L'oeil régional, 13 novembre 1993, B. L'oeil régional plus

[" CAHIER B L'art de bien recevoir SAmTMAKcWKICMU-ltCÜ TÉL.: (514) 584-2231 BELOEIL 24e année No 41 Le samedi 13 novembre 1993 le journal des gens did «La nouvelle», huile sur toile réalisée au cours des sept derniers mois par M.Jean- Pierre Neveu.Le tableau couvre une superficie de plus de 72 pieds carrés.IL EXPOSE AU MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN La nature selon Jean-Pierre Neveu » and ré DUC H ES NI Cinq femmes, belles, calmes et détendues, sont réunies près d'un point d\u2019eau Elles sont vêtues de presque rien.Autour d'elles, une végétation aussi luxuriante que mystérieuse, où dominent les tons de bleu et de mauve, s'étend à perte de vue.Une rivière file vers un canyon avant de se transformer en une chute qu'on croirait entendre Le ciel est orangé L'une d'elles, couchée sur un rocher, allonge son bras, tend la main.De la paume, un petit nuage holographique verdâtre s'élève et prend la forme d'un enfant en voie de naître C'est «La nouvelle» Cette scène est celle d'un tableau monumental de 12 pieds de long sur 6 pieds et demi de large réalisé par Jean-Pierre Neveu, peintre et sculpteur de Samt-Basile-le-Grand Elle constitue la piece maîtresse de l'exposition de cet artiste qui a lieu actuellement au musée Marc-Aurele-Fortm du Vieux Montréal Facile et pas facile de décrire ce tableau Facile parce qu'on saisit au premier coup d'oeil le sens de cette fresque et que l'on ressent a l'intérieur de soi l'harmonie très forte qui s est établie entre les personnaqes et la nature Pas facile parce que la toile comprend tellement de détails, surprend a chaque nouveau coup d'oeil et nous entraîne dans un monde si inconnu que les mots sont difficiles à trouver pour la bien décrire L'auteur ne s'en formalise pas pour autant C est d ailleurs ce qui est bien avec Jean-Pierre Neveu II ne cherché pas a livrer un message «Les tableaux parlent d eux mêmes Les gens comprennent ce qu'ils veulent.Je ne fais pas de message», dit M.Jean-Pierre Neveu.de son exposition sont écrits dans un langage accessible, ce qui n'est pas nécessairement la norme dans le monde sacro-saint des arts visuels Ainsi, quand on lui demande ce qui l'a poussé a réaliser ce tableau, M Neveu répond simplement qu'il voulait «vivre le phénomène dé peindre une grande fresque» Un autre que lui aurait pu nous répondre avoir besoin d'en arriver à un équilibre dans le vécu de sa dualité artistique, mettant ainsi en opposition son besoin de briser le cadre structurel de la matière et celui de saisir et les regardent, il ajoute tout de su,te, en insistant sur chaque syllabes, «je ne suis pas un ésotérique».M Neveu pousse même l'audace jusqu'à glisser un élément que d'autres jugeraient bassement terre-à-terre, soit celui de dire qu'il a mis 900 heures, réparties sur 7 mois, pour compléter cette oeuvre.Qu'on nous permette de croire que tout ce travail n'est pas vain ¦JARDINS D'AILLEURS» L exposition a un nom.«jardins d'ailleurs».U éloquent pour résu- contre, le mot jardins est approprié en ce sens que ces lieux, qui ont pris forme dans l\u2019imaginaire du peintre, sont d'un calme et d\u2019une sérénité indéniables.On changerait volontiers de place avec un arbre qui pousse dans un de ces lieux, uniquement pour le plaisir de se retrouver dans cet environnement accueillant Même les éléments minéraux des tableaux de l'artiste ont quelque chose d'accrocheur.L'exposition compte 27 tableaux ainsi qu'une dizaine de sculptures qui font corps avec les oeuvres picturales Mieux encore, le tout se laisse regarder dans un environnement sonore de circonstance, ceci grâce à la création de pièces musicales originales assistées par ordinateur du compositeur Pierre-Damel Rheault Cet accompagnement musical a pour effet de couper complètement la personne qui regarde la toile de tout ce qui l'entoure, la plongeant de façon encore plus prononcée dans le monde où l'entraîne M Neveu En fait, la grande qualité de cette exposition vient de sa capacité à éveiller plus d\u2019un sens et à stimuler l'imaginaire Notre premiere réaction, en voyant de près la toile «La nouvelle», fut de demander à M Neveu s'il avait déjà été approché pour illustrer des romans de science-fiction Mais l'ensemble de son travail est à ce point complet en soi qu'il pourrait très bien avoir l'effet inverse et représenter la source d'inspiration d'un texte écrit Même si nous n'avons pas la prétention d'être un cntique averti, l'exposition «Jardins d ailleurs», qui se poursuit jusqu'au 12 décembre.nous apparaît un événement majeur et incontournable , T00#félf Page B2 - Cahier B - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 13 no UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂGE À la poubelle, le bingo! w ar\\dré DUCHESNE Le tableau est identique à celui d'une classe d'élèves de niveau universitaire.C'est l'heure de la pose Les gens sont debout, se rassemblent en petits groupes, discutent.Certains grillent enfin la cigarette qu'ils espéraient depuis une heure.D\u2019autres, restés assis à leur table, grignotent sagement leur collation en attendant la reprise du cours.La salle de classe est étroite On aperçoit ici et là des tasses de café en styromousse traînant au coin des tables couvertes de feuilles de notes Les chaises sont d'un confort minimum.Le prof annonce la reprise du cours.Les élèves regagnent rapidement leur siège.Quelques retardataires font leur entrée sur la pointe des pieds Une vraie classe universitaire, je vous dis À une exception près Nous sommes à l'Université du 3e Âge.Les élèves ont 50 ans et plus et la salle de cours est située au sous-sol de l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil à Otter-burn Park l'histoire de l'Islam que sur la littérature québécoise.permettent l'initiation à la musique ou l'immersion à différentes formes d'écriture.Et que ceux qui croient que le contenu des cours est du même niveau intellectuel que celui des règlements d'une partie de «shuffle-board» ou d'une partie de bingo aillent se recoucher Ainsi, à Otterburn Park, le cours