L'oeil régional, 19 avril 1997, B. L'Oeil plus

«J'ai donné le meilleur de moi-même!» - Docteur Ferdinand Noël de Tilly des textes de MARTIN ARCHAMBAULT * MONT-SAINT HILAIRE - Avant de devenir docteur, l'Hilairemontais Ferdinand Noël de Tilly voulait devenir prêtre.Après deux ans de noviciat, il a opté pour la médecine parce que, dit-il, il est plus facile de soigner le corps que de guérir l'âme.C'est ce qu'il a fait pendant 30 ans.À la retraite depuis le 1er avril, le sexagénaire prendra maintenant soin de sa famille et aussi de lui.Ce qu'il a rarement fait.Après avoir terminé ses cinq années d'études à l'Université de Montréal, docteur de Tilly s'est installé à Beloeil en 1967, dans un sous-sol sur la rue Orsali, avec un collègue, pour y recevoir ses premiers patients.Il a quitté cette pièce exiguë en 1971 pour déménager au Centre médical communautaire de Beloeil, où il y était encore jusqu'à tout récemment.Au bout de 30 ans de pratique et de 1200 accouchements, l'omni praticien peut dire qu'il en a vu des vertes et des pas mûres.Après tant d'années, un cas refait surface.«Je me souviens d'une jeune patiente de 28 ans qui, pendant un examen, avait été victime d'un arrêt cardiaque.Je l'ai réanimée, puis j'ai appelé l'ambulance.Pendant que nous attendions, elle a claqué un deuxième infarctus.Je l'ai réanimée une fois de plus.Elle a finalement été conduite à l'hôpital, mais malheureusement elle est décédée 24 heures plus tard», s’est-il souvenu à regret.«Ça fait toujours de la peine de voir mourir une patiente.Cest la chose la plus dure à accepter.Mais ça fait partie de la game.» Cette game, il l'a connaît bien parce qu'il l'a jouée pendant 30 ans presque 24 heures sur 24.Surtout lors de ces premières années de pratique, du temps qu'il recevait souvent des appels aux petites heures de la nuit, qu'il rendait régulièrement visite à ses patients, et qu'il était de garde, à son tour, à l'urgence de l'hôpital Charles-Lemoyne.«À l'urgence, je pouvais passer 24 heures sans dormir tellement il y avait du travail.De retour à la maison, je tombais dans mon lit à la condition que le téléphone ne m'en tire pas pour U" ^^%hements,%uhombaient toujours quand ce n'était pas le temps.«On dirait que ça faisait exprès.Chaque fois que nous célébrions une fête en famille, il fallait que je parte au ^Batinsse ^uVêtre^Taïquand Ferdinand Noël de Tilly a cessé les accouchements, il a ressenti un serrement au coeur.«Je me rappelle encore mon premier accouchement.J etais très nerveux J’en avais réalisés en internat.Mais quand on tombe l'unique responsable, ce n'est plus pareil.» Heureusement pour lui, et ses patientes, les quelque 1200 accouchements qu î a i» ré " ir * “ *— plus.Maintenant l'heure est venue de penser à moi.et de m'occuper de ma femme qui, pour sa part, a pris soin de mes six enfants plus souvent qu a son tour.Je la remercie.» Après 30 ans de pratique, le docteur Ferdinand Noël de Tilly laisse son stéthoscope pour le bâton de golf.CHATEAUX SAINT MARC SUR RICHELIEU TÉL.:,ligne directe: 856 7787 Quatre écoliers de la région en finale nationale du concours Desjardins Plus de 6700 élèves des écoles de la Commission scolaire de r Argile-Bleue ont pris part au Concours des jeunes Desjardins 1097.On reconnaît à l'avant-plan de cette photo, prise lors de la remise des prix régionaux, mercredi soir à la Poly\ alente Beloeil, M.Claude Marchesseault, de la Fédération des Caisses populaires Richelieu-Yamaska.Les caisses populaires Desjardins ont dévoilé cette semaine le nom des 27 gagnants régionaux du Concours des jeunes Desjardins 1997 dont ceux des quatre écoliers qui verront leur