L'oeil régional, 19 octobre 1996, Cahier A

[LA FORCE I BELOEIl.27e année No 33 Semaine du 19 au 25 octobre 19% • M pages CW Les Délices de la Montagne Plats cuisinés • Charcuterie Fromages fins 617, Ozias-Leduc 446-1107 REGIONAL Le journal des gens d'iei Horaire des collectes de feuilles mortes: Mont-Salnt-Hilaire et Saint-Basile-le-Grandles lundis 21 et 28 octobre et 4 et 11 novembre.loic HAMON ¦ VALLÉE-DU-RICHELIEU - En dépit des débouchés existants, les feuilles mortes se ramassent encore à la poubelle dans la majorité des milieux urbanisés de la Municipalité régionale de comté de la Vallée du Richelieu.En fait, seules trois villes, Mont-Saint Hilaire, Saint-Bru no et Saint-Basile-le-Grand ont organisé cette année un système de récupération des feuilles mortes.En 1995, ce sont environ 540 tonnes de feuilles qui ont été ramassées dans ces trois villes selon un rapide calcul fait par L’Oeil Régional.Cette année, on espère augmenter ce résultat.notamment à Mont-Saint-Hilaire, où les citoyens n auront plus qu'à placer leurs feuilles dans des sacs de poubelle ordinaires au bord de la route comme qa se fait dans les autres villes.Les deux automnes précédents, les citoyens de Mont-Saint-Hilaire devaient se procurer des sacs de papier recyclables au coût de 20 cents chacun.Les feuilles ramassées dans ces trois villes (voir horaire en encadré) seront expédiées a la ferme R & B Fafard de Saint-Basile-le-Grand où elles seront compostées et réutilisées dans les cultures.Voir 1000 tonnes de feuilles.en page A3 Le prix de Parcs Canada à la Maison nationale des Patriotes Bisbille au sein de rAssociation de hockey de Beloeil page A 30 l Élection à Be ce din Les candidats dernière partielle iloeil îanche y vont de leurs s attaques e A9 yÆk 51 RAGES BW12M ET 32 S A 56 ANS.wtNnovr, DlWWfti I l'K/i CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC Inc.18, boul.Laurier, McMastervllle 467 2804 SUPER SOLDE DE PNEUS DIVER ET 4 SAISONS voip page A36 L'OEIL REGIONAL lx‘ samedi 19 octobre 1996 Un poids lourd défonce une voiture immobilisée sur la 20 Le propriétaire de l’automobile venait juste de l’abandonner.avant d'être emboutie par derrière et littéralement écrabouillée par le poids lourd.Selon les informations fournies par la Sûreté du Québec, Guillaume Lévesque.le chauffeur du semi-remorque qui appartient a Transport Jeannot Gagnon, de Saint-Pat rice de Riviere-du-Loup, était à consulter son document de livraison quand il s est retrouvé sur I accotement.Il aurait aperçu le véhicule abandonne à la dermerc minute, mais n'aurait bernard BIASCHARD 1 BELOEII l n accident spectaculaire impliquant un camion semi-remorque et une automobile s'est produit sur l'autoroute 20 Ouest, a la hauteur de la sortie 112 ( boulevard Saint -Jean-Baptiste) a Beloeil.mardi, vers 7 h.L’automobile, une Chevrolet 1991 qui venait de tomber en panne, avait été abandonnée sur l'accotement par son propriétaire.Le camion semi-remorque a littéralement écrabouillé la Chevrolet \99l. rares cliniciens j posséder une formation additionnelle de 2 ans en milieu hospitalier C cet lui donne droit au titre de fellow en Sciences Cliniques et témoigne d une expertise de haut niveau L'OFFRE PREND FIN LE 22 NOVEMBRE ana Diplôme: C anadian Memorial Chiropratic ( ollcgi Sun ( um Laude et honneurs cliniques Membre: CK O Af O.ACf CC M OIIO Specialisation: Fellow du Collège des Sciences C’hiropratique du Canada ( 1994) Mentions d'honneurs: Association canadienne d'orthopedr Comité d'admission OCO.1995 American Back Society, 1994 Hôpital Général Juif de Montreal, département d'orthopédie.1993-95 1991 199?.DR LUC BERNARD - CHIROPRATICIEN DR ANDRÉ BISSIERES - CHIROPRATICIEN MICHEL JODOIN - ACUPUNCTEUR, HERBORISTE LYN DESROCHERS - PSYCHOLOGUE Dr André Bussièrt-s, rhiropratinen 467-9992 EDIFICE RICHELIEU, 535 BOUL LAURIER, BUREAU 312, BELOEIL CRÉDIT IA — [3fr&£JTJ\i'J3 Valide du samedi 19 au vendredi 25 oct.96 TT'vectnria — s mur mus h PENTIUM 100MHz VECTORIA P100i • Modèle mini-tour • 16 MB Mémoire vive (128 MB max) • 256KB Pipeline Burst Cache • 1 7 GB Disque rigide (12ms) • 1 44MB 3,5" Lecteur • 14" Moniteur couleur 28mm N E • 64-bit PCI 1 MB DRAM vidéo (2MB DRAM) • 8X Multi-session EIDE CD-ROM • Sound Blaster 16 • Microsoft Windows 95 français • Souris compatible Microsoft • Clavier Windows 95 Haut-parleur en sus 55 03! PENTIUM 166MHz VECTORIA P166i • Modèle mim-tour • 32 MB Mémoire vive (128 MB max) • 256KB Pipeline Burst Cache • 1 7 GB Disque rigide (12ms) • 1 44MB 3.5" Lecteur • 14“ Moniteur couleur ,28mm N E • 64-bit PCI 1 MB DRAM vidéo (2MB DRAM) • 8X Multi-session EIDE CD-ROM • Sound Blaster 16 • Microsoft Windows 95 français • Souris compatible Microsoft • Clavier Windows 95 • Fax-modem 28 8k Haut-parleur en sus OU I '/mois* 1799, 00$ 75, 3:1 /mois* 00$ À l'achat de l'un de ces systèmes, obtenez une imprimante LEXMARK.pour seulement 1 4 9 9 5 5 ou 2495, vife„e permit 166 MHz BELOEIL 446-8299 222, boul.Sir Wilfrid Laurier, Beloeil SAINT-HUBERT SAINTE-JULIE SAINT-HYACINTHE LAVAL MONTREAL ‘ Pian de crédit instantané terme de 36 meus avec 20% de dépôt VISA ou Master Card Taies en sus Applicable sur achat de 1000 $ minimum taxes incluses Détails en magasin *Cen»n< spéciaux ne s appliquent pas a cette succursale “Si disponible en stock Le samedi IV octobre IWb I'OKU.RÉGIONAL A3 Réparation Remontage Modèles exclusifs L l’titeli«*r f ___________ Un prix du gouvernement fédéral pour la Maison nationale des Patriotes ments ayant conduit à l’insurrection des Patriotes en 1837 et en 1838 contre le régime colonial britannique, était pour sa part bien heureuse de voir le musée qu'elle dirige recevoir ce prix.Le centre d'interprétation de l'histoire des Patriotes, qui loge dans la maison du patriote Jean-Baptiste Masse, offre a ses visiteurs des activités éducatives, une exposition permanente, des visites guidées, de même qu'un centre de documentation, pour expliquer le comment et le pourquoi de cette page de l'histoire du pays.Im Maison nationale des Patriotes, longtemps associée a la cause nationaliste, vient de recev oir le Prix de Parcs Canada, décerné par le ministère du Patrimoine du Canada.1000 tonnes de feuilles à la poubelle Suite de la page Al L'ARGENT NE TOMBE PAS ENCORE 1)1 CIEL Une simple règle de trois maison permet d’évaluer à 1100 tonnes