L'oeil régional, 15 février 1992, B. L'Oeil régional plus

) M D » I f < • 9 j M D ( a i f ( u r < J J M D b o m m • 5 2 5 , bowl.Lowricr, Beloell • 464- 1 404 le journal des gens did BELOEIL 23e année No 3 Le samedi 15 février 1992 Légion, Mme Pierrette Vézina, et M.Laurent Gauvin, responsable du service de prêt, ont signé l'entente et remis au directeur général du CLSC, M.Jean-Yves LeBlanc, un beau dollar scintillant pour sceller la cession des équipements.Si la Légion venait à ne plus être en mesure d'offrir le service, le CLSC redeviendrait propriétaire des équipements.En retour, le CLSC enverra dorénavant à la Légion toutes les demandes de prêts d’équipement pour les malades qui lui seront adressées.DES FAUTEUILS ROULANTS, DES UTS.Ce sont trois fauteuils roulants, un lit d'hôpital, une paire de côtés de lit, trois paires de béquilles, deux cannes et deux marchettes,ayant appartenu à la Croix-Rouge qui viennent ainsi grossir le stock d'équipement déjà imposant de la Légion: celle-ci possédait déjà un lit, onze fauteuils, un bon nombre de cannes, marchettes, chaises d'aisance, une dizaine de paires de béquilles et nombre d'autres articles nécessaires aux soins de malades à la maison.Tous ces équipements sont à la disposition de la population, qui peuvent en obtenir en communiquant avec M.Laurent Gauvin, à la Légion Royale canadienne de Beloeil, au 467-7014, du lundi au vendredi dès 15 heures jusqu'en début de soirée.Un dépôt de 50 $ sera demandé au moment de l'emprunt, qui sera remis au retour de l'équipement.LA LÉGION, UNE INCONNUE Bien peu connaissent le rôle de la Légion dans notre société.Plusieurs croient que seuls les vétérans bénéficient de leurs services.S'il est vrai que ce sont d'abord les vétérans et leurs familles qui reçoivent des services de la Légion, l'organisme vient également en aide aux handicapés, notamment aux amputés et à la recherche en matière de santé.Localement, la Légion Royale canadienne de Beloeil a fait un don de 2 000 S à la Maison Vktor-Gad-bois et offre depuis longtemps son service de prêt d'équipements pour les malades.Pour offrir ces services et garder ouvert son local de la rue Richelieu, la Légion organise des danses, des soirées et offre un bar à ses habitués, qui génèrent la plus grande partie de ses revenus.D'autres revenus proviennent de la vente annuelle du coquelicot, dont 90 pour cent des profits sont dépensés ici, pour les vétérans et leurs familles.Enfin, la Légion mène annuellement la Campagne du dix sous, dont toute la recette est affectée à l'aide aux handicapés.DES ÉQUIPEMENTS AU SERVICE DE LA POPULATION 7!] CéwJU BELOEIL La Légion Royale canadienne de Beloeil a hérité, au cours de la dernière semaine, d'équipements pour les malades qui ont une petite histoire.et, du même coup, d'une responsabilité additionnelle puisque la Légion s'est engagée à mettre ses équipements au service de la population du territoire du CLSC.En fait, ces équipements appartenaient à la Croix-Rouge jusqu'en septembre 1991.A ce moment-là, une entente intervenue entre la Société canadienne de la Croix-Rouge, désirant ne plus offrir le service de prêts d'équipements, et le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, confiait à celui-ci la responsabilité de plus d'un milllion de dollars d'équipements pour les malades.Le ministère décidait par la suite de remettre la gestion de ces équipements aux CLSC, avec le mandat d'en faire bon usage évidemment.La répartition des équipements entre les régions semble