L'oeil régional, 26 novembre 1994, B. L'Oeil régional plus

^aItTSS!rc^uSrÎcmeliËÜ1 UTÉLT: n» SI Hyacinthe 1800, Mart ineau Ouest 796-3001 778-6012 875-3924 LES SUGGESTIONS DE CADEAUX DE CHEZ TRINGLES MALAR A '• : 'Xr*.ENSEMBLES SERVIETTES -rSS $ 6LEl6til™iBjfcir== Meiaedi 7 d* Jeudi 8 dec Vendredi 9de< 9h30o 2lh Somedi lOdet 9tio 17h Dwnonthe 11 de< FfRWi HEURES D OUVERTURE FETES: -lundi I2déf -Mardi 13 dec.• Somedi 17 dét 9h a 17h 9h30 o 17h30 Mercredi 14 dér Jeudi 15 dw Vendredi ltd* 9h30o 2th ¦ Dmwnthe 18dw FfRM{ lundi 19 dét.Moidi 20 dk 9h30 o 17h30 Mercredi 21 der Jeudi 22 dk Vendredi 23der 9h30o 2lh Somedi24dér 9ti30ol2h 125 dk -lundi 24dk.it A être rassurantes.La Ligue La Lèche est un réseau de soutien prêt à répondre à ces ifcllÎLPJL*t*J j111I ll|l besoins.Les jeunes mères sont invitées à une rencontre le vendredi 2 décembre à 13 h 30, Cueillette de bouteilles au 895 Héroux à Beloell Le thème sera: Les Le groupe scout 94e Nord-Sud Bor- besoins changeants du bébé Renseigne duas de l'Association des éclaireurs de Baden- ments Hélène Pruneau au 467-9150 ou Powell feront du porte-à-porte le samedi 3 Sylvie Lemay au 464-9860.décembre, afin de recueillir des bouteilles Benevoles à l'accueil consignées Les profits que réaliseront ces y.jeunes avec cette cueillette serviront à couvrir ISCnirClUJ les frais d'une fin de semaine en pleine nature Le Centre d'action bénévole de la et l'achat de divers équipements nécessaires Vallée-du-Richelieu recherche des personnes à leurs activités pour travailler au service de l'accueil Le travail consiste à répondre au téléphone, recevoir les visiteurs et exécuter quelques Allaitement maternel tâches de bureau On offre la formation.Ce L'allaitement est un processus simple et bénévolat exige une disponibilité d'une naturel, mais des détails comme la bonne journée de 9 h à 16 h 30 et une fréquence position du bébé, le retour au travail et de une à quatre fois par mois Une l'allaitement, comment surmonter les difficul- rencontre d'information pour les nouveaux tés qui peuvent se présenter, etc peuvent bénévoles est prévue le mardi 29 novembre déconcerter les jeunes mères.Des rencontres à 10 h, au 288A, rue Radisson à Mont-Saint- avec des femmes ayant déjà allaité peuvent Hilaire.BIEN EQUIPEE! Souffleuses à neige équipées d'un inlassable moteur HONDA et de la boîte "Slick-Shift" • Boîte de vitesses hydrostatique "Slick-Shift" unique en son genre offrant un contrôle variable des marches avant et arrière à l'aide d'une même manette • Contrôle électrique avec manette de la chute pour l'ajustement de l'angle de la rotation • Largeur de déblaiement de 24 ou 28 pouces • Modèles "Slick-Shift” livrables avec moteur quatre temps Honda de 5,5 ou de 8 ch En magasin aujourd'hui chez: HS828TCD HONDA.Produits Mécaniques l«ocm en lace'e" LOCATION D'OUTILS GANT BLANC LTÉE 433, boul.Laurier, Mont-Saint-Hilaire 464-6211 PORTE ET FENETRE JOCELYN L ABBE Cette annee profitez de la SUBVENTION VIRAGE RENOVATION et faites'fexécuter vos travaux! l'an procha 880, BOUL.LAURIER SAINT-HILAIRE 464-1852 Claudine deviendra-t-elle Miss Montérégie?C'est ce soir, samedi 26 novembre, à l'école secondaire La Magdeleine à La Prairie, que Claudine Thiboutot (à gauche), élève de 5e secondaire à la Polyvalente Beloeil, se mesurera aux 27 autres concurrentes au titre de Miss Montérégie.Ce concours de mannequin et de personnalité, organisé par Chantai Brossard, en est à sa deuxième année.Des auditions ont eu lieu à Beloeil le 17 septembre et des quatre concurrentes de la région retenues, seule Claudine a mené l'expérience jusqu'au bout.Elle fera preuve de son savoir faire ce soir, à l'occasion d'un gala où on attend entre autres l'humoriste Antony Kavanagh, les comédiens Deano Clavet et Jenifer Aubry, l'animatrice Chantai Lacroix, le designer québécois Jean Airoldi et bien d'autres.Claudine est Ici en compagnie du magicien Alain Choquette et d'une autre concurrente au concours, lors de leur passage récent à l'émission Ad Lib.(CP) » MÉTAMORPHOSE SIGNÉE TOO VOUS GARANTIT UN SUCCÈS IMMÉDIAT I APRÈS JOUR La métamorphose de Micheline Garcia est une technique éprouvée qui unit judicieusement l'art du maquillage et de la coiffure La métamorphose met en valeur vos atouts et vous fait découvrir la vraie femme que vous êtes tout en respectant votre personnalité.AVANT Je vous invite le 6 décembre à une soirée où vous assisterez à la transformation de deux modèles.Conférence sur comment protéger et prendre soin de votre peau, notre conférencière invitée est de la maison Yonka.Devenez admissible chaque soir au tirage d'un cadeau d'une valeur de 150S.Réservez dès maintenant, les places étant limitées (35 personnes maximum).INSTITUT DE BEAUTÉ VvV/VC- **V 534, boul.Marie-Victorin, Boucherville (514) 655-1367 Ceux qui ont du Pif apellent Nez 467-401 1 Merci! M.Henri Primeau, propriétaire des Pharmacies Jean Coutu de Beloeil et Mont-Saint-Hilaire, pour sa collaboration et son dévouement envers Opération Nez rouge.Merci aussi aux propriétaires des pharmacies Jean Coutu de Saint-Bruno et de Sainte-Julie.7m p&utUi ced ta |vUkiii il .ilvtu n SniiiN till A oipN I umplvl Epilation a prix spéciaux Manucure Beauté des pieds 1057, rue St-Ioseph Beloeil, 467-6721 __ _ - » ¦ Portes ouvertes à la Maison des jeunes La Maison des jeunes des quatre fenêtres de Mont-Salnt-Hllaire est à un tournant: le dimanche 4 décembre on inaugurera la nouvelle maison qui l'abrite, 100, rue Michel, et on annoncera son nouveau nom.Après une partie officielle réservée à des invités spéciaux, la maison sera ouverte à toute la population, de 15 h à 17 h.C'est une invitation à ne pas manquerl Les Copains de la Vallée Les Copains de la Vallée invitent la population à leur souper des fêtes qui aura lieu le samedi 10 décembre II y aura également de la danse sociale C’est à la salle de l'âge d'or de Marieville.Aucun billet ne sera vendu à l'entrée Renseignements et réservations 464-4922 ANTIROUILLE Grouille!! Avant que ça _________________l'huile Spécial Antirouille petite voiture deux portes 40$ (jusqu'au 31 décembre) Aussi Antirouille sur tous genres de véhicules Huile neuve, non détergente, propre, travail garanti.Expérience 14 ans oe-iz-oeof Garage Bernard lamelle Mec inique générale 115, Bernard-Pilon, Bekwil (prêt du Richelieu) 464-4401 Vous pensez augmenter votre isolation?pour une économie de chauffage et un confort en été Contactez Estimation gratuite 464-4997 >im p| POUR ELLE ET LUI au sommet de la qualité et des bas prix Sham poing 2$ Coupe 8$ Mise en plis 8$ Teinture 14$ Balayage 30$ Permanente 35 et + Présentation 15$ 970, Ruisseau Nord, Saifit-Mathieu-de-Beloeil Pour lendez-vous 467-7658 ÈÊÊmKÊmrnmm LE PRO DE UÊLECTRO\ \GmJ COMPTOIR /)/•; PIECES u< Pièces neuves fil Pièces recyclées fil Toutes les marques fil Bienvenue au bricoleur SERVICE Lundi au vendredi: jusqu'à 21 h Samedi:jusquà l/h ATTENTION ATTENTION Nouvelle adresse Nouveaux numéros de téléphone 315, Ozias Leduc Otterbum Park 446-4245 653-3564 Le plus gros inventaire d'électros REMIS A NEUF A PRIX DE RECESSION LIVRAISON ET INSTALLATION GRATUITES SAUF ENCASTRÉS TECHNICIENS ûl Compétents fil Consciencieux fil Courtois OZONE VU IINU M AS \( ( REDITES POl K Kl ( l PERER LES ( H .