L'oeil régional, 25 avril 1992, B. L'Oeil régional plus

CAHIER B BELOEIL 23e année No 13 Le samedi 25 avril 1992 BELOEIL Artiste peintre, moraliste et verrier, Nicole Tremblay représentera le Canada au Mundial Art-Vie qui se tiendra cette année à Barcelone, ville hôtesse des Jeux olympiques.Organisée par la galerie Art-Vie de Paris, cette exposition de groupe, qui s'intégre à de grands événements sportifs, rassemble des artistes de 24 pays participants.Chaque pays est représenté par neuf de ses artistes.Ce n'est pas une première pour Mme Tremblay, une résidente de Beloeil, puisqu'elle participait à ce même événement en 1990, en Italie.Toutefois, cela demeure un élément important dans son cheminement artistique.Lorsqu'on lui demande ce que cette participation représente pour elle, Nicole Tremblay ne mâche pas ses mots.Participer à des expositions en Europe multiplie les chances de percer pour un artiste d'ici mais aussi les chances d'être reconnu.«Ici au Québec, il n'y a rien pour stimuler les artistes, on ne peut participer à de grands événements.En Europe, on fait un pas qui marche bien et tout s'enchaîne.» Nicole Tremblay a dû faire plus d'un bon pas puisqu’elle n'en est pas à sa première présence en Europe.Déjà, une société suisse a reproduit deux de ses oeuvres sur des cartes tout usage.Dans un concours à Monaco, une de ses oeuvres a été sélectionnée parmi les 125 retenues pour une exposition.Quand on sait que 8 000 oeuvres ont été soumises | au départ.La reconnaissance ne fait pas la ^ richesse semble-t-il.Mme Tremblay £ ne prévoit pas aller en Espagne.J Manque d'argent.«De toute façon, * concède-t-elle, cela coûte souvent plus cher d'expédier un tableau que d'acheter un billet d'avion pour soi.» dernières années», raconte l'artiste.Les sujets des tableaux sont des êtres de lumière qui font partie de la série Nicole-Ange.Inutile de voir là un pastiche du nom Mkhael-Ange.«Le nom Ange, c'est celui de ma mère et de ma grand-mère», indique Mme Tremblay.A la trentaine de tableaux exposés s'ajoutent deux oeuvres de grands formats, «Les Mères Porteuses» et «L’annonce faite à Nicole».Pas besoin d'un doctorat pour voir là une allusion directe à toute l’histoire de l'intégration de la verrière à la bibliothèque de Beloeil.Il faut cependant mettre un bémol à ce texte et dire que Mme Tremblay a toujours dit se battre pour qu’un artiste de la Montérégie.et pas nécessairement elle, réalise la ver- rière de la bfcliothèque.L'exposition se tient jusqu'au 24 mai.Le Vieux-Presbytère est situé au 15, rue des Peupliers à Saint-Bruno.Celui-ci est ouvert tous les jours de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 19 h à 22 h.À MONTRÉAL Finalement, Nicole Tremblay exposera des tableaux de grands formats, dont trois portes peintes pour THabitat-Jardin de Pétro-Cana-da, du 27 avril au 1er mai au 1, Place Ville-Marie à Montréal.Encore id, des oeuvres réalisées à partir d'acrylique, de sable et de feuilles d'or sont présentées.C'est ouvert le mardi et le mercredi de 9 h à 17 h et le jeudi et le vendredi de 9 h à 21 h.Nicole Tremblay devant une de ses oeuvres qui sera exposée au Vieux-Presbytère de Saint-Bruno.Une première exposition solo depuis deux ans.«L'annonce faite i Nicole» est un drame symbolique qui se joue entre la femme-artiste, le fonctionnaire architecte et l'architecte Indépendant «Entre les deux personnages principaux, se tient le tapis de la justice, sur lequel les insoumis devront s'essuyer les pieds avant de pouvoir franchir la grille spécifiquement québécoise quî ferme l'entrée de l'arche.» Décidément Mme Tremblay ne digère pas les politiques québécoises en matière culturelle.Nicole Tremblay au Mundial Art-Vie À SAINT-BRUNO Ceux et celles qui ne connaissent pas encore le travail remarquable de Mme Tremblay auront bientôt une occasion en or de le faire.L'artiste présente en effet une importante exposition solo, sa première en deux ans.au Vieux-Presbytère de Saint-Bruno à compter du dimanche 26 avril.Une trentaine d'oeuvres réalisées à partir d'acrylique, de sable et de feuilles d'or seront présentées.