L'oeil régional, 3 juillet 1988, dimanche 3 juillet 1988

le journal des gens d'ici BELOEIL 19e innée N° 23 • Le dimanche 3 juillet 1988 • 76 pages Dimanche le 10 juillet dès 18 h TRIO À CORDE ET HAUT BOIS Au programme Violon - Haut-Bois - Violoncelle SUR RÉSERVATION SEULEMENT: 464-5250 Prix incluant le dîner gastronomique et le concert: 45,00$ par personne (taxe et service en sus) 125 Ch.des Patriotes (Sud), Mont-Saint-Hilaire, Qc.Ceux qui ont été un peu dérangés dans la morosité d'un retour ou d'un départ pour le boulot de voir surgir les teintes pastel du pont du chemin de fer, en entrant à Mont-Saint-Hilaire, rassurez-vous, ce n'était qu'un mirage.Le conseil municipal vient en effet de décider, après avoir constaté «que ça ne donnait pas la même impression que sur les esquisses de l’architecte-paysagiste», et face «aux nombreuses réactions négatives de citoyens», de repeindre le tout en deux teintes de gris.Pour ceux qui s'étaient laissés toucher par la vivacité des couleurs, vous pourrez toujours vous consoler en vous disant qu'on a même pas eu le temps de s'y faire.Phillip Edmonston maintenant candidat officiel du NPP Chambly Le candidat du NPD du comté fédéral de Chambly, M.Phillip Edmonston, a profité de son assemblée d'investiture, le mercredi 29 juin, pour décocher quelques flèches empoisonnées à son adversaire conservateur Richard Grisé.Le président de Transport 2 000, M.Guy Chartrant, était également présent pour demander publiquement l'appui du NPD dans la bataille du train de banlieue.Voir en page 16 Les dimanches journées à retenir Page 21 ATTENTION MATIÈRE RECYCLABLE 'UPHE H^otro 'mtâ/uctiofi' (/entturo toupoura notre' o/ÿectiff CHEVROLET • OLDSMOBILE • CADILLAC INC.18, boul.Laurier - McMasterville Région 467-2804 Mtl.861-6339 Le Vieux Moulin de Beloeil eit restauré par l'architecte Hubert Chamberland Page 5 M a n ° i r Kouvî t le-Campbel l DÎNER CONCERT Le schéma d'aménagement n'entrera pas en viaueur avant Page 2 - L OEIL RÉGIONAL - Dimanche 3 juillet 1988 Le monde municipal Trois séances de conseils municipal.x ont lieli demain soir, le lundi 4 juillet, à Mont-Saint-Hilaire, Saint-Basile-le-Grand et McMasterville.Dans les deux premiers cas, les séances débutent à 20 h 30 tandis que dans le dernier cas, elle débute une demi-heure plus tôt.Une très importante réunion du Comité intermunicipal des transports de la Vallée-du-Richelieu se tiendra le mercredi soir, 6 juillet, au Centre civique de Mont-Saint-Hilaire, 100, rue du Centre civique.Deux fonctionnaires du ministère des Transports doivent y présenter une étude d'impact sur deux scénarios de desserte ferroviaire sur la Rive-Sud.La réunion débute à 19 h 30.Les conseillers en vacances* - Le conseil municipal de Beloeil ne siégera pas du lundi 11 juillet au lundi 22 août exclusivement.Une séance publique de consultation pourrait cependant avoir lieu le 8 août; - À Mont-Saint-Hilaire, la dernière séance a lieu demain et le conseil ne siégera pas avant le premier août.C'est donc seulement la séance du troisième lundi du mois de juillet, soit celle du 18, qui est annulée; - À Saint-Basile-le-Grand, le conseil municipal ne siégera pas les troisièmes lundis des mois de juillet et août.Les dates des prochaines séances sont le 4 juillet, le premier août et le 6 septembre, au lendemain de la Fête du travail; - À McMasterville et à Otterburn Park, les conseillers ont décidé semble-t-il de ne pas prendre de vacances; - Mentionnons également que les membres de la Régie intermunicipale de l'eau de la Vallée-du-Richelieu ainsi que de la Municipalité régionale de comté de la Vallée-du-Richelieu ne doivent pas, à moins de changement, siéger en juillet Vie culturelle C'est ce soir que le Manoir Rouville-Campbell recevra le Duo Contraste, à l'occasion de son dîner-concert.Apres le repas gastronomique élaboré par le chef