L'oeil régional, 18 septembre 1999, Cahier A

IRIS • • I ft M i I H I > t I • 11 1 -in: Mont St Hilaire ?Nathalie De Blois, o.o.d.?Dr Pierre Lemonde, o.d.464.6565 L'anti-émeute de la SQ alertée Le pont de la 116 bloqué par des étudiants pendant près d'une heure l'n texte de Bernard Blanchard - BKLOEIL 30e année No 31 Semaine du 18 au 24 septembre 1999 l.r journal des pens d'ici de/tuis 1970 'Hebdo de l'année au Québec XX pages 27 KHI exemplaires PRCMUIUB.Vtrthèrts Pour vos assurances, c'est Promutuel Sainl-Marc-sur-Richtlitu 584-2211 QSflOSlh^ei Suite en page .42 Le train de banlieue immobilisé par le caucus péquiste / • ¦¦Me Un texte de I>ominic Hardv Cette semaine Suite en page .42 Petites annonces A-18 à 4-21 Offres d'emploi 4-22 et 4-24 Sports .4-28 et A-.W Billet 4-6 Boîte aux lettres 4-6 Arts et spectacles B-26 à B-M Cinéma B-27 et B-29 Immobilier Cahier C BELOEIL - Le projet de train de banlieue est loin de passer comme une lettre à la poste au sein de la députation péquistc de la Rive-Sud.Le caucus des députés du Parti québécois de la Montérégie veut en effet examiner, d'ici la mi-octobre, I ensemble de la problématique du transport sur la Rive-Sud de Montréal avant de prendre position sur le projet.C'est ce qui se dégage des propos recueillis par L'Oeil Régional auprès des bureaux de comté des députés péquistes de la Rive-Sud.«Le projet a été regardé par le caucus des députés de la Montérégie qui a décidé de prendre en considération l'ensemble des projets en matière de transport», raconte France Descôteaux, responsable du bureau de comté de la députée de Taillon.Pauline Marois.Vers 14 h 30, quelque 70 jeunes poursuivaient leur siege pour appuyer les enseignants dans leurs négociations avec le gouvernement, quand le directeur du Service de police de Beloeil.Benjamin Leclair, s'est adressé à eux: «Vous avez cinq minutes pour quitter, après nous arrêterons ceux qui restent.» Il n'en a pas fallu davantage pour que les jeunes manifestants mettent la «cause» de côté pour prendre la poudre d'escampette, peut-être parce qu'ils venaient de voir arriver du côté de Mont-Saint-Hilaire une quinzaine de voitures de la Sûreté du Québec, dans lesquelles s entassaient des agents de I escouade anti-émeute.Les directeurs de police de Beloeil, Mont-Saint-Hilaire et Otterbum Park, Benjamin Leclair, Gilles Dubuc et Graham Quick avaient demandé du renfort en constatant la détermination de certains jeunes.Vers 15 h 30, plus de 300 manifestants ont pris de nouveau le chemin du pont et il a fallu cette fois que I anti-émeute de la SQ sorte de voiture pour que les jeunes quittent les lieux.Quelques manifestants ont expliqué à L'Oeil Regional que leur manifestation avait pour but d'appuyer les professeurs, qui ont décidé de boycotter certaines activités parascolaires pour faire avancer leurs négociations avec le gouvernement Bouchard, qui a clairement annoncé son intention de limiter les hausses salariales à 5 pour cent.Certains jeunes n étaient pas peu fiers d'avoir réussi à bloquer le pont de la 116 durant près d'une heure jeudi après-midi.MONT-SAINT-HILAIRE - Plus de 300 étudiants de Iécole secondaire O/ias Leduc, de Mont-Saint-llilaire, ont manifesté en début d'après-midi jeudi, fermant le pont de la 116 entre Beloeil et Mont-Saint-llilaire durant près d'une heure.Et ils ont réussi à le bloquer une deuxième fois en fin d après-midi, cette fois avec des renforts accourus de l’école secondaire Polybel.Il semble que ce n'est pas demain la veille quon verra une telle scène comme celle croquée lors de linaugural ion du train de banlieue Blainyille-Montrcal, sur la Rive-Sord.(Photo: gracieuseté du CIT des Basses-Laurent ides) chm55^X ütnwvw_v CHE I ROLET OLDSMOBILE CADILLAC Inc.18, boul.Laurier, McMasterville 467-2804 L'ÉVÉNEMENT Laissez tout tomber pour une GM A2 L’OEIL REGIONAL Le samedi 18 septembre 1999 Suites de la page une Le pont de la 116 bloqué pendant près d’une heure Ces manifest; lions venaient s'ajouter à celle tenue la veille, mercredi, par des étudiants de l'école secondaire Folybel, quand quelque 120 jeunes avaient décidé de sortir de l'école en début d'aprés-midi.Vendredi de la semaine dernière, ce sont des étudiants de l'école secondaire Richelieu Valley, de McMastervillc, qui avaient parti le bal en quittant l'école en avant-midi pour prendre d’assaut la route 116.Cette manifestation à laquelle avaient pris part quelque 250 étudiants avait nécessité I intervention des policiers de Beloeil, de Mont-Saint-Hilaire et de la SQ.Cet aprcs-midi-lù, des étudiants d’Ozias-Leduc avaient aussi fait l'école buissonnière Selon elle, il s'agit d'une décision unanime des membres du caucus.«Certains députes considèrent qu'il leur manque des éléments pour se faire une idée et veulent plus d information.Juste dans Montréal, il y en a pour plus de un milliard pour réaliser des projets sur la table.On ne pourra pas réaliser tout en même temps.» MAIRES RÉTICENTS Les maires des villes de la Rive-Sud immédiate de Montréal, comme Boucherville et Longueuil, sont aussi très réticents envers le projet de train de banlieue, dont ils jugent les coûts très élevés (29 millions $) par rapport au nombre d'usagers estimé, tout en soulignant «le problème d'iniquité» sur le partage des coûts.Selon Mme Descûteaux, le projet de train de banlieue semble soulever peu d’intérêt dans Longueuil, le comté de Mme Marois, parce que la population peut compter sur le métro.«Il y a même un projet de train léger pour Longueuil mais on n’en est pas là», dit-elle, tout en prenant bien soin de préciser que les députés ne sont pas contre le principe d'un train de banlieue jusqu’à Mont-Saint-Hilaire.Elle rappelle en outre qu'un autre projet embryonnaire de train de banlieue à partir de Saint-Jean-sur-Richelieu, le comté du pour appuyer les professeurs qui boycottent certaines activités.DES VICTIMES Selon la directrice de l'école secondaire Ozias-lx'duc, Carole Blouin, certains jeunes sont tiraillés dans toutes ces histoires parce qu'ils se sentent un peu les victimes de la situation.Le directeur de l'école Polyhel, Gilles Chabot, avance que plusieurs étudiants ne savent pas trop ce qu’ils défendent puisque aucun boycott n’avait été décidé par les enseignants au moment des manifestations.«C’est probablement, dit-il, à cause de ce qui se passe ailleurs parce qu’ici, tout se député d'Iberville et président du caucus péquiste de la Montérégie, Roger Paquin, est également sur la table.PRESSIONS À cela s'ajoute l’opposition de la Société de transport de la Rive-Sud de Montréal (STRSM).Le conseiller politique du député Roger Paquin, Luc Lcmirc, ne cache pas que les pressions de la STRSM sont très fortes sur les députés dont les comtés sont situés sur le territoire de la société.Sébastien Parent, attaché politique du député de Marguerite D'Youville, François Beaulne, explique d’ailleurs que son patron «n’est pas d'accord pour que Bouchcrvillc paye pour le train de banlieue dont le point le plus près serait à Saint-Lambert.» Luc Lcmirc ajoute pour sa part que «le prolongement de l’autoroute 30 et la finalisation de l’autoroute 35 coûteront cher.» Tout cela sans compter le projet de train de banlieue entre Saint-Jean et Montréal qui consiste à emprunter la voie ferrée du Canadien Pacifique en traversant le pont Mercier.L’Agence métropolitaine de transport (AMT) a commencé les études et estime que 1400 personnes utiliseraient quotidiennement ce nouveau service à quatre départs.