«Ce sont des oeuvres que j'ai réalisées au cours des deux ou trois La page est tournée BELOEIL Pour Nicole Tremblay, la page est tournée dans le dossier de l'engagement d'une artiste pour la réalisation de la verrière de la bibliothèque de Beloeil.Le lundi 13 avril, le conseil municipal befoeiHois acceptait finalement les explications du ministère des Affaires municipales quant au choix du comité de sélection d'une artiste montréalaise pour la réalisation de la verrière.«Nul n'est prophète en son pays», dit Mme Tremblay, pour qui le dossier est dos.«J'ai voulu faire prendre conscience à la ville que le comité avait outrepassé ses pro- pres règlements», rappelle-t-elle.Après avoir demandé des consultations au MAC, le conseil municipal en était venu à une conclusion contraire.Le maire Julien Bussière a en outre basé son argumentation sur le fait que Mme Tremblay possédait une version périmée des règlements du comité de sélection au moment de sa demande d'ap- pui de la ville.«Il n’y a pas de personne plus sourde que quelqu'un qui ne veut pas entendre», réplique l'artiste.Selon elle, il n'existe aucun programme d'encouragement des artistes à Beloeil.Au cours de sa carrière, elle dit avoir entretenu de biens meilleures relations avec d'autres villes de la Montérégie. Page 28 - Cahier B - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 25 avril 1992 I Vaincre la sclérose en plaques i*6tl nerveuses.Ces lésions se traduisent par les symptômes suivants: perte d'équilibre, troubles de la vue.problème d'élocution, tremblements, fatigabilité excessive, engourdissements et éventuellement la paralysie.Voilà pourquoi la Campagne de l'oeillet revient tous les ans.Cette opération permet de recueillir des sommes d’argent afin de faire progresser la recherche, d'expérimenter de nouveaux traitements pour stopper la maladie et d'offrir davantage de services aux personnes atteintes.La responsable de la campagne dans la région Mme Lucienne Vinet éprouve elle-même des problèmes de santé et elle connaît bien la maladie.C'est d'ailleurs ce qui la motive à s'occuper d'une telle activité.«Je veux aider les gens à se prendre en main» dit-elle.Son désir: que la médecine douce soit reconnue au même titre que la médecine tradi- tionnelle dans le traitement de cette maladie.Mme Vinet ne manque pas de rappeler que c'est lorsque l'on perd la santé que l'on déploie tous les efforts pour la retrouver.L'an passé, la campagne dans la région a rapporté plus de 7 000 $.Cette année (sa 7e), Mme Vinet est toujours de la partie grâce souligne-t-elle à la générosité de son entourage et à une bonne équipe de bénévoles.L'Association Marie-Reine vient de se joindre au mouvement.À partir du 7 mai, les bénévoles vont solliciter la population chez les marchands Provigo et Métro et dans les surccursalles de la Banque Nationale.La vente des fleurs se terminera aux portes des églises trois jours plus tard.Les personnes désireuses de participer à cette louable opération peuvent communiquer avec Lucienne Vinet au 467-4464 ou avec Martine Grenier au 466-5209.i De gauche à droite: Roger Duceppe, directeur général de la Fondation Aline-Letendre, André Dodos, président du conseil d'administration de la fondation, Maurice Pellerin, directeur par intérim de l'Hôtel-Dleu de Saint-Hyacinthe.La Course des P'trts Canards SAINT-HYACINTHE La