L'oeil régional, 20 janvier 1996, Cahier A

Le pont de la 116 est-il sécuritaire?Page A7 RÉGIONAL le journal des gens tl'iri Kl LOKIL 26c année No 45 Semaine du 20 au 26 jarnler IW6 • 56 pages Les Délices de la Montagne Plats cuisinés • Charcuterie Fromages fins 617, Ozlas-Leduc 446-1107 Arrêtée et traînée en cour sans IIPRE Gee CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC Inc.18, boul.Laurier, McMasterviile 467-2804 r-* .Vaste choix B|Goodwiench de véhicu|es Servie d'occasion qu'on s'assure de son identité La jeune mère de famille porte le même nom que celui d'une femme recherchée pour menaces de mort loïc HAMON gMONT-SAINT-HILAIRE - Une mère de famille monoparentale de Mont-Saint-Hilaire a été arrêtée, détenue et amenée devant le juge, à Verdun, le 17 octobre, pour une plainte de menaces de mort et de voie de fait avec lésions sans que l'on sache, en aucun moment, s'il s'agissait de la bonne suspecte.L'histoire de Linda T.(nom fictif) est d'autant plus incroyable qu'il s'agissait d'une plainte privée - sans rapport de police -déposée il y a plus de quatre ans, par un plaignant dont les autorités ont perdu la trace.La plainte avait été portée en 1991 en vertu de l'article 810 du code criminel contre une Linda T.dont on ne connaissait que l'adresse, rue Wilbrod à Verdun.La Linda T., qui habitait Mont-Saint-Hilaire à l'époque, a eu beau faire valoir quelle n'avait jamais demeuré à Verdun rien n'y fit, la machine était en marche.La jeune femme a été interpellée le 16 octobre par la police de Mont-Saint-Hilaire après un contrôle routier de routine Elle leur a expliqué qu elle n'avait rien à voir avec la Linda T.recherchée mais les policiers, après avoir vérifié auprès du Service de l'émission des mandats du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal n'ont pu que lui confirmer que c'était bien elle qui était recherchée.Les policiers de Mont-Saint-Hilaire ont cependant décidé de ne pas arrêter sur-le-champ cette dernière, qui a la garde d'un enfant en bas âge, sur sa promesse de se présenter au poste de police le lendemain.________________________________ Voir ARRÊTÉE ET TRAÎNÉE EN COUR.à la page A3 Beloeil cherche un preneur pour son aréna Mais le temps presse; la glace est dans un état lamentable Une PME de Saint-Basile fera parler les murs Pour Yvon Bilodeau et André Marquis, opérateurs à la patinoire André Saint-Laurent, il ne fait aucun doute que la surface glacée est dans un état • lamentable.bernard BLANCHARD gBELOEIL - Malgré les avertissements servis par le maire Julien Bussière, le nouveau conseil municipal de Beloeil a décidé de mettre sur la glace le projet de rénovation de la patinoire intérieure André Saint-Laurent.L'Équipe Boily, qui détient la majorité à la table du conseil, a réaffirmé lundi sa volonté de confier la gestion de l'aréna au secteur privé.Roger Castonguay, le conseiller responsable de ce dossier, a soutenu qu'il devenait inopportun dans les circonstances d'investir jusqu'à 700 000 $ pour réaliser les travaux qui s'imposent et remplacer la dalle de béton, ce que certains, du reste, considèrent comme des urgences._____________________________ Voir BELOEIL CHERCHE UN PRENEUR POUR SON ARÉNA à la page A3 Cette jeune femme de Mont-Saint-Hilaire, qui a préféré conserver l'anonymat, n'a pas du tout apprécié d'être «traitée comme une criminelle». A2 L'OEII, HÉ Opinions Editorial i >lia qui est fait Ce n'est plus une rumeur, ni une vague intention électorale Le conseil municipal de Beloeil cherche à confier à des intérêts privés la gestion de la patinoire intérieure André St-Laurent.Mais plus encore, le nouveau conseil municipal - il faut comprendre là les membres élus de l'équipe Boily - a mis sur la glace le projet de rénovation de l'aréna évalué à un peu plus d'un demi million de dollars, malgré une subvention déjà autorisée et des problèmes majeurs.Effectivement, le défaut d'effectuer ces rénovations fait augmenter chaque jour le risque d'un bris du système de réfrigération qui rendrait la patinoire intérieure inutilisable Cela revient donc à dire que les tenants de cette solution sont prêts à risquer un arrêt brutal des activités des associations qui utilisent la patinoire intérieure.