(EREONSl 03 ?9 1101(1) APPEL DE SERVICE GRATUIT* fil CONSERVEZ CE COUPON POUR PAYER VOTRE APPEL DE SERVICE SIGNATURE:_______________ COUTURE ÉIJECTRO 4464245 653-3564 VAUBLE JUSQU'AU 31 DÊC 1994 • Ne peut tire jumelé à d'autres promotions * Ne r applique pas aux appareils sur garantie Q.P.VOUS HONORONS LES GARANTIES PROLONG! I S DE ( COUTURE ÉLECTRIQUE I 00 GK5SS9GR LE GOUVERNEMENT DU CANADA propose de réviser les programmes sociaux du Canada.Avant de faire des changements, nous voulons connaître votre opinion.Le gouvernement du Canada a préparé un cahier de consultation qui contient un questionnaire et des renseignements sur les changements proposés aux programmes sociaux, dont : • l’assurance-chômage • la prestation fiscale pour enfants • la contribution fédérale : • aux services de développement de l’emploi et à la formation • à l'éducation postsecondaire • à l’aide sociale et aux services sociaux • aux services de garde d’enfants • à l’aide aux personnes handicapées Pour participer à ce débat national, remplissez et retournez le questionnaire du cahier de consultation «Qu'en dites-vous?».Pour obtenir votre exemplaire gratuit ou de plus amples renseignements sur la réforme des programmes sociaux, composez le : 1800 735-3551 ATME: 1800465-7735 Vous pouvez également vous procurer des exemplaires du cahier dans toutes les succursales postales, les Centres d'emploi du Canada, et dans un grand nombre de YM/YWCA et de magasins d’alimentation.Vous pouvez aussi faire part de vos commentaires à votre député ou assister aux audiences sur la réforme des programmes sociaux que tiendra le Comité permanent du développement des ressources humaines dans plusieurs villes du pays.l a reforme (les programmes sociaux au Canada, c'est l'alTaire de tous.Développement dee reeeourcee humetnee Cenede Humen Aeeourcee Canada L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 novembre 1994 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 novembre 1994 CD Éducation des adultes du cégep de Saint-Hyacinthe 3000.rue Boullc.Saint-1 lyavinthv 773-6800 (jour» • 773-6802 win 875-4445 (Riu-Sud cl Montréal), poste 199 INSCRIPTION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT TRIMESTRE D'HIVER 1995 Toutes les personnes désireuses de s’inscrire à l'Éducation des adultes pour le trimestre d'hiver 1995 devront nécessairement: prendre un rendez-vous par téléphone; et venir s’inscrire à la date et à l’heure précises du rendez vous.DATES DE PRISE DE RENDEZ VOUS ln série: du 21 novembre au 16 décembre, entre 8h30et 11 h45 ou entre 13h30 et 16h 2r série: du 4 au 11 janvier, entre 8h30 et 11 h45 ou entre 13h30 et 16h DATES D’INSCRIPTION le mercredi 4 janvier de 13h 15 à 16h30 et de 18h à 20h30 le jeudi 5 janvier de 8h30 à 11H30 et de 13h30 à 16h30 le lundi 9 janvier de 13h 15 à 16h30 et de 18h 5 20h30 le mardi 10 janvier de 8h30 à 11 h30 et de 13h30 à 16h30 le mercredi 11 janvier de 13h 15 à 16 h30 et de 18h à 20h30 (EXCEPTION POUR UN PREMIER COURS D'ANGLAIS) les 4 et 10 janvier seulement voir absolument L'INTER Consultez L'INTER, répertoire des cours, distribué à votre porte la semaine du 14 décembre 18 ANS PLUS TARD Soirée retrouvailles à la Polybel Quelque 150 étudiants de la graduation de 1976 ont participé à une soirée retrouvai! les à la Polyvalente Beloeil.le 22 octobre.Il s'agit du plus ancien groupe de retrouvailles à se réunir à la Polybel.Près de 75 pour cent des élèves ont répondu à l'appel des deux instigatrices de cette rencontre: Ginette Chartleret Gina Sangollo.Nul besoin de préciser que ce saut dans le temps a donné une soirée riche en émotions CINEMA ST-HASÏLt: 26 7 BOUL.LAURIER —i VEN.ET LUN.À JEU.: 7:00 - 9:00 SAM ET PIM 100 - 3 00 - 5 00 7 00 - 9 00 princesse des nés.VEN.ET LUN.À JEU.: 6:00 SAM ET PIM: 12:00 - 4:00 - 6:00 ¡ö I ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö BBDJENN-AIR Wf5 GERMAIN LARIVIERE 4060, boul.Laurier, Sainte-Rosalie T¨¦l.: 799-5522 Montr¨¦al: 866-8691 (sortie 138 autoroute 20) REFRIGERATEUR sans givre de lux< Demi tablettes en verre Bacs ajustables dans la porte Tiroirs ¨¤ viande avec contr?le ind¨¦pendant Porte r¨¦versible Sur roulettes L'OEIL R¨¦GIONAL - Samedi 26 novembre 1994 L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 novembre 1994 CM m ¦ f/^DE ST-HYACINTHE 0 0 0 LOCATION * Basé sur un programme de paiement par anticipation du plan personnalisé Mazda Valeur résiduelle garantie de 10 711.25$ ¦> taxes Modale F4DS55 AA00 Cciyivci 3190, Cusson (coin Casavant et Cusson) Saint-Hyacinthe 774 1345 467-1341 626 CRONOS Un véhicule pour la LHJMQ Yamaska automobile inc.de St-Hyaclnthe partenaire du Laser 26nov1 Avant la joute de mardi le 15 novembre 1994 entre le Laser et les Faucons de Sherbrooke au Stade L.-P.-Gaucher de St-Hyacinthe, la compagnie Ford Canada, nouveau commanditaire majeur de la Ligue de hockey junior majeure du Québec, a tenu à souligner sa nouvelle association avec ce circuit en remettant à l'usage de la LHJMQ un Ford Explorer au président Gilles Courteau.La cérémonie réunissait MM.Claude Lemieux et Michel Gaudette, copropriétaires du Laser, M.Richard Trottier, directeur-général de Yamaska Automobile, M.Jean Morin, représentant de Ford Canada, et M.Courteau.(Photo: P.P.M.).LE LIES PAIN 16 allées de grosses quilles informatisées s H c'AL.Lundi + jeudi 18h à minuit FAMIllE DIMANCHE MlD| « , Location d’allées pour 2 heures - Location des chaussures -1 sac de croustilles familial u'r 30» taxes incluses Clair de lune vendredi et samedi, minuit à 3h 3050, Choquette (arrière Nautilus) Renseignements: O O O O Claude Hawey # f rZOL^/ f?f*DE ST-HYACINTHE u*te éauifie à Mtvne.,, fourrure' Çûo/HS inc.25 Belles Années.- CMO - La fourrure fait peau neuve chez Doris \usives Vaste choix de qualité fabriqué au Canada Notre nouvelle collection de manteaux • cachemire • laine • velours présentement en montre.Prix défiant toute compétition Voyez et comparez * SUEDE • CUIR • AGNEAU POUR ELLE ET LUI Financement disponible sur place • Entreposage • Réparation 437, av.Monder, centre-ville Saint-Hyacinthe • Nettoyage • Remodelage 773-4695 8 774-6083 Utilisa noire plan de mise de côte 55$* y*" de Saint-Hyacinthe • Mariages • Passeports • Cartes-soleil • Caméras ¦ (réparation de toutes marques) • Films et développement • Cartes mortuaires • Faire-part 3100, RUE SICOTTE SAINT-HYACINTHE ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦ TÉL.(514)778-1756 EaBEEJQ Gqyivcint GAGNANT pour la 4e année consécutive du prix Qualité Totale Oui! Honda Casavant encore une fois remporte la première place au Québec et au Canada pour son excellent Service de vente et après-vente MINI FOURGONNETTE A SURVEILLER BIENTÔT LANCEMENT OFFICIEL m - m " \ THmcC clients et futurs clients SUR LE BOULEVARD DE L'AUTO, ST HYACINTHE 2400, Casavant 467-1341 861 -5028 Sortie 130, autoroute 20, direction Est, ACCORD L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 novembre 1994 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 novembre 1994 y^DE ST HYACINTHE une écfruifie à &uiwe.