«Tout ça mis ensemble demande une réflexion déroule normalement.Ce n’est que ce soir (jeudi) d’ailleurs que les enseignants doivent se réunir.» Le directeur de l’école Richelieu Valley, Donald Hastcngs, a fait savoir que tout se passait normalement depuis la manifestation de la semaine dernière.«Je sais qu'une pétition circule et que les élèves veulent faire valoir leur point de vue dans ce dossier, ce qui est normal.Mais ils cherchent maintenant des solutions qui ne leur feront pas perdre de cours.» Des manifestations ont aussi eu lieu cette semaine dans de très nombreuses écoles au Québec.envers le transport des personnes», plaide M.Lemire.Le conseiller politique répond que le ministre des Transports, Guy Chevrette, s’est engagé à attendre la position que prendra le caucus des députés avant de décider de ce qu'il fera sur le projet de train de banlieue entre Montréal et Mont-Saint-Hilairc.Une réunion du caucus à ce sujet est prévue pour le 19 octobre.Les députés feront ensuite part de leur position au ministre lors d’une autre réunion le 21 octobre.«On est très conscient que la STRSM fait des pressions autant au niveau ministériel qu’au niveau des députés», répond Monique Bolduc, attachée politique du député de Borduas, Jean-Pierre Charbonncau.Elle fait valoir que tout cela survient alors que la STRSM en veut au gouvernement pour la facture du métro de Longueuil.«On sait que le train de banlieue ne réglera pas tous les problèmes mais on continue de penser qu’il sera une amélioration pour la Rive-Sud.» Le responsable du bureau de comté de la ministre Louise Beaudoin, Daniel de Brouwer, assure que sa patronne appuie fermement les démarches de Jean Pierre Charbonncau; d’autant plus que la première phase de la mise en service du train prévoit qu’il s’arrêtera à Saint-Bruno, dans son comté de Chambly.le syndicat n'encourage pas les jeunes à manifester martin archombewlt ¦ BELOEIL - Le syndical de l'enseignement de Champlain, auquel sont affiliées les écoles secondaires de Heloeil, Moni-Saint-Hilaire et McMasterville, n encourage pas les étudiants à sortir dans la rue, mais espère tout de même que leur manifestation éveillera le gouvernement à l’importance des activités parascolaires.Voilà, en résume, comment le syndicat de l'enseignement de Champlain a interprété la manifestation des étudiants des écoles secondaires de la région qui ont bloqué le pont de Bclocil jeudi après-midi.«Certains étudiants manifestent en guise de solidarité avec les enseignants, tandis que d'autres craignent de perdre leurs activités parascolaires.Chose certaine, à Saint-Hubert, où les étudiants ont aussi manifesté, les professeurs ont continué de donner les cours et de prendre les présences», indique Monique Pauzé, coordonnatrice à la centrale syndicale de Saint-Hubert.Madame Pauzé espère cependant que les manifestations permettront de sensibiliser le gouvernement à l’importance des activités parascolaires pour la qualité de vie dans les écoles.«Le gouvernement nous dit qu’on n'a pas besoin de ces activités pour donner un bon enseignement.Nous croyons qu'au contraire, les activités parascolaires favorisent l’apprentissage des jeunes parce qu elles sont stimulantes pour eux», commente Mme Pauzé.Le train de banlieue immobilisé par le caucus péquiste ; Prêt étudiant accepté entre informatique TOUT POUR LA RENTREE INTEL PENTIUM Celeron 400 MHz # Modem 56k CDftom hl •Carie de son 16 BITS • Carte vidéo 8 Mb m • Carte réseau MONITEUR 15 INCLUS sSÜ ectona AR76$>tx OU HO/M0IS Oté limitée §|||§ « Sitaïfe.ysteSlislp INTEL PENTIUM III 500 MHz • Carie de son 16 bits • Carte vidéo 8 Mb • Carte réseau MONITEUR 17 INCLUS 00$ +tx /MOIS Qté limitée IMPRIMANTE LEXMARK ZI 1 Offre valide du 18 au 24 septembre 1999 * Approbation de crédit sur place.Les photos peuvent différer.Après rabais postal.* Prix sujet à changement sans préavis.|Q99$ ** BELOEIL 526, bout.Sir Wilfrid Laurier, 450-446-8299 Lundi, mardi, mercredi : 9 hres 30 à 18 hres Jeudi, vendredi : 9 hres 30 à 21 hres Samedi : 9 hres à 17 hres Dimanche : 12 hres à 17 hres .y,“.7u^T ihde dan» les m a^^.T.yaar.tgrîfltttîar.rr,.DrdomeNmtmd DM Tel: «741(1 Jl Clinique Dentaire Familiale du Dre Louise Normand 697, boul.Laurier, Beloeil Bonjour.je m'appelle Emma Malo Poirier fai huit ans et demi et je fréquente la classe de le année de l'école Notre-Dame à Otterburn Park Ma grande sueur Léa.que j'aime beaucoup, rend aussi visite à Loulou Ensemble nous pratiquons plusieurs sports comme la natation, la gymnastique et le ski alpin, f adore bricoler avec ma mère et mes amies.Je dis salut à tous mes umts.a ‘ Ui/n Jou/wre ne dure expérience z?uotvc scvoice martin arehamboull U SAINTE MARIE-MADELEINE - La Scxiété de l'assurance uuUnnobile du Québec (SAAQ) s'est associée avec la Fondation Mira dans une mégacampafpe de sécurité routière pour les piétons.Parla campagne de sensibilisation, on souhaite que les [Mêlons respectent aveuglément le code minier en traversant aux intersections.Cette campagne, en partenariat avec le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal, sera concentrée à Montréal où on retrouve 40 pour cent des victimes parmi les piétons au Québec.Au Québec, la route fait une victime chez les piétons presque toutes les deux heures.Les piétons occupent toujours le deuxième rang dans l’ensemble des victimes de la route avec plus de 100 décès annuellement.En 1W8, au Québec, sur les 3800 piétons victimes, 107 ont été tuées et 618 ont été gravement blessées.Des statistiques qu’on doit diminuer selon le président-directeur général de la SAAQ, Jcan-Yves Gagnon.«Le bilan des piétons de la Fondation Mira est remarquable.Aucun décès et un seul accident grave en 18 ans d'existence malgré le fait que 250 aveugles accompagnés d'un chien-guide déambulent tous les jours le long des rues et des routes du Québec.Plusieurs drames pourraient être évités si les piétons calquaient leur comportement sur celui des aveugles qui ont compris que les intersections sont là pour être utilisées.» MIRA AUX OISEAUX.Éric Saint-Pierre, président-directeur général et fondateur de Mira, se réjouit de ce partenariat.«C’est un bonheur pour la cause Mira que d’être identifiée comme modèle à suivre pour le piéton.Encore une fois Mira contribue concrètement et positivement à dire que la vie est ce qu’il y a de plus important.» Plusieurs entreprises ont accepté d’arborer le visuel de la campagne de sensibilisation sur leurs véhicules ou dans leurs entreprises, soit Gaz Métropolitain, Robert Transport, SGT 2000, Gazoduc TQM et la Société des alcools du Québec.Trop de piétons ne traversent pas aux intersections selon la Société de l'assurance automobile du Québec.!Photo L'Oeil Régional) InfoPharm se dote d'un lien à haute vitesse avec Vidéotron dominie hardy ¦ MONT-SAINT HILAIRE - InfoPharm, un concepteur d outils de gestion informatisée pour les pharmacies, vient de conclure une entente avec Vidéotron pour doter ses transmissions d'un lien à haute vitesse.La firme de Mont-Saint-Hilaire vise notamment à s'ouvrir le marché du grand public pour le renouvellement électronique des ordonnances en pharmacies.InfoPharm a opté pour la fibre optique qui lui permet de décupler la capacité de ses réseaux intranet et extranet servant de support à son système de gestion informatisé LabXpcrt, utilisé par plus de 550 pharmacies du Québec.«Nous avons analysé de près les différentes technologies sur le marché, et le réseau à haute vitesse via fibre optique de Vidéotron nous apparaît etre, pour le moment, le plus performant», explique Frantz Leuenberger, vice-président aux opérations.