À moins qu'ils aient déjà des atouts dans leur jeu, les membres du conseil jouent une partie de poker qui pourrait aboutir à la disparition pour un temps indéterminé des activités sur glace à Beloeil.Roger Castonguay, ex-bénévole du hockey mineur et fier organisateur du tournoi bantam pendant des années, prendrait-il ce risque à la légère?Actuellement, le hockey mineur et le patinage artistique sont les deux principales disciplines qui animent la patinoire intérieure.On y pratique aussi la ringuette, le patinage libre et quelques équipes de hockey commerciales y louent des heures de glace Mais outre le piètre état de la glace et la faiblesse du système de réfrigération, il est une autre réalité sur laquelle tout le monde s'entend: la patinoire intérieure André St-Laurent n'est pas très populaire.Ses chambres sont trop petites, pas assez nombreuses, et on n'y trouve pas suffisamment d'espaces de services.Les ligues qui pourraient représenter des sources de revenus intéressantes préfèrent aller jouer ailleurs.À bien y penser, son histoire ressemble un peu à celle du centre culturel.Or.a construit petit plutôt que de ne rien avoir.Mais on est pris aujourd'hui avec des bâtisses difficiles à rentabiliser, dans une situation économique qui exige une vigilance extrême avant de dépenser l'argent des contribuables.L'opération est peut-être un coup de dé.Mais elle s'inscrit dans l'ordre des choses.Vaut-il vraiment la peine d'investir les fonds publics, qu'ils soient municipaux, provinciaux ou fédéraux, dans la rénovation d'un bâtiment que tout le monde décrie?Une fois cette rénovation faite, serait-il plus facile d'intéresser des intérêts privés?Mais surtout, qui y gagnerait?Dans cette démarche, le rôle de la Ville de Beloeil sera de s'assurer que la propriété publique ne soit pas dilapidée et que ses citoyens continueront de bénéficier d'un loisir sur glace à prix raisonnable, au même titre que ceux qui ont choisi d'autres loisirs.Carole Pronovost Le sous-marin de Noël Vers le 20 décembre, Noël Borduas commençait à bâtir son sous-marin de glace sur le terrain de sa propriété, au 75, St-Charles à Mont-Saint-Hilaire.À Noël, il était presque terminé mais il y a mis la dernière main juste avant que ne passe notre photographe et les enfants de la garderie scolaire l'Amuserie: un fier sous-marin de 2 5 pieds de long avec une coque de 6 pieds de haut et 7 de large et une tour atteignant bien les 6 pieds et dans laquelle on peut entrer.Un sous-marin qui lui rappelle ceux de la marine royale dans lesquels il patrouillait les mers au début des années soixante.Depuis, ce petit petit cousin du célèbre Paul-Émile Borduas, a fait tous les métiers et il travaille toujours comme facteur.À l'écouter parler de ce projet qu'il a réalisé et de celui qu'il prépare pour l'an prochain - il compte ériger une automobile, probablement une Viper de Chrysler! - comme des glissadesglacéesqu'il faisait jadis poursesenfantsàOtterburn Park, on sent que son coeurd'enfant n'est jamais très loin.Le doux temps des derniers jours a eu raison du vulnérable sous-marin, mais pas de la «p'tite folie» qui habite son constructeur.