|u\S& DE ST-HYACINTHE une éaucfie à euivne.reçoit les Bisons de Granby CLUB DE HOCKEY de SAINT-HYACINTHE JOURNEE DE L'OEIL RÉGIONAL Arénae|2!|H& Gaucher 900, rue\ufcot;§t;j}yacinthe i mm > ^ » 1 le journal des gens d'ici David Desnoyers Eric Gauvin #18 #9 Eric landry Jimmy Drolet #10 #24 « a Martin Lacaille Maxime Leclair Yanick Hubert #5 #7 #8 Christian Gosselin François Méthot David Alexandre Jonathan Lévesque #11 #12 Beauregard #16 #17 David Bernier #19 Marc Sigouin #21 Luc Dostaler #22 Hugo Veilleux Rémy Boudreau #23 #25 17JA Gabriel Côté #26 -5T 0/ JJjX minute du cflAth tous IBS lendemain de match à7h45_ »CFE1 «rus.5 fin Entraîneur-adjoint: Michel Archambault Entraîneur-gardien: Gilles Lefebvre Soigneur: François Renaud __________________________________________________________________________________________________________________________________Préposés équipement: Raynald Alexandre Laporte Hugo Bertrand David Arsenault Frederick Beaubien Nicolas Savage Richard Martel Beauregard'Pierre Luc Lambert-Tremblay #27 #28 #29 #30 #33 #35 entraîneur-chef RESERVATION DE BILLETS 1-514-771-4800 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 novembre 1994 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 novembre 1994 UlSÉtf DE ST-HYACINTHE cote équifie ,, (r on + 4 PNEUS D'HIVEFI GRATUITS direction St Hyacinthe ) C@3 j ob26 lira CITD V P RHIIV Pl/ARH HP I ’AUTO Pour les meilleurs prix, pour le meilleur service, un LMWÎVI |3UI\ L/t-/ DUULLf/lIlU L /AU 1 Vf seul endroit, les Galeries Nissan de St-Hyacinthe le moteur lit ^ AI p DI f t ICC AM 2695, Casavant Ouest, DUNE generation LV J VJALLIllLJ llljj/lll Saint-Hyacinthe 774.1679 voire^mpathique de SAINT-HYACINTHE (1989) INC.467-1341 concessionnaire ' ' 2695, Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe 774.J 679 ligne de MTL 467* 1 34 1 m Etraa S33HHH3^ QîmPSXÊS SONATA GL "95" Q g 2gg8 TRANSMISSION AUTOMATIQUE INCLUSE OU RABAIS ÉQUIVALENT ÉLAIMTRA GL "95" fl Q (M)5§a ACCENT L "95 ® g® MOTEUR DE 1.5 UTRE / 92 L'UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE: 5 ANS / 100 000KM ASSISTANCE ROUTIERE 24 HEURES Incluant • livraison d'essence • Changement de roue en cas de crevaison • Déverrouillage • Remorque GC3 DKHB GB cranim "Le seul constructeur coréen présent sur le marché canadien qui n'est pas handicapé par une monnaie trop forte par rapport à nos devises.Cela lui permet de proposer des modèles intéressants tant au chapitre des prix, que de la conception générale." Denis Duçuet cahier automobile La Presse Z9/fO/V4 LE PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE | 24 HEURES HYUNDAI Par l'entremise de Club Auto, organisme affilié à la CAA 'PO.S.f de l'AÇCfNT 1 1995 de bote, bedlne, 4 portes, à partir de 9 9955 et de rfUNÏRA 611995 de bote o partit de H 6*55 nxluonl les rabais du monulodunet Offte d'une durée limitée sut b SONATA Gl 1995 o partit de 15 2955, transmission automatique indute ou rabais équnaleot Immatiiculotron, transport, préparation et taxes en sus.Renseignements chez notre tomessionnaiie HYUnofll Cqyivant Saint-Hyacinthe 774-6344 C jA TV P r 19/94-1994 Bdodl 467-1341 S> HYUT1DAI On évolue à votre avantage Sur Te boulevard de l'auto.2300, CaaavwrtOuest, Saint.Hyacinthe Soüie.13QAutftfp.ute.2Q. ill DE ST-HYACINTHE cate équipe ,, LASER de SAINT-HYACINTHE JOUTES À DO 22 novembre 94 GRANBY 25 novembre 94 LAVAL 27 novembre 94 GRANBY 2 décembre 94 ST-JEAN 5 décembre 94 VAL D'OR 16 décembre 94 LAVAL 18 décembre 94 VAL D'OR 29 décembre 94 HALIFAX 11 janvier 95 VICTORIAVILLE 16 janvier 95 HULL 24 janvier 95 SHAWINIGAN 29 janvier 95 HULL 3 février 95 SHERBROOKE 5 février 95 ST-JEAN 10 février 95 VAL D'OR 12 février 95 ST-JEAN 17 février 95 SHAWINIGAN 24 février 95 GRANBY 26 février 95 CHICOUTIMI 28 février 95 LAVAL 3 mars 95 BEAUPORT 9 mars 95 CHICOUTIMI 12 mars 95 ST-JEAN Arena L.P.Gaucher 900, rue Turcot, St-Hyacinthe R™SN 1-514-771.4800 SHE! une ACURA c'est abordable 'S SURTOUT À 1 If fiAfl £gJkàÜ' jL isÿUtae JLGAXÂAA,, oomniAetAitcùne oUiciel du JïcU&i de Saint- JtyciCÀutlte, edjfi^d&^GMociesiaetux, et leAsi Aouluute une excellante, iaUon 1994-95 S l 1 JUSQU'À 48 MOIS * Financement au taux de 5.8% jusqu'à 48 mois offert sur approbation de crédit, à l'achat de tout modèle Integra 1994-95, Exemple: financement de 15 (XX)$ au taux annuel de 5.8% pour 48 mois; versement mensuel de 353,28$, coût d'emprunt de I 909.44$.obligation totale de 16 909.44$.Transport et préparation.Irais d'immatriculation, taxes et assurances en sus.L'olïrc prend fin le 31 décembre 1994.Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire./" LC CHOIX EST CLAIR! (g) ACUR A INTÉGRA _ 1995 ACURA Gayixxtnt 2499 Casavant Saint-Hyacinthe sur le boulevard de l'auto 771-0101 467-1341 .t ¦ .— '¦ » ¦ 1 — «.«4 *-• 1-14 ?-» *->*441 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 novembre 1994 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 novembre 1994 jjgl »iZj voitou COMITÉ DE PROTECTION OU VOISINAGE DE BELOEIL • 467-2835 POSTE 312 V CAMIL DEMERS KK REWX Extra couffm immotnlwi AGENT IMMOBILIER AGRÉÉ 464-1000 446-2521 365 boul.Laurier.Beloeil SAINT-BASILE-LE-GB AND 1 - Maison mobile 14x65 sur terrain de 5775 p c 2 c a c très propre 55 000$_______________________ SITE COMMERCIAL 5 Magnifique cottage 3c a c planchers de attes salon de coiffure garage ' C 500$ ANTIQUE 4 2 College ancea entièrement resteure lace à un parc un objet d'art 79 900$ TERRAIN DE 21,131 P.C.e .SAINT-MATHIEU-BELOEIL Bungalow 5 c AC tout bnque cabanon libre immédiatement 109 900$ PETITE PAS POSSIBLE 3-SAINT BASILE Tout rénové Fenêtres armoires toit planchers de lattes 84 900$ AIRES OUVERTES 7 - MONT-SAINT-HILAIRE Cottage 3 c ec planchers de lettes près rte 20 pisc cr 144 000$ REDUIT A 89,500$ 4-OTTERBURNPARK 3cec.planchers parq cabanon, clôturé, occupation rapide AU PIED DE LA MONTAGNE Cottage 3 c a c planchers lattes portes françaises erres ouvertes spa.169 900$ DEVENEZ AGENT IMMOBILIER Colette Comeau, directrice •À votre compte! • Vous serez à jamais à l'abri du chômage! • Nos conditions sont exceptionnelles1 • Les cours sont accessibles à tous! • Venez en discuter confortablement, appelez-moi au _ 467-8777 Magasinez sans mauvaises surprises Fin novembre, nous voilà dans la période du magasinage intensif pour le temps des fêtes.C'est également une période où nous devons redoubler de prudence car certains types de vols, comme le vol à l'étalage, le vol à la tire, les vols à l'intérieur des véhicules stationnés et les vols ou fraudes par cartes de crédit sont à la hausse.Le consommateur est particulièrement vulnérable au vol à la tire («picpocketing») dans les endroits très achalandés comme .un centre commercial ou une rue commerciale les week-ends de novembre et décembre.N'étalez donc jamais votre argent à la vue de tous.Gardez votre portefeuille