s'intitule «Introduction à la philosophie».Il traite de l'histoire de la philosophie incluant les principaux courants philosophiques depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours et de différentes thématiques philosophiques telles l'euthanasie, l'avortement, les sciences et la liberté.La mort, aussi.DESCARTES.VU DU 3E AGE Le jour de notre passage, on discutait ferme de la pensée de Descartes en la comparant à celle de Sartre ou de Socrate.L'enseignante, Mme Sylvette Cousineau, anime la discussion La bonne humeur est de mise; les élèves, volubiles.Certains sont de véritables moulins à paroles D'autres semblent avoir un plaisir fou à obstiner le prof et s'entêtent gentiment malgré les murmures de protestation de leurs collègues.Avec un plaisir évident, Mme Cousineau -ramène ses «délinquants» à l'ordre.Elle reprend le fil de son cours, décortique un passage difficile de la pensée cartésienne, donne des exemples, fait des comparaisons DANS LA VALLÉE DU RICHELIEU Parrainée par l'Université de Sherbrooke, l'Université du 3e Âge s'adresse aux aînés qui veulent avoir accès, sans passer par les contraintes de critères d'inscription, de contingence ou d évaluation, à des programmes de formation de qualité La seule condition d'admission est d\u2019avoir 50 ans et plus.Et de payer ses frais d'inscription, bien entendu.Cet automne, une branche de l'Université du 3e Âge s\u2019est implantée dans la vallée du Richelieu Dès l'annonce de la période d'inscription, la responsable, Mme Michelle Lalu-mière, a reçu bon nombre de téléphones de personnes intéressées, signe incontestable de la popularité de l'enseignement auprès des personnes âgées L'apprentissage, c'est du sérieux à l'Université de 3e Âge Les cours portent autant sur Le professeur Sylvette Cousineau anime le cours Introduction à la philosophie de l'Université du 3e Âge.Sans blague, les gens y disent des choses très, euh.songées.avec Sartre.Puis, elle pose LA question: «Où se trouve le non-sens dans l'humanisme athée?» Ayoye! Vous essaierez, ce soir, entre deux périodes de hockey, de disserter là-dessus.Quant à moi, j'ai renoncé à lever la main.Mais je vous jure qu'il y a eu un débat intéressant sur le sujet.«Ce sont des élèves formidables», indique Mme Cousineau qui a déjà enseigné la philosophie au Cégep de Saint-Hyacinthe.Selon elle, la différence fondamentale entre de «vrais» élèves et ceux de sa classe est que ces derniers n'éprouvent aucune contrainte.«Ils ne viennent pas ici pour faire plaisir à papa ou maman», dit-elle La course aux notes ne fait pas non plus partie du lot de cette clientèle estudiantine En effet, il n'y a pas d'examens, pas de travaux, pas de dictées, ni de crédits à l'Université du 3e Âge.L'évaluation se mesure uniquement par le degré d'enthousiasme des participants.Et là-dessus, ils passent haut la | main.«Les élèves ont une grande ouverture ! d'esprit, poursuit Mme Cousineau.Ils ont un 1 réel désir de mettre de l'ordre dans leurs , expériences passées et de leur donner un ] sens.» Mieux encore, le prof insiste sur l'autonomie et l'indépendance d'esprit de chaque 1 élève «Ils sont capables de ne pas me croire», mentionne-t-elle Après cette première session automnale, I l'Université du 3e Âge dans la vallée du Richelieu reprendra ses activités en 1994 avec un j nouveau cours.Et le plus beau de l\u2019affaire, * c'est que l'Université s'adapte à l'échelle du temps (merci, Simone de Beauvoir) des personnes âgées En effet, les cours reprendront en mars, le temps nécessaire aux aînés pour aller se ressourcer.en FlorideI Pour en savoir plus, demandez Mme Michelle Lalumière au 467-5090 ou Marie-Thé-rèse Forget au 464-3268 Tu me fais tourner la tête.>t biw U\to « / $ SUBARU IMPREZR QUALITE JAPONAISE À PRIX SUBARU! SUBARU STHYACINTHE 650-A Bout.Laurier St-Hyacinthe 773-5262 ! ÉCOLE SAINT-DENIS L'école la plus livromagicienne du Québec! L 'école primaire Saint-Dems, de la Commission scolaire Saint-Hyacmthe-Val-Monts, vient d'être nommée l\u2019école la plus livromagique du Québec par Communication Québec, lors d'une cérémonie qui s'est déroulée au siège de la Société Saint-Jean-Baptiste à Montréal, le vendredi 24 septembre.Au cours de l'année scolaire 1992-1993, dans le cadre du projet de réussite scolaire, les 180 élèves de l'école Saint-Denis sont devenus membres du club Livromagie.Près de 300 écoles ont participé à cette activité qui a pour objectif de promouvoir la lecture des livres québécois auprès des jeunes du Québec et du Canada-français Plusieurs activités étaient rattachées à cette promotion.La principale consistait à lire des livres québécois et à établir la liste des livres les plus aimés des lecteurs Tout au long de l'année, les jeunes ont lu de bons livres, fait une critique de leurs lectures, composé et illustré leurs propres oeuvres, décoré l'école de leurs personnages préférés, encouragé les autres à lire et enfin, participé à des jeux de lecture.C'est ainsi que l'école Saint-Dems a remporté le premier prix Afin de souligner ce succès, cinq élèves de l'école, l'animatrice de lecture, Mme Sylvie Fournier, la directrice de l'école et un parent, M.Isidore Desrosiers, ont été conviés à une fête au cours de laquelle le prix leur a été remis.Ce fut également l'occasion pour eux de rencontrer d'autres jeunes lecteurs, des auteurs, des illustrateurs et des éditeurs (LH) Dans l'ordre habituel, Félix Clavel (2e année), Pamela Rémy (3e), Benoît Beaulieu (6e), Marc-André Germain (2e), Dominique Demers, auteure, Louis-Phillippe Perreault (5e), Lise Blouin, directrice, Martine Desrosiers (4e) et Doris Barette, illustratrice.y Installation balancement pneus d'hiver L 0 Changement d'huile et du filtre* Cette offre se termine le beau chaud © NOVEMBRE CARTE PRIVILÈGES (incluant une voilure de courtoisie en exclusivité chez Automobiles Niquet) SERVICE DE NUIT (service complet de mécanique (usqu'à 2 a mj * (sur véhicule Volkswagen 4 cylindres seulement) .