la quantité de feuilles mortes qu'il serait possible de ramasser dans les milieux urbanisés de la MRC de la Vallée du Richelieu, en ajoutant aux 16 400 foyers que comptent ces trois villes, les quelque 17 51 Ml foyers des villes de Chambly, Beloeil.Otterhurn Park et McMasterville.L’organisme Nature-Action Québec avance pour sa part que 15(H) tonnes de feuilles pourraient cire ramassées tous les ans dans l’ensemble des 14 villes et municipalités de la MRC'de la Vallée du Richelieu.Sachant qu'il en coûte en moyenne 60 $ par tonne métrique pour la collecte, le transport et l'enfouissement des déchets domestiques, on peut se demander ce qu'attendent les autres villes pour rentabiliser le râteau à feuilles! On constate que les économies réalisées ne sont pas si importantes, surtout à court terme, et varient selon la flexibilité du contrat passé avec leboueur et l’entente passée avec le récupérateur.Certaines municipalités ont en effet négocié des contrats de collecte de déchets en vertu desquels elles peuvent déduire le volume de matière récupérée.Saint-Basile-le-Grand par exemple, peut déduire de son contrat chaque tonne de déchets qu'elle «détourne» du site d'enfouissement.La Ville de Saint-Bruno quant à elle ne paie que le tonnage exact que leboueur ramasse.M o n t -Saint-Hilaire a inclus, dès le depart, la collecte des feuilles mortes au contrat de leboueur mais ce n'est qu'au renouvellement de celui-ci que la réduction de tonnage de déchets rapportera des dividendes.Pour la majorité des autres villes cependant, comme Beloeil par exemple, le contrat passé avec I éboueur laisse encore peu de latitude.«Chaque cueillette additionnelle représente un coût supplémentaire», résume à ce propos le maire Julien Bussière.Plusieurs villes, comme Otterburn Park, songent donc à profiter du renouvellement prochain de leur contrat pour se ménager des possibilités d accroître la récupération.PROJET DE RÉGIONALISATION Notons à ce propos que le groupe Nature-Action Québec vient de déposer à la MRC de la Vallée du Richelieu un plan d'action pour favoriser la récupération des matières compostables qui contient plusieurs scénarios dont la régionalisation du compostage des résidus verts.Le document est à l'étude dans les municipalités.En attendant qu'un projet se concrétise, les citoyens des villes concernées peuvent toujours entreposer leurs feuilles mortes pour les inclure graduellement à leur bac de compostage.Nature-Action Beloeil Mont-Saint-Hilairc offre des conseils gratuits à ce sujet, au 441-3899.laurenl paul MÊNARD ¦ SAINT-DENIS - Qu 'il est doux parfois le paradoxe canadien, alors qu une institution de la région, longtemps associée à la cause nationaliste, vient de recevoir un honneur décerné par le gouvernement fédéral.La Maison nationale des Patriotes, de Saint-Dénis, vient en effet de recevoir le Prix de Parcs Canada du ministère du Patrimoine, pour sa «contribution à la protection, la mise en valeur et la diffusion du patrimoine historique.naturel et culturel du Canada».Cet honneur, un des plus prestigieux décerné par le ministère du Patrimoine canadien, a été remis par nulle autre que la ministre Sheila Copps, du gouvernement de Jean Chrétien lors d'une cérémonie à Banff, en Alberta, le 7 octobre.C'est le député de Verchères, Stéphane Bergeron, qui a déposé la candidature de la Maison nationale des Patriotes auprès de Parcs Canada.«Cette distinction couronne sans aucun doute les efforts de l'équipe de la Maison nationale des Patriotes pour faire connaître les événements et les personnes qui ont donné naissance au système politique et démocratique que nous connaissons aujourd'hui», a-t-il déclaré.Ia’ député Stéphane Bergeron félicite Renée Ixiroche et Joanne Watkins, de la Maison nationale des Patriotes, pour leur Prix de Parcs Canada.MISE EN VALEUR D’UNE PAGE DE L’HISTOIRE Joanne Watkins, directrice de ce musée qui retrace les événe- OOQQ.LAVE AUTO SANS CONTACT Normand Perreault propriétaire oooooooooooooooooooo BOUIANGCRIC Pain chaud tous les jours haute performance - unique dans la région avec produits biodégradables BLUE CORAL utilisés en exclusivité COMPTOIR prêt à monger Cafe Al Van Houtte DAJAUNARS Très très grande variété de RAVUAS (Figaro - L'Express etc.) PHOTOCOPIAS TAIACOPIAUR TIMBRAS Boite aux lettres ASSANCA SHAH (8 pompes.Air miles) GUICHAT AUTOMATIQUE VAUDAUSA BIO ARU PURA DAPANNAÜR Bons prix pour la bière et les cigarettes 2, boul.Laurier, Beloeil 467-2231 Coin Bernard-Pilon et boul.Laurier Profitez de notre promotion DE QUEL TYPE DE GRATTEUX ÊTES-VOUS ?ASPIRE 3 portes 5 vitesses uLbuuir ESCORT IX 3 portes - wSiX > mois doctobre t usicmtn Aanfricetptowf Cours informatiques 0 Windows 95 C Windows NT 0 Office Professionnel => Word Excel >Access Cours offerts a Monf-Sainl-Hilaire ^ Power Point Magnitude Plus devient international et vous propose une formation assistée sur l'ensemble des produits Microsoft Initiez-vous a l’univers de l’autoroute électronique par notre formation Internet 1-800-861-9872 (514) 446-9872 VMS fromages 555, chemin du Prince, Saint-Morc-sur-Richelieu Tél.: 514-584-2226 • 1-800-667-1087 Le vendredi 22 novembre 96 à 19 h 15 à «'AUBERGE la soirée sera animée par Mme Manon 1 allière, sommelière et présidente du Club de dégustation: Les ambassadeurs du vin Et M.André Pic hé du bureau laitier du Canada COUT: 90$ / pen.6 services / s £j L/ L J li VIVJL/ 11 i U| - #- #- e- vous ciwz encoj+e le cftotæ / LE SERVICE AU COMPTOIR $1 Pour u» contact personnalisé et un accueil chaleureux, le personnel de votre caisse est ".pour répondre é vos besoins.LE GUICHET AUTOMATIQUE S Pour effectuer vos transactions le convenance, rapidement, en tonte sécurité et à la grandeur de la province, le." ' aitnmatigne est à votre Desjardins pour s'aider soi-même 29 C-0B 7 du nouveau à Saint-Hilaire: Ouverture du royaume de la coiffure L pour enfants j t - et pour : ml.Maryèe Lamllée,^^Ê dermohygiénistc et Jolianne Bergeron, électrolyste ±ct praticienne en massage^ suédois NOUVEAU PARA I.OLII.RKMONAI Le samedi 19 octobre 1996 CLINIQUE MEDICALE DE LA RIVE 1 69, Prince Albert, Otterburn Park 446-7333 Les Dr Jean Lessard & Michel Lafond SONT HEUREUX DE VOUS ANNONCER L ARRIVÉE À LA CLINIQUE DES I Dr Pascale Beaulieu Dr Marthe Lessard Dr Odile Michaud Nouvelles heures d'ouverture POUR CONSULTATION SANS RENDEZ VOUS Lundi au vendredi de 8h à 12h30 Lundi au jeudi de 1 7h30 à 2 1 h Samedi et dimanche de 9h à 14h HANCl 317, BOUL.LAURIER, MONT SAINT-HILAIRE (DANS LES TERRASSES DU MONT SAINT HILAIRE) Fond de teint fluide FPS 6 BEAUTÉ INSTANTANÉE! 