalité présenteront le mercredi 24 février le spectacle «Opération magie» avec Bédo le magicien.Avec 132 j ans d'expérience en I magie, Bédo présente un I amalgame de prestidigitation.d'amabilité, de maladresse et de folie.Un spectacle plein de vie, drôle et rempli de catastrophes, ce qui en fait une vraie fête.Deux représentations auront lieu le 24 février soit à 13 h 30 et 15 h.Le spectacle aura lieu â l'ITA de Saint-Hyacinthe, 3230.rue Sicotte.Le coût de l'admission générale est de 3$.La vente des billets se fera à la porte.POur de plus amples informations, communiquez avec Mme Édith Morrisseau au 774-9889.Super soirée rétro à La Présentation Le club Optimiste de La Présentation organise une super soirée rétro, le samedi 20 février à 20 h 30, a la salle chez Jacques, à La Présentation.Plusieurs musiciens et chanteurs interpréteront les meilleurs succès des années 50 à 70.Rappelez-vous les Beach Boys, les Beatties, Elvis, les Sultans» les Classelsl Pour ajouter une tou-Pour ajouter une touche de gaieté à la soirée, vous êtes invités à vous habiller â la mode de ces années.Tous ceux qui arriveront avec un costume rétro se verront offrir une «draft» gratuite.C'est une super soirée 4 ne pas manquer.Venez revivre de bons moments dans une ambiance tout à fait agréable « amicale Les billets sont présentement en vente au prix de 8$ chacun N'attendez pas.réservez vos billets dés maintenant en composant le 796-3226 ou le 796-2318.Vous ne le regretterez pay scène de la Compagnie théâtrale de Saint-Hyacinthe Les 18, 19, 20.21, 25 « 26 février, la Compagnie théâtrale de Saint-Hyacinthe présentera la pièce Appelez-moi Stéphane de Louis Sala et Claude Meunier Cette comédie met en scène six personnages gui évoluent à l'intérieur de cours du soir en théâtre.En partant de leur vécu et avec l'aide de Stéphane, leur professeur, Ils monteront une pièce dans laquelle chacun jouera une partie de sa propre vie, ce qui bien sûr, déclenchera une avalanche de situations dramatiques « incontrôlables Avec cette production, la C.T.SH.I.effectue un retour en force sur la scène maskoutaine « on peut s'attendre â ce que cela fasse beaucoup jaser.Les billets seront bientôt en vente au café A L.Van Houtte: prévente 5$; au comptoir les soirs de représentation TOUS LES VENTILATEURS VENAIR en magasin VENTILATEURS 36" blanc, gris, beige, rose et rouge PLUS 100 VENTILATEURS EN MONTRE DANS NOTRE MAGASIN «N AD AIR» «VENAIR» COLLECTION «JOSÉE» NADAIR 5 pâlies laquées À partir de f (luminaire en sus) Quantités limitées Arthabaska, Gatineau, Granby, Laval, Longueuil, Shawinigan, Sherbrooke, Trois-Rivières.I IIMULTI LUMINAIRE PLAN MISE DE CÔTÉ LONGUEUIL 3205 CHEMIN CHAMBLY 670-4841 I mensuelle du Cercle .Aféas Ment* < Selnt-Hllelre L'Association féminine d'éducation et d'action sociale de Mont-Saint-Hllalre, tiendra sa prochaine réu-j nion le lundi 15 février à ^ 20 h, à la salle Martin du n centre Civique.* La démarche propo- • sée ce mois-ci â l'éduca-a tion: «Portrait de famille» lorsque l'on parle de portrait, ce qui nous vient â l'esprit, c'est cette belle vieille photo où tous les membres de la famille sont réunis, la famille traditionnelle quoi; mais aujourd'hui, avec révolution, l'éclatement des familles, pouvons-nous encore parler de portrait de famille?C'est de ces nouveaux portraits, aux multiples visages que nous regarderons.Suivra la partie Art et Culture, ayant pour thème, la récupération.Nous apprendrons que vivre en harmonie avec l'environnement est facile, à condition de prendre conscience des conséquences de nos actes, de s'interroger sur notre comportement de consommateur et d'être prêt à changer notre façon d'agir afin de protéger et de conserver la qualité de l'environnement.Nous aurons la visite de Normande Dolan, notre agent de liaison, elle nous parlera du rôle qu elle joue au sein de l'association.Pour information on contacte Lise Pilon au 464-2348 ou Gisèle Simard au 464-1337.Souper mensuel pour gens seuls Chrysalide, associa-• tion pour gens seuls, < invite tous ses membres et ceux qui désirent connaître le groupe à un souper-dansant le premier samedi de chaque mois à la Cava Grecque au 1470 rue Huet, coin Rabastalière, à Saint-Bruno de 19 h 30 à I h.Pour vous y rendre, de la route 116 tourner à la gare de Saint-Bruno et continuer jusqu'à la rue Huet La date retenue pour le prochain souper est le samedi 13 février au coût de 21$ pour les membres.Au menu, 5 services incluant le vin.Vous devez réserver votre place au numéro suivant: Jacqueline 653-5235 ou au Restaurant: 653-3781 Chrysalide est un club social de rencontre sans but lucratif formé dans le but d'apporter une vie sociale aux gens seuls de 30 à 55 ans Ateliers de discussion sur la maladie Alshelmer et autres maladies connexes Une session d’ateliers de discussion d'une durée de huit semaines débute en février à l'intention des parents concernés par la maladie Alzheimer et autres maladies connexes.La Société Alzheimer de Montréal organise ces ateliers qui se tiendront à trois endroits, à Montréal et Laval.Deux sessions seront données au centre ville/Chevaller Delorl-mier, du mercredi 10 février à 13 h 30 ou du mercredi 17 février 19 h, au 4625, avenue De Lorlmier à Montréal.Une autre session se donnera les lundis à partir du 8 février â 19 h au Centre d'accueil Alfred Desrochers, 5325, avenue Victoria à Montréal Finalement, à Laval, le mercredi à 19 h, à partir du 17 février, au Rendez vous.232, boul.des Laurentides, Laval.Pour inscription, Stuart Stllitz, 931-4211.Une contribution de 20$ par personne est demandée.¦ranch de le Saint-Valentin Mous rappelons à toute la population des environs que le Comité de financement de-l'Amitié de Saint-Jean-Baptiste organise son «Brunch de Cupidon» â l'occasion de la Saint-Valentin.Il aura lieu le dimanche 14 février à la cafétéria de l'école et débutera à II h.Fèves au lard, omelettes, saucisses.pain, sirop d'érable.beignes, café et jus (pour les enfants) vous seront servis.L'admission n'est que de 5$ et les enfants de moins de 5 ans sont admis gratuitement.N'oubliez pas que les profits serviront â l'aménagement de la cour d'école.Il y aura plusieurs prix de présence Des billets sont encore disponibles, mais attentionnées places sont limitées.Amenez vos parents et amis â fêter la Saint-Valentin.Pour réservations, communiquer avec Gertrude à 467-2530 ou Lise à 464-5068 ou à l'école de l'Amitié à 467-5870.conférence me Pauline Ma rois À l'Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe, le vendredi.12 février à 19 h, Mme Pauline Marois traitera d'un sujet qui ne cesse d'être brûlant d'actualité: «Le syndrome de la tuoer-femme».C'est une invitation de l'Association féminine d'Éducatlon et d'Action sociale aux femmes de Saint-Hyacinthe et de la région qui se sentent concernées par la performance quotidienne exigée des femmes.Qu'est-ce que le syndrome de la superfemme?Tout en dînant agréablement, offrez-vous l'éloquence, l'humour et la franchise d'une Pauline Marois bien placée pour parler de ce sujet.Vous pouvez encore vous procurer des billets chez Polysons (Disques Lemaire) aux Galeries Saint-Hyacinthe 778-1864- et au bureau régional de l'Aféas.rue Girouard 773-7011.Coût 20$ pour les membres Aféas sur présentation de la carte de membre et 28$ pour les non membres.Les Meubles Clermont Grenier sont créés par un «designer- professionnel selon les besoins d’une famille moderne.Les Meubles CGI sont lait d'érable dur aux plateaux en fibre de boe de première qualité Finis avec une laque plastifié, cuits au four, afin de leur donner un fini en profondeur, riche et résistant Table 36 x 54 et 4 chaises Buffet en sus IROMANO SECTIONNEL p pièces^* Grade 26l Carcasse de bois franc, siège à ressort -Nosag- Dossier: ¦Webbing Pirelli», coussin non détachale UN ART D UBLC • Informez-vous de notre plan mtse de côté • Service de livraison GRATUITE dans un rayon de 30 km • Plan de financement DISPONIBLE • PRIX en vigueur Juaqu’è SAMEDI SEULEMENT CaPCRT 502 bout.Laurier, Galerie Montenach, 7350 boul.Taschereau, Place Portobello, Oc Une gastronomie toute en musique au manoir Rouvllle Campbell Tbus les dimanches à compter du 21 février.le manoir Rouvllle-Campbell offrira des dîners concerts pour les amateurs de gastronomie et de musique classique.Le programme comporte deux volets.En premier lieu, les convives auront droit à un souper gastronomique élaboré par le chef Jean-Pierre Curtat.Vers 21 h.Ils assisteront â un concert donné par un sextuor dans l'atmosphère feutrée du Grand salon du manoir.Les interprètes de ce sextuor sont Pascale Beaudry (violon), Lucie Ménard (violon).Chanta le Soi vin (alto), Louise Trudel (violoncelle), Pierre Savoie (cor) et Jean Paquin (cor).Le programme classique est principalement composé d oeuvres de Mozart et de Beethoven.Il est très important de réserver à l'avance car le nombre de places est limité à 50 personnes par dîner-concert.Le prix du repas gastronomique et du concert est de 45$, plus taxe et service.Pour réserver dès maintenant, composez le 464-5250.L'Atelier de peinture de Saint-Hyacinthe reçoit Roland Palmaerts l’Atelier libre de peinture de Saint-Hyadnthe désire aviser tous les intéressés que sa prochaine conférence-démonstration aura lieu le mardi 16 février 1988, A 19 h 30, alors que l’aquarelliste Roland Palmaerts sera l'invité de la soirée.Monsieur Palmaerts.d'origine belge, réside au Canada depuis 1980 et est membre de la Société canadienne d'aquarelle et de l'Union des artistes professionnels de Belgique II allie un talent inné à une formation tant en milieu familial qu'auprès d'écoles reconnues comme l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles.Sa renommée ne cesse de grandir tant au Canada qu'en Europe et les collectionneurs convoitent ses oeuvres.Ce sera donc un plaisir de le recevoir et de le voir à l'oeuvre le mardi 16 février 1988, dès 19 h 30, à la salle Dufault du Centre culturel de Saint-Hyacinthe.800 rue Turcot.L'entrée est de 5$ pour les membres et de 6$ pour les membres affiliés et les non membres.Conférence avec Raymond Bellemare naturopathe Le club Richelieu Fémina inc vous invite à une série de conférences qui seront données à Saint-Baslle- le-Grand, au rythme d’une conférence par mois.Notre premier conférencier sera M.Raymond Belle-mare N.D.