L'oeil régional, 1 mai 1999, Cahier A

(514) 875-3999 Mercedes Benz AutomoS/fes CHICOINE BELOEIL 30e année Mo 11 Semaine du 1er au 7 mai 1999 * 104 pages 27 100 exemplaires • 1 REGIONAL li j'iunul (fr- il ii i (ll |iui« l'Ml Hebdo de l’année au Québec Pour vos assurances, c'est Promutuel Saint-Marc-sur-Richelicu 584-2211 Rue Choquette, à Bclocil C ette semaine QVDBUQ»\\1> CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC Inc.18, boul.Laurier, McMasterville 467-2804 otre Dame de Paris te performance a ne pas manquer H» v, , .; /i,ywv 1 .//) »! y>lbfer3im # V Cahier C BELOE1L - Des résidants de la rue Choquette à Beloeil se plaignent d'étouffer littéralement dans la poussière qui serait rejetée de l'usine Fibrocap (Fibrobec) de la rue Saint Georges, qui fabrique, à moins de 1500 pieds de leur résidence, des boîtes de fibre de verre.Louise Dufresne et son conjoint Michel Boucher, qui ne peuvent venir à bout de cette poussière, s inquiètent pour la santé de leurs enfants.Le problème n'est pas nouveau, mais le couple de la rue Choquette n'a pas soupçonné dès le départ Fibrocap d'être la cause de leurs ennuis.Suite en page .42 • V f w lin texte de Dominic Hardy MONT-SAINT-H1LA1RE - L'idée d'intégrer une piste cyclable bidirectionnelle au projet de réfection du chemin Ozias-Leduc, à Mont Saint Hilaire, inquiète les commerçants et certains résidants de ce secteur.Mais les autorités municipales assurent que le projet peut encore être modifié.Le projet de réfection du chemin Ozias-Leduc prévoit la création d'une piste cyclable séparée de la circulation automobile par un terre-plein de gazon.Un autre terre-plein parsemé de bosquets serait aussi implanté le long de la piste afin de la séparer des entrées et des sorties.Suite en page A2 «C'est le pédiatre qui a sonné l’alarme en demandant s'il y avait de la poussière quelconque dans la maison.Comme nous n'avons pas d'animaux et pas de tapis, c'est la seule chose qui pouvait expliquer, selon lui, les problèmes respiratoires des enfants.» Louise Dufresne doit passer le balai et épousseter tous les jours.«Mais il n'y a rien à faire.En 24 heures, cette damnée poussière réapparaît systématiquement sur les lampes, les meubles et plus particulièrement encore dans la salle de bains.» Ixtuise Dufresne et Michel Boucher ne a viennent tout 4 simplement pas à bout de la poussière qui menace, selon eux, la santé de leurs enfants.(Photo: L'Oeil Régional) Petites annonces A-23 à A-27 Offres d'emploi 4-30 a A 32 Sports A 34 à A-38 Éditorial A-6 Horoscope et mots croisés Sexitation H 18 Arts et spectacles B 28 à B 33 Cinéma B 18 et B 28 Immobilier B-34 à B-40 | La création d'une piste cyclable, du côté det" | commerces sur Ozias-lœdue, où passent près de 100 000 véhicules par semaine, ne serait pas sécuritaire pour les cyclistes.(Photo: L'Oeil Régional) A2 L’OEIL RÉCîlONAL Le samedi 1er mai 1999 Suites de la page une Des résidants étouffés par la poussières de Fibrobec «J'ai d'abord pensé que ça venait de la sécheuse, explique M.Boucher.J'ai changé le tuyau d’évacuation, puis j’ai changé la sécheuse.J’ai également refait toute la peinture de la maison.Mais j'ai découvert par la suite que ça venait de l’extérieur parce que cette même poussière se retrouvait également à l'intérieur de l’automobile.» «Il s’agit d'une poussière fibreuse, beaucoup plus lourde que la poussière qu'on retrouve normalement dans une maison.Et elle a ceci de particulier qu elle se forme en boule dès qu'on la frotte un peu», poursuit M.Boueher.DES ANALYSES Sa conjointe attend ces jours-ci les résultats des analyses commandées à un laboratoire de Montréal reconnu par le ministère de l’Environnement.«Nous saurons alors de façon officielle si cette poussière vient de Fibrobec.Dans cette mesure, ça vaut la peine de payer ces analyses.» «Nous sommes maintenant quatre dans la maison à devoir utiliser une de ces pompes pour asthmatiques et ceci même si nous n’avions aucun problème respiratoire connu jusqu’ici».Michel Boucher et Louise Dufrcsne ont multiplié les démarches pour savoir ce qui se Lev émissions de Fibrobec sonI des composés organiques volatiles qui contiendraient des solvants comme le xylène, le tobiéne et l'éthylbenzène, que l’on retrouve notamment dans la peinture.passait.«Nous avons rencontré le député Jean-Pierre Charbonneau après la période des Fêtes, mais il n’y a pas eu de suivi.Cannée dernière, une résidante du secteur avait porté le problème à l’attention des membres du conseil municipal de Beloeil, mais il n’y avait pas eu de suivi non plus.Nous avons communiqué avec le ministère de l’Environnement, qui a fait savoir que l’usine, selon les dernières données au dossier, dégageait 35 kilos de poussière par jour.Mais quelle n’était pas soumise aux dispositions de la Loi sur la qualité de l’environnement puisqu’elle était en exploitation avant l’adoption de cette loi en 1972.» JUSQU’AU BOUT Décidés à protéger la santé de leurs enfants, ces résidants de la rue Choquette ont décidé de prendre les moyens nécessaires pour régler leur problème.«J'ai commencé à faire circuler une pétition dans le quartier.Une trentaine de personnes ont été rencontrées à ce jour et elles l’ont toutes signée parce qu elles éprouvent également toutes sortes de problèmes reliés à la présence de cette poussière», explique M.Boucher.«Je déposerai cette pétition devant le conseil municipal de Beloeil et le ministère de l’Environnement.Et s’il le faut, j’irai ensuite frapper à la porte du ministère de la Santé, qui semble avoir davantage de pouvoirs que le ministère de l’Environnement.» «Je n’ai pas l’habitude de me plaindre, ajoute M.Boucher.Et je ne demande pas qu’on ferme cette usine.Je n’ai rien contre Fibrobec pour peu qu elle n’oublie pas qu’il y a aussi des résidants dans le quartier et qu’elle prenne les moyens pour limiter ses émissions.» Les émissions de Fibrobec sont des composés organiques volatiles qui contiendraient des solvants comme le xylène, le toluène et l’éthylbenzène, que l’on retrouve notamment dans la peinture.Claude Grenier, directeur de l’usine Fibrobec, n’était pas en mesure d’accorder une entrevue à L 'Oeil Régional jeudi avant-midi.Il s’est cependant engagé à livrer la version de l’entreprise dès le début de la semaine prochaine.Si plusieurs jugent qu’il s’agit d’un bien beau projet d’aménagement paysager, il en va autrement quant à la sécurité parce que la piste cyclable bidirectionnelle serait située du côté des commerces.Certains commerçants n apprécient pas non plus que l’élargissement du chemin gruge une partie de leurs stationnements.Il faut aussi savoir que si le chemin Ozias-Leduc est situé sur le territoire de Mont-Saint-Hilaire, les commerçants sont établis sur le territoire d’Otterburn Park.Propriétaire d’un café-terrasse, Paul-André Dupuis estime que le projet nuira sûrement à l’achalandage de son commerce.«Dans l’ensemble, c’est un projet qui est bien beau mais il n’est pas à la bonne place.Avec 95 (XX) à 11X1 (XX) voitures par semaine, ça commence à être dangereux.» Une opinion que partage de façon beaucoup plus virulente Claude Couture qui exploite un magasin de meubles.Selon lui, le Le projet d’une piste cyclable inquiète les commerçants t qu'il s’agit d'un bien projet tuera purement et simplement les CARACTÈRE CHAMPÊTRE cependant que le projc projet tuera purement et simplement les commerces du secteur.«Mont-Saint-Hilaire espère rendre notre route tellement déplaisante pour les automobilistes que les gens de Saint-Jean-Baptiste feront le tour de la montagne.On veut réduire la circulation au détriment des commerçants, alors qu’on a construit le mur de Berlin sur Maureen pour empêcher les gens d'Ottcrhurn Park d'utiliser le plus court chemin vers la 116.» Martin Grimard est propriétaire d’un dépanneur et d’une station-service.Il fait valoir que la zone d’Ozias-Leduc comprise entre montée des Trente et le chemin de la Montagne compte 22 entrées.«Ça n’a pas de sens une piste cyclable de notre bord.Il va falloir que les cyclistes fassent attention 22 fois.Ça veut dire que 22 fois il y aura des chars qui vont entrer et sortir, alors que 90 % des automobilistes ne regardent que d’un côté.Tout est à repenser.» Le mal de tête Saviez-vous que le mal de tête est étroitement relié à la posture ?Il y a quelques mois, j’assistais à une conférence sur les maux de tète et migraines.11 y avait dans la salle, plus de la moitié des gens qui tenaient leur tête trop en avant de leur axe vertical.Elles cherchaient une solution à leurs maux de tête.Elles se tenaient la tête en avant, tirée par les muscles j trop tendus du devant du cou : ceux-ci projettent île la douleur au visage.Les muscles derrière le cou essaient de retenir la tête et doivent forcer beaucoup trop: ils deviennent en spasmes et créent une douleur derrière la tête.Pour s’ajuster avec des lunettes à double foyers, le menton est relevé et une compression se fait à la base du crâne: coincement de nerfs et douleur.Plus la tête est portée en > avant, plus il y a de compression tsur les vertèbres cervicales C5-C6-C7.Le haut du dos s’anrondie pour garder l’équilibre et des spasmes musculaires se créent entre les omoplates, d'où le point douloureux près de celles-ci.Nous utilisons le logiciel d’évaluation de posture TONIX pour calculer les forces de compression sur le cou et le haut du dos.En vous voyant à l’écran, vous comprendrez pourquoi vous avez, si mal à la tête.Profitez d'une évaluation de posture à l'ordinateur d'une durée d'une heure; valeur régulière de 60$ pour 50$.Vous avez mal à la tête, nous avons la solution.L’accès direct à la physiothérapie, c’est aussi pour vous; le saviez-vous?Nicole Bilodeau, physiothérapeute Misez sur Yexpérience à votre service depuis 1985 * CSST * S.A.A.Q * ASSURANCES * accès direct avec ou sans prescription médicale' 450 653-1880 CLINIQUE de PHYSIOTHERAPIE NICOLE B.DESROCHERS i,u JlÜ me Principale St-Basile-le-Grund CARACTERE CHAMPETRE Le responsable du Service d’urbanisme de Mont-Saint-Hilaire, Sylvain Villeneuve, admet que l’aménagement proposé a pour but de préserver le caractère champêtre de l’endroit.«Sur la question de la sécurité, quand on travaille dans du bâti, les éléments pratiques et théoriques sont deux choses qu’on tend à harmoniser, mais ce n’est pas facile.Selon lui, la piste cyclable, qui sera aussi ouverte aux piétons et aux amateurs de patins à roues alignées, sera plus sécuritaire avec la bande verte projetée.Quant à la suggestion de créer la piste de l’autre côté du chemin, il répond que «le résultat implique que l’emprise plus importante que cela amènerait compromettrait la caractère champêtre (de l’endroit).» Il soutient que le projet actuel est plus conforme aux conseils de Vélo Québec sur l’aménagement des pistes cyclables.Il précise cependant que le projet qui a fait l’objet de consultations auprès des commerçants et des citoyens est susceptible d’être modifié.Un rapport sera présenté le 17 mai au conseil municipal.«Ce n’est pas une consultation-bidon », assure pour sa part le maire d’Ottcrhurn Park, Guy Dubé.«Il n’y a rien de coulé dans le béton.On est à l’étape de colligcr les informations qui seront envoyées au comité conjoint des deux villes.» Le coût de l’étude de 98 (XXI $ sur le réaménagement d’Ozias-Lcduc est assumé à 60 % par Mont-Saint-Hilaire et à 40 % par Ottcrhurn Park.Les travaux sont évalués à environ 3 millions $.Les villes voudraient qu’ils soient financés à parts égales par Québec, Ottawa et les municipalités dans le cadre du programme Infrastructures Canada-Québec.AUTRE TEXTE EN A-7 J CENTRE DE CONDITIONNEMENT t\TRA FORME La AcuriJc cu/aût~tôuÜ inc.Extra Forme vous prépare SUPER SPÉCIAL D'ÉTÉ SUR ARONNEMENT Mit* Programme sans frais Renouvelé aux 8 semaines • Évaluation comprise * Valable pour un temps limité, aucuns frais cachés, aucuns frais d'adhésion.295, Duvernay, Beloeil 464-1881 Propriétaire: Patrick Chevrier Le samedi 1er mai 1999 LOEIL RÉGIONAL A3 ' Kpelor Réparation Remontage Modèles exclusifs ^ l’atelier de bijoux J 76, rue Brunelle, Beloeil • 464-1745 LOeiï sur l’actualité communication yjx.PCO Photo compolOel Inc 467-9451 Conception graphique Infographie Logo Papeterie Dépliant Deux récidivistes recherchés sont épinglés à la place de deux braqueurs que les policiers voulaient attraper martin erchembault ¦ SAINTE-MADELEINE -Jouant de malchance, deux récidivistes de ivlontréal se sont fait épingler, lundi, à Sainte-Madeleine, à la place de deux voleurs qui venaient de braquer une banque de Saint-Césaire.André Ouimet, 21 ans, et son comparse de 17 ans, tous deux déjà recherchés pour vol, comparaîtront de nouveau devant le tribunal en milieu de semaine.Ouimet, un des récidivistes malchanceux qui a des antécédents judiciaires, a été mis sous les verrous.Son acolyte d’âge mineur, en liberté conditionnelle, a été confié à ses parents.Ils devront répondre à des accusations de vol de plus de 5IXX) $, de recel et d’introduction par effraction.Ils devront également répondre à d'autres accusations pour vol, un commis à Longueuil dans le cas de Ouimet, et l'autre à Saint-Hubert, dans le cas du mineur.«Latiolescent était déjà sous mandat d’arrestation», a indiqué la caporale Pierrette Gagnon de la Sûreté du Québec de la MRC des Maskoutains.Les deux accusés se seraient introduits dans la résidence du 1245, rue Saint-Simon, vers 14 h, pour faire main basse sur des appareils électroniques et sur un ordinateur.Ils ont détalé au volant d’une camionnette de type Plymouth Voyager, verte, aux vitres teintées, volée d'ailleurs par l’adolescent le 22 avril.Ils ont ensuite malencontreusement passé devant les policiers de la Sûreté du Québec qui avaient dressé un barrage pour intercepter les deux autres suspects venant de commettre un vol qualifié à la Banque Nationale de Saint-Césaire avec, eux aussi, une camionnette verte de type Plymouth Voyager! Les policiers ont alors confondu la fourgonnette des deux récidivistes avec celle des braqueurs qu’ils recherchaient.Au terme d’une course folle, la fourgonnette a brusquement piqué du nez dans un fo^sé à l’angle du chemin Plamondon et de la montée 4r Rang, dans la bretelle qui mène à l’autoroute 20 en direction de Montréal.UN HÉLICO DÉPÊCHÉ.Prenant leurs jambes à leur cou, les fuyards ont sauté par-dessus une clôture pour se sauver dans le bois.Une quinzaine de policiers de la Sûreté du Québec, un hélicoptère et des 1m bretelle d’accès a été bloquée le temps que l'hélicoptère débarque des policiers au sold Photo L'Oeil Régional) agents de l’escouade tactique, accompagnés d’un chien pisteur, se sont amenés, au grand étonnement des automobilistes, pour retrouver les deux fugitifs.«André Ouimet a été retrouvé caché dans une grange vers 15 h, tandis que le mineur a été arrêté en bordure de la 20, en direction de Montréal, où il faisait du pouce», : .aconté la caporale Gagnon en précisant que la Sûreté du Québec croyait toujours à ce mo- ment-là avoir mis la main sur les deux suspects du vol qualifié de Saint-Césaire.Après un interrogatoire dans les bureaux de l’escouade des crimes contre la personne, les policiers provinciaux se sont aperçus qu'ils venaient d’arrêter deux autres suspects pour vol par effraction.Les bandits qui avaient braqué la Banque Nationale de Saint-Césaire sont quant à eux toujours au large.; Les deux fugitifs ont été retrouvés dans le bois à l’angle de la montée du f Rang et du chemin Plamondon.(Photo L’Oeil Régional) Le Groupe d’intervention tactique delà SQ a eu recours à un chien pisteur.( Photo: L’Oeil Régional) * : Le dépanneur le plus complet! PEPSI 2L 1 COKE 2L 1 CHIPS "MAPLE LEAF" QQ 170 g PP * +tx ja L'essence la plus ”vendue au monde 2.boul.Laurier, Beloeil 467-2231 'âfîs GRAND VARIE! DE CIGARES N Belge.Cubain > etc.v y v Coin Bernard-Pilon et boul.Laurier.(Juste à côte de Tim Hortons) A4 L'OEIL RÉGIONAL Le samedi 1 mai 1999 t 1998 Universal (ily Studios Im Tous droits reserves 206, boul.Laurier, BELOEIL Le samedi 1er mai 1999 L'OEIL RÉGIONAL A5 medt 1er mai iwv ______—-_ ^ Malgré une erreur dans renquete sur l'ex-députée Luce Dupuis, le policier Jean Paradis est blanchi en déontologie dominie hardy ¦ MONTRÉAL - Même s'il a commis une erreur dans son enquête sur l'ex-députée Luce Dupuis, le policier Jean Paradis n ’a commis aucune faute déontologique, a tranché Me Clilies Mignault, du comité de déontologie policière.Mme Dupuis reproche notamment à l’agent Paradis de ne pas avoir consulté le Journal des débats de l’Assemblée nationale pour vérifier ses présences en Chambre, ce qui lui aurait permis d’éviter d’être accusée au criminel d’avoir produit de fausses déclarations relatives à ses frais de déplacement L’ex-députée de Verchères, aujourd’hui Borduas, avait été acquittée.Me Mignault reconnaît qu’«un degré plus élevé de conscience professionnelle aurait requis que l’agent Paradis prenne le temps d’aller vérifier au Journal des débats de l’Assemblée nationale si, pour ces dates, Mme Dupuis était présente à la Chambre.En omettant de le faire, l’agent Paradis a commis une erreur qui, vu les circonstances, se distingue toutefois de la faute déontologique.» Le comité de déontologie a retenu que le responsable de la sécurité à l’Assemblée nationale, le capitaine Bouchard, a répondu au policier Paradis que la vérification du Journal des débats ne lui aurait pas permis de vérifier la présence en Chambre de Mme Dupuis.I.'enquêteur de la SQ, Jean Paradis.