'Peau veloutee, aipect mal lUaqudtaqe immaculé, Conque tenue JacdLU et lafudde d’afipÙcaüon j t.' Vitamine E, non comeoogene, pH neutre Conditionnement physique Depuis 1985 • Réseau de 28 centres au Québec • 45,000 membres s'y entraînent • Instructeurs compétents î»vec le ucni • Équipements sécuritaires • Évaluation de chaque personne au départ • Suivi continuel • Danse aerobique, step • Ambiance agreable • Pas de culturistes VALEUR CADEAU DE 10 25$ Coffret Ampoules Soin Éclat pour l’achat d’un Temt Effet Mat Une prime par client, dans la limite des quantités disponibles Personne au Québec vous offre tout cela pour si peu de frais.Nous promettons de bien s’occuper de vous, Disponible chez votre institut Sothys McMasterville BELOEIL 81, rue Laurier rtoiu Dupe CM 446-7676 :c>NCf#»7 A la demande des décorateurs et de nombreux jeunes parents, voici enfin la dernière merveille de Sico Suprême ! =5^——gg LATEX ACRYLIQUE [*7777/1 MAT SUPER LAVABLE ! wiwmÊ (712-no) mm ""EEEES' I J *'$) et tau s au «swl et un ek|»'t de garant» remboursable mhre il* l a k»atam comporte une Irauehis» de me du t outrai CHICOINE »z VOLVO Sécurité avant tout Concessionnaire au Cauda pom ii niisiKMti de ii cbeatïle 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (Quebec) J2S 7V6 irm’.fflTm-Mil.W.'ffiH (514) 771-2305 Télécopieur: (514)771-2430 LES COUPURES PRODUISENT- ELLES DES ACCIDENTS DE TRAVAIL?Coupures de budget, coupures de personnel, fusion, rationalisation Tous ces titres font peur à lire Imaginez quand on les vit Plusieurs employeurs n ont pas le choix pour être doivent demander a leurs moins d équipements.ça va.mais quand on qu'on demande le causer des problèmes des ligaments, de concurrentiels employés de produire plus avec en peu de temps.Couper du matériel, coupe du temps et même travail, ça peut de cou.de dos, d'irritation surcharge musculaire ^ C'est là que les accidents de travail surviennent ! ATTENTION’ MALGRÉ TOUTES CES COUPURES.LE CORPS A SES LIMITES ’ Pour prévenir les accidents, il est important de consulter en physiothérapie dès le début d'un problème de cou.de dos ou de douleur aux tendons N attendez pas de ne plus être capable de FAIRE LA TÂCHE, c'est là qu’on se blesse plus gravement.L’accès direct en physiothérapie, c’est aussi pour vous Le saviez-vous?Nicole Bilodeau Physiothérapeute (514) 653-1880 CLINIQUE de PHYSIOTHÉRAPIE NICOLE B.DESROCHERS Inc.210, rue Principale, St-Basile-le-Grand nouveau Entreposage de vos pneus et jantes Rotation des pneus tous les 10 000 km à l'achat de pneus neufs V SILENCIEUX Centre de pneus et mécanique HEURES D'OUVERTURE: Du 15 oct.au 30 nov.SEMAINE 8HÀ 17 H30 SAMEDI 8HÀ 15 H Lave-auto sans contact LESJPIXIEUS BERNARDS Ultra gnp N GOODYEAR TILDEN Boul.Laurier (Rte 116) St-Hllalre 467-3688 - St-Hyacinthe 773-1313 PAR MOIS.POUR 36 MOIS LA VOICI La première vraie bonne aubaine AI4 l.'OKII.RKtilONAI.Lx; samedi 19octobre 1996 Nous prenons les échanges ,Prix en vigueur CUISSES DE GRENOUILLE 13/15 12 paires 5,69 MAHI-MAHI FRAIS S 338, bout.Laurier Beloei 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 774*9191 874*9277 VIVANEAU FRAIS 4,991 AHCbitS TOYOTA i ST HYACINTHE I.e samedi 19 octobre 1996 I.'OKU RH.IONAI.AU Votre.Bouti de décoration in 1 w I N f m VASTECHOIXDE: Papier peint - Tissu - Peinture M.FÉ Dentelle - Couettes Douillettes - Stores - Accessoires décoratifs- Céramique - Tapis L Equipe: Nancy, Diane, Isabelle Richard, (debout).Chantai et Nathalie (assises) eus ûl LES DÉCORATIONS DE MADÊUS v / 891, rue Nepveu, Beloeil • 446-9947 r 'm J A16 I OUI RKtilONAL Le samedi 19 octobre 1996 A * .1 JÊ .1.i ma BOUTIQUE uflfcrtfie mi ré * Les dxCHiisiCŸS TRU Hess macro FOXCROFT Lucia Basler PETER NüCGARD A PARTI* DC 100$ IB Heurt s d'outer! ure l undi - mardi - mercredi Wh a ISh Jcud^hcndredi IOh à 21h Sa med i IOh»a«L7h 450, boul.de Mortagne, Boucherville, 655-0847 ‘Boucherie au Boeuf à Téie Boucher-Charcutier Spécialité: • Coupe française • Coupe pour congélateur • Charcuterie maison, buffets Ü2CSE2 CHEVAL HACHE MELANGE QE TROIS VIANDES HACHEES MAIGRES 10 livres P0RC*VEAU*B0EUF igw 949$ Pour une durée limitée 845, Laurier, Beloeil • 464-7944 VOTRE DISTRIBUTEUR "fEMDO 2 FENETRES INCLUSES AUX 50 PREMIERS ACHETEURS u3 ABRIS D'AUTO 16X11359$ taxes 20X11 399$ w ws EN LOCATION )$ 1 6X1 1 240$ pour 20X11 265$ LHIVER / G Hauteur Vibre pourvoi iWttule b » » DÉPOSITAIRE de marques DEV QUALITE VOTRE AUTO VOUS EN REMERCIERA! LES PISCINES 205, boul.L'Heureux, METRIQUES MeMÆ CENTRE T DU PNEU CARMEL inc NOUVELLE ADRESSE NOUVELLEBAN! ¦ TOYO WOOSUNG KUMHO MICHELIN GOODYEAR PNEUS D'HIVER OU QQ855 4 SAISONS UUi« Plusieurs grandeurs disponibles À PRIX IMBATTABLE! ALIGNEMENT PAR ORDINATEUR SUR LES 4 ROUES Taxes et pièces en sus.Offre valable pour un temps limité 95$ 557, Sir Wilfrid-Laurier, McMasterville 464-4141 F Le nuacUi IVoctobre IW6_____________________________________________________________ L’OKIL KtXilONAl.AI7 GERMAIN LARIVIÈRE.LE PETIT COUSIN Tirage 26 155 copies WAQOtlA vérificateur ¦memw cams e Samtoe Bttaii JMP Detofttil CGC “l RHiî( >NAl 393, bout.Laurier, Beloeil • 467-1821 C'EST VOUS QUI HITES LA DIFFERBIGE Une gracieuseté de vos conseillera Ce qui en 1957 n'était qu'un petit atelier de 3000 pieds carres est aujourd'hui le plus important marchand de meubles indépendant au Canada avec ses 85 000 pieds carrés de meubles, electromenagers, tapis, linoléums et son vaste entrepôt De nombreux agrandissements ont vu le jour au cours de ces presque 40 années d'existence car chez les Lariviere, père et fils, et tout le personnel ce ne sont pas les idees et les initiatives qui manquent Leur vaste choix et leurs bas prix leur permettent d'attirer une clientele qui dépassé même la province.Pour souligner cette excellence, ils viennent d'ailleurs de remporter le titre de "Marchand du mois» pour septembre 1996 décerne par la Corporation des marchands de meubles du Quebec Au fil des années, le fondateur Germain Lariviere.ses fils Jean et David ainsi que les quelque 80 employes ont vu augmenter le volume des ventes dans la region, et ce succès, ils en attribuent une bonne part a la visibilité que leur assure L'Oeil Regional A maintes reprises, ils ont vu des clients arnver avec une publicité découpee dans L'Oeil.Jean Lariviere et sa conseillère publicitaire discutent strategies publicitaires et leurs expertises combinées donnent des résultats qui ne se font pas attendre Venez le constater par vous-méme au 4060, boulevard Laurier, Sainte-Rosalie.