Fondation Aline-Letendre a comme mission première d'améliorer le mieux-être et la qualité de vie des résidents de THôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.C'est dans cet esprit que la Course des P'tits Canards a vu le jour.Il s'agit en fait d'une campagne de financement qui a pris son envol le 9 avril à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.Les retombées monétaires de cette campagne sous forme de loterie populaire sont très attendues car les priorités de la Fondation Aline-Letendre sont grandes.Depuis trois ans, la fondation livre la marchandise en répondant aux nombreux projets qui lui sont soumis pour le mieux-être des résidents de THôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.Le 6 juin, on espère assister sur la rivière Yamaska à une véritable descente de canards de plastique.une marée jaune dont chaque petite bestiole sera partenaire dans cette course pour le bénéfice de son propriétaire et de la fondation Aline-Letendre.Lancés du pont de Douvil-le, les canards descendront le courant de la rivière jusqu'au fil d'arrivée à la Porte des Maires pour faire des heureux.La direction de THôtel-Dieu invite ainsi la population à participer à la Course de P'tits Canards en achetant des billets à 5.00$.D'ici le 6 juin, 25 000 billets seront vendus dans les caisses populaires Desjardins des secteurs Saint-Hyacinthe et Acton Vale de même qu'aux pharmacies Jean Coutu de Beloeil, Mont-Saint-Hilaire et Saint-Hyacinthe.Plus de 35 000 $ en prix sont à gagner.Chaque billet vendu sera associé à un petit canard.Ils seront 25 000 canards numérotés à lutter de vitesse au profit de la Fondation Aline-Letendre.Les deux ingrédients nécessaires pour la réussite de la course: le vent et le soleil.Advenant des conditions climatiques mauvaises, la course sera reportée au lendemain.La formule plutôt originale utilisée pour la première fois dans la région deviendra par la suite un événement annuel et familial.Le maire de Saint-Hyacinthe, Clément Rhéaume, est le président d'honneur de cette activité et M.André Duclos, du conseil d'administration de la fondation, préside la campagne de financement.Précisons que THôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe est un centre spécialisé en géronto-gériatrie.BELOEIL La Campagne de l'oeillet pour la sclérose en plaques débutera le 3 mai dans le cadre d'un déjeuner à la Salle des Chevaliers de Colomb, rue Hubert à Beloeil.Elle doit se terminer le 10 mai, jour de la Fête des mères.La sclérose en plaques est une maladie sournoise particulière représentant un point d'interrogation pour la médecine.Il s'agit d'une maladie du système nerveux central qui frappe de jeunes adultes dont l'âge varie entre 20 et 40 ans.Au Québec, 12 000 familles sont bouleversées par une telle angoisse.La maladie provoque la détérioration de la myéline, une substance entourant et isolant chacune des fibres Dans l'ordre habituel: Lucienne Vinet, responsable du territoire de la Campagne de I oeillet, Henri Jodoin, bénévole, et Lyne Girard, membre bénévole de l'Aféas Mont Saint Hilaire.N'apparaît pas sur la photo, Juliette Lauzon de I Association Marie-Reine.MM À PARTIR DE BELOEIL ET MOHT-SAINT-HILAIRE Logement modèle sur rendez-vous! «Ttts moderne rêt à rV1”r -1 PRÉLARTS les modèles en vogue pour tous les goûts, pour tous les budgets à partir de 98$ STORES LES PLUS BEAUX STORES SUR LE MARCHÉ • Originalité • Modèles exclusifs • Stores personnalisés AU MEILLEUR PRIX EN RÉGION + de 300 stores pour porte-patio prêts à partir tapis résidentiels Saxonys de toutes qualités • Poil semi-long Vaste choix de colons mode à partir de 98$ tuiles BEAUCOUP BEAUCOUP DE CHOIX À SUPER-PRIX 66HM À ¦ VENEZ CONSTATER PAR VOUS-MÊME POURQUOI