«Les pharmaciens pourront avoir accès plus rapidement à la mise à jour de la banque de données de LabXpcrt, précise Pierre Siouï, vice-président marketing.On pouvait permettre à 10 pharmaciens à la fois de consulter la banque de données.Le système pourra désormais répondre à plus de 100 demandes à la fois.» La compagnie espère en outre élargir son marché auprès du grand public.«On va pouvoir offrir aux gens de renouveler leur ordonnance en pharmacie sans avoir besoin d’aller sur place en utilisant Internet ou le téléphone.Les clients n’auront qu’à utiliser une carte d’identification», raconte M.Sioui.Les pharmaciens paieront alors la compagnie pour ce nouveau service, comme n'importe quel commerce le fait auprès d’une institution financière pour l’usage de son système électronique de paiements par carte de crédit ou de débit.Les pharmaciens pourront ainsi désengorger leur ligne téléphonique et leurs comptoirs.Le service sera disponible l’an prochain.InfoPharm vise de plus à s’ouvrir au commerce électronique.Les pharmaciens pourront alors commander et payer électroniquement leurs produits auprès des fournisseurs.La firme de Mont-Saint-Hilaire a déjà eu des pourparlers à ce sujet avec des compagnies pharmaceutiques.Il arrive souvent lors d'un entraînement qu'il y ait du surdosage.En effet, dans le feu de l'action, il y a beaucoup d’endorphine de sécrétée par le cerveau ce qui bloque la douleur.On ne sent pas la douleur et on continue même si les muscles sont arrivés à leur limite; le lendemain, le genou est enflé et la douleur est très présente.En physiothérapie, nous soignons ce genre de blessures rapidement pour éviter que l'enflure ne s’installe, et que la force diminue par le non usage.Il faut certes mettre l'articulation au repos mais un traitement de Laser couplé au Micro-Courant et à la glace est très efficace.Le Laser donne de la lumière Infra-Rouge et Hélium-Néon qui stimule la guérison.Les cellules absorbent cette lumière sous forme d'énergie et les toxines (enflure) accumulées dans les cellules se réabsorbent facilement.Ainsi la douleur diminue et on peut recommencer à utiliser le membre blessé.Les athlètes ne peuvent pas se permettre d’arrêter leur sport car ils perdent de la force.Les gens ordinaires ne peuvent pas plus se permettre d'arrêter car c’est avec tous leurs membres qu’ils travaillent pour gagner leur vie.Il faut donc minimiser l’absence au travail et reprendre la forme le plus vite possible.Après une blessure, pour bien Bouger sans douleur, c'est la physiothérapie qui est tout indiquée.L’accès direct en physiothérapie c'est aussi pour vous.Nicole Bilodeau, physiothérapeute Misez sur Y expérience à votre service depuis 1985 * CSST * S.A.A.Q.* ASSURANCES * accès direct avec ou sans prescription médicale' 450 653-1880 Cl INIQUE de PHYSIOTHERAPIE NICOLE H.DESROCHERS i„< TAUX JUSQU'À Selon le modèle VOLVO Photos à titre indicatif Renseignez-vous auprès du concessionnaire pour tous les autres détails 3000$ A Urt omohi les RABAIS DU MANUFACTURIER JUSQU'À Tél.: Montreal (514) 875-3999 (450) 771-2305 Télécopieur: (450) 771-2430 855.rue Johnson.Saint-Hyacinthe miiphpr! I2S 7V6 Selon le modèle 424033-18-09DP A 12 L'OEIL RÉGIONAL ! *, .» '* * ni idi 18.A INFORM* JOURNÉES DE LA CULTURE 24-25-26 SEPTEMBRE 1999 Us Journées de ta culture se veulent une occasion privilégiée de s g/M ^développer la richesse culturelle des collectivités locales, en intégrant davantage la culture dans le quotidien des écoles, des entreprises, des groupes sociaux et dans tous les lieux de vie en société.________ Des artistes font portes ouvertes André Michel Cultures amérindiennes Le peintre ethnographe ouvre les portes de son atelier et dévoile sa démarche artistique et sociale inspirée des Amérindiens des trois Amériques.V.S D.de 13 h à 17 h, 499, montée des Trente, 464-9700.Carole Bibo Parcours L'artiste peintre commente ses ituvres récentes (dessins, collages et peintures) inspirées par le paysage local.V.S.D.de 12 h à 18 h.Centre d'art Ozias-Leduc.1090.ch.de la Montagne, 446-1137.Des expositions L'Escouade de la vitrine Des oeuvres d'artistes professionnels de la région seront exposées dans des endroits inusités de façon à éveiller la curiosité du public.Les artistes sont jumelés à des marchands ou à des services municipaux : .Poste de police Mont-Saint Hilaire / artiste Diane Royer Poste de pompiers Mont-Saint-Hilaire / artiste Diane Royer .Garage du Boisé / artiste Tanya Lebedeff .Restaurant Piazetta / artiste France Malo .Meuble Patio Montérégie / artistes Diane Royer et Tanya Lebedeff - Les Pneus Bernard / artiste Irène Boulanger Michaud .Restaurant Maison Chan./ artiste Pierre Rouleau .Marché d'alimentation IGA (Serge Pépin) / artiste Joëlle Tremblay .Pavillon de la Pomme (Michel Robert) / artiste France Malo Arts Station Exposition des peintures de Jaber Lutfi, du 18 au 2b septembre, à la Galerie Arts Station, 1087, boulevard Laurier, Mont-Saint-Hilaire, 536-3077.Heures d’ouverture de 13 h à 17 h, du mercredi au dimanche.Bibliothèque Armand-Cardinal La bibliothèque exposera, le vendredi de 14 h à 20 h30, le samedi de 10 h à 16 h ainsi que le dimanche de 13 h30 à 16 h.des livres animés pour enfants ainsi que des outils et accessoires pour les différents types de reliure.Par ailleurs, si le théâtre vous passionne, la bibliothèque vous invite à parcourir la programmation de quatre forfaits théâtre offerts à prix fort compétitif! Hâtez-vous car la date butoir est le dimanche 19 septembre.Musée d'art de Mont-Saint-Hilaire Dans le cadre des Journées de la culture, le Musée fera véritablement "portes ouvertes" le dimanche 26 septembre de 10 h à 14 h.D'abord, cette journée marquera la clôture de l’exposition concours Portes ouvertes 1999 et la remise du Prix du public à I artiste qui aura reçu le plus de votes de la part des visiteurs.Aussi, le Musée ouvrira toutes grandes ses portes et accueillera gratuitement les visiteurs qui viendront admirer le travail de 150 artistes en provenance de toutes les régions du Québec.Pour information : 536-3033.Saviez-vous que.Le Japon consacre 5$ par habitant à l’éducation artistique.Au Canada, nous y consacrons 1,20$ par personne.Les Japonais croient qu’une formation de base en arts aidera leurs enfants à apporter une perspective spécifiquement humaine à la science et à la technologie.Source: Le catalogue des bienfaits, Association canadienne des loisirs parcs, 1998.Collecte des déchets domestiques dangereux La dernière collecte de déchets domestiques dangereux de 1999, se tiendra à Beloeil.le 25 septembre, de 8h à 15h.dans le stationnement de la patinoire intérieure André St-Laurent, au 799 rue Lajeunesse.Le permis de conduire sera exigé comme preuve de résidence.D'ici là, conservez vos DDD dans un endroit sécuritaire et ne les mélangez surtout pas.L'interaction de certains produits peut provoquer des émanations toxiques ou des explosions.18 0906 Rédaction conseiLDominique Laliberté Prochaine parution:le 2 octobre 1999 http://www.viUe.mont-st-hilaire.qc.ca Messageries vocales accessibles après les heures de bureaux Loisir 467-6982 Travaux publics 467-1987 Des démonstrations \j> Centre de la nature ouvre la montagne aux artistes de Mont-Saint-Hilaire et Otterburn Park Le Centre de la Nature invite les peintres de chez nous à apporter leurs crayons, pinceaux, palettes, papiers et toiles à la montagne les 24, 25 et 26 septembre prochain.Durant cette fin de semaine des Journées de la culture, les artistes de Mont Sami Hilaire et Otterburn lark pourront alors visiter la montagne autant de fois qu’ils le souhaitent sans avoir à payer es coûts d’entrée.Le Centre de la nature veut ouvnr ses portes aux artistes qui sont les interprètes les plus éloquents et émouvants de notre patrimoine naturel.La montagne les attend dès 8 heures du matin.Ils n’ont qu à téléphoner d’avance pour que leurs noms figurent sur la listes des visiteurs de marque.Kees Vanderheyden.directeur.l^es Verriers du mont Saint-Hilaire Le centre «Les Verriers du mont Saint Hilaire»' organise des démonstrations de verre soufflé qui _ _ seront présentées les 25 et 26 septembre.de II h ¦ à 17 h.Vous aurez l'occasion de voir la .fabrication d’une assiette, d’un pichet ou encore d’un objet plus fantaisiste tel qu un poisson, une fleur, un presse papiers.Vous êtes invités à découvrir le métier de souffleur de verre, a rencontrer de jeunes verriers québécois et à vous familiariser avec leur production individuelle.Des zones d’exposition seront attribuées à chacun des artistes verriers.