travail soumis au jury national.Cest lors d'une cérémonie tenue le 16 avril, à la Polyvalente Beloeil, que les caisses Desjardins ont en effet salué le talent artistique et littéraire des jeunes qui se sont distingués au niveau régional après s'être démarqués au sein de leur école primaire ou secondaire.Ces honneurs s'ajoutaient aux nombreux autres prix de participa tion distribués ces dernières semaines parmi les 6703 élèves qui ont pris part au concours dans les écoles de la Commission scolaire de l'Argile-Bleue, CSAB, et les institutions privées de la région.Par ailleurs, c'est avec une certaine émotion que fut dévoilé le nom des quatre élèves dont le travail a franchi une nouvelle étape et qui ont été soumis au jury national qui se réunissait à Lévis, près de Québec en début de semaine.Il s'agit, pour l'épreuve écrite, d'Amélie Leboeuf, (6e année) de l'école Le Petit Bonheur de Beloeil.Pour l'épreuve d'arts plastiques, ce sont Gabriel Blain (3e année) de l'école Notre-Dame d'Otterbum Park, Félix Brunet-Bergeron (4e année) de l'école Le Tournesol de Beloeil et Jean-François Viens (6e année) de l'école Saint-Joseph-Spénard de Sainte-Madeleine.Ces derniers se sont vu remettre un prix selon leur niveau d'étude, c'est-à-dire pour la 3e année un cerf-volant «le fou» et pour la 4e et la 6e année, un porte-bagages pour bicyclette et un ensemble de sacoches.La 19e édition du CJD a atteint un sommet de participation dans Richelieu-Yamaska avec un total de 52 225 participants.Quelque 1000 travaux supplémentaires ont été soumis dans chacune des deux épreuves du concours cette année.Plusieurs représentants du milieu scolaire, grâce à qui cette progression est largement due, s’étaient joints à ceux des caisses, mercredi soir, pour féliciter tous ces jeunes artistes qui avaient habilement exploité le thème de cette année, «Mon rêve le plus fou», au point de retenir l'attention du jury régional.TI ! r L’OEIL REGIONAL • Le samedi 19 avril 1997 Page B2 galon j On ms offre 10% itW j/im/rf tout le mois d'outil pour toute personne qui iomonio Menue De letftmme i Mine tenrice li 7>«MÉ* MM ŸttÙlZ-OCUi ! | | *31 27 1 , Duvernay, Beloeil • 464-3 1 44 ATTENTION • ATTENTION La Fondation de la polyvalente Beloeil au golf La toute nouvelle Fondation de la polyvalente Beloeil tiendra son premier tournoi de golf (formule Vegas), le 24 mai, au Club de golf Rive-Sud, de Saint-Basile-le-Grand.La population, et particulièrement les parents et les anciens de Polybel, est invitée à cet événement, qui est présidé par le golfeur Stéphane Talbot.Les tarifs sont les suivants: 90 $ pour le golf, la voiturette et le souper; 55 $ pour le golf et la voiturette; 45 $ pour le souper, qui sera présidé par le député Jean-Pierre Charbonneau.Il faut s’inscrire avant le 9 mai.On s’informe davantage auprès de Denis Dragon, 467-0262.Sur la photo, on reconnaît les membres du comité organisateur Serge Sangollo, Alain Borduas, Stéphane Talbot, Claude Chouinard, Denis Dragon et Yves Smith.(BB) Vente-achat au profit de l’école Jacques Rocheleau Il y aura une vente-achat de bicyclettes, d'articles de sport d'été et d’articles de bébé le vendredi 25 avril, de 16 h à 21 h et le samedi 26 avril, de 9 h à midi.La boutique Montavelo sera aussi sur place et un technicien effectuera gratuitement les ajustements mineurs sur toutes les bicyclettes achetées lors de la vente.Des casques de sécurité neufs seront aussi offerts au prix du manufacturier.Le prix des articles usagés à vendre est déterminé par le vendeur et des bénévoles seront responsables de la vente.Lacheteur paye 10 p.cent de plus que le prix demandé et le