\t-\t_\tngouin\ten\tmagasin du 15 au 27 novembre 199.1 PINGOUIN C\u2019est la vente ss?600, Boul.Laurier, Beloeil 464-0551 Le concessionnaire AUTOMOBILES NIQUET 1905, Sir Wflfrid-Laurier, Saint-Bruno 653-1553 Page B4 - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 13 novembre 199 pK La boutique de lingerie\tMl MOMENTS INTIMES est maintenant ouverte au i CADEAU GDATUIT avec tout achat (quantité limitée) Une panoplie d'idées cadeau pour les fêtes Nous emballons vos cadeaux sur place 464-4471 Mmtemcf] À L'APPROCHE DE L'ANNÉE DE LA FAMILLE Un guide pour la famille Vêtements de nuit, lingerie fine Ensembles soutien-gorge et culotte signés.Le Jaby, Grenier, Warners, Blush, Eloquence et plusieurs autres.carols PRONOVOST Avec la nouvelle année commencera l\u2019Année internationale de la famille.Certains s'y préparent depuis plusieurs mois, comme le Service à la famille du diocèse de Saint Hyacinthe qui vient de rendre public un guide intitulé La famille au coeur.de notre quotidien.Il s\u2019agit d'un guide d'animation conçu pour être utilisé par des clientèles multiples Bien que pensé et réalisé par une équipe diocésaine, le guide va plus loin que l'approche pastorale, expliquaient à L'Oeil Régional deux représentantes de l'équipe qui a travaillé à sa réalisation.Outil de réflexion, le guide peut être utilisé par des groupes déjà constitués, comme des organismes communautaires, par des groupes ponctuels, mais aussi par les familles elles-mêmes, dans leur maison.Le projet a été rendu possible grâce au travail d'une équipe multidisciplinaire du Service à la famille et l'appui de l'évêque du diocèse, Mgr Langevin.La contribution de la Fédération des caisses populaires Richelieu-Yamaska, qui en a assuré l'impression, et de M Claude Marchesseault, directeur des Affaires institutionnelles et coopératives, a également été déterminante.M Jacques Meunier, directeur de la Caisse populaire de Beloeil, représentait la fédération au lancement du document à Beloeil.C'est avec le slogan «.se rapprocher, c'est permis», que la Fédération a symbolisé sa participation M.Meunier indiquait que cela correspond bien à l'esprit qui anime le mouvement Desjardins pour qui la famille est la cellule la plus importante de la société.«La coopération doit se vivre aussi dans les familles pour mieux se comprendre.C'est important, la famille c'est la base de la société», de dire M Meunier Le guide se situe en quatre temps II fait d'abord appel au savoir personnel sur différents thèmes reliés à la famille tels l'adolescence, la sécurité du revenu, le divorce, l'école, l\u2019éducation de la foi, les grands-parents, les loisirs, le mariage, la monoparentalité, le travail, la vie de couple, la violence Arrivent ensuite le savoir théorique, des exercices de comparaison et des pistes d'orientation.On y trouve des lectures courtes, des exercices à faire seul ou en groupe et même une bibliographie.Mme Jocelyne Caron, du Service à la famille du diocèse, indiquait que si l'Année de la famille appelle à la célébration, elle appelle aussi à la réflexion et ce guide peut amener un déclenchement dans cette direction.C'est pourquoi il est lancé cet automne, pour que les groupes puissent en tenir compte dans leur programme de l\u2019Année internationale de la famille.Le guide, vendu 10 $, sera distribué dans la région de Beloeil par l'entremise de la Maison de la famille, 196, rue Hubert, Beloeil; au téléphone 446-0852.Les paroisses disposeront également d\u2019informations sur le guide, de même que Communication Québec On peut évidemment s'en procurer directement au centre diocésain de Saint-Hyacinthe, 1900, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe; au téléphone 773-8581 Une campagne de diffusion sera également menée auprès des organismes intéressés à la famille, les CLSC, Maisons des jeunes, etc.À 569% S /MOIS (capital / intérêt) CHANGEZ DE DÉCOR! e Concept intégré d\u2019unités d\u2019habitation sur terrain boisé \u2022 Aménagement paysager piscine, tennis\tA?\tVENDUS, \u2022 Stationnements intérieurs 441-3355 280, ouest Seigneurial, Saint-Bruno /fijf Bâtiment Québec inc \u2022 ¦ - .______ \u2014 Caisse populaire | Carrefour Thérien Saint-Bruno Promoteur: Gestion STG PHASE \t\t\t\t Gqyroant Durant\tla\tsemaine\tdu\t15\tau Négociez\tle\tmeilleur d\u2019une CIVIC\tou\tACCO en inventa et obtenez en plus de ce meilleur prix 4 PNEUS d\u2019hiver sans frais supplémentaires Offre valable également\tsur\tAc 2400.Casavant, sur le boulevard de l'auto, Saint-Hyacinthe Sortie 130.autoroute 20.direction Est.774-1724 \u2022 467-1341 [(garantie km Page B6 - Cahier B - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 13 novembre 1993 POUR SOURIRE EN TOUTE CONFIANCE Si vivez ces^^Ê situations .^^00 désaaréables \u2022 Vos prothèses dentaires vous blessent régulièrement?\u2022 Elles commencent à être grandes?\u2022 Vous avez de la difficulté à mastiquer vos aliments?situations désagréables vous n 'avez plus de raison\\ de vous priver car à la clinique de denturologie Michel Desbois dd.nos prothèses dentaires sont fabriquées d\u2019une façon personnalisée, à partir de techniques modernes et de matériaux dentaires parmi les meilleures au monde.Notre ^priorité: Les prothèses de précision et l'esthétique.Nous sommes disponible du lundi au vendredi de 9h à 21 h et nous offrons également un service d\u2019urgence 2Uh pour les réparations et confections de prothèse dentaire.Rabais de 100$ par prothèse dentaire Valide jusqu\u2019au 20 décembre 1993 ex: une prothèse dentaire centrique vaut 350$ moins le rabais de 100$.Seulement 25>0$ pour votre prothèse dentaire Wj 32\t67 3025 ch.de Chambly, Longueuil \u2022(Coin boul.Désormeaux) - - \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022(«.\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022'\u2022\u2022\u2022\u2022.#\t\u2022|«»>\t#*»\t,#*#\ti\t«#\"#*\t$\t#*#*,*###.