«Membre de l'Ordre des Naturothéra-peutes du Québec» et résidant de Saint-Baslle-le-Grand.Le sujet de la conférence sera «Nutrition -suppléments alimentaires oui ou non?Date: le mardi 16 février à 19 h 30.à la salle Amicale Desjardins (sous-sol Caisse Populaire Desjardins) rue Principale, Saint-Basile-le-Grand.Dans les mois à venir nous aurons aussi le Dr.Gilles Chartrand (obstétricien) de Saint-Lambert et vice-président du club Richelieu de Saint-Lambert.Nous aimerions par le fait même que vous nous donniez Mesdames vos commentaires sur le genre de conférence que vous aimeriez entendre dans le futur, parce que notre but au club Richelieu Fémina est d'aider la femme de la région dans la paix et PRÉ-ARRANGEMENTS • CRÉMATION • LOCATION DE CERCUEIL COLUMBARIUM • FUNÉRAILLES TRADITIONNELLES INHUMATION/TERRAINS • CHAPELLE .SiaaIUJ L'OEIL RÉGIONAL - Mercredi 10 février 1966 - Page 77 tables Carole Messier est depuis trois ans au service de La Marée du Richelieu, boulevard Laurier à Beloeil, où elle prépare pour les clients de la poissonnerie de succulents plats cuisinés.Ceux qui les ont essayés savent qu'elle a des petits secrets et qu'elle innove dans ses préparations de plats à emporter.toute une gamme de fruits de mer et poissons, plats cuisinés et de produits d'accompagnement ou d'assaisonnement appropriés.Vous y trouverez 35 variétés différentes de poissons frais, d'eau douce ou de mer.De plus la Marée du Richelieu offre un service de traiteur, sous la direction du chef Michel Clotens, pour vos réceptions ou repas de famille.Et puis, vous y trouverez des conseillers culinaires connaisseurs pour profiter de vos poissons et fruits de mer à leur meilleur.Tél.: 464-2514.La poissonnerie La Marée du Richelieu, dont le propriétaire Jean-Charles Leborgne est le seul artisan poissonnier à 12 kilomètres à la ronde, offre Rouville-Campbell Un haut lieu sentimental et romantique pour la Saint-Valentin 0^95$ samedi et dimanche *__________par personne sur réservation Une fondue ou une raclette accompagnée d'un bon vin, le tout dans une ambiance sympathique.RESTAURANT Vous recherchez l'excellence à prix abordable?Le Manoir vous invite à savourer: son petit déjeuner sa table d'hôte du midi de 4,50$ à 12,00$ 14,95$ sa table d'hôte du soir: vendredi, samedi, dimanche du lundi au jeudi 32,50$ 28,50$ et, bien sûr, son menu à la carte LE BRUNCH DU MANOIR tous les dimanches -g n95$ RACLETTE ET FONDUES OSEZ.Vivre une expérience unique! Nous vous offrons une variété de plus de 30 fondues.(Saur Sw f>arfxrsoruM RÉSERVEZ TÔT LANDES UN RENDEZ VOUS iv DE 1er CHOIX! Aussi menu-midi à partir de * de midi * 14 h, du mardi au vendredi du mardi au dimanche * compter de 17 h K'uZZrm&W, 125, Chemin des Patriotes Saint Hilaire ^ Ht ¦jwj; I 3{ig\ .rnB( I ffA'i • gs I ; 1 ri % u, n i 1; « jk #.a « Apportez votre vin SAINT-VALENTIN LE DIMANCHE ' 14 FEVRIER OUVERT A PARTIR DE 11 H-S.V.P.VEUILLEZ RESERVER Le Moulin Grec 129, bout.Laurier, McMasterville Tél.: 464-5941 lrJiarJrJ>drJiUaaSiarJrJrJa?^3rIf3î3H itÊÊÊmJ X 1 UNE 1 AUTHENTIQUE brochetterie liimnc l GRECQUE Xe XH^teau %HamScrd MAIL MONTtNACH.BELotii 464-2710 LICENCE COMPLÈTE SUPER SPECIAL Lundi, mardi, mercredi et samedi soir de 5 h à 11 h 2 POUR 1 conserver quelques tranches pour la garniture); ajouter la soupe en remuant; Incorporer graduellement le lait, le vermouth et la chair de crabe.Réduire à feu doux; laisser mijoter 5 minutes ou Jusqu'à ce que le mélange soit chaud.À l'aide d'une louche, verser la soupe dans les bols; garnir d amandes et de lanières de poivron.Pour 3 personnes Filets de sole nappés de sauce au citron , 1 Ib de filets de sole ou autre poisson 1/2 tasse d'oignon vert haché 2 c.à soupe de persil haché Pincée de poivre 1 boite (10 oz) de bouillon de poulet condensé 2 c.à soupe de jus de citron I c.à soupe de fécule de mais Disposer le poisson dans une poêle de 12 po; le saupoudrer d'oignon vert, de persil et de poivre.Réserver 114 de tasse de bouillon.Verser le reste du bouillon et le Jus de citron sur le poisson Faire cuire le poisson jus- qu'à ébullition; réduire le feu; couvrir et laisser mijoter 10 minutes ou Jusqu'à ce que la chair du poisson s'effeuille facilement à l'aide d'une fourchette.Retirer le poisson et le déposer dans une assiette de service; garder au chaud Mélanger le bouillon réservé avec la fécule de maïs; Incorporer graduellement le bouillon chaud dans la poêle et faire cuire, en tournant constamment, jusqu'à épaississement Servir avec le poisson Pour 4 personnes.MENU DE VALENTIN ET VALENTINE LAphrodlte dam un bain aux fines herbes (queues de langoustes) La crime de tendresse (crime d'asperges) Le croustillant Apollon (croissant fard aux gibiers) Le coeur de filet Don Juan (filet mignon sauce madire) Tout frais du jardin de Cuptdon (légumes frais du jardin w symi (salade panachée! LAmour de grand-maman (dessert surprise) Le filtre d’amour (caU) 22,50$/personne + + Dimanche Brunch des amoureux J3,00$ ++ par personne Auberge Handfield Sl-Marc sur le Richelieu Sortie 112 de la Transcanadienne Saint-Marc sur Richelieu 84-2226 Buffet gastronomique, tous les dimanches de 17 h à 20 h Adulte: 12$ Enfants de moins de 10 ans: 7$ Bisque de crabes et d asperges et filet de sole pour la fête des coeurs MOTEL SAINT-BASILE mieux qu’un motel un Accueil! Surf'N'Turf Assiette du Pêcheur Filet Mignon Bouquetière Cuisse de Grenouilles Petit Steak surlonge flambé Brochette spécial Chambord Brochette Fruits de Mer 17,95$ 18,95$ 16,95$ Suite nuptiale Lit d'eau super anti vague Bain Tourbillon Circuit fermé gratuit Chambres personnalisées et modernes,, Une Bisque de crabes et d'asperges, suivie de Filets de sole nappés de sauce au citron transformeront le dîner de la Salnt-Valentln, ou tout autre dîner, en un événement mémorable pour les amoureux.Bisque de crabes et d'asperges I c.à soupe de beurre ou de margarine 1/3 tasse d'amandes tranchées minces I boite (10 oz) de crème d'asperges condensée 1 boite à soupe de lait 2 c.à soupe de vermouth ou de vin blanc sec 1/2 tasse de chair de ' crabe culte, défaite en flocons ' lanières de poivron rouge Faire revenir les amandes dans le-beurre jusqu'à ce qu elles soient légèrement dorées de 17$ à 100$ l\AOTEL ST’B ASILE Route 116.entre Beloeil (anciennement Motel Ideal) et St-Bruno RESERVATION 461-1866 Vf [%GINZk Bar Restaurant Restaurant' BRUNCH loue les dimanches adultes: 171 enfants (10 ans et moine) MOITIÉ PRIX gastronomi fruit* de m DÈS MAINTENANT RÉSERVEZ VOTRE FW TABLE POUR LA ^ SAINT-VALENTIN un planiste agrémentera vos soirées toute la fin de semaine RÉSERVATION: 584 3124, f * *66, Ch.des Patriotes, [ Saint Charles sur Richelieu Tab*» d'hôte du eolr et menu gastronomique K8®>1*reRu*^ Richelieu 101^514) 6S8-66H0 MAISON DU STEAK i Pour un repas de ! Saint-Valentin en tête-à-tête ! % § Là s ï Æcu&on À l'occasion de la Saint-Valentin.essayez une version spéciale de pain de viande.Servez un mélange savoureux moulé en forme de coeur et garni d'une sauce aromatisée au chutney.La Soupe aux crevettes et au citron compose une entrée parfaitement appropriée pour l'occasion.du beurre Ajouter la soupe en tournant; incorporer graduellement le lait.1/4 de tasse de crevettes et le zeste de citron.Réduire à feu doux; laisser mijoter jusqu'à ce que les crevettes deviennent roses, en tournant de temps en temps.Garnir de persil et d'une crevette cuite.Pour 3 personnes.Soupe aux crevettes Pain de viande et au citron extravagant 1 c.à soupe de 1 ib de boeuf haché beurre ou de mar- maigre garine 1 boîte (10 oz) de 1Z4 tasse de céleri bouillon de boeuf coupé en condensé avec diagonale champignons 1 boîte ( 10 oz) de 1/2 tasse de miettes de velouté aux asper- pain frais ges condensé 1 oeuf, battu 1 boite à soupe de 1/4 tasse de chutney lait préparé 1 /4 tasse de crevettes Pincée de poivre noir hachées, non 1/2 tasse d'eau cuites 2 c.à thé de fécule 1 /4 tasse de zeste de de maïs citron râpé 1 c.à soupe de poi- brins de persil vron haché crevettes cuites Persil Dans une casserole.Faire chauffer le four faire frire le céleri dans à 350°F.Mélanger le boeuf, 1/4 de tasse de soupe, les miettes de pain, l'oeuf et le poivre dans un grand bol.Mouler le mélange de viande en forme de coeur dans un moule à gâteau roulé.Faire cuire 40 minutes ou jusqu'à ce que le mélange soit cuit Pour faire la sauce: Mélanger le reste de la soupe et le chutney dans une casserole moyenne; faire chauffer.Combiner l'eau et la fécule de maïs; incorporer graduellement au mélange à base de soupe Amener â ébullition Reduwe à feu doux; laisser mijoter 5 minutes ou jusqu'à épaississement du mélange, en tournant constamment.Incorporer le poivron.Pour servir: Déposer le pain de viande sur une .assiette de service.Verser 112 tasse de sauce sur le pain de viande.Disposer le persil autour du pain et servir, accompagné du reste de la sauce.Pour 2 personnes.2880, Dessaulles, Saint-Hyacinthe 774-8354 Table d’hôte Choix de l’entrée: Salade du chef Foie gras maison Champignons farcis Croque-monsieur du Chanteclair Potage Maison Menu no 1__________ Brochette de fruits de mer Menu no 2__________ Le steak pétillant au poivre Menu no 3__________ Le tournedos Rossiné Dessert compris • Coupe Saint-Jacques • Coupe de fruits frais • Poire Belle Hélène • Pêche Melba £Frtut& c/& meA Nouveau menu! Tous les midis du lundi au fm à/ e&saueA.955.boul.Laurier, Vieux Beloeil 464-2426 HEURES D'OUVERTURE: Lundi au jeudi, de 11 h à 23 h Vendredi, samedi de 11 h à 23 h 30 Dimanche, midi à 23 h Petits trucs pour la cuisine Poulet estival: quatre aliments pratiques entrent dans la composition de cette casserole Des morceaux de poulet dans le blanc, de la crème de champignons condensée, des pois surgelés et du riz instantané.Vin, sauce soja et piment en rehaussent la saveur.Les oeufs se transforment eirwujoûter délicieux lorsqu'ils sont cuits dans de la soupe au cheddar condensée, des légumes divers, des condiments italiens et du fromage parmesan.Consommez les restes de poulet en les combinant à de la crème de céleri condensée et un potage végétarien aux légumes aromatisé d'un brin de romarin.