(Photo d'archives) L'ex-députée Luce Dupuis.(Photo d’archives) Le commissaire ira en appel ¦ BELOEIL - Le Commissaire à la déontologie policière.Me François Fortier, a I intention d en appeler de la décision rendue par le comité de déontologie policière qui blanchit le policier Jean Paradis malgré sa négligence.Lex-députée Luce Dupuis a appris mercredi, de la bouche meme de Me Fortier, que ce dernier estimait que le comité avait rendu «une décision aberrante».«La décision du comité de déontologie reflète bien le rapport d’enquête du policier Paradis, c est-à-dire complètement biaisé», a souligné Mme Dupuis.Toujours selon Mme Dupuis, le commissaire chargé de défendre les plaintes du public «était pas mal insulté du jugement.» - «On ne peut pas tromper tout le monde tout le temps», a ajoute I ex-deputee.Cette dernière estime que plusieurs phrases rapportées dans la décision du comité ont été sorties de leur contexte.Mme Dupuis assure que la décision d’aller en appel origine uniquement du commissaire Fortier.(DH) ________________________________________ TYois avocats de l’Assemblée nationale lui ont aussi assuré la même chose.Seul un vote ou une intervention en Chambre de Mme Dupuis aurait permis d’y enregistrer sa présence.C'est pourquoi Jean Paradis a donc décidé de ne pas poursuivre ses recherches dans le Journal des débats avec l’accord de ses supérieurs.«Ce n’est qu'au moment de l’audience du procès criminel qu'il apprendra qu à deux reprises, cet outil aurait pu lui venir en aide», lit-on dans le jugement.«Il a été décidé que l'erreur commise de bonne foi par un policier dans 1 exercice de ses fonctions n entraîne pas nécessairement une faute déontologique de sa part», écrit Me Mignault.Ce dernier conclut aussi que le policier Paradis n’a pas dérogé au code de déontologie, même s'il a omis de vérifier et d'inscrire dans son rapport d’enquête toutes les preuves offertes par l’ex-députée afin de soutenir sa défense.Me Mignault appuie ses conclusions sur un jugement de la Cour du Québec voulant qu'une faute déontologique doit présenter «un caractère de malice, s’apparentant a la mauvaise foi, ou de négligence désinvolte, s’apparentant à une incompétence grossière (.).» Selon lui, la preuve offerte ne lui a pas permis de conclure à la présence de ces éléments.Mme Dupuis avait dû faire face à la justice pour fraude et abus de confiance à la suite de la dénonciation de trois employés qu elle avait congédiés.Elle soutient toujours que cette affaire résultait d’un complot visant à l’empêcher de se représenter à l’investiture péquiste de son comté.Hébert comparaîtra à nouveau dangereux, agression armée et entrave à la martin archambault ¦ SAINTE-MADELEINE - Daniel Hébert de Sainte-Madeleine, qui a été arrêté chez lui où il s était barricadé la semaine dernière, comparaîtra le 17 mai pour répondre notamment à des accusations de vol qualifié et d agression armée.Lhomme de 40 ans au lourd passé judiciaire est toujours derrière les barreaux.Il sera de nouveau conduit devant le tribunal, le 17 mai, pour que soit fixée son enquête préliminaire et pour déterminer s’il sera remis en liberté au cours du procès.Six chefs d’accusation ont été retenus contre lui au palais de justice de Saint-Hyacinthe la semaine dernière.Le citoyen de Sainte-Madeleine est accusé entre autres choses de vol qualifié, port d’armes dans un dessein justice.Hébert est accusé d'avoir dévalisé la pharmacie Jean Coutu de la rue Sainte-Anne à Saint-Hyacinthe, le 26 avril, en menaçant une employée d’un couteau.Grâce à la vigilance d’un citoyen, le véhicule utilisé pour commettre le vol a été repéré devant son logement, rue Saint-Simon.Quand la police de Saint-Hyacinthe s’est présentée chez lui, Hébert, qui avait réussi à se déprendre de l’emprise de la police en la menaçant à la pointe d’un couteau de marque X-Acto, s’était rué dans son logement pour s’y barricader.Il s’est finalement livré à la Sûreté du Québec, dépêchée sur les lieux, après quelques heures de négociation.Encore un appel à la bombe Cette fois à l'école secondaire Ozias-Leduc dominie hardy ¦ MONT-SAINT-HILAIRE-Après l'école secondaire Richelieu Valley, à McMastenille, ce fut au tour de la polyvalente Ozias-Leduc, à Mont-Saint-Hilaire, de faire l'objet lundi d’un appel à la bombe.Le plan d’urgence a été déclenché sur-le-champ et l’école de 1300 élèves et de 120 employés a été évacuée.Les policiers, les pompiers et une équipe du personnel de l’école ont inspecté les lieux.Une seconde vérification a été faite par les policiers et les pompiers qui n’ont rien trouvé, a raconté le directeur de la Sécurité publique, Gilles Dubuc.Lappel à la bombe est survenu vers 13 h 40.Les élèves et le personnel ont pu retourner dans l'établissement au bout d’une demi-heure environ.«Quand on a fait les manchettes avec l’appel à la bombe de l’école Richelieu Valley, j’étais certaine qu’on allait en avoir un chez nous», a commenté la directrice de l'établissement, Carole Blouin.Après avoir passé son message, la directrice a refusé de faire de plus amples commentaires.«Je n’ai vraiment pas le goût de participer à ça.Je préférerais que vous parliez de notre Semaine de la vie», a-t-elle conclu.•" %» 4 x 75 W + 180 W 2 paires de houts-porleurs 2 voies avec filtres séparateurs - Subwoofer 10" - Ampli 180 watts e e L'ENSEMBLE *rrrnra ETHEE M.L'OEIL RÉtilONAli M’iàmodi 1er hal éditorial - sans commentaire - Si le sport était culture Le sport amateur n'a pas la noblesse de la culture, dans la tête de bien des gens, tout comme dans les hautes sphères gouvernementales.Le rejet, par la ministredu Patrimoine, Shei la Copps, des idées de financement pour les jeunes sportifs amateurs qui ont été proposées, cette semaine, dans le rapport Mills sur l'avenir du sport, en est un exemple probant.En rejetant notamment les propositions d’accorder des déductions fiscales pour les parents et pourlesentrepriscsqUisoutiennentdejeunesathlètes, la ministre nefaitquedécourager lesjeunes athlètes à la recherche de financement et amenuiser le sport amateur.Jean-Guy Ouellet, président de Sports Québec, l'organisme qui chapeaute les différentes fédérations de sport amateur, a d’ailleurs vertement critiqué, dans un article de La Presse, le gouvernement.Il l’a accusé de manquer de volonté dans la valorisation du sport amateur.M.Ouellet adailleurs fait valoirque deschiffres de SantéCanadadémontraient pourtant que si les Canadiens augmentaient de 10 pour cent leur activité physique, les gouvernements économiseraient cinq milliards annuellement en soins de santé.Sports Québec fondait beaucoup d'espoir sur les crédits fiscaux accordés aux parents, une mesure qui aurait grandement aidé les familles.Le refus d'accorder une déduction fiscale aux entreprises qui soutiennent les jeunes sportifs nuira aussi grandement aux jeunes athlètes, qui sans le sou, se tournaient vers les entrepreneurs pour accéder aux compétitions réunissant particulièrement les meilleurs athlètes canadiens.Des championnats où les athlètes doivent assumer la majeure partie des dépenses comme les billets d'avion.C'est le cas, pour n'en nommer que quelques-uns de chez nous, des Neil Lambert en karaté, Cédric Sureau-Lavergne en natation, Emilie Lamonde, Mathieu Côté et Louis Choquette en judo, Julie Brabant en ski de fond, Mélanie Guy en athlétisme et Pierre-Luc Hinse en tennis de table, des jeunes qui ont tous besoin d"être encouragés dans leur quête d’excellence.Parce qu'ils se défoncent, vous savez?Ilyaquelquesannées, Patricia Beauregard de Saint-Basile, championne canadienne de karaté, a dû sortir des sous de sa poche pour représenter le Canada lors d’un championnat du monde en payant notamment pour son uniforme! Il ne faut donc pas s'étonner si nombre d'entre eux, au moment où ils atteignent des sommets, abandonnent la compétition faute d'argent.Si le sport amateur était aussi noble que la culture auxyeux de bien desgens et des hautes sphères gouvernementales, si les «non influents sportifs ¦ amateurs» avaient le poids des artistes, si lesjeunes athlètes pouvaient ‘ tirer profit d'une aussi haute tribune, «ces négligés» pourraient alors bénéficier d’un meilleursouticn.Martin Archamhault Vu dans un autobus de Limocar - la boîte au - Soirée Opération Soleil signée Lamoureux Lamourcux.Michel, vous connaissez ?Sûrement ! La moitié de la population mais surtout les enfants et leurs parents connaissent bien ce professeur et comédien de la région pour sa générosité et sa détermination.Michel, «l'amoureux » de ces enfants, entre autres de Marie Michel Gagnon, vient de réaliser une autre merveille, une soirée d’improvisation au profit d’Opération Enfant Soleil.En quelques semaines seulement, il a su s'entourer d'une solide équipe de bénévoles qui ont travaillé durement pour combler l'audience.J’étais parmi les 400 personnes entassées au Centre culturel de Beloeil le 15 avril dernier pour apprécier ce spectacle: improvisation, danse, chanson et humour étaient au rendez vous pour Opération Enfant Soleil, cette cause qui nous touche tous de près.Merci à tous les artistes bénévoles, ces talents de la région ainsi qu'aux artistes invités de la télévision: Patricia Faquin, Vincent Bolduc et Jessica Barker.Géniale, cette formule ! Si bien que plusieurs artistes bénévoles ont reçu une offre ce soir-là pour participer à un autre spectacle-bénéfice Opération Enfant Soleil qui aura lieu à Saint-Hyacinthe sous peu.Une réussite sur toute la ligne ! Un événement à répéter ! Que tu nous réserves pour l'an prochain ?Michel, au nom de tous les enfants d'Opération Enfant Soleil, de Marie-Michel et de Marie-Soleil, ton amie qui te manque, j'aimerais te remercier pour ton dévouement et ta générosité.Un exemple à suivre.Alain Bernard Otterburn Park Gourou n'est pas un terme péjoratif Cher monsieur Hardy Qu’est-ce qu'un gourou pour vous ?Est-ce quelqu’un qui propose des enseignements «ésotériques» ?Est-ce n’importe qui, qui se met à la tête de n’importe quoi dans le but de duper le monde ?Est-ce un leader charismatique à l'orgueil plus gros que le coeur ?Ou encore mieux, un psychopathe qui se prend pour la seconde venue du Christ?Avez-vous fini d'utiliser ce mot à mauvais escient ?Croyez-le ou non, ce n'est pas un terme péjoratif.Que ce soit un maître en mathématique ou un maître spirituel, un gourou est quelqu'un qui a entièrement maîtrisé ce qu’il enseigne.C’est tout ! Richard Glenn ou Sylvie Lévesque sont loin d’être des maîtres de quoi que ce soit, pas plus que Luc Jouret, David Koresh ou Jim Jones.Arrêtez d'insulter une tradition qui date de bien avant Jésus-Christ (qui.soit dit en passant était un de nos plus grands gourous).Isabelle Larin Otterburn Park La forêt en péril: un bien collectif à gérer démocratiquement et de façon responsable Monsieur Jean-Pierre Charbonneau Député de Borduas Le reportage/.Erreur boréale m'a offert un aperçu troublant de la forêt québécoise.Ce documentaire m'a donné la vive impression qu'une minorité pillait le capital forestier québécois au lieu d'en prélever uniquement les intérêts issus de la croissance annuelle de la matière ligneuse.Une remise en question et une amélioration des pratiques sylvicoles est nécessaire.Cette nouvelle est d'autrement plus troublante que nos voisins ontariens viennent tout juste de protéger 12,4 % de leur territoire de l’exploitation forestière, afin de protéger la biodiversité ainsi que le paysage tel que prescrit par diverses normes promues par les Nations Unies et adoptées également par le Québec.U ne réflexion s'impose n’est-ce pas ?À ceux et celles qui prétendront que ces revendications affecteront l’économie québécoise, je les invite à regarde au-delà du néolibéralisme propagandiste et d’admettre que l’exploitation actuelle sert une minorité et qu’il existe des systèmes sylvicoles économiquement et socialement responsables.Je vous laisse sur une réflexion de Pierre Dansereau, le père de l’écologie au Québec et certainement un de nos plus éminents écologistes québécois: «Le Québec ne rêve que de devenir une société modèle: voilà un problème d'environnement.Il n’est plus tiré en avant par un grand projet (.) Un climat de morosité s’est installé, de repli sur soi, de chacun pour soi, qui devient une menace pour bien des espèces.En matière de gestion des richesses naturelles, le premier obstacle, c’est d’accepter l’ordre établi, celui qui permet à chacun d’empocher salaire et profits, comme s’il s’agissait d’une loi immuable, sans penser aux conséquences.Et en faisant de moins en moins de place à ceux qui voient la société de façon créatrice, chercheurs et artistes.» Une remise en question s’impose, il faut changer et améliorer les pratiques actuelles.Légitime défense.Un point c’est tout ! Élise Campeau Mont-Saint-Hilaire Editeur/directeur général: Guy Gilbert Directeur général adjoint: Guy Gilbert Jr Adjointe au directeur général: Mireille Haché Rédacteur en chef: Dominic Hardy Rédaction: Bernard Blanchard Martin Archambault Louise Chevrier (rédactrice) Directeur des ventes: Guy Gilbert Jr Conseillers en publicité Diane Gauthier, Danielle Cyr, Jean Brûlotte, Sonia Dupré, Guy Gilbert Jr Projets spéciaux: directeur: Gilbert Desrosiers représentante: Sylvie Roussy Caricature: Yvon Roy Photographe: L'Oeil Régional Prac Photo Secrétariat: Judith Loiselle, Natalie Marcoux, Nicole Lacombe Infographie: PCO inc.Communication visuelle Directeur: Christian Bourgeois Distributeur: MPM Rive-Sud 3400, bout Losch, local 46 Salnt-Hubert Imprimerie: Imprir nie Transmag 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec Toute reproduction des annonces ou des nouvelles est interdite sans autorisation écrite.L'Oeil Régional publiera avec plaisir, et gratuitement, tout commentaire ou nouvelle d'intérêt public pourvu queles conditions suivantes soient respectées Les communiqués d'informabon générale doivent être parvenus au journal avant le vendredi, 17 heures de la semaine précédente.Ils doivent être dactylographiés à double interligne et comporter le nom et le numéro de téléphone de leur auteur ou d'une personne responsable Les commentaires ou les lettres ouvertes doivent comporter le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du signataire Seuls le nom et la ville seront publiés.L'Oeil Régional ne peut s'engager à faire paraître intégralement tous les communiqués qui lui parviennent, ni â renvoyer les textes ou photos La priorité va aux textes traitant de sujets locaux ou régionaux Pour les cas particuliers, n'hésitez pas à nous contacter.Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronnêe.iWSSi.v, JQLÈISE RIENPFAI7 DISPARUE: LE 12 AVRIL 1999 AGE: 10 ANS GRANDEUR:.4'5" 134m POIDS: 80 IBS 36 KILOS YEUX BRUNS CHEVEUX: A LA NUQUE,CHÂTAINS PEAU: .BLANCHE LANGUE PARLÉE FRANÇAIS Au moment de sa dispantlSO jeans bleu, t shirt chandail style polar OLEU AVEC FLEURS AUX EPAULES.SOULIERS GRIS A SEMELLES ÉPAISES.CICATRICE AU FRONT.MISSING: APRJI.12.1999 ÂGEi 10 YEARS OLD HEIGHT; 45' WEIGHT:.80 LBS 36KILOS EYE COLOUR, TTOWN HAIR COLOUR UGr u ,VN SKIN: WHITE LANGUAGE: FRENCH Was Iasi seen waaong bl tans.T SHIRT.BLUE POLAR SWEATER WITH FLOWERS ON SHOULDERS ORET SHOES WITH THICK SOLES SCAR ON FOREHEAD ! (Propos recueillis par Martin Archambault; Photos Prac) «Je crois que ce sont des jeunes qui sont influencés par la guerre et par Hitler.On dit d’eux qu’ils sont d’un mouvement inspiré du nazisme.Ici, le monde n’est pas assez fou pour faire une chose semblable.» MARIE JOSÉE DAGENA1S (Je ne sais trop pourquoi les tueurs ont agi ainsi, mais je ne crois pasqu’une telle tragédie puisse se produire ici.L’accès aux armes à feu est mieux contrôlé.» EMILIE MEUNIER .«C’est difficile à comprendre.Je ne sais pas «C’est inquiétant.La violence à la télévision y quoi en penser.Mais je crois que cela ne se est sûrement pour quelque chose.Les jeunes, produira pas ici.Les gens ne sont pas assez qui faisaient partie du néonazisme, ont sûrement fous » été motivés par des pulsions racistes.» VÉRONIQUE GAGNÉ DOMINIQUE NOËL «On dénote un très grave problème de comportement.C’est un signe de désespoir.Je n’ai pas peur de me promener dans des lieux publics, mais je sais qu’une tragédie semblable peut arriver ici.En tout cas, ça fait réfléchir.» JOHANNE BENOIT «Personne ne sait qu est-ce qui a pousse ces jeunes à une tuerie semblable.C’est d’ailleurs déjà arrivé, ici, à la Polytechnique.