dans une poche inaccessible et votre sac à main en bandoulière devant vous et.soyez vigilant! » Concernant le vol dans les véhicules, est-il prudent de rappeler à tous qu'il faut verrouiller toutes les portes de son véhicule après l'avoir stationné?Si vous omettez de prendre cette précaution élémentaire et qu'en plus vous laissez vos clés de contact à l'intérieur.alors c'est à vos risques et périls! Les stationnements des centres commerciaux sont la première cible des voleurs d'autos et de leur contenu et Beloeil ne fait pas exception à la règle.Il est aussi préférable de ne jamais laisser de sacs ou d'objets de valeur à la vue des passants.Mettez plutôt vos emplettes dans le coffre arrière à votre voiture.Source: Chantale Cloutier, Comité de protection du voisinage de Beloeil, 467-2835, poste Terrain TVQ.TPS infra, à 100% + asphalte et bordure E de rue 4045$ comptant 589$/mois 4945$ comptant 720$/mois Bureau des ventes: 988, Saint-John Les habitations Réjean Boies et fils 464-9438 RVM\& RE MAX entra rtc Courtier immobilier agréé 99,000$ A A 1 Super cottage 4 esc i étage 2 foyers planchers bois franc toiture revêtement fenêtres neuves 4 côtés briques libre immédiatement MURRAY KNOX Agent immobilier affilié Real Ealate représentative 464-1000 14 ans d'expérience 14 years continued success 2-Split 4 paliers planchers lattes bois franc foyer au salon toiture et fournaise neuve 15 000 p c , secteur tranquille Prix incroyable UN VRAI BIJOU GARAGE DETACHE 11., _ SR 3 - Grand bungalow entièrement remis a neuf toiture fenêtres manivelle 2 bay windows planchers lattes en crystal 10285pc Foyer BBQ Patio 4 Bungalow42x28 3+1 cac s sol aménagé salle de bams refaite Grand terrain thermopompe fournaise neuve 109 000$ négociable 76,900$ Grand bungalow 4 côtés briques, 3+1 c.a.c., dînette portes patio, terrain 19,375 p.c., éval.de la ville 113,200$.Vite - vite - vite.VUE PANORAMIQUE Deux terrains boisés sur le flanc sud du Mont-Saint-Hilaire.17,120 p.c.et 16,892 p.c.Services ville.Aucun voisin arrière.Faites vite.VENDU a, 7 • 296 Connaught Otterburn A LOUER — * 8 Immense bung cms chêne équipée pieces a aire ouverte deux foyers Poss aménagé deux familles s sol 2ieme logement Faites vite GARAGE DOUBLE Cottage 4 cac .superbe cuis équipée pieces a aire ouverte salon foyer terrain 23.477 p c Aucun voisin arriéré ne pas manquer___________________ THERMOPOMPE JË?I - ml' 10 Split 4 cac cuis chêne massif, planchers lattes foyer toiture 91 fournaise 90 Pergola 14» 14 piscine H T Terrain dôtur* paysager SUPER AUBAINE ALINE PRIEUR VOTRE PARTENAIRE COURT,ER ,MMOHI1JKR AGRÉÉ 3 464-1356 McMASTERVILLE McMASTERVILLE SAINT-HILAIRE 1 Bung rénové sur terrain spacieu» avec piscine creu 2 Bung rénové Fenêtres cuisine, toiture, etc Imma- 3 - Canadienne pn* intéressant, 129.000$.secteur de 3 ¦ BELOEIL Vive la canadienne qui saura vous offrir une belle qualité de vie avec 9 pièces ?piacine creusée DIANE GRAVEL -a Courtier immobilier affilié R6ftW 467-8000 ?464-1000 SAINT-HILAIfiE Ouple» rénové situé au coeur du Village foyer 2.OTTERBURN PARK Bungalow offrant grand bachelor (3V>) au sous-sol avec entrée privée, pn» réduit, très bette qualité_ 4-CAMPAGNE Centenaire impeccable dans son romantisme.4 cac + salle à manger • salon double Bétiment 52x27.pour SAINT-HILAIRE: 552, Vaudreuil, 5 c.a.c., thermopompe, très grand salon, piscine cr., 27,284 p.c., cour complètement privée, agents s'abstenir, 339,000$ 467-1413 »•»> ms CINTdt Dl f IMMI S / 199, rue Saint-Jean-Baptiste, Beloeil 467-3418 Jusqu'où va la violence.Quand on parle de violence faite aux femmes on s'imagine tout de suite une femme meurtrie physiquement avec un oeil poché, des morsures aux lèvres, des ecchymoses, des coupures, des côtes cassées et j'en passe Oui, on voit une femme bien mal en point, pleurant de peur, de haine et de découragement Une femme blessée physiquement mais aussi blessée moralement.Avant que la violence physique s'installe, cette femme a subi de la violence psychologique.Cette violence qui détruit complètement une femme, qui détruit tout estime d'elle-même.Les insultes répétées, les injures et l'abaissement continuel l'isolent complètement.Elle devient de plus en plus démunie.À force de se faire dire qu elle est bonne à rien, qu'elle fait toujours des gaffes, qu'elle est une nuisance, elle fini par y croire.Personne pour la valoriser, personne pour lui faire voir l'autre côté de la médaille Elle est complètement isolée dans ce monde qui, elle espère, un jour sera meilleur Oui.elle espère «Je m'excuse chérie Je ne sais pas ce qu'il m'a pris Cela n'arrivera plus, je te promets» Les promesses d'ivrogne se suivent et se succèdent.Elle espère toujours et encore que ce sera la dernière fois.«Et puis, de toute façon, qui voudrait bien de moi.Je suis une nuisance Encore une chance qu'il veuille bien m'endurer.Il ne faut pas lui en vouloir, il était fatigué et puis c'est un peu de ma faute Je n'aurais pas dû.» Je n'aurais pas dû.Oui, elle n'aurait pas dû accepter la première insulte Elle n'aurait pas dû accepter qu'on lui manque de respect Elle n'aurait pas dû accepter la première gifle Cette femme mettra quelques semaines, peut-être quelques mois à se remettre de ses blessures physiques, mais elle mettra des années et peut-être même une vie entière à se remettre de ses blessures psychologiques Heureusement qu’aujourd'hui, il existe des ressources pour aider les femmes à retrouver l’estime d’elles-mêmes et à reprendre confiance en elles Le Centre de femmes l'Essen-tielle de Beloeil peut les aider, communiquer avec le 467-3418 Chantale Cloutier Activités au Centre de femmes l'Essentielle Café-réflexion Le mardi 29 novembre, Flore Boulanger proposera aux participantes une démystification de l’avortement.Un rendez-vous à ne pas manquer, de 9 h 30 à 11 h 30.C'est gratuit.Accueil L'Essentielle offre une écoute discrète et attentive aux femmes qui ont besoin de parler avec quelqu'un d'autre sans se sentir jugée ou dépréciée Parler avec une autre femme permet de mieux comprendre ses sentiments et de trouver des solutions de mieux-être Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Bénévoles recherchées Le Centre de femmes l'Essentielle est à la recherche de bénévoles Celles qui aimeraient donner une demi-journée par semaine ou offrir leurs services sporadiquement, communiquer avec le 467-3418.Ces femmes qui aiment trop Des rencontres autour de ce thème ont lieu tous les mardis soir à 19 h 30 à l'Essentielle Une autre façon de se connaître et de trouver des solutions de mieux-être C'est gratuit.Le Centre de femmes l'Essentielle est situé au 199, rue Saint-Jean-Baptiste à Beloeil Téléphone: 467-3418.NATHALIE CLÉMENT DIRECTRICE NOUVEAU A BELOEIL NOUVEAU-SAINT-BASILE S - Split 7 peas 3CIC loyer récupérât sur de chéleur Un« propriété qui • du coeur Décorés par professionnel MICHEL PICHÉ 467-1211 DS DOMAINE PREVERT 3 - À BELOEIL Superbe 3 c a c pisc h/l deck, portes patio lenes (ration récente manivelle thermo pompe fournaise neuve ALFRED NIELSEN.467 1211 4 Cette propriété 24*36 avec sota rium 3 saisons intérieur de boiseries en pin massif Votre défi Un appel au 467 1211 MICHEL PICHÉ [CLAIRE GERVAIS| Agent hypothécaire BELOEIL 3 CSC.avec ga rage, tout bogue air ckmatis*.près dee services Idéal premier achat ALFRED NIELSEN.467-1211 .Duplex rénové Mué au village de Samt-Hilaire préa des servie es 97 800$ MARIE FRANCE MORIN 467-1211 DANS UN BOISÉ PRES POLY ET ARENA RÉNOVÉ! 