reconnu Jean-Pierre Curtat, vers 21 h, les convives seront invités à passer au grand salon du manoir où ils se laisseront charmer par le mélange harmonieux des sons de la harpe de Suzanne Berthiaume et de la flûte de Louise Bouchard.Le dimanche 10 juillet, le Manoir Rouville-Cambell accueillera Véronique Thomas, violon, Catherine Martin, alto, Théodore Ranzin-ger.violoncelle et Stella Armar, hautbois, pour un autre dîner-concert.Prix: 45$, repas gastronomique et concert (taxe et service en sus).Pour réservation.464-5250.La saison des théâtres d'été bat son plein.Dans notre région, quatre pièces sont présentées.À Saint-Mathieu-de- Beloeil, la Relève à Michaud présente Téquila, jusqu'au 3 septembre, du mardi au vendredi à 21 h et le samedi à 19 h et à 22 h 30.Pour information: 464-0089.Increvable Héloïse, une comédie de Marc Favreau et Micheline Guérin, est à l'affiche au théâtre Molson de Saint-Charles-sur-Richelieu, du mardi au samedi à 20 h 30.On peut se procurer des billets en composant le 584-2293.Le bateau-théâtre L'Escale de Saint-Març-sur-Richelieu présentera la pièce de Peter Shaffer, Comédie dans le noir, du mardi au vendredi à 21 h et le samedi à 19 h et à 22 h.Tél.: 584-2271.Finalement.Jacques Marquis et Jacqueline Fafard sont les vedettes de La duchesse et Edgar, à l'affiche au théâtre Brasiervil de Sainte-Madeleine jusqu'au 4 septembre, à tous les mercredis, jeudis, vendredis et dimanches à 20 h 30.Le buffet-théâtre est à 18 h.Pour plus de renseignements, composer le 795-3481.Sports M'oubliez pas que c'est ce mardi 5 juillet, à 20 h au parc Eulalie-Durocher.que les célèbres 4 Chevaliers O'Keefe affronteront le comité de direction de l'Association de baseball mineur de Beloeil.Il faut amener ses chaises de jardin.Faites vite, car les billets s'envolent rapidement.Pour information: 464-1806 ou 464-5187.Les billets se vendent au coût de 2,50$.Le tournoi de golf de l'Association de hockey mineur de Beloeil est prévu le 9 juillet, au club de golf Continental de Sainte-Victoire (près de Sorel).Un souper sera également servi à la salle des Chevaliers de Colomb de Beloeil.Pour information, contacter Claude Lamarre au 467-6715.L'Association équestre régionale Rive-Sud métropolitaine invite la population à venir encourager les cavaliers et leur monture, le 10 juillet à partir de 9 h, au Concours hippique Ferme Déjordy à Saint-Charles-sur-Richelieu (près du traversiez.Pour information.Joan Déjordy au 584-2813.L'école de baseball Ultramar 1988 sera à Saint-Basile, plus précisément au Parc du Ruisseau I, le mercredi 20juillet, de 10 h à 15 h 30.Cette clinique s'adresse particulièrement aux joueurs de 9 à 14 ans.Il est à souligner que Ultramar est le commanditaire exclusif de Baseball Québec.Programme de réduction des pertes dues aux incendies proposé aux municipalités Pour réduire sensiblement les pertes de vie et les pertes matérielles attribuables aux incendies.la Direction générale de la prévention des incendies (DGPI) du ministère des Affaires municipales propose aux municipalités un programme en cinq points Ces mesures, qui peuvent être mises en place souvent à même les ressources humaines et financières des municipalités, touchent plusieurs aspects de la sécurité-incendie.Ce sont la formation des pompiers qui peut être obtenue dans les commissions scolaires et dans les services d'incendie grâce à un programme souple et adapté aux pompiers professionnels comme aux pompiers volontaires urbains et non urbains; la réglementation des avertisseurs de fumée qui rend obligatoire la présence de tels appareils de protection dans au moins 545 municipalités qui regroupent 70 pour cent de la population du Québec, (constructions anciennes et nouvelles); la connaissance du numéro de téléphone du service d'incendie et l'instauration du 911 pour toute urgence, là où cela est possible, car