BO PRIX EST NUMÉRO 1 ^Or,0P%L% ceât flOA favieit! m céraMIQUE: EX.: Tuiles à plancher à partir de 890 p.c.Aussi vaste choix de tuiles murales I (quantités limitées) SERVICES ¦w 480 Martineau, Saint-Hyacinthe Tél.: (514)796-1320 L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 25 avril 1992 - Cahier B - Page SB Page 68 - Cahier B - L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 25 avril 1992 AMNISTIE INTERNATIONALE Le Groupe de la Vallée du Richelieu au Carrefour du bénévolat Le dimanche 3 mai, de 11 heures à 16 heures, le Groupe de la Vallée-du-Richelieu d'Amnistie Internationale sera un des organismes invités au Carrefour du bénévolat, au gymnase du Centre civique de Mont-Saint-Hilaire, 100, rue du Centre-Civique, le public est invité à venir consulter la documentation sur place et à voir, au stand d'exposition, un vidéo sur les droits de la personne, réalisé sous forme de bandes dessinées.LE PHONOTHON RAPPORTE 9 200 $ Malgré la récession, les sympathisants d'Amnistie Internationale sont de plus en plus nombreux et généreux.La section canadienne francophone a récolté 200 000 $ au phonothon annuel d'Amnistie.Du 16 au 20 mars, les bénévoles du Groupe de la Vallée-du-Richelieu ont amassé à eux seuls 9 200 S.Le Groupe remercie les membres et sympathisants de la région pour leur générosité ainsi que la direction de la Commission scolaire de l'Argile Bleue pour lui avoir prêté ses locaux durant la tenue du phonothon.L'ensemble des dons faits à Amnistie internationale servira à couvrir les frais des enquêtes et des campagnes de sensibilisation nationales et internationales pour la défense des personnes persécutées, torturées ou emprisonnées pour délit d'opinion, partout à travers le monde.Pour tout renseignement sur les activités du Groupe, composer le 467-7703.Le CLSC participe à la Semaine de récupération des médicaments périmés Cette année, le CLSC La Vallée des Patriotes s'associe au groupe des pharmacies Jean Coutu pour la semaine de récupération des médicaments périmés qui a lieu du 26 avril au 2 mai 1992.Cette année, la campagne vise particulièrement le groupe des personnes âgées et puisque les CLSC favorisent une meilleure utilisation des médicaments chez les personnes âgées, notamment celles qui sont à risque d'avoir des problèmes secondaires dus à une mauvaise connaissance ou à une surutilisation, la Fédération des CLSC et le CLSC La Vallée des Patriotes sont heureux de collaborer à cet événement d'envergure.Une pharmacienne du groupe Jean Coutu de Beloeil, Mme Monique Deziel, visitera plusieurs bénéficiaires âgés des services des soins à domicile du CLSC en compagnie d'une infirmière afin de procéder au «ménage» de la pharmacie et de donner l'information pertinente.En plus des barils de récupération disponibles chez les pharmacies Jean Coutu, un baril de récupération des médicaments périmés sera aussi placé à l'accueil du CLSC du lundi au vendredi.Toutes les personnes qui possèdent chez elles des médicaments qui sont périmés sont invitées à venir les déposer dans ce baril.DERRIERE DES MILLIERS D'JUITOMOBIUSTES QUEBECOIS : : ¦ ¦ BIEN PLUS QU'UN PRÊT-AUTOMOBILE UNE GAMME COMPLETE DE SERVICES FINANCIERS POUR L'AUTOMOBILISTE L'achat d'un nouveau véhicule doit cire bien planifié.Cependant, nous savons que votre temps est précieux.C'est pourquoi à la caisse Desjardins, vous trouverez sous un même toit tous les services financiers pour l'automobiliste dont vous avez besoin: • Prél-oulomobile • Assurante prit Desjardins' (vil II ieutdM) M tas*™.Dejonfau1 • Assurante automobile' I Ofrrtraprft—nrr 1 UR ENFANTS DE 2i/j 2 3 ;E / SEMAINE ig / SEMAINE :ES / SEMAINE Une Beloeilloise récolte 31 330 $ au Sélect 42 Adepte du Sélect 42 depuis