L'oeil régional, 9 mars 1996, B. L'Oeil plus

Lecours ÇA CHANGE ET CE N'EST PLUS PAREIL Les revendications féministes sont-elles d'une autre époque?Qu'en pensent les femmes d'aujourd'hui, celles qui sont présentes et participent activement à l’essor ou au bien-être de la communauté?La Journée internationale des femmes a-t-elle toujours son importance?Deux femmes de générations différentes répondent.Pour Monique Lecours-Bernard, membre fondatrice de l'Association des femmes collaboratrices en agriculture, le 8 mars demeure une journée importante pour les femmes.«La Journée internationale des femmes a déjà été très importante pour moi.C'est particulièrement important dans une quête vers l'autonomie», raconte cette productrice agricole de 59 ans.Mme Lecours-Bernard, qui exploite avec son conjoint une ferme avicole à Mont-Saint-Hilaire depuis 36 ans, a dû se battre pour faire reconnaître le rôle majeur des épouses dans l'entreprise agricole.Il lui a fallu beaucoup de travail de sensibilisation et d'éducation dans son milieu pour que les femmes jouissent d'une autonomie financière et que soit reconnu leur rôle de partenaire Mme Lecours-Bernard souligne cependant que les choses ont changé.«Je suis passée de l'étape où j'étais perçue comme une féministe enragée à celle de la reconnaissance», explique la productrice agricole qui est également présidente de son syndicat régional à l'Union des producteurs agricoles.Mais si les mentalités ont changé, Mme Lecours-Bernard considère que le 8 mars demeure une journée importante pour les femmes.«C'est quelque chose de précieux.Je pense que c'est aussi important aujourd'hui.Il y a encore du travail à faire», confie-t-elle.«Je ne suis pas certaine que les femmes sont plus autonomes», ajoute Mme Lecours-Bernard Si elle concède que les femmes ont marqué des points dans des domaines comme l'éducation et l'autonomie financière, elle considère qu'il y a encore des «dépendances» dans certaines attitudes.«Il y a un clivage qui persiste.» Qu'en pense la relève?Tiana Labadie, 15 ans, étudiante à la PolyBel, considère que «c'est pas mal égal» dans sa génération.Ce qu elle pense du 8 mars?«Cette journée rappelle que les femmes ont autant de droits que les hommes», soutient-elle.Pour ce qui est de son quotidien, Tiana ne ressent aucun clivage.«C'est sûr qu'il y a encore des hommes qui ne voient pas les femmes comme leur égal, mais je trouve que c'est surtout pour ceux qui sont plus âgés», raconte cette étudiante très active dans le milieu scolaire.Tiana est assistante-entraîneur dans l'équipe de basket-ball, membre de l'Harmonie de la PolyBel, en plus de faire partie de l'équipe de compétition du club de gymnastique les Arabesques.La femme d'aujourd hui ne se prive donc pas de prendre sa place dans son milieu Sans tambour ni trompette, de tous les âges, elles revendiquent toujours, mais avec plus de sérénité.C est l'heure de la détermination tranquille.hostellepie Lies Weis filleuls bien recevoir SAINT MARC SUR RICHELIEU TÉL.: ligne directe: 856 7 787 REIAIS & CHATEAUX Les femmes à l'heure de la «détermination tranquille» un texte de LAURENT-PAUL MÉNARD et LOUISE CHEVRIER g MONT-SAINT-HILAIRE - L'origine de la célébration du 8 mars de la Journée des femmes commence à se perdre dans la nuit des temps On la revendique sur deux continents.Si les Américaines parlent de la commémoration d'une grève d'ouvrières à New