84,900$ 119,000$ m 9 - La vie de rêve sur 12 arpents boisés Aucun voisin et en plus ds une superbe maison.5 c a c .2 loyers garage double 13 pces spacieuses 109 000$ MICHELINE ST ARNAUD 467 1211 10 - Grand cottage 4 c a c ga rage s sol semi-fini sur immense terrain entouré d arbres très prive 124,000$ Avoir' MICHELINE Sj ARNAUD 467-1211 T-HILAIRE Rue Croissant grande et très éclairée qualité supérieure 3 s d b 9 pièces S a c , pavé-uni clôturé paysager MURIELLE PLOUFFE.467-1211 B - Vue superbe sur montagne Saint Hilaire ds Prévert Viceroy Plafond cathédrale zone agricole à l'arnére.super intéressant CHEUNE ST ARNAUD.467-1211 me neuve taxes basses armoires mélemine.planchers marqueterie Impeccable1 MU RIELLE PLOUFFE 467-1211 NOUVEAU! PRES DU RICHELIEU BON ACHAT * GRAND CONCOURS * MARIE FRANCE MORIN 11 - SAINT-ANTOINE Bung 24x40 2*1 cec terrain 10,000 p c .paysager s d b rénovée s sol semi-fini, réduit * 79.000$ Faut voir' MICHELINE ST ARNAUD 487-1211 13 BELOEIL 94 900$ toutbnque 2 pas du Mail Montenach pays par prof ten 86 pi façade cnauh EAC loyer STEVE TREMBLAY 467 1211 12 Adorable split, situé sur un beau grand terrain.3 c ec allée pavée Belle vue.ensoleillé MANON ST PIERRE 467-1211 GAGNEZ JUSQU A lOOOO CONDO RIV.RICHELIEU * TERRAIN 24,776 P.C.ALFRED NIELSEN Acheter ou confie; la vente de votre maton ou obtenez votre prit hypothec are pa rentiemne d'un agent de La Capitale, Maille Courtier el courez la chance de gagner prsqui 100001 IMiM dm In xrniuln * la C *«* 14 - SAINT-HILAIRE 139 900$ Scac,2sdb entréeélect 400 amp loyer bain tourb , gar double, face à un parc STEVE TREMBLAY.467-1211 16 -OTTERBURN PARK 110 HILLSIDE STEVE TREMBLAY,467-1211 15-BELOEIL Décor harmonieux aires ouvertes, pisc mléneure gar.sauna, salle d'exercice STEVE TREMBLAY, 467-1211 AVEC REVENUS PAS CHER TRES COQUETTE A QUI LA CHANCE?NOUVEAU.SAINT-MARCI n—fi 1 à \ 20 - SAINT BASILE Maison mobile rénovée 1990 5 pces très éclairées arm mélamme, loyer au salon près tous les services CÉLINE BERGERON.467-1211 19 McMASTERVILLE Très intéressant sdb neuve grande cuisine.3c a c garage commun quant du s sol Terrain 97x100 CÉLINE BERGERON.467-1211 21 SAINT MATHIAS Bungalow écsnt.7 pees ten à manivelle piscine Bachelor Soyez propre taire à petit prix CÉLINE BERGERON 467-1211 IMPECCABLE! 18 - OTTERBURN PARK Cottage complètement rénové, fenêtres à battants lattes de chêne.3 c a mezzanine, tort cath au salon CÉLINE BERGERON.467-1211 17 Vous ne trouverez jamais une meson plus coquette propre et éderêe à meilleur pnx Seulement 4km de la20 MARIELLE ARCAND 467-1211 transfert SAINT BASILE BON SECTEUR a-' r 1 PLOUFFE 26 SAINT-BASILE Split moderne à aires ouvertes, échangeur d'er système d'alarme, terrain pay nager très belle propriété LIETTE COMTOIS 467-1211 121 500» 4 CSC.2 sdb foye.piscine, tour encastré.Jenn er, lave-vaisselle, dist d'eau cro-ondas Grand terrain 11 925 pc LIETTE COMTOIS 467-1211 24 - Bung 4 c ac, 2 a d entretenu, thenmopompe.piscine h/t, comb lente terrain bien aménagé clôturé Secteur tranquil le LIETTE COMTOIS.467-1211 22 SAINT HILAIRE Qui dit mieux’ Cuisine avec four encastré + plaque chauffante, loyer dans salle lam aires ouvertes serre CÉLINE BERGERON, 467-1211 23 - BELOEIL Cottage 3 grandes c .balcon au 2ième grand ter ram, garage double, pergola moderne Faut voirl LIETTE COMTOIS.467 1211 SUPERBE! SAINT-HILAIRE OFFREZ-VOUS CECI.3 MICHEL INF C ST-ARNAUD sa _ # 27 ¦ Bung salon contre bas.occ immédiate prête* vous recevoir Nouvelle famille.3c a c.sur même niveau, grande salle à dîner Appelez-mo! RICHARD C ROUSSETTE, 467-1211 29 McMASTERVILLE Superbe bungalow aménage avec goût patio 26x21, pavé-uni 6 cac garage, super1 JEAN MARC GAUTHIER.467 1211 28 - Joli cottage décoré avec goût situ* dans un secteur recherché loyer.2 gr chambres const 93 intérieur chaleureux A voir! GAÉTANE DUGUAY, 467-1211 Un an de garantie gratuite sur plomberie, électricité, chauffage et appareils inclus dans la vente Appelez d’abord l'agent de La Capitale OCCUPATION IMMEDIATE LONGUEUIL ***** SUPERBE TERRAIN Rue Allie, Beloeil Plusieurs arbres matures, haie de cèdres, prêt à construire JEAN-MARC GAUTHIER 467-1211 ¦MANON! STPIERRE 31 - Résidence pour les aînés Cette mason vous offre un lieu de travail et protège toute votre intimité 6 cac loyer À von MARIE FRANCE MORIN 467 1211 30 - Tu es les moyens dTnvestir Le mieux placé pour vout conseiller Triplex impeccable investissement sûr RENÉ LÉGAAÉ, 467-1211 STEVE TREMBLAY JEAN-MARC IGAUTHERI ANE DUGUAY RICHARD CROUSSETTE ILIETTEI COMTOIS MARIELLE lARCANOl BERGERON L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 novembre 1994 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 novembre 1994 % % RGfMKK SECTEURRECHERCHE a 1 • SAINT-HILAIRE Flanc Sud i8 204pc vuasuperbe 4c a c niveau 4 cuis rénovée s up habitable 2 128 pc SECTEUR FLANC SUD h il i " i u ]i h h 5 • SAINT-HILAIAE S up nabi talion 2 925 pc 4 c a c a l'étage lattes a arable 3 ad6 Cui fonctionnelle isolation R 2000 cast a voir PRET À CONSTRUIRE SAINT-HILAIRE Terrain 10.000 p.c.infrastructures payées, près école primaire.Excellent site.TRANSFERT 2 • BELOEIL Superbe cottage 1991 de qualité supérieure lat tes d arable fenêtres pvc décoration professionnelle et plus OCC.IMMEDIATE J I ¦ 6 - OTTEABURN Split Plante et Charbonneau sdb renovee s soi fini foyer dans salle familiale 11 636 p c TERRAIN SAINT-HILAIRE Site unique, 300,000 p.c., près du Centre de la nature, vue superbe.RONALD (RON) BEAUDRY 464-1000 I 467-0389 Agent immobW* affiWé [opinion de valeur marchande! ombicn vaut votre propriété?ow much is your property worth?GARAGE + S.S.FINI VENTE RAPIDE est *3^ \ 3 BELOEIL Armoires en stratifié planchers en lattes d érable fenêtres PVC plafond cathédrale foyer comb lente + BACHELOR 7 McMASTERVILLE Grand bungalow cui et s d b rénovées décoration sobre et de bon goût bachelor loué 385$/ mois GARAGE + ATELIER 2 * r!:"j ïmmmm 11 - OTTERBURN PARK Prés transport cui rénovée 2s d b s sol tint fenêtres remplacées toit 1991 garage » atelier 4 - BELOEIL Très grand spht 4 c a c salie familiale au r d c + foyer superbes armoires en chêne c eet à voir C'EST A VOIR 8 SAINT-HILAIRE Grand cottage tout briques.3 chambres s-sol fini, cuisine en chêne secteur Pommeraie ___________ PRES PARC + ECOLE 12 - McMASTERVtLLE Lattes de chêne s/sol ftm fenêtres 1980.toit 1989 taxes I 355$ A voir MICHEL ROBICHAUD *genf immobilier agrée 365, boul.Laurier, Beloeil = ^ 464-1000 Câttïbrwt "“ VARENNES ¦Urgent-reprise de finance', grand spM 1987.grand terrain.- petit pro.