(CP) Une gestion privée pour l'aréna de Beloeil?Pourquoi pas IONAI Fondé en 1970 Tirage certifié: 25 855copies Hebdomadaire édité parL'Oeil Régional inc., couvrant les municipalités de Beloeil, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park.McMasterville, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Mathieu-de-Beloeil, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Marc, et Saint-Chartes, Sainte-Madeleine Saint-Denis etSaint-Antoine.omet DE LA .DISTRIBUTION CERTrtF INC ODC Editeur/directeur général: Guy Gilbert Adjointe au directeur général: Mireille Haché Rédactrice en chef: Carole Pronovost Rédaction: Bernard Blanchard Loïc Hamon Louise Chevrier (rédactrice) Sports et loisirs: Martin Archambault Publicité: Guy Jr Gilbert, Danielle Cyr Jean Brûlotte, Sonia Dupré Diane Gauthier Directeur projets spéciaux: Guy Pothier Sylvie Roussy représentante Caricature: Yvon Roy isssresssn Secrétariat: Annie Gagné Maude Tremblay Judith Loiselle Direction artistique: Christian Bourgeois Infographie: David Begin, Guy Rondeau Infographie et montage: Photo-Compo L'Oeil inc Directeur: Christian Bourgeois Adresse: 393, boulevard Laurier, Beloeil J3G 4H6 Imprimerie: Trans Mag, Ville D'Anjou Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec Téléphone: 467-1821,464-5120 Télécopieur (fax): 467-3087 Toute reproduction des annonces ou des nouvelles est interdite sans autorisation écrite L'Oeil Régional publiera avec plaisir, et gratuitement, tout commentaire ou nouvelle d'intérêt public pourvu queles conditions suivantes soient respectées au hiésà iphonede leur Les communiqués d'information générale doivent être parvenus journal avant le lundi, 17 heures.Ils doivent être dactylographiés ; double interligne et comporter le nom et le numéro de téléphone c auteur ou d'une personne responsable, les commentaires ou les lettres ouvertes doivent comporter le nom, l'adresse elle numéro de téléphone du signataire.Seuls le nom et la ville seront publiés.L'Oeil Régional ne peut s'engager â faire paraître intêgralementtous les communiqués qui lui parviennent, ni à renvoyer les textes ou photos La priorité va aux textes traitantde sujets locaux ou régionaux.Pour les cas particuliers, n'hésitez pas â nous contacter Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronnée. Le .sttiuüj ,20 jwwwU W> I (IKU RK(;i()NÀl.Al Opinions I otre grain de sel Qu'attendez-vous de l'arrivée de Lucien Bouchard?Lucien Bouchard a quitté officiellement le Bloc québécois et la Chambre des communes en début de semaine.D'ici la fin janvier, il sera nommé chef du Parti québécois et deviendra premier ministre du Québec.Dans un contexte de compressions monstres et de marasme politique, L'Oeil a voulu savoir à quoi les citoyens s'attendaient de l'arrivée de Lucien Bouchard (Propos recueillis par Loïc Hamon - Photos Sandra Fabris - PPM) OCHBARON SAINT-HYACINTHE «Son arrivée va amener du sang neuf au gouvernement mais ce ne sera néces- R pas sairement positif.Qu'il le veuille ou non, il sera bien forcé de couper Son charisme va l'aider à faire passer les choses au début mais dans un an, il sera considéré comme les autres.» M dans le domaine de l'économie.Pour nous, je ne pense pas queça change grand-chose.» ARTIN FOURNIER BELOEIL «Il faudra voir comment ses succès personnels se traduiront » Le tonnage sera limité sur le pont de la 116 Le ministère des Transports assure qu'il est tout de même sécuritaire loïc HAMON ¦ MONT SAINT-HILAIRE L'Oeil Régional a appris que le ministère des Transports devrait annoncer d‘ici quelques jours l'imposition d'une limitation du tonnage permis sur le pont de la 116 reliant BeloeilàMont Saint Hilaire Les charges dorèanvant permises ne devront pas dépasser 26 tonnes Selon André Hamelin, chef du service de liaison avec les partenaireset les usagers au ministère des Transports de la Montérégie, cette mesure vise à prolonger la durée de vie de cette infrastructure, vieille de plus de soixante ans.