(sortie 138.autoroute 20).866-8691.On aperçoit sur la photo dans l'ordre habituel.M Germain Larivière, president fondateur, M.Paul Vaillancourt, directeur du Conseil national du meuble, Mme Gertrude Lariviere, M.David Larivière, directeur des ventes et M.Jean Lariviere, directeur general. I OUI KKOIONAL If samedi 19 octobre 1996 S 19-10JD 1,'OKIL RÉGIONAL l-c surnedi IV «lohre I Wf> ENGAGE A MIEUX VOUS SERVIR DEPUIS 1964 OBTENEZ PLUS POUR MOINS lin choix incroyable Comparer 1erécmmle et 1er m km swproe * hrmrlelnrmrelmireliir dons COIS nos prix.Meilleuie offre sur le mrlré PONTIAC GRIM) AM.I portes 96 GMC S.AVANA 1996 16 54# Transport inclus EQUIPEMENT • 4 cylindres 2.4 litres.155 cv • Freins ABS • 2 sacs gonflables • Glaces teintees * Soft Ray • Automatique surmultipliee • Antipatmage • Essuie glaces intermittents • Radio am/fm stéréo 4 haut parleurs • Serrures électriques • Enjoliveurs boulonnés 22 764*1______ f | Transport inclus ÉQUIPEMENT • V6 Vortec, 4.3 litres 200 c v • Automatique surmultipliee' | • Freins ABS aux 4 roues f • 2 sacs gonflables [, • Sieges baquets a dossier • Radio am/fm stéréo 4 haut-parleur • Capacité 7 100 Ib • Enjoliveurs chromés • Glace arriére DES TAUX de FINANCEMENT EXCEPTIONNELS! 36 mois 5,9% sur 48 mois 7,9% sur ENTRETIEN AUTOMNAL DE VOTRE VEHICULE GM ?Goodwrench Service/^’ Comprenant:* • Remplacement du filtre a air • Remplacement du filtre a essence • Inspection en 15 points • Remplacement des bougies MISE AU POINT 11995$ 139=5$ POUR LA PERIODE DE NOTRE SPÉCIAL nous effectuerons 6 cylindres LUBRIFICATION, VIDANGE D'HUILE et REMPLACEMENT DU FILTRE À l'HUILE 8 cylindres «mmiT! * 4.51 max Exc moteur diesel et bougies platines FREINS AVANT^kFREINS ARRIÈRES: • Pose de nouvelles • Pose de nouvelles plaquettes (garanties a vie) plaquettes ou sabot (garantie a vie) • Vérification des boyaux et • Vérification des boyaux et étriers étriers + frein à main • Vérification de l'usure des • Vérification de l'usure des freins arriéres freins avant • Essai sur route • Essai sur route 0* Goodwrench Service / DISQUES ET TAMBOURS • liane de «muet «mu -OS • image te disques ou tanneurs arr.: .10$ ?* Goodwrench Serviced Comprenant:* • Nettoyage du radiateur • Nettoyage du radiateur de chauffage • Vérification du thermostat de la pompe à eau et du bloc moteur • Vérification des boyaux et courroies • Test de pression • Remplacement de l'antigel MAURICE m Comprenant:* • Rotation des pneus ou installation (valeur de 10$) 1 • Balancement des 4 roues ” (valeur 24,95$ • Alignement avant et arriéré F (valeur 54,95$ Prix régulier de 89,90$ t>m la rtmt di notre spécial 1 Combine des trois pour seulement ¦ PNEUS D HIVER KELLY m» Pose et balancement inclus DIMENSION P155 8DR13 P185 75R14 P195 70R14 PI 95 65R15 P205 70R15 P205 75R15 P225 75R15 CODE K17507 HI 7540 K17537 K80055 K17594 HI 7543 K17552 PRIX unite 66.25$ 7750$ 76.85$ 8250$ 8715$ 85.50$ 11.75$ t Taxes, immatriculation en sus.I PONTIAC-BUICK (1983) INC.VARENNES iimisi moi •>« * , frnxiiï Pfl Assistance* IUIML -J «°< tiiol) 750$ rte rabala m Æ ïTSu PONTIAC BUICK GMC i A20 I OKI! RK.IONXI.TARIFS DES PETITES ANNONCES Petite annonce simple 15 mots moins 7,75$ TPS el TVQ non incluses IvC samedi 19 extobre 19% avec nos petites : : ça fait vendre! ÎPI tihM ll/l Un /¦ llln / * noe ANNONCEURS COMMERÇANTS, toute petite annonce classée publiée par un commerçant, lUIii lUf I UL I I lifl il U / U U UI devra inclure le nom du commerce.L'omission de celui-ci est passible d'amende selon la loi.POUR VOS PETITES ANNONCES DÉCOUPEZ ET APPORTEZ' PETITE ANNONCE SIMPLE POUR VOS PETITES ANNONCES DÉCOUPEZ ET APPORTEZ! PETITE ANNONCE ENCADREE 20c chaque mot additionnel Petite annonce encadree 2X10 17,00$ 2X15 23,00$ 2X20 32,00$ 2X25 38,00$ Maximum 35 mots TPS etTVQ non incluses Les annonces sont payables d avance avant 12h le jeud1 Les cartes de credit sont acceptées par téléphone ou sur place Les chèques personnels ne sont pas acceptés #100 A 390 A VENDRE 10C Ameufrement ''5 Antiqu'tes '20 An c es ménagers ’30 Articles de spons 140 Artisanat i5C Bois de chauffage •60 D vers a vendre •65 Mate-aux de constructio 170 Mus.que 18C Outils 19C Vêtements 200 Cha-ets 210 Commerces 2’5 Condos 220 Édifices com mere aux 230 Maisons 24C Ma sons mob es 250 Propriétés revenu 260 Roulottes 270 Tertes-rouicttes 280 Terrains 290 Terres et fermes 300 Automobiles 310 Bateaux Chaloupés 320 Camions 330 Macr nés agricoles 340 Motocyclettes 350 Motcne ges 360 Peces autos camions 380 Remorque #400 A 490 A LOUER 400 Bureaux 4 • 0 Chaiets 420 Chambres 425 Condos 430 Foyer pour 'etraites 435 Entrepôt garage 440 Locaux commerciaux 44= Logements a partager 450 Logements 451 452 453 454 455 460 1 2 3 1/2 4 • 2 5 1/2 et plus Maisons 465 Maison a partage' 47C Ma sons mot es 480 Roulottes #500 A 590 OFFRE ET DEMANDE 500 Emploi demande 520 Empioyès(es) demandés 525 Médecine douce 530 Occasion d affaires 540 On demande 550 Collectionneurs 560 Services offerts 580 Transport demande'cffre 590 Voyages #600 A 690 SERVICES DIVERS 610 Cours 630 Divers 650 Gardene 670 Impôt 690 Perdu / trouvé #700 A 900 700 Vente de garage / Encan 800 Service de rencontre 900 Astrologie 15 mots ou moins 7 755 TPS et TVQ non incluses chaque mot add'tionnei 20c Maximum 35 mots RENVERSE: 5,00$ de plus • Seulement pour les annonces encadrées 100 AMEUBLEMENT ACHETONS de la cave au qm iccession faillit gtpf 796• 1960 ACHETE ANTIQUITES Al MOBUIEH SALON •:»s • • » 49‘ S a LIT CAPITAINE LIT 0 EAU QUEEN 4 Ç 7 2 7 9 5 SOS LIT SIMPLE EN ACAJOU -'âîe-as e MEUBLES USAGES ramassons g'aîuiieme > .atssehe et maien UNITE MURALE 110 ANIMAUX 2 CHATONS PERSANS ADORABLES PETITS CHATONS BEAU* CHIOTS CENTRE CANIN MQNTEREGlE CHATONS EXOTIQUES CHATONS SIAMOIS HYBRIDES CHATONS SIAMOIS CHIENS A VENDRE CHIOTS) h % .»r>fd :'/( S?Bernai Golden Boxer Berge CHIOTS LABRADOR ses 50$ 44-; • CHIOTS ROTTWEILER 3 vp P'.se -, r ,e