• II est facile de préparer une soupe au yogourt en ajoutant I tasse de crème de poulet condensée diluée et une goutte de miel et de macis.Préparez facilement un rôti braisé sans couper de légumes.Faites le cuire dans de la soupe à l'oignon condensée et du potage aux champignons.Les pommes de terre rôties au four n'ont pas la même saveur lorsqu'elles sont pelées et coupées en cubes de I po à 350°F pendant 45 minutes.Servez-les accompagnées d'une sauce assaisonnée, composée de soupe aux tomates condensée de poudre d'ail, de vin blanc, d’qau et de sauce au piment forte Souberbe sauce tomate: À une botte de soupe aux tomates condensée ajoutez 1/4 tasse d'eau, un peu de moutarde préparée, de raifort et de sauce Worcestershire.Wrsez-la sur les hamburgers, les côtelettes de porc ou toute autre viande ou poisson.Sauce éclair: Ajoutez une boite de crème de champignons condensée à 2 c.à soupe de jus de viande.En tournant, ajouter un peu d'eau jusqu'à l'obtention de la consistance voulue.Casseroles faciles: I boite de crème condensée de n'importe quelle saveur (ou encore une soupe au cheddar ou aux tomates), plus 1/4 de tasse d'eau ou de lait.Vous obtenez ainsi une quantité suffisante de sauce pour accompagner 2 tasses de macaroni, nouilles ou riz.Ajoutez au goût assaisonnements, viande, poisson ou légumes cuits Ragoût de poület: Incorporez une crème condensée de n'importe quelle saveur au liquide de cuisson Ragoûts de viande et rôtis braisés: Au liquide de cuisson, ajoutez du consommé, du bouillon de boeuf, du potage aux champignons ou de la soupe aux tomates condensée.petite Stalie V- Restaurant Nous accueillerons toutes les Valentines avec une rose, samedi et dimanche Menu gastronomique de la St Valentin mu Samedi 13 février à partir de 19 h.lt/vV Le Terrine de Pétoncles et ses Coeurs Fantaisie ) Le Consommé en Croûte Valentine La Salade Tiède de Coeur de Volaille au Miel Le Sorbet d’Ève au Calvados partir Noisette d'Agneau Farci et son Nid d’Amour Le Savarin en Coeur Le Glacé «Coeur à Coeur» 49,95$ 1 -2 - 3 — 4 - 5 - 6 — 7 - SPECIAL SAINT-VALENTI Le Cocktail de crevettes ou Fazuletti (pâte farcie à la viande) sauce tomate POTAGE PLAT PRINCIPAL FILET DE DORÉ AU KIWI flambé au zambucca BROCHETTE DE FILET MIGNON ET CREVETTES CÔTELETTES D’AGNEAU ZINGARA sauce aux pimenta verts, champignons, oignons LE CANARD À L’ORANGE aromatisé au grand mamier ASSIETTE DE PATTES DE CRABES LE VALENTIN “FILET MIGNON ET CAILLES" sauce aux deux poivres POUR NOUS DEUX “LE GRAND AMOUR” 15”’ 179S* 18"' 18"* 24”* 23*s» Mnt à votre table ear ¦¦ torpilleur le plat est compost de homard, eecaloppe de pooler crevettes caisses de ftenoallle.cAts lottes J iafistes get toilettage, pension vente d’articles! I animaux I BASTIEN.WILLIAMS & TOURIGNY AVOCATS Me ROBERT BASTIEN Me ANDRE WILLIAMS Me ANNE TOURIGNY Me EVELYNE MORAND Me FRANÇOIS DAIGLE Me NORMAND THERRIEN ë» #315.Ozic' Leduc £ lOMeftoum Pork QC Dr Luc Bernard D.C.Éomce Langer* Chiropraticien 676, bout.Laurier 103 BetoeH, Oc J3G4J1 be-®) /MLKXL ouise Hébert RBOUR (514) 467 9992 CENTRE PROFESSIONNEL DE BELOEIL 545, bout.Laurier Suite 310.Beloeil Jacques De Vigne, D C.Franclne De Vigne, D C Entrepreneur général 464-0969 Docteurs en chlropnltque CENTRE DE CHIROPRATIOUE DE BELOEIL Ouvert leu» les wn Tel 467-5849 AIDE JURIDIQUE ACCEPTEE BOIS DE PLANCHER Un beau plancher de bols ¦franc sans entrefer* «Pourquoi |MM?w (face Centre d Achats Montenach) 545.bout.Laurier.Beloeil 467-5151 Tonte et toilettage avreau eaucnesne Détenteur du certificat professionnel 409 boul.Laurier, Beloeil 464-2851 Informez-vous des spéciaux ore AVOCATS 365, BOUL LAURIER, SUITE 201 BELOEIL AS.-L1S*r*te MENUISERIE MODERNE Fur ÏSS Chariots», prèe d*Upton 793-2839 467-0310 BOIS DE PLANCHER DENIS FAVREAU, C.R JEAN-P.BEAUCHESNE FRANÇOIS DORÉ LUCIE LE FRANÇOIS AIDE JURtOIOVE acceptée Construction au printemps?Consultez-moi dès maintenant PLANS -rénovation* (s.aol, cuisine, t.bains) -agrandissement -malsons - condos -Industries - commerces HÉLÈNE THÉORET, ARCHITECTE 1-787-3884 487-8848 Assurance SALAIRE FOND DE PENSION R.E.E.R.L’INDUSTRIELLE Alliance _ , _ , Denis E.Turgeon Assurance-vie-feu-auto-moto-REER 535, boul.Laurier, suite 202, Beloeil Bur.: 467-0993 • Rés.: 467-2975 PIERRE BLAIN AVOCAT Me Pierre Biain Me Isabelle Langlois 467-4999 Aide juridique acceptée 535, boul.Laurier, suite 306, Beloeil Comptables agréés 365, boul.Laurier, Beloeil, Oué J3G 4T2 • Tél.: (514) 464-2220 Bureaux dsns Iss prlndpsÉisve» du Québec* du Csneds Guy Roy c.a.associé-résident Sablage Réjean Dufour enr.[RÉPARATION ET INSTALLATION COMPLÈTE FINITION DÉSIRÉE: VARATHANE POLYURÉTHANE CRISTAL ESTIMATION GRATUITE 464-3598 COMSULTJURV EM GESTION agent d'assurances générales Vie-auto commercial 464-5515 1-800-363-5539 sans frais CLAUDE F.ARCHAMBAULT & ASSOCIÉS AVOCATS Me Claude F Archambault Me Dominique Larose Me Lyse Normandin Me Linda Despots Me Nicole Leclerc Lundi au vendredi de 9 h a 20 h Samedi de 9 h a 1 2 h 343, rue Duvernay, Beloeil 464-6836 Jvormancl B.Sc.Comm., R.I.A., C.A.comptable agréé Édifice Le Plateau 461, Boulevard Saint-Joseph Sainte-Julie JOL 2C0 6494349 CONSTRUCTION Nolseux & Associés Consultants Inc.ConsufUnta en gestion - État financier - Incorporation - Impôt - Personnel - Gestion d'immeuble ¦ Commercial - Promotion - Structure de capital - Informatique: Implantation Financement Contrôle Planification Lundi au vendredi de 9 h à 20 h Samedi de 9 h à 12 h 464 6672 343, rue Duvernay, Beloeil _n IIS ATELIERS DE RÉNOVATION P.B.L.C.P 359 Beloeil, Oc J3G 5S9 Tél.: (514) 467-5770 / *64-0185 Philippe Larivée Claude Brissette courons vmeuis AUDIO VIDÉO 'Uidào SPÉCIALITÉ: AUDIO-VISUEL ou tout genre d’occasion Tel que: Mariage - Baptême - Colloques - etc TRANSFERT: 8mm - Super 8 VHS - BETA Mario Daigle (514) 797-3950 Producteur - Réalisateur message 773-8935 Grad I960 Dr JEANCLAUDE MARCOUX Chiropraticien Physio complémentaire sur rendez vous 642, chemin des Patriotes Nord MonFSwmWre Tél.: 467-1666 A JLeduc Reparation "Sablage i F mit ion plancher Ut bois Estimé gratuit 467-2881 _l-I - I Ré#.: 467-8294 bigioi ********** MARCEL G.RIOUX représentant Brault, Guy, O'Brien Inc.Courtier en valeurs mobilières 1156.rue University, bureau 1000, Montréal H3B 3A7 (514) 871-1175 OBLIGATIONS - ACTIONS ABRIS FISCAUX - RÉA - REER ENSKNKDE S0UMMTÉ Dr HUBERT SOLIS chirurgien dentiste 375, boul.Laurier Beloeil 467-5941 Urgence et rendez-vous ialistes Dr.Hugues Champoux omnlpratlclen varices obésité cellulite Bureau * Beloeil 464-4424 2*6, rue Duvemey, suite 220, Beloeil GILLES BEAUCHEMIN.d.d.Denturologiste 1460 RICHELIEU.BELOEIL.QUE J3G 4R8 TÉLÉPHONE: (514) 467-9158 303, rue Duvernay,Beloeil Compo—z 464-0606 Chirurgie et médecine dentaire Orthodontie .Q SUR RENDEZ-VOUS: agi tél.: 467-7771 ^ean-Smj °Detmette, 3.3 DENTUROLOGISTE 620 RUE DUPRÉ (coin Lecheseeur) BELOEIL J3G 3Z3 Dr Luc Chaussé 464-DENT .CLINIQUE MÉDICALE ' ET ESTHÉTIQUE DES DOCTEURS DUPUY, THOMAS ET ASSOCIÉS Médecins omnipraociens Dr Pierre Gascon 464-0305 Dr Robert Ledoux 464-1558 TÉL.: 464-2910 649-3073 Œure//& TRANSPORT TERRE, PIERRE, SABLE ENLÈVEMENT DE NEIGE BOIS DE FOYER PAVÉ UNI VENTE ET INSTALLATION Bur.: (514) 487-6566 Ré*.: (514) 484-7019 Suzane Fiset, d.d.Denturologiste TRAITEMENT MÉDICAL DE L’OBÉSITÉ CENTRE DENTAIRE PHILIBERT, RICHARD, NORMAND & POIRIER Dr Jacques Philibert Dr Raymond Richard Dr Louise Normand Dr Louis Poirier 365 Sir Wilfrid Laurier Beloeil, Québec (SI4) 467-6365 Clinique Dentaire Jean-Marie Allard 261.boul Laurier.St-Hilaire (Québec) J3H 3N6 Claude Pinard d.d.Centre professionnel de Beloeil GUY COLPRON M.D.ET ASSOCIES Clinique de Médecine et Nutrition Traitement de l’obésité Guy Colpron M.D.Louise Lachance M.D.Marie Cécile Laroche M.D.OMNIPRA TICIENS 6985, boul.TASCHEREAU brossaro 676-5076 TENUE DE LIVRES RAPPORTS D’IMPÔT SERVICE DE PAIE HEURES D’AFFAIRES lundi au vendredi, 6 h 30 à 20 h 30 samedi, 9 h 00 * 17 h 00 BELOEIL 467-1512 centre dentaire bernier-legendre Robert Dubé Itée Entrepreneur électricien Spécialiste en chauffage électrique - Bl énergie -Éclairage - Ventilation Estimation gratuite 467-5346 ïfig Jean Claude Leith * Associés Inc.'T""1 467-2961 Depuis 1982 CENTRE INFORMATIQUE DATAPLUS ordinateurs - logiciels - accessoires 603, Ozlas Leduc, Otterburn Park Or.Pierre Lamarche Centre professionnel de Beloeil JEAN-PIERRE LALONDE Notaire et conseiller juridique Ménage résidentiel sur mesure Références disponibles Murs - Plafonds - Planchers Programme d’entretien pour bureaux ' 467-0966 lundi fermé Édifice Langelier 675, boul.Laurier, bureau 301 Beloeil (Québec) J3G 4J1 Tél.: (514) 467-2260 Cours d’introduction ordinateurs IBM/PC/AT LOGICIELS COMMERCIAL-JEUX-ETC r NETTOYAGE DE TAPIS MEUBLES REMBOURRÉS 21 ANS D'EXPÉRIENCE A VOTRE SERVICE Résidentiel, Industriel et eemmeivt.ll Entrepreneur Peintre FISSURE * BETON SOUDEE À l'ÉPOXÏ fil.rliüfic A I X SOI l TIOV „«*, », FRPOMIHCEB «EXCAUEB I l FO\l>KI MIA I ni soi ÂICOOUOUEI 1MONTUII 670 9480 DISPONIBLE BELOEIL 464-1000 Oarage Luc Qulllot at Fils Inc.Beloeti QC 430 4NS 4*44ITS Produit» d'entretien pour l’auto Lavage intérieur et extérieur de votre auto aur semaine -SÜSB________________________ L'UNICEF aide les enfants.aidez l'UNICEF Distributeur , Indépendant Roger Viens 467-6489 Jeannine 464-6348 Nous acceptons let i appela à frais virée V_____________ Donne à tes repas les valeurs qui manquent Shakjee En harmonie avec la nature Compléments nutritifs Produits domestiques (nettoyant) Soin de la famille (shampooing etc.) Soin de la peau (beauté) y Distributeur Indépendant Claudette 464-2741 467-8928 Sippets * frais viré» Que manque-t-ll à votre régime alimentaire?Shakjee En harmonie avec la nature Complimenta nutritifs Produit* domestique» (nettoyant) Soin de la famille (shampooing etc.) Soin de la peau (beauté) RfcfrlKX PLUS INC.JjM pwfayHffnnch towue* v de ii/mtéiûexf TRU51 GENERAL Le mü.ue courtier REPARATION DE TOUTES MARQUES Laveuses, sécheuses, lave-vaisselles, cuisinières Refrigeration, Washers, Dryers, Stoves, Dishwashers SERVICE RAPIDE 464-6224 467-7066 SERVICE Gaétan Boular PATTERMANN AUTO INC.