L'oeil régional, 5 novembre 1994, B. L'Oeil régional plus

Mention incorrecte : Numéro CAHIER B ¦fi F S! EU iÊ S B E L 0 E I L 25e année No 34 Semaine du 5 au 11 novembre 1994 Sylvie Voghel, récemment reconnue fellow de l'Association canadienne des comptables généraux licenciés.ù/vie Voghe! honorée par ses Sylvie Voghel.originaire de Saint-Marc-sur-Richelieu et qui y a encore des membres de sa famille, vient d'être honorée par ses pairs, en recevant, le 15 octobre, le titre de fellow de l'Association canadienne des comptables généraux licenciés, identifiés sur le continent nord-américain par le sigle CGA (certified general accountant).Mme Voghel est la deuxième Québécoise à être reçue au sein de l'élite de sa profession, qui compte 45 000 comptables généraux licenciés, ou se préparant * le devenir, inscrits au registre canadien de CGA-Canada Directrice de projets i l'emploi d'Hydro-Québec depuis 1974, Mme Voghel a occupé plusieurs postes au sein de cette société d'État, de même qu'au sein du Bureau de l'Ordre des CGA du Québec depuis 1991 Elle est la fille de M.et Mme Léo Voghel.de Saint-Marc-sur-Richelieu.H9H | honorée mmm L'École professionnelle de Saint-Hyacinthe a été inaugurée le 8 septembre 1994 Ses architectes viennent de remporter le prix d'Excellence dans la catégorie institutionnelle pour cette école qui reçoit des élèves de toute la région '' À L'ârtTcJêl bien: recevoir C-SUR RICHELIEU SAIMT- TEL* :f(514)|584-2231 L'Halloween devient sans aucun doute une autre occasion pour plusieurs d'exprimer leur créativité par des décors qui rivalisent d'astuce et d'habileté L'Oeil Régional a reçu de nombreux appels leur signalant de tels décors extravagants qui tous auraient mérité d'être montrés id.Nous vous en montrons quelques-uns.Ceux qui ont bravé la pluie de lundi en ont certainement eu pour leur peine en récoltant bonbons et souvenirs dans leur tournée Particulièrement ceux qui se sont rendus rue de l'école, à McMasterville.un millier semble-t-il, où le labyrinthe de Gilbert Laporte est devenu cette innée un véritable fête au village, grâce à la collaboration de voisins, et particulière ment Denise Rachel aux effets sonores et Michel Proulx avec les élèves de son école du cirque.Grâce aussi à la Ville, qui a fermé la 2e avenue entre de l'École et Joffre, et aux pompiers qui ont assuré la sécurité.Selon Dominique St-Pierre, Êla sorcière du labyrinthe, les reportages à la radio et à la télévision leur ont même valu des visiteurs de Montréal! Mais il y avait aussi le 90, Bernard-Pilon avec son énorme citrouille et ses personnages activés avec beaucoup d'imagination, et le 684, rue de l'Anse, à Saint-Marc, où la Maison de Dracula accueillait jeunes et moins jeunes.Et bien sûr tous les autres restés dans l'ombre . 51 JIM MTISTt Infrastructures de rue.asphalte et bordure payées a 100% CONSTRUCTIONS MÛRIER & FRÈRES INC.100, De L’Aube Sainte-Madeleine Monique ou André Tél.: 795-3243 ou 771-9603 DIANE GRAVEL Courtier immobilier affilié 467-8000 • 464-1000 467-1211 SAINT-HILAIRE, 4 ETOILES Cette propriété a tout, confort, terrain immense adossé à une pépinière, très très privé avec sa haie de cedre mature, piscine creusée, clôturé.Comme neuve, intérieur rénové avec qualité, fenêtres et toit changés, foyer dans salle familiale, cave à vin pour connaisseur.Superbe.i RBMKK %V» E«n "t csu*r •"tno»uw «O'*» a 1 .CAMPAGNE Cottage ancest 4 chambres salon double r.se.'S -e-;.a' 0-5 ‘aies Bât 36»'5 3'».s« - eiectnciie REDUIT 3.OTTERBuRN PARK Entree privé pour grand Dachetor au sous-$01 coquette cumne armoires meneur etc idëai pour garder un ca^ert ______________ 2 - MONT-SAINT-HILAIRE Cottage au style Breton offrant vue panoramique sur rivière et montagne sise sur 9 009 p c de terrain paysager _____________________________________________ BELOEIL 8 *-eéÉ.