presenter au 4195 Bernard-Piion â î M a 11 e u • d e - B e - e.LABRADOR Is e 6 septembre parents labfldor 75$ ch miies A femelles prêts a partir 4671198 LABRADOR MÂLE • .a vendre pria a discuter 536 076?115 ANTIQUITES 120 ARTICLES MENAGERS A 6 AS PRIX • itei - sf piales termes et capmne draps santé magas-4 6' 0 9 0 1 I s 1 t.s ' - .a» ns lwsgu a 4505 ave *?s sec reuse* j$qu a 4 $ en Dsnne cond t on Achetons ¦ 6' A e Bouth a Si jea’ 346 37fi DEMENAGEMENT UNITE MURALE er' • ' .pa,et • $ i de ‘00$ 'anui LES ELECTROS SYLVAIN INC He'- qerateurs 4 part» de de 97$ Cuisinières â partir de 97$ iaveuses a partir de 165$ Sécheuses a padir de 97$ Ensembles de laveuses et secheuses â partir de 399$ Service 4 domicile 19$ Estimation gratuite temps en sus 467-4115 je ramasse les électros ménagers en bon ou mauvais • • • ________________________________________________ REFRIGERATEUR H0TP0INT.ouieur amande 185$ ensemble laveuse & sécheuse 300$ 464 8478 130 ARTICLES DE SPORT "RACK"A SKIS nses ser* une saison eur 350$ pi * demande ?5 $ 5 8 4 3 7 6 1 CADRE DE VELO •fjrche lige :e se'.e ei autres p èces 370$ 4-4 0299 PLANCHE A NEIGE HEAVY TOLLS' F V ?TRES BON ETAT h fTES DRAKE " 1?NEUVES ?OOS a discuter peut être vendu séparément ^ _______________ pülOS (T ««ITERES -1 i' * • * t a ' -p 4 'amer ie tout 750$ SKIS DE FÛND ; iss ‘ ‘ - f lat'ons automitiQues bottes à • oiancnés gr 5 femme Très peu uM>sés ' ‘ S Uam.pmg équipement complet très r’fà ,ede s*.dame r b u- medium - euf SKIS SALOMON EQUIPE 9000 ?S -175$ pcu' .pnte rapide 536-091 7 TABLE DE BILLARD d : se 1 état 4 18 avec accessoires T65OS 536 ?101 150 BOIS DE CHAUFFAGE A LA CAPUCINE ant , ' v -r 4» :er, Patriotes St-Chariessur-R -nei -, 84 3349 ANNONCE A CONSERVER le Vi r/aM Ge- » a -eproduettons de meub'es Bienvenue au 3479 boui Laurier S t e Madeleine 795 6/33 LIQUIDATION 0 ANTIQUITES raDa .:• 20 â 40% sur meubles porcelaine va-sseiie Visite sur rende/ vous 51 4 793 ?700 OUVERT 5 tours fermé Mercredi ef jeudi livraison gratuite Méiene Arcnambauit 991 Petit Rang Si François St Pie de Bagot 3 milles Sanair 7/25130 100% BOIS FRANC se et " r< s • e ange •».Bo-s d a «mage 514) 787-3300 AAA BOIS DE FOYER n e - r,.e ¦ c e r < i e r né t1 e 'rêne livre Ou pris Sur place 349-7406 BOIS CHAUFFAGE • -9* e ar - -ta,'- • et se • se' Bois pour camp ng t v'âison immédiate 4 4 5 8 7 3 1 BOIS DE CHAUFFAGE ’ se- et D - age e- sac S adresse/ a Georges Bure 1 464 7910 BOIS DE CHAUFFAGE SEC ,upé f .e- ’• êrab'e a 90% corde de bois de 4 *8 xt6«4?67 pi eu a ns< que Po>s d allumage sec livraison le o u r même a Otter bum Park et les environs mimmum 3 cordes) par client s adresse/ â 4 6 4 3 7 13 BOIS DE CHAUFFAGE SEC .upé a ' e dern.ei 16 é r a t, e Défie et m e r s e r Peut être livre immédiatement 446 1 7 1 6 BOIS DE CHAUFFAGE A VENDRE bo»s sec de ?ans Hêtre éraNe et proche 16 long livré â domicile 464-3322 BOIS FRANC SEC , franc Très Don pm 464 96/8, 423 6810 l HIVER APPROCHE â grand pas c est le iemps de penser a voue Dois de chauffage1 Bois de chauffage sec a vendre le pria SSy'la corde livré, / 9 / 36 12 160 DIVERS A VENDRE ACHAT VENTE ECHANGE 'Pf AUX (:! T Tf SE ma v .»,#>.,se sec^e e serhe„se 590$ les iveus- se hei.se Gl ngeiateurs ?1 pc V % qui 16 prix 4 64 98 4 3 CUISINIERE REFRIGERATEUR lessiveuse sécheuse lavevaisseiie RE CONDITIONNE S livrés garantis - , y-.*.• i \- t.: : AVE VAISSELLE 6 MOIS > et gnço ateur âgé de 5 ans 150$ en bon état 4 6 8409 après 18h LAVEUSE SECHEUSE ho 4 4 6 9 6 6 3 ‘AUBAINE* Ab d auto 11 ¦ • comme - eut.650$ négociable 446 9297 FAX A VENDRE laisserais pour 200$ Denis 46 7 5972 $ VENTE «CHAT RÉPARATION té < - viûér. laurier ûcall05 té 724-7429 ou 446 3577 4 PNEUS D HIVER 1 hiver d'usure 250$ ens 467 6623 4 PNEUS 0 HIVER i,i Grandeur 185 70 Rt4 particulier, tél 446-0006 ARMOIRES CUISINE STRATIFIE , hr- 1e a il nul me très belles 46 7-6658 ARMOIRES DE CUISINE - 6 ans d usure prix 500$ 5 84 ,55 5 ASPIRATEUR A FEUILLES avec sa Peut aussi déchiqueter du bois iusqu a 3 dia Moteur 8 HP démarreur électrique < v 'esses accessoires indus.comme neut va •• u de 7 700$ pou' 1800$ 46 7-5459 ASPIRATEUR A FEUILLES *e sa.téléviseur couleur 13 1 50$ voiturette pour bicyclette (entants) 175$ 464-2038 ASPIRATEURS NEUFS et centraux marque f ertrok.» Service â domicile Mme L a t o n t a i n e 467-9864 CABANON 7 1 2 X 9 X 6 1 2.en alurr 46 4 173 7 CHEMINEE ACIER Inoxydable 6 lia longueur 6 sections de 30' incluant capuchon rond solin aiustabie support, raccords pour tuyaux très bon Ma ' 1 50$ 4 4 6 0 3 2 3 CUISINIERE 30" 1 neuve couleur ma s 100$ Aussi bel ensemble de pare étincei'es i36'X42 ) avec tous tes accessoires e tout en raiton martelé 467 0096 DE TOUT PAS CHER Système de son Fischer 120 watts 200$ Battent chargeur ooui téléphone [)$ Store porte uatio 5 coffre a outils lit 12C HALLOWEEN LOCATION DE COSTUMES et déguisements, adultes et enfants sur rende/ vous Françoise 649-0720 _________________________________ HALLOWEEN adultes réserve/ tôt au 177 bout Laurier â Beioeil Rens 446314?HALLOWEEN, 'ocatton de costumes adultes et entants 2 manteaux d'hiver pour dame portés 1 saison grandeur 10 ans comme neufs Achèterais rouleau pour toile soiaue de piscine t H,laite.464- 76/i LIQUIDATION AUTOMNALE T'SS lampes bureau chandails lame tricotés, etc 46 7-9840 LIT SIMPLE A 3 tiroirs, couchette, chaise oerçante autres accessoires de bêbê Brigitte, 4 4 1 0 6 96 MACHINE A COUDRE W 125$ Pare étincelles avec porte pour foyer 125$ 5 8 4-2083 MACHINE A PNEUS Coats 40 40A fonctionne bien 500$ Brassière pour Fagie Talon T SI 1990 91 très propre 75$ Appareil photo Canon AE • 1 manuel avec zoom 35-105 mm.150$ 536 0078 MEUBLES DE TOUTES SORTES (saut antiquités) vaisselle bibelots vêtements t manteau de fourrure s lus patins 464 791 2 ORDINATEURS compatibles IBM 286 386 486 Sa i n t-H i la i r e Jules, 464 6669 PETITE SOUFFLEUSE a neige T or o 75$ 1 pneu avec roue pour tente roulotte'30 1?40$ Roulotte Bellevue ?3 téi 7 95 6 790 PIECES AUTOMOBILES TOUT MODELE Mécanique générale â bon marché Travail garanti installons réservoir à essence moteur etc Neuf ou usagé 464-5102 PNEUS HIVER quatre saisons â ,l -t mélangés lantes(nms) 4 mags d Aérostar 14 922 0446 PORTE FOYER FER FORGE NOIR.?battants chants Pour ouverture 36x?8 po pare étincelle 514 4 6 4-0341 POÊLE COMBUSTION LENTE mm ,n»e 