- Achat-Vente t - Location - Voitures d’occasion de qualité 135 Rabestallère O.Saint-Bru no 461-2544 L’AGENT SYSTÈME INFORMATIQUE TÉLÉ-VIDÉO À VENDRE Comprenant: * ordinateur 20 megs (ts-806/20) * tape back-up (fs-806 C) * 2 terminaux (ts-800 A) EN EXCELLENTE CONDITION PRIX DEMANDÉ: 2500$ Pour renseignements, contacter: ALAIN LEBLOND OU MARIO DEMERS À: 1(514) 646-3484 CLUB DU PRÉSIDENT MEMBRE EXÉCUTIF Depuis 4 ans Service Professionnel LOUIS ÛAÛNON 467-1211 À BAS PRIX APPELEZ Pierre Déménagement en tout temps.Bien-Être accepté.Estimation gratuite.Aussi boîtes disponibles.937-9491 SERGE LAUBERTÊ ¦2400 Route de FIESTA ÉTABLIE DEPUIS 3 1/2 ANS Secteur Beloeil et Saint-Hyacinthe Camion 16' aluminium POSSIBILITÉ D'AVANCEMENT *er*eiea,éu» 467-0716 Psychothérapeute Communication Interpersonnelle, Gestion du stress, Peyehoaomatlsetfon, Interprétation des rêves, Grephoanalyse, Shiatsu, Polarité, Rebirth Jeunes et adultes Pour rendez vous: 464-3942 LE NUMÉRO 1 dans le région ^Pl Comparez no» prix f| Lis ÉlKtrw SYLVAIN Inc.I Acher-vente a mctromtrwgtn usagée AdpemOon — Aboer db routas marquer knhl - - 537, boul.Laurier Salnt-Hllalra (Québec) J3H 4X7 |tl4| 417-41 It • Mil» • MSI k • kèilk RESIDENTIEL ESTIMATION 656-8356 représentant* (ethniques MUel'***' I LAVAL : 366-5981 un PHYSIOTHÉRAPEUTES %-N jocclync phyiloth*epeut# ICSQQÉ membre de la corporation i du Ml boul Laurier m-un y clinique de physiothérapie «an» g.bourgat pM.huées maris d.breton pM.aiiranne i.miunlir phi.mm-nniin, qu6( |3h 5nS raymond dupute > -(•14)447-0110 d'emploi Le Centre d'Emptoi du Canada situé au 597, boulevard Laurier, Beloeil, est à la recherche de candidates) pour les postes suivants: (ne pas téléphoner mais se présenter au CEC) 2165-230 Technicien en électronique (Ceit.+ 3 ans exp.| 1228251 7199-122 Émondeur de pommiers (exp.ou conn.) 1174972 8335-130 Soudeur semi-automatique |S ans exp.) 1218707 8353-126 Débiteur|euse) d'armoires |1 an exp ou cours) 1215707 8355-298 Ouvrier spécialisé meubles (5 ans exp en fabrication 1089938 de meubles bols massif) 8513-122 Finisseur Intérieur auto (exp.comme poseur de toits 1IS8702 en vynlle) 8533-126 Réparateur de gros appareils (cours ou exp.) 1241214 8553-150 Couturlef(ére) (I an exp.dans la réparation 1203597 de vêtements pour hommes) 8581-110 Mécanicien automobile (I an exp + dans 1220042 les autos Japonaises) 8584-122 Mécanicien d'entretien (I an exp.ou cours mach.ind.) 1222918 8584-122 Mécanicien d'entretien (2 ans exp.+ conn.hyd.- 1242504 pneumatique - électronique) 8584-382 Mécanicien moteurs diesel (cours ou exp) 1242693 8784-126 Jointoyeur bâtiment (carte de compétence en régie 1199470 exp résidence et commercial) 8584-378 Mécanicien mach.de construction (3 ans exp.+•) 1168841 8584-383 Mécanicien moteurs diesel (5 ans exp) 1142669 8590-118 Contremaître chantier naval (5 ans exp) 1200528 8592-202 Mécanicien de bateau à moteur (3 ans exp récente) 1152275 8781-110 Menuisier compétent dans résidentiel (carte en régie 1040184 pour travaux à Montréal et West Island) 8781-120 Roseur d'aluminium (apprenti ou compétent) Il 17784 -1228711 8782-110 Brlqueteur résidentiel + commercial 1142984 (carte de compétence) 9512-122 Conducteur de presse (2 ans exp.sur multilith) 1242768 Il x 17 avec TS1 + MONA RECRUTEMENT DE PERSONNEL COIFFURE ESTHÉTIQUE Homme# Femmes Pose d'ongles- Manucure Salon de coiffure en pleine expansion avec excellente renommée est * la recherche de personnel dynamique, ambitieux, désirant faire partie d'une équipe avangardiste et ce dans tous les services mentionnés ci-dessus.Nous offrons la formation sur vidéo et ateliers de travail.Avantages sociaux et rémunération selon compétence.Un pré-requis: le désir intense de parfaire sa formation professionnelle.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Recrutement de Personnel C.P.625 Saint Hyacinthe, Oc Tous ceux-ci seront étudiés confidentiellement DEBOSSELEUR uomosko demande un débosseleur avec un minimum de 5 ans d’expérience Avantages sociaux très intéressants Équipements très modernes Lieu de travail agréable Pour rendez-vous, contactez M.Ronald Chabot (sis) 467-1341 BESOIN URGENT DE HUIT CONSEILLERS À LA CLIENTÈLE produit exclusif, appui promotionnel, surplus de clientèle, formetlon, auto requise.Pour rendez vous: I.V.V.L.393-1400 w,443-1121 Entreprise en pleine expansion, fabriquant des produits de fenestration pour les secteurs résidentiel et commercial, cherche un(e) DESSINATEUR (TRICE) SÉNIOfl avec expérience dans la réalisation de grands projets de construction.Le candidat (e) devra posséder une formation en dessin Industriel et un esprit dynamique et Innovateur.Le bilinguisme serait un atout.Prière de faire parvenir votre curriculum vîtes à: HYAUN INTERNATIONAL (1986) INC.5575, bout.Laurier, C.P.396 Saint-Hyacinthe, Oc J2S 789 SANECO PRÉPOSÉ À LA MARCHANDISE (étudiant s’abstenir) Préalable: 20 ans et plus Temps partiel ou régulier S’adresser au Mail Montenach Saneco Paul Albert 467-0855 IMMOBEC MMOBEC inc.A Carrière en immobilier Nous sommes spécialisés en investissement et désirons ouvrir un département résidentiel.Nous recherchons des AGENTS avec ou sans expérience.Un seul contrat avec nous.100S de la commission aux agents.Cotisation mensuelle de 400$.Bureaux au 995, rue Richelieu.Beloell.Entrevues avec M.Lucien Pichereau 464-0500 OFFRE D’EMPLOI COMMIS VENDEUR, VENDEUSE pour département luminaire Faire parvenir votre curriculum vitae et votre photo à: •e* ELECTRtMAT Distributeur et grossiste À l’attention de Mme Côté 295 Duvenay, Beloell SANECO PRÉPOSÉ COMPTOIR PHOTOS (étudiant s’abstenir) Préalable: 20 ans et plus avec expérience Temps partiel ou régulier S’adresser au Mail Montenach Saneco Paul Albert 467-0855 (Mptcoj Une entreprise active dans le domaine des matériaux de construction est à la recherche d’un(e) PRÉPOSÉ(E) AUX VENTES à plein temps possédant des connaissances dans les matériaux de construction de la quincaillerie et des produits connexes Les personnes Intéressées doivent faire parvenir leur -curriculum vitae- au soin du DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES MATCO MART INC.215, rue Brébeuf, Beloell J3G 4V8 i SOUSCRIPTEUR D’ASSURANCE AUTO ET UGNE PERSONNELLE Fonctions principales: • service à la clientèle • gérer un module lignes personnelles: - vente nouvelles, affaires - renouvellements, modifications • réclamations, • négociation jvec les assureurs • autres fonctions connexes Qualifications requises: • être dynamique, autonome et avoir le sens de l'organisation • 2 ans d'expérience dans le domaine » bilinguisme • dactylo • une licence de courtier serait un atout Satané selon competence et avantages sociaux disponibles Communiquer avec: Jean Désllets Béland & Désllets inc.71 Laurier, C.P.54 Beloell.Oué.J30 4Sa tél.: 467-9334 - 871-9394 6 ! les offres d'emploi Réussir sa carrière en immobilier Le Permanent m'a ouvert les votes de la réussite.Unedesmeilleiiieedédsione qua J’ai prises dam ma vis a éM os me Joindre â l'équipe du Permanent.Au Permanent on m'a offert gratuitement des cours de for- uniques.on m'a promt* earn frais, un bureau avec tout le service de secrétariat et Appuyé d'un vaste réseau de kiosques et de succursales.J'ai pu rçotndre plus facilement ma clientèle Grâce au service de prêts hypothécaires sur place a ma succursale.J'ai épargné énormément de temps et d'argent â Il y a aussi la magasine "Optimum Immobilier' qui m a permis de conclure une foule de transactions.L'effort de marketing et de publicité du Permanent a grandement contribué 1 me faire connaître.On a même mis 1 ma disposition, sans frais, un important budget d annonces t ‘ ' Aujourd'hui, gréce au soutien tfci Permanent.Je me suis conMlué une importante clientèle qutmegermet de vivre comme Je l'ai toqfours Alors, si vous auaai voue voules réussir votre carrière en immobilier, hllee comme moi: Joignes vous 1 l’équipe du Permanent.Pour informations communiquez avec M.Jacques Desjardins au 464-3401 • Beloell IL Le Permanent La SocMM Cnth Tvnt n two OFFRE D’EMPLOI Important distributeur en matériel électrique et luminaire RECHERCHE - Commis vendeur, vendeuse - Préposé(e) aux achats POUR SON DÉPARTEMENT LUMINAIRE Faire parvenir votre curriculum vitae et votre photo à: ELECTRIMAT Distributeur et grossiste________________ 2155 Lâplnlère, Brossard J4W 1M2 è l’atf ntlon du directeur du personnel Le concessionnaire Mercedes-Benz de Saint-Hyacinthe est à la recherche de mécaniciens et débosseleurs avec expérience dans le domaine.Pour information, communiquez avec M.Daniel Chicoine (514) 464-1491 (514) 799-5501 Jiicone Sortie 138 rte Transcanadienne, 680 rue centre Sainte-Rosalie.Saint-Hyacinthe.Oc JOH 1X0 La caisse populaire Desjardins Siège social, 830, boul.Laurier, Beloeil (Québec( (514) 467-2809 OFFRE D'EMPLOI COMMIS RÉCEPTIONNISTE TEMPORAIRE La description du poste La raison d’être de ce poste est de supporter certaines opérations dans la Caisse par la réalisation d’activités de secrétariat et de réception.Son rôle principal consiste à accueillir les personnes et les introduire auprès du personnel concerné, à recevoir et acheminer les appels téléphoniques, à transmettre les informations appropriées (téléphones, visiteurs, messages.,) à dactylographier divers documents pour différents secteurs, à tenir à jour certains dossiers, prendre en sténo divers documents et les dactylographier, exécuter diverses activités de soutien.Les exigences - DEC en technique de secrétariat - Très bonne connaissance du français parlé et écrit - Très bonne maîtrise de la dactylographie - Bonne maîtrise de la sténographie serait un atout - Personnalité agréable - Facilité de communications orales et écrites - Esprit d’initiative, grande discrétion et bon sens de la débrouillardise et des responsabilités - Tact et