Ça commence à la maison.II faut interroger nos enfants.Il faut jouer avec eux.Il ne faut pas toujours les laisser seuls.» FRANCIS BEAULIEU MAISON + .US LLir [!l'(llL-mÜLL =| Jusqu'à 15% d'escompte SAUVEZ DU TEMPS 1 seul appel et nous rejoindrons pour vous plus de 12 assureurs Règlements de sinistre sur place Le Groupe Chapdelaine Assurances »»£//, jvec plaisir Me François Dore lire*» du ki Famille* Droit civil Droit commet Première consultation téléphonique gratuite bernard blanchard ¦ BELOEIL - Des résidants de la rue Boullé à Beloeil demandent aux autorités municipales de prendre les mesures qui s'imposent pour ralentir certains automobilistes, des «jeunes écen elés» et «également certains adultes inconscients».C’est Serge Arpin qui a lancé une pétition en ce sens, qu’il a fait parvenir cette semaine aux élus de la municipalité.En deux jours, il a recueilli une vingtaine de signatures de résidants qui considèrent, comme lui, que la situation est dangereuse, tellement que «la vie des enfants est nettement en danger».Selon ces résidants, l’installation de deux arrêts obligatoires s’imposent à l’intersection de la rue Boullé et de la rue Bernard.Ils demandent également l’installation de panneaux de signalisation limitant la vitesse à 30 km/h dans le secteur visé.Et ils demandent de plus une surveillance policière accrue.Ces résidants déplorent l’attitude de certains automobilistes qui circulent rues Bernard et Boullé à «des vitesses apeu-rantes» et tournent souvent «sur des chapeaux de roues».«J’espère qu’il ne faudra pas attendre trois ans ou encore un accident déplorable pour voir les autorités prendre les mesures qui s’imposent», de dire M.Arpin.Celui-ci souligne par ailleurs que la circulation est souvent très dense sur les rues Boullé, Radisson, Bernard et Brillon, parce qu elles servent de voies de transit vers la 116 aux automobilistes provenant de l’autoroute Jean-Lesage, de la rue Saint-Jean-Baptiste et du boulevard Yvon-LHeureux.Le directeur général de Beloeil, Daniel Desroches, a fait savoir mercredi qu’une rencontre allait être organisée ces prochains jours avec les résidants, le conseiller municipal du setteur, Gabriel Hébert, et le Service de police de Beloeil.Bagel avec fromage et café (10 oz) Pour seulement^ 00$ +tx DUNKIN' DONUTS DUNKIN' DONUTS Capuchon de muffin gratuit à l'achat d'un café 10 oz.À l’achat d’un cale 10 oz ou plus à prix courant, obtenez gratuitement un Capuchon de mutfin.Un bon -pnme par client.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Présentez ce bon-prime avant de commander ¦ Offre valable pour mai 1999 dans les Dunkin’ Donuts paricipants A l'achat d'un breuvage X 2 cour 1 pour Tous nos sandwichs DUNKIN' DONUTS A l'achat d'un par client.Ne peut être jurr mai 1999 dans les Dunkin' Donuts paricipants sandwich à prix courant, obtenez gratuitement un deuxième sandwich de valeur égale ou moindre Un bon-pnme peut être jumelé à aucune aube offre ou combo Présentez ce bon-pnme avant de commander Ottre valable poui 125 g de café gratuit à l'achat de 225 g de café DUNKIN' DONUTS À l'achat de 225 g de café trais moulu à prix courant, obtenez 125 g de calé gratuitement Un bon-prime par client.Ne peut êbe jumelé a aucune aube offre Présentez ce bon-pnme avant de commander.Offre valable pour mai 1999 dans les Dunkin' Donuts parbcipants 3 adresses pour vous servir: 347, bout.Raymond Dupuis, Mt-St Hilaire 600, boul.Laurier, Beloeil 531, boul.Laurier, Beloeil Monteracfi /a df'ête IRIS ommimmi • opticiens Obtenez de rabais^ lors de l'achat de lunettes solaires (ERRUTI 1881 ¦ JAMES DU*- REBEL • ENJOY à prix régulier* •Cette offre est valide dans tous les centres IRIS du Québec du 1er avriil au 31 août 1999.Le rabais de 20% ne peut se combiner à aucune autre offre, ni aux avantages du programme de la Carte IRIS Me Anne Tourigny Me Michèle Si Onge Me Isabelle Fiset Droit de lü l'aimllv " Di oit civil or commercial Droit civil Ententes (150ml -19$) (jai sauront nous charnier 230A, boul.Laurier, Bel oeil 446-0077 Jalbcrt s'est fait fort peu loquace.Il a nié les problèmes de communication et a dit qu’il ne connaissait aucunement les motifs de cette démission en bloc.«Leur démission, c’est leur problème.Mais ça vous regarde en quoi, à L'Oeil Régional?Je n’ai pas à parler de tout ça», s’est-il contenté de dire.Pour M.Lamarre, Mmes lluard et Moreau, les membres du comité des loisirs ont pourtant rencontré des élus en tout début d’année pour leur faire part de leurs problèmes avec M.Jalbcrt.«En fait, nous avons démissionné une première fois immédiatement après les Fêtes.Mais le conseil a refusé notre démission et c’est à ce moment qu'une rencontre a été organisée.Nous avons alors fait savoir clairement qu’il n’était plus question pour nous de travailler avec le conseiller Jalbcrt.Mais rien n'a changé, nous avons donc démissionné officiellement.» DE LA FRUSTRATION Les trois bénévoles rencontrés par L Oeil Régional sont frustrés par l'attitude de la municipalité.«Nous sommes des bénévoles et nous avons tous investi beaucoup d'heures pour que nos jeunes puissent avoir des activités.C’est à se demander ce qu’ils veulent faire avec Saint-Marc.Une ville fantôme, une ville exclusivement agricole.C’est extrêmement décevant», insiste Mme Huard.De son côté.Mme Moreau dit qu elle ne se sentait pas personnellement visée dans cette affaire.«Mais j’ai démissionné par solidarité.Je ne voulais pas qu’on dise que les problèmes étaient à l’intérieur du comité, comme ce fut déjà le cas.Moi, j’étais ici pour faire du bénévolat, pas de la chicane.» Selon M.Jalbcrt, Saint-Marc-sur-Richelicu est en voie d’obtenir les services d’un spécialiste consultant en matière de loisirs.fit F.FARHAT LUNETTERIE ¦^"Avaht r EXAMEN COMPLET DE LA VUE Dr Roger Veilleux O.D.Oplométrisle pjpur -tiSS ?À l'arhal d'une paire ?Obtenez une deuxième ?Ainsi q'une paire de verres de eontaet, de lunettes sans frais additionnels ” port quotidien ou prolonge de prescription (monture et lentilles) (clairs, souples et sphériques) Applicable pour 1,2 ou 3 personnes (monture et lentilles) 290, Laurier,, Bçloeil (en face du Restaurant Me Donald) 42444ft 34-Q4CA/ 446-7730 PAVER VOS ACHATS SANS LESJPNEUS BERNARD Centre de pneus et mécaniques en 6 INTERET mensualité égales] m CONCORDE SILENCIEUX PffROCAMÂDA TILDEN Spéciaux printaniers Pneus ^j| gig get* saisons, à partir de ‘Sur approbation de créditplan avec achat nimimum de 250$.Pour plus de détails, adressez-vous à une de nos succursales CALIBRE 155/80R13 Fabriqué par GOODfYEAtt 733 boul.Laurier (Rte 116) St-Hilaire 467-3688 Saint-Hyacinthe (514) 773-1313 TV L'OEIL RÉGIONAL Le samedi 1er «mai I9W ¦S88w INFORME Ramassage des branches Ce service EST DISPONIBLE GRATUITEMENT DU 22 MARS AU 25 JUIN et DU 7 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE et sur appel seulement du 28 juin au 3 septembre, au coût de 100 $ de l'heure (minimum 25 $) pour le temps réel de travail plus le déplacement.Durant la période gratuite, il est inutile de téléphoner car les employés municipaux suivent un itinéraire régulier.Afin de ne pas ralentir inutilement le ramassage des branches, veuillez faire des amas de branches de taille raisonnable et orienter le tronc vers la rue.Un tas de branches pêle-mêle devra être replacé et sera ramassé à la tournée suivante.ATTENTION: les branches ne sont plus acceptées au garage municipal.Construction de maisons dans le prolongement de la rue Claude-Bourassa Des travaux d’installation des infrastructures - aqueduc, égout sanitaire, égout pluvial ainsi que la fondation de la rue - ont commencé le 18 avril dernier, dans le prolongement de la rue Claude-Bourassa, près de la montée des Trente.Ils constituent le début de la phase I du projet de développement résidentiel de M.David Richard, qui prévoit la construction d’une vingtaine de résidences à cet endroit.Arrosage des pelouses Afin d'éviter le gaspillage et les pénuries d’eau, nous vous rappelons que l’arrosage des pelouses et jardins est permis seulement entre 20 h et 22 h, du I” mai au 30 septembre et selon les modalités suivantes: Pour les maisons et les bâtiments dont les numéros civiques sont pairs : les mardis et samedis.Pour les maisons et les bâtiments dont les numéros civiques sont impairs : les mercredis et dimanches.Par contre, un permis d’arrosage peut être demandé pour se prévaloir d’arroser un nouveau gazon ou une nouvelle tourbe ou haie, et ce, pour une période de 15 jours, au coût de 10 $.Ces restrictions ne s’appliquent pas aux commerces de lavage d’automobiles ni aux exploitations agricoles.Des chiffres qui parlent Selon des données de Statistique Canada (1996) élaborées à partir d'un échantillonnage de 20% de la population, il y aurait 4875 logements privés à Mont-Saint-Hilaire; 3655 personnes en seraient propriétaires et 1225 locataires (une erreur de cinq personnes s’est glissée ici, sans que l’on puisse en retracer l’origine).Chaque logement aurait en moyenne, 6,90 pièces et 2,80 chambres à coucher.La valeur moyenne du logement serait de 138 355 $ et le loyer brut moyen : 549 $.Des | ménages privés, 3720 sont considérés unifamiliaux, 20 multifamiliaux (composés de deux familles de recensement ou plus) et 1135 non familiaux (constitués d’une personne vivant seule ou de deux personnes ou plus partageant un logement).En moyenne chaque ménage privé compte : 2,70 personnes.Pneus à crampons Veuillez prendre note que la période permise pour l'utilisation de crampons sur les pneus des véhicules de promenade, prend fin aujourd'hui, le 1" mai.Vous devez donc j vous assurer que vous roulez avec des pneus conformes à la réglementation prévue au Code de sécurité routière.Planches à roulettes * Les amateurs de planches à roulettes, c'est bien connu, sont constamment à la recherche de nouveaux défis.Cependant, la nature des figures qu'ils réalisent, contribue souvent à l'usure prématurée des lieux physiques où les planchistes s'exécutent.Ainsi, dans le but d'éviter une dégradation des biens publics et privés, la Ville a construit un aménagement à l’intention des planchistes à côté du centre communautaire, près de la piscine.Elle invite donc les amateurs de planche à roulettes à utiliser ces installations.Horaire d’été à l’hôtel de ville Fermeture des bureaux municipaux les vendredis à 15 heures, du 7 mai au 3 septembre.Grande fête familiale à la Maison de la Famille Dans le cadre de la Semaine québécoise des familles qui se tiendra du 10 au 16 mai prochain, la Maison de la Famille de la Vallée du Richelieu organise une «Journée familiale», le samedi 15 mai.Les gens seront accueillis au bazar annuel par la mascotte «Parent Atout»; il y aura des activités pour enfants avec la troupe «Les Carcans»; des hot-dogs et breuvages (servis par l’équipe du conseil municipal de McMasterville) seront vendus sur place et de nombreux tirages commandités par les I clubs optimistes feront la joie de tous.L’invitation est lancée à toute la population et je principalement aux familles du territoire desservi par la Maison de la Famille de la Vallée du Richelieu.C’est un rendez vous le 15 mai au 91, boul.Cartier, à Beloeil.Tél.: (450) 446-0852 Fax.(450) 446-9569 Tenir son chien en laisse et éviter qu’il ne dérange par ses aboiements.http:Wwww.ville.mont-st-hilaire.qc.ca Messageries vocales accessibles après les heures de bureaux Loisir 467-6982 Travaux publics 467-1987 CISC: le sous-financement reste malgré 370 000 $ de plus iûtiGHB MONTÉRÉ6IENS ¦ SAINT-BASILE - Avec l'octroi par la Régie régionale de la santé et des services sociaux, en novembre dernier, de crédits totalisant plus de 370 000 $, le CLSC-CHSLD de la Vallée-du-Richelieu est en mesure d'offrir un plus grand nombre de services à la population.Toutefois, les fonds accordés ne mettent pas fin au sous-financement chronique de l’établissement.«Pour nous, il s’agit d'un pas dans la bonne direction, mais ces budgets de consolidation sont loin de combler le manque à gagner du CLSC-CHSLD de la Vallée-du-Richelieu», a déclaré au Journal son directeur général Jean-Yves Le Blanc qui joint sa voix à celle de son président du conseil d’administration Jean Boily.Si la question du sous-financement n’est pas réglée, le montant alloué par la Régie a tout même un impact direct chez les usagers.Par exemple, à compter de lundi 3 mai, le centre de prélèvement du Centre de services de Saint-Bruno sera accessible sans rendezvous, du lundi au vendredi, entre 7 h et 9 h, en matinée.«En adoptant cette mesure, notre établissement assure au public un service uniforme, que l’on soit citoyen de la région de Beloeil/ Saint-Hilaire ou de Saint-Basile/Saint-Bruno.Les cliniques médicales ont été informées de cette décision la semaine dernière.Cette mesure représente une injection de ressources de plus de 30 (XX) $ pour notre établissement», mentionne Jean-Yves LeBlanc.Autre mesure : depuis le début de janvier, le CLSC-CHLSD de la Vallée-du-Richelieu expérimente un nouvel horaire de réponse téléphonique au service d'Info-Santé CLSC.Il s’agit d’un horaire de 7 jours, de 8 h à 16 h.Ce projet pilote est réalisé avec la centrale Info-Santé à Chambly et 13 autres CLSC.«Cette expérience, jumelée à notre décision de réaliser une campagne de marketing du service Info-Santé, nous a obligés à doubler nos infirmières lors des périodes de pointe, entre 10 h et 14 h notamment, avec pour résultat une augmentation de 53 % du nombre d’appels répondus par rapport à la même période l’an dernier», poursuit le directeur général.D’autres mesures ont été mises en œuvre et auront à moyen terme un impact bénéfique pour les personnes handicapées.Il s’agit notamment de l’augmentation des services en ergothérapie et l'engagement récent d’un technicien en équipement qui saura améliorer la gestion d'un parc d’environ 800 équipements, d’en assurer l’entretien, la réparation, et l’enseignement à la clientèle.Sur les 370 000 $ octroyés par la Régie régionale, 115 000 $ ont été immédiatement utilisés pour combler le budget déficitaire des centres d’hébergement Montarville à Saint-Bruno, et Marguerite-Adam à Beloeil, pour l’année fiscale 1998-1999.Le budget déficitaire des centres avait été alors accepté par les membres du conseil d’administration puisque ces derniers avaient anticipé l’ajout de nouvelles sommes d’argent par la Régie.Ce sous-financement a un impact réel sur les services.En guise d’exemple, les centres d’accueil Marguerite-Adam et Montarville ne peuvent répondre qu’à 64 % des besoins de leur clientèle.OTTERBURN PARK EN IMAGES La phase II du concours Otterburn Park en images, présentée en collaboration avec LOeil Régional, Les Productions Prac et Pentax, se tient du 1er mai au 25 juin jusqu’à midi.Ce concours vise à enrichir la banque de photographies de la ville et est réservé aux résidants d’Otterburn Park.Les gagnants de chaque phase remportent 1er prix: trois films, développement compris et un agrandissement 2 prix: deux films, développement compris Grand gagnant: un appareil-photo Pentax Espio 838.CATÉGORIES: 1.Nature et attraits architecturaux et patrimoniaux (comprend les éléments naturels, site, vue panoramique qui représente l’aspect champêtre de la ville) 2.Animation et vie urbaine (activités humaines représentatives d’Otterbum Park, loisirs, culture, etc.) CONDITIONS: - Résidants d’Otterbum Park à l’exclusion des photographes professionnels.- Les photos doivent être prises à Otterburn Park.- Les photos numériques et en studio ne sont pas admises.- Photos couleurs ou noir et blanc, d’un format compris entre 3 V4 x 5 et 8 x 12, non montées sur carton.- Les photos ne seront pas retournées et deviennent la propriété de la Ville - La décision du jury sera sans appel.- Les participants accordent le droit à la Ville d’Otterbum Park d’utiliser les photos pour ses publications sans rémunération de sa part.Un formulaire de consentement doit être rempli ET REMIS AVEC LES PHOTOS ri une ou plusieurs personnes apparaissent sur la photo.Information in English is available at City Hall.Ville d'OiTERbuRN ParI< 472, Prince Edward, Otterburn Park J3H 1W4 Tél.: (450) 536-0303 • Télécopieur (450) 467-8260 Site Internet http://vllle.ottettHjmpark.qc.ca • Courriel: lnto@vfNe.otterbumpark.qc.ca L'OEILWÉGIONAL AI5 Première activité reliée à l'eau d'érable à la Maison des cultures amérindiennes dominie hardy ¦ MONT-SAINT-HILAIRE - Les travaux de la Maison des cultures amérindiennes, à Mont-Saint-Hilaire, devraient être terminés en novembre de cette année.Même si l’inauguration officielle de l'endroit est prévue pour la première coulée de 2000.le public a déjà pu se faire, mardi, une bonne idée de ce que sera la mission du projet relié aux traditions amérindiennes de l’eau d'érable.La Maison des cultures amérindiennes était l’hôte de Patrick O'Bomsawin du Musée des Abénakis d'Odanak.M O'Bomsawin a entamé sa conférence avec la présentation d’un vidéo sur la manière amérindienne de faire du sucre d’érable dans de grands chaudrons en laiton.Ce type de chaudron a été utilisé dès l’arrivée des premiers Européens.M.O'Bomsawin a ensuite expliqué comment les Abénakis produisaient du sucre d’érable, dans des contenants d'écorce de bouleau, avant l’arrivée des Blancs avec leurs chaudrons de métal.Le procédé consiste à faire chauffer l’eau à la flamme vive.Le contenant ne brûle pas parce que l’eau absorbe la chaleur plus rapidement que l'écorce, ce qui lui évitait d'atteindre la température où elle s’enflamme.