plutôt aléatoire.Ainsi, expliquait le directeur général du CLSC, Jean-Yves LeBlanc, une municipalité comme Boucherville n'a rien eu, alors qu'une autre comme Beauhar-nois en a reçu assez pour une population de 100 000 habitants! Le CLSC La Vallée des Patriotes s'est donc vu remettre des équipements qui étaient conservés dans un dépôt sous la garde des pompiers de McMasterville et dans un autre dépôt sous la garde du Centre de bénévolat Les Petits Bonheurs de Saint-Bruno.Ce dernier a décidé de conserver les équipements sous sa garde pour la population de Saint-Bruno.Par ailleurs, Saint-Basile-le-Grand dispose d'un tel service offert par son Centre de bénévolat.Cependant, les pompiers de McMasterville ne souhaitaient pas conserver ces équipements.De la Croix-Rouge au CLSC à la Légion Royale canadienne— L'entente entre le CLSC la Vallée des Patriotes et la Légion Royale canadienne de Beloeil a été paraphée mardi.Les principaux acteurs de cet événement sont le directeur général du CLSC, Jean-Yves LeBlanc, la présidente de la Légion.Pierrette Vézlna.le responsable du service de prêt d'équipements de la Légion, Laurent Gauvin, et l'adjointe à la direction du module adultes et persor tes âgées du CLSC, Colette Claing.UN BEAU DOLLAR SCINTILLANT Le CLSC, pour des raisons d'espace et de ressources, et pour maintenir des liens avec les organismes du milieu, choisissait de confier l'équipement et le mandat pour le reste de son territoire, c’est-à-dire Beloeil, Mont-Saint-Hilaire, McMas-terville, Otterburn Park et les municipalités environnantes, à une ressource déjà engagée dans ce type de service à la population.La Légion Royale canadienne, qui offrait déjà ce service, apparaissait tout indiquée.De son côté, la Légion Royale canadienne de Beloeil a accepté l'offre du CLSC.C'est ainsi que mardi matin, la présidente de la Un aperçu du dépôt d'équipements pour les malades de la Légion Royale canadienne, situé dans l'édifice de la Légion, rue Richelieu, à Beloeil. S I a députée de Saint-Hyacinthe-J L Bagot, l'honorable Andrée < Champagne, et le directeur général o du Cégep de Saint-Hyacinthe, M.2 Ray-Marc Du moulin, ont rendu ^ public, le 11 février, un projet axé D sur l'intégration sociale dans divers P milieux de garde d'enfants de 18 mois à 6 ans présentant des besoins ® particuliers.£ Bénéficiant d'une subvention de 5 572 000 $ du ministère de la Santé • nationale et du Bien-être social, ® dans le cadre de la Caisse d'aide aux w projets en matière de garde d'en- O à oc DIRE.JEAN-PIERRE CHARBONNEAU Lettre à mon premier ministre du Québec il £ u O 2.01 31/4" » 2.21 8' 10' 12' 2X4 2X6 cho 2X10 GROUPE MATERIAUX A BAS PRIX Ltée LAINE *1 R12X15 19.86 R20X1S 17.82 R20X23 27.51 R28X23 28.02 H» ST-HYACINTHE | 10 845 Yamaska (514) 799-1970 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 15 février 1992 - Cahier 8 - Page 13B ^ RICHELIEU GARANTIE 3 ANS/80,000 km Trois ans déjà Que le temps passe vite et bien Le 14 février, c'est la fête de la Saint-Valentin, mais aussi le troisième anniversaire d'ouverture de la Boutique Ann Maryz, l'endroit où l'on crée la mode.Mme Morneau, propriétaire, remerde sa nombreuse dientèle pour le succès de ces trois premières années.Elle profite de l'occasion pour annoncer le déménagement dans quelques semaines de son commerce au 735, boulevard Laurier à Beloeil.C'est un rendez vous! En attendant, venez rencontrer les gens de l'établissement au 270, Choquette à Beloeil.Au téléphone: 464-8776.Sur la photo: Marthe Perreault