- 4 VILLA BELOEIL Maison ?de9pièces 3sallesdebains offrant garage double piscine creusée et possibilité de quitter dans un bref délai________________________________________________________ kJ 16 ANS D'EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE La caisse populaire de Ste-Maria Goretti de Beloeil APPELS D'OFFRES BELOEIL 27.29.37.rue Hubert Propriété à revenus, 4 logements + maisonnette situés sur le même terrain, près du vieux Beloeil et du Mail Montenach, à quelques pas de la rivière Richelieu Actuellement tous loués.Les offres d'achats doivent parvenir sous enveloppe scellée à I,attention de Gilles Guertin, au local de la caisse, le ou avant le 18 novembre jusqu'à 15 heures La caisse ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Pour Informations, communiquez avec Gilles Guertin, directeur général.467-9822 RB^IKK SECTEURRECHERCHE 1ERE MAISON 1 ¦ SAINT-HILAIRE Flanc Sud 18 204p c vue superbe 4c a c niveau 4 cms rénovée sup habitable 2 128 p c__________ SECTEUR FLANC SUD ver - 'WKfÊÊfÊÊI Il II I 5 - SAiNT-HiLAiRE Sup habitation 2 925 p c 4 c a c a lé tage lattes d érable 3 s d b cui fonctionnelle isolation A 2000 c est a voir ___________ 4 C.A.C., 2 S.D.B.9 .SAINT-HILAIRE Dans La Pommeraie près école primaire fenêtres a manivelle et portes 1963 cm rénovée Vous devez la visiter 2 BELOEIL Armpires en chêne s-soi fini inclus feu» planchers filage en cuivre haie de cedres ?clôture RÉDUIT À 149,900$ 6 BELOEIL Superbe cottage 1991 de qualité supérieure lattes d érable fenêtres pvc déco ration professionnelle et plus C'EST A VOIR 10 SAINT HILAIRE Très grand split état impeccable s d b et s d I /s e rénovées salle familiale * foyer au r d c Ces! a voir RONALD (RON) BEAUDRY 464-1000 / 467-0389 Agent immobilier affilié_ 1 OPINION DE VALEUR MARCHANDE! omhien vaut votre propriété?[ ow much is your property worth?GARAGE + S.S.FINI iMà 3-BELOEIL Armoiresenstratfié planchers en lattes d érable fenêtres PVC plafond cathédrale foyer comb lente_ + BACHELOR 7 McMASTERVILLE Grand bungalow cui et s d b rénovées décoration sobre et de bon goût bachelor loué 370$/ mois _______ GARAGE + ATEUER 11 OTTERBUAN PARK Prés transport cm rénovée 2 s d b .s sol fini fenêtres remplacées toit 1991 garage ?atelier VENTE RAPIDE s, 4 BELOEIL Très grand split 4 c a c salle familiale au r d c + foyer superbes armoires en chêne cast a voir ************** VISITE LIBRE 8 Dimanche 6 nov de 14h à 16h au 1110 Verdi a Mont Saint Hilaire ************** TERRAIN SAINT-HILAIRE Site unique, 300,000 p.c., près du Centre de la nature, vue superbe.rm p.wesm ni1 RH,E,£:™P,?.9IS FRANCHISE INDEPENDANT ET AUTONOME DE VOTRE PARTENAIRE 467-4443 STE-MADELEINE OTTERBURN PARK m VISITE LIBRE 1 - Grand cottage 4 cac, foyer, solarium, taxes basses près de route #116 et #20 2 - Secteur calme taxes basses, const 90, près d'un parc Prix 99,500$ *3 Le dimanche 6 no *vembre de 14h à I6h au 31, Champagne à Beloeil J0HANNE TESSIER ENTIMM- ‘ RTIERIN FRANCHISE INDEPENDANT ET AUTONOME DE VOTRE PARTENAIRE MUE PMTENM D’ICI £Sg3!S8!SgS* 74,900$ 99,500$ 922-9213 73,800$ 1 • ST-CHARLES SUR RI-CHEUEU 2 cac, poutres apparentes taxes 614$ un vrai petit nid d'amour 2 • OTTERBURN PARK 1982.lattes manivelle PVC paysager infrastructures et améliorations locales payées, taxes 1,554$ 3 OTTERBURN PARK ( mél.manivelle.2c.ac,i è finir, taxes 1,216$.mignonne YOLANDE P.DUBOIS nmr/mmm ^sfssæsusa* FRANCHISE INDÉPENDANT ET AUTONOME PRÈS DE TOUT! DE VOTRE PARTENAIRE 464-6725 ' SECTEUR JEUNES FAMILLES OUVERT AUX VISITEURS 1 - ST HILAIRE 93.500$, pierre et briques 3cac ,2sdb .plane en bois taxes basses 2 ¦ OTTERBURN PARK 62,500$.3c a c .pisc .terrain paysager clôturé * 3 ¦ BELOEIL 1549 Sylvain, * * de style différent, dim le 6 * w novembre, de 14h A 16h * ÉÙ CLAIRE GERVAIS I Agent bypothécme % JEAN-MARC GAUTHIER MARIE FRANCE ¦mormHI MICHEL La Capitale#, MAISON DE COURTAGE >• IMMOBILIER ET AFFAIRES Courtier immobilier agréé 294, boul