«Le danger survient quand l’eau d'érable épaissit, explique M.O’Bomsawin.Le contenant était alors retiré du feu.Leau était amenée à son point d’ébullition avec des pierres rougies au feu.Quand on atteignait l’étape du sirop, on le mettait dans de plus petits récipients qui chauffaient sur un feu de braise.Les petits récipients permettaient de minimiser les pertes s’ils perçaient.» «Chez les Abénakis, a poursuivi le conférencier, une fois en tire, on prenait des roches chaudes pour faire s’évaporer toute l’eau.» On a aussi appris que les Abénakis ne faisaient que du sucre narce qu'il se conservait plus longtemps.«Il était transféré dans de petits pots d’écorce scellés avec de la gomme d’épinette, de sapin ou de la cire d’abeille.» Le sucre d'érable était à cette époque une denrée rare conservée pour les grandes expéditions et les dures randonnées.On ignore au juste depuis combien de temps les Abénakis et les autres tribus amérindiennes font du sucre d’érable.Tout ce qu’on sait, c’est qu'une bûche creusée datant de 1500 ans a été trouvée avec des résidus de sucre à l’intérieur.Une cinquantaine de personnes, dont une quinzaine d’élèves de l’école primaire Notre-Dame, à Otterburn Park, assistaient à la conférence.Il s'agissait de la troisième conférence portant sur la culture amérindienne à se tenir dans l’ancienne cabane à sucre de l’érablière Cardinal.Près de 200 personnes ont assisté jusqu'à maintenant à cette série intitulée «Propos et confidences amérindiens».Selon le promoteur André Michel, ce nombre de visiteurs démontre que le centre amérindien correspond à un besoin de rapprochement entre les communautés québécoises et autochtones.La prochaine conférence, prévue pour le 1er juin, portera sur l’entrepreneurship amérindien avec Andrew Delisle de l’Association d’affaires des premiers peuples.TRAVAUX Selon André Michel, les travaux de rénovation respectent l’échéancier soumis à la Ville.Ils consistent essentiellement à agran- dir la cabane à sucre de façon à suggérer une «Maison longue» iroquoienne, de même qu'à réparer les fissures des fondations qui pourraient, à long terme, altérer la stabilité du bâtiment.On y retrouvera une grande salle polyvalente vitrée avec vue sur la montagne, l’érablière et les démonstrations de transformation de l’eau d’érable.Une grande salle d’exposition temporaire et une salle d’exposition permanente, cette dernière désignée «L’eau.à la bouche», sont aussi prévues.Le conférencier du Musée des Abénakis d'Odanak, Patrick O'Bomsawin.(Photo: L'Oeil Régional) Indienne m Rocher FRANCE Une offre exceptionnelle.Votre tasse "Passion Nature GRATUITE POUR TOUT ACHAT GRATUITE POUR TOUT ACHAT sur présentation de ce coupon r No de C.B- No de cliente- Offre valable au Mail Montenach jusqu'au 9 mai 1999 sur présentation de ce coupon ou jusqu'à épuisement des stocks.Une offre par cliente, par achat.Ne peut être combiné avec une autre offre.Venez vite à votre CENTRE BEAUTÉ YVES ROCHER du Mail Montenach avant le 9 mai 1999 pour bénéficier de cette offre! &L6 .________________ L'OEIL RÉGIONAL Lé saWedi lier'Wi 1994 Un outre homme d'affaires dénonce Kopposilion au conseil municipal de Beloeil blanchard U BELOEIL - L homme d affaires Normand Perreault est en furie contre la Ville de Beloeil et plus précisément contre les conseillers municipaux de l’opposition, qui lui mettent systématiquement, dit-il, des bâtons dans les roues.M.Perreault reprend ainsi les propos du promoteur André Godin, qui affirmait, il y a deux semaines, que Beloeil n'assumait pas son rôle de moteur de la région et que les conseillers de l’opposition faisaient surtout de la petite politique.Il n'accepte pas la décision du conseil municipal qui a bloqué son projet commercial de plus de deux millions de dollars, boulevard Laurier, en modifiant lundi les usages autorisés dans cette zone.Le projet de M.Perreault consiste à construire sur le terrain voisin de son Tim Hortons, près du pont de la 116, un complexe commercial qui comprendrait une station-service, un dépanneur, un lave-auto et un autre commerce.potentiellement une boutique vidéo.M.Perreault allègue que la modification au zonage adoptée lundi par le conseil municipal, qui vient interdire notamment les stations-service dans ce secteur, le brime dans ses droits.«Mon projet est tout à fait conforme à la réglementation qui était en vigueur au moment où je l'ai présenté à la Ville.Lhomme d'affaires affirme que les autorités de la Ville connaissent son projet depuis qu'il en a présenté les grandes lignes à l'urbaniste Martin Lévesque dès l’automne dernier.DÉJÀ 100 000 $ INVESTIS «J'ai ensuite rencontré les membres du conseil municipal le 15 mars.Et à la suite de cette rencontre, j'ai reçu en date du 13 avril Beloeil veut protéger la quiétude des propriétaires des condos ¦ BELOEIL La Ville de Beloeil a modifié le zonage dans le secteur du Tim Hortons de M.Perreault dans le seul but de protéger la quiétude des propriétaires des condos de la rue Richelieu.C’est ce qu’a fait savoir le directeur général de la municipalité, Daniel Desroches, en précisant que la Ville ne peut dire oui à une station-service sur le terrain convoité par M.Perreault, sans le permettre aussi sur le terrain entre l’édifice Langelier et la beignerie donnant directement sur ces condos.Ce que les élus ne veulent pas, comme l’a souligné le maire Julien Bussière lundi.Celui-ci a par ailleurs rappelé que c’est le Groupe Accord, qui avait été mandaté pour proposer un concept d’aménagement dans ce secteur, qui a proposé d’abolir les usages reliés au domaine de l'automobile et ceci, toujours dans le but de préserver la quiétude des résidants de la rue Richelieu.«Un premier avis de motion en ce sens avait d’ailleurs été donné avant les Fêtes», a précisé M.Bussière, en invitant tout de même l’homme d'affaires à poursuivre ses démarches.«Seulement, a-t-il averti, si nous voulons modifier les usages, il faudra consulter les propriétaires des condos de la rue Richelieu.» M.Perreault considère que le conseil se sert des recommandations du Groupe Accord comme paravent.«Ils n’ont même pas retenu davantage les services de cette firme, qui du reste n’a pas la responsabilité de prendre les décisions à Beloeil.On ne peut pas bloquer mon projet à partir de simples hypothèses.Si un autre projet est un jour présenté, la Ville fera alors les choix qui s’imposent.» Le directeur général de Beloeil a par ailleurs souligné que la position favorable du conseil exprimée dans sa lettre du 13 avril était conditionnelle, même si ce n’est pas clairement écrit, à ce qu’une entente soit conclue avec les propriétés voisines pour l’aménagement de stationnements intégrés.Même si le maire Bussière et son équipe ne se sont pas opposés à la modification des usages, Normand Perreault s’en prend tout de même aux conseillers de l’opposition.«Contrairement au maire, avec qui je n’ai jamais eu de différend, ils sont majoritaires et ils ont donc le pouvoir de gérer les affaires de la Ville comme ils l’entendent.» ' Je # 4 >' - Swiwi ?:»' v.X sEsts / 'homme d'affaires Normand Perreault avise les conseillers de l'opposition majoritaire qu 'il ira jusqu 'au bout pour faire valoir ses droits afin de réaliser son projet de deux millions de dollars sur le terrain voisinant son restaurant Tim Hortons, boulevard laurier à Beloeil.(Photo: L'Oeil Régional) d’ensemble pour le développement de ce secteur.Et que son projet, auquel il travaille activement depuis plus de huit mois, est la deuxième phase de ce plan d’ensemble qu’il a lancé avec la construction de son restaurant Tim Hortons.«Même si ce premier projet était tout à fait conforme à la réglementation municipale, les conseillers de l’opposition ont réussi à me faire attendre durant plus de deux ans.Cette fois, ça va se passer autrement», avise M.Perreault.OBSTRUCTION SYSTÉMATIQUE Celui-ci ne comprend pas l’attitude des conseillers de l’opposition, dont font partie Roger Castonguay et Yvon Forget.«Ils retardent systématiquement mes dossiers.Je ne sais pas ce qu’ils recherchent.Qu’est-ce qu’ils peuvent bien avoir à prouver?», se demande l’homme d’affaires, qui est propriétaire, notamment, des deux Tim Hortons de Beloeil, de même que du dépanneur, de la station-service et du lave-auto angle Laurier et Bernard-Pilon à Beloeil.M.Perreault souligne que son projet de deux millions rapporterait des dizaines de milliers de dollars de taxes à la Ville, en plus de permettre la création d’une cinquantaine d’emplois à temps plein et à temps partiel.«Pourquoi ne facilite-t-on pas à Beloeil la tâche des promoteurs et des gens d’affaires?Lattitude de l’opposition, qui ne fait que mener des débats stériles, va à rencontre du gros bon sens et du développement de Beloeil», conclut M.Perreault.M.Perreault reprend ainsi les propos du promoteur André Godin, qui affirmait, il y a deux semaines, que Beloeil n’assumait pas son rôle de moteur de la région et que les conseillers de l’opposition faisaient surtout de la petite politique une lettre du directeur général pour confirmer que le conseil était d’accord avec le projet, sauf pour ce qui est du lave-auto.J’ai donc poursuivi les négociations avec une pétrolière et avec le propriétaire du terrain.J’ai conclu une entente avec ces intervenants dans l'avant-midi du 23 avril.Mais quelques heures plus tard, le directeur général de la Ville, m’a annoncé que le conseil avait changé d’idée.Et trois jours plus tard, le conseil modifiait le zonage», de déplorer l’homme d'affaires.«Je ne demande pas de faveurs, je n’en ai d’ailleurs jamais demandées.Mais j’ai l’intention d’aller jusqu’au bout et de faire valoir mes droits.J’ai investi déjà plus de 100 (XX) $ dans ce projet, notamment pour la réalisation d'analyses de sol, du plan d'implantation, de travaux de remblayage, en plus des honoraires de l’avocat et des arpenteurs.» La furie de M.Perreault est d’autant plus grande que la Ville privilégie un plan CHARLES VII 250 g L'MMHUu FETA HUILE + FINES HERBES pot de vitre 150 g 5 péâd 5pwd Rég.: 6,995 th Spéciaux valables du 2 mai au 16 mai 99 Rég.: 7,095 ch DEPUIS 1978 FROMAGERIE_ TRADITION 7 modèle à empattement court Insinues spéciaux ISe anniversaire, strie Platiné • Couleur extérieure exclusive platine éclatant • Glaces à écran solaire Moteur I A De .1,0 litres • Transmission automatique à quatre rapports • Climatiseur • Deux portes coulissantes ¦ I.ave-glaces, rétroviseurs et vérouillane élrei triques • sièges pour sept passagers • Sieves à roulettes Cas \ Dut ai Régulateur tie vitesse • Radio 1 M h M stéréo •Essuie-nlace de lunette arrière • I èrrous arrière à l’épreuve des enfants ¦ Poutres de protection dans les pintes ¦ Plein d'essence Lesaip^i L’OEIL REGIONAL iucun dépit de sécurité.Location, terme 4e 36 mois.Comptant initial de 3 StSl 9$ de comptant initial: 372S* par mois.Taxes sar le climatiseur, transport et préparation Taxe sur te climatiseur incluse.225, boul.Laurier, Saint Basile * 653-0114 / 878-1241 C'est l'événement «Oli fait VOt1 bonheur» de Nissan MODELE Coussins gonflables latéraux à l'avant Toit ouvrant électrique Aileron MODELE ES PLUS; • Cuir • Radio Bose /200 watts (C-D) MODELE Maxima ES 1999 Pathfinder XE 1999.5 Coussins gonflables 1 latéraux avant Jantes en aluminium de 15 pouces MODELE ES PLUS: • Garniture simili-bois • Radio Bose/200 watts (C-D) • Toit ouvrant électrique Acompte 0$ comptant disponible 36 mois: acompte de 2 999$ 46 mois: acompte de 1 999$ TRANSMISSION AUTOMATIQUE INCLUSE LECTEUR CD INCLUS CLIMATISEUR INCLUS ASSISTANCE-DÉPANNAGE ET PRERARADOnInCLUS omp* ou échange équivalent deZOMI.Um»e de 26 000 km/année avec 0.128/ltm extra échange équivalent de 1 989».limite de 18 000 km/année awe 0.158dm extra Taxes.teSe offre s'adresse aux pattloulieta accréditée et est sur approbation du crédit Volt votre www.nlssancanada.com 1800 387-0122___________________ conceesionnaire participent pour tous les détails W1 1998 V Y Prix 1 I de Mérite È Nissan , A18 L’OEIL RÉGION^.Le samedi 1er mai 1999 AU-DELA DE 30 AIMS A VOTRE SERVICE touà «04 (ÆÂtade4 c«4fi£cté4, et yvuuttû Plusieurs bas-kilomètre VILLAGER GS1997 WINDSTAR GL1998 PLUSIEURS BAS KM VI t.terrain.L équipés ESCORT GT1996 CONTOUR GL1997 < portes, S vit, air /c 3 portes.5 vit, CD PLUSIEURS F150 1997 ESCORT LX 97 4 portes.5 vit, air/c 5 vit- automatique disponible ESCORT 97-98 PLUSIEURS 5 vitesses, air climatisé, automatique 7 passagers, auto, (nut équipée, air/c TAURUS SE 1998 BLANC s 4 pttî.iu(o_ arc, tout Les photos peuvent différées Location 48 mois.20 000 km par année, échange/comptant 2000$ tx en sus VALVES Internet: www.montbrunoford.cam “ T»«i»»rs plus bas cli« Mont-Brunn Ford 177, boul.Laurier, Saint-Basile-le-Grand GRATUITEMENT! ' THÉÂTRE DE % IARIEVILLE *2Ct 0 Chaque semaine jusqu'au 9 septembre une paire de billets d'une valeur de 50$ sera tirée au hasard parmi les coupons de caisse Inscrivez votre nom et votre numéro de téléphone à l'arriére du coupon de caisse et déposez-le dans la boîte à cet effet.mmmn On trouve de tout.350, boul.Laurier, Beloeil 467-0631 257, boul.Laurier, Saint-Hilaire 464-4108 Doris Parent devient première fonctionnaire de Saint-IVIathieu Serge Brazeau quitte pour L'Acadie ¦SAINT-MATHIEU-DE-BELOEIL - Un an presque jour pour jour après être entré en fonction, le secrétaire-trésorier de Saint-Mathieu-de-Beloeil, Serge Brazeau, a quitté son poste pour aller en occuper un similaire à la municipalité de L 'Acadie.M.Brazeau, qui avait déjà travaillé pour Mont-Saint-Hilaire, Brossard, Acton Vale et Saint-Rémi-de-Napierville, a été remplacé sur-le-champ par Doris Parent, qui est à l’emploi de Saint-Mathieu depuis mai 1989.Mme Parent s’occupait jusque-là de la comptabilité de Saint-Mathieu.Mais elle avait également hérité du titre de secrétairc-tréso-rière adjointe à la suite de la nomination de M.Brazeau, en mars 1998, qui avait pour sa part le titre de secrétaire-trésorier, mais également de directeur général.Selon le maire Gilles Beaudet, la nomination de Mme Parent allait de soi.«Il faut préciser d’abord que le départ de M.Brazeau s’est fait dans l’harmonie.Il nous a quittés pour un meilleur emploi.Ensuite, la relève avait été bien préparée puisque M.Brazeau entraînait Mme Parent depuis l’année d rniè-re.» Serge Brazeau avait succédé à Ronald Beauchamp, qui occupait le poste de façon intérimaire depuis le congédiement de Louis Normand, à la fin 1997, quelques mois seulement après son embauche.UN DOSSIER CHAUD M.Beaupré, qui a fait carrière à Boucherville, avait également occupé le poste de secrétaire-trésorier intérimaire de Saint-Mathieu avant la nomination de M.Normand, jusque-là conseiller de la municipalité.Le congédiement de ce dernier avait été dénoncé par l’ex-conseiller municipal et candidat défait à la mairie Jean-Pierre Déry, qui y voyait un geste bassement politique de la part du nouveau conseil municipal.Celui-ci avait justifié le congédiement de M.Normand par «l’évaluation insatisfaisante du rendement» et par son «incapacité» à assumer les responsabilités inhérentes au poste.Juste avant son congédiement, M.Normand avait été l’objet de vives critiques de certains citoyens, qui l’accusaient d’avoir manqué de neutralité lors de la procédure d’un règlement d emprunt de 2(H) (XX) $.À pareille période l’année dernière, quand il avait critiqué la décision du nouveau conseil municipal, Jean-Pierre Déry avait déclaré que la nomination de Mme Parent était écrite dans le ciel.Le poste de technicien comptable occupé jusqu’ici par Mme Parent est présentement ouvert.Serge Brazeau a quitté la municipalité de Saint-Mathieu-de-Beloeil.Il a été remplacé par Doris Parent.(Photo: Prac) OFFRE INCROYABLE! L L ï tiïu Lb' L’ ' Llli &di\l Ut*- U 11 Ul L [llijti LiLiil II V* tq:l.YV Cardio Le plus grand réseau avec 41 centres au Québec www.energiecardio.com C.urantic du moillour prix on vous fora to prix moins 10" o McMasterville BELOEIL 81, rue Laurier 446-7676 c06-03 Lf samedi 1er mai 1999 L’OEIL RÉGIONAL Pour être reposé et en forme.suivez AUCUN DEPOT, SM PAIEMENT, — NI INTERET! Sans frais d'administration, sans supplement.'i ’2 ac: 2uOC, Shimano montagne à I d'un matelas acha t Modèles: Extra-Pédic, Évasion, Sonata et Saphir II Voir détails en magasin.349$ MATELAS 2 PLACES Extra-Pédic Matelas Extra-Pédic de Sommex avec supports latéraux doubles, recouvert d'un tissu piqué sur trois couches de mousse de 3/8 de pouce Sommier également disponible.Livraison gratuite.