les débuts de cette loterie, Mme Suzette Fortin a joué de chance à l'Issue du tirage du 28 mars.Un lot de la catégorie S/6 plus de 31 330 $ a en effet été octroyé à cette consommatrice, qui joue régulièrement la même combinaison, issue de dates d'événements importants.Mère de deux enfants, Mme Fortin exerce le métier de gardienne de sécurité.Beaucoup de joie, de pleurs et d'exdta-tion ont suivi la découverte du gain et la chanceuse a indiqué son intention d'effectuer des placements judicieux.La mise fructueuse a été acquise au kiosque de loteries de l'édifice du siège social de Loto-Québec, à Montréal.Tournoi scolaire d'échecs -ass JeSsr* dune DANIELLE CARBONNEAU Poche lh» en «ducofcn 446-2318 LE PETIT VEPftPP ^ .JARDIN D'EVB.PRÉSCOLARE API.OzkM-Loduc Ottcfbum Park ENTREPOSAGE DE FOURRURES 653-4553 (SERVICE À DOMICILE GRATUIT) • VOÛTE MODERNE • ASSURANCE 12 MOIS • PRÉPARATION • TRANSFORMATION LES FOURRURES SERGE BEAUDOIN ST-BRUNO NOMINATION La direction de Dupré Chevrolet Oldsmobile Cadillac inc.est fière d’annoncer la venue de M.Jules Théroux au sein de son équipe de Représentants des ventes.M.Théroux saura répondre au besoin de la clientèle pour l’achat d’une voiture neuve.Un tournoi scolaire d'échecs (un championnat de commission scolaire) s'est déroulé le 15 mars au Club d'échecs de Beloeil en collaboration avec la Banque Lauren-tienne et le Journal de Montréal.Organisé par l'Association Échecs et Maths, ce tournoi a permis à chacun des élèves de jouer contre des adversaires du même niveau scolaire.Environ 400 élèves ont suivi un cours à cet effet.Chaque joueur a reçu une cote scolaire officielle et des prix de participation ont été remis à la quarantaine de participants.Ceux qui se sont qualifiés au niveau de la Commission scolaire de l'Argile Bleue sont Maxime Plourde (mater-nelle-Sainte-Madeleine), Pierre-Luc Pétrin (1ère année-Toumesol), Joseph Brodeur (2e année-Des Rochers), Patrick Bayard (3e année-Des Rochers), Manonane Caza-Szoka (4e année-Toumesol), Sylvain Charbonneau (5e année-Hertel), David Chabot-Leclerc (6e année-Hertel).Les participants qui se sont ainsi qualifiés participeront au Championnat d'échecs du Québec qui doit avoir lieu cette année à Chicoutimi.Cet événement s'inscrit dans le cadre des festivités du 150e anniversaire de cette ville et il déterminera le champion du Québec dans chacun des niveaux scolaires.Les gagnants représenteront le Québec au championnat canadien devant se dérouler à Montréal les 17 et 18 mai 1992.»UPHE CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC Inc.Nombreux spéciaux INSPIRATEUR I CENTRAL LE PLUS I £%n , VENDU I UU IAU CANADA BEAM magasin ASPIRATEUR &«$ MA BALAYEUSE |1.£OCVboul.Laurier (do biais àSorvideol 464-1014 CHRONIQUE DENTUROLOGIQUE * PAR DANIELLE PATENAI1DF D.ü" VOS PROTHESES DENTAIRE TIENNENT-ELLES BIEN?Bonjour' Êtes vous de ceux qui ne mordent plus dans une belle pomme juteuse de peur d y laisser vos prothèses?vous abstenez-vous de parler en public ou d accompagner des amis au restaurant parce que les dents vous claquent dans la bouche ?Avez-vous I impression de brasser des dés chaque lois que vous ouvrez la bouche?Si vous avez répondu oui â une de ces trois questions, votre denturologiste peut vous aider Rebasage ou regarnissage?Deux méthodes de correction sont utilisées pour réadapter les prothèses dentaires aux tissus buccaux et favoriser ainsi une meilleure succion le rebasage et le regarnissage Lors du rebasage.lout I acrylique rose est changé Par contre, lorsqu on procède à un regarnissage, on ne fait que remplir d acrylique rose I intérieur de la prothese pour combler la perte de tissus Selon i état de vos prothèses, votre denturologiste choisira la méthode appropriée II est bon de savoir que I on peut maintenant regarnir votre prothèse dans un délai d une heure grâce a une nouvelle technique de * l'acry||lô:00 ÉCOLE POLYVALENTE DE BELOEIL 725 De Lévis, Beloeil 40 fables - 20$ chaque - Admission 2$ Location do InhlAt /MI Ma aajl.mxn t tmm, v' ' .