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Johanne Roy.directrice générale Des visites Patrimoine hilairemontais Visite de l'église de Mont-Saint-Hilaire .Construite en 1837 en bordure du Richelieu, cette église renferme plusieurs peintures d'Ozias Leduc.L'ensemble est classé bien culturel.Trots visites guidées sont proposées le dimanche 26 septembre : à 13 h, 14 h 30 et 16 h.L église est située au 260, ch.des Patriotes N, 536-0960.- ¦ h iiiiiiiimnmirmrïnïirnnitiT I’WTinTlMirififT""' I¦* *8*v: De la lecture Cercle littéraire Françoise-Loranger Le Cercle littéraire Françoise-Loranger distribuera des textes littéraires dans quelques salles d’attente de dentistes, de médecins, d’optométristes .Bonne lecture tout en attendant vos soins! Du théâtre, de la musique Arts Station Vendredi, 24 septembre à 20 h30 : Performances en théâtre, danse, musique et chant créées a partir des œuvres en exposition suivi d’une période de questions.Salle de spectacle Arts Station, 1087, boulevard Laurier.Mont-Saint-Hilaire.Une œuvre collective Résidences Soleil Des banderoles réalisées par les aînés des «mercredis en or» du Centre de la nature, sous la direction de Tanya Lebedeff et commanditées par la Quincaillerie Luc Arpin, seront exposées sur la façade des Résidences Soleil, du 20 au 26 septembre.Référendum du 21 novembre 1999 Potu pouvoii v.o.tci tins d» sti.nlm tvlviviufairv.toti' .devez vous ulcitfjlici en présentant l’un des documents suis mils la carié d assurance maladie le pet mis tk cimijuite ou le passeport canadien Si tous n’axez pas en votre possession l'un de ces documents, volts devrez declarer sou s scrute ut que youvetes la pci sonne habile a votu inscrite sin la liste iclcicndanc.De php vous devrez soit elle aecdHiipagne d une personne qui pourra s identifier en présentant I un des documents mentionnes ci dessus cl atteste, sous serinent voue identité, soit presenter deux documents mentionnant votfc nom ei prouvant ensemble votre adresse et voue date de naissance: soit presenlei 'deux d médaillée Jdympique ,50$ ESer Par mois / Tout inclus .Évâlualion ta.es en sus McMasteiville BELOEIL 81, rue Laurier 446-7676 ’ caidlo-2108 www.energiecordio.com LIBÉRAL Ipour L’OEIL RÉenONAL .fcVx'JiWïWw F.FARHAT LUNETTERIE I EXAMEN COMPLET OF.LA VUE Dr Rogt r WIIIvun 0.1).Oplomélrlule xunetiene nde Va de Pôurjun seul prix vous obtenez ?Obtuses uwi (k-onèw nan* frai» iddMomtk I monture et lentille* I , Ajaei qtwe ptin- port mottiim ou prokiagé (ekm* waplee et «pbériqw») 290, Laurier, Beloeïl (vn face du restaurant Me Donald) Applicable pour I.2 ou 3 personnes 446-7730 Donner, (a creuse l’appétit.(ette fois, c'est novs qui avons besoin de vous.Objectif 75 000* SSSsSî La totalité du montant sera remise i la OoIx Rouge Aidez les i vows êkki qui sait ta pourrait vous revenir.BANQUE NATIONALE 426175-va (MX S0p‘ L 0 16 A g g 06' / La Foire de l'emploi deLa ValTee-du-Richelieu Pour les chercheurs d’emploi et les entreprises Les 15 et 16 octobre 1999 Centre Communautaire de Saint-Basile-le-Grand Heures d'ouverture : Vendredi de 13 h à 21 h Samedi de 10 h à 18 h Pour information composez le (450) 446-7636 Une trentaine d’entreprises présentes Plus de 300 postes disponibles Ateliers offerts crati itëMENT aux chercheurs d’emploi.Venez rencontrer des gestionnaires de la région et profitez de l’occasion pour décrocher un emploi.Vous pourrez assister à des ateliers tels : m Rédiger son curriculum vitae m Maîtriser les techniques d’entrevue * Trouver un emploi avec Internet m Imaginer son avenir dans la région ¦» Participer au jeu questionnaire « La tête de l’emploi » ¦» Improviser sur des thèmes reliés à l’emploi * ***Les inscriptions doivent être faites à l'avance car les places sont limitées.*** l+l Développement des ressources humaines Canada e Ë n Gouvernement du Ckiébec Ministère de le Sollderlt* sociale ÜjI Emploi QiMUen ?f 1IVNISSI *u location 36 mois Comptant 39998 ou échange équivalent Transport et préparation inclus.Taxes en sus ransmission automatique leiez renciitrtr les représentants Il nouveau millénaire U samedi 18 septembre 1W> L'OEIL RÉGIONAL 2 aaas 2B2S i aaas 2028 a 352$ Location 36 mois 1 À MM «Mil ™“s au .au.de km Hacha, non ,=qu,s Locahon pou, usage personnel________________________________________________ mu LIOIJIDATION FINALE MODELE CIRRUS IXI :xr~?.rï,r_.ItatM SI ***** 1,7 22 495$ SIRRING IX Radio-cassette Roues^luawiu! NEON EX 7 pom»* Prm r** 1/ une • Radio-cassette BSSSt :££.Moteur 150 CV *n« ree M wes «***1* c»nr*Mtr n.M *»*• » » »l # .* S * "mm *¦% « 4 P ?#^4 DU JARDIN Dijonoise, oioli, B.B.Q., tondourie w JAMBON FUME TOUR EIFFEL poivre, campagnard au herbes de Provence 500 g et plus Moins de 500 g RATE DE CAMPAGNE poivre ou cognac PATE DE FOIE régulier, ail ou fines herbes Environ 170 g BOISSON DE SOYA Natura" et "Nutrisoy" léger ou enrichi Saveurs assorties 1 litre cmxouN WP** BELOULs lundi à mercredi de 8h à 20h jeudi à vendredi de 8h à 21h samedi 8h à 19h dimanche 8h à 18h ^ ST-HILAIRE: lundi à mercredi de 8h à 20h jeudi à vendredi de 8h à 21 h samedi et dimanche de 8h à 19h ^ 10 A18 L OEIL RÉGIONAL Le samedi 18 septembre 1949 TARIFS DES PETITES ANNONCES Petite annonce simple 15 mots ou moins: TPS etT.VCfnonincluses 1mots 8,00$ 20c chaque mot additionnel Petite annonce encadree 2X10 17,00$ 2X15 23,00$ 2X20 32,00$ 2X25 38,00$ Maximum 35 mots TPS et T.V.Q.non incluses Les annonces sont payables d avance avant 16h le jeudi.Les cartes de crédit sont acceptées par téléphoné ou sur place ! INTERXC »>•••» BOUT 3 KO» Les chèques personnels ne sont pas acceptes INDEX #100 À 390 A VENDRE 100 Ameublement 110 Animaux 115 Antiquités 120 Articles ménagers 125 Articles de jardinage 130 Articles sport 140 Artisanat 150 Bois de chauffage 155 Bureau (articles de) 160 Divers à vendre 165 Matériaux de construction 170 Musique 175 Ordinateurs 180 Outils 190 Vêtements 195 Viande pour congélateur 200 Chalets à vendre 210 Commerces 215 Çondos à vendre 220 Édifices commerciaux 230 Maisons à vendre 240 Maisons mobiles à vendre 250 Propriétés à revenus 255 Motorisés 260 Roulottes â vendre 270 Tentes-roulottes 280 Terrains 290 Terres et termes 300 Automobiles 310 Bateaux / Chaloupes 320 Camions 330 Machines agricoles 340 Motocyclettes 345 Motomarines 350 Motoneiges 355 Véhicules récréatifs 360 Pièces; autos / camions 380 Remorques , #400 A 490 À LOUER 400 Bureaux 410 Chalets à louer 420 Chambres 425 Condos à louer 430 Foyer pour retraités 435 Entrepôts / garages 440 Locaux commerciaux 445 Logements à partager 450 Logements 451 1 1/2 452 2 1/2 453 3 1/2 454 4 1/2 455 5 1/2 et plus 460 Maisons à louer 465 Maisons à partager 470 Maisons mobiles 480 Roulottes à louer #500 À 590 OFFRE ET DEMANDE 500 Emploi demandé 520 Employés demandés 525 Médecine douce 530 Occasion d'affaires 535 A la recherche 540 On demande 545 Gardien (ne) demandé(e) 550 Collectionneurs 560 Services offerts 580 Transport:demande/offre 590 Voyages #600 À 690 SERVICES DIVERS 600 Argent à prêter 610 Cours 630 Divers 650 Garderie 670 Impôt 690 Perdu ou trouvé #700 À 900 700 Vente de garage / Encan 800 Amitié / Rencontre 900 Astrologie avec nos petites annonces ça lait vendre! m: 4671821 fn: 467 3087 POUR VOS PETITES ANNONCES DÉCOUPEZ ET APPORTEZ! PETITE ANNONCE SIMPLE 15 mots ou moins 8,00$ TPS et TVO non incluses chaque mot additionnel 20c "k i i i i ¦ ¦ i i • • i i i i i i i i i i i i i i .1 POUR VOS PETITES ANNONCES DÉCOUPEZ ET APPORTEZ! PETITE ANNONCE ENCADREE Maximum 35 mots IE AMEUBLEMENT ¦$$$ achat et vente d ameublement usagé »e la cave au gtemei Antique ou lécenl.successions surplus et aunes Quasiment tout?AmeuOlement Chicome, 341 0, lue Principale St-Thomas djAquin 1 -450- ’96-5440.sans liais 1-450-720-0820 _ "A MATELAS DE QUALITÉ" A BAS PRIX Ressorts mousse, au .lu capitaine, olate-ioime.magasin mobile, 77 louts, 467-0906 PIANO ANTIQUE t 100$ Genevieve.4467166 ORGUE TRES ANTIQUE et fonctionnel 300$ Vniuiide 446 2646 155 BUREAU lARTICltS OU sszmmmm I ARTICLES MÉNAGERS m DIVERS À VENDRE CUISINIERE BEA^MARR amande très propre.1res 1 LIT SI", |n|0Uveurs de Broches chromées Pour CM Bon harbecue êta CUISINIÈRE, RÉFRIGÉRATEUR marque GE et Mottat 200$ «67 5756 ,sm,e,e.l,veu^«useagg 460-446-4643.514-915-4274 msrssRüwsfaswwp 464 6864 ,ruir MEUBLES USAGÉS achetons ou 514-728-6321 ACHÈTE antiquités et moderne ménage complet, succession outils Presque de tout Into, t-450-774-354?.Maurice __________ glSlgir&“ 25$ 12 ans, sou.467-8818_________________________________ s!tnple^en*h!îf.MJ.'fô KtfMS ï!?467-2185 _________ MATELAS SIMPLE porte bagages avec support rameur Tout en excellent état bon prix 464 7942 36X60, 464 5845 _____________________ PIANO WILLIS 1 vendre prix 850$ manteau vison noir, petite taille prix a discuter 464 2394 LES ELECTROS SYLVAIN INC Rélngérateui â partir de 97$ Cuisinière a part» de 97$ Laveuse â partir de 165$ Sécheuse â part» de 97$ Ensemble laveuse sécheusej partir de 299$ Service à domicile 19$ ESTIMATION GRATUITE.TEMPS EN SUS 467-4115 je ramasse les électroménagers en Bonne ou mauvaise condition •gratuitement' 795-3299 À DÉMÉNAGER MAISON AU 270.RICHELIEU.SAINT MARC FAITES UNE OFFRE A MONSIEUR AUBRIOT.514-856i7787____i IMS PIERRES POUR BASSIN D’EAU PIERRES À ROCAIt LES PIERRES DÉCORATIVES ET TERRE MÉLANGÉE FRANÇOIS OSTIGUY.467-6339.JîîîîméÿemVàouce.^sycholoo.e sp".tui.é Déménagé.St-Hilane.446-1097 jours seulement les 25 et 26 segtembie Patrick__ iüHS RÉPARATION À DOMICILE Air climatise Broyeurs Mures Hottes de cuisines Distributeurs d’eau Four a micro-ondes • Réfrigérateurs • Cuisinières • Laveuses • Secheuses • Lave-vaisselle • ûeshumiditicateurs Technicien compétent, conciencieux, courtois à votre service vlf'li'J iETSERV ,allons excellent pm et Poêles Lesage 450-246-2851 * wzwwzw wzwwzw Nous avons en magasin les pièces 315, Ozias-Leduc, coin Comtois OTTERBURN PARK Je tomes les marques connues REMORQUE POUR BATEAU 21 neuve avec Items hydrauliques, t .850$ QUAI.4 SECHONS 4X6X10 en dois traité.40 pieds.1.000$ TRACTEUR 98.HYDROSTATIQUE COMMERCIAt 17 5 HP, accessoires, ramasse leuilles, râteau.2.350$ CABANON FONTAINENEÜF 8X12.800$ MOTO HONDAXlTÔO.900$ BUREAU.COUCHETTE/MEÎAMÎNÊ BLANCHE.75$ 514-820-2519 450-787-9951 AUBAINE BEBE! Couchette Lepine.chaise haute, balançoire accessoires Vêlements tilles 0 a 24 mois Joanne.446-7402 ________________ MACHINE A LAVER 150$ Divan cuit blanc.3 places.75$.téléphoner au 536-0703.__________ MOBILIER DE CUISINE table en dois 4 chaises.1 causeuse moderne presque neuve 464-8988 lépondem TABLE MELANINE blanche 40X60*11.6 chaises.iemb 1 1/2 an,250$,446-6040 TABLE RONDE EN MELAMINE noire avec rallonge et 4 chaises de cuir noir 175$ 446-3558 REFRIGERATEUR ET CUISINIÈRE amande, de marque Hotpolnt.très bon état.200$ chacun.Serge ou Daniel, 467-5249 1 30 ARTICLES DE SPORTS PLANCHE A VOILE débutant, idéal pour chalet 150$ 467-3149 110 ANIMAUX 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ AMIS POIL DE PLUCHE de retour à Bel oeil au 221, Cariier, Beloeii Tonte, toilettage 5$,-rabais sur présentation du coupon Nathalie vous attend vous et votre animal 446-0055 ____________________________________ AQUARIUM 20 GALLONS tout équipé ?deux 15 laiions et un 5 galions Gecko-léopard avec cage gallons ei 467-6076 CENTRE CANIN MONTEREGIE chiots berger allemand, garantie tempérament et santé Nouvelle session cours de groupe et pratique d agilité Début septembre, réservez maintenant, Cours privé, pension, dressage, toilettage, formation d entraîneur.275.Choquette^464^641^ 1 50 BOIS DE CHAUFFAGE 100% BOIS FRANC érable, mensiet.cerisier, hêtre.Irène, livré ou pris sur place, prix à partir de 40$/la corde 450-349-2406.____ 1RE QUALITÉ érable à 58$/corde livré Aussi bois mélangé à 40$/corde livré.Spécial 13 cordes'12.Livraison incluse, 4 6 4-6969.774-9065__________________________________________ 4 FRANC 95S/C0R0E, 4 tremble 55$/corde.16' Iranc 60$/corde, 16" tremble 35$/cotde, 12' 300$ le voyage Livraison Téléphonez 450-794-2519______________________________ AAA BOIS DE FOYER 100% bois Iranc sec, 4 X8 X16" Tél.450-464-3213.514-580-8783____________________ BOIS DE CHAUFFAGE 1 re qualité, 100% bois Iranc sec.1 an et 2 ans.12' et 16'.tendus rondins et Dois allumage.450-787-3300 ASPIRATEURS NEUFS et usagés, conventionnels et centraux.Electrolux.laveuses à tapis, service â domicile 467-9864 ________ ASPIRATEURS NEUFS et remis à neut à partit de 45$.1 an de garantie 464-1014 _______ BANC DE SCIE Rockwell Beaver, 10', moteur 1.5 toice.441 -9018______________ BARIBEC ENR.Vente et achat, barils plastique, acier, carton, bois, de différentes grandeurs Chaudières de plastique 10 à 30 litres.Réservoir de 1000 litres.Barils antiques et décoratifs Têl 450-777-2902 Pag 1-888-231-4122 ______________ CANOT LÉGER 11 aluminium isolé prix neut 900$ vendu 430$.cage pour chien prix neuve 90S vendue 40$.mobilier de chambre laqué noir 5 morceaux 420$ 464 4008____________________________ CAUSEUSES.TABLES D APPOINT, accessoires toyei CÈDRES A HAIES â vendre.450 467-9288 ou page! 514-741-9226______________________ CHALOUPE ALUMINIUM 16 1/2 .équipée 3 sièges pivotants, console, bassin d'eau, moteur 35hp 1985 Evinrude, remorque Le tout comme neut, 4,800$ Drummondville.(819) 478-8889 soir __________________ T^vÂôTÔÔucÈÏÂ^tiatons Persans Himalayens.Siamois.Exotiques poils courts plusieurs couleurs, vaccinés, enregistrés.Réservations 450-793-2700.