2100 game d aner moiydabie Poéie a granules 0 anthracite remorque etc Qualité prn imoaltaOle' Téi (5141 ?4 6 ?B 5 t ou 990-709?POÊLE A BOIS, i i*l»l porcelaine Diane non 6 ronds rechauds ?portes parlait Etat lapis roulant.Roll Master 550$ 583 6247 REMORQUE 90171.300$ PpEie combustion lente • 0 0 $ 4 6 4 1 1 3» SOUFFLEUSE Craftsman 10 HP 3?750$ moteur 1994 neuf garantie ?ans grosses roues chaînes incluses eeceiient état general garantie 3 mois L ocation a outils Betoeii 464 *399 TABLE DE BILLARD a « e n r e avec accessoire' au 4468926 TAPIS 11X12 50$ Chassis aluminium 10$ ch Porte aluminium 50$ Calorifère petit 20$ eh gros 30$ 1 Balayeuse Trendvac 31 $ 464 4650 TOR SOIL 1ERRF BRUNE PASSÉE AU TAM'S PRIX SPÉCIAL 467 _______ 10 tuons I?6*?0ii6 200$ Ensemble Ratchet tournevis â pues Bicyclette fton de competi t'on Patteiysave1* Outils divers (douilles Jés.fusil à silicone urnes de scie) classeur etc 5 3 6-5337 DIVAN MODULAIRE.6 érable * 1 j$< verts 2 lampes tiffany 446-3 769 DIVERS ARTICLES DE DECORATION net attrayants â vendre 5 1 4 446-8239 FAUTEUIL 0 ESTHETIQUE tr< Don étal 3 5 0$ 261-0351 FENÊTRES NEUVES prix son protess'Qii >e tableau* figurines arbres art cles divers 653-5143 FILTRE ET MOTEUR u p-s< e 1 HP .r.rampe t?emp! n échei e et rouleau pour toile.HALLOWEEN LOCATION ost • a pa’t 15$ pour adultes et entants très bon chou TÉLÉ COULEUR 20" 60$ Four grille pam 70$ 2 pneus d hiver 215 60 R15 50$ Guitare acoustique valeur de 500$ comme neuve 250$ 446 6535 TELEVISION COULEUR 20 TéiéWken 95$ Aus teie 26 Hitachi avec convertisseur pour le câble t?5$ belles couleurs bon état Four micro ondes Toshiba blanc 8 0$ 461 9843 EQUIPEMENT DE COIFFURE VALEUR Of 5 000$ POUR 2.500$ JOUR 467-725?SOIR 446 9357 165 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 2X6X10 2X6X12.âgés comme ne ifs.â vendre 4M 015 3 4 6 / 4232 après 1 8h BAIN DIVA Ma que neuf prix payé 600$ demande 300$ Robinetterie blanche prix payé 300$ demande 100$ 536-3673 BOIS DENIS OEJOUROV BOIS PRODUITS FORESTIERS 47?rhemm des Patriotes St Charles sur Richelieu : 84 2813 Bois séché au tour censier chêne rouge érable érable piqué plaine frêne hêtre merisier orme bois séché â l au pin 4 4 largeur 10 à 16' pm &4 H 4 tilleul 4 4 6/4 8 4 1?4 tXMS _______________________h.;»-s 1.! nii-P'.r-s___________ DIRECTEMENT DU "MOULIN" â s, e croûte de pruche poui bois de chauffage et délignure pour bois allumage Bois scié a partir de 0 35$ le PMP Nous offrons aussi le service de sciage Claude 584 243?la* 584-2510 170 MUSIQUE STUDIO 24 PISTES numérique 15$ i heure démo aibum, cours de technicien pour une visite Yves 1514460 4309 TASCAM 112.tape cassette 450$ tascam 244 4 pistes cassette 450$.compresseur Yamaha GC 2020 2Ô0S amplificateur guitare ?0w 7 5$ guitare G 55 1 00$ 467-54 7 7 classique Yamaha 190 VETEMENTS DEVENEZ HOTESSE pour démonstration de la ligne de VÊTEMENTS CONFORT POIROT DODO & POIROT DOUDOU pour toute la famille Pour connaître les avantages d être hôtesse & pour informations Jour linda 446 7208 __________Soir.Claude.467 0661____________ pas de traîne 500$ Chantai 7 t h e grand' 446 6936 entre 1?h et VÊTEMENTS 0 3 5 3 6 0 2 6 7 ANS.propres bas pria 59 Le samedi 19 octobre 1996 L'OEIL RÉWONAI.A2I 200 CHALETS À VENDRE CHALET 18X38 : • ." tiimn 65 000 p.ra il lugue en monugne face an Sl-Mlurice au6ame iOOS 4 6 7 5 7 9 5 210 COMMERCES BU-OEIL.SERVICE DE to .ihon cl cl mita il d articles de léle sur terrain exteneui a*ev clientele déjà bien établie dans ta region 4 4 6-1144 magasin de chaussures et vêtements avec 6l,?ài eiage loyer el patio ideal pour personne qui veut travailler sans sortir de la maison E nsie depuis plus de 20 ans.bon chrtlre d a lianes 787 287?L.PROPRIETES REPRISES EN ÉCHANGE LES PROPRIETAIRES SUIVANTS ONT HÀII 01 VENDRE POUR EMMENAGER DANS LEUR NOUVELLE MAISON1 SAINTE JULIE Maison en rangée ?chambres 2 s d 0 de lune sous-sol tint garage etc Pu» pour vente rapide CANOIAC Très belle maison 1972 style espagnol secteur de prestige près ecoles 3 chambres, salle de jeu salie lamihaie po6e a bois, armoires neuves, etc U H V, 1,1, A'.il.uN A.,f NI ’ ftOd 'H/ - .is.RE ST 0 BAR TERRASSE .lout er: pe plus video poker Sarnt-Ouis bold du Richelieu Bon thitlie d alla ires capacité 90 personnes Bout rendez-vous lise 514-785-2285 liante 514 7 8 5-3425 SNACK BAH équipement neuf emplacement stratégique poss'h lue d échange.A Narbonne 46-’ 9274 Rema» PROPRIETES REPRISES EN ECHANGE TES PROPRIETAIRES SUIVANTS ONT HÂTE DE VENDRE POUR EMMENAGER DANS 1 EUR NOlJVEtLE MAISON1 CHAMBIY Plus bette maison du secteur, leneslration nouvelle 3 chambres 2 s d b.thermopompe, sous-sol tint, garage etc Date d'occupation négociable LONGUEUR.Condo 4 12.5 mm du Metro Longueur!, seulement 6 unîtes dans immeuble Impeccable AUBAINE ___________Al il-UN Ai ,1 N r ' 9110 78/ mv 215 CONDOSA VENDRE BEL OEIL 79 0005 VASTE CONDO 1 100 PI CA avec sous soi.1 pi de haut, 3 chambres a coucher ?salies de bams plancher bois franc, loyer terrain prive, clé en marn Gmette Tousignant Remai Extra Inc _____________________464-1Q0Q STE JULIE DOMAINE luiueux condos 4 1/2 5 1?6 12 avec terrasse dans un environnement de choix près du mont Si Bruno 9 un.tes seulement a partir de 437$ mois capital, intérêts ?taxes, téléphone 922-8258 220 EDIFICES COMMERCIAUX BATISSE COMMERCIALE, BELOEIL.très bon potentiel om msonnibie tam intéressant possibilité de linancemeni.piget 869 8465 230 MAISONS A VENDRE lEEOtIL.cottage 1978 S 0 3 chambies.1 s d n t salie tt eau cuisine rénovées armoires metamme céramique sous-sol entièrement aménage échangeur d au aspirateur central pu» abordable.464 5 1 56 4 4 6-02 1 9 BELOEIL 186 MARTE! 5 chambres 464 0861 agents s abstenu svp ST BASILE 2 REPRISES DE BANQUE MAISON NEUVE DANS LES $90.000 Secteur paisible inscrite a $104 900 BUNGALOW DANS LES $70.000 Inscrit $79 900 , Ifhian.-Ç'-j 26S0 Imm Action 2001 BELOEIL, 5 CHAMBRES 2 sdb complétés pu ne tiers Dois liane inermopompe aspirateur central Beau tenant haies de cedres tvai 89 600$ prix demande 93 000$ occ rapide VISITE LIBRE DIMANCHE • V .