% c^m \ V ' » • .»,« - .*K- * V -.: * ,.là ¦f.x^':r&*àP LES PAYSAGISTES PRO-SOL INC.L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 25 avril 1992 - Cahier B - Page 21B Page 22B - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 25 avril 1992 «Le forgeron chauffe toujours le fer avant de le plier» de même, avant toute mobilisation, L'ORTHOTHÉRAPEUTE MASSE Le massage assouplit et facilite le travail.L'ORDRE DES ORTHOTHÉRAPEUTES A.M.S.INC.964, Lafontaine Drummondville, Qué., J2B 1M6 Tél.: fax: (819)477-1138 ou 1-800-461-1312 ou 472-1557 Souper-bénéfice au Centre d'accueil Marguerite-Adam Quelque dnq cents personnes se sont présentées au Centre d'accueil Marguerite-Adam le vendredi 10 avril 1992 pour déguster l'excellent spaghetti du Chef Raymond Gagné.Ce souper-bénéfice, dont les profits Iront à l'organisation de loisirs pour les bénéficiaires du Centre, a réuni dans une action commune personnel, bénévoles et familles.L'enthousiasme qu'il a généré tant à la planification qu'à la réalisation a bien démontré que la qualité de vie des personnes âgées est un objectif prépondérant dans notre établissement.Nous remerdons tous nos généreux commanditaires, l'équipe de bénévoles qui a assumé la responsabilité de cet heureux événement et toute la population qui a si bien répondu à notre appel.Vous avez des MIGRAINES?Problèmes de cou et de dos?Douleur aux épaules?NOUS A LA SOLUTI Clinique de MA Nicole B.Desrochers, inc 5 professionnelles pour mieux vous servir Nos spécialités: Traitement au laser, Micro-courant, Mobilisation, Tractions manuelles douces 210, rue Principale, Saint-Basile-le-Grand Tél.: 653-1880 NOUVEAU • AMINCISSEMENT • CELLULITE En perpétuelle évolution Rapide Svelte vous annonce l’ouver-.ture de la Clinique de L’IPOlDERMIE de la Rive-Sud: la plus récente découverte dans l’AMINCISSEMENT du corps et le RAFFERMISSEMENT des tissus.Que ce soit fesses - ventre - cuisses - bras - seins - ou visage, fini les peaux plis-sées et bosselées cette été vous porterez short, blouse sans manches et décolletés sans gêne.Plus que jamais Jlapk%ôvette peut vous faire mince et ferme pour l’été.Nos spéciaux du printemps * sont prêts * La Clinique de soins Multiples SSl • BOUE VOLCANIQUE • Exercices Svelt-O-Matique • MAQUILLAGE PERMANENT • ESTHÉTIQUE COMPLÈTE Saint-Hyacinthe, 3985 Laurier (secteur Douvllle) 771-0220 à 10 mm.de SlWe «.Bétel 464.5206 FAILLITE • FAILLITE • FAILLITE VENTE DE FAILLITE Manufacturier de mobilier de chambre, cuisine Meubles L.B.Charland Inc.dit Rue St-Vallier (parc industriel) Granby (Québec) Vente ouverte au public, directement à l'usine Jeudi 30 avril et vendredi 1er mai de 10 h 00 à 21 h 00 Samedi le 2 mai de 10 h 00 à 17 h 00 AdO.'900i1200 50 UNITES Y MURALES TSOO MOBILIERS DE CUISINE / 1230$ 100 MOBILIERS DE CHAMBRE 7mcx Bureau double • commcxde • mlrrolr y-inn' base • (ôte de lit &2 tables de chevet y/p^LES^ A *1 EMP11ABI.ES 800 TABLES RONDES 60" D1A ET RECTANGULAIRES 30" x 60" x 72" x 96 ________iriçML *70 à *160 SPÉCIAL«99 À‘139 100 BUFFETS W Conditions: Argent ou Tél.: (514) 378-9477 Fait par; ÂTIO.N G.E.B’.s) Tél.: (819) 357-2004 JUSQU'À ÉPUISEMENT DES MEUBLES • TOUT DOIT ÊTRE VENDU TOUTES LES VENTES SONT FINALES psychomoteur de 0*5 ans A quel âge mon enfant doit-il marcher ou faire des casse-tête?Est-ce bien important de s'en soucier?Doit-il marcher à quatre pattes et dois-je lui montrer à dessiner?Autant de questions auxquelles on essaiera