||\t|\t|\t|\t|\t|\t|\tu_ CLINIQUE DE DENTUROLOGIE Michel Desbois d.d.denturologiste vi' * - y Jean-Marc.Brenda Johanne Andréane L Halloween à la PolyBel Un grand nombre d'élèves de la PolyBel ; et plusieurs membres du personnel se sont déguisés lors de la journée de I'Halloween, le 29 octobre, Plusieurs activités étaient au rendez-1 vous: concours de costumes, danse, spectacles, atelier de maquillage, surprises aux | élèves.Pour nous mettre dans l\u2019ambiance de cette fête, les élèves de l'option théâtre, dirigés par M Charles Bourdon, ont décoré les murs de l'école.Un vrai musée des ; horreurs.C'était à voir! Nous félicitons les élèves et le personnel pour leur participation.mon\tC ; ISRMiITTK\tOUir La métamorphose de Micheline Garcia est une technique éprouvée qui unit judicieusement l'art du maquillage et de la coiffure.La métamorphose met en valeur vos atouts et vous fait découvrir la vraie femme que vous êtes tout en respectant votre personnalité.Je vous invite en janvier 94 à une soirée où vous assisterez à la transformation de deux modèles.Devenez admissible chaque soir au tirage d'un cadeau d'une valeur de 150$ Réservez dès maintenant, les places étant limitées (35 personnes maximum) iNsnrur DF BEAUTÉ 534, boul.Marie-Victorin, Boucherville (514) 655-1367 ¦L'étonnante métamorphose signée Micheline Garcia vous garantit un succès immédiat! L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 13 novembre 1993 - Cahier B - Page B7 Page B8 - Cahier B - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 13 novembre 1993 Attendez-vous RABAIS 10-20%! Faites\tvotre plus de 600 pages de marchandise! Du lundi 15 au samedi 20 novembre, n\u2019attendez pas! Les quantités sont limitées Achetez par téléphone, c\u2019est facile.333-5811 RS S AUTOMNE-HIVER 1993 pages 4-93, 96-210, 493-637, 650-651 RÉCLAME D\u2019AUTOMNE 1993 pages 2-93,96-152,156-181, 190-225,268-280, 282-387 ' Pour Leucan Depuis une semaine, les employés de la succursale de Beloeil de la Banque Royale ont cuisiné des gâteries et amassé des jouets usagés que les clients peuvent maintenant se procurer en échange d'un don.Tous les fonds seront versés à Leucan, une fondation qui vient en aide aux enfants atteints de cancer, à leur famille et qui contribue financièrement aux recherches en cancérologie.La Banque Royale jumellera un don équivalent aux sommes recueillies.twmn'T ¦ BESOIN DE VÉHICULES D OCCASIOf AVEC ARRANGEMENT SUR PLACE YVES REVEST utomobile s4cA*t et v««t* véhicules neufs et d'occasion sur place nos véhicules sont Inspectés et garantis CHOIX DC *5 A 30 VEHICULES SU* PLACE Jeep YJ 1989 5 vitesses, 68 000km, 4 pneus neuf garantie 7 ans/115 000km.Sur système de ventilation installé avant le 30 novembre 1993 6 4 |o»%l Toyota Paséo 1992,5 vitesses, toit ouvrant, mao, 4 pneus neuf, garantie 6 ans/kilo métrage illimité Oldsmobile Cutlass Ciera SL 1989, frein neuf, Cadillac De Ville 1986,107 000km, gris beau véhicule, 1 seul propriétaire Lundi ou vendredi de 9h ô20h Samedi de 8h à lôh 500, boul.Laurier Mont-Saint-Hilaire 446-9510 tel depuis 15 ans confort 4 saisons 1 ESTIMATION GRATUITE enêSÎRatio P.L RIVE-SUD* 246, ST-RÉGIS 632-2879 ST-CONSTANT 393-1801 Des pompiers qui brûlent les planches C'est le samedi 27 novembre que la troupe «Les voilà les pompiers» débarque à Beloeil.Cet orchestre composé de pompiers musiciens et chanteurs vous feront danser sur les succès des années 1950 à aujourd'hui.Cette soirée, organisée par le club social des pompiers de Beloeil, se tiendra à la salle Le Cavalier du 221.rue Brébeuf à Beloeil.De nombreux prix de présence seront attribués à cette occasion.Les billets sont en vente au poste de pompiers au coût de 10$.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec M.Denis Harel au 446-4735 ou avec tout autre membre du Service de protection contre l'incendie de Beloeil au 467-2423.PHIL COLLINS Both Sides COIS»* CASS 9** NIRVANA In Utero CD 14\u201d$ CASS 8»«$ FRANK SINATRA Duets CD 15\u201d$ CASS 9\u201d$ DJ.CLUB MIX VOL 3 Non Stop Dance Mix CD 14\u201d$ CASS B\u201d$ 0/n DE RABAIS SUR LI /u AMAS DE CRISTAUX jusqu\u2019au 31-12-93 Aussi Infimei-cous sur nos outra cours et ateliers en appelant au 446-1312 Incité sur place p tous la mois i -à Gratuit Invité du mois \u2019.'institut de Kinésiologie du Québec spécialisé en AmourSensucdlté-Coulei, Samedi 27 nov A I3h OREILLER SOLEIL en écalcs de sarrasin disponible Informez-vous \u2022 l\u2018terres \u2022 Cristaux \u2022 Cassettes \u2022 Livres \u2022 Carles de souhaits s/)éciales 1 Ixtmine \u2022 Encens \u2022 Et beaucoup d'autres merveilles 98, boul.Laurier, Beloeil 446-1312 Pédicure Soins de: Orthèses: Corrections: Podologue durillons, cors, callosités, etc.pour diminuer la pression des hallux valgus (oignon), orteils en griffe ou en marteau pour ongles Incarnés Ce Noël offre/ un ceriiflcai-eadeau RÉFLEXOLOGIE Salon La Détente 275, rue Duvernay, Beloeil 464-3144 MME CLERINX 787-3002 SOINS À DOMICILE Le mil eur disquaire\tind depuis 196 9 E The Color of My Love CD 14\u201d$ CASS 8»»$ BRYAN ADAMS So Far So Good (D15\u201d$ CASS 9** MARTINE ST-CLAIR Un souffle de tendresse CD 1499$ CASS 899$ ME ATI OAF Bat Out of Hell II: Back Into Hell CD 1499$ CASS 899$ BORN TO CHOOSE sc Cowboy Junkies, R E M n » CD 15\u201d$ CASS 899$ PEARL JAM CD 14\u201d$ S CASS 8$9$ MEKONS IV Mekons CD 14\u201d$ CASS 99\u201d A Something Green and Leafy 5 CD 149\u201d CASS 89\u201d MAIL MONTENACH, 446-0988 L\u2019OEIL REGIONAL - Samedi 13 novembre 1993 - Cahier B - Page B9 Page B10 - Cahier B - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 13 novembre 1993 Ltiài Lid.CUM TISSUS ADHÉSION 20$ ANNUELLEMENT ENTREPÔT DE GROS OUVERT AU PUBLIC \t.SAINTE MADELEINE Ma grofiquecotlage.laites 2s*ams, combusl-or lente 12 760 pc.nie pittoresque JOHANNE TESSIEA 464 1000 MOINS CHER QUE LE PRIX PAYE! CATÉGORIE A+ 5 - SAINT-HILAIRE Superbe bung 3 c.a.c., garage, aucun voisin derrière PIERRE MILORD.464-1000.BELOEIL Dépanneur Vidéo Tabagie Très bon chiffre d\u2019affaires.A.NARBONNE 467-9274, 464-1000 TERRAINS 30.000 p.c.rue Bèique.Saint Hilaire 85x139 rue Paul Émile Borduas.Samt-Hilaire 80x107 rue de Montigny.Sami Hilaire Prêts à construire SYLVIE DUCHARME, 464 1000 TERRAINS 42,248 P.C.ST-MATHIEU mm \u2022 Superbe propriété de luxe dam environnement ehempé tre.4 c.a.c.en haut, 2 sdb, piscine 194,500$ JOYCE PADUANO, 464-1000 BESOIN D\u2019ESPACE BELOEIL Près des servi ces.const récente, loyer au rdc, piscine