la rapidité d'intervention des pompiers est souvent déterminante pour la réduction des pertes; l'installation d'extincteurs automatiques à eau dans les bâtiments d'importance comme les industries, les commerces et les entrepôts; la lutte aux incendies majeurs par la réalisation de plans d'assistance mutuelle entre municipalités et l'élaboration de plans d'intervention par les services d'incendie Pour faire la promotion de son programme de réduction des pertes, le ministère a entrepris en mars 1986 une tournée des MRC Jusqu'à maintenant, 79 MRC ont été visitées et I 274 maires et mairesses ont été rencontrés par des conseillers en sécurité-incendie de la DGPI.Limousine â votre disposition gratuitement tous les jours à toutes les heures (lundi au vendredi) (de 7 h 30 à 17 h) WKBÈËm RABAIS 500$ 400$ 745$ 1076$ 1079$ 1 Sortie 102, Route 20 Transcanadienne SAINTE-JULIE 649-9333 PONTIAC BUICK GMC HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi de 9 h à 21 h Dq^Uianp*, GARANTIE Ot 3 ARS/10 000 KM 861-4481 SÉCURITÉ ROUTIÈRE EN.MONTÉRÉGIE Des vérifications mécaniques en perspective Dans le cadre de Tannée de la sécurité routière au Québec.L'Oeil Régional présente une série d'articles sur différents thèmes reliés à la sécurité routière dans notre région et en Montèrègie.Cette semaine, le huitième et dernier article de cette série porte sur les vérifications mècanigues riANORÉ DUCHESNE Les corps policiers de la Monté régie qui se sont donné le mot pour promouvoir la sécurité routière en 1988 ont bien d'autres chats à fouetter que de se pencher sur les vérifications mécaniques des véhicules automobiles.Déjà, avec l'alcool au volant, la vitesse et les ceintures de sécurité, le travail est immense.Mais les vérifications mécaniques ne seront pas négligées pour autant et les propriétaires de ce qù'on appelle familièrement des «minounes» feront l'objet d'une attention particulière à l'automne.Les parties mécaniques des automobiles qui font l'objet de vérifica tion sont les pneus, le système d'éclairage, les freins et les freins d'urgence Des pneus très usés peuvent être dangereux pour la sécurité des automobilistes et des autres usagers de la route.Aussi, combien de fois voit-on des automobilistes circuler avec un phare grillé.Vous avez peut-être déjà reçu un avis de 48 heures pour faire réparer un de Vos phares Mais saviez-vous que les policiers peuvent bien passer outre cet avis et vous donner une amende?Selon la gravité des cas, ces amendes peuvent varier entre 50S et 200$, nous dit le chef de la protection publique de Mont-Saint-, Hilaire, M.Gilles Dubuc.Les policiers porteront aussi leur attention sur les véhicules un peu trop modifiés avec roues arriéres non réglementaires et silencieux pas tellement.silencieux.En fait, on retrouve encore de nos jours quelques intrépides qui modifient leur silencieux pour lui donner l'effet inverse! Dernier point à surveiller, les Avant de se suicider, Christian Brodeur avait tué son ami de coeur L ?ANDRÉ DUCHESNE Tout semble indiquer qu'une histoire d'amoureux qui a mal tourné soit à l'origine du suicide de M.Christian Brodeur, directeur général de l'Auberge Montagnard de Mont-Saint-Hilaire Ce dernier s'est enlevé la vie alors qu'il roulait dans sa voiture sur l'autoroute des Cantons de l'Est, à la hauteur de Richelieu, le lundi 20 juin à 5 h du matin.Dans une longue lettre de quinze pages remise à un ami demeurant dans notre région, M.Christian Brodeur a expliqué les motifs de son geste.Selon les explications fournies par l'enquêteur de la Sûreté du Québec, division des crimes contre la personne à Montréal, M.Brodeur reconnaissait sa responsabilité dans la mort de Daniel Moisan, un jeune M.Christian Brodeur travaillait l'Auberge Montagnard depuis avril.homme de 23 ans, retrouvé dans un sac de couchage près d'un chalet de Rawdon, propriété d'une