évaluation delavMe a I 137 500$ VOTRE PARTENAIR 119,500$ 2 -.SAINT-HILAIRE ¦pr- COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ JOHANNE TESSIER AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ 922-9213 73,800$ 124,900$ SUR LE MARCHÉ 3 - OTTERBURN PARK ^ YOLANDE DUBOIS AGENT IMOBILIER AFILIÉ 464-6725 SECTEUR DE JEUNES FAMILLES 109,900$ 1 - BELOEIL.71,900$ - I 4 - SAINT-MARC-SUR-RICHEUEU 5 - SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU IRENE GADBOIS COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 467-4443 SUPER BUNGALOW CONFORT + ESPACE 1 -BElOEiL 4-piex const 1967 idéal propriéture-occupant revenu annuel 23 000$ NOUVEAU SUR LE MARCHÉ 3 - MONT-SAINT-HILAIRE Reprise de finance cottage de 5 ans 11 pces garage 159 500$ Év municipale 190 800$ 2-OTTERBURNPARK 82 500$ 3 c I c D'Sc terrain paysager c ôturé occupation idéale In i.n 1995 Vous voulez vous acheter une maison?Vous n'avez pas de comptant?Appelez-moi j'ai peut-être la solution.1 - BELOEIL écac, 2sdb foyer garage très éclairé, impeccable SECTEUR CALME 3 ¦ Beaucoup de | taxes basses Impeccable Prix L 99 500$ 2 - Cottage de 4 c a c foyer garage adossé à un boisé taxes basses.NOUVEAU SAINT-HILAIRE: Bung, tout briques, foyer, garage, 40,000 p.c.Vivre à la campagne, près de rte 116 et 20.DOIT CETTE FIN SEMAINE courSeïmmôbéarigré» 467-8777 .^Fernand Bergeron • Bruno Choie MAISON OUVERTE DIMANCHE 27 NOV.DE 14H À 16H II MOINS DE 120,000$ 836 Gault, Samt-Hilaire Bung, dans La Pommeraie, terrain 8,700 p.c.Très isolé par ses haies de 8 et conifères de grandes tailles, 9 pièces à aires ouvertes au r.c., 5 c.a c .foyer, garage, planchers lattes VENEZ PRENDRE UN CAFE MOINS DE 85,000$ 466 Prince Arthur Otterbum Park Bung situé au bout de la rue, aucun voisin immédiat sur 2 côtés, paysager d'arbres matures, plantation, 25 rosiers, bassin aquatique, jardin, 9 pieces dont 3 c.a.c., solarium, s s fini, 2 loyers, abris d'auto, possibilité d'un terrain supplémentaire en bonis de | 5,000 p.c pour 7,500$.UN POINT EN COMMUN: C'EST DIFFERENT PROJET DES MERISIERS 79 900$ MCMASTERVILLE ADOSSÉ AÙ RUISSEAU DU PARC RA8Ade4000$ (AVANT 1ER JAN) SEULEMENT 10 UNITÉS PATRICK 446-7474 n 86 fl 1 6b®tcb"t ROGER BRjffilR Pour un sertfce I OCC.RAPIDE V TAXES I STJEAN-BAPTISTE Fermette à vendre, garage 28x00 grange 36x100, 2 étages terrain à 2 arpenta clôturé Manon « c ec poêle è combustion lente taxes basses 788-3461 Faites une el 1 ¦ Joli colt 3 c ac abri, comb lente beaucoup de cachet, bon secteur, lace kè un parc, vendeur motivé Cfflette Tomig 467-8777 209 beul.Laurier, leloell MIS LOCATAIRES Êtes vous qualifiés pour l'obtention du R.A.R gouvernemental! Du jamais vu! Aucun comptant requis! erecneteur jcac.pl lattes, terrain 6,640 pc., bien paysagé.réduit à 84.6001 SPLIT 4 PALIERS 16 ARPENTS 4 - Mini domaine à 30 min.du centre ville, bung impec.%! sol fini bach .petit lac, autre bât 40x24 poet chevaux, à voir 3 - Const supérieure, pl 1st cui avec arm de chêne garage, piec cr paysage ment fait par professionnel CHEZ VOUS POUR 574$ / MOIS À Beloeil sur un terrain privé, è proximité des services Pour une visite GINETTE Alain Messier 467; AjwtUW 15 ans d'expérience dans la 15 ans d’expérience bi Ne craignez pas lex Téléphonez mo l' ' *] lenc I - 837, MOZART BELOEIL Lyse Coutu™ Hmm 464-9054 - 467 8777 209 beul.Laurier, Beloeil cour* 98,900$ PRÈS DE TOUT98,900$ DIFFÉRENTE X s“ 84,000$ 2 - BELOEIL Près des services mason tout brique plancher lattes cuisine refaite, fraîchement repeinte 1 SAINT-HILAIRE Place du Manoir Condo sur 2 étages aires ouvertes 3 - SAINT-HILAIRE Grande mason aires ouvertes, foyer centra, très éclairée, près autoroute 20 COMMERCIAL, 109,000$ jf* 109,900$, NOUVEAU 6 SAINT-JEAN BAPTISTE Superbe meiscxi de pierres sur 13 srpents 300pommiers, étangs, bâtiment avec 4 -SAINT-MATHIEU Prés de la 20, sur 10.000 pc lerr idéal pour corn merce avec propriétaire occupant 5 - BELOEIL Près des senncaa.8 piécss.impeccabies, toit ratait, tarram à Tousignant Auclair i el associés > \ inc.MAISON VEDETTE DELA' SEMAINE ALTIÈRE DEMEURE DU TEMPS JADIS Const.1830 et dans un état remarquable, très grandes pièces dont 6 c.a.c.terrain intime de 27,400 p c.MICHELINE LAC AILLE, 4678777 COLETTE COM EAU Directrice MICHELINE LACALLE 467-8777 courtier Immobilier «orM VISITES LIBRES: Dimanche le 27 novembre, de14hà16h IMPECCABLE 2 FOYERS line compagnie if ici, au sertice a lies 11 X gens ici a 2 • McMASTERVILLE: 856, BOISBRILLANT Résidence exceptionnelle 3 CS.C., cm si ne refeile, garage toute équipée Venez visiter ALAIN MESSIER, 467-8777 3 PRÉS BELOEIL Toute rénovée à l européenne boiseries cachet, piscine, garage double nombreux extra 118,500$ Aubaine! THÉRÈSE VERSAILLES 487 8777 446-6682__________ 1 - SAINT MATHIAS 24 RUE MASSÉ Split const 88 sur grand terrain de 6 663 pc intras payées à 100%.taxes basses ANTOINE BLANCHETTE 467-8777 4 * BELOEIL Superbe et confortable luxueuse construction 92 paysager beaucoup d extra À bon pnx! LYSE COUTU 467 vrr_______________ RÉNOVÉ UN BIJOU REVENU 19.080S/AN SI VOUS CHERCHEZ: Restaurant - Terrain Maison à revenus -Garage ou autres.Appelez DENISE BLAIS, 467-8777.JULIEN LESSARD 8 SAINT HILAIRE Complètement rénové, cuisine toiture planchers et portes Redécoré aires ouvertes IMPECCABLE'ARMAND LANDRY ET JOHNNY PIACENTE.467-8777 5 - SAINT-JEAN-BAPTISTE Bun gelow 4 esc., cuisine rénovée, sous ed tld terrain double, pie cme hé, grand patio GILBERTS MONGEAU 467-8777 467 1632 7 - Voyez cette magnifique propriété prés du Mail bien décorée terrain intime finition supérieure JULIEN LESSARD.467-8777_______________________ S - BELOEIL Prés de tous les services 4 logements louéè 100% avec d'excellents locataires Faut voir' ALAIN MESSIER.487-6777 FINANCEMENT OFFERT BELOEIL GUETTE TOUSIGWWT FAI.AL/UN MESSIER 11 • Bénéficiez d'un demi point sous le marché Belle maison, 2 foyers lattes sous-sol fini sur 12 - Tout brique, piscine creusée 17 OOOp c deterram, Saint-Hilaire impeccable terrain déluré près de roule 116 ANDRÉE ARMAND LANDRY ET JOHNNY BASTIEN 467-6777_________________________I PIACENTE, «67-8777______________________ 13¦ BELOEIL écac.toutbrique cuisine, s d b fenêtres changées, garage 35x18 Prés des services 134,500$ NICOLE DESROCHERS, 467-6777 10-OTTERBURNPARK Beau petit cottage, charme d'autrefois 4 CSC.salle é manger 74.900$ ROCK BENOIT 467-8777 14 - Bâtisse industrielle 40x65 sur 23.125 p c près de la 20 é Saint Methieu-de-Beloeii PATRICIA PAULIN.467-8777_______________ COMMERCIAL - BELOEIL 41.ST-CHARLES 45.ST-CHARLES NOUVEAU THERESE VERSAILLES CHRISTINE DEEKS LYSE couru 18 - BELOEIL Const supérieure grand bungalow 4 c a c.garage piscine h/t.coût d énergie 1 087$ annuel Bon secteur NORMAND BRODEUR, 467-8777 19 - OTTERBURN PARK Sur un croissant, split, e l m.foyer, piscine creusee pompe thermique Venez le visiter1 DONALD AUCLAIR.467-8777 15 - SAINT-HILAIRE Paliers multiples thermopompe piscine loyer superbe'Taxes basses Près de la 20 ARMAND LANDRY ET JOHNNY PIACENTE 467-6777 18-17 Les 2 propriétés ont une exposition sur le boul Laurier Très bien situées peuvent être vendues séparément BRUNO CHOLETTE 467-8777 DANS LA