“Prix au détail suggéré ;, » w PLUS! OBTENEZ UNE PERIODE D’ESSAI DE 20 JOURS MATELAS GRAND LIT ¦ WHTEUS TSiS GRAND UT t irll Evasion Matelas Évasion nuit après nuit de Sommex, recouvert d'un coussin constitué de fibres protectrices piquées sur une multicouche de mousse d’une épaisseur de 1 pouce 3/8, et d'une couche de mousse convolutée.Sommier également disponible, livraison gratuite.Sonata Matelas Sonata de Sommex avec supports latéraux doubles, recouvert d'un riche tissu piqué sur deux couches de mousse de 3/8 de pouce et d'une couche de fibre hollowfill.Sommier également disponible, livraison gratuite.Matelas Saphir il de Sommex avec supports latéraux doubles, recouvert d'un tissu jacquard piqué sur deux couches de mousse 3/8 de pouce et une couche de mousse 1 po.Sommier également disponible.Livraison gratuite.BRAULT MÀRTINEÀU là où la qualité n'est pas un obstacle aux bas prix.HEURES DOUVERTURE Lun.-Mv.-Mer.9h30à18h Jeu.-Ven.9H30 à 21h 8mn.9bn17h Dim.11hà 17h LIVRAISON GRATUITE! ?l O (MF LAVAI LASAllf LONCUtUIL 1770, boul.Des lourenlides 7272, boul Newnon 3245, feo Ombly fflSt EÎÏS"*”-' KtS ST-LÉONARD 6700.Jeon Tolon Est RROSSARO B220, U.losdweoo s des Gol.d'Aniou) » : 2**455 111: 445-5544 K)»ITE-AUX-TIEMIL(5 12é05,5herbrookebt JeTriseoteiwel 4404446 isfi meme le dimanche! Mf* GATINEAU asa* I'OmméI ML (llll 541 5002 1072-7552555 ROC*FOREST 4275, boul.Bourque (wGrajonl Ml.: (11*1542-4242 I «0267 4240 KIRKLAND 5TE-THERESE 3150 boul 5l-0mles 125, boni.Dejofdinsbl (sorte 50, Ironssmodennel (sorte 22, Cm lokek) M.:6*7 *220 14: 4300555 5§bbS Boulangerie Produit maison I Épicerie fine Produits naturels ^DÉGUSTATION =5EE Les Arpents Verts 245, du vern ay, biioeii 467-2140 L'OEIL RÉGIONAL Le samedi 1er mai 1999 Le samedi 1er mai 1999 L'OEIL REGIONAL ss&1 DEt QPenàetnlle ’*> ce&fi/ioauiùs f/ans an cl Ivor DU JARDIN *TiKR CtAClï* elan hetsonnel Wlilas al(enlionnes QU’UNE FRUITERIE v \ir& Un cadeau santé, parce que maman mérite ce qu'il y a de mieux ! DU JARDIM SAUCISSES MAISON (plusieurs variétés) mi-maigre ATtËR GLACIER *soute une variété de gâteaux; chocolats et pièces de chocolat spécialement conçus pour (Teles des JAMBON FUME A L'ANCIENNE Schneiders 500g et plus Moins de 500a PATI RUSTIQUE Belle Bretagne PATES BIOLOGIQUES Ihithelle's m'mieux nous seuom ST-HIlÂIKt: lundi à mertredi de 8h a 20h jeudi à vendredi de 8h à 21* k samedi et dimanthe &^*8*è 19* M2_______________________________________________________L’OEIL RÉGIONAL________________________________________ Le samedi 1 mai 1999 le choix pour toute la famille! 258, boulevard Laurier, Place Beloeil 446-4 769 Yvon Psloquln de Hyundai Casavant Si vous ne connaissez pas Yvon Péloquin, en passant chez Hyundai Casavant, vous pourrez faire connaissance avec ce charmant représentant.Il cumule 7 ans d'expérience dans le domaine automobile et saura bien vous conseiller Hyundai Casavant, 2300, boulevard Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe, (514) 856-7878.AUTOPRO• Centre de l'Auto Mario Blain Autopro est le carrossier vers lequel le plus grande nombre de compagnies d'assurances dirigent leurs clients.Une équipe dynamique, de l'équipement ultramoderne, un service d'esthétique complet, des voitures de courtoisie neuves et un accueil personnalisé et courtois, voilà que vous trouverez au Centre de l'auto Mario Blain, 545, boulevard Laurier, McMasterville.Carole et Mario seront aux petits soins pour votre monture, n'hésitez pas à les joindre au 4644551.Des tonnes de champignons Depuis prés de 15 ans, Chambec, division des Entreprises Champost, met sur notre table de succulents champignons cultivés à Saint-Basile-le-Grand.Avec ses 45 employés, la champignonnière produit plus de 10 tonnes de champignons par semaine, distribués dans les marchés d'alimentation d'ici.De plus, Chambec produit un compost incomparable pour jardins et plates-bandes.Les Entreprises champost sont situées au 34, chemin des Vingt, Saint-Basile-le-Grand, 653-6356.SEXIÎATIOIL.naos gêoe Sexitation est l'endroit par excellence pour la lingerie fine en taille courante ou grande.On y trouve également, en exclusivité, la collection de maillots de bain «Pour elle et lui», une variété de films XXX, des objets, des huiles, des farces et attrapes et même des jeux de société.M.André St-Martin et sa fille Chantai se feront un plaisir de vous accueillir au 195, boulevard Laurier â McMasterville, et n'oubliez pas.la gêne tue le plaisir.(S£) GARAGE SI MILAIRE 'chemin P400 Tearing Sans maitrisr, la puissance n'est rien.1 « CHANGEMENT D'HUILE j i ¦ ¦ ¦ ¦ Tout au même endroit RABAIS DE Dollars ^ , en ratour jusqu'à 5 litres 10W30 en vrac d'huile Castro! Multi Grade Vérification gratuite des freins 25% •g* sur pieces de fretns V en inventaire Auto Value Pas besoin de changer de voiture pour changer de vitesse! Le samedi 1er mai 1999 L'OEIL RÉGIONAL A 23 TARIFS DES PETITES ANNONCES I V Il IVIO 8,00$ Petite annonce simple 15 mots ou moins: TPS et T.V.Q.non incluses 20c chaque mot additionnel Petite annonce encadrée 2X10 17,00$ 2X15 23,00$ 2X20 32,00$ 2X25 38,00$ Maximum 35 mots TPS et T.V.Q.non incluses Les annonces sont payables d'avance avant 17h le jeudi.Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place INTtfWC à l ess* pouf 3 mots Les chèques personnels ne sont pas acceptés.INDEX r MOO À 390 VENDRE 100 Ameublement 110 Animaux 115 Antiquités 120 Articles ménagers 125 Articles de jardinage 130 Articles sport 140 Artisanat 150 Bois de chauffage 155 Bureau (articles de) 160 Divers à vendre 165 Matériaux de construction 170 Musique 175 Ordinateurs 180 Outils 190 Vêtements 195 Viande pour congélateur 200 Chalets à vendre 210 Commerces 215 Çondos à vendre 220 Edifices commerciaux 230 Maisons à vendre 240 Maisons mobiles à vendre 250 Propriétés à revenus 255 Motorisés 260 Roulottes à vendre 270 Tentes-roulottes 280 Terrains 290 Terres et fermes 300 Automobiles 310 Bateaux / Chaloupes 320 Camions 330 Machines agricoles 340 Motocyclettes 345 Motomarines 350 Motoneiges 355 Véhicules récréatifs 360 Pièces; autos / camions 380 Remorques .#400 A 490 A LOUER 400 Bureaux 410 Chalets à louer 420 Chambres 425 Condos à louer 430 Foyer pour retraités 435 Entrepôts / garages 440 Locaux commerciaux 445 Logements à partager 450 Logements 451 1 1/2 452 2 1/2 453 3 1/2 454 4 1/2 455 5 1/2 et plus 460 Maisons à louer 465 Maisons à partager 470 Maisons mobiles 480 Roulottes à louer #500 À 590 OFFRE ET DEMANDE 500 Emploi demandé 520 Employés demandés 525 Médecine douce 530 Occasion d'affaires 535 A la recherche 540 On demande 545 Gardien (ne) demandé(e) 550 Collectionneurs 560 Services offerts 580 Transport:demande/offre 590 Voyages #600 À 690 SERVICES DIVERS 600 Argent à prêter 610 Cours 630 Divers 650 Garderie 670 Impôt 690 Perdu ou trouvé #700 À 900 700 Vente de garage / Encan 800 Service de rencontre 900 Astrologie avec nos pentes annonces ça tait vendre! ml /IK /¦I fl/1 mï Un/'.il ml AVIS * 008 ANNONCEURS-COMMERÇANTS, toute petite annonce classée publiée par un commerçant, llllii lUf I VL I lllfli lUf UUUf devra Inclure le nom du commerce.L'omission de celui-ci est passible d'amende selon la loi.POUR VOS PETITES ANNONCES DÉCOUPEZ ET APPORTEZ! PETITE ANNONCE SIMPLE 15 mots ou moins: 8,00$ TPS et TVQ non incluses chaque mot additionnel: 20e ¦ i i i i i i i ¦ ¦ ¦ i i ¦ i i i ¦ i ¦ i i ¦ i POUR VOS PETITES ANNONCES DÉCOUPEZ ET APPORTEZ! PETITE ANNONCE ENCADREE i Maximum 35 mots ¦¦s i i i ¦ i ¦ i i ¦ ¦ i i ¦ i ¦ ¦ i i i i i i ¦ i -1 RENVERSE: 5,00$ de plus • Seulement pour les annonces encadrées H AMEUBLEMENT ÜB 1 visa l WM "MATELAS DE QUALITÉ" A BAS PRIX Ressorts, mousse, a», lit capitaine, plate-lorme.magasin mobile.7/7 jours, ______________467-0905____________ SSS ACHAT ET VENTE D'AMEUBLEMENT de maison de la cave au grenier Antique ou récent, successions, surplus et autres Quasiment tout?Ameublement Chicome, 341 B.rue Principale.SI Thomas d'Aqum, ^tJ50-796_5440janslrais1^ ?7Âümî$n^înlâirtëûTâMÔrtîT71âôîêTdTôôm et une de centre, style Mary Ann.couleur acajou, le tout a l'état de neul.464-7004__________ À OUI LA CHANCE?Richard et Chantai emménagent enfin ensemble1 Surplus d ameublement 1 vendre, electros, chambre, salon, cuisine etc Faites vite, 446-0214.CENTRE CANIN STE-JULIE Boston, carlin, jack lustei.cocker, pinshei nains, daschund.shih-tzu, maltais yorkshlre, pékinois, west highland, shetland, schnauzer nain, doberman, rottweiler, bergei allemand, golden, labrador blond, noir, montagne des pyrénés.bouvier bernois Ecole de d^essijje^ensi^n^cco^plement de toutes races.ÉLEVAGE DOUCHAT Chatons Persans.Himalayens, Siamois, exotiques, poils courts, plusieurs coLrte^rSj(Vacclnés.enregistrés Réservations PERSANS, HIMALAYENS, enregistrés, vaccinés, dégrillés, Femelle Chinchilla, miles silver shaded, jjto-îeioml.Cause allergie, 220S/chacun, ROULOTTE 27', tout équipée, avec véranda et 2 SHIH-TZU.MORDICUS 2 mois, le seul survivant de sa portée.Mâle, vacciné.3 couleurs, 125$.467-7747 APPAREI en un mmm BICYCLETTE DE MONTAGNE Trek Oeore IX XT.neul biiou.François, 464 Welder, cardio el musculation MACHINE À COUDRE, Blmdstlclt Brother, overlook Hemming Mero, machines pour lalre bords invisibles ‘ e 536 0496 ,HX Rock Shox, Pierre 5 ÉCOULEMENT D'IMPORTATEURS Vélos haut de gamme Montagne.Hybride BMX Pièces accessoires - réparation Mise au point régulier 29 95$ AVEC CETTE ANNONCE 19 95$ Poubelle du Ski.450-701 6515 ACHAT MEUBLES USAGÉS achetons Ou ramassons gratuitement vos meubles, électroménagers matelas, vaisselle el antiquités en bon état.ATTENTIONI ACHÈTE antiquités de toutes sortes, meubles modernes, appareils ménagers bon état Ménages complets, sugçessions^autre Informations m ANTIQUITÉ ENSEMBLE DE GOIF POUR FEMME droitier WILSON bois en graphite, ramais servie, 325$, 514 237 7620 cell PATINS ALIGNÉS MOULÉS, lemme neufs.K2 Extreme/.pointure 5.» accessoires, 125$, 467-0419._________ PLONGÉE SOUS MARINE 2 équipements.1 X homme large.1 X lemme médium, ordinateur, cylindres aluminium, octopus, 464-7743 VÉLO MARINONI COURSE comme neuf (3000 km).lÿuiymeMgShimano (Dura Ace), prix terme 1800$.MATELAS LÉGÈREMENT endommagés dans le transport, matelas douDle.Queen et King disponiDles Prix incroyablement bas Faites vite, quantité limitée, 514-995-1855_________________________________________ MOBILIER COMPLET de bébé à vendre, incluant lit, matelas, table à langer, chaise, parc, bain, siège d'auto, balance, à discuter 450-461-1644 MOBILIER OE CHAMBRE, â vendre en orme massil, style villageois, lit king size, commode monsieur, double bureau, prix â discuter.Tondeuse, et taille haie électrique 467-3844 MOTO HONDA 1982.super sport, 900cc.très propre, rare, chaine Sproket neuve bouilleur neige, kayaks, guitares, tracteur gazon.795-3783 NINTENDO 64 NEUF avec cassette 007 neuve, prix 175$.795-3299 ¦$$$ ACHÈTE ANTIQUITÉS" 1800 1940 Meubles, lampes, fixtures, vaisselle, horloges, gramophones, cadres bombés, tableaux, argenterie, coutellerie, sterling, Moorcrolt.rouets, damiers, plume fontaine, coffres de cèdre, juke-box, vitraux 514 891 0699 Service courtois 1 domicile.m BOIS DE CHAUFFAGE P S N JEUX VIDÉO.Vente, échange achat, cassettes N-64, â partir de 29,99$, disque Playstation a partir de 14,99$ et beaucoup plus, 223-1239 PANIER BASNET BALL, base mobile.125$ Petit loyer aires ouvertes, 50$ 467-8300 «' FRANC «SS/CORDE.4 H 16' irânc 50%/corde.16' tri 12 300$ le voyage Téléphonez 450-7 .emble 55$/corde.tremble 35$/corde.794-2519 REPARATION A DOMICILE 446-4245 • Réfrigérateurs • Cuisinières • Laveuses • Sécheuses • Lave-vaisselle • Oéshumidificaleurs Technicien compétent, conciencieux, courtois à votre service Air climatisé Broyeurs tf ordures Hottes de cuisines Distributeurs deau Four à micro-ondes CES ET SERVICE WTTT# Nous avons en magasin les pieces 315, OziaS-LedUC, coin Comtois OTTERBURN PARK de toutes les marques connues AUBAINE! ENSEMBLE armoire, couchette, table à langer de qualité, comme neufs, payé 1500$ pour 650$, 468-9465____________________________________________ AUBAINE! MOBILIER de salon comprenant 1 divan 3 places, 1 divan 2 places, fauteuil et pouf berçants et 2 tables de bout Très bon état, couleur vieux rose, velours capitonné, demande 500$, 536-1093 BIBLIOTHÈQUE EN CHÊNE, largeur 98'.i vendre à très bon prix, très bon état.536-2704 LIT D'EAU, serm ami vague.avec thermostat, en vinyle blanc, très propre, 100$.467-1753 LIT SIMPLE EN métal blanc, comme neul 75$ Armoire mélamlne blanche, portes vitrées 50$, 467-6897.MOBILIER DE CHAMBRE 5 morceaux, mélamine blanche, avec matelas Table de cuisine.Prix à discuter 441-6039 après 18h MOBILIER DE CHAMBRE juvénile.39'.bon prix.464-2006.MOBILIER DE CHAMBRE, blanc, à vendre.4 morceaux El un bureau d'ordinateur Contactez le 464-0705 MOBILIER DE SALON, bureau, lit simple, 200$.514-917-4644 MOBILIER SALON 2 morceaux, provincial - français, vieux rose, excellent état, 300$ Meuble stéréo 5 pieds, provincial - français, noyer, comme neuf, 200$, 450-467-6714 TABLE ?4 CHAISES, en bois, style colonial ?vitre protectrice.100$ Bibliothèque 6 X7', imitation bols, 125$, 922-6199 TABLE CUISINE et 4 chaises, blanc perle Bibliothèque IKEA pratique, état neul Cause déménagement À voir.446-4476 "A LA CAPUCINE* antiquités achat et vente.460, chemin des Patriotes, St-Charles-sur-Richelieu.450-584-3349________________________________________ ANCIENNE CUISINIÈRE au bois.Ionie / émail blanc.30x26,190$.464-0588 ANTIQUITÉS, achat et vente.La Brocante du Village (Mme Josée Malo prop ) 855, tg Des Grandes Allonges.Sl-Pie-de-Bagot, tél: 450-772-2050 BESOIN URGENT DE MEUBLES et objets anciens tout genre (en consignation).Vente rapide, grosse clientèle â satisfaire.464-8510 1 20 ARTICLES MÉNAGERS ACHAT - VENTE - ÉCHANGE, ensemble frigo, cuisinière, laveuse, sécheuse, 790$ Laveuse, sécheuse.280$ Frigo.240$.Cuisinière, 75$ Laveuse.190$.Sécheuse.90$ Lave-vaisselle, 175$ Congélateurs 15 pi eu., 225$ Télés couleurs 20", 95$, 14'.85$.Aspirateur Electrolux 175$.Micro-ondes, 95$ Frigo bar, 5 pi eu.175$.Livrés, installés, garantis.450-464-9843 CUISINIÈRE ADMIRAL, en bon état.100$.446-1503 CUISINIÈRE GE BLANCHE / noire, très propre, remisée 3 ans.495$.Téléviseur JVC 28'.395$, 446-5501 après 18h.LAVEUSE.SÉCHEUSE.Whirlpool, 5 ans d'utilisation, très bon état.400$.446-1613.155 BUREAU (ARTICLES DE) ATTENTION LIQUIDATION FAILLITE: bureaux, chaises, classeurs, bibliothèques, tables d ordinateur, armoires, papeterie et plus Vaste choix, meilleurs prix.Achat, vente, location.450-677-3553 160 DIVERS À VENDRE_____________________________ AMEUBLEMENT COIFFURE COMPLET 10 morceaux chaise, miroir, lavabo, etc Faut voir, idéal pour llnissants(es).2.000$ négociable.446-5700 AMEUBLEMENT: chambre, salon Ameublemenl de bureau Etagères 3 électroménagers Fauteuils.10 boites 25 livres neufs: médecine douce, psychologie, spiritualité.Casiers métal.Valises.Tapis Antiquités encadrement doré, lit cuivre Chaîne stéréo.Télés.Déménagement, Beloeil 446-1097 ASPIRATEURS NEUFS el remis à neul â partir de 45$, 1 an de garantie 464-1014 ASPIRATEURS NEUFS ET usagés, conventionnels et centraux.Electrolux.laveuses à tapis, service à domicile.467-9864.PIERRES POUR BASSIN D'EAU PIERRES À ROCAILLES PIERRES DÉCORATIVES ET TERRE MÉLANGÉE FRANÇOIS OSTIGUV, 467-6339.PISCINE 21 ÉQUIPÉE Mags 14' Brassîèîê^îünda Civic.1993 Jantes 13' 464 2006 PISCINE 21.équipée.325$ Into 464-4864 PISCINE HORS TERRE.24', 725$ « accessoires 300$ Tél : 467-9793___________________________________ PLANCHE A VOILE, modèle intermédiaire avancé, liés peu servie, en très bon étal, prix: seulement 350$.461-0833 soir PLAYSTATION VENTE ET installation de "modchips".à l imité ou en lot.922-0986 PNEUS HIVER 4 SAISONS.12' i 15' et mélangés, jantes Tondeuse à siège, moteur 10 forces.5 vitesses, Murray, comme neuve.922-0446 POÊLE À L'HUILE.25 modèles, chauliez et cuisinez sans électricité, cheminées 5pc SS.6 pc, 7pc, 2100.poêle à bois, gaine inox, etc Réservoir a l'huile.100, 1 50.200.250 gallons, excellent prix et service Poêle Lesage.450-246-2851 PONTON PRINCECRAFT 20', remoique et moteur Chalet à vendre ou à louer au bord du Richelieu.450-584-3752_____________________________________ REMORQUES DU MANUFACTURIER 300 en inventaire, utilitaires, paysagistes.1 ou 2 VIT, machinerie, etc.Qualité prix Information, Fabri Remorque inc .450-246-2851 ____________________________________ RÉSERVOIR 4000 GALLONS Orgue électronique.2 claviers.Lot de télévisions.Lot d'ordinateurs, imprimantes, modems et pièces 467-7775 SCIERIE PORTATIVE 4895$ Sciez des bûches et obtenez des planches, des madneis et des poutres Capacité 110 ANIMAUX A DONNER.GENTIL chien enjoué, mile, castré, aimant les entants.446-1976.BON CHIEN A VENDRE mélange berger allemand et labrador.3 ans, 461-1862.LES ÉLECTROS SYLVAIN INC.Réfrigérateur à partir de 97$.Cuisinière à partir de 97$.Laveuse â partir de 165$ Sécheuse à partir de 97$ Ensemble laveuse, sécheuse à partir de 299$.Service à domicile 19$.ESTIMATION GRATUITE.TEMPS EN SUS 467-4115 Je ramasse les électro ménagesr en bonne ou mauvaise condition "gratuitement" 795-3299 BATTERIES POUR AUTOS 29.95$ Batteries régénérées â l’état d'origine, GARANTIES.Achetons batteries usagées.BATTERIES RÉGÈNEC.467-8222_________ CAUSE DÉMÉNAGEMENT piscine hors terre 21 ' et accessoires neufs achetée en août 1997, toile 20/25 (changée en 1998) valeur 3.000 et ?.demande 1,700$ négociable Jjaged'animaux, 35$.446-4566._ RÉFRIGÉRATEUR A VENDRE, 17 pi eu .blanc, propre, bon état, prix: 175$.G.Couture.464-2368 RÉFRIGÉRATEUR ET cuisinière à vendre.464-7130 CLOTURE EN PLANCHES de pin.propre, hauteur 5' X 80' de large, 150$.464-8930,514-726 4231.