vendeur se fera remboursé le prix qu’il demande moins 10 p.cent.Ces profits serviront aux élèves de l’école pour financer leurs projets.On apporte les articles à vendre le jeudi 24 avril, de 18 h à 21 h et le vendredi 25 avril, de 13 h à 16 h.On remet l’argent ou les articles non vendus le samedi, de midi à 13 h.Cette vente est supervisée par le comité d'école.C’est au 9, rue Préfontaine à Saint-Basile-le-Grand.Renseignements: 461-2968.Choquette Generation inc.Vous invite à sa grande vente de déménagement les 3 et 4 mai directement du manufacturier • Nappes, napperons ^ • Mitaines • Sous-plats bie*U,eF^ • Tabliers • Coussins • Robes de chambre Generation6i% st-maire Vidéotron I .llli ¦* v llr II'IU nil 11 \| Irl .’It I Mil' If 111 111,11 'l-.7 II II ‘I ISl II ‘Ill'll It 'HI XI ,11 I ,|ll p.Ill llli'lll pit .llllllIlM vous aurez chaque mois une variété de films qui saura répondre à vos goûts et à vos humeurs du moment.Du vrai cinéma à bon prix ! Abonnez-vous pour 3 mois et profitez du 4e mois gratuit.4 mois pour seulement 34,50 $* ! Prime additionnelle : 1 mois de Vidéoway gratuit ! Avec tout abonnement de 3 mois à Super Écran et Vidéoway, profitez du 4e mois Vidéoway gratuit. Journée de solidarité internationale à Mont-Saint-Hilaire PLANCHER BOIS FRANC Chez nous.Tout vise à satisfaire la clientèle! • PLANCHERS • ESCALIERS • BOISERIES • PRÉVERNIS r ' Au serv de la ré métropolitaine depuis de 10 Le pionnier du prevernissage est TOUJOURS LE LEADER DE LA QUALITE 7 GÉNÉREUSES APPLICATIONS D’URÉTHANE À CUISSON À L’ULTRAVIOLET FIE 1 5 REMISE DU FABRICANT FAITES VITE.OFFRE POUR UN TEMPS LIMITE! Eïi ggggwWwâÿOB 1 LJWAaar ' ENSEMBLE LAVEUSE/SECHEUSE MAYTAG REMISE DU FABRICANT 60 :UE r DE.E : SPECIFIQUES LAVEUSES CUISINIERES MAYTAG MAYTAG inaT1; REMISE DU_ REMISE DU_ 1^——" FABRICANT FABRICANT / 40 50 JB M: ÜE LES SPC Capacité de rangement No 1 SI CA NE PORTE PAS LE NOM MAYTAG CE N'EST PAS DU MAYTAG! HEURES D'OUVERTURE Lundi tu mtmtdi: 8K30 à 17h30 Jeudi et vendredi: 8h30i2lh Samedi: 9h à16h30 Dimanclte: FERME MEUBLES Noël Plaza-Vincent 1111, DUPONT, MARIEV1LLE 3022, RUE PRINCIPALE, (514)460-2101 ST-JEANBAPTISTEDEROUV1LLE (514)467-504$ I ( >1 l( H US I I S \1l II I I 1 KM'RIX 1)1 I \ Kl < ,K>\ HERES DWEXTIRE LuudiauuanlL ItkilTW Mercredi lOhà I7h30 Jeudi et »cndrrdi: IDbJlh Mmedi: 10k à 16034 Dimncbe MiltM Pour une deuxième année, une rencontre sur la solidarité internationale et l’engagement communautaire se déroulera le 27 avril à 13 h à la salle paroissiale de Mont-Saint-Hilaire.Chapeautée par la Mission Mazé de Mont-Saint-Hilaire, cette journée-bénéfice servira à soutenir quatre activités: les activités locales de Mission Mazé, le projet des stagiaires d’Alternatives au Brésil, le programmé de Monique Laroche, une missionnaire du groupe Mission Mazé au Brésil depuis près de 30 ans et les activités de coopération en Afrique et en Asie de Philippe Massé, un Hilairemontais qui fait partie de l’organisation Alternatives.Au programme de la journée, il y aura des projections de diapositives, la présentation de courts films, des nouvelles de Philippe Massé en Afrique, une présentation sur l’Inde et un exposé de Jules Massé, égale- ment du réseau Alternatives, sur le Brésil.Mission Mazé, rappelons-le, est un organisme d'entraide centré non seulement sur Mont-Saint-Hilaire, mais aussi sur le partage avec le Brésil.Parmi ses nombreux objectifs, Mission Mazé vise notamment le soutien des projets qui permettront aux Brésiliennes, prises dans l’engrenage de la prostitution, de se prendre en main.Mission Mazé favorise aussi le développement durable ici comme au Brésil.Cinq familles hilairemontaises sont directement engagées dans cette mission.Elles reçoivent un appui de la paroisse de Mont-Saint-Hilaire et de nombreux amis, comme des artistes, des professeurs et des animateurs de pastorale, qui mettent leurs connaissances au profit de la Mission Mazé.