______________________________ MINI-PONEY mâle, âgé de 4 mois.300$ 464-1565 NÉ LE 9 FÉVRIER 1999, Berger/allemand/Pyrénées, beau, gentil, vacciné, opéré Manque de temps, cherche bon maître.Eric.536-1927 PENSION CHEVAUX Nouveau manège intérieur.62X140.Footing idéal pour reining, plaisance, entrainement général etc Manège extérieur 110X300_ Pâturages et plus.645 Thomas.St-Amabie.922-0302 SCHNAUZER MINIATURE pure race, noir, mâle.3 ans, doux avec enfants et animaux.20$, 464-404?BOIS DE CHAUFFAGE POUR FOYER 12" ET 16" 450-467-8844 COFFRE ANTIQUE 50$.mobilier de chambre 40$.mobilier de cuisine de qualité couleur noire 125$.tondeuse électrique 1 an d’usure 50$ 536-7/84________ COMMENT SE débarrasse-t-on des émotions négatives?Lisez la dianétique.plus de 17 millions d exemplaires vendus.Commandez-le maintenant au (514)527-2401________________________________________ FRIGO.CUISINIÈRE Kelvmator.façades vitrées noires.650$ Laveuse-sécheuse Inglis 450$c Lave vaisselle mobile.275$.Frigo/comptoir.1.5 ne.125$ Télé 20'.Sony.125$.Aspirateur Electrolux R 2000,275$.450-464-8469 ËSÏËffBS 1-800-408-9995 SUPERBE TABLE DE BILLARD en chêne sculpté 45 X9 441-0665 TABLE DE BILLARD 3 1/2 X 7.Inclus, plusieurs TAPIS NYLON bleu azur.24X12', usure 3 ans parlait état, sous tapis inclus.446-3743.536-061 h TAPIS SURPLUS d inventaire Vaste sélection En ulfà'sonTinslailltmn ! a n s t àc « i*o n ' ?a r"a n t.e° Il vous sera impossible de trouver moins che.atl euis Appelez-nous pour une estimation gratuite.(514) 995-1855 TELE MITSUBISHI 21" 200 Foyer combustion lente Mark Sman.300$ 467 2758 ____________________ TRACTEUR À GAZON MTD 8HP 30' avec sac Fonctionne bien Prix 300$ Tél 536-0461 ____ TRACTEUR A GAZON (Murray), hydrostatique, tondeuse 42* 1 an d'usure Très bonne condition, Marcel.446-7352.UNE BELLE FENÊTRE NEUVE.PVC blanc avec carrelage intégré.2 battants 63' X 7V 446-0607______ VOUS VOULEZ EN savoir davantage sur la scientologie ?Procurez vous le livre 'Ou'«st-ce que Ta scientologie?'.Commandez-le maintenant au (514) 527-8766 _____________ 1 B5 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 115 ANTIQUITÉ ¦A LA CAPUCINE" antiquités achat et vente, 460.chemin des Patriotes, St-Charles-sur-Richelieu.450 584 3349 BESOIN URGENT DE MEUBLES et objets anciens tout genre (achat, vente et consignation) Vente rapide, grande clientèle à satisfaire.Nouvelles choses chaque semaine en boutique.949C.Bernard-Pilon.Beloell, 464-8510._____________ BOIS DE FOYER sec ou demi-sec Rabais à l'achat de 3 cordes et plus.464-3626 BOIS DE FOYER 16'.érable seulement.60$/corde livré.450-797-2244___________________________________ BOIS DE FOYER 16' sec.90% érable, livraison gratuite 2 cordes et plus.464-2910___________________ BOIS FOYER SEC corde 4X8 15'-16' long.32 pieds de bois la corde, érable, chêne.Irène, livre, 450-296-4619.________________________________ BOIS FRANC 16 pouces, sec, tendu.52$/corde livrée, 450-584-3808 BOIS FRANC sec à vendre, érable, hêtre et Irène.450-641 -3749 ou 514-862-0883.________________________ BOIS FRANC 12" OU 16" livraison pour 2 ou 3 cordes, 5020, rang des Étangs.St-Jean-Baptiste 467-5070 BOIS FRANC 16" SEC 46$/corde livrée (2 cordes el plus).Appelez après 18h, 450-797-2361 RONDIN DE BOULEAU, pleine et tremble.25$/corde.467-1048 GÉNÉRATRICE WINCO 3500 watts.115-230 volts.Treuil 12 volts Superwinch T.1500 neut, tondeuse Lawn-Boy 19' avec sac, mini-remorque pour usage hors route 33 X48' pompe 1 1/2.pompe 1 1/2 moteur BS 3HP.467-6183__________________________________________ GROSSE VENTE fermeture.Ordinateurs, logiciels, système de son, équipement électronique, néons bleus pour magasin, table de cuisine valeur 2,000$ pour 1 000$ console avec miroir 400$ Faites une ollre, 464-1307, 269.Cartier.Beloeil Aussi auto Suntire 95, location ou a vendre,_________________________ INVENTAIRE DE MARCHANDISE d'un emplacement de marché aux puces.Disques et autres.772-2908 LAVE VAISSELLE GE.Pots Scrubber, blanc sur blanc, très silencieux, valeur 550$ laisse à 300$.Balayeuse Hoover Deluxe avec 2 moteurs, balai-rouleaux télécommandé et accessoires, servie 4 lois.valeur 450$ laisse è 250$.464-363 i _____________ LES BOIS BRETON, plancher bois Iranc.chêne.Irène, hêtre, érable, mé'isier.cerisier, canadien et cerisier du Brésil, arut et pré-verni.Longueur de planche 6 et moins.7 couches vernis polyuréthane avec couche d'oxlde d aluminium.Tél 450-531-6044._________ BOIS DENIS DE JOROY: BOIS.PRODUITS FORESTIERS St-Charles-sur-Richelieu (450) 584-2813 Page! 514-201-9370 RECHERCHE employé pour travail général temps partiel Communiquer avec Denis, le soir seulement, sur travers 1C 54JII acuiciiicm.JtM^iBf>nv'»i_____j disponibles, livraison gratuite, 450-444-0757 170 MUSIQUE SSSSi en inventaire, 450-442-2363 ORGUE LORRY et juke-box Rocola Après 18h 795-993?PIANO DROIT ‘IINPSAY*.Prix a discuter 467 7906 PIANO DROIT STEINWAYS haut, d appartement avec banc Son exceptionnel, couleur acajou.1.500$ 467-6938 ou 464-0903 Christine.______________________ Le samedi 18 septembre 1999 LOE1L RÉGIONAL -A19 170 MUSIQUE PRIX POUR VENTE rapide.29.900$ Pente maison impaccaMS.1 chambre SI Denis village linda Hélie 464 1000 Remax Extra Inc PIANO DROIT.NOIR, esse French 1 Son.hauteur 57".prix 1500$.450-462-9259 PRIX POUR VENTE RAPIDE 39.900$.pente maison impeccable.1 chambre.St-Oeme.village, hypothèque (*/•) 275$/mois.Linda Hélle 464 1000 PIANO W ILL II pnx è discuter.464-4042 175 ORDINATEURS SAINT-DENIS SUR RICHELIEU Bord de l'eau, maison Impeccable, 15,000 pl ?terrain adiacant (20.000 pl) zoné agricole, espace 333 MMX, 32 SDRAM 6 4 GO, 44X.vidéo 4 meg 3d, modem 56k, son.pour 598$ 922-1163 Bètisse.Pour mlos.téléphonez entre 8h et midi au 450-787-3450.Equipements divers.286.386, 486.Pentium, imprimantes Service personnalisé téléphonez Y von 514-592-1049 SPLIT LEVEL à 4 niveaux, construction 1987 loyer, planchers oois franc.3 salles de bains, 3 c è c * 1s s fini, piscine hors terre juin 1999, garage.175.000$ (450) 653-9619 près du Mont SI Bruno OEOOIN O'AIDI installation, configuration de logiciel ou d accessoires Services â domicile et téléphoniques.Michel 467-1598.467-8283 Courriel mduprasMvd corn ST BASILE bungalow 86.30X36, 7 pièces, grande salle a manger, plancher en lattes, 2 sdb.s sol Uni Rénové 98.paysager clôturé, impeccable 110.000$.461-3095 ORDINATEURS.SPÉCIAL RENTRÉE.Achetez votre ordinateur directement du fabricant â partir de 750$ Ordinateurs personnalisés disponibles Garantie 100% Systèmes compatibles â l'an 2000 T« 450 430-7552 OU 1-877-430-7*52 ST-BASILE.SPLIT ACCUEILLANT 4 cac.t salle de leu.loyer, plancher parqueterle.paysager 441-2667 PRÉSERVEZ VOS CD originaux Faites une copie de sûreté et de vos "hard disk" sur cd 467-3079 ST-HILAIRE, 817.du Château, sectqur La Pommeraie, maison â paliers avec garage A vendre par le propriétaire, sur rendez vous seulement.467-7506 1 90 VÊTEMENTS ST-HILAIRE.BEAU COTTAGE 3 chambres.2 sdb.salle â manger, salle familiale, sous-sol Uni, piscine creusée, propriétaire, 450-446-2125 ACHETONS MANTEAUX VISON USAGÉS, PAYONS COMPTANT, 514-844-2151 (GVP laissez message^ ST-HILAIRE, MAISON DE VILLE 1994.2 chambres .1 au sous-sol semr-llnl, garage, vue sur la montagne, aménagée par un "designer" Faut voir1 446-4374 ST THOMAS D AOUIN.emplacement de campagne, paysager.53.000 pi ca Jolie maison ensoleillée.4 chambres, bois franc, thermopompe grange 30X90 garage isolé 25X40.