York en 1857, les Européennes rétorquent qu'en 1917, des ouvrières de Saint-Péters bourg descendaient dans la rue.Il est certain que cette journée a des origines socialistes.En 1910 à Copenhague lors de la Conférence internationale des femmes socialistes, il est décrété que la journée du 8 mars servira à la propagande du droit de vote pour les femmes Le 8 mars 1914, les Allemandes revendiquent le droit de vote, elles l'obtiendront Au Québec, il faudra attendre à 1971 la première manifestation d'importance dans le cadre de la Journée internationale des femmes Le Front de libération des femmes du Québec lance, le 8 mars, une campagne nationale en faveur de l'avortement libre et gratuit Monique Tiana Labadie B2 L'OEIL RÉGIONAL Le Samedi 9 mars 1996 «Chez L’Économe j’en ai plus pour mon argent!» > % Mme CHANTAL PELLERIIM St-Charles-Borromée Les prix sont excellents et le personnel accueillant.J'en ai donc plus pour mon argent.Avec une famille nombreuse, ça compte! SOUPE Soupe aux tomates „ Aylmer -y' 284ml CAFÉ/THÉ Mme FERNANDE BUJOLD Rosemère Je compare toujours les prix et c’est L’Économe qui m’offre les meilleurs prix.Chez L’Économe, je réalise des économies considérables! CONDIMENTS DÉTERGENT/EAU DE JAVEL/ASSOUPLISSEUR Ketchup Heinz bouteille de vitre 1L Soupe pois ou légumes au choix Madeleine - 796ml Soupe pois ou légumes au choix Habitant - 796ml Soupe crème de champignons Campbell -284ml Soupe prêt-à-servir au choix Heinz -227ml Soupe déshydratée oignon ou poulet S nouilt ^179 Lipton -140g.340g I Collation instantanée boeuf ou poulet CQC Cattuso - 65g 057 Café instantané Nescafe 200g 499 169 Café moulu Royalty 300g Café moulu Chase S Sanborn 500g Café moulu Maxwell House 300g Café instantané Chase 6 Sanborn 200g Café instantané Maître’D 200g Thé en sachet Salada 240un Thé en sachet Royalty 72un Filtre à café Kafilpa 40un-100un Ketchup E.D.Smith 1L Moutarde Deli K bouteille comprimable 750ml Mayonnaise au choix Hellmann’s -750ml Mayonnaise au choix Village -950ml Sauce à salade fouettée au choix Village -950ml Vinaigrettes au choix Village-485ml X Eau de javel Printemps 3.6L Assouplisseur de tissus liquide au choix Printemps 3.61 Assouplisseur de tissus en feuilles Downy Ultra 059 50un Détergent en poudre pour la lessiwe S 499 Détergent en poudre pour la lessive Sunlight "ÿG9 Détergent liquide pour la vaisselle Casino ggo Détergent en poudre pour lave vaisselle Electrasol 1.8kg Prix an vigueur du lundi 11 mars au dimanche 17 mars 1996 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Le texte prévaut en tout temps HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi : 9h à 19h Jeudi, vendredi Samedi : Dimanche : oNOMÉ .xirauoeot pas cV\er\ 9h à 21h 9h à 17h 10hà17h n«er»c 1 St-Charles-Burromée 197, rue Visitation - Tél 755-6329 St-Jean sur Richelieu 915, boul.du Séminaire Nord - Tél.349-1598 Beloeil 223, Cartier - Tél 464 4029 Rosemère 247, boul Labelle - Tél 979-9614 St-Eustache 136, 25e Avenue - Tél 472-8118 Un élève de Polybel au parlement Sébastien Sirois, élève de cinquième secondaire à la Polyvalente Beloeil, a été choisi comme représentant de la Commission scolaire L'Argile Bleue pour participer à Forum pour jeunes canadiens.Ce forum réunit chaque année à Ottawa quelques 500 étudiants en provenance de toutes les régions du pays afin de leur donner l'occasion de découvrir comment le gouvernement fonctionne en participant à un stage d'une semaine, du 9 au 16 mars.Les étudiants prendront part à plusieurs activités.Ils auront le privilège de s'asseoir dans les fauteuils des députés et des sénateurs, s'entretiendront avec les ministres, les députés et les hauts fonctionnaires.Ils visiteront la Cour suprême et participeront à une séance factice du Cabinet portant sur l'immigration et organiseront une simulation d'une séance fédérale-provinciale.