(MA) Philippe Massé, du groupe Alternatives, en mission au Sénégal, est tombé sur des livres qui venaient de l’école Hertel de Mont-Saint-Hilaire dans une des écoles primaires qu’il a visitées.Ces livres se sont retrouvés là-bas par l’entremise de la Fondation Paul Gérin-Lqjoie.LONGUE# 512, BOUL.ROLAND THERRIEN 442-4004 LAVAL 1883, BOUL.CURÉ-LABELLE 686-1775 L’OEIL RÉGIONAL • Le samedi 19 avril 1997 [Page B4 r es pe Demis vouas o riles II re le mg ne J in tree : Souper-bénéfice du Centre Marguerite- Adam Le Centre Marguerite-Adam organise un souper-bénéfice le vendredi 25 avril, afin de recueillir des fonds pour offrir des activités récréatives et culturelles à ses usagers.Les recettes de la soirée-bénéfice tenue l’année dernière ont permis d’offrir plusieurs activités aux résidents et aux gens du centre de jour, entre autres les spectacles de Noël, de Pâques et de la Saint-Jean, et d’organiser également quelques sorties.On a aussi acheté du matériel pour les ateliers d’artisanat, de peinture, de menuiserie.De plus, on a projeté des films, organisé des bingos et autres jeux de société.Les convives du souper-bénéfice auront droit à un menu délicieux, spaghetti à volonté et dessert maison, et une soirée des plus joyeuses avec des animateurs enthousiastes.La «roue de fortune» permet de gagner des prix intéressants.Tous les amis du Centre Marguerite-Adam sont invités à ce souper-bénéfice le vendredi 25 avril.Deux services, un à 17 h 30 et un autre à 19 h 30.Il est préférable de se procurer les billets à l'avance, à la réception du Centre Marguerite-Adam, 425, rue Hubert à Bcloeil.La soirée coûte 7 $ pour les adultes et 4 $ pour les enfants de moins de 12 ans.Renseignements: Claire Soucy au Centre Marguerite-Adam, le 467-1631.ACHETEUR SÉRIEUX Denis Gilbert Votre expert en portes de garage La longue durée, il peut la compter en années Demandez à Denis ou à un membre de son équipe d’estimer la durée de vie d’une porte Garaga en utilisant des composantes 20 000 cycles.Il évaluera l'utilisation que vous en faites et vous donnera une réponse précise.L _ Les portes 20 000 cycles de Garaga ! Les portes 20 000 cycles de Garaga vous offrent 20000 cycles d’ouverture et de fermeture sans bavures ! Tout a été conçu pour assurer la douceur et la durabilité du mouvement.Un exemple : à trois cycles par jour, les ressorts de torsion sont efficaces pendant plus de 18 ans.HUSNWt'Mta IMTOLIiV: IJ -S POU IIS 1)1 OAHACF UNIVKRSKI.I K-S INC.470, du Havre Mont-Saint-Hilaire, QÇ J3H 5K8 Tél.: (514)464-8056 Les portes longue durée .GARAGA c, nnuS Un p'tit coup d'oeil sur l'actualité régionale?Ouvrez L’Oeil AVIS DE ATION L a direction de la I caisse populaire Mont-St-Hilaire est heureuse d'annoncer que M.Pierre Racine vient de se joindre à son équipe, à titre de directeur ser\ ice aux particuliers.M.Racine a acquis une expérience des plus riches et des plus diversifiées au sein du réseau des caisses populaires Desjardins depuis près de 20 ans.Animé d'une volonté d'adapter continuellement l’offre de service afin de mieux répondre aux besoins des membres, il est un gestionnaire dynamique et préoccupé du développement des ressources humaines.La caisse populaire Mont-St-Hilaire répond aux besoins financiers de quelque 14 700 membres et affiche un acti f de ! 