¦ : : .BELOEIL 881 BOURGEOIS familiale lianqurliite autres avantages près parc et école 446 2 9 7 4 BELOEIL BUNGALOW chambres, cuisine équipée loyer sous sol aménage Qualité de vie esceptionnene golf parc services piscine creusee aménagement e,teneur 'lut vpn 113,500$ 4466509 BELOEIL COTTAGE IMPECCABLE décoi professionnel.3 chambres superbe cuisine loyer bois liane garage 446 4 11 o BELOEIL MAGNIFIQUE BUNGALOW rue I car foyer bijou aubaine RYt 5 1 4 35 1 4392 Gérard Cair ere BELOEIL, SECTEUR Vieu» patfa.le pour un prem.ei at nal Am is de 6, .'$ Agents s abstenir après I9h au 446 1453 BELOEIL pour parents tenam 36 000 p.ca arbres matures rénové 1995 garage 5 c a c thermo pompe tourbillon alarme balayeuse centrait loyer a combustion, armoires de chêne beaucoup d entra ues eciarc mteneur très spécra naieu'eur hltp www grandba/ar oc ca BORD DE L EAU foyer de pierre, sous soi Irm mur beiui- au boro livrera Faut le von Rock Benoit 467-121 1 BORO 0 E L'EAU, tu;.e * 2X41 9 200$ pioprio 8 pieces.?étages Logez-vous pour moins de 500$'mors vue imprenable Immo Versâmes 4 4 6 6 6 6 2 BUNGALOW A MONT-SAINT HILAIRE, pies de pou valente écoles primaires et tous les services.4 chambres fenêtres en PVC a manivelle thennopompe piscine cabanon clôturée et aucun voisin a lanière En bas de l évaluation.94 900$ Agents s abstenu.4 4 6-3 4 6 7 MAISON.3 chambres bien siluee a Beroen terrain 115 de profond bonne construction Profitez des bas taux d intérêts prix abordab.e 78,900$ nég 464-4670 MCMASTERVILLE.GRAND terrain tranqu h-un corn.4 chambres thermopompe liiue électronique dilute, prix réduit 446 4777 MONT SAINT HILAIRE, 740 Chopin, 10.000 pi ci .prseme creusée loyer sous sol lin.tenestratron neuve etc 464-3026 (125.000$ nég ) MONT ST HILAIRE 99 Courcelles reprise de finance maison bien située maison en brique et Dors garage.3 chambres 1 coucher.2 salles de bain chauffage air chaud électrique air climatisé et piscine creusée, terrain 31.335 PI CA.pour renseignements communiquez avec M Jacques Meunier ou Michel Choquette.467-2809 0TTER8URN PARK, collage.3 chambres rénové â I intérieur grand terrain clôturé secteur école primaire Notre Dame s achète sans comptant grâce au RAP.nous pouvons aussi assumer voire bail seulement 75 900$ les Immeubles Claude Beauiac couitrer immobilier agréé, 1-51 4 375-4676 $T BASILE .' chamois s s combustion lente piscine hors terre cul-de-sac.loi! neul clôture près tous services.94,500$ 94 des Tilleuls, 653 45 74 ST BASILE 23 de ra Normandie propriété neuve reprise de finance 86 900$ C Rrvest.441 0696 Trans Action Plus CTR ST BRUNO au sommet de la montagne très spacieux cottage adossé au boisé vue spectaculaire véritable havre de paix 467-3642 ST -HILAIRE.propriété sur grand terrain avec arbres matures 3 chambres.2 s d b puil de lumière dans passage solarium thermopompe chambre Horde pies école et parc 119.500$ Sou au 464 4779 ST HILAIRE 2 SEMI DETACHES 4 chambres 2 sdb t u.sine chêne et meiamme 76.000$ et 81 500$ Aubaine' Aubaine' Immo Versailles.446 6662 STE JULIE CONSTRUCTION 1994 maison de v.ne sous-sol fini loyer 1res éclaire 2 balcons, vue sur la montagne et boise prés des services Faut vendre' 922-9250 VIEUX - BELOEIL.1res rolr cottage centenaire rénové 3 chambres 2 belles galeries seulement 9 000$ Pour visiter contacter Ginette TouS.gnant 4 6 4 t 000 VILLA BELOEIL.bungalow espace ouvert.1res éclaire, rénové 1 neul 4 a 5 câc 2 sdb grande cursme poêle a combustion tente sous-sol lin.terrain impeccable MmeCouiteman ne 514-227 4562 280 TERRAINS A BELOEIL/ Saint Bas e Saint Hilaiie liés beau secteur résidentiel prés écoles primaire et secondaire el pies d un pan accès rapide a la route 20 et 116 prix a partir de 25 900$ 446-6657 ou 464 6524 MAGNIFIQUES TERRAINS il M l ie lue Ch .ra.6 500 a 7 500 pi ca Claude 773 '143 MONT SAINT HILAIRE - lier le ca el « nlrasliucluies a 100 - nab.rabot 4 6 4 2 6 9 8 4 6 7 6 6 0 2 SAINT JEAN BAPTISTE, 'ena.s ré lent,, .s le 5 940 '.ca a 8 000 pi Cl prêts 1 construire 167-3726 SAINT MATHIAS, terrain 104 000 1 part e en pommiers I autre boisée zone verte 467 5698 ST HILAIRE BORO OE L EAU.'6 351 pi ra avec 309 pieds sur i eau le dernier' immo Versâmes 4 4 6 6 6 6 2 ST HILAIRE, ST BASILE, ST BRUNO sélect,nn de Choix beaux et grands terrains prêts â construire P'Olrlez en 46 7 67 1 1 page! 930 41 28 STE MADELEINE ET OTTERBURN PARK a liai! Ile 2.3.000$ pour renseignements 795 3243 CREDIT REFUSE devenu pronétaire Région de Montréal (514) 446 2800 Régions du Québec (418) 834 2276 OOOGE CARAVAN 1987.4 r, mdrc ?61 automatique 21 7 000 km moteur .v 000 km Irems neuts bon état i 950$ 653 4 5 74 OOOGE COLT 1988 • | 110.000 km bon élit demande 2 000$ 446 0616 C h a n t a i e ESCORT 1983 4 portes manu- e 89 OC km condition A1 800$ négociable 795 0061 339 7615 p a g e t EXCELLENT POUR ETUDIANT OU « VOITURE.Pontiac Fiielty 1990,2 portes 5 vitesses, économique, lieu» neufs tuyaux d échappement neul «Mute ben entretenue Pas de tourne seulement 78.500 ton acheteur séireui 4.600$.semaine après 18h.944 9648 lin de semaine en lotit temps 310 BATEAUX/ CHALOUPES SEA RAY Vanguard 360 t 982 42 x 1 4 tout équipé an climatisé couche 7 personnes 85 000$ 4673126 320 CAMIONS TERRAIN A VENDRE Mont-Samt Hilaire flanc sud rue RciQuebrune.77 X127 pas dé vorsm arriére Pour renseignements _________4*7 ')4ry_________ SAINT BASILE 5 des Pins propriété reprise â rénover grand terrain.69 000$ immeubles MBl courtier immobilier agréé 354 21 89 SEULEMENT 94,500$ Pont ces 2 cottages semi-détachés de 2 chambres chacun, pout 2 lentilles Inlos Ginette Tousryanl Rema» extia 464-1000 240 MAISONS MOBILES ST CHARLES SU r Richelieu 35.000$ uegocubie.65.Ch des Patriotes #13.928 1 335 536 2738.Cell 233 9491 ST JEAN BAPTISTE .maison mobile 14x65 Plomberie neuve fenêtres et ?.garage double terrain 8300 pi ca Propriétaire pour moins de 4 4 0$ mois â voir' 446-3323 250 PROPRIETES À REVENUS MONT-SAINT-HILAIRE, secteur de choix triplex 6 t 2 avec garage 5 1/2 sur 2 niveaux 3 12 Revenu 22.380$.prix sous I évaluation 990-3224 OTTERBUHN PARK.6 X 4 1/2.