è 5 minutes de la 20.119,000$, 514-7R2-5QSL5 rjUltilxire 450-796-1215 200 CHALETS A VENDRE ATTENTION AMATEURS DE CHASSE orignaux, che- STE MADELEINE.24X41.2 sdb 3 chambres, loyer, toit neuf, boisé privé, taxes A chauffage mini 66.500$.450-464-3991 vreuils.petits gibiers, è Notre-Dame des bois en Estrle, chalet 24X20 meublé, combustion lente, terrain 165X200 dans immense territoire loyaux En bas de l'évaluation qui est de 16.300$ Faites une oftre! Raison, manque de temps, 450-799-3757 GTE MADELEINE VILLAGE, bungalow, 40 X 28.tout brigue, coin de rue, terrain de 12.000 pi ca.8 grandes pièces.2 cac, lardln.garage, chambre froide.92.000$.libre immédiatement 514 984 0654 210 COMMERCES VOUE RÊVEZ 0 UN GRAND garage double isolé* Avec magnifique bungalow 1990.sur terrain 12,600 pi ca.SI Antoine.93.500$ Lise Latoui.Groupe Sutton.446-8600 BOUCHERIE OPERATIONNELLE â vendre avec Bètisse et équipement Devenez votre patron Int Trans-Actron M S inc Claudette Pellerln, 450-773-8424 240 MAISONS MOBILES À VENDRE RÉOION DE ST HYACINTHE è vendre, cantine, lout équipée, chiffre d'affaires intéressant Facile â exploiter int: Trans Action M S inc .Claudette Pelienn, 450-773-8424 SITUÉE À GTE MADELEINE Maison mobile de 4 1/2 pièces fenêtres neuves, salle de bains refaite, murs ré-isolés A voir! Int: Trans-Action M S.Inc Claudette Pellerin, 450-773-8424 TERRAINS PRÊTS 1 mill Travaui peimanenls installés 2 zone» résidentielles I commeicnle.vendus en des de l’évaluation inloimeilon, Tiens Action M S Inc Géiald Aiseneaull.450-773-8424_____________________________________ TRÈS SEAU TERRAIR rue Jasmin.Si Basile Vendu pai pailicullei, 7.150 pi ca.pioche du golt.450-461 1142 TRES BEAUX TERRAINS A PRIX REDUITS.au pied muni Saint-Hilane, 7560 pi à 9586 pi, intiastiuctures.bordures asphalte payées a 100X.Ills de Bell et Hydro souterrains Protêt HatBlibel.467-6602 ou 464-7962 VOUS CHERCHEZ UN TERRAIN SOISE avec services prAt I construire?Pri» a partir de 25,500$ négociable Beioeil.Otterburn Parti et aussi à St-Hilaire Prix raisonnables, laite une otlre 467-8373 __________________SECTEUR AAA_______________ garage double piscine creusée, bord de l'eau propnétaira peut résider, revenu 5,200$/mots et plus, prix demandé 310,000$ Pour information téléphonez au 1-450-584-3995 ST SASILE IE GRAND 12X60.entièrement rénové, toit retail, pargueterle, 1 chambre, cabanon, terrain loué.16.500$.653-3365 290 TERRES ET FERMES_________________________ IT PAUL 76 arpents de pituiage étangs et boisé, au pied de la montagne SI Paul maison 3 chambres avec écurie, possibilité de terrain Ste-Cécile.lermette de 50,000 pi ca.55.000t.possibilité de 30 acres Région d'Acton.2 lermeltes.50 el 60 arpents boisés Région de Biomont.30 acres avec vue el eau Sle Marie Madeleine.16.5 arpents, boisé mature Benoit Oegrady.agent alllllé 450-770-1426 0 Blaser, courtier______________________________ TERRAIN IOIIÉ campagne Dunham Sud avec droit de construction, ruisseau, idéal pour chasse chevreuil, secteur tranquille, jour r81 9) 856-2797.soir (450-261-8822 300 AUTOMOBILES !!!!! DE 1 À 10,000$ !!!!!.ACHAT AUTO DE TOUTE CONDITION Réparons Service rapide Allons chercher 7 jours Paie meilleur pm comptant chez tor I ____________S1+WMM1.__________ UA ACHETONS AUTOS/CAMIONS EN BON OU MAUVAIS ETAT.PAYONS MEILLEUR PRIX EN VILLE REMORQUAGE GRATUIT.JOUR OU SOIR 943-0989.__________ ACHAT ET VENTE autos, petits camions accidentés ou pas Débosselage.redressement de chassis d'auto.2 tables a voire disposition Automobiles Bousquet.450-773-2366 HONDA CIVIC IX 94.blanche.4 portes.99.000 km.climatiseur, automatique, système d'alarme.1.700t.464-4648____________________________________________ JEEP CHEROKEE COUNTRY 1993 4*4, V6 automatique, climatiseur, régulateur de vitesse, très propre 73.500km 13.000» 450-467-0816aprèsI8h IUMINA VAN Chevrolet 1992.a/c groupe électrique, V6, 3.8 litres, démarreur a distance tout polymère, condition AI, 146.000 km, 6500t.450-638-8871.MUSTANG LX 1888, 2.3 litres, automatique, 153,000 km ex! blanc, mécanique Al, besoin d'une peinture.8751 terme.450-922-0293____________________________ NISSAN STANZA 1988 4 portes, automatique nés bonne mécanique pas de rouille.1800» négociable.446-8751____________________________________________ PARTICULIER EORO Escort LX 1995 familiale.4 cylindres, automatique.A/C.vitres électriques el teintées verrouillage électrique, radio-cassette, démarreur i distance Seulement 77.000 km Exceptionnellement propre 450-796-5777 PARTICULIER TOYOTA Corolla LE.4 portes 4 cylindres, automatique, tout équipée 8 tantes avec pneus neufs (hiver/été) Exceptionnellement propre 450-796-5777 PICK-UP FORD RANGER custom 1990.V6.5 vitesses 160.000 km, 9" 'lift', llbrobec 3V sur mag 1.900$ négociable 446-0654 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 96.modèle LE.tout équipé.90.000 km, 467-7925 PONTIAC 6888 86.V6.propre, bon état.750$ Firefly 90.4 portes, automahque.1,150$,441 -1076 PONTIAC SUN8IR0 LE 94.automatique, noire.2 portes.V6, 1 16.000 km.6,000$ négociable, 514-596-9290 pagette________________________________ PONTIAC TRAHI SPORT 88 7 passagers air.démarreur à distance, beaucoup d'extra.A1.13.000$ négociable, 922-5507.TERCEL 1987, manuelle.950$ Ford Ranger 1983.automatique.1200$ Faut vendre, après 18h Sylvain 467-3474.___________________________________________ TOYOTA TERCEL 1986.1200$ en réparations dé|à effectuées.1500$négo 446-6832______________________ TOYOTA TERCEL OX 1993.automatique.4 portes, régulateur vitesse.127.000 km Inclut 4 pneus d hiver neuls 6.5006 Pierre (450) 464-0977__________ VOLKSWAGEN FOX 1989.manuelle.163.000 km, 4 pneus d'hiver avec roues.850$.464-7449 ou 514-598-3022________________________________________ VOLXWAOEN GOLF « manuelle.2 portes.140.000 km.verte, en très bonne condition.5.500$ négociable.Robert.450-799-4835.SIMILAIRE A vendre ou à louer Salon de Bronzage Aussi disponible local de 900 pi ca (450) 467-2221 21 5 COMPOSA VENDRE____________________ CONOO 4 1/2, vue sur le Richelieu et montagne, an climatisé, garage piscine, sauna, à vendre.446-5504 OTTERBURN PARK GRAND CONDO 1,300 pica.3 chambres, niveau lardm avec entrée privée et patio, plancher de lattes blanchies, loyer, beaucoup oe rangement, grande sdb avec douche séparée.^^^seçteuytaisiblMAM^^^^^ 220 ÉDIFICES COMMERCIAUX VENTE beloeil idéal pour ptolessionnelie(s).Édifice avec revenus Direct du propriétaire Bien localisé (514)869-8485 (pagette)____________________ ST CHARLES 2480 pi ca 550$.moi-,, option d'achat 67.000$.François Landry.Re/Max Extra Inc 450-464-1000_______________________________ 230 MAISONS À VENDRE_______________________ À DÉMÉNAGER MAISON AU 270.RICHELIEU.SAINT-MARC' FAITES UNE OFFRE À MONSIEUR AUBRIOT 514-856-7787.A STE MADELEINE maison à paliers avec garage, 4 chambres, construction récente, au 115.Morler.prix négociable.795-3243____________________ BELOEIL MAISON À VENDRE avec piscine, grand terrain 536-3366________________________________ BELOEIL.83, ST PIERRE bungalow rénové.79.900$.tranquille, cul-de-sac.536-1 263.paget 514-201-4826 "eau Pour « service personnalisé d'entretien pair vitre liteau,.à P,ix c»lWPe PRÉPARATION DE RATEAU POUR L'HIVER ENTREPOSAGE INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR TtL: 464-3886 Pag: 514-887-0727 Votre mécanicien MAURICE BOUSQUET PLUS DE 20 ANS D'EXPÉRIENCE 250 PROPRIÉTÉS À REVENUS BELOEIL.PROPRIÉTÉ REVENU 24.8B0VAN demande 1 65.000$ propriétaire.536-1263.paget.514-201-4626___________________________________ BELOEIL, REVENU 14,380$/AN prix 139.000$, par propriétaire.536-1263 ou page! 514-201 4826 ACHÈTE AUTOS défectueuses ou non.payes comptant.450-446-3983 514-572-9625 270 TENTES-ROULOTTES B0NAIR 1985 nouvelle toile, achetée été 1999 Cuisinière, glacière, radio.6 personnes 3.500$ 450-446-1700________________________________________________ TENTE ROULOTTE Bellevue 75.6 places, cuisinière et chaut, au propane, condition OK.Idéale pour pécheur ou chasseur.950$.446-6040.TENTE ROULOTTE Bonair 2000.toile récente.6 places.Irigo gaz-électrique.2.995$.Lmda 464-3498________________ ACHÈTE ET RAMASSE autos et camions, en n'importe quel état, pour pièces, route ou ferraille Payons comptant, remorquage gratuit Michel au 450-672-3544___________________________________________ — achetons 1 VENDONS pièces et voilures usagées ‘° Payons comptant, service livraison.N.J.Pièces d'auto.649-2955.320 CAMIONS BELOEIL, RUE BERNARD JOLIE BUNGALOW RÉNOVÉ 4 tac, 2 sdO.Salle familiale Beau terrain privé.Près écoles 109.500$ 467-1759 lUNBALOwTÎNÔvî^^namBrev 2 sdO.piscine.92,900$ négociable, 464-8603, 464-3456___________ COTTAGE À VENDRE, 3 cac.2 sdb.garage, loyer, piscine creusée et beaucoup plus Située dans Villa Beloeil Pour rendez-vous après 18h, 464-1988 GRANDE FAMILLE à abriter' Beau grand cottage ancien, rénové.4 c.