___________ ÉQUIPEMENT COMPLET D ELECTROLYSE comprenant: ordinateur ficher CB2.table ajustable deux bouts, chaise pivotante ajustable, loupe sur pied, stérilisateur i billes Le tout en excellent état.Prix à discuter.Tél: 450-773-8606 large La scierie la plus avantageuse n importe oû Renseignements gratuits Les Industries Norwood inc 1-800-408-9995_________________________________________ SEGA GENESIS avec 4 cassettes * manette.Super Nintendo, 4 cassettes.2 manettes, 467-3668 SIEGE PORTE BÉBÉ, bain, vêtements 0-5 ans tille, 4 saisons * maternité 12-13.orgue électronique peut, barbecue ?bonbonne, meuble blanc en coin, luton double, laz y-boy brun meuble téléphone peu! s'asseoir modules en "loam' épais, bicyclette 12 vitesses.Irigo 3 portes, jouets intérieur F P L-T, chaises été.Tracteur â gazon Cub Cadet, 14.9 h.p.hydrostatic, 48', 1500$ 446-0865 TABLE BILLARD 4X8.mélamine.couleur chêne blanc Poches Snooker, belle condition, doit être vendue.350$.446-0680_________________________________________ TIMBRES DU CANADA 1870 et *, série quasi complète, autres pays Après 18h, François, 464-4639 TONDEUSE A ESSENCE 75$, commode & base de lit Queen, mélamine blanche avec matelas, 110$, tapis 12 X13', Ivoire, 1 an, 175$, stool-lauteuil en tissu 35$.Tél.446-3949 après 18h.__________________________ TONDEUSE A ESSENCE.Champion.3.5 H P, sac arrière.90$.Amplilicateur Peavey, 40 watts.80$ fournaise à l'huile Colman.réservoir arrière tuyau avec 2 sections cheminée.125$, 446-6535 TONDEUSE AVEC SAC, Rally Ropel, 90$.Tracteur à jardin John Deer, très bon état, prix 900$ 450-797-1152.répondeur TRACTEUR A GAZON John Deere 214.14 HP.48' de coupe avec ramasse-nerbe et remorque modifiée pour le gazon.2,500$.450-461-1172 TRACTEUR A GAZON Murray' 46', hydrostatique, 19 HP, avec tondeuse 42" Souffleuse a neige "Yard machines'.12 HP.33" de large, utilisation 1 an.Tél.: 446-7352.C'EST LE TEMPS DE COMMANDER POUSSINS.POULETS.COQS À CHAIR, PONDEUSES.OIES.CANARDS.DINDES.CHEZ ELPHÈGE GRENIER INC 467-4279.CENTRE CANIN MONTÉREGIE nouvelle session cours de groupe obéissance, protection, agilité Pratique de conformation et d obéissance.A vendre: cbiots berger belge, berger allemand Chiens adultes entraînés disponibles Cours de _________maternelle gratuit.464-9641_______ 130 ARTICLES DE SPORTS 11 BATONS DE GOLF (Wilson Heritage) pour lemme avec sac et putter 100$, 467-0058.ACHETONS ÉQUIPEMENT de sport d'été en bon état, nous payons comptant.446-2262 Beloeil Sports.249, bout.Laurier.Beloeil.APPAREIL 0 EXERCICES pour abdominaux Ab-Roller.step avec cassette vidéo comprise et cassette vidéo d'exercices, bicyclette 10 vitesses, bon état, bon prix, 441-2013________________________________________ APPAREIL DE MUSCULATURE, modèle York 2600.jusqu'à 260 Ib de poids, presque neul.595$.450-464-1369.HORLOGE GRAND-PÈRE tapis pure laine (turquie) 200X300 cm divan-lit, lauteull laz-y-boy réfrigérateur, desserte tables pliantes avec support 464-4884.TRACTEUR JOHN DEERE MODÈLE 400, moteur Kooler, 20 forces, comme neul.prix 3500$.450-584 3302 Claude ou Monique.KUBOTA 1197 14206, 2 cylindres.13 hp, 4 roues motrices.1 roto 34' Kubota.1 souffleur Pronovost 48', 446-6714.467-2529 après 181.LAVEUSE, SÉCHEUSE, Norge.très grande capacité.550$.Frigo, cuisinière Beaumark.750$ Lave-vaisselle Maytag.275$ Aspirateur Electrolux, 350$ Télés couleurs 9'.14', 85$.20'.95$ Micro-ondes, 65$, 95$ 450-464-9843 UNITÉ MURALE BLANCHE, éclairage, porte vitrée.140$ bullet blanc.2 portes 2 tiroirs.190$, 3 labiés salon blanches.150$/3.porte 30'.10$, tapis gris 15 X11'.25$.tapis belge 13 X13', 20$.porte loyer noire, vert trempé.25$, superbe causeuse inclinable.350$.comptoirs cuisine amande.25$/ch into: 467-1094.__________________________________ VENTE DE DÉMÉNAGEMENT Plusieurs choses telles que: couchette 100$.lit capitaine ?matelas 150$.mobilier salon soit touch 800$.mobilier chambre mélamine 150$ et plus Faut voir.464-5989, 464-7181. A24 L'OEII* RÉGIONAL Le iahiedl tel* dàil 1999 1 60 DIVERS À VENDRE_______________________________ VENTE DE DtMtNMEMENT: 1 cuisinière autonettoyante Beaumark blanche 250$ 1 mobilier rte chambre en laque blanc 5 morceau» 675$ 1 set en orme blond table « 8 chaises « encoignure ?1500$ 2 causeuses • Iran 2 places en tissu gris bleu 4 75$ t presse pantalon 40$ t horloge avec carillon érable 100$ i balançoire Atlantis 6 mois d'usure, 1000$ Tableau» pu» > discuter.467-8103____________ VENTE RAPIDE CAUSE DÉMÉNAGEMENT laveuse sécheuse mous 10OS chacune.gros mobilier salle à manger 750$.gros mobilier de chambre 475$.dinette 125$ lit capitaine blanc et laiton, pupitre ei chaise 125$ machine à coudre Singer avec meuble 75$ débumiditicateur 55$.tout en excellent état et de grande qualité téléphone; vite.450-464-887?165 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION BOIS DENIS DE JORDY SOIS.PRODUITS FORESTIERS 472 chemin des Patriotes.SI Charles sm Richelieu (450)564 2813 Pagel 514-201-9370 Pin 4/4.8/4 *1 et 2.Merisier 8 4,6/4.4/4, select Ctdies: 2»8»8.2x6x8.6x6»10______________ CABANONS (REMISES À JARDIN) 10x12 949$ 10x16 1099$.12x16 1299$, 15x20 2199$.autres grandeurs disponibles, livraison gratuite.450-444 0757 170 MUSIQUE ARGENTIü ACHÈTE des guitares avant 1970 de marques Gibson Fender Martin.Gretsclt.National, Epiphone Paye entre 400$ et 10000$ ?pour certains modèles steve 1-800-964-3544_______________________________ BATTERIES USAGÉES, achat vente échange Ouvert 7 lours/semaine Programme "échange sans Irais" * 20 batteries pour débutant, Intermédiaire professionnel, » 100 cymbales, trépieds Visa / Mastercard.450 442-2363 Inventaire sur Internet www percnvesud corn PIANO DROIT ANCIEN, Jesse French, excellente sonorité, 1500$, 467-6290 175 ORDINATEURS LIQUIDATION MEGAVOX 340MB 35$.540 59$ 630MB 69$.640MB 85$.1GB 99$ ?5GB 149$ Pl33iniel-16MB 540MB 299$.P233MMX lnlel/16/1GB 449$ PII 266 Intel 16/3 2GB 649$.PU 300 Intel t6 4 3GB 699$ ZIP 100MB 69$.floppy 1 44 15$.board AT ?CPU Pentium.59$.Mégavo» 514 990 2132 190 VÊTEMENTS ACHETONS MANTEAUX VISON USAGÉS, (COUIEURS FONCEES) PAYONS COMPTANT.514-844-2151 (SVP laissezmessage) FRIPERIE • LIQUIDATION 20% - 30% - 40% - 50% 85.DOul Launei McMasterville entre le Cardio et La Belle Province _ ROBE DE MARIEE style victorien en partait état, grandeur 11-12.900$.653*1990 _______________ 200 CHALETS À VENDRE 210 COMMERCES RESTAURANT À LOUER neuf, bord du Richelieu avec terrasses expérience en restauration requise Pour information, communiquez avec André Godin au 467-4456.21 5 CONDOS À VENDRE AUBAINE! Situé à St-Hilaire, 41/2.loyer, salle de Dams luxueuse (bain tourbillon), lave vaisselle air climatisé, rideaux inclus, •walk-m".libre 1er juillet.819-643-6175____________________ AUBAINE! CONDO AVEC GRAND GARAGE 3 1/2, situé â Place du Manon.St-Hilaire 819-843-6175.BORD DE L’EAU, À SAINT-HILAIRE, situé au 50, ch.des Patriotes Très beau condo de 3 chambres, ?garage* accès â la rivière, au prix de 87.500$ seulement.Faites vite! Pour into Remax Extra G.T Inc, ctr.464-1000 220 ÉDIFICES COMMERCIAUX VENTE BElOEIl.BOUL LAURIER, magnifique restaurant de 65 places et stationnement, â vendre ou à louer, terrain bâtisse, équipements, bon bénéfice net.â voir absolument' Pierre Fsette, 450-467-6884 Services Immobtnr- s RF AL_exgertjse_inc__çoufTier____ RÉSIDENCE D AINES 88 unités, meublé, système d appel, ascenseur, décoration chaleureuse, infirmière gestion lacile, revenu 940.000$.bel- 111 Richard Perreault.Remax Metro.514-255-5202 PRIX RÉDUIT VISITE LIBRE DIMANCHE 2 MAI, 13H À 15H 580.BELVAL.46, SAINT-HILAIRE.condo 4 1/2.loyer, cabanon, rangement intérieur 2 stationnements, téléphone répondeur 446-0377 A LOUER I k VENDRE CONDO INDUSTRIEL Parc Industrial de Ste-Julie • Situé à proximité de l autoroute Jean lesage Superficie de 2150 pl a d entrepôt » OOOpica de bureaux climatisés et aménagés Hauteur libre 21 ' ?porte de garage 11' Bail Nel Net Net 1er MOIS GRATUIT Demandez Diane Auclarr SIMILAIRE.NOUVEAU PRIX 144.900$, superbe OTTERSURN PARK 36 St-Paul.8500 pl ci.arbres canadienne de construction supérieure, liés propre.‘ ¦ ' .Elle OTTERSURN PARA, 123, PRINCE ARTHUR .40X112' grande partie clôturée, miras payées, cadastre pour cottage accepté.16,900$.446 4346 230 MAISONS À VENDRE_______________________________ A MCMASTERVILLE, maisons neuves, incluant terrains, miras Irais de notaire.TPS, TVO, bungalow 2 chambres 92.900$ cottage 2 chambres 99,900$, tél 467-1012 __________________________________________ A ST BASILE LE GRANO.luxueux bungalow neul, 3 chambres, situé dans un secteur de choix.10,000$ en bas de revaluation, prix 113.500$ aucun comptant ou louer avec option d'achat, 450-464-3437 A ST MARC.MAISON lace Richelieu, vente rapide terme 2 étages.2 descentes bateau, grand terrain, terme, rapide.115,000$.450-692 7107.514 937-3745 après 176__________________________________________ A STE MADELEINE maison â paliers avec garage, 4 chambres, construction récente, au 115.Morier.prix négociable.795-3243 A VENDRE OU A LOUER bungalow, terrain de 150.000 pi ca .semi-boisé, bord de l’eau.3 chambres.10945 Vamastra.Si-Hyacinthe Jean 5360172 A VENDRE OU A LOUER, cottage « bachelor, très bel endroit, vue sur montagne 1 45.000$, agent s'abstenir, 450-687 6836 répondeur A VOIR! Havre de paix Visite libre, dimanche 2 mai.de 14h à 16h Chaleureux cottage Grand terrain boisé avec lardm et verger 1S05.Grand Rang, St-Charles-sur-Richelieu 1 34.500$ CCM 514-915-4142_______________________________________ ATTENTION, JOLI BUNGALOW, impeccable, laites vite prix 67.900$.658-2188 le tour.658-5657 après 18h AU VILLAGE DE ST HILAIRE, 38 Si-Chartes, petite maison sur 29.000 pc, paysager, très très privé, 72.000$, 467-8293__________________________________ AUBAINE! BORD DE L'EAU.St-Hilaire split, bachelor, vue panoramique, très éclairé, paysagé.site exceptionnel, 514-494-6383 BELOEIL.BUNGALOW â aires ouvertes avec 3 chambres au rdc sous sol otite bon potentiel, terrain de 8750 p.c .près des services Serge Legaull.Re/Max Extra inc., ctr rmm attitié, 450-464 1000 BELOEIL.BUNGALOW 3 chambres, sdb.cuisine refaite, sous-sol semi-tim, thermopompe, laçade refaite.446-3085 garage, loyer, piscine creusée, sous-sol Uni Elle vous lara rêver' G Mardi, ctr Royal Lepage, 514-497-0822 ____________________________________ ST HILAIRE, SUPERBE cottage semi détaché.rue Forest, 3 càc, sous sol Uni.vue panoramique sur montagne, très intime, piscine, patio pave uni, 4469392________________________________ SI MATHIEU DE BELOEIL, bungalow 1990, 3 chambres, sous-sol Uni.piscine creusée.220.des Muguets.655-9397_____________________________________ STE MADELEINE.BUNGALOW sur terrain boisé près du go11.libre en mai â vendre ou A louer, 514-927-2742_____________________________________ UNIFAMILIAl, secteui recherché de Beloell.rue Biron, très propre, prix raisonnable, 514-960-9075 matures, miras payées, très beau terrain, pria réduit.819-475-1314.240 MAISONS MOBILES À VENDRE MAISON MOBILE, rénovée 1 neul.3 chambres, a vendre 70.000$ négo .ou A louer.650$/mois, grand terrain.9310 pi ca , spa.patio 8x16.garage 18x32 chautlé, so u III eu r 880, table A pique nique fournie, cabanon 446-0989 STE MADELEINE, DEVENEZ propriétaire pour 473$7mois.tout inclus, superbe maison modulaire.3 chambres, sous-sol tint, loyer au salon, véranda, grand terrain, près autobus STRSM.taux d Intérêt garanti 5 ans Faites vite, Alain Messier.Groupe Sutton.446-8600 _____________________________________ 250 PROPRIÉTÉS À REVENUS À BELOEIL.maison A revenus.2 x 5 1/2 et 2 x 3 1/2.très propre et bien située Revenus 22.450$/année Directement par le propriétaire 467-7656 _____ SAINT MATHIAS SUR RICHELIEU DOMAINE LE FÉVIER PHASE I Quelques terrains encore disponibles PHASE II Ouverture au printemps, actuellement en pré-vente terrains situés au centre-ville, près de l'école, toutes les infrastructures incluses Prix A partir de 21 500$ Constructeur qualifié disponible sur place COBRI CONCEPT INC 450-461-1464________________ ST HILAIRE.RUE ALBERT OOUVILLE pavé, prêt A construire, beau secteur, près des services.467-1185 TERRAIN À VENRE 8000' approximativement, A SI Hllaire secteur la Pommeraie, près de l'école, près des services, prix demandé 36,000$.446-4711 TERRAIN DE 25.959 PC, situé 121, Richelieu, St Marc, prix 35,000$.Tél: 450-584-3232 BELOEIL, TRIPLEX 1990, style condo.3X51/2.luxueux, brique et vinylite.près de tous les services, stationnement pour 8 autos À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE Tél 450-464-0122 ST-HILAIRE.maison 3 revenus (2X5 1/2 dont t avec garage et 1 X 3 1/2) avec remise Bien situé.5 minutes de tout, tous loués, bien entretenus, rénovés, 446-5857 ST-HILAIRE.MAISON A revenus.2 X 4 1/2.(4 X 2 1/2 semi meublés).tous loués, rapporte 25.680$, moins de 150,000$, cell.: 514-927-2742______________ STE MADELEINE QUADRUPLEX, t X 5 1/2.2 X 4 1/2,1 X 3 1/2.tous loués, bien situé, près de tout, bien entretenu, rapporte 19,416$.directement par le propriétaire.514-381-1480 TRIPLEX.OTTERSURN PARK tout brique, style condo t X 5 t/2 et 2 X 4 1/2.très bon état, rentable, 1 450-796 4458 TERRAIN INDUSTRIEL 60,000 pica, près de l'autoroute 20 â Bel oeil pr6t à construire Tél: 464-5384 ou 464-3921.TRÈS BEAUX TERRAINS À PRIX RÉDUITS.au pied mont Saint-Hllalre.7560 pl â 9586 pi.mira structures, bordures asphalte payees â 100%.lits de Bell el Hydro souterrains Protêt Habitabet.467-6602 ou 464-798?VOUS CHERCHEZ UN TERRAIN BOISÉ avec seivices piêl i construire’ Prix â partir de 25.500$ négociable Otterburn Park et aussi 1 St-Hilaue Prix raisonnables, laite une olfre 467-8373 SECTEUR AAA___________________________ 300 AUTOMOBILES ll!HO.OOOr*CASirilll Achat de tous véhicules, toutes conditions Service rapide Allons chercher Paie meilleur prix chez loi1 514-945-0711.AU PORT ST-FRANÇOIS.chalet d'été sur terrain 115X62.2 chambres sdb, salon cuisine, 2855 Rte du Port â 8Ô0 du fleuve Tél 819-477-0803 CHALET À VENDRE -xgton Drummpndville.magnifique terrain bord de i eau voie navigable.819-471-4959 eau Pur Bi sendee personnalisé d'entretien peer votre bateau .Ô p,ix ctf Mise au point pr ‘ " TÉL: 464-3SB6 Votre mécanicien pgg- 514-891-0727 MAURICE BOUSQUET PLUS DE 20 ANS D'EXPÉRIENCE CHAMBLY, 3 CHAMBRES, planchers lattes * céramique, construction 95, impeccable et près des services Dépêchez-vous 89.900$.M F.Hill 450-584-2427 DEVENEZ PROPRIÉTAIRE pour 475$/moiS plus taxes, spacieux condo près des services, grandes pièces, loyer au salon, construction 1993.taux d'intérêt garanti 5 ans.Faites vite.Alain Messier.Groupe r.4 4L OC A/1 ST BASILE.4 1/2, au bas de la montagne, ensoleillé, loyer, frais de condo 50$, 67,000$, 653-3348 __________ BELOEIL, NOUVEAU SECTEUR split level 1990, 5 paliers, toit cathédrale.2 loyers.3 chambres, garage, cabanon.Faut voir1145.000$, 446-8960.BELOEIL, SECTEUR Maria Goretti.bungalow * garage tout brique, grand terrain, tort neuf, peinture ioumie.464-9699 BELOEIL, SUCCESSION, près de tout, bungalow tout brique thermopompe.Iillreut S purificateur d'air.88.000$, 446-5436.467-2497___________________________ BUNGALOW À VENDRE, à aires ouvertes à l étage 3 chambres au sous-sol.Grand terrain, au bord de 1 eau.Prix â discuter.464-8589_____________________ BUNGALOW DOMAINE Rivlera, 4 chambres, sous-sol fini.2 salles de bains, foyer, toiture et fenêtres retartes, 83,000$ terme.450-883-2104._______________ DEVENEZ PROPRIÉTAIRE â St-Antoine pour 541$/mois tout inclus, superbe bungalow construction 1989.3*2 chambres, sous-sol fini avec combustion lente, aucune voisin arrière, taux d'intérêt garanti 5 ans, moins cher qu'un loyer Alain Messier, Groupe Sutton.446-8600_____________________________________ MAISON EN PIERRE 30 x64 .construction 1991.garage chaullé.plancher bois tranc.armoires en chêne, salle bains en céramique, foyer, patio, piscine, située sur 60 arpents.450-787-3077 MAISON SPLIT LEVEL, piscine creusée, garage, système d'alarme.foyer, balayeuse centrale, moins de 100.000$, rés 450-795-3751.paget 514-724 2762 MAISONS MODÈLES à liquider, terrassement et plus, près école, garderie, aiéna, goll et parc.St-Basile 450-653-9061_________________________________________ PAR PROPRIÉTAIRE, 3 * 1 chambres.1 bureau.1 atelier, loyer, plancher marqueterie, piscine h-t, 104,000$.536-2225___________________________________ RE 3408, BELOEIL, bungalow tout brique, 4 chambres, piscine creusée, près de tous les services, évaluation agréé 1 16,000$, â 7 min.de lautoroute 20 Info Réal Beudoin, RE/MAX, ctr imm 450-771-7707_________________________________________ SITE COMMERCIAL.PRIX 85,000$ bungalow * terrain 8 972 pi ca .grand stationnement.332, de Rouville.Beloeil.464-7114,467-8428___________________________ ST ANTOINE.SPLIT moderne 1988.secteur paisible, taxes basses, 4 chambres.85,000$ négociable, 450-787 2827_________________________________________ ST-BRUNO.SUPERBE bungalow 1985, 2 3 chambres, sous-sol rénové, grand terrain Faut voir1 Visite libre, 417 place Banting, dimanche 14h â 16h, 450-461-1905_________________________________________ ST CHARLES SUR-RICHELIEU, bord de l'eau, maison de lève, brique blanche.2 garages, terrain paysager, thermopompe, aspirateur central, puits de lumière, toit cathédrale.2 cuisines, salon, salle à diner aires ouvertes, loyers.4 chambres, 3 sdb système d'alarme, serre, etc.agents s'abstenir.450 584 3291_________________________________________ ST-HILAIRE.817.du Château, sectqur La Pommeraie, maison à paliers avec garage A vendre par le propriétaire, sur rendez vous seulement.467-7506 260 ROULOTTES À VENDRE ROULOTTE CHATEAU 92, 25'.tout équipée, légère, excellent état.10.000$, 653-4474 ROULOTTE SUNLINE 1994, T2251.de voyage, légère.23 .tout équipée, "klf remorquage, lits superposés, super propres.13.300$ négo 464-5665 HIDE 00.00$ A 10,000$-!!! Achetons autos et camions PAYONS COMPTANT 514-951-5064.IIIPEINTURE AUTOMOBILE et débosselage entre 500 et 700 estimations gratuites, service professionnel, 584-3219.27Qtentes-roulottes_______________________ 79 EXTRA 6 places, équipée, rénovée, super propre.1900$.464-1405.