cr terrain paysager DENYSE DURAND.464 1000 33 MCMASTERVILLE 3cham bres.s/bem.neuve comb lente piscine creusée clôturé prix 1res compétitif JOHANNE TESSIER 464 1000 38 OTTE RBURN PARK Const 89 secteur de jeunes familles 3 a c aires ouvertes Planchers de bois YOLANDE DUBOIS 464 1000 VENDU Pour vendre sens problème DERASPE 464 1000 39 BELOEIL Jok bungalow rénové 86 3 c.e.c 9 pieces selle familiale avec foyer pis cme H T .site paisible RICHARD GAUVIN 464 1000 VENDU EN 4 JOURS 45 Pour vendre sens problème G DERASPE 464 1000 À DÉCOUVRIR 6 ¦ BELOEIL Bungalow, 4 c.a.c,, cuisine moderne La réussite é ses récompense», en voter une1 PIERRE MILORD.464 1000 BOISÉ-CULTURE 12 SAINT HILAIRE Fermette 16 arps, érablière, cabane é sucre, cottage, bâtiments, ma-chrnene.LINDA HÉLIE.464-1000.16 ¦ À 12 min de la 20, cottage rénové.4 c.a.c sam.2 sdb neuves garage 25x30 Face au Richelieu SYLVIE DUCHARME.464-1000 22 SAINT DAVID Très propre.4 chambres.52,700 p.c.clôturé, arm.cuisine en chêne massif, taxes 9835 JEAN MAURICE REMINGTON, 464 1000 NOUVELLE INSCRIPTION BELOEIL À 2 mm des services, grand spM moderne, garage, foyer, s-sol fim, impec cable, faut voir1 DENYSE DURAND, 464 1000 34 BELOEIL Bungalow rénové, superbe cuiame et salle de bem.piscine creusée, terrain clôturé paysage A voir1 GINETTE BERNIER.464 1000 BORD DE L\u2019EAU Sur Richelieu superbe spM 10 pieces.5 c a c .3 sdb ga age double grand terrain.RICHARD GAUVIN.«64 1000 QHISLAIN\tYOLANOt\tSYLVIE RICHARD\tRICHARD GAGNON__________GALIBOIS JEAN MAURICE ¦REMINGTON SAINT-MARC FACE À L'EAU College rfantan pour être rénover ou démolit Terrain de 40.000pc 205*195.vue splendide GASTON COURCHESNE 464-1000 SAINT-HILAIRE Terrain magreique, artxee malures.1res privé, mason spaoeuae, loyer, àrtpecc» Me, todet leneMrabon 1992, rédiil 149,000$ a 109,9001 Rapdei MICHEL AOBCHAUO 464-1000 BORD DE L\u2019EAU 100,000 p.c.au bord de l'eau! Quai, foyer, site paisible, cottage impeccable, 3 c.a.c.MICHEL ROBICHAUD 464-1000 PREMIER DEVANT TOUTE COMPÉTITION 10 ANS D\u2019EXPÉRIENCE POUR ACHAT OU VENTE 467-1120 LES JARDINS JEAN-GUY BEAUDET 467-1120 14,640 P.C.VERGER Condominiums de luxe H B fe 2 - SAINT-JEAN-BAPTISTE Verger 40 arp 2,500 pommiers cottage rénové.J.-G.BEAUDET.467-1120 1 - SAINT HILAIRE Cottage rénové 1992, grand terrain 14,640 p.c.avec ruisseau J.-G BEAUDET, 467-1120 n 26,124 P.C.A partir de 3 - BELOEIL Cottage très prestigieux lace à l'eau avec 20,000 p.c.J.-G.BEAUDET, 467-1120 4 - SAINT MATHIEU BELOEIL: Bungalow 28x42 ?gar sur 1er 26.124 p.c privé.J.-G BEAUDET, 467-1120 464-2424 ou 467-1010 SUPER SPÉCIAL CONDO EN STOCK IMPECCABLE DOMAINE ième projet à Beloeil 6 - BELOEIL Bungalow 1989 de 36x36, s/sol fini, ultra propre, à voir J.-G BEAUDET.467-1120 5 \u2022 SAINT-DENIS Domaine de 80 arpents, cottage de 1981 sieurs bâtisses J.-G BEAUDET.467-1120 ÉÊà Centre Professionnel S?4, boui.Launer ma\t(Place\tBeloeil) m r r Immobilier\tBeioeii\t446-4646 89.900$ + GARAGE 1357 - Pré» centre dachal, pdy.eréne, lerrem 70x100, ertxe» Inelier», cebenon, oui-sme éclairée avec Ilot DENISE MATHIEU.446 6886 FACE RICHELIEU 119,900$ N*\u2019*' 1385 - SAINT-HILAIRE Condo luxueux r-de-ch.loyer 2 grande» chambre».2 bal cons Ire» entoledlé.garage indu» DENISE MATHIEU.446 6889 LA CHANCE VOUS SOURIT!! Vous voulez être dans votre maison pour Noélll Très jolie maison modulaire dans un site agréable proche de la rte 116, Pour renseignements et r-v appelez-moi MARIE-NOÉLLE 446-4646 NOUVEAU 94,900$ GARAGE DÉTACHÉ 438, Constable, McMasterville 1368 - MC MASTER: 4 chambres, entrée pavé uni 6 autos, armoires chêne, 2 sdb rénovés 1991, s-sol fini, combustion lente, planchers lattés, grandes pièces, taxes 1,458$.DENISE MATHIEU, 446-8889.A LIRE ET RELIRE 1386 Celle propriété sise sur 14.000 p.c .boisé, se vendra probablement en deçà de 40.000$' Oui sait7 Appelez moi DANIEL QAUDETTE.787 3439.446 4646 COTTAGE 94.900$ 1360 Zone commerce, allai ree é domicile, taxes 1,176$.porte de cété.prés 118 DENISE MATHIEU.446 8889 CONDO 84,900$ OTTERBURN, TRANSFERT 71 i.iumrIjSS?SAINT HILAIRE Iructron 1989.foyer, 2 balcons, plusieurs extras DENISE MATHIEU.446 8889 1372 14.700 p.c.bungalow chauf élec ?bos 3 c.a.c.garage, toil refait 90, près école, stat 3 autos DUPONT/ GAULIN 446 4646 TERRAIN 33,077 P C._____________________________________________________ mm 1322 Bungalow 28x40 lout bnques.garage détache 26x20 taxes basses A noter que la magmtique vue est mdue dans le pn» Venez voir DOMINIQUE 467 3199 POUR PROPRÉTAIAE OCCUPANT R C 1374 \u2022 BELOEIL 2x5 1/2 ?2x31/2 Irès propre près école et services, demande 159 900$ cause transfert De mandez JOBIN eu 446 4646 BEIOEL COU LECHASSEUR 1339 spat Level 3 e a.c .loyer.puXs de lumière a aot serre «ni, 25% superl Habita ! bteprol prés école DUPONT/ OAULIN 446-4646 ST-HILAIRE POMMERAIE ST-BASILE NORD 1340 ¦ Canadienne 4 c a c .loyer, bain tourbillon paysager, amxxrea chêne ocp walk in.air conditionné DUPONT/OAULIN 446 4646 1335 Modèle unique.4 ca c .walk tn fenêtres manivelle taxes basses sd|.a let,et aucun espace perdu DUPONT/OAULIN 446 4646 REPRISE RIVE-SUD, 49,900$, 6 pces, 3 c.a.c.taxes basses, terrain 7,942 p.c.MARIE-NOÈLLE HEBREARD, 446-4646.VERCHERES FERMETTE Abl.,1 1384 \u2022 Sise sur ses 30 arps cette canadienne en retrait de la route saisira Gar double planch bois franc, aire ouv DANIEL GAUDETTE.787 3439, 446 4646 -BASILE SUD 1330 ¦ Super college québécois.3 c i.e.loyer muse Ion.s sol km paysager, prés 116.20 mm de Mil OUPONT/OAULIN.«46 4646 CHEZ VOUS POUR DES PEANUTS 1341 Condo (oui béton.