À la fin de leur stage, les étudiants auront une meilleur idée de la complexité des problèmes qui préoccupent le gouvernement.Sébastien remercie sincèrement tous les commanditaires qui ont bien voulu l'appuyer financièrement.L Association des dépressifs et des maniaco dépressifs présente deux documents audiovisuels L'Association des dépressifs et des maniaco-dépressifs présentera deux nouveaux documents audiovisuels, un sur la maniacodépression et le second sur la dépression, simultanément dans dix villes du Québec, le mercredi 13 mars à 19 h 30 Entre autres à Saint-Hyacinthe, à l'Auberge des Seigneurs située 1200, rue Johnson Ces deux productions ont été réalisées grâce à la participation de Dr Yves Lamontagne, président de l'Asssociation des médecins psychiatres du Québec et de plusieurs autres professionnels de la santé mentale.L'équipe de Sogestalt a assuré bénévolement leur production en collaboration avec Monique Fournier pour les scénarios, Jean-Pierre Maher à la réalisation ainsi que la musique d'André Gagnon La narration sera faite par la porte-parole de l'association, Louise Deschâtelets.Ces activités permettent aux représentants de l'Association, ainsi qu'à un psychiatre de chacune des villes visitées, de répondre aux questions.Les personnes qui désirent participer à l'une de ces rencontres peuvent s'informer et réserver en téléphonant à l’Association des dépressifs et des maniaco-dépressifs au (514) 529-5619 pour Montréal et le 1-800-463-2363 sans frais.L'entrée pour assister à la présentation est de 5 $, mais gratuite pour les membres de l'association.L'Association des dépressifs et maniaco-dépressifs offre un service d'écoute et de références, des groupes d'entraide pour les malades et leurs proches et organise différentes activités d'information.Cet organisme sans but lucratif a fourni des services à quelques 25 000 personnes depuis sa création en 1992. Servodirection Servofreins a disque Radio AM/FM stereoc Essuie-glace arrière Porte-bagages au toit 7 passagers os no own NISSAIM L'OEIL RÉtiONAL Le Samedi 9 mars ¦ 1996 Une occosion rêvée de rencontrer l'équipe championne Jocelyn Ouellel Représentant Michel Caron Repie sentant Claude Tessier Directeur commercial DODGE A A V A cjiip St'Basile 225, boul.Laurier, Saint Basile 653-0114 878*1241 Alain Ross Directeur des ventes liUUfcCTl ALTIMA GXE 1995 Slock 95-179 • Air climatisé • Groupe électrique -*=r • Boîte automatique • + + + MAXIMA GXE 1996 ) u» • Groupe AEOO • Boîte automatique • + + + TTP en sus, photos à titre d'illustration 087B-2-3N L'OEIL RÉGIONAL Le Samedi 9 mars 19% ; _________________ a* ^ I Santé SPÉCIAL DU PRINTEMP LIT SUPER (leclel letégré) 100 MINUTES BONIS lOede •see IS mie •see 20 mis •see et taxes incluses 200 MINUTES 300 MINUTES facial '10 min gratuites'"', 1 coupon par client _ jusqu'au 31 mors 96 A # de rabais sur produits "Æ VlvA.de bronzage JÜl / V avec abonnement offre valable jusqu'au 31 mars 96 Piscine 24 - Équipement standard Régulier 1649$ RABAIS 200$ SPECIAL MARS 1449$ À l ech*! PRÉSENTATION DE ANNONCE & SPECIAL SUR TOUS LES ENSEMBLES EN DÉMONSTRATION ENSEMBLE DE PATIO 11 MCX 10995$ photo à titre indicatif seulement 06-09-0306 0W&4X* m 5$ AMPLIFICATEUR de puissance! %**pw rc.A.