diplomatie Les conditions de travail Avantages sociaux usuels et salaire selon convention collective Toute personne intéressée doit faire parvenir sa demande, par écrit avant le 19 février 1988 à: Raymonds TUrcotte, Secrétaire exécutive Caisse populaire Desjardins de Beloeil 830, boul.Laurier, Beloeil (Québec) J3G4K4 ON DEMANDE HOMME DE SERVICE ET MÉCANICIEN avec expérience pour Information M.Jean Slrois 464-1400 IEPJÇO) Une entreprise active dans le domaine des matériaux de construction est à la recherche d’un HOMME DE COUR POUR ENTREPÔT à plein temps possédant des connaissances dans les matériaux de construction et des produits connexes Les personnes Intéressées doivent faire parvenir leur «curriculum vltae» au soin du DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES MATCO MART INC.355, boul.Laurier, Salnt-Baslle JOL 1S0 MÉCANICIEN Rive-sud Expérience nécessaire envoyer C.V.ou demande d’emploi à l’Oeil Régional 393, rue Laurier, Beloeil.HYGIÉNISTE DENTAIRE DEMANDÉE Somme» * Is recherche d'une hygiéniste dentaire pour notre pratique progressiste.Nous mettons l'emphase sur la participation avec les autres membres de l'équipe et une Implication totale avec nos clients.Poste à tempe plein, horaire très Intéressant.Communiquer au 464-DENT ____________Luc Chaussé et son équipe____________ F ATTENTION — AVIS-! Pour permettre aux gens de ton quartier d'étre Men Informé, deviens camelot pour L'Oeil Régional (.04 cents la copie) Appelle immédiatement au 656-8330 Lee Messageries Clamor Inc./fŸ^X SUPERVISION w?¦ 50 sns .st ça grandit toujours! Chez Supervision, leader manufacturier dans le domaine des portes et fenêtres, la force motrice de notre réussite réside dans le potentiel humain de nos employée.Et en ce SOième anniversaire de fondation de la compagnie, nous sommes plus que jamais conscients de cette réalité.Nous sommes présentement à la recherche de candidat(es) pour combler le poste de SECRÉTAIRE EXÉCUTIVE À ce poste, les principales tâches qui vous incomberont consistent à rédiger des rapports, à traiter la correspondance, à recevoir des appels ainsi qu'à tenir à jour l’agenda du Président.Vous aurez également à transmettre de l’Information aux autres membres de la direction, à convoquer les réunions exécutives et à y assister." Titulaire d’un DEC en secrétariat, vous êtes bilingue et possédez une expérience minimale de cinq ans à titre de secrétaire exécutive.De plus, vous excellez en composition et ce, dans les deux langues.Vous savez faire preuve d'initiative et de discrétion.Nous offrons un salaire concurrentiel et un programme d’avantages sociaux intéressant.Les candidatures reçues seront étudiées sur une base strictement confidentielle.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à SUPERVISION Service du personnel 209 rue Principale Salnt-Damaese, Québec JOH 1J0 publics HEURES suit* de la page 7 D'autres supermarchés et les dépanneurs, au contraire, maintiennent qu'il n'y a aucun besoin réel de la part des consommateurs et que toute extension des heures d ouverture le dimanche ou les soirs de semaine (lundi, mardi et mercredi) ne procurerait aucun bénéfice financier et ne pourrait que favoriser les très grandes surfaces.particulièrement celles situées dans les centres commerciaux, au détriment des petits épiciers conventionnels et des dépanneurs, en plus d'avoir des répercussions globales négatives aux points de vue social et économique.Parmi les diverses suggestions qui fusent quatre options principales rallient selon le cas.les intervenants du milieu du commerce de détail: l extension des heures d ouverture les soirs de semaine (lundi - mardi -mercredi) et fermeture le dimanche; l'ouverture des établissements durant la journée du dimanche; l'extension des heures d'ouverture les soirs de semaine et l'ouverture le dimanche; le statu quo.L Association des Détaillants en Alimentation du Québec entend continuer d'exercer son leadership en faisant valoir à la Commission Richard l'opinion de ses membres face à la Loi 59.Afin de réaliser pleinement son mandat.l'A.D.A.a décidé d'inciter tous ceux et celles qui ont une opinion à la faire valoir.Tel est l'objectif du colloque du 9 mars, au Reine Elizabeth â Montréal.Association des Détaillants en Alimentation du Québec ENFANT suite de la page 26 s est occupée de 310 enfants pendant l'année, dont 21 ont été touchés directement par son intervention.Les autres étant vus en minigroupes ou faisant partie d'une classe perturbée par le comporte ment d'un ou plusieurs élèves en difficulté.Elle a travaillé dans sept des 17 écoles desservies par la CSAB.répondant aux appels de directeurs ou d'enseignants qui faisaient larr ,S un prrv Même quekonque de mésadaptation sotio-affet live de la p.Ht d'élèves.Deux autres psyclw éducatnces travaillent avec elle dans les écoles de la CSAB.i temps partiel cependant pour fournir l'équivalent de 1.7 psycho-éducatrke au service des écoles Elles sont Thérèse Costopou-k» et France Bertrand La semaine prochaine, nous rencontrons deux psychologues avec lesquelles il n’a finalement pas été passible de prendre rendez-vous pour cette présente édition.Nous traiterons également de travail social dans les écoles FÊTES ' suite de la page 34 d'administration, M.Denis Malo, certificat signé de la main du premier ministre canadien M.Brian Mulroney.M.Grisé apportait avec lui une très bonne nouvelle pour le centre Marguerite-Adam puisqu'il a annoncé l'octroi d'une subvention de 22 700$ qui permettra l'embauche de trois personnes pour une période de 20 semaines.Ces personnes travailleront au service d'animation du centre et ce à partir de mars prochain.Selon le directeur général de l'endroit, M.Ghyslain Lavergne, cet octroi serait en grande partie dû au 10e anniversaire.puisqu'une demande semblable a été faite ailleurs, sans résultat cependant.Il y a trois ans maintenant que l'on travaille à ce projet au centre Marguerlte-Adam.M.Lavergne a profité de la séance d'information pour rappeler la difficile situation des centres d'accueil pour personnes âgées dans la province.H a annoncé par la même occasion le lancement d'une campagne de sensibilisation auprès des gouvernements dans le but de les éveiller à la nécessité de réviser les normes de financement pour répondre aux changements survenus depuis dix ans La clientèle des centres d'accueil du Québec s'alourdit davantage chaque année et demande des soins médicaux et spécialisés plus importants.Pour parvenir à répondre adéquatement à ces besoins, les centres d’accueil ont besoin de l'injection de fonds supplémentaires à leur budget de fonctionnement Le personnel de même que les bénévoles qui oeuvrent au centre, ont participé en grand nombre.à cette première journée de célébration qui fut animée par deux musiciens.MM.Gérard Robinson accordéoniste et Marcel Roy violoniste.Un diaporama rappelant la vie quotidienne de l'endroit était projeté en après-midi.Il avait été réalisé par deux retraités de la Société Radio- Canada qui ont utilisé pour le faire, certaines photos prises au fil des dix dernières années.Une belle ambiance régnait dans rétablissement grâce au bon travail de la gynarmque équipe en place Salnt-Easile- Un communiqué de Parents-Secours du Québec nous annonce qu'une entente vient d'être conclue avec Agropur.Coopérative Agro-Alimentaire.Les prochains 30 millions de berlingots de lait-école porteront des messages d'information sur le mouvement Parents-Secours.Un côté des berlingots identifiera le ministère de l'Agriculture, un , autre identifiera les trois marques de commerce de Agropur, soit: Qué-bon, Mont-Saint-Bruno ou Granger et les deux autres côtés seront réservés à Parents-Secours.C'est la première fois qu'une telle initiative est prise et elle s'inscrit très bien dans l'objectif d'implication sociale que s'est donné l'entreprise Agropur.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION SOPREXINC.P«n« •* quel» complu» SOPAEXNCdwiwdw* à riwpec-Huf gtném (tw imtXubona Itnxnciètm lu pxmilmXin d» — dk»ou-dr» 1i, beel.Laurtw.IlelMiniü.î févrtw 1WS V SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux dans la paroisse de Saint-Jean-Baptiste Comté de IbervMe Appel d'offres no: B91-4-01-41-B3 Modifications de la station d’épuration existante, construction d'une annexe au bâtiment principal et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats.Place du Canada, 1010, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 2110, Montréal H3B 2N2.Tél.: (514) 397-0416.PRIX: 50,00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Saint-Jean-Baptiste; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Ass.régionale de la Vallée du Richelieu Inc.; Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Saint-Jean-Baptiste: a/s M.Denis Meunier, secrétaire-trésorier, 3100, rue Principale, C.P.300, Saint-Jean-Baptiste (Québec) JOL 2B0.Le jeudi 25 février 1968 à IShOO GARANTIE DE SOUMISSION .MONTANT: 16 000.00$ FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: M.Pierre Beauregard.Tél.: (514) 397-0416.Seules les personnes, sociétés et compagnies, avant leur principale place d al laires au Québec.qui détiennent une licence appi opr ree en v et tu de la l «>i sur la qualification professionnelle «les entrepreneurs «le construe ti«»n et «pu »»nt oliienu le «I«k unu'iil d appe-l «I ollri s «Inet lenient «le la Sx rete «««ni a«lrm«c« à soumissionner I a Nn r«‘t«* m« « i tigagi" à a* « «|Wei ni la |4u« l«a««c ni au« une «le« ««»unii««i«>n« Rene ( hournard.ing.Dires teur.gestion des « «mirais numètres sur le groupe motopropulseur, ce qui est beaucoup plus long que les garanties de Ford, Chevrolet, Pontiac, Buick - ou tout ce qui vient du Japon.Voici la Eagle Premier 1988 - une voiture construite au Canada qui offre le raffinement et la tenue de route d'une européenne.Jeep Eagle 653-3333 665, boul.Clairevue, Saint-Bruno LANCER VOTRE ENTREPRISE.I FAIRE DE L ARGENT.BEAUCOUP D'ARGENT.! C’EST PEUT-ÊTRE POSSIBLE .1 Augmentez vos chances de réussite en vous inscrivant sans tarder A ces séminaires de gestion.I- COMMENT LANCER VOTRE ENTREPRISE Date: le mardi 8 mars 1968 Heure: 19h00 à 22h00 J , COMMENT LANCER VOTRE ENTREPRISE (suite) Date: le mercredi 9 mars 1988 Heure: 19h00 à 22h00 • Coût: 85.00$/personne (2 soirs) SÉANCE D INFORMATION - Programmes d'aide à l'entreprise Date: le mercredi 9 mars 1988 Heure: 22h00 à 22h30 s Coût: Gratuit - LES FRANCHISES, UN CHOIX INTÉRESSANT .?Date: le mardi le 15 mars 1988 Heure: 19h00 à 22h00 Coût: 50.00$ Personnes-ressources: Me Jean-Claude Emond, spécialiste du domaine des franchises, de l'élude Denicourt & Cassette de St-Lambert.