«Le pont ne représente aucun danger pour la sécurité et il n'est pas dans un état critique.Nous voulons simplement, dans le contexte budgétaire actuel, prendre les mesures qui s'imposent pour prolonger sa durée de vie.» La limitation vise principalement les camions en surcharge qui seront appelés à passer sur un autre pont pour franchir le Richelieu.«Nous étudions actuellement la meilleure route pour les camions en surcharge.D'ici quelque temps, nous serons en mesure d'installer la signalisation adéquate.» UN RAPPORT ALARMANT En séancedu conseil municipal, lundi dernier, le maire de Mont-Saint-Hilaire, Honorius Charbonneau a révélé que le ministère des Transports avait songé, à la fin de Tan dernier, à interdire carrément le pont aux véhicules lourds, camions et autobus, en raison de son état de détérioration.Selon les informations qu'on lui a transmises, le pont se serait même légèrement enfoncé.Le ministère songeait donc à effectuer des travaux majeurs, dès cetteannée, qui auraient pu nécessiter la fermeturetotaledu pont pendant une période pouvant aller jusqu'à trois mois.Quand on sait que les routes 133 et 223 seront partiellement fermées cet été à l'occasion du début des travaux d’assainissement des eaux, il y a de quoi cauchemarder.Selon deux autres sources municipales, le ministère aurait en effet songé pendant un instant à fermer le pont à la circulation lourde et à effectuer des travaux d'urgence, après un premier rapport d'inspection alarmant, mais aurait révisé sa position après une nouvelle inspection, plus minutieuse, notamment quant à la qualité de l'acier utilisé lors de la construction du pont Nos sources divergent cependant quant au supposé enfoncement du pont.Interrogé à ce propos, M Hamelin a simplement admisqu'un premier rapport, produit après une inspection du pont à l'automne 1995, mentionnait que le ministère avait «intérêt à poursuivre ses recherches» sur l'état du pont Selon lui, il n'a cependant jamais été question que le pont s'enfonce, même légèrement «La seconde inspection, qui concernait effectivement la qualité de l'acier, nous a permis de déterminer que le pont était dans un meilleur état qu'on pensait mais qu'il fallait limiter le poids des camions qui passent dessuspouren prolonger laduréedevie» M.Hamelin a aussi indiqué qu'il n'était pas question de travaux majeurs à court terme.«Comme pour tous les ponts à tonnage limité, nous allons effectuer des inspections plus régulières et nous aviseront à mesure des travaux qui seront à faire.Il n'est toutefois pas question de travaux majeurs avant trois à sept ans » Rappelons que Mont-Saint-Hilaire et Beloeil souhaitent qu'une troisième voie soit aménagée sur le pont, dont on a condamné l'ouverture il y a quelques années, ainsi qu'une piste cyclable du côté nord.«Lorsqu'on aura identifié les besoins de réfection ou de reconstruction, on verra pour les trois voies et la pistecyclable.Il est un peu tôt pour savoir quelle approche nous prendrons», a conclu M.Hamelin.Taxe spéciale au Village de Saint-Denis Contrairement à leurs voisins de la Paroisse, les contribuables du Village de Saint-Dems-sur-Richelieu seront aux prises, en 1996, avec une hausse de cinq cents du taux de la taxe foncière, qui se situera donc à 78 cents par 100 S d'évaluation.Cette hausse s'explique par l'imposition d'une taxe spéciale de sept cents par 100 $ d’évaluation, qui sera en vigueur pendant trois ans.Elle servira à rembourser l'emprunt contracté par le Village pour les travauxd’aqueduc de la rueYamaska réalisés, rappelons-le, dans le cadreduprogrammed'infrastructuresCanada-Québec.Avec ce programme, les gouvernements supérieurs remboursent les deux tiers des travaux Le taux de la taxe d aqueduc a par contreétéabaissédedeuxcents, cequi donneuneaugmentation