et Johanne Houle, échantillonneuses, Maryse Morneau, dessinatrice et propriétaire, Claire Valentine, échantillon- neuse.Voul auey moHCjué, U ________ du PalaÜ deA, auuyùA, et ken, neui y, étioni et wuti auoni connu uu fiand iuccèi Venez le constater vous même en visitant notre SALLE DE MONTRE Venez rencontrer nos conseillers Bientôt nous aurons un vaste choix d’accessoires de cuisine et salle de bain MEMBRE CUISI-PRO Conception et fabrication d'armoires de cuisine de qualité ESTIMATION ET PERSPECTIVE GRATUITES 464-1705 3120 BERNARD-PILON, ST-MATHIEU-DE-BELOEIL D 5 vitesses à court rapport D Suspension indépendante aux 4 roues D Dégivreur arrière D Lumières halogène ?Rabais de 750$ pour les diplômés** pour un temps limité seulement Toujours plus, pour moins! • Transport, immatriculation, préparation, livraison et taxe» en eue " ‘ Programme des diplômés de 7SOS de Suzuki inclue dans ce pria.Valide luequ au 31 août 92.Pour plus d'Intormetlona, passez noua voir chez Qariépy Suzuki.* ' Cote de consommation d essence eur autoroute de Transport Canada.705.BOUL.LAURIER, SAINT-HYACINTHE 464-7230 774-1332 Service après vente hors-pair HEURES D'OUVERTURE Du lundi au vendredi de 8h à 21 h $ SUZUKI ÇA TOURNE DIEN 66 MILLES AU GALLON OU 4.2 L/100 km*“ Activités au Centre de femmes de la Vallée des Patriotes Café-réflexion: le thème du prochain café-réflexion sera «Quelle importance donne-t-on à notre compagnon?» Pour mieux comprendre le rôle que l'on joue à l'intérieur de notre couple, venez ,,f,f t M Jp**, V* au rendez-vous le mardi 18 février de 9 h 30 à 11 h 30.Lise Bénard, animatrice, vous y attend.Conférence: le café-rencontre du mercredi cède la place à la conférence mensuelle.Retrouvez les détails dans ce journal.Fête internationale des femmes: c'est sous le thème «Femmes de toutes les couleurs» que le centre de femmes collabore à la fête internationale des femmes.Les activités se dérouleront au Centre civique de Mont-Saint-Hilaire le vendredi 6 mars.Les billets pour le souper sont disponibles au prix de 10 $.Vous pouvez vous en procurer dès le 18 février au centre de femmes.Une garderie ouvrira ses portes gratuitement pour toute la journée.Réservez vos places en communiquant au centre.Surveillez L'Oeil Régional durant les prochaines semaines pour la publication complète du programme de cette fête multiethnique.Pour renseignements, composer le 467-3418.Le centre est situé au 517, boulevard Laurier, bureau 5.2e étage à Beloeil.tieiof!'.Avec des planches à neige, l'affaire est ketchup! Deux résidentes de la région, Mmes Nicole Dumouchel et Marjolaine Burelle, auront la chance de s'initier à ce sport relativement nouveau qu’est la planche à neige grâce à un grand concours organisé par la compagnie Heinz.La compagnie faisait tirer au hasard trente planches à neige à travers le Québec et les deux gagnantes s'étaient Inscrites par l'entremise du supermarché Métro de Mont-Saint-Hilaire qui participait à la campagne de promotion.Sur la photo, on aperçoit les deux gagnantes en compagnie de M.Richard Dumaresk.du supermarché Métro de Mont-Saint-Hilaire et M.Jacques Lacroix, de la compagnie Heinz.Félicitations! SWIFT 0 Moteur 1.0 Litre SACT ?Injection d’essence électronique ?Allumage électronique 0 Servofrein avant à disque IXfNStif TAUEi: La phase II, c'est parti! Qui d'entre vous n'a pas encore entendu parler du Boisé ensoleillé, ce magnifique projet de construction de malsons de prestige au pied du mont Saint-Hilaire?Eh bien ça y est, étant donné le