-n« EGALISATEUR ¦ yA-, jiMi jvQ5C TZXRGA # MAGNADYNE RADIO D'AUTO fwi VENT SERV ÇENTREELECTRONIQUEI JHfflBjJBBS gg INSTALLATION 243, boul.Laurier Beloeil Tel.: 467-0053 L'OEIL REGIONAL Notre rapport QUALITÉ-PRIX est le meilleur! toute la Venez nomiseï ombreux en ma9as'- plan mise de cole VENTE LINGERIE DE MAISON TORCHONS 12/-1 99$ GRANDS LINGES i VAISSELLE NAPPES IMPRIMEES A49$ EN VINYLE Æ* GRANDES SERVIETTES «49$ DE BAIN ^ TORCHONS MAGIQUES MITAINE,S A FOUR IMPRIMEES BOUTOtyNETTES IMPRIMEE (EN RATINE) 99$ (LA PAIRE) NAPPERONS 3/ -g 00$ EN VINYLE X RIDEAUX DE DOUCHE 59$ IMPRIME (+ crochets) ^ DOUBLURES DE RIDEAU DE DOUCHE DÉBARBOUILLETTES EN RATINE 59$ A MAIN DÉBARBOUILLETTES12/099$ EN RATINE Æ* COMMENÇANT LE MERCREDI 13 MARS A 9H30 «np.r.iaux en vÎQueur dans les magasins CROTEAU suivants^ Drummondville 1050, boul.René-Lévesque (819) 478-3644 Beloeil Galeries Montenach 540, boul.Laurier (514) 464-0459 OU LA QUALITE NE V ' COUTE PAS CHER! 05-24-02DB B6 imiLR&aoNAl Le Samedi 9 mars 1996 Uv u ; POISSONERIE ODESSA PATTE DE CRABE ALASKA (16/20) Golden 299$ LB EPERLAN FRAIS DE L’ATLANTIQUE FILET DE SOLE FRAIS DU PACIFIQUE 579$ fTOURNEDOS DE MARAÎCHE MARINÉ 120 gr.CREVETTES BLACK TIGER (41/50) Thaïlande 9 89$ Ib Laurier Beloeil Spéciaux en vigueur WËÎ) L^- ilîTi] du 11 au 17 mars 1996 6W “ ) > > i.'n - o O O'O 0,0 0 3 3 > 3 O O O O 0 w 0 3 3 D 333 , > 3 J ~3 ®A3°, O%°’0a00o®î0 3 0O,‘?%\‘80,0)0;, »> do Soi, ,7,; = W/f Lebeau V////// V/TRESD’AUTOS If attendez pas qu'il soit Imp fan! i FAITES RÉPARER VOTRE PARE-BRISE GRATUITEMENT SI ASSURÉ ' Réparons les petites brisures sans remplacer le pare-bnse 1 Service de réclamations d'assurances 1 Garantie tant que vous demeurez propriétaire du véhicule KENWOC WAN HALDE ET MICHEL ST-LAURENT propriétaires 100, boul.Laurier, Beloeil * 467-9475 Même propriétaire depuis 18 an± RENE pizzeria Qualité et Mvem ÿ>*t de *44 te& meilleur GRANDE TOUTE GARNIE PETITE TOUTE GARNIE 1395$ .695$ ¦ ou 16 mors 96 314, bowl, laurier, Beloeil £*MOI1€TT€& %J SPORTS' W RIVE-SUD StfMtmtftHC de ctut^ianee 260, boul.Taschereau, Greenfield Park 656-5006 RWEB RWJ5B arm YËS ® Enfin.la révolution Dix modèles entièremenl nouveaux, tous équipés d une suspension à longue course! Trots nouveaux moteurs, dont le tricylindre le plus léger de I industrie Un châssis en alliage spécial léger cl rigide, procurant une précision extrême dans les virages Une suspension avant perfectionnée, des freins hydrauliques de plus grande qualité et un réservoir à essence de 45 litres Des caractéristiques esthétiques et ergonomiques incomparables.Voilà, sans l’ombre d un doute, les motoneiges les plus légères, les plus solides et les plus confortables à jamais bénéficier de la qualité de construction de Yamaha et des perf ormances de Yamaha Versez un dépôt de 250 $ sur une motoneige 1997 de Yamaha sélectionnée avant le 31 mars 1996 et faites votre choix parmi ces options : I) des certificats Yamadollars d'une valeur de 250$.2) le financement de votre motoneige avec le plan POWERLOAN sans dépôt ni intérêts jusqu'au 15 janvier 1997* chez un concessionnaire participant EN EXCLUSIVITÉ aux clients qui