connaissance des deux individus.L'enquête révèle que MM.Moisan et Brodeur avaient des relations personnelles mais que depuis quelque temps, celles-ci s'étaient détériorées.M.Brodeur aurait alors agit comme on le sait.Selon l'enquête menée par la SQ, M.Moisan aurait été tué par une balle d'une carabine de calibre .32 dans la nuit du 16 au 17 juin vers 1 h du matin.Dans l'édition de La Presse de mercredi dernier, la SQ cherchait encore à entrer en communication avec la famille de M.Moisan.Depuis ce temps, une de ses soeurs à pu être contactée.M.Moisan n'avait pas d'adresse fixe et demeurait chez un ami à Montréal objets qui obstruent la vision des conducteurs.Vous en connaissez sûrement quelques-uns.Par exemple, des auto-collants ou minipanneaux de signalisation qui vantent le bien-fondé de la sécurité routière ou ces originales mains aux couleurs voyantes qui vous font d'éternels «tatas».Il y a aussi les vitres teintées qui doivent respecter certaines normes.(g) Les «opérations-minounes» sont effectuées deux fois par année selon M.Ailles Dubuc.L'automne est une saison propice car les propriétaires de belles bagnoles remisent souvent celles-ci en hiver et remettent sur la route leur «vieux cancer».M.Dubuc précise cependant qu'en Montéré-gie, la proportion de propriétaires de «minounes» demeure faible.On en retrouve un plus grand nombre à Montréal.Reste que ceux qui se reconnaissent dans cet article devront se montrer prudents et coopérants , Il serait peut-être temps que votre digne serviteur change son auto! Attention commerçants de le région La Sûreté du Québec et l'Office de protection des consommateurs incitent les particuliers et les commerçants à redoubler de vigileance face à certaines sollicitations auxquelles ils pourraient être exposés dans les jours qui viennent.En effet, des vendeurs sillonnent présentement les villes environnantes pour vendre aux gens des espaces publicitaires dans une soi-disante publication intitulée «Les années d'or» au profit des clubs de l'âge d'or locaux.Toute cette publicité est fausse et ne vise qu'à vous soutirer de l'argent de façon malhonnête.Soyez avertis.Accident avec blessés * Saint-Dénis Deux personnes résidantes d'Acton Vale ont été blessées dans un accident de la route survenu le mercredi 29 juin sur la route 137 à Saint-Denis-sur-Richelieu.Le conducteur du véhicule, une Volkswagen 1986, a perdu le contrôle dans une courbe.La vitesse ne serait pas étrangère à la cause de l'accident.Vandalisme é l'usine d'épuration de Sainte Madeleine i La Sûreté du Québec de Saint-Hyacinthe enquête présentement sur des actes de vandalisme commis depuis quelques jours à l'usine d'épuration des eaux à Sainte-Madeleine.Entre autres, on a endommagé un appareil d'une valeur de 30 000$ et causé des dommages à des contenants de chlore; en passant, rappelons que ces contenants renferment des produits toxiques.Le SQ a une information voulant que des jeunes en mobylettes circulent aux abords de cette usine.Toute information pou- vant conduire à l'arrestation des vandales peut être communiquée à la Sûreté du Québec en composant le 774-6457.Une dame est frappée par un automobiliste * Saint-Basllei le conducteur est recherché La police de Saint-Basile-le-Grand demande au conducteur qui a frappé une dame sur la rue Principale à Saint-Basile-le-Grand le lundi 27 juin vers 11 h de bien vouloir se rapporter au poste de police.Les policiers ne considèrent pas qu'il y ait eu délit de fuite mais plutôt, un oubli du conducteur d'avertir |ps autorités policières de cet incident., D'ailleurs, le conducteur en question a ramené la dame chez elle après l'avoir heurtée avec son véhicule.Celle-ci a subi des blessures mineures.Prière de contacter M Jean-Camil Vivier au 653-2722.Incidents reclaim A Sainte-Madeleine?Une mésentente entre travailleurs de race noire et le