19 millions de dollars.JX| Caisse populaire %» J Mont-St-Hilaire 314, boni.L'Heureux, Beloeil 464-5383 M.Pierre Racine CHEVROLET CAMARO Z 28 1995 V8.automatique an radio "BOSE" CD T-top vitres teintees "traction control" entièrement equipee sauf cuit Garantie Gf.l 3 ans ou 60 000 km transferable SEULEMENT 30 000 KM.voiture impeccable.(514) 942-4587 (514) 536-0380 411323-19-4SC Pour un temps limité (sauf cuir, suède, duvet) Desjardins pour s'aider soi-même Maxime Rousseau de Mont-Saint-Hilaire se distingue à la finale locale de «Science on tourne!» C'est l’équipe composée d’Antoine Allard, de Saint-Valérien, et de Jasmin Lamoureux et Yann Ly-Gagnon, de Saint-Hyacinthe, qui a remporté la finale régionale du concours «Science on tourne!», qui s’est déroulée le mardi 25 mars, sous les auspices du Cégep de Saint-Hyacinthe.Léquipe de Martine Michon, de Saint-Thomas-d’Aquin, et de Maxime Rousseau, de Mont-Saint-Hilaire, a pour sa part gagné le prix de la clarté de l’exposé, assorti d’un montant de 100 $.Cette année les étudiants devaient fabriquer un OVBI, un objet volant bien identifié, capable de voler le plus longtemps possible jusqu'à un maximum de 300 secondes.Six équipes participaient à cette cinquième édition.Léquipe gagnante participera à la finale provinciale au collège de Sherbrooke le 19 avril.Le concours «Science on tourne!» vise à faire découvrir aux collégiens et collégiennes le plaisir de la science par des voies inhabituelles.(LH) :e55 \ ce couP0" Auto extérieur seulement hor£55 Dimanche*?iWm Uelvan SPÉCIAL SS SEMAINE à partir de 2 adresses pour mieux mus servir r, McMastervIlle (cour arrière de Dupré) « 536-3575 500, boul.Laurier, Saint-Hilaire • 464-9806 467-7277 © Aqua Vague MPISCINESl jcs Professionnels de la Piscine creusée M.Yves Faucher, directeur des comptes à la Banque Nationale du Canada en compagnie de Jasmin 1-amoureux, Antoine Allard et Yann Ly-Gagnon, gagnants de la finale locale de «Science on tourne!».m Piscine personnalisée ( formes illimitées ) • Réparation • Béton décoratif (Entrée de garage, trottoir.) Aucun sous-traitant ' Valeur de 900$.pour un temps limité.I lumière de 500W Intégrée, installation électrique en sus %, 7%4d20recl RIVE SUD: 442 2222 - BEI OEIL : 464 2000 ET MONTRÉAL (SANS FRAIS) 990 0040 23 /moi; 95 HONDA CIVIC DX SE, 2 porte;, coupé automatique, air climatisé, 49 000 km 95 ACURA INTEGRALS 4 porte;, automatique, 29 000 km t 4x4 95 CHEVROLET CAVALIER, 4 portes, automatique, 60 000 km 93 FORD EXPLORER XLL 4 portes, automatique, 75 000 km $ 95 CHEVROLET BLAZER Lt 4 portes, automatique, 24 000 km 94 ACURA INTEGRA LS, 2 portes, 5 vitesses aileron, suspension baissé, air climatisé, 1 17 95 PLYMOUTH NEON, 4 portes, 5 vitesses, 50 000 km 94 NISSAN SENTRA, 2 portes 5 vitesses, très propre ACURA Cayivan La place de l'usagé 2499, boul.Casavant 0.(sortie 130 autoroute 20) Saint-Hyacinthe Confortez MAX pour plus tintomation8756655 J Filet de iPage B5 I L’OEIL RÉGIONAL • Le samedi 19 avril 1997 L’OEIL RÉGIONAL » Le samedi 19 avril 1997 [Page B6 RTO GRANDE VENTE iÜTDEBAU JUSQU’À 60% TOUT DOIT ÊTRE LIQUIDÉ RAPIDEMENT merci a mire clientele r ^uL , Mail Montenach Immemcf] 600 boul.Laurier, Beloeil 467-8408 Des enseignants de Saint-Hyacinthe publient ¦SAINT-HYACINTHE - Les enseignants du Cégep de Saint-Hyacinthe écrivent beaucoup.Quelques-uns d’entre eux ont procédé il y a une quinzaine de jours à un lancement de livres.Francis Favreau et Nicole Simard, du département d’arts et lettres du Cégep de Saint-Hyacinthe, ont présenté Du Chevalier Roland à maître Pathelin, un manuel de lecture et d’analyse de la littérature française du Moyen Âge.Un autre enseignant de ce collège, Vital Gadbois, a présenté