versent un dépôt d’ici au 31 mars 1996.Yamaha offre deux modèles «sur mesure-inspirés de la nouvelle VMAX 600 XTC.L un comporte un démarreur électrique installé à l’usine et I autre, le même démarreur électrique et.en plus, une boite de vitesses avec marche arrière •L offre n est valide que sur les modèle» 1W7 sélectionne* Le f.nancemeni avec le plan POWERLOAN est often par I entremise de YMCF Inc sou* reserve d'une appruhetion de credit Votre — — — — “ concessionnaire a lotis les détails 5654C10REJL YAMAHA SI CECI NE SUFFIT PAS À VOUS DÉCIDER D'EN ACHETER UNE, NOUS VOUS PRIONS DE LIRE L'OFFRE Cl DESSOUS MONNAIE CAT ¦ il a* • ?•,606S',‘ ‘ 11 ** Au cas ou vous auriez Inrsoin cl une autre bonne raison d acheter une motoneige Arctic Cat’ 1997.voici une offre irrésistible.Payez un acompte de MX) S sur une nouvelle motoneige ( ,at avant le 1er avril 19% et recevez |ust|u‘a h(M» $ en Monnaie < ^at Vous pouvez ensuite utiliser tes MX) $ pour des vércmenis Arctiewear" ou des pieces ou accessoires Arctic Cal certifies.Ou choisissez I option -pas de versement mensuel et pas d intérêt- jusqu en 1997 Ou encore, vous pouvez choisir la veste en cuir, édition spéciale limitée Icam Arctic* (prix ,-——=== suggéré au détail: 600 $).Nous vous Achetez une motoniioe Arctic Cat et necsvsz EDITION SPECIALE IMITEE OU CHOISISSEI ET PAS D'INTERET» jusqu'à 6001 EN Monnaie* Cat ou une veste l’option «pas de versement mensuel jusqu'en 1997./&*MOri€TT€&l V SPOUTS RIVE-SUD assurons que le moment n'a jamais été mieux choisi d acheter une motoneige — que ce soit un modèle de course /R I .le nouveau modèle KX l ' 600 Triple, ou une des nouvelles Jag ou Puma." Mais dépêche/ vous.Ces moioneiges ARCTIC CAT vont disparaître rapidement.Çà,c'est tU Lt motonrigr!' 260, boul.Taschereau, Greenfield Park 656-5006 Le samedi 9 mars 19% L'OEIL RÉGIONAL B7 avec 1 A ça arass 3JJ JJJJu mm l'a Un gros lot de t ~M(\0en bons -yyy # dadials* à partager entre 12 gagnants LE TIRAGE AURA LIEU LE 30 MAI 1996 ÎM.Hr • 1 B * IS I I * L mil L'ail If iMiff Tirage de 7 gagnants à diaque semaine le jeudi 1 Ih 1er PRIX: 2e PRIX: 3e PRIX: 4e PRIX: 5e PRIX: 6e PRIX: 7e PRIX: 8e PRIX: 9e PRIX: lOe PRIX: 1 le PRIX: 12e PRIX: i oooS i oooS 500$ 500$ 500$ 500$ 500$ 500$ 500$ 500$ 500$ 500$ en bons en bons en bons en bons en bons en bons en bons en bons en bons en bons en bons en bons d'achat* d'achat* d'achat* d'achat* d'achat* d'achat* d'achat* d'achat* d'achat* d'achat* d'achat* d'achat* ¦ mas 1e: It W I 2e: Remplissi des marc L 3e: I COMMENT PARTICIPER: 1e Identifiez parmi les annonces publicitaires dans les pages de promotion d'achat local de l'Oeil Régional les 7 vedettes de la semaine Vous trouverez dans leur annonce le sigle de la Chambre de Commerce.Remplissez le coupon de participation que vous pourrez vous procurer chez un des marchands participants à la campagne D'ACHAT LOCAL.Aucun achat requis.3e: Postez votre coupon de participation ou venez le déposer à L'Oeil Régional "ACHAT LOCAL" 393, boul, Laurier, Aucun fac-similé ne Beloeil (Québec) s™ accepté.J3G4H6 Les noms d l't ta Gouvernement du Québec La Chambre de commerce la Vallée du Richelieu McMASTERVILLE VILLE Df Beloeil Service du greffe Ville d'Otterburn Park rfx;R)nal Ville de Mont Saint-Hilaire L'OEIL RÉtilONAl Le samedi V mars IWi !t 11 II! 7 llx 1 r % «r* W g 't p ® V s g | 65 e CM % ?» } ih IP, i 1 # Ï5 I \ / i s ï Ui0 _ VUV 2 255 e «