Laurier, Beloeil Tél.: 446-4646 BORD RICHELIEU, 174,900$ _nns*Fi 2-SAINT-BASlLE Bung face Richelieu.3c a c 2s db 2 garages 2 abris d'autos aires ouvertes bain tourbillon pavé-uni paysager 30 309 p c 174 900$ JACQUES LEROUX agent immobilier affilie 922 2533 *1497 3 SAINTE MADELEINE Bugnalow 2 c a c fixtures électriques avec ventilateur balcon cabanon 93 900$ DENISE MATHIEU agent immobilier affilié 446-4646 #1485 4 - SAINT HILAIRE Cottage $ e tc .foyer garage thermopompe balayeuse centrale put de lumière lave vaisselle, cuisinière système d arrosage pavé-uni 289 000$ DENISE MATHIEU agent immobilier affilié.446 4646 #1490________________________________ BELLE CONSTRUCTION pr i •K.- - 5 • SAINT MARC-SUR-RICHELIEU Cottage 3 c a c s/e foyer garage const 90.terrain 16 628 p c GHISLAINE GIRARD agent immobilier affilie 446 4646 #1500 À LOUER - PLACE BELOEIL Rez-de-chaussée, local commercial, dans strip sur boul.Laurier, 600 p.c., grand stationnement, libre immédiatement, demander le propriétaire, 446-1346.SAINT-MARC, 109,000$ 8 - SAINT-MARC: Cottage 4 c a c., foyer de pierres, garage, terrain paysager 53,798 p.c., piscine hors terre, 109,000$.PIERRE JOBIN, courtier immobilier agréé, 446-4646.#1505.BUREAU A LOUER mmi.9 - À LOUER BELOEIL: Bureau 68 pi.x 56 pi., édifice de prestige.Postes Canada, face Centre commercial.Services inclus: chauffage, air cond., électricité, déneigement, entretien ext.Locateur prêt à aménager les locaux.PIERRE JOBIN, courtier immobilier agréé, 446-4646 # 1501.BORD DE L'EAU 10 - BELOEIL: Cottage 3 c.a.c., pisc.creusée, 1983, 222' façade/ Richelieu, foyer, comb, lente, clôture, cabanon, prix demandé égal à réval.municipale.PIERRE JOBIN, courtier immobilier agréé, 446-4646.#1460 BOUTIQUE MODE DAMES RÉGION MONTRÉAL EST Fonds de commerce, vêtements dames 14 ans et plus.Chiffre d'affaires 225,000$.Comptant requis, 20,000$.PIERRE JOBIN, courtier immobilier agréé, 446-4646.#1478 Denise Mathieu hislaine Girard agent immobther atfiM.446 4646 Jacques Leroux §22 2533 Pierre Allaire Pauline Grenier Pierre Jobln courtier Immobilier agréé, CONDO, 79,900$ 1 - BELOEIL: Condo, 2 chambres à coucher, 1 salle d'eau, superficie habitable 1,007 p.c., 79,900$ PIERRE JOBIN, courtier immobilier agréé, 446-4646 #1479 Tousignant Auclair et associés inc.v y MAISON OTTERBURN PARK Prix révisé, faut voir! Grand split dans secteur de choix, superbe terrain, foyer, garage CHRISTINE DEEKS, 467 8777 DE LA SEMAINE CHRISTINE DEEKS courtier Immobilier agréé cm 467-8777 VISITES LIBRES: Dimanche le 6 novembre, de 14h à 16h PISCINE CREUSÉE 1 .OTTERBURN PARK 881 Clairmont.114 500* GINETTE TOUSIGNANT FRI 467-8777 OTTERBURN PARK 11 LOGEMENTS » • Superbe split 4 paliers, const sup4heure.pl lanes, cm avec arm de ch*ne gar pisc cr payse gantent prol NORMAND BRODEUR 467-8777 2 - BEIOEIL 172.Jeanne-Mance bungalow lout briquas, cuisine rénovée toilrelait93.3cac Mana Goran taut visiter ALAIN MES SIER.467-6777____________________ TERRAIN COMMERCIAL BORD DE L'EAU McMASTERVILLE Boul.Laurier, Saint-Hilaire, 12,240 pieds carrés.Services d'aqueduc et sanitaire inclus.ALAIN MESSIER, 467-8777.S - SAINT HILAIRE Bungalow, solarium amère, terrain très pnvé mur de pierre Occasion1 ROCK BENOIT.467-8777 10 - 6 X 4’A + 5 X 2'A, revenus intéressants, situé prés des services, toujours loués PATRICIA GAULIN 467-8777 ¦8 3 - BELOEIL 664.Lé Chasseur 4 c.ac , prés des services toiture et cuisine refaites Avoir'ARMAND LANDRY ET JOHNNY PIACENTE 467-6777 6-Triple» bien situé rénové élect toc Hâtez vous' RÉJEAN CORMIER.467-8777 11 - Style ranch.4 e sc .grand carré de maison, garage dans un boisé ARMAND LANDRY ET JOHNNY PIACENTE, 467-6777 14 - Grand confort, aires ouvertes piscine creusée, foyer vue eiceptionnefle ARMAND LANDRY ET JOHNNY PIACENTE.467-8777 SAINT-JEAN-BAPTISTE 15-16 - Campagne grand bungalow taxes basses garage beaucoup dextra.sous-sol ttm