ânes ouvertes 1994.planchers béton.467-9937 446-8709 TRIPLEX CONSTRUCTION 1991.3X512.terrain 100 X120 496.rue forest i St-Hilane tel 349-1231.348-4545 A VENDRE, 6 LOGEMENTS INVESTISSEMENTS SUR.RENDEMENT 15% BELOEIL Construction 94, tout brique, planchers béton, locations garanties, tps eltvq incluses, garantie 5 ans Excédent de revenus même avec 100% de tmancemenl ________________ 464-2424 260 ROULOTTES TERRAINS A VENDRE ST HILAIRE Nouveau protêt sur le goit terrains a proximité ou directement en bordure du gori de 6 500 pi ca 110 000 pt ca infrastructures payées a 100-Rensergnements 464-2424 - VIVRE EN VILLEGIATURE Magnifiques terrains avec ou sans services CONSTRUISEZ QUAND VOUS VOULEZ Terrains de prestige a partir de 0 90$ p c.145 mm du pont Champlain immense domaine boise en bordure du lac Plage et piscine pnvees Accès au lac - Vue sur le lac CHAMBOURG SUR LE LAC autoroute 10 sortie 88 â gauche sur 1 1/2 km OUVERT 7 JOURS DE 9H A 19H 1 800-SURLE-LAC ___________________________________________ VOUS CHERCHEZ UN TERRAIN BOISE avec services prêt â construire7 Pn* à parti! de 25 500$ Otter burn Park et aussi à St-Hilarre Prix raisonnables 467 8373 300 AUTOMOBILES ?446 7529 Achetons autos cash' bon ou mauvais état Remorquage inclus Transfert sur les lieu* Mandaté par la S A A Q Vente échange __________________ ACHETONS ACHETONS ACHETONS autos défectueuses ou pas CONSIGNATION ECHANGE VENTE TRANSFERT EN TOUT TEMPS 461-3581 ++ 464-9721 ++ À ST-HILAIRE ACHETONS ET VENDONS 7 tours 7 OOAIO.OOOS Achat de tous véhiculés toutes conditions Réparons Pieces Ramassons Pare meilleur pin chez toi ' _____________598-1699 ACCORD HATCHBACK 1986.vitesses utilisation sur grande route 3.500$ pin lerrne (possibilité de lâire véntrer au garager 4 6 4 4 2 12 ACHAT AUTO CASH 446-3215 CELL 241-7411 ACHETONS AUTOS/CAMIONS EN BON OU MAUVAIS ETAT PAYONS Mi II LEUR PRIX EN VILLE REMORQUAGE GRATUIT.JOUR OU SOIR ____________943-0989_____________ ACHETONS AUTOS CAMIONS Payons comptant Peu importe l étal Meilleur pria - nous nous déplaçons 362-4152 ROULOTTE GITAN 19.roues tandem très légère (2,350 Ib).tout équipée tél (514) 467-1505 AUTOP RAYMOND 461-3581 215 Laurier Si Basile ouvert le samedi Trooper 89.4x4 6995$ Chevrolet Sprint 91.2p man 3900$ Eurosport 87 2p auto très propre 2695$ Nova 87 4p auto air 2150$ Newport 80 4p très propre 1100$ Tempo 84.1100$ Nissan Micra 86.2p .man , 1550$ Excel 89.2p man 1650$ Excel 88 2p.auto propre.1850$ Ford Taurus lamilrale 86.bon état.1250$ CARAVAN 1984.automatique 4 cylindres 5 passagers, propre, pièces neuves.1.000$ ferme 4 4 6 0 6 5 4 HONDA ACCORD EX 1993 en très bon eut 68.000 km.vortuie de non fumeur communique/ avec Ginette 446-8600 46/-2333 HONDA CIVIC 1993 elle 5 vitesses 40000km mpe a t; e 446-0070.446 8'81 781 4884 HONDA CIVIC SI 1989 femme propriétaire très propre rouge toit ouvrant vitres terniees alarme.5200$ négociable T0YO1A VAN CARGO 1989 mécanique en ties r> n pas de rouille 3000$ négociable ___________________44l, m:-4' .4:, TAURUS STATION WAGON '98b aut bon état 1 650$ 464 97?1 V6 très TEMPO L 1989 4 portes 1 manu-1 e t"-1 entretenue propre 1200$ 46 7 8386 TEMPO IX 1992 .Swift 1984.peinture neuve 1550$ informations 464 2586 THUNOERBIRD COUPE 1989 V6.114 automatique overdrive bien équipée 1res piopre mécanique Al.3.950$ 4 46 851 ?TOYOTA CAMRY 1 992 cassette 4 portes 77,000 km goid impeccable 1 0.7 5 0 $ 4 6 7 92 2 2 TOYOTA COROLLA SR5 coupé 2 port» 1990 automatique rouge peinture neuve super propre 7500$ négociable Après 5ft Sonia (514)773 5696 VOLKSWAGEN JETTA.1989 5 vitess*' 4 p, v noire.1 50 000 km, 3 500$ 446 7155 VOLVO 1972.1 45 familiale 4 vitesses t bon état mécanique Al.44.000 miles 5 000$ 4 6 4 9 4 6 0 VOLVO 1993 245 FAMILIALE.89.000 km 2 ans de garantie 160.000 km parfait état, climatiseur sans CFC.sièges chauffants coussms de sécurité rétroviseurs et vitres électriques ?4 roues d hiver tél 467-0576 après I7h VOUS CHERCHEZ UNE auto n Arrête/ de chercher' Je m'occupe de la trouver pour vous dans toutes les marques et modèles existants Economise/ plusieurs centaines de $$$ en passant par 'le Courtier de l'Auto*, il négocie.conseille el supervise l'achat de votre automobile 795-3550 BLAZER 1985 / 8 > 2:4 vitres électriques pneus 4 saisons amortisseur et freins neufs 800$ 446-0788 Jean FORD EXPLORER XLT 1993 V6 auto fi »u ton 76.000 km 4 portes bleu impeccable 16 500$ 4 6 7 9222 330 MACHINES AGRICOLES VOITURE DE TABLE A 5 8 4 3 7 7 5 340 MOTO- CYCLETTES ACHETERAIS 3 4 ROUES .machinerie agricole Payé compt 4 2 3-6810 HONDA "INTERCEPTOR" 464 MOTOCROSS HONDA *1 • Que acier 4 x7 .pour VÎT 584 HONDA CIVIC Si manuelle.5 «desses noire Honda Accord F * 1994 4 portes auto verte Honda Civic hatchback 1994 2 portes auto avec an rouge Camion GMi 1991, 1500 4 14 auto avec air 5 7 litres Dodge Caravan Se 1990 V6 auto 7 passagers Tous ces véhicules ont eu une vérification me an,- que et une balance de garantie tmai $ t .place FM Mornssette inr 51 4 799 4 44 1 JAGUAR 1988 blanche intérieur rouge toit ouvrant pneus neufs extra propre, bon pu* 653 5 1 43 MUSTANG DÉCAPOTABLE 1986 5 peinture neuve ?Mustang 1983 5 0 litres avec mags 1988 etc 2.500$ 446 321 5 241-74 1 1 PEINTURE AUTOMOBILE et camion entre 400$ et ' maximum estimation gratuite service professionnel â St-Hiiaire 58 4-3 2 1 9 PICK UP CMC S 15 4.4 , 984 King Cab ngn aigenl nolle libre.128 000 Km 3700$ 5 3 6-0245 PLYMOUTH COLT 83 I 5 litre ?portes.Items teints 125.000 km 6900$ négociable.46 7 -51 1 7 PLYMOUTH SUNDANCE 1 992 4 cylindres automatique ?portes rouge.70 000 km impeccable 4 6 7 - 9 2 2 2 PNEUS AU PRIX du gros neut\ par ordinateur Balancement électronique suspension.Ireins.etc Sanco 467 B?00 PONTIAC SUNBIRO 1 988 I automatique ?portes Planche pu: 3 000$ 4 4 6 6 5 18 RABBIT T982 moteur portes 900$ négociable 464 6361 le son oi.le week end SONATA 1989 km.volant aiuslabie valise électrique ?900$ 536-53 5 5 SUNBIRO 1 992 propre pas touillée 446 9758 360 PIECES AUTOS CAMIONS ATTENTION neuS ef tantes "r m" d'htvi HM/i -I av* •• »*¦ vota Volks Honda Temp Appelez nous 1-800 64( M \ MAE sans frais i 703g ILES LE GAU JANTES iRIMS usagés toutes grandeurs et sortes d autos 4 6 7 - 9 ?2 TOILE DE PROTECTION j re isage p: Ma, 1a Miata d ongme neuve valeur de 260$ pou* 200$ après 1 9h au 4 4 1 4 8 3 4 l ou'S 400 BUREAUX 535 B0UL LAURIER 365 BOUl LAURIER BELOEIL ESPACE A LOUER 200 A 2.900 Pi CA BUREAU PRIVE A PARTIR DE 350S/MOIS _________467 4456 BUREAU DE 250 PI CA â 1 000 pi ca chauffage, climatiseur mdus très raisonnable en face du Mail Montenach bout S«r wiifnd Laurier 739 3636 a louer espace de t Brunette (côté Richelieu 584 3279 410 CHALETS A LOUER chalet neuf .saison sur ie bord du la ipvenny a Magog pour r e n s 514 7994444 420 CHAMBRES 50$ SEMAINE camaraderie eu entrée privée cteur calme atmosphère de • s de Da ns salon mitoyens nme Beloe