Imaginaire et représentations du monde qu’il signe avec Jacques Gravel, Michel Faquin et Roger Reny.Cet ouvrage rassemble des textes sur quatre cou- rants littéraires importants: le romantisme, le réalisme et le naturalisme, le symbolisme et le fantastique.Les autorités du Cégep de Saint-Hyacinthe ont profité de ce lancement pour souligner le travail d’autres auteurs, dont Ginette Legault, du Service de la formation continue, qui a publié l’année dernière Maîtriser la grammaire, exercices et corrigé.Elles ont aussi souligné le travail de Diane Gendron, du département de philosophie et Ronald Larocque, du département d’arts et lettres.La première a été responsable de l’édition du guide de conjugaison Le Petit Mansouris.Et l’autre a vu la revue Stop publier Cristalliser, une des deux nouvelles tirées de son mémoire de maîtrise.(BB) Vital Gadbois, Ronald Ixirocque (assis), Francis Favreau, Nicole Simard, Lise Tétreau etjohanne St-Onge (debout).Panasonic MINI-CHAINE S CD/Double cassette / AM-FM / SOLDE ez sut * 6 nt : pour re Panasonic lecteur de d SLMO° Te< SOLDE puissance 60 watts SCAK20 Des caractéristiques pour un son de haute qualité ' Puissant amplificateur stéréo: 30W par canal (à 1 kHz, sous 6 ohms, avec O.H.T.de 1%), 26 W par canal (100 Hz-20 kHz, sous 6 ohms, avec D.H.T.de 1%) ' Suspension linéaire dynamique 1 Reproduction CD de grande qualité avec convertisseur MASH 1 bit 1 Système d asservissement numérique pour une poursuite améliorée 1 Circuit V-Boss d'accentuation des graves pour un rendu plus naturel et profond en basse fréquence 1 Égalisafeur 3-D (disco, salle de concert, en direct, dynamique, clair, doux) lecteur de disques compacts à 5 CD Technics SLPD687 » / * Carrousel à 5 disques * ~ à rotation rapide • 10 touches à accès direct •MASH • Peut être télécommandé * Sujet à approbation du crédit, tout les détails en magasin.Applicable sur tout les produits de 300$ et plus Baladeur cassette AJt./ AM-FM jauae IQSW5 • Conception Shockwave • Syntonisateur AM/FM • Auto-inversion 1 Accepte 60 + 1 CD • Chant ' Lecture un disque • Lecture ' Télécommande à 27 touches SOLP£69,9SS SOI BSIsBHHSsHsI i/iSI mm ÿk C'EST PA5 50RCIEPJ «Récupérer, c'est pas sorcier!»* PAPIER ET CARTON En termes de quantité, les fibres cellulosiques (papier et carton) constituent la plus importante catégorie de matières secondaires recyclées au Québec (55 % du total).Les principaux utilisateurs sont les compagnies de pâtes et papiers, les fabricants de carton, de matériaux de construction, de papier à usage domestique ou sanitaire.Fin, fin, le papier Au centre de tri, les fibres sont triées manuellement et mises en ballots.Les principales catégories sont: le carton, le papier journal, le papier de revues et magazines et les papiers mélangés.On en fait principalement des papiers et carton divers, ainsi que des revêtements muraux pour l’insonorisation et l’isolation.Certains récupérateurs (p.ex.Ttansvick à Saint-Hubert) ramassent aussi les cartons de pâte blanchie (cartons de lait et de jus), qui sont transformés en papier hygiénique.Mettre la main à la pâte Les transformations du papier et du carton sont effectuées directement par l’entreprise utilisatrice.Il s’agit d’abord de les remettre en fibres, en ajoutant de l’eau (opération appelée trituration).On procède ensuite à l’élimination des contaminants (métaux, plastiques, verre, bois, etc ), grâce à divers procédés de séparation.Le désencrage est nécessaire seulement pour la fabrication de papier fin ou de papier journal.Pour la fabrication d’isolant, on procède au déchiquetage, au retrait des contaminants et on ajoute des produits ignifuges et répulsifs.A propos, saviez-vous qu’une tonne de papier recyclé permet d’économiser 17 arbres?