TRADITION DES BÂTISSEURS SAINT-JEAN-BAPTISTE McMASTERVILLE RÉJEAN CORMIER NICOLE DESROCHERS 24 - Pour lins connaisseurs et perfectionnistes, une des plus vieilles demeures de Saint Bruno Merveilleuse'!! MICHELINE LA-CAILLE.467-8777 22 - MONT-SAINT-HILAIRE Magnifique cottage modèle unique, fenestration généreuse Secteur poly À voir ROGER BRODEUR.467-8777_________ 23 - Triplex bien situé, rénové, élect toc Hâtez-vous! RÉJEAN CORMIER, 467-8777 20-21 ¦ Campagne grand bungalow taxes basses garage beaucoup d'extra, sous-sol fini.Faut voir'!! FERNAND BERGERON, 467-8777 SAINT-HILAIRE - NOUVEAU MCHEUNt Ot liflÀCE iILBERTE MONCEAU 27 - Résidence de prestige dans un environnement exceptionnel conçue pour maximiser la qualité et le confort de vie RICHARD BASTIEN.467-8777 29 - OTTERBURN PARK Prix révisé, faut voir! Grand split dans secteur de choix, superbe terrain, loyer, garage CHRISTINE DEEKS.467-8777 25-26 - BELOEIL 84 500$.pour qui recherche un secteur jeune et boisé Faites vite' GINETTE TOUSIGNANT.FRI, 4678777 BELOEIL LOCATION-OPTION ACHAT ROCK KNOT DENISE BIAS Membre mréseau Ie relogement 33 - Un quartier accueillant, des résidences de qualité autour ce cottage canadien offre 4 es c.à létage et ttt composantes RICHARD BASTIEN.487-8777 32-BELOEIL Tout brique, cottage neuf, retins vaste et pratique pour qui recherche la queuté A bon prlxl GINETTE TOUSIGNANT, FRI, 467-8777 31 - Superbe bung de 3 ca c plaque chauff four frigo, lave-vaisselle 900$/mois.disp 30 jours' MICHELINE LACAILLE 467-8777 _________ 30 - OTTERBURN PARK Impeccable de A à ZI I Qualité, garage double, 156,0006 DONALD AUCLAIA.467-8777 ANDRÉE BAST» L*OEH- RÉGIONAL - Samedi 26 novembre 1994 87,500$ SAINT-HILAIRE Bungalow, 4 chambres à coucher.2 salles de bains, piscine, système d'alarme extérieur, tout rénové été 94, vendeur motivé, 953-7392 iznovi JEAN MAURICE REMINGTON RE^ÜKK Express «.922-7777.467-2043 86,900$ BELOEIL: 3+1 chambres, super fonctionnel, piscine, pour rendez vous J.-M.REMINGTON, 822-7777.112,500$ MONT-SAINT-HILAIRE: Arm.cui.en mélemine.planchers de parqueterie, foyer, 8,406 p.c.J.-M.REMINGTON, 922-7777.96,900$ BELOEIL: Face au golf, près de tous les services, cuisine rénovée, 3+1 c.a.c.J.-M.REMINGTON, 922-7777 M Iittt'f.flliMULTI-SERVICES INC.Courtier OUVERT AUX VISITEURS llUStêî ' 7602 - Le dimanche 4 décembre 94 de 14h à 16h au 1400, Graveline, Saint-Jude.Votre hôte Normand Deslauriers 773-8424 DANIEL GAUDETTE SI VOUS CHERCHEZ Fermee Terne egncdee 8BU Etc W MUM Jr 787-3439 • 464-1006 COTTAGE JUMELÉ 1er clôturé t 185* 99 800* taxes FERME Près Saint-Hilaire, 262 arpents (fraises, patates, mais, blé.soya), 2 maisons, entrepôt, remises, garage BORD DE L'EAU 2 SAINT-CHAALES Un des plus beaux sites, maison style Normand.3 esc., 2 sdb.loyer ____________________ MAISON MOBILE 4 - Sur terrain 7907 pc 3 c.ac., 2 sdb.taxes 894$ 57,500* GINETTE BERNIER «Achat 1ère malson, aucun comptant, J'ai la solution, appelez-moi» 464-1000 467-2333 * courte xrxnotxeiagréé 365 bOUl Laurier.Beloeil Ü 38,900$ 1 • OTTERBURN PARK Bord deraeu.teren24.930p c Avec petite bâtisse, idéal pour bateau 2 ¦ OTTERBURN PARK Cortege 40x36 t990.s-soUtni.superbe cuisine geage.toye.aucun voisin eriére.taxas basses À voir 3 OTTERBURN PARK Bungalow 24x44, planchers lattes, cuteme « s d b rénovée, toye.salle familiale, supe 4 - BELOEIL Bungalow 42x30.?garage.aafte familiale, infra el amWorabone locelee payées 100% 5 - McMASTERVILLE Cortege pierre alum .3 c ec planchera lanee foyer abn d'auto.lenérres menfyefiea Avoir 6 MON T-SAI NT-HILAIRE Condo 1W1 2c.ac.super af impeccable garage, frais repent * décore avec goût une visite pour apprécie 7 - OTTERBURN PARK Split 26x46, plafond cathédrale, cuisine rénovée, portes et fenétrea changées, loyer, piscine Avoir 6 - ST-CHARLES Bungalow rénové, cuwieat salle dsbwns modene, éiect plombeie.fenestration refait, garage, toye À voir ANDREE NARBONNE omet* rwi NOUVEAU PAIX mmtté«4 JaySéeréeca re maùré6a6is oewwewuwirZ•/ ix*/» a/«re/e^Serusu 467-9274 • 464-1000 irtfer affilié 1 • Supe! Supe aubaine oser visite, teren 16,000 p c , piscine creusée faut vendre GRANDBUNGALOW |r!«É 5 - OTTERBUN PARK Super grand bunaglow sur terrain privé haie de cèdre prix trèe NOUVEAU PRIX 2 - Trée grand spM urgent de vendre, fertee une dire MARIA GORETTI s .u.6 Bungalow lout rénové, beau terrain privé, prix 103,0001 Fed voir NOUVEAU PRIX étages fini, peona creusée prix an bas du coût Fed voir eubai ne TOUT BRIQUE 7 Split de qualité supérieure, 2 loyers, s/sol fin.magnifique terrain, piscine Venez voir TERRAIN 9,800 P.C.| r.4-Cottage tfautretae en bonne condition, prés décote et du chemm des Petnotee SITE ENCHANTEUR 8 Cottage récent grandes pièces planchers lattes de chêne, sous-sol ém, 4 e sc., 3 s d b finition de qualité Ê< REm extra Inc.courtine Immobilier agréé FERNAND BALADE agent Immobilier et»II* 464-1262 Ad»0 PETITE VILLE PAISIBLE t -SAINTE-MADELEINE Adorable, m/m 6 pesa, foyer, plue 2 cabanons sur beau ten paysager.6.407 p c .tranquille, poix vos enfants F BALADE.464-1000 EMPLACEMENT AGRÉABLE I 4 McMASTERVILLE Près du parc I d amusement, idéal pour couple evec I enfanta, beau bung .5c ac parqueter» I loyer, ptedne h/t megniltque terr privé, | bien aménagé F BALADE.464-1000 DÉTENDEZ-VOUS J *• MM, 7 - 8ELOEIL Sur immense terr privé de 12,500pc entouré de verdure, superbe bung lout rénové une merveille Secteur paisible F BALADE.464-1000 MOINS CHER QU'UN LOYER 2 • BELOEIL Adorable condoè prix unique, 2 c »c , loyer dans selon, prés de loue les F BALADE.464-1000 PROPRIÉTAIRE OCCUPANT 5 - BELOEIL Un bijou, duplex, entièrement rénové, cul métemine msfgrxftqu# terr clôturé, paysager, superbe propriété avec revenu, prix intéressant F BALADE.464-1000.PISCINE CREUSÉE 6 - BELOEIL Superbe propriété immaculée, 4cac.2s.db, loyer, piscine cmjsée sur magnifique ten clôturé, bien aménagé, prés des services, 104,900* F BALADE, 464-1000 PRES DES PARC ET ÉCOLES 3 - McMASTERVILLE Coquet bungalow.3c.ac une cour de réve btéconSrsveeux.beau tenam, bel aménagement, idéal pour 1er achat F BALADE.464-1000 UNE PURE MERVEILLE 6 - SIANT-HILAIRE Superbe split immaculé, bien décoré.3 c ac, 2 sd b .putts de lumière, magnifique terr privé, haie, beau paysage, pisc h/t, vue s/ montagne F BALADE, 464-1000 CHARME, INTIMITÉ 9 - SAINT HILAIRE décoré avec goût, immaculé, magnifique cottage.3 c ac .avec alcove, splendide terr privé, patio entouré de pelouse, arbuste arbres adultes + piscine creusée chauffée F BALADE.464-1000 Re/M» Extra inc courtier Immobilier «grée BORD DE L'EAU cec., foyer, baie window, fenêtres memveUe 98.toiture 93, grande veranda vitrée, mur de béton, descente de bateaux, garage détahcé MURRAY DNOX, 464-1000_____________________________ 2 - SAINT HILAIRE Const 80, 3 e sc., comb Isnls, elm planchers marqueter» prés école, aréna, parc A volrl YVES MALAKOS.464-1000 NOUVEAU 4-Bungalow 3+2cac.sous- aol fini à 100% récent arm eut métemme grand terrain 11.000 pc, prés d'un parc À volrl NATHALIE MARTIN, 464-1000 BORD DE L'EAU 11 Spacieux tout brique, construction