- LA FISCALITÉ: QUESTIONS PRATIQUES Date: le mardi 22 mars 1988 Heure: 19li00 à 22h00 _ Coût: 50.00$ Personne-ressource: Me Gérald Chauret, fiscaliste de la firme Raymond, Chabot, Martin, Paré de LongueuM.RABAIS DE 35$ - SÉRIE COMPLÈTE 150$ Tous les séminaires seront présentés au nouvel hôtel Le Roussillon 900, St-Charles est, Longueuil INFORMATION ET/OU INSCRIPTION BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT 550, Chemin Chambly, suite 100 Longueuil (Québec) J4H 3L8 MICHELLE HALO — 670-9550 .The Bank offers ifs services.in both official languages ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE Banque fédérale de développement Federal Business Development Bank CanadS Le hockeys l'entorse •ecro-llleque (dernière d'une série de 3) L’entorse sacro-iliaque est un problème qui rôde depuis longtemps dans les sports amateur et professionnel Pourtant, on n'en entend jamais parler.Un problème sacro-llfaque est souvent oublié ou confondu avec un problème au dos lors d'une évaluation médicale.Plusieurs joueurs de la Ligue nationale se sont vus forcés de prendre une retraite prématurée à cause de condition comme cellê-cl.MÉCANISME DE BLESSURE Le joueur tombe sur le côté, contre la glace, alors qu'un autre joueur tombe sur lui ou bien Il est tout simplement plaqué contre la bande lorsqu'il est en appui sur une jambe.SYMPTÔMES La douleur se situe au haut de la fesse Irradiant Jusqu'au-dessus du coccyx.La douleur se fait plus intense lorsqu'on augmente l'appui sur la Jambe du côté affecté ou lorsque la jambe ést pliée vers le haut.Il est à noter qu'une entorse sacro-iliaque occasionne souvent de légers problèmes lombaires pouvant aller Jusqu'A des sciatalgies (douleurs dans la jambe).QUE FAIRE?L'entprse légère se traite assez bien par des applications fréquentes de glace (4 fois par jour) et par la diminution d'appui sur la jambe affectée (béquilles ou repos).Les entorses plus sévères ou chroniques sont très difficiles à traiter.Elles laissent souvent une instabilité qui ne doit pas se retrouver chez les joueurs de hockey.L'application de glace, en plus des modalités anti-inflammatoires prescrites par le médecin (médicaments, ultrasons, courant dladynamique, bain tourbillon contraste et stimulation électrique modifiée) ont toujours leur place suite à la blessure Lorsque le stade inflammatoire est diminué (10 à 21 jours), les exercices de mobilité et de renforcement sont initiés en physiothérapie.De plus, certaines mobilisations spécifiques seront effectuées de façon à obtenir la meilleure mobilité lombaire et sacro-iliaque pour un retour futur au jeu.Un support sacro-iliaque peut être porté au stade initial de retour au jeu mais non de façon permanente.Le joueur doit renforcer à 100 pour cent la musculature autour de l'articulation; le renforcement semble être la clé du retour au jeu sans récidive, avec ce type de blessure CENTRE 4NTI-POISON DU QUÉBEC 1-800-463-5060 (sans frais) PROMOTIONS QQ ENRG.PLAQUES - TROPHÉES GRAVURE, MÉTAL ET PLASTIQUE ÉCUSSONS - CASQUETTES ÉPINGLETTES - MACARONS ARTICLES PUBLICITAIRES BLE BRAZEAU 464-4920 La Lincoln Continental 88, la voiture de luxe la plus avant-gardiste que Mercury Ford peut vous Compétition de 81, bowl.Laurier, Me MestervMIe Ouyrt dm » h à »1 h ëu km* mi vndyël Une quarantaine de Jeunes karatékas se sont rassemblés dimanche dernier A l'école Jacques Rocheleau pour une compétition des plux excitantes.Cette rencontre s'inscrivait dans le cadre des Jeux du Québec, finales de la région Rive-Sud.Plusieurs compétiteurs du club de sports de combat et de conditionnement physique de Saint Basile se sont distingués au cours de la Journée.On retrouve entre autres Btlssama Essadlql.ceinture Jaune, qui a mérité l'or en kata et en combat chez les 10-11 ans, Marc André Huard qui a décroché l'or en kata chez les ceintures bleues.Yannick Gaudreault et Frédéric Létourneau, deux ceintures Jaunes qui ont raflé l'or en combat dans leur catégorie ainsi que Yan Thlbeault, Annie Morlssette et Serge Dubé, tous trois ceintures vertes qui se sont aussi classées premiers en combat dans leur catégorie d'âge et de poids.Plusieurs dizaines de parents assistaient à I événement.(AD) Page 100 - 8 Quelques échos du Club de soccer I de Beloell Révisions des réserves fauniques ta saison d'hiver du Club de soccer de Beloeil est reprise depuis un mois déjà.Les Jeunes joueurs de soccer sont plus nombreux cette année que l'an passé; 193 au total, soit une augmentation de 11 pour cent.Pour la catégorie atome, six équipes sont formées dont deux pour le novice.La catégorie moustique a huit équipes; quatre maison et quatre intercités.Le pee-wee a quatre équipes et le bantam midget, deux équipes de compétition.Les parties se jouent en gymnase suivant les régies du mini soccer Cet entraînement permet de travailler la technique tout en s'amusant.Les entraîneurs sont des bénévoles et le Çlub de soccer de Beloeil encourage et favorise leur formation par des cours et séances d'entraînement.Le club s'impose aussi un code d'éthique qui doit être respecté par chacun.Formation des entraîneurs En terminant, le Club invite tous les entraîneurs à des séances de Les citoyens sont consultés (GPA) - Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche (MLCP) a décidé de consulter les autochtones, les citoyens et les groupements intéressés à propos de son projet de révision des réserves fauniques et des pour-voiries privées.Dans chaque région, les intéressés peuvent présenter un mémoire afin d'exprimer leur opinion.Les gens peuvent commenter le dossier provincial de révision, ou bien présenter un mémoire sur les réserves et pourvoi-ries de leur région, ou bien un mémoire sur le cas d'une autre région.Les gens présentant un mémoire seront avisés par téléphone de la date et de l'heure auxquelles ils seront convoqués pour s'exprimer.Tous les commentaires seront pris en compte lors de la rédaction des rapports finaux et ces bilans seront présentés lors du, 1er sommet québécois sur l'utilisation de la faune, vers la fin d'avril.Renseignez-vous bien auprès des dirigeants du MLCP dans votre région quant aux dates de la consultation du ministère dans votre région.RENDEZ SERVICE! Beaucoup de gens ont de la difficulté à LIRE, ÉCRIRE et COMPTER.Si vous connaissez quelqu’un dans cette situation, rendez-lui service en lui parlant de notre offre: Des cours GRATUITS • temps complet (10 à 25 hres/sem) • temps partiel - jour ou soir (6 hres/sem) • petits groupes • personnel qualifié et compétent Renseignements: Les Services éducatifs aux adultes Polyvalente Beloeil 725, rue De Lévis Beloeil 467-0264 LE NOUVEAU SALON DE QUILLES 300 formation tous les mardis en soirée à 19 h au gymnase de l'école Richelieu-Valley de McMasterville et ce, depuis le 9 février L'objectif est d'enseigner les régies du soccer ainsi que des méthodes efficaces et amusantes pour l'entraînement des jeunes joueurs.Les sportifs qui le désirent joueront par la suite un petit match amical (mixte).Tous les parents qui désirent mieux comprendre le soccer ou veulent faire un peu d'entraînement, sont également les bienvenus.(GPA) - Depuis des années, le Québec a créé des réserves à toutes sortes de fins et a développé la pourvoirie selon la demande plutôt que selon un plan bien défini.Or le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche (MLCP) révise actuellement le réseau des réserves fauniques pour qu'il réponde mieux à ses objectifs et pour qu'il favorise une plus grande participation de l'entreprise privée dans la gestion et la mise en valeur de la faune (par le développement.entre autres, de la pourvoirie privée).Au total, les réserves fauniques occupent 156 404 km carrés, dont 73 704 km carrés (47,12 pour cent) sont des réserves actives et 82 700 km carrés (52,88 pour cent) sont des réserves inactives.Les réserves actives répondent à la vocation des réserves fauniques: activités de chasse et pèche, services d'hébergement par le MLCP, recherche et expérimentation en matière de faune et réseau témoin en matière de faune.Ce n'est pas le cas des réserves fauniques inactives.