*Campagne de promotion et d'incitation au recyclage dans 13 municipalités de la MRC de la Vaüée-du-RicheUeu.Pour information: Myriam Messier, Nature-Action Québec (514) 441-0655 ou 1-800-214-1214. Le soir, votre coeur pétille ! Notre steak Steak pétillant 10* Steaks 6 1 DeU A Gril U Tour du Boulevard, 2001 bouL Nobel, Ssinte-Julie (514) 649-0985 TGcr, Panasonic ts pau 0tS ENSEMBLE AUDIO PORTATIF CD tiroir / AM-FM / double toss.A.R.SOLDE 499$ lisqees compacts à 60 ® :hnics Panneau de commande motorisé sur le dessus "Spatializer" à enceintes acoustiques 3 voies avec diffuseur • Puissance de sortie de 40 W max double platine entièrement logique avec auto-inversion Panasonic AMPLIFICATEUR RECEPTEUR DOLBY SURROUND SAEX500 SOLDE 349$ " ?jement de disques pendent la lecture groupée (5 groupes) • 10 touches à accès direct * Classeur pour 60 livrets d'accompagnement de CD DE 299$ Baladeur CD "Shockwave |_I _ __ • Conception Shockwave (Boîtier solide et résistant à l'eau) BIWI e Mémoire antichoc augmentée (10s) SLSW404 • Double système de verrouillage • Lecture de 10 heures SOLDE 199,95$ # ^ • Mode stéréo 120 W par canal • Mode Pro-Logic 110 W x 4 • 5 modes de contrôle de champ sonore ^ • Sortie d'extrômes-graves • Touche d'aide avec voyant à diode • Télécommande AV à 38 touches ¦BS333 IPM WÊÈÊÈÊÊ m s ni ELECTRONIQUE Notre engagement: l'excellence" llll |lh| Tel.: (514) 467-8273 * 1-800-690-8273 gg] VIDEO * TELEVISION » AUDIO ELECTRONIQUE (Depuis 1983) 67.BOUE.LAURIER (RTE 116) BELOEIL Kli^neKe'' te 'moœies^ |Page B7 | L’OEIL RÉGIONAL « Le samedi 19 avril 1997 L’OEIL REGIONAL • Le samedi 19 avril 1997 [Page B8 Z\ A,.'.*«.- .» Mi ms WMiiimwr nnwiaaHit IÊïTTOVEURI doou/l 901.chemin du l'cr-à-che\al.Namte-.lulie — III l 1RI S I )'( H \ | Kl l Kl I uiuli au jeudi : S h a I 7h Vendredi 8h a 2()h 86191-05-04db Samedi,: I Oh a I 5h 322, boul.Laurier, St- 536-3419 a 99$ pour 3000 pi2 Traitement de pelouse 10 aifun paysager 1 gaula Centre périnatal Le Berceau Les activités du printemps du centre périnatal Le Berceau commencent bientôt.Les rencontres postnatales auront lieu les lundis après-midi de 13 h 30 à 15 h, du 14 avril au 19 mai.Ces rencontres s’adressent à toutes les nouvelles mamans.Les cours de massages auront lieu les mardis après-midi, du 29 avril au 27 mai, de 13 h 30 à 15 h 30.Les rencontres de yoga prénatal auront lieu les mardis soir, du 29 avril au 17 juin, de 19 h 30 à 21 h.Deux ateliers de chant seront offerts par Monique Rousseau: «Bercer la mère et l’enfant», deux heures le premier samedi du mois, à compter du 3 mai; un groupe vocal pour femmes enceintes les jeudis soir, du Ier au 26 mai, de 19 h à 20 h.Les activités ont lieu au 103, rue Saint-Jean-Baptiste à Beloeil.Renseignements: 446-6670.Activités du centre de femmes L’Essentielle propose comme sujet du café-réflexion du mardi 22 avril, de 9 h 30 à 11 h 30, «la guerre des sexes».Le service gratuit d’information et d'accompagnement juridique À cour d’elle pour les femmes aux prises avec une séparation ou un divorce: on demande Anceline au 467-3418.Pour les adolescents, une ligne d’écoute est à leur disposition, les deuxième et quatrième lundis du mois, de 19 h à 21 h et tous les jeudis, toute la journée.On demande Jennifer au 467-3418.Le centre de femmes L’Essentielle est situé 231, rue Brillon à Beloeil, ouvert du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h 30.Renseignements: 467-3418.Thérapie familiale et de couple La Maison de la famille de la Vallée-du-Richelieu offre un nouveau service