î pces.décoration de kise.m-terrain, occupation disenable demande 73,900$ PIERRE JOBIN.446-4646 AUBAINE 79,500$ 1323 Bungalow tout bnque rénové 92, torture salle de bains, thermopompe neuve 93 présenter 20elservices DANIEL SAMUEL «46 4646 VISITE LIBRE 30 BENOÎT FERMETTE ST-HLAIRE JTTtBL Dimanche 14 novembre de 14hà16h.1382 - Const.88.salle de bain à (aire réver, mode de vie de vacancier â Saint Antoine Esapce pour les enfants, FRANGINE LECOURS.446 4646 1336 - Cottage, bâtiments culture et boisé, érablière face au Richelieu DANIEL GAUDETTE.787 3439, 446 4646 BORD DE L\u2019EAU MAISON ANCESTRALE IMËa 1387 SAINT MARC Face llle du Cerf, bun avec pis cine, garage, ateker arbres non matures, vue panorami que Ce domaine vous plaira sûrement DANIEL GAU DETTE.787 3439 446 4646 1381 - Sise sur ses 80 arps cette terme a tout pour vous combler Erabkère 20 arps Écurie, garage, poulailler, lac ar* 2 logements DANIEL GAUDETTE.787 3439 446 4646 ST-BASILE NORD 1328 - En bout de terre 3c.a.c.système d'alarme, 2sdb.5 mm de la 116.s-sol fim, cm ?sad une visite s'impose DUPONT/ GAULIN.446 4646 FACE A L\u2019EAU 1273 PELOEIL 4c a c 3adb bain tourb dans ccp prsc creusée DOMINIQUE LARIN 467 3199 SITE EXCEPTIONNEL CONDO DE LUXE »* 1288 SAINT HILAIRE En pleine montagne sur 23.000 p.c .vue à l infini seulement 119 800$ PIERRE JOBIN 446 4646 1258 SAINT HILAIRE Cause transfert, vue montagne et rivière loyer , garage extra nombreux, fartes une offre PIERRE JOBIN 446 4646 DESIGN DECOR MAC MERCI A LA RÉCESSION 1334 Propriété unique 2 cac po*s de», cm lebora tare loyer «dbtoenlouitikin i payée» taxe» ba«u» DANIEL SAMUEL.446-4646 1325 3x51/2 entrée mdépen dam pré» école et parc ata Uonnemem arriére pavé Ire» peint aecleur de choix DANIEL SAMUEL 446 4646 HONNEUR AUX MÉRITES SEPTEMBRE 1993 DANIEL\tDOMINIQUE\tDENISE GAUDETTE\tLARIN\tMATHIEU ÉRIC\tGHISLAINE\tPIERRE BONNEVILLE\tDUPONT\tGAULIN MARIE NOËLLE\tSTÉPHANE\tFRANGINE HÉBREARD\tDESMARTEAU\tLECOURS CLAUDE NANTEL MICHEL RENAUD DANIEL SAMUEL L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 13 novembre 1993 - Cahier B - Page B29 Page B30 - Cahier B - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 13 novembre 1993 SUPER RABAIS SPECIAL BELOEIL CHAMBLY ST-BASILE sur 2 g unités ^ seulement ^\tH\t =^886088®^\t\t PRIX à§fr 79901F\t\tMensualités garantie 3 ans capital intérêt 473*1 avec 15% comptant 1 votre Da\u2019 Visites libres: lundi au mercredi 13h à 20h samedi et dimanche de 13h à 17h to Développement des Marquises inc.GISÈLE MONTMARQUET 741 RUE DES MARQUISES.BELOEIL\tA £* j OCA HEURES D\u2019OtJVERTURE LUN - JEU: 18H À 17H ET 19H À 81H ^^D\u201cl0üU SAM-DIM 13H À I7H Nous prenons la responsabilité de votre BAIL \t \t i\tTjÊÊ PROPRIETAIRE rè» jWsaVton \t CENTP\tE CIVIQUE PflOVfOO CD\tpÜL BOUL.laurier\t à partir de 59 900$ taper Insonorisation POUR RENSEIGNEMENTS 446-6523 / 497-4672 COLETTE COMEAL ITH\u20acRESE VERSAILLES IARA h' use couru COURTAGE IMMOBILIER 209, boul.Laurier, Beloeilj 467-8777 OUVERT 7 JOURS SEMAINE Lùü VISITE LIBRE 11A - 3279, rue Principale, St-Jean Baptiste.Const.I supérieure, près des services, toit cathédrale, pis-1 cine creusée, tout brique, garage.Idéal pour profes-I sionnel.Venez nous voir dimanche le 14 novembre I entre t4h et 16h.Nous vous attendons!! JOHNNY I PIACENTE, ARMAND LANDRY, 467-8777.C t VISITES LIBRES le dimanche 14 novembre^1993 de 14h à 16h NOUVEAU 1B Au 700 Richelieu #110.Beloeil MAGNIFIQUE! GINETTE TOUSIGNANT.FRI.467 8777 2B - Au 770.Principale, Aougemon! MAISON RÉNOVÉE AVEC GALERIE RÉMI CÔTÉ.467-8777 RÉM COTÉ ALAIN MESSIER FERNAND BER3ER0N 3 ST JEAN BAPTISTE 2*61/ 2 revenus annuels 10.500$ taxes basses venez visiter ALAIN MESSIER 467 6777 GWETTE TOUSfGNANTp* e FRI | DONA.d AuClAÎP I MICHELINE lACAluE 9 MC MASTERVILLE Bung dan» un secteur tranquille pres d un parc el tcole FERNAND BERGERON 467-6777 jomn*« pi*a*T[ XimEKOMa w \u2022» e/wxrr 4 - STE MADELEINE Bung.3 ' e c cuisine mélamme neuve \u2022oyer doit vendre ALAIN MESSIER «7-8777 \u2022 0 \u2022 Région Aougemont Magrv '\u2022que lermetle avec écune.han gar beaucoup de pieces Uni que' FERNAND BERGERON «7 8777 15 ¦ Surplomber# les vergers environnent» cette superbe loyaliste n est que contort, beauté el Don got* MICHELINE LACAILLE6\tBRUNO CHOLETTE 467 8777 16 BELOEIL Secteur de chou maison a aire» ouverte», mezzanme fenêtre serre Grand terrain\tANTOINE BLANCHETTE 46 7 6777 Lxfl 36 Au 1928.des Lilas.Cangnan Luiueui bung 4 esc., loyer, bette décoration, tort refait 93.88.900$ Venez visiter' ALAIN MESSIER 467 8777 NOUVEAU 46 \u2022 Au 53.Jeannotte.Beloeil Idéal pour bureau ou réndenee de proleaeionnel ANTOINE BLANCHETTE 467 8777 FERMETTE 110,000$ 1 BELOEIL: 3 c.é.e., a aol Ira moderne, loyer.Iréa moderne.Prêt de» école» é deui pei de» service» ARMAND LANDRY 4 JOHNNY PIACENTE.467-8777 2 BELOEIL pré» de* service» occ rapide, abeolument Impeccable Pria 122.000$ ARMAND LANDRY 4 JOHNNY PIACENTE.467-6777 5 - BELOEIL rue Mé»y.bung , S c a.e.abn d'auto, loi retail l ram 9.135 p.c A vor' ALAIN MESSIER.467-8777 MARIA G0RETT1 6 ST JEAN BAPTISTE Run \"#au libre» mature», hangar 2 étage», maison tré» coquette, un réve' LYSE COUTU.«67 6777 7 \u2022 Joée maison sur 10.000 p c terrain, arbre» matures, haie», garage «tuée prés de» servi ce» LYSE COUTU.«67 6777 75,500$ OTTERBURN PARK Très beau secteur boisé, cottage charmant à cachet ancien, 3 ca.c.MICHELINE DE GRACE 467-8777.NOUVEAU OTTERBURN PARK Coquet split, bien décoré, très propre.3 c.s.c., clôturé.MICHELINE DE GRACE 467-8777.BORD DE L\u2019EAU 12-13 MONT SAINT HILAIRE Hors da rordneue «upertne 70.40 Une merveiae' Pour proteseonnet ou homme (fattaires THÉRÈSE V OESMARAIS 464 9710 OU 467 6777 14 Adeu» pei de lapent# de ski de 91 Bruno, cette bette centenaire n attend que voue et votre lamie' MICHELINE LACAILLE « BRUNO CHOLETTE.467 6777 PRIX RÉDUIT PRIX RÉDUIT 17 BELOEIL Secteur faune sotenum avec tpa.grand terrain paysager piscine creusée beaucoup d'astre ANTOINE BLANCHETTE.467 6777 16 Grand lerram, taies basses, loyer au salon, const 69.beau coup desira ANTOINE BLANCHETTE.«67 6777 19 BELOEIL Pour tarheteur qualAé.ce bungalow est à voue pour 65.000$\"' GINETTE TOUStGNANT ERt 467-6777.20-101.Eleanor OtWbum Pat* DONALD AUCLAIR.467-6777 ¦ VOTRE EXPERT wm *-°A\" VENDEURS PUBLICITÉ INCOMPARABLE OFFRE FINANCIÈRE \u2018 TRÈS AVANTAGEUSE NOTAIRE GRATUIT ACHETEURS **************** POUR TOUTES LES MAISONS POUR TOUTES LES PANCARTES **************** ASSURANCE MAISON GRATUITE (UN AN) RE/MAX Express inc.ctr Ste-Julie 922-7777 claire renaud 952-1650 ********** ST AMABLE THÉS GRAND 30X40:4 côtés briques, 3 CSC.combustion lente, terrain 9.891 | p.c., pris attrayant, secteur paisible, f I CLAIRE, 952-1650 STE MADELEINE STE MADELEINE STE JULIE\tSTE\tMADELEINE THÉS URGENT NÉGOCIABLE Fille» I une oltre sur ce bung.brVal.9 pce», 4 cec.Ihermopompe, loyer.Plancher» marq., maison impeccable.CLAIRE.