Faut voir' FERNAND BERGERON.467-6777 3A - OTTERBURN PARK 413.Prince Albert, un bel environnement naturel de tr belles residences autour, un |Ok| cottage moderne, un extérieur] exceptionnel RICHARD BASTIEN 467 6777______________________ Une compagnie tiei, ni service des.ANDREE BASTtN #1 - Re.sto T b situe, bons revenus #2 - Terrain: Résidentiels et commercials #3 - Maison Victorienne: Bon environnement, revenus intéressants, comm.et rés Pour information DENISE BLAIS.467- PRES DES SERVICES 7 - BELOEIL Split 4 c a c plafond cathédrale sam.fenêtres changées, toit récent, terrain très privé 109 500$ NICOLE DESROCHERS.467-8777 OTTERBURN PARK 13 - Sur un croissant split, s I m loyer piscine creusée pompe thermique Venez la visiter' DONALD AUCLAIR.467-8777 OTTERBURN PARK I MtCHELINE LACAILE \ THERÉSE VERSAILLES » , RICHARD BASTIEN .OONAU) AUCLAA 12 Rue Beeuchemm, libre rapt dement.3 chambres A coucher, 2 sdb idéal leur» famille.64,000$ MICHEUNE DE GRÂCE.467-6777 RÉDUIT, 114,500$ B - fc 17 - OTTERBURN PARK Mason neuve avec garage planchers de lattes blanchies belles finitions taxes basses LYSE COUTU, 467 8777 LYSE COUTU RÉJEAN CORMIER DANS LA TRADITION DES BÂTISSEUR A BAS PRIX SAINT JEAN-BAPTISTE lil lu * » 21 - Pour fins connaisseurs et perfectionnistes une des plus vieilles demeure de Saint-Bruno Merveilleuse' MICHELINE LACAIL LE, 467-8777 22 SAINT-MARC Grand terrain adossé à un boisé taxes très bass secteur tranquille ARMAND LANDRY ET JOHNNY PIACENTE 467-8777 23 - Condo a Bel oeil près de tout, const 1992, aucun voisin en face foyer au salon.2 chambres niveau terrasse ANDRÉE BASTIEN.467 8777 19 - Bungalow 4 cac.cuisine rénovée, sous-sol fini, terrain dou ble piscine hors terre grand pa tio Appelez GILBERTS MON GEAU 467-8777.467-1692 20 Cottage sur terrain 7,000 p c secteur paisible, entrée et chauffage bi énergie rénové, idéal pour jeune famille ANTOINE BLANCHETTE.467 8777 BORD DE L'EAU McMASTERVILLE BORD DE LA RIVIERE NICOLE DESROCHERS à 28 - BELOEIL D'époque Victorienne vitreux, boiseries cachet.12 pièces pour une ou deux familles Terrain intime THÉRÈSE VERSAILLES 467-6777 446-6662 25 Bungalow rénové en 89 fenêtres à manivelle, garage seulement 654$ pour le total des taxes Bon prix JUUEN LESSARD 467-8777 24 - Immense cottage sur prés de Serpents, gigantesques bitimerts avec chambre froide Idéal pour entrepose MICHELINE LACAILLE 467-6777 26-27 • BELOEIL 84.500$ Pour qui recherche un secteur |eune el boisé Faites vite GINETTE TOUSIGNANT.FRI 467-8777 NOUVEAU PRIX SAINT HILAIRE ILBfcRTt MONGBAU ROGER BRODEUR PAYEZ-VOUS UN TRAVAIL! Fonds de commerce à vendre induanl équipement, ameublement, clientèle, droit d'opération exclusif Flestaurant au coeur du vieux Saint-Hilaire pour moins de 50,000$.Faites vite, c'est probablement la seule BRUNO CHOŒTTE.467-8777 embre tu réseau e relogemen RM.'Il 32 SAINT-MATHIAS fermette 15 arpents maison 1875 rénovée, face au Richelieu, 300 pieds riverains ANDRÉ GIARD, 467-8777 31 - Grand split luxueux, const 1989, pièces spacieuses et lumineuses, cuisine et salle de bams extraordinaire' Prix demande 173,500$ DONALD AUCLAIR, 467 8777 30 - En haut de la montagne, boisé quartier typique, aire habitable è paliers Grand terrain, piscine creusée garage double RICHARD BASTIEN.467-8777 DENISE BIAIS ANDRÉ J.GIARD 18 - Mignon cottage abn.foyer + comb lente pas de voisin arriére Face è un parc bon secteur Vendeur motivé ROGER BRODEUR.467-8777 ____________ BRUNO CHOIETTE JULEN LESSARD % GUETTE TOUSIGNANT FAL 9438 VISITE LIBRE Grand^ana3«nn^^^^^3 toy** 2 sd b 16,913 p.C Garage double 20*25 à 2 etages Accès me courtier immobilier agree.Xavier Abeie.agent immobilio.