À Salnt-Baslle a encore quelques places disponibles pour la saison prochaine, pour les organisateurs de ligue.Ouvert du lundi au vendredi à compter de 13 h Samedi et dimanche à compter de 8 h am.Pour inf: Richard Ducharme 653*3103 LIQUIDE SES NOVA 87 STOCK 71325 AU PRIX FACTURE GM Ex.: NOVA 87 • 4 portes, blanc, Intérieur bleu en tissu • Moulures latérales • Miroirs sports • Boite manuelle 5 vitesses • Servodlrection • Freins à disque • Phares halogènes • Radio AM/FM stéréo I montre à affichage numérique, etc.10342» * APPLICABLE SUR ÉQUIPEMENT ADDITIONNEL Tel que: • Garantie prolongée • Antirouille • Scellant à peinture • Scellant à tissus • Marquage antivol • Bandes décoratives 800, Grand Boulevard Chambly • 638-1753 • 866-9232 • 460-2550 Résultats de la ligue de quilles «Les Chevaliers» Au cours de la soirée du 26 janvier, l'équipe du garage Denis Malo a littéralement foudroyé ses adversaires, le salon Damo.Un véritable blanchissage de 7 à 0 a été orchestré par Denis Malo (495).suivi de Claude Lederc qui s'illustrait par un simple de 203 et un triple de 517.Réjean Beauchemin était fier de sa performance avec raison; un simple de 209 et un triple de 527.Jacques Noiseux suivait les traces fraîches laissées par ses coéquipiers.Un simple de 200 et un triple de 528 lui ont permis de garder la piste chaude.Le capitaine Daniel Vary réalisait un triple de 533.Par conséquent, I# salon Damo a essuyé un cuisant revers.Malgré tout, Michel preton se distinguait à la barre du salon à l'aide d'un triple de 545.Au cours de la première partie, le garage Denis Malo a éclipsé en grande pompe le plus haut simple d'équipe de la saison réalisé à ce jour, soit 922.Il était délogé par leur simple de 957.Félicitations au garage Denis Malo qui se cramponne en tête du classement.Un autre blanchissage de 7 à 0 a déboussolé pour une deuxième semaine consécutive l'équipe du Luc Arpin qui perdait tous ses moyens devant La Lucarne.Les joueurs du Luc Arpin ont roulé vraiment sous leur moyenne habituelle.Encore une autre fols, Serge Vary de La Lucarne a sonné le glas de l'équipe adverse.Il a assommé les quilles qui n'ont pu faire autrement que culbuter au bout de l'allée.Un triple de 536 a servi la cause de l'équipe gagnante.La brasserie La Bavière a arraché une victoire importante de 5 à 2 contre le I.G.A.Lemieux qui repartait une autre fois amoché.Le I.G.A.s'est drôlement bien défendu, mais l'adver- saire a joué encore mieux.Ce qui est décevant pour Vvon Adam (496).Rolland Vinet (523), Rolland Hébert (517), Gilles Fortin (497) et Michel Lebrun (497).Pour la Bavière, Il faut dire que Réal Beauregard, grâce â son cri de ralliement à la «Hil Mal Tremblay», soulève l’enthousiasme de son équipe.La semaine dernière, Réal réalisait un triple de 530 dont un simple de 208.Encore cette semaine, Réal faisait claquer son dentier tellement II se concentrait sur chaque lancer.Il a réalisé un triple fort enviable (496) pour un petit homme rempli de dynamite et de détermination.Johny Edlsbury emboîtait le pas en réussissant un simple de 204 et un triple de 535.Rolland Mlllette était fouetté par les cris répétés de Réal.Cramponné à sa monture, il maîtrisait les allées en réalisant dans un nuage de poussière.un triple de 509.Le capitaine, Claude Breton, après avoir réussi deux excellents simples de 225 et 208, a vainement tenté de battre le record du plus haut triple d'équipe.Il a dû se contenter d'une performance individuelle digne des grands rodéos, un triple de 596.La Spagatterla a remporté une victoire difficile de 4 à 3 contre le nettoyeur Richelieu.Michel Renaud a offert du jeu consistant, un triple de 545.À la deuxième partie, le nettoyeur Richelieu est revenu de l'arrière, Claude Cadleux, par un simple de 210, a créé une surprise avec un triple de 522.Le capitaine Géra Id Vinet désirait une autre victoire.Un simple de 207 et un triple de 559 n'ont pas réussi à renverser la vapeur pour aller chercher plus de points au classement final.Une nouvelle saison se prépare au Club des coureurs du Mont Saint Bruno Les préparatifs vont déjà bon train au Club des coureurs sur route du mont Saint-Bruno, puisque le 30 janvier dernier, 29 compétiteurs défiaient la saison hivernale en participant à la traditionnelle course dite «des Givrés».Bien que la vitesse ne soit nullement l'objectif principal en cette période de l'année, la tenue de cette compétition annuelle dénote un regain d'activité au sein du Club.Et pour cause! Car le mois de février, précurseur de la fin de l'hiver, est une période propice à la planification des activités de maintien physique, et chacun devrait, aux environs de cette date, se livrer à une évaluation de sa condition physique En effet, contrairement à une idée trop souvent répandue, les clubs de coureurs ne sont pas réservés exclusivement à une élite sportive super-entrainée et super-performante.Au contraire, un groupe comme le Club des coureurs sur route du mont Saint-Bruno s'adresse à tous ceux et celles qui cherchent à conserver ou à restaurer leur forme physique, sans nécessairement avoir des objectifs de compétition.Car le principal bien- fait d'un club, c’est avant toute chose, d'entretenir la motivation.La bonne forme physique est avant tout une affaire de persévérance, et l'expérience prouve que la plupart des joggers isolés négligent ou abandonnent leur programme au bout de quelques semaines seulement.En joignant le Club, vous courez en compagnie des autres membres lors des courses bihebdomadaires (mercredi soir et dimanche matin), vous bénéficiez des conseils et de l'expérience des coureurs plus anciens, vous recevez chaque numéro du jour- nal du Club (La Foulée) riche en informations et trucs de toutes sortes, et vous faites partie d'un groupe au sein duquel l'émulation que procure l'entraînement en groupe vous évitera le découragement qui a poussé bien des joggers à abandonner avant d'avoir obtenu le moindre résultat positif En terminant, rappelons que toute personne désireuse de devenir membre du Club des coureurs sur route du mont Saint-Bruno peut le faire en contactant Françoise Lajoie au 461-0943 ou Robert Gemme au 653-6765.Course d'accélération do club de uotonelge Adldou La dernière course d'accélération du club de motoneige Adidou aura lieu le dimanche 14 février à la cabane Cho-quet, chemin des Sucreries à Varennes L'inscription se tiendra sur les lieux de 10 h à 11 h 30.Les courses débuteront à 12 h 30.Il en coûte 10* par motoneige pour s'inscrire.Des bourses et trophées seront remis aux trois premiers de chaque catégorie.Pour informations additionnelles, communiquez avec M.Yvon Blain au 649-1297.UNE VENTE DE COUGAR pour tous les goûts DE RABAIS *2#* COUGAR NEUF 88 COUGAR DÉMONSTRATEUR 88 PRIX RABAIS une v aubaine LIQUIDATION SABLE 87 Classement général Garage Denis Malo88 Brasserie La Bavière82 Salon Damo 76 La Lucarne 76 Nettoyeur Richelieu63 La Spagatteria 63 Luc Arpin 60 I.G.A.Lemieux 52 ¦DMI Laurier, Me MastervMIe 467-3396 L OEIL RÉGIONAL - Mercredi 10 février 1988 - Page 101 2 Montre à affichage numérique Pontet central avec cendrier à l'avant Déglvreur de lunette arrière 3190, rue Cusson, Saint-Hyacinthe, Québec TÉLÉPHONÉ 774-1345 774-1346 MÊJÊÊÊÊÊiÊÊm WÊÊÊÊËÊKÊÊm Voici notre ami, Paul Morln de Décor Salnt-Hllalre, en pleine expédition de chasse au chevreuil l'automne.Vous pouvez toujours attendre après vos steaks les amis.G.Perron Aulo 219, boul.Laurier, Beloeil 464-3406 POUR DEPANNEUR CLUB VIDÉO LOCATION DE FILMS VIDEO , JEUX VIDÉO (NITENDO, CEGA) et DISQUES AU LAZER POUR INFORMATION 678-0828 465-9412 VENEZ CÉLÉBRER AVEC NOUS! Pneu» radiaux ceinturés d’acier Vitres teintées Phares halogène de type européen Essuie-glace arrière Serrure de la portière du conducteur éclairée Freins assistés Pontet central avec cendrier à l’avant Déglvreur de lunette arrière Bouches de chauffage aux places arrières Dossiers arrières séparés rabattables 50/50 Botte manuelle 5 rapports surmultipliée auto-option 10200$* ou location •TRANSPORT, PRÉPARATION ET LIVRAISON INCLUS - TAXE NON INCLUSE Chaque voiture ou camionnette neuve Mazda 198B bénéficie de la meilleure garantie de l’industrie 3 ans/80 000 km d'un 5 ans/100 000 km sur para-choc * l’autre les pièces principales concetWMurc *" Bob Déjà le baseball.L’Association de Baseball Mineur de Beloell Inc.tenait, la semaine dernière, une réunion au cours de laquelle, le président Bernard Oram.nous faisait part des résultats de la campagne de financement qui se terminera le 14 février prochain.A date, plus de 2 500$ ont été amassés sur un objectif de 5 000$.Afin de rencontrer les objectifs fixés, nous demandons à tous ceux qui ont à coeur le succès de la prochaine saison de baseball de bien vouloir communiquer avec le président Bernard Oram au numéro 464-1524 ou avec le directeur du marketing Pierre Despatle au 467-3062.Les inscriptions devraient se tenir au mois de mars.Nous vous en reparlerons.Fernand «Protex.Auclalr a hébergé 2 petits joueurs de hockey de Donnacona lors du Tournoi Atome du C.J.R.D’après un conseiller municipal nouvellement élu à Mont-Salnt-Hilaire, Fernand est beaucoup plus utile à garder des enfants qu’à jouer au hockey bottine au Centre sportif Paul Lemieux de l'endroit.Youppl, la mascotte des Expos de Montréal, a fait une présence remarquée au Centre sportif Paul-Lemieux lors du Tournoi Atome.En effet.Il a fait faire des tours de patinoire à quelques enfants dans ses bras.Il était très en forme et a procédé à la remise des médailles de la finale consolation «B» qui mettait aux prises une équipe de Saint-Bruno contre les Cougars du C.J.R., partie gagnée par l'équipe Saint-Bruno au compte de I à 0.Laurent Gagnon, arbitre en chef d'un match du Tournoi Atome, a goûté à la médecine de Ybuppi.Celui-ci ne s'est pas gêné pour l’asperger avec une bouteille d'eau et ce, au grand plaisir de la foule.Alain Proulx du Club Optimiste de Mont-Saint-Hilaire a joué 3 parties de hockey bottine en l'espace de 5 heures, lors du tournoi Optimiste de McMasterville.Il se vantait d'avoir maigri de.7 grammes après ses exploits.Pouvez-vous imaginer l'aide qu'il apportait à son équipe?.Si vous désirez un bon registraire lors de votre prochain tournoi de hockey, faites appel à Robert Amlot du CJ.R.Par contre, lors de vos finales, débutez vos parties après 10 heures car, c'est l'heure à laquelle Robert se réveille le dimanche matin.Robert Martin, capitaine du National de Québec dans la série Lance et Compte, a signé des dizaines d'autographes lors de la partie opposant l'équipe de C.K.A.C.