__________________________ BONAIR 1989.BA1000.6 places, auvent, très propre, rétrigérateur, support à vélo.3500$, 446-6005 TENTE ROULOTTE Slarcraft Météorite, 1991.8 .6 places auvent et cuisinetle inclus, très propre, 3600$.464-8084.464-8581 __________________ TENTE ROULOTTE BONAIR BAI 000 1989, chauffage 2 "tanks' propane batterie 12 volts, très propre.3000$.450-467-5114 ++ 446-3215 ++ ACHAT AUTOS CASH *202-3143 * 1+A ACHETONS AUTOS/CAMIONS EN BON OU MAUVAIS ETAT, PAYONS MEILLEUR PRIX EN VILLE REMORQUAGE GRATUIT.JOUR OU SOIR 943-0989 _____ 280 TERRAINS A BELOEIL, ST-HILAIRE, S t - B a s i le.et autres villes Rive-sud, terrains près d'un part, Peaux secteurs résidentiels, facile d'accès par la 20 ou toute 116, plan des secteurs disponible, spéciaux lin de projet à partir de 25.000$.464-6524.446-6657______________________________ A CARIGNAN, bord de l'eau, zone agricole, évaluation 9800$, espace pour bateau, jardin, etc Prix spécial' 450-658-9730 OU 514-321-3142__________ A MCMASTERVILLE.TERRAINS résidentiels de 6.000 i 9.000 pc, a partir de 28,000$ incluant intras, TPS et TVQ (possibilité d'un: loyer au sous-sol.garage détaché, petit commerce).450-447-1419_________ BELOEIL, TERRAIN 65X100 PIEDS infrastructures comprises, évaluation 24,500$, 653-8421 ACHÈTE AUTOS défectueuses ou non.payes comptant.514-572-9625.DOMAINE HURON À STE MADELEINE IDÉAL POUR AUTOCONSTRUCTEUR ÉGOUT ET AQUEDUC PAYÉS, TAXES TRÈS BASSES POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT, 450-646-9185.ILE GOYER prêt à construire, tous les services, 6,500 pc.prix 29.900$.J.-M.Remington, 450-922-7777 Remax Signature, ctr____________ MONT-SAINT-HILAIRE terrain 16.000 pi ca avec services (rare grand terrain pas cher), réduit 3,25 pi ca 514-987 3000 poste 7940 ou 1-450-975-9901.AUTOS USAGÉES ÉCONOMIQUES CHOIX DE 1.500$ a 4.000$ VENTE • ACHAT GARAGE DU BOISÉ 870.bout Laurier.St-Hllalre.J3H 4X9 450-467-0081 ______________ AVOIR BESOIN d'une voiture, aucun crédit refusé' Solution' Location avec privilège d'achats Condition permis de conduire ?assurance, dépôt minimum Continental Location.450-446-2800 CAVALIER Z 22, 1996.noire, comprenant: manuelle 5 vitesses, aileron arrière, ait climatisé, roues de 15".radio AM/FM stéréo cassette.35,120 km, très propre, pas d accident, prix demandé 10.500$ négociable On demande Danielle au 450-443 2004 ou 450-441-1431 CHERCHEZ VOUS UNE AUTO neuve ou usagée’ Arrêtez de chercher, le Courtier d'auto s'occupe de vous la trouver.Économisez plusieurs centaines de dollars en passant par le Courtier de l'auto II conseille, négocie, supervise l'achat de votre automobile.795-3550.____________________________________________ DODGE CARAVAN 88.V 6, 5 passagers, 2150$ Nissan Stanza 88.4 portes automatique, 950$ 441-1076 FIREFLY DÉCAPOTABLE automatique, 1991, 78,000 km, 4.950$.446-6337____________________________________ FORD CONTOUR GL, 1996.V6.4 portes, mécanique AT.7800$, 184.000 km.464-8684_________________________ FORD ESCORT IX.5 portes, 1991, 1 13,000 km.transmission automatique, démarreur à distance, très bon état 464-9840 _______________________________ FORD TEMPO 84, 143.000 km, bon état, 500$.536-9054 FORD TEMPO L, 1990.bien entretenue et en bon état de fonctionnement Faut voir! 467-0455 GARAGE F M MORISSETTE INC.Honda Accord 1998.EX, 2 portes, automatique, vitres et air.toit ouvrant.4 cyl Honda Accord 1998.IX.4 portes, automatique, vitres, air.4 cyl.Honda Civic 1998.EX.4 portes, automatique, vitres, ait.Honda Civic 1993.OX.2 portes, coupé, manuelle.5 vitesses Festive 1993.2 portes automatique Camion Mazda 1994.8-4000, automatique.Camion GMC 1991, S15.extra Cab, V6, 4.3.automatique Ces véhicules sont Inspectés et ont une balance de garantie Membre A M V O Q .pour meilleure transaction.450-7994444 GOLF CABRIOLET 98.très propre.90.000 km, 464-2523 HONDA ACCORD LX 1987,188.000 km.freins, radiateurs neufs, bon état, 1700$.795-3288 HONDA CIVIC 1992 manuelle, 5 vitesses.175.000 km, rouge.4 portes Prix à discuter Pour information.Michel Choquette.Caisse populaire Desjardins de Beloeil, Tél 467-2800 poste 230 HONDA CIVIC CX.1993, A1.rouge.5 vitesses antirouille.1 18.000 km, support Thule, mags.1 proprio.6500$, 441-6317 HONDA CIVIC CX G 1996.air climatisé, anti vol, démarreur i distance.8 pneus.65.000 km.excellent état, pour vente rapide, prix 10.400$ 450-446-9272__________________________________________ HYUNDAI ELANTRA, 1998, air automatique tiès propre, balance garantie, démarreur à distance.15,300$.467-5994, paget 514 749 8899_________________ HYUNDAI EXCEL 1989.manuelle.5 vitesses.2 portes, blanche, plusieurs pièces neuves.650$ négociable.464-1351______________________________________________ LUMINA VAN POLYMÈRE 3 6 titles, toul équipée, moteur neuf, garantie GM.démarreur à distance.7000$.rés 450 795 375t.5T4 724 2762 page!__________________ MAZDA 323 DX 1987.automatique, 3 portes, très bonne Demande 900$, 446-0654 MAZDA 626 OX special edition.1990.automatique.1.500$, 467-3668______________________________________ MÉCANIQUE AUTOMOBILE â très bon prix sur tout genre de véhicule.584-3219 NISSAN SENTRA 1988.4 portes.5 vitesses, propre, demande 1500$ négociable.446-0768 PLYMOUTH VOYAGER SE 1996.tout équipé, vitres et portes électriques.5 portes, 7 passagers.4 roues additionnelles.15,700$, 450 446-5771.PLYMOUTH VOYAGER SE 1990.V6.132.000 km, moteur, transmission, Items et plusieurs autres pièces changés, factures i l'appui, prix 5.400$ négociable.446-4458______________________________________________ PONTIAC FIREFLY 1994.2 portes, manuelle.83 000 km, beaucoup de pièces neuves, un seul propriétaire, bijou, 4950$, courtier 795-3550 PONTIAC GRAND AM se 1995.V6.93.000 km.ail climatisé, vitres et portes électriques, antidémarreur, vitres teintées.4 roues avec pneus 4 saisons, 4 mags 16" avec pneus.10.500$.771-2747 jour.796-1852 soir___________________________________ RECHERCHE 1993,M EAGLE Summit.4 portes, pour pièces, répondeur laisser message.584-3342 RÉPARATION DE VÉHICULES de première qualité A prix raisonnable, 464-9628_________________________________ SUBARU LEGACY BRIGHTON.AWD.1996.5 vitesses, excellent état, mags ?accessoires.1 2.500$, 464-5262______________________________________________ TOYOTA COROLLA SR5, 1985, 2 portes.5 vitesses.4 pneus neufs.650$ négociable, 446-3215.TOYOTA FIREFLY 1991, blanche.2 portes, manuelle.200,000 km.bon état.1.300$.467-0128 1988.NISSAN 200SX turbo.2 portes, manuelle, 109.000 km.très bon état, tout équipée, 4600$.467-4997___________________________________________ 1989, EAGLE VISTA GT, Turbo, rouge, 133.000 km.très rare, propre.1795$ au 514 202 3998 et 450-464-0015.Martin_____________________________________________ A l MAZDA PICX-UP, 82200.1989.automatique.178.000 km, très bonne mécanique, 2 200$ négociable.450-446-4948 ou 514-330-4557 ACHETONS 1 VENDONS pièces et voitures usagées Payons comptant, service livraison.N.J.Pièces d'auto, 649-2955.AU PRIX DU GROS Pneus neufs et usagés, alignement par ordinateur, équilibrage électronique.Sanco 467-8200.__________________________________________ AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Louez une voiture et devenez propriétaire.Obligatoire permis de conduire, assurances, petit dépôt Votre cas sera confidentiel Transit Location R M (1998).Tél.: 450-349-4951 AUTO FINANCEMENT Aucun cas refusé, léger comptant.441-1076,514-895-5019.Achetons autos défectueuses ou pas.ACHAT - VENTE ¦ ÉCHANGE_ TRI AUTO G M 3 INC.3005.Doul laurier, Ste-Madeleme.Québec JOH ISO Tél: 450-795-0028 Pontiac Suntire 97 avec a/c Jeep YJ.5 vitesses, 95 Dodge Caravan ES AWD 92 Jetta 4 portes.5 vitesses, 93 Geo métro automatique, a/c.96 Nissan Sentra.5 vitesses.94, _________________et plusieurs autres VOLKSWAGEN GOLF GTI, 1996.manuelle, art climatisé, antivol, très propre.68.000 km, 450-467-9342 VOYAGER 1991, 7 passagers, vitres teintées.3.3 litres, très propre, 155,000 km.4700$.446-6005.310 BATEAUX/ CHALOUPES BATEAU DE PÈCHE, Legend.191/2 de longueur, moteur 115 forces.Mercury.795-6774____________________ BATEAU GREW 21’ 1980, intérieur refait » neuf, moteur V8 350 inbord, remorque 2 essieux, le tout en excellent état, 7700$.446-8838 BATEAU PIGEON 15".avec remorque, refait A neuf, moteur Mercury 40 forces, prix â discuter, 536-1757 BATEAU PNEUMATIQUE Quick Silver 12".moteur 25 HP et remorque, condition At Faut vendre, cause: séparation.Après 18h, Sylvie.450-795-6376 CHALOUPE EN FIBRE, 14', 2 tonds, 35 forces, avec direction â l'avant (volant).4 sièges, remorque à bascule.1675$.922-6199_________________________ MOTEUR HORS BORD 30 foices.Evenrude.pied long, "starter" électrique, équipement pour console, demandez Jean 446-1578.29 Le.mmedUer mai \W9 4'QE|4^|ffIQMAL.320 CAMIONS BOlTt I ALUMINIUM pour pickup, ((pondeur, laisse; message, 450-584-3342 DODGE CARAVAN 11(4.V6.automatique air.7 passagers, cassette, super propre, 1 15,000 km, 8750$.450-467-9222 CMC SAFARI 1(91.tout équipé.45,000 km.vente rapide.467-0845 RANGER 1((6, V6.automatique, 64.000 km.très propre.10900$.464-0203 SITUÉE AU COEUR OU VILLAGE DE $T JEAN SAPTISTE.la résidence "l: Seigneurie" ollre aux personnes autonomes, chambre et pension chambre avec salle de bain privée, nourriture excellente et variée, personnel courtois et dévoué, surveillance 24 heures Pnx 725$/mois, lél 450-464-6453, 450 467 2605 2 1/2, ST HILAIRE, prix 330$ et 350$/mois.prés 116.meublé, chaufté.éclairé, lace montagne, demi sous-sol, libres.728, rue Lavoie, 464 2272 435 ENTREPÔT/ GARAGE GRAND 21/2 BELOEIL, 801.Bernard-Pilon, chambre !etm«e.semi meublée chautlée.éclairée, slalionnemenl.prés des services, pas d'animaux, références exigées, libre 1er luillel.370$imois 467-3196.330 MACHINES AGRICOLES TRACTEUR AUIS-CHALMER, D-15, bons pneus arriére, 2000$, 584-2406 après 18h URGENT BESOIN echelons péplnes.bulldozers, skldets, trailers avec chargeuses et tracteurs de terme Payons bon prix comptant, tél 819-353-1777 PARC INDUSTRIEL, ST CHARLES SUR RICHELIEU CONDOS INDUSTRIELS, 800 pi ca„ 1200 pi ca.A vendre, à louer, financement disponible 450-584-2412,514-895-7355.ST HILAIRE, 2 1/2, sous sol, chautté.éclairé, eau chaude fournie, cuisinière, rélrlgéraleui, 350$/mois, 464-9035, libre lulllel 453 31/2 340 440 LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER MOTOCYCLETTES HS6.HONDA SHADOW V fwin, 750CC.33,721 km, 3900$,446-8908_______________________________________ HONDA ACE special edition, 1996.26,000 km, prix 8,900$, après 18h demandez Gilles.446-3410 HONDA SHADOW 788.1984, notre, 65.000 km.très bon état, batterie neuve, 2500$, 467-1632 MOTO HONDA VT600 1996, demandez André.795-3243 SCOOTER YAMAHA 6W S, 1997.rouge, 4500 km, excellent étal, entretenu pendant l'hiver.1550$, Marlin, 450-464-9458.URGENT, HARLEY DAVIDSON 1996.3500 km 883XLH.beaucoup d'équipement.9000$.Michael.450 462 5923 YAMAHA VIRAGO 920,1982.noire.32.000 km, 2000$, 584-2545 345 MOTOMARINES À VENDRE, BOMBARDIER Sea doo 1991.580CC.avec 'wel suit'.gilets de sauvetage, chambie à air (trip) el remorque, excellent état, prix: 2200$ négociable.450 446 9272 demandez Jean-Guy A ST MATHIEU DE-BELOEIL 1360 pica .incluant 5 bureaux, salle d'attente et salle de conférence Très belle vue.balayeuse centrale thermopompe.avec possibilité d entrepôt de 600 à 1600 pi ca 895$/mois.3108, Bernard-Pilon Christian ou Louise, 446-2182, cet 514-913-7369 BELOEIL, 330, BOUL.L'HEUREUX 750 è 7,000 pi ca Idéal pour gym.salle de danse, pâtisserie, boulangerie, studio légal etc.514-255-4519, 514-862-9825 cell.BELOEIL, BERNARD-PILON LOCAL COMMERCIAL À LOUER.1200 PC PORTE OE GARAGE A L ARRIÈRE.467-2221.LOCAL A LOUER, bâtisse industrielle.1500 pi ca .3001 Bernard Pilon.SI-Malhieu-de Beloeil.450-465-2154 extension 28 QUAI POUR MOTOMARINE OE 6' X 14' en bois traité avec rouleau galvanisé et attaches Un vrai quai! Un an d'usure Tél: 446-9839 360 PIÈCES; AUTOS/CAMIONS 2 MIROIRS EXTENSION, 75$.2 amortisseurs pneurnatlques.75$, pour Sonoma 1994 â 1998 LOCAL COMMERCIAL à louer 700 pi ca.269, boul Cartier, Beloeil 464-2710.LOCAL POUR PROFESSIONNEL, â louer, 1000 pi ca SITUÉ A BELOEIL.303.RUE OUVERNAY Pour Into 464-0305,467-5268 POUR FORD 1997 F 158: attache pour fitthweel.système électrique de camion, colite d'outillage, console portative, 446-6530 MCMASTERVILLE, BOUL.LAURIER très bien situé 3.000 pi ca de disponible, libre 1er juillet.467-4958,464-2219 ROUES USAGÉES (RIMS), mags, pneus d'hiver.4 saisons, été.usagés, toutes grandeurs et sortes d'autos 467-9222 OTTERBURN PARK, espace commercial.1700 pi ca .1000$/mois non chaullé.libre immédiatement, 450-536-5386 VIEUX BELOEIL.173, St-Jean Baptiste, super focal, 1.133 p c .idéal pour professionnels et autres.464-0969.400 BUREAUX 100, BOULEVARD LAURIER À BELOEIL Espace â louer 900 pi ca et plus 445 LOGEMENTS À PARTAGER CHERCHE COLOCATAIRE pour 5 1/2.à Ste Madeleine, près de tous les services, beaucoup de rangement.795-3760 467-9475 BUREAU D'UNE SUPERFICIE DE 850’ 450 LOGEMENTS À LOUER Incluant espace commun â l'étage au-dessus du B V A et Chambre de commerce climatisé, chaultage, grand stationnement.4 1/2 ET 5 1/2.style condos.Beloeil.grands et propres, près de tous les services, idéal pour personnes retraitées, semi-retraitées ou couples aimant la tranquillité, très belle clientèle 678-4508 464-2112.SITUÉS SUR LA 116 â St-Basile, bureau de 720 pi ca 653-5982 4 1/2, 6 1/2 À LOUER.360 1ère avenue et rue St-François, McMasterville Stationnement privé, non meublé, non chaullé, libres 1er juillet, 425$ â 420 CHAMBRES 464-7195 5 1/2 AVEC FOYER.LIBRE 1er JUILLET SAINT HILAIRE.PRÉS DE TOUS LES SERVICES AU PIED DE LA MONTAGNE, FRAIS PEINTS.RÉNOVES, SECTEUR PAISIBLE 305, PINEAULT.42, 464-7195 1 CHAMBRE ?FRIGO 65$/semalne.câble, literie, stationnement, coin 116.Motel SI Hilaire 450-467 2891 Denise Mathieu propriétaire BELOEIL, HOMME.50$/semaine.secteur calme, cuisine, salle de bain, salon mitoyen, entrée privée, A ST-HILAIRE, A BON PRIX pour juillet.5 1/2.toutes commodités, immeuble classe 31, super Isolé, tranquille et de bonne classe Aussi 1 X 3 1/2 et 1 X 4 1/2 pour lUllIel Tél 450-584-3158.cell: 514 996-5727 ou 514-721-5727 CHAMBRE A LOUER, à SI Basile le Grand, près de la 116.toutes commodités.441-1954 CHAMBRE A LOUER.Cuisinière, réfrigérateur, entrée privée, stationnement, literie fournie.55$/semame.pour homme, 467-6527,446-6626 CHAMBRE DANS SITE enchanteur non-tumeur, 2e étage, accès aux commodités de la maison, libre 1er mai, 464-4985.tous les services â proximité, plancher de béton, interphone, service de conciergerie, jardins communautaires, actitivés sociales, âge minimum 50 ans.4 1/2 et 51/2 à loyer modique (2 personnes ou plus) Aussi.3 pièces à 394$.tél.450-464-3696 CHAMBRES OE MOTEL, St-Hilaire.meublé, avec s.d b (douche), entrée privée, piscine, cuisine, 75$/sem, 464-6836,514-997-4611.BELOEIL.1 1/2, 2 1/2, libre 1er mai.Aussi 1 1/2, 2 1/2.3 1/2 pour juillet.Endroit tranquille Pour Info.: 464-4736.OTTERBURN PARK, chambres 55$ et 65$ / semaine, non téléphone / télé, accès aux commodités, secteur calme, libres Immédiatement.536-0431.BELOEIL, 4 1/2.5 1/2 très grands, aires ouvertes, céramique, bois Iranc.entrée laveuse, sécheuse.Près des écoles, libres 1er juillet 464-1065.922-1462.ST-HILAIRE.pension pour personne autonome, tout compris, vie familiale, secteur calme, 700$/mois.446-6750 BELOEIL.PETIT BUNGALOW 4 1/2.460$/mois 425 CONDOS À LOUER LOGEMENTS À LOUER À BELOEIL, 4 1/2, 756, RICHELIEU 5 1/2, 754, RICHELIEU.SITUÉS FACE AU RICHELIEU, CONTACTER LE 450-467-6758 POUR INFORMATION.4 1/2 DE LUXE, lace au Richelieu et montagne, à Beloeil, ascenseur, climatisé, garage, piscine, bain sauna, gymnase intérieur, libre 1er juillet 1999, 467-6758.plancher de lattes, loyer, douche séparée, bain podium, entrée individuelle, grand balcon, super Insonorisé, super beau, occupation septembre 1999 à 675$/mois.464-6698 ST-HILAIRE grands 4 1/2, 410$/mols, bien éclairés, près des magasins, cliniques, transport.464-4390 ST-HILAIRE / OTTERBURN PARK, 4 1/2, style condo.raz-de-jardin, piscine, cadre agréable, idéal personne seule ou couple, 1er juillet, 446-3513.ST-HILAIRE, CONDO DE LUXE 4 1/2, immense 'locker', "walkin', loyer, très propre Disponible 1er juin.Faut voir.446-9726 45111/2 430 FOYER POUR RETRAITÉS BELLE CHAMBRE, 1er et 2e étage avec vue sur la rivière, ambiance lamiliale.repas équilibrés.Pour information, 450-584-3995 BELOEIL, RUE CRÉMAZIE Bachelor meublé, chaullé, éclairé, arrière Mail Montenach, stationnement, entrée privée, personne seule, références, 467-8243.DOMAINE OU BEL ACCUEIL résidence bilingue pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes, cnambre et pension avec tous les services â partir de 750$.467-3491.452 21/2 MAISON CHALEUREUSE, pour aînés autonomes et semi autonomes, qui veulent être aimés, écoutés et bien soignés Médecin à domicile 700$/mols.St-Basile-le-Grand Manon.450-653-6457 2 1/2, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, meublé, laveuse, sécheuse, libre immédiatement, bien situé, aspirateur central, stationnement, â Beloeil.Ste-Julie, 467-7921 1ER JUILLET 3 1/2, près 116, 350$/mois, non chaullé, non éclairé, entrée laveuse, sécheuse, douche, demi-sous sol, 345, de Rouville #A Beloeil, 464-2272 1ER JUIN, BELOEIL, demi-sous-sol, tout rénové et insonorisé, stationnement double, lechasseur coin l'Heureux.380S/moiS, 446-6837 1ER MAI ET 1ER JUILLET, Beloeil 963 Choquette.sous-sol, 1 meublé, chaullé, éclairé et 1 chaullé.