îMiiie «64-8501 OUVERT AUX VISITEURS Tou» les dimanches de 13b à I8h.au 59.bout Oignon, Beio^ii DANIEL GAUDETTE SI VOUS CHERCHEZ: Fermettes Ferme» •Terres agricoles 9»ses Erablières Maisons ancestrales Etc WteUn« cnn» INSULTAT ZWKIMUM 787-3439 • 464-10001 Agmnt Immobilier affilié PRES CENTRE D'AI 1 - BELOEIL Cott rénové 5 cec plench lattes foyer g» 282__________________________ TAXES 1.1 h *111 III l*-r 3 Cottage i ottage iumele 1993 aires Ouvertes secteur jeune terrain clôture 99 900$ sdb ?loyer garage pisc creusée paysager superbe BORD DE L'EAU « • Voua un abordable sur 32 896 p c garage double 139 000$ seulement____________ CAMIL DEMERS agent immobilier agréé 446-2521 464-1000 RE.WAX Extr* me couiW immcb*» agrt* CONFORT ET LUXE i .QTTERBURNPARK Cottage 3 esc planchers oe lanes portes françaises 169 900$ CAMPAGNE 4 3 • SAINT-MATHIEU-BELOEIL Bungagiow bnques 5 c a c cabanon 21 131 p c terrain 109 900$ FERMETTE à m 2 ¦ SAINTE-MADELEINE Cottage 3 c • c grange avec boxes et parc pour chevaux 87 700$ FACE A UNE ECOLE 4-BElOEiL Bungalow 4cac.planchers de bois cabanon près de rie 20 112 500$ .w JEAN-PAUL COMTOIS mb* Bur.:464-1000 365 boul.Laurier Beloeil 99,500$ ImTV^ 1 - ST-JEAN-BAPTISTE Split moderne const 89 sous-sol fim asp-rateur central 3 c a c taxes basses Faites vite' RIVERAINE 3 ST-MATHIAS Magnif.que propriété impeccable canadienne de pierres taillées aménagement paysager superbe' A voir absolument QUALITE ET CONFORT 2 - BElOEIl Résidence de qualité exceptionnelle' 3 s d b completes lattes de chêne sélect thermop pisc cr loyer Une visite vous convaincra VENDEUR MOTIVE BORD DE L'EAU 5 SAINT HILAIAE Cottage au style unique 5cac lattes solarium de 30 sur la riviere Site très recherché sur le chemin des Patriotes 4 BELOEIL Secteur Maria Goretti tout brique 3 CSC, beau solarium thermopompe garage Près des services prix réduit TERRAINS Résidentiels, commerciaux, agricoles ou industriels?J'ai un choix pour vous.Renseignements en tout temps au 464-1000.- vra .ne coufm moam GINETTE BERNIER cssr «Achat 1ère malson, aucun comptant, j’ai la solution, appelez-moi» 464-1000 467-2333 p5 boul.Lflurier.Beloeil 1 • OTTERBUAN PARK Bunga low rénové, armoires métamine planchers lattes foyer garage piscine, terrain privé À voir 2 - SAINT -CHARLES Bungalow rénové, cuisine et salle de ben» modernes élect.plomberie, fenestration refait garage foyer Avoir 3 ¦ BELOEIL Bungalow 28x42 avec beaucoup de rénovations thermopompe sfm insonorisée planchers en lattes c ast à voir 4 ¦ BELOEIL Codage briques 25x32, garage foyer à aires ouvertes.3c ac,3s d b , près des services Une visite pour apprécier 79,000$ 1990 79,900$ 5 • STE MADELEINE Bung 18x50 salle tam foyer redécorer et peint récemment taxes basses Avoir » 6-OTTERBURNPARK Cottage 28x28.4 cac salle familiale, planchers merisier, secteur boisé en partie rénové, prés de l'école idéal 1er achat, à voir - MONT -SAINT-HILAIRE I do de luxe dans secte* de dxxx 1,200 p c , planches lattes, foyer garage beaucoup d'extra Avoir ANDREE NARBONNE a£x?«VMml rZ hy/iw/vt/r et ourtieraffilié rvmwivww/V f'on/r r/ /vwitynrjAl 467-9274 • 464-1000 N0UVEAU-N0UVEAU-N0UVEAU 1 ¦ MARIA GORETTI Bungalow rénové toit fenêtres portes corniches patio piscine.4 cac Supe achat____________________________ SITEENCHANTEUR r 4 - OTTERBURN PARK Cottage sur 9 800 pi deteren plusieurs rénovations plafond 10 pi.beaucoup de cache_____________________ IMPOSANT 2 -OTTERBURN PARK Super grand bungalow foyer sous-sol 10 pi, sortie exteisur teren privé A voir 1ER ACHAT, 59,000$ -wm 5 - Premie acheeur.cette meson est pour vous, iTunmum de omptant__________________ COTTAGE À VOTRE PORTEE 3 - BELOEIL Tout briques magnifiqui cottage finition de qualité.4 c ac.sous sol Uni, plusieurs extra piscine creusée Impeccable________________________________ SAINT-HYACINTHE 6 - Près route 118.grand bungalow construction A-1.possibilité d'échange Aubaine1 18 ANS D’EXPERIENCE O R^MI exfra Inc.courtier Immobilier agréé FERNAND BALADE agent Immobilier affilié 464- "1 262 VUE PANORAMIQUE SAINT-HILAIRE Petit coup de pinceau, petit coup de marteau et le tour est