de thérapie familiale qui s'adresse à toutes les familles: traditionnelles, monoparentales ou reconstituées, ou simplement aux couples qui traversent des difficultés de parcours.Claude Boucher, travailleuse sociale, rencontre des gens à la Maison de la famille, local 3, 328, de Rouvillc, à Beloeil.Renseignements: 446-0852.Bénévoles recherchés La Maison de la famille de la Vallée du-Richelieu recherche des bénévoles pour mettre en place des activités qui auront lieu à l’occasion de la Semaine de la famille, du 12 au 18 mai.Idées, projets et suggestions sont les bienvenus, ainsi que tous ceux qui désirent offrir quelques heures de leur temps.Renseignements: 446-0852.Devenir maître composteur Nature-Action Beloeil, Mont-Saint-Hilaire offre un cours de maître composteur les 21 et 22 avril, de 19 h à 21 h 30, au CLSC La Vallée des Patriotes à Beloeil.On demande 35 $ pour les frais de matériel didactique.Ces frais seront remboursés par la suite à ceux qui participeront au projet communautaire de compostage aux aires de démonstration de Beloeil et d’Otterburn Park.Composteurs offerts.Renseignements et inscription: Agathe Favrcau au 446-3338 ou Carole Olscamp au 446-5520.Atelier de shiatsu Une soirée d’information et d’inscription sur les ateliers de shiatsu aura lieu le lundi 28 avril à 19 h 30.Confirmer sa présence auprès de Jacqueline Deraspe, infirmière et massothérapeutc, au 584-2530.Le shiatsu est un massage thérapeutique qui amène une grande détente.Préventif, le shiatsu éveille le pouvoir d’autoguérison: il rétablit l’équilibre intérieur et la force de vie troublée par les tensions.Des ateliers débutent le lundi 5 mai et le vendredi 20 mai.Connaître sa fertilité Seréna Rive-Sud offre une série de deux cours de formation aux couples qui désirent apprendre à connaître les signes de fertilité afin de planifier les grossesses.La prochaine série commence le 17 avril, à 19 h 30.On s’inscrit en composant le 653-6545.ventre de médecine & chùmtHjie esthétiaue • Varices, couperose • Liposuction • Collagène (pour diminuer les rides) • Rajeunissement • Peeling chimique doux du visage • Greffes de cheveux par laser • Chirurgies plastiques: visage, seins, abdomen & cuisses s • Micro et mini greffons • Aspect naturel & esthétique • Technique expérimentée & prouvée • La clinique sans intermédiaire Dr.Pierre Courchesne Dr.Pierre Courchesne, médecin (omnipraticicn) & associés, chirurgien plastique (il I, Adoiuour, Longueuil • Tél.: (>, 4-2210 —-3s Protégez-vous en choisissant bien votre entrepreneur, vérifiez s'il est »en règle avec: Jcan-Maric Roy 23 ans d'cxpcrimv & ill C.S.S.T.Assurance responsabilité • Assurance rénovation de 1A.P.C.H.Q.• C.C.Q.pour commercial SERVICES OFFERTS: - gouttières sans joint - balcon en fibre de verre, rampe d'aluminium - fenêtres en PVC, modèle PANORAMA haut de gamme ou aluminium Wiltone - réparation de moustiquaires SPÉCIALITÉ: - revêtement de vinvle.Résidentiel & commercial.Estimation gratuite Isolation extérieure de votre maison avant de changer le revêtement d’aluminium http://WWW.APCHQ.COM/JMR.ALUMINIUM Dépositaire des portes y complètement ï en RV.C.9 garanties 10 ans 1LUMINIUM S FUS EN* RÉNOVATION PORTES & FENÊTRES ^ /•cm ‘220.rue ( artier, Beloeil 4(i7-0ô72 Hier, votre doux filait mignon ?Notre filet mignon est toujours KUt Filet mignon 11.* Steaks Deli A Gril La Tour du Boulevard, 2001 boni Nobel, Seinte-Julie (514) 649-0985 f CASQUE 1 Information RESERVATIONS SIÈGES RÉSERVÉS 672- I Ni XX X 672-4599 www.imaxlesailes.qc.ca -S1L metrobus DE L’EXTÉRIEUR 1 -BBB-522-IMAX ÇKPlB ^^TôurnaN 969 FM# j montreal Également à l'affiche VOYAGE §> m n