| 952-1650.TAXES MOINS DE 1,200$: Bung, bn que» 26*46*53, 4 cac, 1 sdb, 1 s e , len gutll PVC, chauflé, Mec thermo Qersge 23.2x10.4.Rénova en 92 CLAIRE, 952 1650 S-SOLFINI : Vousy trouverez cac.sim.aie , s-e.el sd| pour enlanl».N'oublions | pas le rdc.3 cac, cul., sam .sal.Mal Y \u2022 delà place pour bouger' CLAIRE, 952- INVESTISSEZ SANS VOUS ÉOOfl- | OEZ: Idéal comme 1ère maison, bung svec 1er clôturé, thermopompe, bay window ausalon.foumaiaeneuve.boite | èlect neuve.CLAIRE.952 1650 TAXES BASSES: de 1 OOOS/an, arm mêlarmne et chêne len manivelle avant, coulissante arriéra, sdb bain podium, douche séparée s sot vaste CLAIRE.952-1650 CONSTRUCTION 1966, TRÈS FONCTIONNELLE: Sale A manger, sale de (eux, 2 cac.2 sdb , loyer, CLAIRE, 464 1645.PAYSAGEMENT SUPERBE Arbres I matures sur ter 8.000 p c .cot.7 pce» [ 3 cac, 1 edeb.1 »-e.Planchers merq .| prelart, tapis, arm.pin.len merxv.CLAIRE, 952-1650.I AUCUN VOISIN ARRIÉRE Clôturé très | I privé, ce bung, voué oflr# arm chêne, I len.émêni, piac.H T, comb.lente, bel I centrale, ventilateur Venez volrl | I CLAIRE.952-1850.BALAYEUSE CENTRALE: Pour lac I Wé le ménage de cep# col br Valum 10 I poee.« cac.1 sdb .2 se Planchera | marq , céramique, entretien ladle CLAIRE.952 1850 AIRE OUVERTE: Bung 46x24.9pcee, 4 cac, 2 adb.Terrain 7.000 p.e , arbres I matures On y mdus asp central race., | 9x1.stores Pas cher! Venez' CLAIRE.I 952-1650.URGENT URGENT.FAITES UNE OF- ] FRE: Bung 10 pees, 4 cac, 2 sdb, tan coulissantes alum Ptec.cr 16x32, loyer j pierre, s/sot.Ter clôturé Super achat' CLAIRE, 952-1650 FACE AU PARC: Bung impeccable, 31 cac.plane lanes.8,437 p c.terrain, 1.567$ taxes, thermopompe, arm.| chêne.4 voir CLAIRE.952 1650 PISCINE CREUSÉE, très grand conag#.4 cac.2 1/2 a*, intérieur lint avec I raffinement, bay window, CLAIRE.464- f 1645 $ MIN DU CENTRE D ACMATS: Belle impeccable 4 cac, loyer, sdb avec douche séparée, len alum, coul Toil 62.porta soar, paysager CLAIRE.952 1650.TERRAIN 8.800 P C : Ce split est en lour# d'arbres matures, très privé Entrée du garage pavé uni Toit refait 90 Beaucoup de rangements CLAIRE, 952-1650._____________ - A LOUER 6S05ZM Col 28x42.8 pces 4 cac.2 sdb Comb lente, asp central, l/V.3 ventilateurs, balcon 25x10x15.garage 60x20 avec êlect Super' CLAIRE.952 1650.AIRE OUVERTE; SpH impeccable 7 pces.3 cac Fen mam haut, coulissante s/sol, sdb avec bain louib Foyer récupérateur chaleur CLAIRE.952 1650 SECTEUR BOISÉ: Const Plante et Charbonneau, 10 pces.4 cac, tapis et lanes chêne arm cul.bois, loyer Ter taxi 8.464 p.c Arbres matures CLAIRE, 952 1650 ti.AMATEURS DE CHEVAUX: 59,608 p c.avec Acuna 24x26 et 3 stalles Cot rén 67, lenétres refaites ml PVC.ext alum Plomb .èlec 200 amp relarles CLAIRE, 952 1650 SOUS-SOL FINI: Un plus à votre prop! C'esl pratique pour tous On y retrouve sfm .cac.bur s e atelier Venez de couvnrlerdc maintenant CLAIRE, 952 1650 IMPOSANTE 44X24 A PRIX SUPER COMPÉTITIF: 4 cac.2 a/b.marq .arm strat.loyer, len man .(ccp avec a/b).piac.CLAIRE.952 1650 I COIN DE RUE: Situé dans quartier I I calme, ce bung posséda charme et I confort 4 prix abordable Une visite pour | Idécouvnr ses secrets CLAIRE, 952 11650 BIEN PAYSAGER Spacieux bung 28x47.11 pces de bonnes dxnensions Foyer pierre au salon, terrain 9.800p.c., arbres matures CLAIRE, 952 1860 QUARTIER PAISIBLE.Venez découvrir 1'mténeur luxueux de ce epH 10 | pces Terrain bien entretenu, beaux arbres haie Détente absolue' CLAIRE.952-1650 IMPRESSIONNANT Spkt pi /vlnyle ] 34x48.10 pces 4 cac.2 sdb Jenn-au, lour encastré comb lente Terrain 48.000 p c boisé A voir absolument1 CLAIRE.952-1660 COTTAGE QUÉBÉCOIS Const 80.arm métammebtenche.ten atum cou!., s sot AN.Set., cul., sam .ver eues ouvertes, indus 2 vent, asp central ?ace CLAIRE, 952 1650 SÉCURITÉ ASSURÉE Avec le sys léme d'alarme ce spM est protégé Arm mél et chêne, len coul.garde-robes | cèdre, c a.c.s sot Terrain 34.500 p.c.CLAIRE.952-1650 PROPRIÉTÉ DE GRANDE CLASSE 4 cac.2 s*, loyer, piec H T , stationne ment assez grand pour camion, aucun | M voisin art .CLAIRE.952 1650 SUPERBE QUÉBÉCOISE; Dans un secteur de rêve Terrain 36.000 p.c.Boisé é réméré B0O encastré dans sam loyer au salon arm chêne CLAIRE 952 1650 \\ SUPERBE.MODERNE.RÉCENTE.IMPEC.: Fan é carreaux, balcon avant, aire ouverte, lattes très bonne valeur CLAIRE.952 1650 / GRAND COTTAGE 1989: Très éclairé 4 cac.2 1/2 sdb arm mél.len manrv bam lourb .prsc cr 29x15, garage, aucun voisin arr CLAIRE.952 1650 AMATEUR DE BATEAU Avec «es | I 2931 pc sur bord de reeu ?13 988 I p c lace à reeu.cede prop vous charmera PossAaMé de quai CLAIRE 952 1650 BORD DE L'EAU: 3 cac 2 s/b s/sol Ara.le crorsaant isoM des brués d'auto *j I Ch des Patriotes très privé.CLAIRE.[ 952 1650 VUE SUR MONTAGNE Contemplez le Mont Saml-Hrlatre à Tmléneur même J I de ce somptueux cet 46x36 comprenant 9 pces Le terrain lad 6.700 pc.CLAIRE.952 1650 COIN DE VERDURE Cet Dr éclairé Pie tond 94' Fenêtres Iran 6 Beau terrain 16.147p c .arbres matures.I haie oédre CLAIRE 952 1650 GARAGE DOUBLE 20x27 liés prêt, que\" Ce cet compte 6 pces 3 cac.1 sdb .1 s e dans cep Comb tente, encastré au selon, terrain 33.597 pc .bord de reeu CLAIRE.952 1650 CACHET D\u2019ANTAN: Col ancestral ré 90 Arm chêne len mamveAa plan chers lattes chêne pm Hangar 30x402 étages poutertter 24x13 Endrortcatme CLAIRE.952-1650 OEIL RÉGIONAL - Samedi 13 novembre 1993 - Cahier B - Page 831 Page B32 - Cahier B - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 13 novembre 1993 I La Capitale MAITRE COURTIER INC INFORMEZ-VOUS DE NOS GARANTIES-ELLES SONT GRATUITES 467-1 21 -1 V INFRAS PAYÉS 100% Y* 3 - Belle propriété, armoires mêla mine Grand patio20x20.gazon avant et arriére, const 89 Secteur paisible, Otterbum Park.À voir! RÉJEAN LESSARD.467-1211.INCROYABLE' CHALEUREUX! 