joué, vous aurez un adorable bung., 6c.a.c., cui.mélamine, piscine creusée, magnif.terrain, idéal pour bricoleur.F.BALADE, 464-1000 PETITE VILLE PAISIBLE li & 4 .SAINTE MADELEINE Adorable M/M 6 pees toy plus 2 cabanons sur beau terr paysag de 6 407 p c tranquillité pour vos enfants F BALADE 464 1000 PRÈS ÉCOLES, PARC, ARÉNA 7 SAINT BASILE Superbe split 4 paliers.3cac.2sdb.foy belle décoration sur terrain au beau paysager, très privé haies, rocaille arbres F BALADE, 464-1000 VENDU 2 445 BERNARD PILON BELOEIL F BALADE 464-1000 DÉTENDEZ-VOUS 5 - BELOEIL Sur immense terr privé de 12 500 p c entouré de verdure, superbe bungalow tout rénové une merveille, secteur paisible F BALADE, 464 1000 L'APPEL DE LA NATURE mivv'T 8 SAINT CHARLES Demeure excep ttonnelle grandes pièces qui attendent votre touche personnelle et votre finition, magnifique terr boisé F BALADE.464 1000 VENDU 3 - 80 WILLIAM McMASTERVILLE F BALADE.464 1000 COUP DE COEUR 6 - SAINT-LUC Adorable bungalow.3 vastes cac , cui mélam , planch parquetene.foy , propriété immaculée, beau terr paysager F BALADE, 464 1000 UNE PURE MERVEILLE 9 ¦ SAINT-HILAIRE Superbe split immaculé.bien décoré.3cac,2sdb, puits de lumière megmf terr privé, haie, beeu paysag , pocin H T .vue s/montagne F BALADE, 464-1000 mm R*/M» Extra Inc courtier Immobilier agrte i'-tiBffrosar""! • visitgtigff > ,1A -Dimanche le 6 nov 1964 de ,14h à 16h au 135 de Salaberry Baint-Hllaire Je tarai là GHISLAIN DERASPE, 464-1000 mm VISITE 29 - OTTERBURN PARK Bungalow.texture fenêtres et cuisine h/t.occupation immédiate MARCEL MARTI NEAU.464-1000 Dimanche 6 nov 14h à 19h 50 Jarry.McMastervifle Tout riques.réduite à 79,900* 2A - 5 novembre 1994 au BBS Laurier.#107.Beloeil.prix 92.000* GINETTE BERNIER.4641000 VISITE LIBRE VISITE LIBRE 3A-6 novembre, entre I4h et 16h Occupation rapide Otterburn Park.391, Françoi», 86 900* construction 1969 secteur jeune 4A-5novembre.t4hé 18h Occupation immédiate Beloeil, 1246, du Mouchai, tOpcee.foyer, piscine, grand terrain privé MARCEL MARTINEAU.4641000 30-OTTERBURNPARK 96 900* construction 1963 taxes basses infras et améliorations local payées à 100% MARCEL MARTINEAU.4641000 OCCUPATION RAPlbE 1 - Boisé paisible.15mm rte 20.spacieux, sous-sol fini, vue panoramique.100.000*.réduit è 87.500* MICHEL ROBIHAUD, 4641000 31 - SAINT-ANTOINE-SUR RICHELIEU Bungelow 3 c a c sur terram 8.800 p c taxes basa es.piscine MARCEL MARTI NEAU.4641000 TERRAIN SAINT BRUNO: Sommât Trinité, terrain sur la montagne avec vue incomparable, secteur privilégié, tous les services.JEAN PAUL COMTOIS, 464-1000.86,500$ 35 - SAINT ANTOINE Bungalow 1967 ultra propre, sous-sol fini, près de l'école taxes 1 182* ter ram pnvé.piscine h I JEAN GUY BEAUDET.4641000 87,500$ 32 Bientôt centenaire solide comme le roc.plafonds en lattes, bâtiments, belle d'autrefois, pnx pour vendre1 RICHARD GAGNON, 4641000 AUCUN VOISIN ARRIERE 34 - SAINT-MATHIEU-BELOEIL: Immense canadienne 6 c ac foyer plafond cathédrale terrain de 27 500 p c JOYCE PADUA NO 4641000 2 GARAGES y ?Oiur 36 SAINT-HILAIRE Bungelow 1989 de 29x69.tout briques, ter-rem 9,147 p c privé entrée pavé uni, sous sol fini JEAN-GUY BEAUDET.4641000 OCCUPATION RÂPiür 89,900$ mer aie, 4 c a c .2 ad b , foyer age, piscine, arbres ma i, ultra privé LINDA HÉLIE, 1000 40 -Constr 87, 9pces TcIlc., terr clôturé, prés école primaire, transports LINDA HÉLIE 464 1000 PREMIER DEVANT VOTRE IVIAISOM 37- BELOEIL 11 pièces.4cac .2 s d b .s sol fini foyer piscine, terr clôturé LINDA HÉLIE, 464 1000 38 Urgent, cottage 87.3 c a c , 2 s d b garage adossé boisé prés école.109.900* LINDA HÉLIE.4641000 Re/Max Extra inc.courtier immobilier agréé i TERRAINS A VENDRE La Pommeraie - Mont-Saint-Hilaire -18 terrains, infrastructures payées Les Hauts du Flanc Sud - Mont-Saint-Hilaire - 25 terrains Rue Bousquet - Otterburn Park - 530,683 pieds carré Bruts 165,000$, SAINT-HILAIRE Luxueuxe, moderne, 1986,, planchers bois franc, foyer, cuisine magnifique, grand terr.boisé, secteur champêtre de choix.MICHEL ROBICHAUD, 464-1000.Vous désirez être en affaire, j'ai deux commerces à vendre.Pour consultation gratuite: RICHARD GAUVIN, 464-1000.69,900$ 3 - Québécoise rénovée cuisine moderne impeccable garage atelier taxes 980$ prés des services MICHEL AOBCHAUD «64-1000 SAINT-HILAIRE S - Superbe conage 5 cec.loyer garage entrée pavé uni.