globale nettedecinq cents par 100 S d'évaluation.Le taux de la taxe de police, incluse au taux de la taxe foncière générale, se maintient à dix cents par 100 $ Les autres compensations demeurent également les mêmes, soit 25 S par résidence pour les égouts et 95 S par résidence pour la collecte des déchets.Le budget 1996 atteint c-yc nnn t /i u\ ILLES BELCOURT r BELOEIL ¦ T^- «Il me semble avoir de l'allure et un bon jugement.Il est bien perçu.Son charisme ne fera pas de tort.» ^ LFRED HACHÉ BELOEIL «Je ne crois pas qu'il change grand-JE chose.Ce n'est pas un politicien qui pourra changer quelque chose » ACYNTHE SIMARD MONT-SAINT-HILAIRE «Lucien Bouchard ne pourra pas faire de miracle, lia certainement plus de que Jacques Parizeau, ce qui l’aidera à faire passer ses décisions, mais il faudra bien qu'il coupe quelque part.Il n'a pas le choix dans l'état actuel des finances.» ACQUES NAUBERT OTTERBURN PARK «Je crois qu'il pourra, grâce à son charisme et son leadership, redonner de la crédibilitéà un mouvement qui avait perdu son momentum avec Jacques Parizeau.Je dirais même qu'il a encore plusde charisme que René Lévesque.» optométristes Gratien Lemieux, o.d Chantai Pépin, o.d.DOUBLE-FOYER DISPONIBLE AJUSTEMENT PERSONNALISÉ DE VERRES DE CONTACT EXAMEN VISUEL COMPLET BASTIEN • MORAND, AVOCATS HEURES D'OUVERTURE: Me Robert Bastien Droit des affaires Droit de la famille Ententes à l'amiable Me Evelyne Morand Droit civil Immobilier, assurances, faillite, responsabilité Droit de la famille Me Pierre-Richard Bernier Droit pénal et criminel Me Claude Chouinard Pratique générale Me Rachel Prévost Pratique générale et Droit de la famille Mandat d'aide juridique accepté.Lundi 9h à 21 h Mardi et vendredi 9h à 17h30 Mercredi et jeudi 9h à 21 h Samedi 9h à 12H30 Première consultation téléphonique gratuite g 201, bout.Laurier, Beloeil 467-5849 ?Droit criminel et urgence (24 heures) 949-5849 g 6 unités, 300 g au choix àuAM 46% 22 au 28 JANVIER 96 ans à votre service! _ PUREE %* gp(VIMES MOiTT-S 796 ml au choix ^ v immiJ r/T^ I % - ’L .AN de no avoir encour toutes ces années! hhmmhhn 345, boul.Laurier Saint-Hilaire \ 360,\boul.L'Heureux Beloeil 939, rué'Guertin Beloeil Nous nous ré&bs^ens le drojt^limiter les quantités AS iwiutfliniiki____________ ; U—J«ÉrltM SUPERMARCHÉS ¦ in «Vous vous êtes fait élire sous de fausses représentations! » -Un citoyen de Beloeil en furie bernard BLANCHARD ¦BELOEIL - Des contribuables en furie ont profité de l'assemblée du conseil municipal de Beloeil, lundi, pour dénoncer les hausses de taxes qu'ils se voient imposer Un citoyen, Marc Ducharme, n’a pas mâché ses mots en s'adressant aux élus: «En promettant un gel des taxes durant la campagne électorale, vous vous êtes tous fait élire sous de fausses représentations Vous saviez ce qui nous attendait, mais vous n’avez rien dit C'est à nous maintenant de réparer les pots cassés Laissez-moi vous dire que vous passez aujourd'hui pour une belle gang de zinzins!» Ce citoyen a ajouté «Où se cachent-ils ce soir tous ceux qui m’ont pris par le bras lors de la journée de vote par anticipation Maintenant que mon compte de taxes a été augmenté, je ne les vois plus.Ils ne sont plus intéressés à me tenir par la main?» L’ex-conseiller Jean-Guy Savard s'en est également pris aux membres du nouveau conseil municipal «Les deux équipes qui ont fait élire des conseillers ont promis un gel des taxes Pourtant, dans mon district, de nombreux citoyens ont subi des augmentations substantielles II y a beaucoup entre la parole et les actes » Les élus, tant ceux du clan Bussière que ceux du clan Boily ont rappelé que les augmentations étaient attribuables à l'entrée en vigueur du nouveau rôle d évaluation Le maire Julien Bussière a expliqué que 60 pour cent des