de trouver des réponses pour vous! Le CLSC La Vallée des Patriotes organise une soirée d'information sur le développement psycho-moteur des enfants de 0 à 5 ans.Veuillez appeler au 467- 0157 entre 19 h et 21 h pour vous inscrire.Cette rencontre aura lieu le mercredi 6 mai 1992, au 347, Duvernay à Beloeil, au local 258, à 19 h 30.Pour partir en affaires du bon pied En collaboration avec le ministère de l'Industrie du Commerce et de la Technologie, le Groupe Trans-Form Inc., offre l'atelier «Mon projet d'entreprise» susceptible de vous aider à mieux démarrer votre entreprise.L'atelier est offert cinq jeudis à compter du 14 mai.Pour vous inscrire ou pour toute autre information communiquer au: 676-5826.retrouverez à ce casino sont entre autres: tables de Black Jack, tables de roulette française, tables de Poker des Caraïbes, etc., tout pour passer une soirée des plus agréables.Un bar (à vos frais) sera à votre disposition.Les billets sont actuellement en vente au prix de 20 $ le billet ou 35 $ pour 2 billets.Vous pourrez vous les procurer auprès de M.Michel Lanctôt, 653-7369 ou au Patro, 441-4596.Faites-vous plaisir et venez passer une agréable soirée tout en encourageant nos jeunes, citoyens de demain.Aide professlon- elles Vous pensez retourner sur le marché du travail et vous ne savez pas dans quel domaine ou comment faire?Aide Professkm-elles, organisme sans but lucratif pour femmes, subventionné par Emploi et Immigration, vous donne l'opportunité de préparer votre retour sur le marché de l'emploi.Les conseillères vous aideront à faire votre choix professionnel et vous accompagneront dans vos démarches.SI vous répondez à un de ces trois altères: femmes de retour sur le marché du travail après une absence de 3 ans ou plus; femmes prestataires de l'assurance-chômage et ayant terminé un secondaire III ou moins; femmes prestataires de !'assurance-chômage et confinées dans des ghettos d'emploi.Vous êtes admissible à nos services sans frais.Pour de plus amples informations, veuillez nous contacter au 446-5944.Notre bureau est situé au 186, Brunelle, Beloeil.LAVE AUTO À LA MAIN SONIA AUTO ESTHÉTIQUE 464-9806 Lavage intérieur - extérieur Lavage de moteur Cirage - Polissage i,A.v1.aL,Âm Horaire Lundi au vendredi 9 h à 21 h Samedi: 9 h à 17 h Paradis Automobiles 500, boul.Laurier f Mont-Saint Hilaire * Achats Ventes Thrift/ OUVERT LE DIMANCHE et stabilisation de bâtiment sur pieux d'acier Partant Mans la région» GROUPE TECHNI-FONP 'Travail profasslonaal» .eflondrtmant de sol .injection d’époxy .cumule plus de 25 années d’expérience .la majorité des travaux garantie Sans (Spécial Jusqu'au 15 mai, obtenez 5 ans de garantie | supplémentaire ' 11 SRLLE SANS FRAIS par invité Autres service disponible 0^1 «Limousine, faire-port, décoration de sol le mm# I il # •Vin d’honneur •Choix entre le buffet ou le repos à la carte •Gâteau de lo mariée •Vin à volonté •Bor ouvert à volonté en soirée SALLE SANS FRAIS 26$ TRAITEUR 629, chemin des Patriotes, Solnt-Denls-sur-fiichelleu 787-2565 8-2 Peinture de qualité supéneure: les 4 litres • 75-110 • 85-110 __ .Latex mat super cachant 17,95$ Alkyde semi-lustre 2d,90$ • 15-170 • 75-210 Latex lustré acrylique (int./ext.) 22,95$ Latex fini perle 21,95$ Disponibles en blanc ou choix de couleurs pastels.Autres spéciaux sur peinture et • 80-110 accessoires en magasin.Prix en vigueur Latex semi-lustre 22,95$ jusqu’au 31 août 1992.Les produits Bétonel sont fabriqués au Québec et vendus exclusivement aux CENTRES BÉTONEL.BETOM L 446-2962 539, Laurier, Mont-Saint-Hilaire Les Entreprises BELLE-COUR plan personnalisé estimation gratuite • PATIO L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 25 avril 1992 - Cahier B - Page 23B ÎU" I