-Journal de Montréal au bénévoles du CJ.R.Les jeunes le suivaient pas à pas.Nous avons remarqué qu'il n'y avait pas que les enfants qui savouraient ces quelques instants avec la vedette, n'est-ce-pas, les deux Huguette?.Jos d'Avignon, excellent entraîneur des Tigres de Beloell Atome «B» qui ont remporté le Tournoi du CJ.R.la semaine dernière, a comme adjoint Claude Bernier.Fait cocasse, Jos est bénévole depuis près de 20 ans à l'A.H.M.B.et il était l'instructeur de son adjoint lorsque celui-ci jouait son hockey mineur.Le maire de Mont-Salnt-Hllalre, qui s'est fait un devoir d'être présent malgré plusieurs autres engagements, déplorait le fait que les inscriptions au hockey mineur soient à la baisse dans la région.Sensibilisé à ce problème.Monsieur Charbonneau mentionnait que la municipalité de Mont-Saint-Hilaire se pencherait sur ce problème incessamment.C'est à suivre.Deux bénévoles de l'A.H.M.B.suivent des cours de golf le vendredi soir au Club de la Rive-Sud à Saint-Basile-le-Grand.Claude Lamarre suit des cours de.survie en forêt et Raymond Faucher lui, suit des cours.d'eau.Les employés de L'Oeil Régional ont eu toute une surprise lors de leur première soirée de badmin-tog qui devait avoir lieu mercredi dernier à l'école La Pommeraie de Mont-Saint-Hilaire.En effet, ceux-ci avaient obtenu l'autorisation de jouer dans le gymnase de l'école aux mêmes heure qu'un groupe de professeurs qui jouent au volley-balllll Nos félicitations au régisseur du service des équipements de la commission scolaire de l'Argile Bleue, M.Fernand Perreault, pour sa coordination des horaires.Une mention honorable va aussi au concierge de l'école, pour son accueil des plu: chaleureux! Les employés de L'Oeil n'oublieront jamais ce cher Môssieur qui les a reçu comme des chiens dans un jeu de quilles.Mais à toute chose, malheur est bon puisque les employés se reprendront les mardis soir.Salut et à la prochaine. Deux équipes de hockey mineur de France en visite chez nous DUCHE!* Profitant d'un échange culturel et sportif avec des Joueurs de hbc-key de Longueull, deux équipes de joueurs atome et bantam venant de Conflans, une ville située à une vingtaine de kilomètres de Paris, sont présentement en visite sur la Rive-Sud.Samedi dernier, les deux équipes sont venues se mesurer à des formations du Comité des jeunes riverains au Centre Paul-Lemieux de Mont-Saint-Hllaire L'atmosphère était à la détente et à la saine compétition.Même si le hockey n'est pas le sport national en France, on a pu se rendre compte que nos amis français se défendent très bien sur la glace.Quelques-uns ont des coups de patin drôlement intéressants.Bref, les spectateurs présents ont eu droit à un très bon spectacle.Première constatation intéressante, la différence entre les termes employés dans le langage des hockeyeurs.Les joueurs atome, on les appelle des poussins en France Et les joueurs de niveau bantam, des minimes.Un des entraîneurs français, M.Daniel Langlois, a expliqué à L’Oeil Régional la situation du hockey en France «Ça va en progression, dit-il.Ceux qui s'intéressent au hockey sont de vrais mordus mais c'est loin d'être aussi populaire que le football (soccer) qui touche un peu tout le monde.La plupart des parties présentées à la télévision le sont encore en différé.» M.Langlois ajoute aussi qu'il y a actuellement environ 10 000 joueurs et entraîneurs en France.La plupart se retrouvent dans l'Ile de France.c'est-à-dire, l'ensemble des départements de la région parisienne.On compte environ 120 patinoires intérieures dans l'ensemble du pays.•Nous comptons beaucoup sur les Jeux Olympiques de Calgary et les Jeux de 1992 qui auront lieu à Albertville pour populariser ce sport», d'ajouter le sympathique entraîneur.?.< J Et c'est le but! Le gardien de I équipe atome de France vient de se faire déjouer par un représentant du OR.Mais ce n'était que partie remise, le match s'est terminé 5 à 5.Pour les joueurs qui nous visitent, cet échange représente une expérience unique qui donne un contact direct avec le hockey canadien.Les jeunes savent que le hockey est le sport national des Canadiens et sont heureux de rencontrer des joueurs d'ici.«Nous préférons ces échanges aux tournois officiels», soutient M.Langlois.Après la présentation des deux parties, qui se sont terminées 5 à 5 chez les atome et 5 à I pour le OR au niveau bantam, tous les participants étaient invités à une réception d'honneur au Centre civique.Ce fut l'occasion d'échanger souvenirs et propo s de hockey.Le comité d'accueil a travaillé avec beaucoup d'efficacité et tous paraissaient enchantés de la journée.Les deux mêmes équipes joueront à Saint-Basile-le-Grand le II février à compter de 19 h et le 12 février à la même heure à Beloeil.Elles rencontreront des équipes de ces deux municipalités.De bons moments à voir en perspective.À propos les amis, vous avez écouté la série «Lance et compte» en France?«Non, répond M.Langlois, mais nous avons bien aimé Cogne et gagne.» Après deux ou trois secondes de réflexion et sans l'aide de la traduction simultanée, j'ai enfin compris.Le tennis à tout âge! I IAMMÉ DUCHES* ' Quand arrive l'heure du dîner au Centre Pau# Lemieux (Centre Olympia) de Mont-Saint-Hilaire, l'actlvitf est en baisse.Les gens préfèrent, venir plus tôt le matin ou dans l'après-midi.Mais il y a un groupe de gens fort attachants qui se présentent trois fois par semaine au Centre pour jouer au tennis.Oh, ce ne sont pas de futurs champions du monde mais il faut voir avec quelle ardeur ils jouent pour comprendre qu'ils prennent à coeur cette activité.Ce qui est plus beau encore, c'est de constater qu'ils nous font oublier l’image stéréotypée que nous avons du troisième âge: berceuse et bingo.Vbus avez bien deviné.Ces gens qui viennent jouer au tennis les lundis, mercredis et vendredis de 11 h à I3h font partie de l'âge d'or.La plupart sont à la retraite.Ils ont tous plus de 60 ans et l'aîné du groupe a 78 ans.Et n'en déplaise aux sportifs de salon, ils ont de quoi surprendre avec leurs montées au filet et leurs coups droits! «C'est surprenant de les voir jouer», nous dit le pro du tennis, M.Denis Lamoureux.Ils se déplacent moins facilement que des jeunes mais ils frappent bien la balle.» M.Lamoureux a raison; le jour où nous sommes allés au Centre, seulement quatre joueurs étaient présents et s étaient regroupés pour une belle partie en double.Impressionnants, ces échanges au fond du court, ces amortis au filet et parfois, ces revers! Ils sont une quinzaine à jouer ensemble, ajoute le pro du tennis.C'est la première année que ce groupe existe.Auparavant, quelques-un venaient jouer individuellement.Puis, le groupe s'est formé et il fonctionne très bien.La plupart des joueurs viennent de Beloeil et de Mont-Saint-Hilaire.Sur l'ensemble des participants, on compte trois ou quatre femmes.Lorsqu'on demande à M.Leduc (78 ans) pourquoi il a choisi ce sport, il répond sans hésiter que «c'est le plus beau».Bien entendu, les bons coups sont appréciés mais ce qui passe avant tout, c'est l'esprit du groupe qui règne.Pas le temps de s'arrêter à juger le jeu de l'adversaire ou de se prendre trop au sérieux.«Le plaisir passe avant tout», explique joyeusement M.Leduc.Ce septuagénaire avait déjà joué au tennis.il y a plus de 40 ans! Difficile de recommencer?Pas vraiment.Comme la plupart des joueurs du groupe, M.Leduc a mené une vie active qui explique son désir de rester en forme.Pour ce qui est des principes du jeu, on ne s'est pas cassé la tête.À défaut de tracer les grands principes de déplacements.M.Lamoureux a donné quelques conseils adaptés aux besoins de ces joueurs.Quelques notions techniques ont grandement aidé les participants à bien jouer tout en s'amusant.Pourquoi le tennis?Pour toutes ces raisons qui font que ces gens ont l'air bien dans leur peau.Mais le plus beau mot revient à M.Leduc qui dit que «cela dégourdit un peu comme l'huile à chauffage qu'on envoie dans les tuyaux»! A 78 ans, M.Leduc a encore l'oefl vif et les réflexes rapides.Après une belle carrière dans le monde musical, le voilà qui profite de la vie à sa manière.Le tennis, une belle façon de rester jeune.Dernière chance pour le baseball à Mont-Saint-Hilaire Lors de sa dernière réunion, l'Association du baseball mineur de Mont-Saint-Hilaire a réussi à dénicher quelques membres pour former son prochain conseil d'administration.Toutefois, il reste encore des postes très importants à combler dont celui de président.Une réunion de la dernière chanc- est donc convoquée pour le mardi 16 février à 20h à la salle Martin du Centre civique de Mont-Saint-Hilaire, 100, rue du Centre civique II est impératif que les intéressés se présentent à cette soirée sinon, la saison des jeunes joueurs de baseball de Mont-Saint-Hilaire risque d'être compromise.N'hésitez pas à vous renseigner auprès de Hervé Roy en composant le 464-5052.Salnt-Daslle est l'hôte des finales régionales des Jeux du Québec è la rlnguette La ville de Saint-Basile-le-Grand sera l'hôte, les 13 et 14 février, de la finale de rlnguette comptant pour les Jeux du Québec, région Rive-Sud.Cette finale regroupera des équipes de joueuses évoluant dans la catégorie benjamine B et se tiendra à l'aréna Jean-Rougeau.La finale de rlnguette fait partie des dix-sept disciplines inscrites à cette 34e finale régionale Pour plus de renseignements sur cette compétition, communiquez avec M.Y von Peat au 445-0683 Et, si le coeur vous en dit, n'hésitez pas à aller encourager ces athlètes qui forment l'élite spor tive de demain.Deux équipes d'Otterburn Park se distinguent en curling Deux équipes de curling d'Otterburn Park se sont respectivement classées première et troisième lors de la finale des Jeux du Québec, région Richelieu-Yamaska.L'événement avait lieu le 24 janvier au Club de curling de Tracy.Huit équipes totalisant 32 joueurs étaient présentes L'équipe qui a remporté la première place est formée de Peter Senez, Graeme Darragh, Chris Zemler et Duane Jermyn.Quant à celle qui a décroché la médaille de bronze, elle est composée de Corey Johnson, Allison Darragh, Treena Cooper et Julie Guilbault La médaille d'argent est allée à la formation de Tracy.EN SUPPLEMENT DE LA CIRCULAIRE PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN L’OEIL RÉGIONAL - Mercredi 10 février 1988 - Page 103 I Cciyivcint 1^^ ur\ A 2400.boui.Casavant sur le boulevard de I auto Saint-Hyacinthe Tél.: Saint-Hyacinthe 774-1724 Montreal: 861-5028 Beloeil: 467-1341 HONDA NISSAN LOCATION 2685, Casavant, suite 270 sur le Boulevard de I Auto Saint-Hyacinthe 774-2020 Montréal 861-5028 Beloeil 467-1341 YAM ASK A - -frQTfiWV Contraste insuffisant sur notre prix régulier pour tous les modèles Accord en Inventaire S, LX, Limited, EX1 (valide jusqu’au 19 février 1988) ~ \ * j Quy Croteau Représentant Richard Chagnon Représentant Claude Chaput Représentant VOLKSWAGEN PORSCHE FORSA JAGUAR YAMASKA Subam w LOCATION LONG TERME ET COURT TERME Location long terme sur toutes Plus de 60 véhicules court terme marques de véhicules neufs spécial fin de semaine + tx (3 jours)