propriétaire d'une fraiseraie de Sainte-Madeleine aurait résultée en bousculade et méfaits causés à une automobile dans la journée du 20 juin.La Sûreté du Québec de Saint-Hyacinthe interroge présentement des témoins dans cette affaire pour déterminer si l'incident n'aurait pas une connotation raciste.Vols dons des chelets à Sain* Charles et Saint Denis Au moins sept vols ont été commis dans des chalets à Saint-Charles et Saint-Denis au cours des derniers jours.Des articles de pêche, de patio et des poêles barbecue notamment ont été volés.Une information circule voulant qu'une camionnette grise soit suspecte dans cette série de vols.Toute information conduisant à l'arrestation des cambrioleurs peut être communiquée à la SQ de Saint-Hyacinthe* au 774-6457.95 STORES VERTICAUX EN TISSUS POUR PORTE FENÊTRE (PORTE PATIO) 75” x 84 5 choix de couleurs gris, bleu, beige, vert, rose Une seule adresse.1 335, boul.Laurier, Mont-Saint-Hilaire 464-2141 % fr Rég.: 229$ SPÉCIAL 109 Vaste choix d’accessoires de salle de bains NOUS SOMMES DEPOSITAIRE 3.DES PEINTURES C3 L'OEIL RÉGIONAL - Dimanche 3 juillet 1988 - Page 3 Page 4 - L’OEIL RÉGIONAL - Dimanche 3 juillet BFhgidaire THERMADOR AMANA «a tame1 LAVE-VAISSELLE (encastré) rég.i 449$ PRIX TOUT NU 385* CUISINIERE 30' 4 ronds - Horloge Rég.: 589$ PRIX TOUT NU 495 Quantité limitée REFRIGERATEUR 14 pi.eu.système 2000 sans givre - 2 portes Rég.: 699$ PRIX TOUT NU 615 REFRIGERATEUR ¦18 pi.eu# tablette en verre distributeur d’eau Rég.: 999$ SECHEUSE AUTOMATIQUE 3 cycles, 4 choix de température Rég.: 399$ PRIX TOUT NU LAVEUSE AUTOMATIQUE 5 choix de température d'eau 4 vitesses variables Rég.: 629$ PRIX TOUT NU 355! 555 MICRO-ONDES rég.: 179$ PRIX TOUT NU 155 Aucun prix par téléphone, ça v COMPTOIR DE PIÈCES C.COUTURE ÉLECTRIQUE 721 Boul.Laurier, BELOEIL SERVICE TÉLÉPHONIQUE DE 24 H 467-1964 653-3564 “ k*.l.RICHELIEU • 2 iëëT LAURIER SALAT — HILAIRE zzxV PONT DE BELOEIl \ e**,l CCOVfUIC •levici vu lAuaici •nom Beloeil - Mont-Saint-Hilaire 321, boul.Laurier, Terrasses Mont-Saint-Hilaire Mclub VOYAGES Plus de 80 agences partout au Québec Guy Boismenu, président, est heureux d annoncer que l’Agence de Voyages Mont-Saint-Hilaire Inc.est dorénavant membre du réseau CLUB VOYAGES.Le but de CLUB VOYAGES est d’offrir les meilleurs prix et aussi les meilleurs services qui soient dans le domaine du voyage au Québec.Notre actif le plus précieux c’est vous, le client.Aussi, nous tenons à bien vous informer.Établie et connue depuis 9 ans, vous avez toutes les raisons du monde de choisir Club Voyages Beloeil, Mont-Saint-Hilaire, pour faire décoller vos rêves.et nous vous en donnerons 9 excellentes.C’est à suivre.Ne partez pas en vacances sans assurances Obtenez 10% de rabais chez Club Voyage Voyages Mont-Saint-Hilaire Inc., membre du réseau Club Voyage Le Vieux Moulin de Beloeil se refait une beauté I lANM* DUCHESNE Vous l'avez sûrement remarqué, depuis quelques semaines, le Vieux Moulin qui se trouve en bordure de la rue Richelieu à Beloeil se refait une beauté.C'est l'architecte Hubert Chamberland, propriétaire de l'immeuble, qui effectue des travaux de restauration, de recyclage et d'agrandissement PETIT HISTORIQUE L'édifice a failli disparaître en 1913 lorsque le conseil municipal a donné ordre de le démolir et d'utiliser les pierres pour construire le quai de Beloeil village, ce qui n'a cependant pas été fait.Entre 1915 et 1920, un incendie fait disparaître le toit en pente et celui-ci est remplacé par un toit plat.Dans les années 1920-1930, l'immeuble est à nouveau converti, en édifice à logements cette fois.Chamberland a souligné que l'agrandissement reflète les techniques de construction contemporaine avec charpente d'acier et maçonnerie avec influence néo-victorienne, ce qui correspond aux styles victorien et d'influence victorienne de plusieurs résidences de Beloeil et de Mont-Saint-Hilaire.Ce style se démarque par une lucarne centrale, un toit à deux versants et de la brique d'argile rouge.Selon M.Chamberland, le gouvernement dü Québec avait déjà émis un avis de classement historique pour ce bâtiment mais il s'y est opposé, prévoyant faire un agrandissement.