élégance, ambiance contort lace au terrain de golf Faut voir' PIERRE MILORD 464 1000 DOMAINE DE LA MONTAGNE À proximité du centre de la nature, site unique exceptionnel.ANDRÉE ROULEAU, 464-1000.SOUCI DU DETAIL?6 SAINT-HILAIRE Bungalow 3 cec terrain de 11,679 p c., taxes mun et scol 1 679$, située dans un croissant Faut voir1 PIERRE MILORD.464 1000 FACE AU RICHELIEU Québécoise rénovée, agrandit, charme ancien, confort moderne, à 30 min.de Montréal ANDRÉE ROULEAU 464-1000.REPRISE DE BANQUE SAINT-HILAIRE Superbe split level, construction récente, taxes basses.Faites une offre! CLAUDE RIVEST, 464-1000.PROMOTION EXCLUSIVE AUX CLIENTS RE/MAX du 19 septembre au 15 décembre OBTENEZ A RÉNOVER MOIS SAISIS ài IMTÉRÊT suHa portion admissible du terme de trois mois Sgjgjg* ' 8 ¦ SAINT JEAN BAPTISTE 5 chambres très éclairée, s I m I comb lente, toiture refaite I briques 4 côtés garage 18x26 |YVES MALAKOS 464 1000 OCC.IMMÉDIATE V L ’Hypot lièq ue Multi-Clioix OTTERBURN PARK 12 - Cottage neuf pas de TPS.clôturé, terrassé abn d'autos lattes au 1er étage, 3 c.a c , fenêtres manivelle RICHARD GAUBOIS, 464-1000 16 - OTTERBURN PARK Impeccable bungalow 3c a c.cuisine rénovée, foyer au salon, planchers de lames terrain?,350pc., cabanon 12>10.garage 79.900$ Faites vite! SYLVIE DUCHARME, 464-1000 BELLE CLASSIQUE 13 - MONT-SAINT-HILAIRE Charme et confort voua atten dent relaxez dans votre cours très intime PAULINE BÉLEC.464-1000 P* BANQUE NATIONALE NUiv hiik|iit-miiouik NOUVEAU SUR LE MARCHÉ 71,000$, construction 1986, terrain 10,000 p.c„ aucun voisin arrière.Aubaine, à qui la chance?NICOLE BISSONNETTE, 464-1000.10 OTTERBURN PARK Split Plante et Charbonneau s d b rénovée sous-sol fini, foyer dans s f m terrain 11.636 p.c RONALD BEAUDRY 464-1000 SECTEUR BOISÉ 17 - OTTERBURN PARK Split très moderne, planchers lattes et marqueterie, luxueuse s d b .salons, foyer SYLVIE DU-CHARME, 464-1000 LIBRE IMMÉDIATEMENT 18 BELOEIL Rien à y hère, sous-sol fini, loyer, vue sur la montagne, situé à 5 min défaut 20 DENYSE DURAND.464 1000 14 - BELOEIL Bungalow prés centre d'achats et services, 3 e sc, 9 pces grand terrain RICHARD GAUVIN 4641000 85,000$ 19 ¦ BELOEIL Mason modeste aux possibilités immenses, tout briques, torture récente, é 2 min dee services DENYSE DURAND 464-1000 FAUT VENDRE! NATHALIE MARCEL PIERRE ANDRÉE JOYCE MARTIN MART1NEAU MILORD NARBONNE PAOUANO 4 Situé dans un croissant sur 16,000 p c terrain piscine cr .taxes 1 000$ Faites vite1 ANDRÉE ROULEAU 464-1000 MICHEL CLAUDE ANDRÉE CARMEN FERNAND ROBICHAUD RlVEST ROULEAU RUEL BALADE VOTRE PREMIÈRE MAISON SAINT-BASILE Commencez avec cet adorable cottage à ares ouvertes parq de chêne beau grand terr de coin dans secteur taxes basses FERNAND BALADE.464-1000 JEAN-GUY BEAUDET RONALD BEAUDRY GINETTE NICOLE BERNIER BISSONNETTE 9 Split 3 c a c , planchers lattes, secteur recherché taxes bas ¦ JEAN PAUL une aubaine Urgent' Ur- ¦ fOMTOIS gant! NATHALIE MARTIN 464 vumiui» 1000 CAMIL DEMERS M.J GHISLAIN DERASPE a______ SYLVIE DENYSE DUCHARME DURAND C PRES PARC, ECOLE 1 - McMASTERVILLE Planchers lattes de chêne fenêtres triples tort refat 1969 sous sol fini arbres matures taxes 1.355$ RONALD BEAUDRY, 464-1000 RICHARD GAGNON RICHARD GALIBOIS DANIEL GAUDETTE RICHARD GAUVIN DIANE GRAVEL BELOEIL PRIX REVISE 15 - Bungalow 11 pcee 5c a c, a d b .abri d'auto ton neuf, beaucoup d'indus grand terr RICHARD GAUVIN.4641000 GUY HILLMAN MURRAY KNOX FRANÇOIS LANDRY YVES MALAKOS 27,000$ NOUVEAU SK'".'45$1MIL— 20 - SAINT BASILE Maison mobile bien entretenue située à min des transports DENYSE DURAND.464-1000 21 - SAINT BASILE Cottage briques, 4 cec sous sol fini, salle de séjour avec entrée indépendante, super terrain paysager bon secteur JEAN PAUL COMTOIS 464-1000 AUBAINE! 