2 BELOEIL 92 900$.Dans Maria Goretti Pierre, bnque fhermopome.fournaise neuve planchers de lanes LUCIEN LAUZÉ.467-1211 1 - VIEUX BELOEIL Quelles boiseries1 Fenêtres \"LA FLAMME 17.000 p.c.Loyer sépare 390$ Garage double LUCIEN LAUZE.467-1211 NATHALIE CLÉMENT PRES P0LY 4 ARENA 91,500$ m 9.MC MASTERVILLE 9 pièces, 5 chambres.2 salle/bain Secteur résidentiel.Terrain clôturé.\tPlanchers marquetterie MURIELLE OUFFE.467-1211 CLAIRE SERVAIS 8 SAINT HILAIRE Ruecroi» uni.grand*, très éclairée qualité supérieure 3 sdb.9 pièces.5 chambres Pavé uni.clôturé, paysager MURIELLE PLOUFFE.467-1211 Agent hypothécaire THERMOPOMPE DEVENEZ VOTRE PATRON 13 Garage de 4 portes En opération, ch.à peinture Très bon chiffre d'affaires avec le même prop Cause vente ma ladie 165 000$ A Saint-Antoine MICHELINE ST-ARNAUD.467-1211 12 - Secteur nouveau dans Beloeil Intérieur superbe Très éclairé, grandes pièces, belle sfm au s-sol Garage attaché 133.500$ MICHELINE ST ARNAUD.467-1211 BORD DU FLEUVE Y % BORD RICHEUEUH PRIX RÉDUI PRIX RÉDUIT RÉJEAN LESSARD 17 - Joli collage, coquet.che leureux Vue imprenable sur nvière Sc.a.c-.seul une visite vous convaincra.PRIX ReDUIT A 99.500$ à Sa,ni Roch MICHELINE ST ARNAUD «67-1211 16-VERCHERES Cottage a c.a c.superbe terrain 47.000 Pc direct sur lleuve * 1 cha-let Site superbe 155.000$ réduit a 145000$ MICHELINE ST-ARNAUD 467-1211 JOUISSEZ DE LA VIE TERRAIN 24,776 P C ALFRED NEILSEN 20 - OTTERBURN re 92 .terr 11 808p c Arbres matures super grandes pre ces sim a lÉtage 29x22 6 ccp 15,7x15 bain lourb STEVE TREMBLAY, 467 1211 21\t-\tSAINT HILAIRE 149.900$, 6 chambres, 2sdb enlréeélect «OOernps Foyer bain lourb gar double Face a un parc STEVE TREMBLAY 467-1211 1ERE MAISON?PRIS RÉDUIT MURIFLLE PLOUFFE 25 Secteur recherché Se He de bam et cuisine rénovées Foyer garage 18x25 Leréve de tout bncoteur 119.900$ FRANCIS BÉGIN 467 1211 24 - Super beau spM Beioeii 4 cac Beaux arbres sur terrain clôturé Aire ouverte Cons truction 1966 Pour seulement 99 000$ FRANCIS BÉGIN y A 4 Bungalow tout en bnque Près des écoles Idéal pour jeune famille Dana quartier Maria Goreth.ALFRELO NIELSEN.467-1211.NOUVEAU PRIX A 5 - Face au terrain du Golf è Beloeil Piscine Int.3 c.e.c.Exceptionnel A voir! ALFRED NIELSEN.467-1211.y 6 - 3 c a c .terrain superbe Secteur Mans Goretti Près de tous les services, école, église, rte 116.clinique ALFRED NIELSEN, 467-1211.SAINT-HILAIRE TERRAIN 11.096 P.C.7\t99.900$\trénové,\tbung 42x25x28 Thermopompe, air cémal Piscine, bal.centrale MURIELLE PLOUFFE.467 0211 GAGNEZ UNE INFINITI 99,900$ (2 GARAGES 23,000$ MARIA GORETTI D\u2019UNE VALEUR DE 26 000$ COMMENT?VENDEZ OU ACHETEZ une maison par mon entremise entre le 10 septembre et le 10 décembre 1993, et courez la chance de gagner une voiture Infiniti d\u2019une valeur de 26 000$.Plus 6 tirages hebdomadaires à l\u2019émission \"Salut Bonjour\" entre le 4 octobre et le 12 novembre où vous pourriez gagner: 1 des 6 prolongations de la fameuse garantie APEC 1 des 6 déménagements, 1 des 6 systèmes d\u2019alarmes TOTALE DE OOOS EN PRIX Réglementa du oonooure dteponttolee dmne le# eoooureelee de Le CapMal mettre Inc a > 10 - BELOEIL: Centre Vite Libre immédiat 4 chambre».Belle» lattes chêne cristal.Trée propre 1 garage détaché MURIELLE PLOUFFE.467 1211.BORD DE RICHELIEU ?Grand bungalow 55x26 30 Thermopompe Cuisine mélamlne, grand solarium vitré.terrain 70x112, haie cèdre MURIELLE PLOUFFE.467-1211.14 - Cottage conception spéciale Foyer, garage double, alléché direct sur rivière.Vendu avec beaucoup de contenu.Faut vendre .125.000$.MICHELINE ST-ARNAUD, 467-1211 ÉCURIE 15 - Sur 21 arpenta avec piste de course d entrainement, grande écurie.12 stalles, 2eme étage pour tom et allonge seleneMICHEUNE ST-ARNAUD.467-1211 UNE TOUCHE DÉLÉGANCE! WOW 74,900$ > 16 - OTTERBURN PARK: 94.900$, dan» un croissant, pas de voisin arriére 4 c.a.c., 2 sdb.surterr de 10.158 pc clôturé Faites vital STEVE TREMBLAY.467-1211 19 WOW, 5 CHAMBRES BELOEIL Bung jum.2 sdb.armoires *éne.s sot fM.Prés de rautoroute 20.pas de voisin arriére STEVE TREMBLAY, 467-1211 22 OTTERBURN 159.500$.5 c.a.c Nouveau secteur.2 sdb, 1 ede.sdb ait ccp Rèn 93.S-sol, stm, 2 c.a.c., 1 sdb, gdr Walk-m STEVE^ TREMBLAY, 467-1211 FERME 105,000$ h 11 23 SAINT OURS 96 arp ter rem valonneux.ruisseau, 6 arp.boisée Plusieurs bâtiment», maison 4 ca.e.d» style Victorien A rénover STEVE hTREMBLAY.467-1211.MICHELINE C ST ARNAUD MOINS DE 60,000$ V BON PRIX POUR UN LOYER 89.900$ 26 OTTERBURN Maison rénove» Très accueillante 4 pce» Temn 70x140 Beaucoup de potentiel CÉLINE 27 - OTTERBURN Con.t 1965 Arm chêne, tout prêt à voui recevoir avec »e» 4 c e.c S-sol hm.poêle comb lent.A voir CÉLINE BERGERON.^467-1211.28 CHAMBLY: 6 logements loués avec Bail Const 1987 Revenue 2.640$ par moi» Pré» autobus, parc, écoles, services\tCÉLINE, SAINT HYACINT pie* Très propre, rénové au complet ml et ext revenu» 320$/mois Face au parc, prés services\tCÉLINE BERGERON, 467-1211.30 - Bung 4 c.a.c.s-sol «ri Terrain 6.093 p c piscine H T Idéal pour premier achat.Bien situé, secteur tranquille LIETTE COMTOIS.467 1211 ANDRÉ 0 TAILL0N ¦STEVE ¦ TREMBLAY OTTERBURN PAR 2 BACHELOR QUALITE SUPER BAS PRIX 31 Bung 3c a c propriété de bonne qualité situé dans un secteur de choix Terrain basé tranquil»!» assurée LIETTE 1 COMTOIS 467 1211 32 Bungalow situé dans secteur tranquille Des Vîtes Poe-situbie de 2 revenus au s-sol Tenam paysager situ» sur coin de la rue LIETTE COMTOIS W467-1211 33 SAINT HILAIRE Boisé ensoleille Superbe cottage, «mien très spéciale Beau coup d ésiras JEAN MARC GAUTHIER 467 1211 34 OTTERBURN PARK Sperbe cottage const 1967 avec garage 3 ca c .sam.armoires» metemma/chéne Très bon rapport qualrtèfpnx A voir' JEAN-MARC k GAUTHIER, 467 1211.A 35 SAINT MATHIAS \"Const 1992\" Coquet bung .aires ouvertes, 3 cac nombreux extras, taies basses Secteur jeune LISE LANDRY.467 1211.A 36 BELOEIL Prestige, que Hé et esthétique Cuisine de rêve ouverte sur sate lam.salon cathédrale, 9.000 pc LUCIEN LAUZÉ.467 1211 A clair super bran entretenu super extérieur paysager.d6 luré avec une piecme et un magnifique patio C \u2019est à voir CLAUDE BOUSQUET, 467 1211 \t FRANCIS BEGIN\t CÉLINE BERGERON MONIQUE COURNOYER CLAUDE BOUSQUET LIETTE COMTOIS JEAN-MARC GAUTHIER USE C IANORY 1, "]