«Il y a un climat de confiance entre mes confrères de Québec et moi.Ils savent que je ne veux pas massacrer ce bâtiment», nous dit-il.Dans un avenir rapproché, M.Chamberland a l'intention de mettre sur pied un centre professionel du bâtiment dans cet immeuble.On y retrouvera différents intervenants dans le domaine du bâtiment soit des services de designers, notaires, ingénieurs, etc Selon les informations fournies par M Chamberland, ce bâtiment aurait été construit entre 1720, au début de la colonisation à Beloeil.et 1735.On sait qu'à partir de 1735, les censitaires allaient porter leur grain au moulin seigneurial qui devint par la suite, le grenier de la communauté.En 1855, l'édifice devient la propriété de la Société du Moulin â vapeur de Saint-Mathieu-de-Beloeil et sert à moudre le grain, scier le bois et carder la laine Mais, deux ans plus tard, une explosion y fait trois morts et plusieurs blessés; le Vieux Moulin est alors converti en entrepôt.Il servira plus tard à abriter le bureau de poste, la Caisse populaire de Beloeil et le bureau du Propriété de l'architecte Hubert Chamberland, le Vieux Moulin subit présentement une Importante rénovation.Le toit en pente a mainte-notaire Cormier.nant refait son apparition.La restauration correspond au style victorien de plusieurs résidences de la région.C'est en 1971 que l'architecte Hubert Chamberland se porte acquéreur du Vieux Moulin qui abritait cinq logements.Il y a aménagé son bureau et quelques années plus tard, la galerie Environnement déménageait à cet endroit.Cette photo date du^début du siècle avant qu'un Incendie vienne ravager le toit en pente du Vieux Moulin.Le toit original du bâtiment a été remplacé par un toit plat.LES TRAVAUX EN COURS Les travaux de restauration et d'agrandissement effectués actuellement sont faits en respectant les traits originaux du style du Vieux Moulin.La charpente apparente sera laissée telle quelle pour assurer un maximum de protection.On remarque aussi que, le toit en pente refait son apparition.M.Hubert L'OEIL RÉGIONAL - Dimanche 3 juillet 1988 - Page 5 Page 6 - L’OEIL RÉGIONAL - Dimanche 3 juillet 1988-1 le journal des gens d'ici * Tir»*.nrtHMi Z« (M copie» Hebdomadaire édité par L'Oeit Régional me., couvrant Belge».Mont-Salnt-Hllaîre.Otterburn Park.McMasterv Grand, Saint-Mathieu-de-8efoell, Saint-JearvBaposte.Saint-/ ORève a\&7~ &eu~ La sécurité routière: en guise de conclusion Depuis que la série d'articles sur la sécurité routière a débuté dans nos pages, il y a de cela huit ou neuf semaines, combien de personnes auront été victimes d'accidents de la route en Monté-régie?Le nombre exact nous échappe, bien entendu.Mais une chose demeure, ce nombre est encore trop élevé et témoigne de l'imprudence encore marquée des conducteurs sur nos routes.Si les multiples campagnes de sensibilisation sur le port de la ceinture de sécurité ont porté fruit - 85 pour cent des usagers de la route l'utilise en Montérégie - il n'en est pas de même pour d'autres éléments qui sont la cause de nombreux décès.Prenons par exemple la vitesse.Les statistiques enregistrées par la Sûreté du Québec de Sainte-Julie sont assez éloquentes.Dans les six premiers mois de 1988, le nombre de contraventions relatives à la vitesse excessive atteint presque celui des contraventions distribuées durant toute l'année 1987.Il en va de même pour les accidents avec blessés et les accidents avec dégâts matériels.Dans notre région, au moins trois accidents mortels sont survenus depuis le début de cette série.Selon les constatations