supéneve quai, garage rempart A volrl MICHEL ROBI-CHAUD.464-1000 SAINT-HILAIRE, NOVUEAU Super split avec foyer, grand terr À voir! Prix réduit.FRANÇOIS LANDRY, 464-1000.BESOIN D'ESPACE?3 ¦ Fermette 26 66 arpenta, bungalow, garage double détaché 24x34 et entrepôt 20x50, facile d'accès NATHALIE MARTIN, 464- 1000 OCCUPATION RAPIDE s RICHELIEU Bungalow 3 cac sur terrain 6.800 p c .taxas basses, piscine MARCEL MAR TINEAU 464-1000 FACE À L'EAU 12 - Coquet bungalow, fôyer, terrasse remise, vue magnifique, 67.5006 MICHEL ROBICHAUO, 464-1000 SAINTE-MADELEINE 15-16-Const 63 avec garage 28x30, terrain 17.700 pc., 42 mm des services et 25 min Montréal, taxes total 661$ A qui la chance?CARMEN RUEL.464-1000 SECTEUR PRESTIGE NOUVEAU, 108,000$ 19 - SAINT-HILAIRE Flwtc Sud.18.204 p.c.vue superbe.4 c ac niveau 4.eu rénovée, aup hab 2,128 p.c Voue devez visiter RONALD BEAUDRY 464-1000 SAINTE-MADELEINE 23-Grande mSsôn^^SÇH terrain 44.624 p c .2 bâtiments pouvant servir d'atelier, taxes basses JEAN-PAUL COMTOIS 4641000 TRANSFERT il! » 30 - Secteur nouveau concept, maison très propre, poéteécomb lente, piscine h/t, remise, vendeurs motivésl RICHARD GAGNON.4641000 «REPRISE» Sainte Julie la banque veut vendre, bon achat pour bon négociateur RICHARD GA-\GNON.4641000 20 BELOEIL SUPERBE CONDO Face au Richelieu, nombreux extra, un vrd pelé bijou è fiera réver PAULINE BÉLEC, 4641000 ANCESTRALE ¦fr I 24 - Face è un parc, cottage restauré, qu a su garder son cachet 79.900$ CAMIL DEMERS.4641000 BELOEIL, 109,000$ 31 - Un bijou de maison tout brique.4 c ac., aoue-ed M, thermopompe, planchers lattes Négociable RICHARD GAU-BOIS.4641000 NOUVEAU 38 SKM _________________ paliers.3 cac, planchers bois franc, terrain paysager, haiee de cèdre MARCEL MARTINEAU, 4641000_________________J PREMIER DEVANT VOTRE MAISON ?1 » 4AtA>.IAIA A! Al.«AiA A iAi IA At AMAIAAIAJ ! AM Al A Al A/M A4 A Ai Ai A Ai AI.! Al A Ai AI.4AM AlAi IA Ai A MA iA Al ! Al ‘ I V \ * I » Re/Max Extra inc.courtier immobilier agréé ANDRE GODIN Courtier franchisé ROBERT PICARD Directeur des ventes £g"'T! IfiP"- ReMax Extra Inc.de Beloell devient le franchisé ReMax officiel pour le territoire de Chambly ReMax Extra Inc.de Beloell s'est porté acquéreur du bureau de courtage Immobilier situé au 1505 Bourgogne à Chambly en date du 26 octobre 94.Les résidents de Saint Basile, Chambly, Richelieu, Carlgnan et Saint Mathlas sont Invités à contacter nos agents du bureau de Chambly ou du bureau de Beloell pour acheter ou vendre leur propriété.e - OTTERBURN PARK Bungalow construction supérieure 3 c ec.foyer thermopompe, secteur paisible MARCEL MARTINEAU.464-1000 CHALET?13 - 4% et 5'Z?directement eu bord du Richelieu Aubaine* 69 000$ MICHEL ROBICHAUO 464-1000 SAINT-HILAIRE 7 - Superbe cottage 5 c a c , foyer, garage entrée pavé-uni.élégance confort, face au 1er ram de golf Faut voir1 PIERRE MILORD 464-1000 SAINT-CHARLES 14 89 900$ grand terrain' peccable planchers bors franc garage isolé chauffé, coi> chauf fage minima, taxes 1.100$ MICHEL ROBICHALID.464-1000 AVOIR DE PLUS PRES MlKTJ 8 ¦ SAINT HILAIRE Bung 3 C SC .terrain da 11 ,S79p c lax es basses, située dans un croissant A voir! PIERRE MILORD.464-1000 FAUT VENDRE REPRISE DE BANQUE MONT-SAINT-HILAIRE: Superbe split level, construction récente, taxes basses.Faites une offre.CLAUDE RIVEST, 464-1000.9 - «tué dans un croissant sur 16.000 pc terrain pracme cr .taxes 1,000$ Faites vital ANDRÉE NARBONNE, 464 1000 Hère FOIS SUR LE MARCHÉ Cottage ancien révoné, un charme unique, accès à la rivière, à prix très abordable ANDREE ROULEAU.464-1000.AUCUN VOISIN ARRIERE RROIVIOTIOIU EXCLUSIVI AUX CLIENTS RE/MAX du 19 septembre au 15 décembre ORTENEZ FACE A L'EAU ivnois saisis INTÉRÊT* ’ • sur Ij portion admissible Ai terme de trois mois - *' i ^ c ¦ ¦ 17 - BELOEIL Idéal pour professionnel, 9pces grand ter rain garage double, magnifique vue sur rivière et montagne occupation immédiate FERNAND BALADE 464 1000 MONT-SAINT-HILAIRE L ’Hypo t hèq u c Multi-Choix 53,000 P.C.25 - MON T-SAINT-HILAJ RE Prés du centre de la nature, cottage centenaire.3 cac, 2 salons, eu spacieuse, vue panoramique sur la vallée SYLVIE DU CHARME.464-1000 SALON DE COIFFURE SAINT-BRUNO: Bon chiffre d'affaires, bien localisé, aubaine! DANIEL GAUDETTE, 464-1000.TRANSFERT m* BANQUE NATIONALE Nota Ixiik|iil' i talion, tic NOUVELLE INSCRIPTION 21 - Bâtisse commercial située route 116.supert 4,680 pc, terrain 20 234 p c Bonne condition GINETTE BERNIER.464-1000 26 - MONT-SAINT-HILAIRE Imposant cottage tout brique 3 cac sam .s d| ,slm .sous-sol aménagé garage double, loyer, planchers de lattes, secteur de choix SYLVIE DUCHARME 464-1000 PRIX RÉVISÉ 32 - BELOEIl Bungalow près centre d'achats et services.3 cac, 9 pces, grand terrain RICHARD GAUVIN, 464-1000 27 - Près de Saint-Hilaire Une maison neuve de qualité exceptionnelle, superbe cuisine faut voir l'intérieur1 DENYSE DURAND 464-1000 BELOEIL 33 Bung 11 pces, 5 c a c .2 s d b, abri d'auto, toit neuf beaucoup d'indus grand ten RICHARD GAUVIN.464-1000 TOUT NOUVEAU 2 PLEX 18 ¦ SAINT BASILE Duplex rénové è 85%, bétisse lout briques ultra propre situe au centre ville À voir' JEAN-GUY BEAUDET 464-1000 AUBAINE 22 - Seulement 179 900$ Secteur recherché.4 c i c même étage, const supérieure 1962 Chaleureuse prés de tout NICOLE BISSONNETTE 464 1000 85,000$ 28 - OTTERBURN PARK 87.000$.différente rénovée et très chaleureuse, sous sot fini DENYSE DURAND 464-1000 Vous désirez être en affaires, j'ai deux bons commerces à vendre, pour consultation gratuite, tél.: RICHARD GAUVIN, 464-1000.29 - BELOEIL Maison modeste aux possibilités immenses, tout brique toiture récente à 2 mm des services DENYSE DURAND 464-1000 10 • Saint-mathieu 4 cac , salle é manger loyer thermo pompe, garag, piscine creusée 269.000$ JOYCE PADUANO 4641000 NOUVEAU SUR LE MARCHE Propriété grand terrain, site"avec bâtisse 30x58, entrepôt 21x60, immense possibilités À voir! ANDREE ROULEAU, 464-1000.MURRAY KNOX FRANCOIS LANDRY YVES MAIAKOS NATHALIE MARTIN MARCEL MARTINEAU PIERRE ANDRÉE JOYCE MICHEL CLAUDE MILORD NARBONNE PADUANO ROBICHAUD RIVEST ANDRÉE ROULEAU CARMEN RUEL FERNAND BALADE JEAN-GUY BEAUDET RONALD BEAUDRY O tit PAULINE GINETTE NICOLE JEAN-PAUL CAMIL BELEC ' BERNIER BISSONNETTE COMTOIS DEMERS Machineries Y.Cadotte 1 Abris d'autos, vente - pièces, service | 2770, boul.Laurier, Sainte-Rosalie, , autoroute 20, sortie 138 773-5631 ! SPORTS André Lalonde Sports Les Galeries de Saint-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise 774-1104 autor.20, sortie 130, St-Hyacinthe Le Bazar Sportif Place Beloeil 292, boul.Laurier, Beloeil 446-9676 Sport aux puces neuf et usagé 249, boul.Laurier, Beloeil 446-2262 TAILLEUR Les Créations GAM 215, boul.Laurier Saint-Basile-le-Grand 461-0014 9 VENTILATION Problème d'humidité, condensation?La solution: Humidex Estimation gratuite 446-3885 VIDÉO Le Club vidéo Mont-Saint-Hilaire 349, boul.Raymond Dupuis Saint-Hilaire 464-1367 VOUS VOULEZ VOTRE NOM DANS CE RÉPERTOIRE.52 SEMAINES CONSÉCUTIVES.APPELEZ MIREILLE HACHÉ AU 467-1821