contribuables ont profité d'une baisse de taxes, que 5 pour cent ont vu leur compte gelé, mais que le reste, soit 35 pour cent des contribuables ont subi une augmentation, de moins de 135 $ dans la très grande majorité des cas.Le conseiller André Labadie, porte-parole de l'Équipe Boily, a rappelé que le conseil a fait ce qu’il pouvait en gelant le taux de la taxe et ceci, dans le but évidemment de ne pas aller en chercher davantage dans les poches des contribuables «Dans les circonstances, nous avons agi dans le meilleur intérêt de la population.» Les membres du conseil rencontreront au cours de la semaine qui vient les évaluateurs de la municipalité Ils tenteront ensemble d'organiser des rencontres avec les contribuables mécontents au cours desquelles on pourrait vérifier à la pièce chacun des dossiers litigieux.Benjamin Ledair à la tête du Service de police de Beloeil bernard BLANCHARD ¦BELOEIL - Le capitaine Benjamin Leclair, 49 ans.assume de façon intérimaire la direction du Service de police de Beloeil depuis hier, le 19 janvier Le conseil municipal de Beloeil a effectivement procédé lundi à cette nomination devenue nécessaire avec la démission de l'ex-directeur.Serge Daoust, qui a décidé de poursuivre sa carrière à Repentigny, une banlieue de la rive nord de Montréal.M.Leclair oeuvre au sein du corps policier de Beloeil depuis 1967.Il a été promu sergent en 1972.En 1975, il a été choisi instructeur à l'Institut de police de Nicolet, mais il a décidé de poursuivre sa carrière sur le terrain puisqu'il a presque aussitôt obtenu son grade de sergent-détective.Au fil des ans, M.Leclair a été président et délégué de la Fraternité des policiers de Beloeil En 1991, à la suite de l'entrée en fonction du directeur Serge Daoust, il a été nommé capitaine, adjoint au directeur.Il a assumé la responsabilité des enquêtes durant trois ans avant d’être nommé adjoint aux opérations, il y a un an.Le nouveau directeur est évidemment heureux de son sort «Je me prépare à ça depuis cinq ans.J’ai terminé un DEC en techniques policières, j'ai suivi plusieurs cours à l’Institut Nicolet J’ai aussi étudié en administration des services policiers au Collège canadien de la police et, finalement, j'ai obtenu un certificat de l’Université du Québec à Trois-Rivières en administration spécialisée en gestion policière.» La nomination de M Leclair n'a surpris personne Le mandat qui avait été confié à l'ex-directeur Daoust il y a cinq ans prévoyait entre autres qu’il devait réorganiser le service, mais qu’il devait aussi préparer sa propre relève à l'intérieur même du service Cette semaine, le maire Julien Bussière et le conseiller André Labadie, qui représentent les deux équipes à la table du conseil, ont laissé entendre que M Leclair pourrait fort bien éventuellement obtenir le poste de directeur de façon permanente.Cuisiniste» Horizontaux Verticaux 70, (hoaueM^BeloêilE%46#24Al(t«eTauJMarveys) DHL Prêt renovet ÉNOVE 1 • Armoires de cuisine ' limités ’ Menhirs W(qf commemutu Gagnant lerpn\ Espo-lubiiaiSaml-Hsotmille , pris Prestige F.\po commerce Beloeil ^ZP,'dfmmh^mm,T VISITEZ NOTRE SALLEDLMONTRE en .1 dune usions ^H ESTIMATION GRATUITE 261.Rang Pointe du Jour Saint-Thomas d'Aquin (514) 796-2341 I II*»'llv 1,1 j-lhatw*»' ,.Fdmim IWj— (514) 446-5751 Profitez de^onseils djjnedéçoratnce diplômée ^«-GRATUITEMENT 6 -vvl CS Nettoyage de tapi à sec par électrostatiqeggo Service professionnel jour/soir même le samedi 4646&W Pour vos meubles neufs, informez-vous sur la protection anti-tache de teflon garantie pour 36 mois par écrit i À l'achat d'un nettoyage de tapis i ; ,4 l'achat d'un nettoyage de canapé j ou carpette au prix régulier, obtenez j i au prix régulier de 69$ obtenez ! LE TRAITEMENT ANTI-TACHE ! ' NETTOYAGE Ci SCOTCHCARP 3M ; W D'UN fAUTEUIL LÙ.r! & SHMNgd Avec ces coupons.En vigueur jusqu au tcvncr vo__ PARA Plus 60 modèles de bordure.Plusieurs autres spéciaux en magasin.Téléphone, peinture, rideaux de douche, etc AIO L’OEIL RÉGIONAL Le samedi 20 janvier f— De la belle visite! Le party des fêtes du personnel des supermarchés Serge Pépin a eu lieu le 6 janvier et â cette occasion une équipe de bénévones d Opération Nez rouge s'est rendue sur les lieu* pour souligner leur généreuse collaboration On aperçoit, de gauche à droite : Bernard Pépin, Jacquelin Brassard, Mme Carmelle Bordeleau, la mascotte de Nez rouge : en l'occurrence.Germain Liramée.M Serge Pépin, le grand patron, Gilles Benoit, president d Opération Nez rouge pour la Vallee-du-Richelieu.Nancy Farrell, bénévole et le dernier mais non le moindre Bernard Cardinal un des dynamos de l'organisation Chapeau a tout ce beau monde! Un peu de tout C'est avec regret que nous avons appris le décès récent de M.Placide Mathieu, homme d'affaires bien connu dans notre région A son épouse et à toute la famille, nous offrons nos plus sincères condoléances.On me souligne le magnifique travail et le grand dévouement de M Gaspard Chianesa qui a contribue â la distnbution de plus de 150 paniers de Noel sous les auspices des Chevaliers de Colomb de Beloeil Bravo! Si vous avez un besoin urgent de faire remorquer votre voiture, je vous suggère de communiquer avec Gilbert Desrosiers II a de très bons àpntacts avec la Sûreté du Québec à ce chapitre! .D'ailleurs, il a lait appel â ces derniers, il n’y a pas si longtemps La seule condition a remplir pour avoir accès à ce privilège avoir oublié de payer une contravention dans le passé! On ne peut rien cacher s Samouel ou presque! Les huit caisses populaires Desjardins de la région s'unissent pour présenter le premier salon de l’épargne placement Le tout se déroule Ce dimanche 21 janvier, de 11 h à 16 h et le lundi 22 janvier, dèJ5 h â 21 h au siège social de la Caisse Pop de Beloeil, au 830 Laurier.Goûter, rafraîchissements et garderie sur place.Prix de presence également.Info Desjardins : 467-2000 et 1 -800-811 -2000.À voir absolument! Vraiment bien l'ambiance et la bouffé au Trait d Union dans le Vieux-Beloeil.C'est délicieux et les prix plus que raisonnables Aussi, les propnos, Martine.Martin et Benoit Charron sont fort sympas1 Un endroit â fréquenter, parole de Samouef Une sérieuse enquête est présentement en cours pour déterminer tL^’est l’escalier du sous-sol.ou si c’est Gilles Benoit qui était en mauvais état durant la période des fêtes, lorsque ce dernier a déboulé les marches de la cave?La SAQ a mandaté son meilleur chien renifleur pour accélérer l’enquête1 À éviter pour vos résolutions 1996 Les sept péchés capitaux selon Gandhi : l’argent sans le travail, le plaisir sans conscience, le savoir sans âme, le commerce sans morale, la science sans humanité, la religion sans sacrifices, et la politique sans principes1 Divine modestie! Le philosophe : «Dieu a fait l'homme â Son image et à Sa ressemblance.P MacOrlan : «Dieu a eu des minutes d excessive modestie!» Au reste Le maître d'hôtel : «Nous sommes à la fine pointe du modernisme : tout est cuit au four électronique.» Desros : «Dans ce cas-là, pourriez-vous donner un choc de plus à mon steak?» heureux évé OimOiAndeUMistervteqjlétaésorunnMnaffidenaEsdnceleiedecentn .flmarnversaMireefdmamanxxx• f%rgt>lJchmTaquiyrnenageredeSarle«secrtlanai(vetepourMortBrmoFM(MC«ibralsm»ramOTdenassarMle2|a(w ChndttneAtiw -1 fli^tadeChapcyareAssiims.qurcelebraartionnMude(iuiede6aTlias.i)j(XMtxalsonannM(saledBnaBsancele3|arfXer UdTrançoBaorandniarTw Gu»l*eBemrtdeB*et secretarepouJejiesseautravalqjietalses23anste10|anvBr,*tamereAniadeNa^ etPabdow Jmw P»dtlÉbBtdeSart-Chartas-su-fttfifcuqi cetixMsmamvereare