succès connu par la première phase, M.P.Talbot, promoteur, Daniel Talbot, de Data Construction, et Serge Talbot, de Sertal Construction, poursuivent ce magnifique projet avec la Phase II.Vous êtes donc invités à voir ce qu'on a à vous offrir en venant nous rendre visite au 736, des Grives, à Mont-Saint-Hilaire, les lundis, mardis et mercredis de 19 heures à 21 heures et les samedis et dimanches de 13 heures à 17 heures; ou sur rendez vous en composant le 446-5708.Sur la photo, MM.Daniel Talbot et Serge Talbot, tous deux constructeurs de ce projet.AUJOURP'iîUï La collecte de sang du Permanent, un franc succès: 294 dons de vie L'équipe du Permanent Beloeil est très fière des résultats obtenus à l'appel lancé au grand public au nom de la Croix-Rouge.Le 7 février, une collecte de sang de la Croix-Rouge se tenait au Mail Montenach sous la bannière du Permanent, courtier à Beloeil.Mme Irène Gadbois, directrice de l'agence beloeilloise, est heureuse de confirmer que l'objectif de 225 donateurs a été dépassé avec la partitipa-tion de 294 donateurs.Ce franc succès couronne l'effort de toute l’équipe du Permanent Beloeil, à laquelle s'étalent joints des bénévoles.Sur la photo, on aperçoit, outre Mme Gadbois (à gauche), Mmes Gisèle Lalonde et Frandne Deshaies, et sous les soins attentionnés de l'infirmière de la Croix-Rouge, M.Roger Castonguay qui en était à son 51e don de *0I A#** Car cette offre est d’une durée limitée TAUX DE CREDIT DU FABRIQUANT OU REMISE COLT 100-200 3,9 OU 1 250$ 5,9 1000$ OU SHADOW 5,9 1000$ ou SPIRIT 5,9 1000$ OU** OU DYNASTY 7,9 500$ OU DAYTONA 7,9 1 000$ CARAVAN ET GRAND CARAVAN OU 1000$ OU DAKOTA ** Taux de et garantie 3 ans ou 60 000km d’un pare-chocs à l’autre DODGE CHRYSLER St- Basile ET Amitsubishi* 225, boul.Laurier, Saint-Basile 653-0114 878-1241 Location à long terme HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi de 9h à 21h i-U Z1U1I c* d làwad'jv :3"9'.,3'qUD.' 91V' 3D yirtyv ,ek)LC3 4’.ton e-v L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 15 février 1992 - Cahier B - Page 15B À L AFFICHE 6e SEMAINE GAGNANT GOLDEN GLOVE MEILLEUR FILM DRAMATIQUE wen un «mm iw BUGS Y 8- -* •« SALLE 1 Tou* le* »otr* : 18h55 21h15 Matin**» Samedi • Dimanche: I3h05 - 15h25 SALLE 2 Tou* le* *olr* : 19hl5 - Matin**» Samedi - Dimanche: I3h30 2e SEMAINE Il est procureur de district.Il risque sa vie, la sécurité de sa famille, et tout ce qui lui est le plus cher pour la seule chose au monde qu’il vénère.la vérité Kevin Costner ANALYSE fatale 4e SEMAINE Richard Gere Kim Basinger Un jeu excessivement dangereux entre un psychiatre et deux soeurs ravissantes.SALLE 3 - Tousteeeotre: 19h00-21h30 Matin**» Samedi - Dimanche: 13h06 - 15H25 ta Belle et la Bétel 3e SEMAINE U MAIN OUI BERÇE L'ENFANT Tou* le* *ok* : 20h30 (taul lundi LA BELLE ET LA BÊTE I 0| Toua le* *olr* : 18h45 (le/u,**) ¦dm.: 13hOO-15hOO Tou»le*«olra : 19h10-21h10 Matin*** | Sam.• Dim.• Lundi : 13h 15 - 1Sh15 DPI oo*-»YrrCTËo~| y492j admission oiNtMLil 1 Cetlt «emalne : LA DOUBLE VIE DS VàtONIQUE Selle • - 19h30 1 Sr" 11 = 4,50$ a o CD 5 m (/> tu I «95$ Mm 53 boul.Laurier, Beloeil 467-0218 par personne VENDREDi-SAMEDI-DIMANCHE EXTRA SPÉCIAL 1 «an» I-d -»95$ , ml DÉJEUNER: à partir de C* 45$ Marinière ou à l’ail Frites et mayonnaise (10.50$ peer I personne) Lundi au Jeudi buffet du soir Lundi au samedi buffet du midi Æ954 par pert xes incluses l ¦ I % ¦ Incf -1 6 février 92 '-— Jeudi, Vendredi, Samedi ouvert jusqu'à 20h Du tout nouveau au Menu du Pub: jfie* /Wf