éclairé seulement, Inst lav/séch 380$ et 400$ pai mois, 464-4515.3 1/2 A LOUER, eau chaude lournle, â proximité de Pharmacie Jean Coutu et l'église Maria Goretti.idéal pour personnes retraitées Libre 1er juillet Contactez le 446-6231 3 1/2 A MCMASTERVIILE rue St-fiancols.libre 1er juillet.375$/moi«, téléphonez après 16h.467-1682 3 1/2 A ST HILAIRE.secteur Pommeraie, chaullé, câble, cuisinière, réfrigérateur, demi-sous-sol ensoleillé maison privée, en lace d'autobus, 450$/mois, 446-5282 3 1/2 ST JEAN BAPTISTE.2e étage, prêtait neul.peinturé en neul.centre du village, rue Principale fenêtres Ihermo écono et sécuritaires.467-2232 3 1/2, 38A.ST FRANCOIS McMasterville.libre 1er avril, 400$/mois.électricité locataire entrée laveuse, sécheuse.467-7095 A MORT SAINT HILAIRE, secteur recherché, intercom, 1er juillet, certains avec air climatisé, sur rendezvous, au 536-0080 A STE MADELEINE, 3 1/2.meublé, laveuse, sécheuse, libre en juillet, cell 514 927-2742 BELOEIL, RUE DES PINS, 3 1/2 semi-meublé avec 4 électroménagers, planchers bois Iranc.chaullé.445$/mois Tél.446-6357 Voir www placeweb corn BELOEIL: SPECIAL.3 1/2 meublé ou non, insonorisé, juin ou juillet, propre, tranquilles, 536-0952.NEUF.LUXUEUX électricité, climatisé, village St-Hllaire.près des services, balayeuse centrale, personne seule, 500$/mois, 464-2053 PETITE MAISON SEULE au 44.St-François à McMasterville.libre 1er juillet, entrée laveuse, sécheuse, électricité au locataire.425$/mois.467-709-5 SI BASILE, GRAND 3 1/2.2e étage, entrée laveuse, sécheuse, pas d animaux.430$/mois.libre 1er juillet, 446-0605 ST HILAIRE, semi meublé.chaullé, demi sous sol de duplex près des services, libre juillet, pour I personne, 400$imois.464-4912.ST HILAIRE 3 1/2, cuisinière, réfrigérateur, mini-laveuse, mini-sécheuse, semi sous sol.bien éclairé, dans triplex, près de tous les services, stationnement, libre en juillet.345$/mois.450-446-6039 454 41/2 1ER JUILLET 4 1/2, lace école primaire et parc.385$/mois, demi-sous-sol.20.rue des Pins, Beloeil, 464-2272__________________________________________ 1ER JUILLET, giand 4 1/2 dans suplex.impeccable, près des services, demi-sous-sol liés éclairé, céramique cuisine, plancher en parquetene, s d b rénovée, 430$/mois, 898, Choquelte à Beloeil, 446-3671 1ER JUILLET.Beloeil.296 Choquelte.4 1/2 impeccable, bien éclairé, plancher bois Iranc, demi-sous-sol.430&mois.464-6114 1ER JUILLET, Beloeil.184, des Pins, 4 1/2, dans sixplex tranquille, propre, bien éclairé.2e étage.470$/mois, 464-6114.1ER JUILLET, BELOEIL, 963 Choquelte, 2e étage, non chaullé.porte patio â l'arrière, remise intérieure, 430$/mois 464-4515 1ER JUILLET, BELOEIL, 820 de Lévis.2e étage, immeuble tranquille, céramique, parqueterie, 467-9599___________________________________________ 4 1/2 A LOUER paisible, à St-Challes sur-Richelieu, 460$/mois.libre 1er juillet, 584-2650 4 1/2 A MCMASTERVILLE, situé bord du Richelieu, pour 1 ou 2 personnes, planchers vernis, 440$/mois.libre juin, 467-9592.4 1/2 CHAUFFÉ , libre 1er juillet, très propre, 535$/mois 450-461 -1677 entre 10b et 20h 4 1/2 MODERNE, Otterburn Park, grand, propre, éclairé, disponible pour juillet ou avant, 525$tmoiS, 796-4458 BELOEIL, BEAU GRAND 4 1/2, rue de Lévis, deml-sous-sol, bien éclairé libre juillet.467-9225________________________________________ BELOEIL, GRAND 4 1/2 demi sous-sol.style condo.aires ouvertes, insonorisé, rangement intérieur et extérieur.2 balcons, 1er juillet.520$/mois.464-6004 BELOEIL, LIBRE juillet, grand 4 1/2 moderne, très & lisible, espace rangement Int./ ext 467-6812 ou 65-1466 BELOEIL, RUE BRÉBEUF, 4 1/2, près du centre commercial, pas chauffé, 475$/mols.libre 1er juillet fél 467-8037 Voir www placeweb corn BELOEIL: SPÉCIAL.Grand 4 1/2, tuillet.près des services, bien éclairé, tranquille, beaucoup de rangement.446-7319,464-1565 CONDO.RUE BROMONT, Beloeil, porte patio, Installation laveuse, sécheuse, près centre commercial, vue sur montagne.515$/mois, 446-2423, Irais virés: 450 357 1342 GRAND 4 1/2, lace à la rivière â McMasterville, disponible immédiatement, prix 515$/mois Otterburn Park, entièrement rénové 435$/mois Possibilité mois gratuit, Info (450) 536-0644 SVP laissez unmessa^ur boite vocale GRAND 4 1/2, McMasterville, ?e étage entrée laveuse, sécheuse, clôturé, locker intérieur et extérieur, stationnement, libre 1er juillet, 495$/mois.653 0661 ou 514 892 7839 GRAND 4 1/2, proximité des parcs et écoles, cuisine laboratoire, porte patio avec balcon, cabanon, 822, des Gouverneurs, Beloeil, Véronique, 446-6321 GRAND CONOO NEUF, BELOEIL.plancher de lattes, loyer, douche séparée, bain podium, enltée individuelle, grand balcon super insonorisé, super beau, occupation septembre 1999,1675>mois.464-6698.GRANDS LOGEMENTS A LOUER 41/2, Beloeil Entrée laveuse /sécheuse Prés de tous les services Libre: 1 le 1er juin et 2 le 1er luillet Tél: 446-4329 MAGNIFIQUE 4 1/2 À LOUER aires ouvertes, msononsé.superbe sdb douche encastrée, lenétres â manivelle Contactez Llnda, 446-4293,919-7682 cell.MAGNIFIQUE 4 1/2, style condo, échangeur d'air, super insonorisation, secteur paisible, McMasterville.libre juillet, 525$/mots.467-2938 MCMASTERVILLE, rue de l'Église, grands 4 1/2, impeccables, secteur paisible, très bien éclairés.Isolés, insonorisés Libres 1er juillet, pas d animaux, â l'étage 525$/mois Demi sous-sol, 485$/mois, libre immédiatement Electricité non Incluse, 467-4958.464-2219 MCMASTERVILLE, 4 1/2, haul de duplex, près de tous les services, 465$/mois, libre 1er juillet, 467-2938 OTTERBURN PARK 4 1/2 moderne, 952, chemin des Patriotes, site enchanteur, bien éclairé, libre 1er juillet.465$/mois.450- 796-2939 et 1 800-236-494?OTTERBURN PARK, 41/2 avec gaiage.non chaullé.près de tous les services et autobus Montréal.525$/mois.446-4458 OTTERBURN PARK, LUXUEUX 41/2, ?balcons.2 stationnements, entrée laveuse, sécheuse, 525$/mois, libre 1er juillet.536-0499 OU 464-3122.RUE DES GOUVERNEURS.BELOEIL 4 1/2 à aires ouvertes, insonorisé, au 1er plancher, rangement intérieur, extérieur, libre le 1er juillet.Son et lin de semaine 450-446 2994 SAINT BASILE, 4 1/2.idéal pour personnes retraitées ou semi retraitées, plancher bois Iranc.libre 1er juillet, 653-0560 SAINT HILAIRE grand 4 1/2 neul.avec porte patio, entrée laveuse / sécheuse, 'locker, etc libre 1er juillet ou 1er août.514 993 5643 ST-HILAIRE, grand 4 1/2, demi-sous-sol.insonorisé, rangement intérieur et extérieur, libre 1er juillet, 540$rmois.464-2712 ou cell : 514 234 3105 ST-HILAIRE, 4 1/2, demi-sous-sol, rangement intérieur et extérieur, libre 1er juillet, 500$/mois, 464-2712 ou cell : 514-234-3105 41/2, à Mont-Salnt-Hilaire.lace au Manoir Campbell, libre le I er juillet, près des services, possibilité d'un 2e stationnement, 450 536-0661 et page! 514 920-6945 A BELOEIL, GRAND 4 1/2 rue des Gouverneurs, rue des Seigneurs, insonorisé, rangement inuext.aires ouvertes, style condo, endroit calme, libre 1er juillet (peut être libéré avant) 520$/mois et 530$/mois 464-0715 soir et lin de semaine, Johanne 675-1957 jour.________________ ST-HILAIRE, GRANDS 4 1/2, TRÈS MODERNES.PLANCHERS BÉTON.SUPER INSONORISATION.2 BALCONS.BAIN PODIUM, COMPTOIR LUNCH, ENTRÉES LAVE-VAISSELLE, LAVEUSE.SÉCHEUSE. PARTIR OE 510VMOIS.464-2424 455 51/2 ET PLUS 51/2 À Beloeil.rue Bernard-Pilon, disponibles 1er juillet 1999, 467-7656.A BELOEIL, GRAND 4 1/2, 493$/mois, non chaullé,près des services, impeccable.536-1058,653-6068 BELOEIL 4 1/2, porte patio, bien éclairé, pour juillet, références exigées, 467-9699.BELOEIL 4 1/2, style condo.rue des Seigneurs, 1er et 2e étage, très moderne, aires ouvertes, plancher béton, super insonorisation, bain podium, lapis, beaucoup de céramique.2 balcons, serrure électronique, intercom, porte patio, 2 'lockers'.2 stationnements, prise extérieure.467-8800.page! 514-760-0256_________________________________________ BELOEIL, près du centre commercial, plancher bois Iranc.cuisine rénovée, libre 1er juillet.495$/mois eau chaude incluse.464-3242.BELOEIL, 4 1/2, rue des Pins, planchers bols Iranc.chaullé, balcon, 1er et 2e étage, libre 1er juillet 495$, tél.446-6357.Voir www.placeweb.com 5 1/2 JUILLET, lace Polybel.plancher bois.1er étage, prix 550$, rélérences exigées.770 de Lévis, Beloeil, 464-2272.5 1/2 JUILLET, lace Polybel.plancher bois.2e étage, dans triplex, prix 520$.lélérences exigées.752 de Lévis.Beloeil.464-2272 5 1/2 JUILLET, 450$, lace école primaire et parc, demi sous-sol, tapis, rélérences exigées, 26 des Pins, Beloeil.464 2272 5 1/2 LE BROME 331.Bromonl, Beloeil, libre 1er juillet, spacieux, très bien situé, balcon avec vue sur le mont SI - H I la I r e , 5 3 05/mois, 446-7132 OU 653-6581 6 1/2, BORD OU RICHELIEU St-Ours.planchers bois Iranc, 30 minutes de l'autoroute 20, 350$/mois.514-890-2062 BELOEIL TRÉ$ GRAND 5 1/2.moderne, 791.des Seigneurs, espace de rangement intérieur ?cabanon extérieur, près de tous les services, 1er plancher.1er juillet, 464-4438 BELOEIL, 5 1/2, rue Bernard Pilon, style condo.dans 4 logements.550$/mois non chaullé.libre 1er juillet, 446 2867 Von www placeweb corn BELOEIL, 5 1/2, près école et parc, cour clôturée 505$/mois Contactez le 464-6779 ou 446-0574 BELOEIL.5 1/2, bas duplex, chaullé avec garage 750$/mois, libre 1er juillet ou avant.450-656-186?BELOEIL.978.ST-JOSEPH.grand 5 1/2.2e étage 515$/mois, 467-9612 BELOEIL, BOUL RICHELIEU, grand 5 1/2.loyer, 3 chambres, salle de lavage, 7uO$/mois chaullé, éclairé, juillet.446-2730 BELOEIL, GRAND 5 1/2 moderne, planchers béton, bain podium, bonne insonorisation, libre 1er juillet, 615$/mois, 464 2424 BELOEIL, GRAND 5 1/2, plancher béton, rangement intérieur, extérieur, 3e étage, 785 des Seigneurs.467-2221_________________________________________ BELOEIL.GRAND 5 1/2, triplex A louer rez-de-chaussée, chaullé, éclairé.650$/mois.450-446-3522_____________________________________ DANS UN TRIPLEX, 1 Sle Madeleine, nouveau 5 1/2 â louer Pour information, 795-3243 BELOEIL, 664, RUE DES MARQUISES superbe 4 1/2, plancher de bois Iranc et céramique.2 stationnements.545$/mois, 467-2881 ou 467-5992.AU COEUR DE MONT-SAINT-HILAIRE grands 5117, type condo.â aires ouvertes, super Insonorisé, luxueux, sécuritaires, tapis, intercom, stores, loyer et lave-vaisselle dans certains appartements, 446-6071,464-6294 BELOEIL, 724, de Lévis, grand 4 1/2.demi-sous-sol BELOEIL 6 1/2, 2 chambres à coucher, décoré, rideaux, grand terrain, cabanon, semi-détaché 2 étages (sans sous-sol), construction 1998, 795$ par mois, libre 1er juillet.464-6524.BELOEIL 5 1/2 rue Des Pins, rénové, spacieux, pas chaullé, 490$/mois.Libre 1er juillet.Tél 446-2867 Voir www placeweb corn GRAND 5 1/2 BELOEIL, 801, Bernard Pilon, près des services, école, libre ter juin, chaullé.déneigement inclus, stationnement, rélérences exigées, pas d'animaux.595$/mois.______________467-3196 MONT-SAINT-HILAIRE, |Oli 5 1/2, haut de duplex, (2 chambres, cachet ancestral, plancher de bois, pas d'animaux, disponible juin ou juillet.670$/mois chaullé, 215, Provencher, 446-0627 OTTERBURN PARK - BORD DE L'EAU Grands 1/2, très propre, a/c.thermopompe, garage gens tranquilles, idéal pour prolessionnel, rélérences exigées, 675$ Tél: 450 464-1419 460 MAISONS À LOUER______________________________ À BELOEIL maison avec loyer, secteur tranquille.750$/mois, 446-6337 A BELOEIL.BUNGALOW â paliers multiples, :l chambres, salle familiale, près des services.775$/mois, après 18h00.450 771 6636 À BELOEIL, MAISON semi délachée (sans sous-sol) 6 1/2, 2 chambres décorée, avec rideaux construction 1998.2 étages, giande cour, secteur tranquille.795$/mois, 464-6524 A LOUER ST-HILAIRE BORD DE L'EAU MAISON SEULE.6 PIÈCES 950S/MOIS.NON CHAUFFÉE, 450-467-1226.A LOUER, BUNGALOW beloeil.piscine, 8 pièces, 7!0$/mols Renseignements 514 332 2710 A MCMASTERVILLE, maison è louei avec garage 796-1661 BELOEIL, maison de 8 grandes pièces, très éclairées 3 chambres, 1 1/2 s d b , gaiage.grand leriain paysager, secteur tranquille.1er iuin.850$/mois, 536-1024 BELOEIL, RUE FRONTENAC, maison très coquette, 2 chambres, 750$/mois.rélérences requises, sur rendez vous, 450 467 2025 BORO OE L'EAU, Sl-HIlalre.976.ch des Patriotes Nord.695$/mois 464-0258 465 MAISONS À PARTAGER RECHERCHE COLOCATAIRE pour partager grande maison neuve.Si Basile, 325$/mois.salon, chambre privée Renseignements Eric après I8h ou répondeur.461-6319 480 ROULOTTES À LOUER___________________________ TENTE ROULOTTE à louer, 4 à 6 places 446 3393 TERRAINS A LOUER au bord de l'eau â Notre-Dame-de - Pier reville pour roulottes et tente-roulottes.446-3393 520 EMPLOYÉS DEMANDÉS A VOS HEURES" Travail intéressant, pour dames et jeunes filles sérieuses.464-5126.$$$ATTENTION CHOCOLAT$$$.Vends superbes tablettes de Pâques et lais toi beaucoup d'argent pour t'acheter un ordinateur ou autre chose dont lu rêves Tu n as tien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 24 â 48 h Service de collecte de tonds disponible Mil et environs 514-277-0083 Partout au Québec 1-800-561-2395 Gérants d'équipes recherchés 777À LA RECHERCHE 50 personnes motivées voulant maigrir et être en santé Notre programme est simple, elticace possibilité revenu Consultation gratuite (sans Irais) Denis, 1 877 619 6396 ou 81 9-357-3064, Maryse 81 9-4 77- 1 391 ou 1-877-619-6424 AUGMENTEZ VOTRE REVENU temps plein, temps partiel.500$ à 1500$ par mois Montréal 514-851-1736.ext.1-800-527-5868 BESOIN D'UN MÉCANICIEN de camions diesel, minimum 5 ans d'expérience en mécanique générale.Salaire selon compétences Demander Mario au 450-469-5500, 450-460-0440, BESOIN PERSONNES ambitieuses, idéal plus de 40 ans.désirant travailler à temps plein ou partiel dans le domaine de la nutrition naturelle Ginel Delbast 449-2364 BESOIN TÉLÉPHONISTES, expérience non nécessaire, pour travail temps plein, tél.: 445-1116 CHERCHE INFIRMIERS(ÉRES) ou auxiliaires, poste de jour et soir disponible Régulier, samedi et dimanche.Salaire 13$ et plus.Bienvenue aux retraités.Pavillon Beauséjour Beloeil.page! 514-960-7830.COIFFEUR(EUSE), 5 ans d'expérience ou plus.avec clientèle.Salon La Détente, into : Cléo, 464-3144, 467-8144.COMMIS VENDEUR DEMANDÉ.2 ans d'expérience requis dans le domaine de produits de santé naturel 30 heures ou plus Salaire â discuter Travailler 1 lin de semaine sur 2 Faite parvenir votre C.V pat télécopieur ___________au 1-450-778-1904 Ajg/ L'OfilUttËftlMÀE o I 520 EMPLOYÉS DEMANDÉS COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION Besoin personnes dynamiques temps plein, pout service à la clientèle établie, salaire 360$ pour débuter, voilure nécessaire, tél 450-445-1116_______________ 446-1317.EMPLOI IMMÉDIAT.TEMPS PI EIN Si lu aimes la vente, si lu aimes relever des défis, si lu es une personne ambitieuse et motivée, viens le lomdie à notre équipe en telemarketing, salaire très compétitif Pour entrevue, 536