des policiers, tous étaient partiellement attribuables à un excès de vitesse.Et que djre de l'alcool au volant.Après minuit, au moins 80 pour cent des automobilistes qui sont sur la route ont consommé de l'alcool dans les heures précédentes.Même si cela ne veut pas dire que tous ces automobilistes sont en état d'ébriété - loin de là - il y a tout de même matière à réflexion.Nous aurions pu aller plus loin dans cette série et traiter, entre autres choses, du cas des piétons victimes d'accidents de la route.Mais c'est aujourd'hui que nous nous arrêtons en vous laissant sur cette réflexion: vous croyez-vous vraiment à l'abri?Pensez-y au cours de votre prochaine balade â pied, à bicyclette, en moto ou en voiture.Nos routes demeurent encore trop souvent un théâtre de tragedies.Des tragédies qui coûtent cherl André Duchesne A votre service L'Oeil Régional publiera avec plaisir, et gratuitement, tout commentaire ou nouvelle d'intérêt public pourvu que les conditions suivantes soient respectées.Les communiqués d'information générale doivent être parvenus au journal avant le mercredi à midi.Ils doivent être dactylographiés â double interligne et comporter le nom et le numéro de téléphone de léur auteur ou d'une pei sonne responsable.Les commentaires ou les lettres ouvertes doivent comporter le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du signataire.Seuls le nom et la ville seront publiés.L'Oeil Régional ne peut s'engager'à faire paraître intégralement tous les communiqués qui lui parviennent, ni à renvoyer les textes ou photos.Le même communiqué ne sera pas répété et la priorité va aux textes traitant de sujets locaux ou régionaux.Pour les cas particuliers, n'hésitez pas â nous contacter AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier lia première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronnée.L'Oeil du dimanche: pour ensoleiller votre journée Dimanche.Journée par excellence pour la détente, le repos et.la lecturel Une journée de congé que vous méritez bien.Et, c'est maintenant fait, à compter d'aujourd'hui, vous recevrez L’Oeil Régional tous les dimanches à votre porte.La vie actuelle fait en sorte que beaucoup de gens de notre région travaillent à l'extérieur durant la semaine et qu'ils ont à peine le temps de suivre le rythme de l'actualité.Avec L'Oeil Régional du dimanche, vous aurez maintenant tout le plaisir d'être informé sur l'actualité régionale au bon moment.Fondé en 1970, L'Oeil Régional a toujours été le journal des gens d'ici, celui qui parle et qui donne la parole aux citoyens et citoyennes de la région.En étant distribué le dimanche.L'Oeil Régional répondra de façon encore plus efficace aux besoins de notre clientèle, les lecteurs et les annonceurs.Est-il besoin de rappeler que selon des sondages, le dimanche est la journée la pius propice pour la lecture?Vous serez sûrement â même de le constater dans les semaines qui vont suivre.’ Sam Défoule est votre chroniqueur préféré?Les activités municipales et régionales vous préoccupent, au plus haut point?À moins que ce ne soit la lecture de l'éditorial, des pages sociales, culturelles ou sportives qui vous intéressent?Qu'à cela ne tienne, vous serez, comme toujours, au diapason de l'actualité régionale Aussi, vous pourrez consulter à un moment des plus propices les annonces publicitaires qui se trouvent dans nos pages L'Oeil Régional ne saurait avoir gagné la faveur des habitants de notre région sans un travail d'équipe solide.Que ce soit nos publicitaires, journalistes, secrétaires ou'employés des ateliers de montage et de photo-composition, nous avons à coeur de bien vous informer.Et c'est grâce à ce travail d’équipe que L'Oeil Régional demeurera votre hebdo favori.Nous vous souhaitons une bonne lecture et un beau dimanche ensoleillé.L'équipe de L Oeil Régional si poNNNf i;ve AUtiMewTATi