22 - Pour seulement 54 500$ 4 cec terrain 9406 pc.taxes de 678$ À qui la chance7 CAMIL DEMERS.464-1000 SAINT-LAMBERT g « 23 - Duplex un 5V4» et un 6Vÿ foyers style Victorien près de tous les services Revenus annuels 16 980$ DIANE GRAVEL 464-1000 FERMETTE 24 -SAINTE-JULIE Sur 15 arpents, bâtiments de terme, 3 min de l'eutor 20 DANIEL TERRAIN BOISÉ Campagne de Saint-Charles à 5 min.de l'autor.20.LINDA HÉLIE, SAINTE-MADELEINE GARAGE DOUBLE 25 - Bungalow moderne.3 c ac.tenain paysager pas voisin 26 - Collage 4 cec.superbe cui équipée, pces A aires ouvertes, salon loyer, terrain 23,477 p c .aucun voisin arrière ne pas manquer' MURRAY NOUVEAU Petit chalet rénové au complet sur petit lac tranquille.La pais et la nature sont au r.d.v., 68,000$.GHISLAIN DERASPE, NOUVEAU 27 ¦ SAINT HILAIRE Secteur jeunes entants bung 3 c ac grand terrain de 11.000 p c vue sur la montagne 92.900$ 28-OTTERBURNPARK Grand terrain, loyer, complètement rénvoé À voir1 FRANÇOIS 1 IE2H L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 5 novembre 1994 • ¦«••• • H «»»»»»¦• 1 » » « » ¦ Jp MAISON DERIVE >f 138 900 3 # % Indus: terrain (> WO pica., infra TAl ’X HYPOTHEC AIRE 700% (1er phase) T.P.S., T.V.Q.7.51% / 5 ANS_ • Cette maison de rêve aux lignes sobres se conforme à la mode d'aujourd'hui.• Le goût d'y vivre est confirmé par le rez-de-chaussée gui offre un salon avec toit cathédrale.La salle à manger est dotée de portes françaises.La cuisine, des plus chaleureuses avec ses armoires en hois d'érable bourgogne, est à aire ouverte sur le séjour muni d’un foyer, table, - Trois confortables chambres entourent une vaste salle de bains au second étage.• Sans oublier le chauffage à air chaud pour encore plus de confort.LES HABITATIONS ST-JOHN 18 R EcJEAlF ROIES ET FIES Bureau des ventes 988, Saint-John, Otterbum Park CHEMIN DES PATRIOTES APPEL D'OFFRES Propriété au 455, Marlcourt à Mont-Salnt-Hllaire Terrain: 17,200 p.c.Évaluation municipale 144,700$ Mise à prix 152,000$ Caisse populaire Mont-St-Hllalre Siège soclol 330.boul lourtei Mont Saint HUoke Québec.J3H3N9.(514>464-2900 Les offres d'achat doivent parvenir sous enveloppe scellée avec la mention «OFFRE 455, Maricourt» à la caisse populaire Mont-Saint-Hilaire le ou avant le 18 novembre 1994 à18h00.La caisse ne s'engage pas à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Pour information Monsieur Robert Héroux Directeur Conseil 464-2900 APPEL D'OFFRES Propriété au: 1041, rue Balmoral Otterburn Park Évaluation municipale 96,700$ Mise à prix 78,500$ Superficie du terrain: 5,580 p.c.Superficie de la malson: 1,258 p.c.Construction: année 1988 Taxes scolaires et municipales: 300$ et 2,750$.Caisse populaire Mont-St-Hilaire Siège loclal 330.bout Lourtet, Mont Sotnt-Httake Québec J3H3N9 .(5I4>464 2900 Les offres d'achat doivent parvenir sous enveloppe scellée avec la mention «OFFRE 1041, Balmoral » à la Caisse populaire Mont-Saint-Hilaire le ou avant le 18 novembre 1994 à 18h00.La caisse ne s'engage pas à acepter l'offre la plus haute, ni aucune autre offre.St-Hilaire 317, Oliva-Delage Beloeil 816, des Gouverneurs #2 464-2424 467-1010 OttSTRUc Pour information: Robert Héroux Directeur Conseil, 464-2900 MONT-SAINT-HILAIRE Rachat de bail à partir de LES JARDIMS I s»5 condos en stock mm mois ?Cap.int.?Frais de condo ?Taxes Rachetons votre bail V1 "'a* CONDOS MODELES CENTRE DE RENSEIGNEMENTS ¦Loti au mere : I3hà20h* fica et vend, wr rendei-vouS hSaeytDàsMîhlIThd 99 VENDEURS POUR MES ACHETEURS PUBLICITE INCOMPARABLE *************** z'' ''•************* 31 RE/MAX® Remax Express inc.