à c .2 sdb ?sous-sol St Antoine Près services, 87.900$.Lise Lalour.Groupe Sutton, 446-8600 280 TERRAINS À BELOEIL terrains dans plusieurs secteurs, â St-Basile terrains à partir de 20.000$ inlra 100% 464-6524.446-6657______________ À ST HILAIRE.TERRAINS secteur de prestige boisé Très bons prix Vue sur montagne 464-6524 446-6657 __________________________________ BEAUX GRANDS TERRAINS â vendre secteur paisible à St-Basile-le-Grand Information.(450) 461-2755 ILE GOYER TERRAIN 65 X 100 cadastré, bornes installées, infrastructures payées â 100%.26.000$ négociable 450-584 3702 ___________________ ACURA INTEGRA LS 1990 3 PORTES 132,000 KM AUTOMATIQUE.TRÈS PROPRE 6.200$ 467-2919.___________ AU PRIX OU GROS Pneus neufs et usagés alignement par ordinateur, équilibrage électronique.Sanco 467-8200 AUBAINE.FESTIVA 1993, automatique, très propre, mécanique A-1.2,495$ 464-5145.AUTO FINANCEMENT Aucun crédit refusé Achetons autos défectueuses ou pas ACHAT-VENTE-ÉCHANGE.441-1076.400 BUREAUX MAISON À VENDRE 308.RUE ST-PIERRE MONT-SAINT-HILAIRE entièrement rénovée.1996.grand terrain de 120X100.secteur paisible.4 chambres, 3 sdb ^_____ SAISON ET RATISSE COMMERCIALES Centre des allaites.Saint-Charles 10.ru e Saint-Jean Baptiste Superbe bungalow 35 X46 2 sdb.4 chambres, sous-sol fini, loyer, garage, terrain paysage, vue sur le Richelieu, terrain sur le Richelieu, idéal pour bateaux BStisse commerciale.40 X43 .2 étages, bonne construction, idéal pour: commerce, fleuriste, bureau, restaurant dentiste etc Grandeur des terrains 30.000 p c.Occasion unique Faut voir Visite sur rendez vous, bureau 450-584-2614.résidence 450 584 2676_ MAISONS MODÈLES è vendre, terrassement et plus, près école, garderie, aréna.goll et parc St-Baslle 450-653-9061_____________________ MCMASTERVILLE COTTAGE adossé au boisé 3 cac.garage, loyer, piscine creusée et beaucoup plus SAINT MATHIAS-SUR RICHELIEU DOMAINE LE FÉVIER Vous voulez vous construire et déménager au 1er luillet 20001 Alors réservez votre terrain avant le 31 OCTOBRE 1999 et vous aurez jusqu'au 1er JUILLET 2000 pour le payer Terrains situé prés de l'école, prix à partir de 21.500$ (toutes les infrastructures incluses) COBRI CONCEPT INC 450-461-1464 CADILLAC FLEETWOOD Brougham Elégance 1981.planche, très propre.147.000 km.2.900$.467 8130 CHEVETTE DE CHEVROLET 1978.propre.446-3241 DODGE SHADOW 1992.2.5 litres, automatique.119.000 km.air climatisé, démarreur à distance, superbe état, ext blanc Faut voir, 3950$.450-922 0293 FAUT VENDRE Golf 92 manuelle.182.000 km.5 vitesses.4 portes, toit ouvrant, très propre Propriétaire non fumeuse 4,500$ -(450) 464-7371.SEULEMENT 24.888$ pour 15.000 pi ca.peu passant, reste quelques-uns sans voisins arrière Linda Hélie.464-1000.Remax Extra Inc.ST BRUNO.ST BASILE, St-Hilaire.excellent choix de terrains.6000 è 12000 p c prix fort intéressant, Int.441-0411__________________________ TERRAIN.ST-HILAIRE 18.000 P.C.fut payé 100.000$.vendrait 65.000$ négociable.Richard Galibois.agent imm agréé.Re/Max Extra Inc.ctr imm agréé.450-464-1000.FIREFLY 1990 4 portes.5 vitesses.153.000 km, Im cassette, bon état, demande 1.000$ négociable, 446-0768._______________________________________ GRAND VOYAGER LE 94.125.000 km.climatiseur régulateur de vitesse, démarreur â distance, prix 10 000$.450-469-3903 samedi el dimanche.450-467-6206 semaine ___________________________ HONDA ACCORD LX 96.manuelle.2 portes, ait climatisé, anti démarreur Un seul proprlo Prix: 12,900$ 450-536-5379 ______________ 3108.BERNARD-PILON 1360 pi ca., incluant 5 Bureaux Très Oelle vue, balayeuse centrale, thermopompe Libre immédiatement.Christian ou Louise.446-2182.cel.514-913-7369 535 BOUL.LAURIER 1081 pi ca.libre immédiatement 500 â 3400 plca, libre le 1er sept 1999.365 BOUL.LAURIER, BELOEIL 933 pi ca., libre Immédiatement 991, RUE RICHELIEU, BELOEIL "Vieux Moulin" 1100 pi ca.libre immédiatement DEMANDEZ A.GOOIN AU 467-4456 BUREAU D UNE SUPERFICIE DE 850’ Incluant espace commun à l'étage au-dessus du B VA.et Chambre de commerce, climatisé, chauffage, grand stationnement, 464-2112.________________ ESPACES À BUREAUX 900 pi ca.cumeusauon et chauffage bien srtuéa grand stationnement tOOboul Laurier, Beloeil Tél 467 9475 SITUÉS SUR LA 118 è St Basile.Bureau de 720 pi ca 653-5982 410 CHALETS À LOUER__________________________ CONDO * LOUER, Magog.SI Adèle W-C/Sem 1-2 c c lac.piscine Intérieure, tennis Réservez IBt pour l automne Super prix 450-632 2876 420 CHAMBRES 1 CHAMBRE « FRIGO 75$zsam .climatisée meublée et câble, sdb.douche privée, très propre, 467-2891 Motel St Hilaire, coin 116 Denise Mathieu, proprio A OTTERBURN PARK, non tumeur, frigo stationnement, prise téléphone 7 télé, accès aux commodités, secteur calme.536-0431.Francis À ST-HILAIRE, TRÈS GRANDE chambre avec vue magnifique de la montagne, sdb attenante, cible, téléphone, usage de toutes les commodités de il maison.446-7030 SELLE GRANDE CHAMBRE salle de bain privé non-fumeur.2e étage, accès aux commodités de la maison, sou 464-4985.jour 646-2157 CHAMBRE À LOUER dans maison â partager, site enchanteur, bord de l'eau, coeur leune.non-tumeur.35O$rmois.jesoir 467-0129_________________________ CHAMBRE A LOUER non-tumeuse.possédant un travail sur Laurier, près de Salnt-Jean-Baptlste dans le Vieux-Betoeii.464-7794____________________________ CHAMBRES DE MOTEL.St-Hilaire,avec réfrigérateur meublées, avec sdb (douche), entrée privée, piscine, cuisine, téléphone, chauffées, éclairées Vue de la montagne.75$/sem .464-6836, 514-997-4611_______________________________________ SAINTE-JULII Chambres et pension pour personnes âgées, autonomes, milieu familial, non fumeur 922-8476 425 CONDOS À LOUER CONDO MEUBLÉ, tout équipé, à louer du ter octobre lu 1er mai.Robert.536-8523 GRAND CONDO NEUF.BELOEIL Plancher de lattes, loyer douche séparée bain podium, entrée individuelle, grand balcon super insonorisé, super Beau occupation 15 décembre 1999 a 6758'mois, ÏÏiÊ^rîÔÜÊÏ^ne^ctotire 1999 A Beloeil, lace au Richelieu «OOtrmols 446-6853, après 18h 435 ENTREPÔT/GARAGE 310 BATEAUX/ CHALOUPES BATEAU DE PÊCHE, super propre.14'.libre, remorque 1995, 30 HP Mariner 1993.sonar, vivier, console, siège pivotant, toit bikini, toile de remisage.446-2428 soir OOOGE DAKOTA ROUGE 4X4 1998.176.impeccable automatique, climatiseur, "cruise", "door lock" tout équipé, 21.900$, Sylvain répondeur, 450-653-5271._______________________________________ PICKUP NISSAN 1988 bon état.2000$.464-7281 VAN GMC 1978 toit élevé.140.000 km.305 PC.transmission 98 "over Drive", meuble intérieur, plancher marqueterie, mécanique Al.3/4 tonne, prix 1.600$.Benoit.446-8805 360 PIÈCES; AUTOS/CAMIONS ROUES USAGÉES (RIMS), mags.pneus usagés ou neufs d'hiver.4 saisons, toutes grandeurs et sortes d'autos 467-9222.ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste - Mini-emrepOts - Entreposage général - Entreposage hivernai Disponibilité de 30 000 pieds carrés Téléphones: (450) 464-0138 (514) 916-4322/(514)942-3397 ESPAcï^7Hl3FF?S^écuritaire^ou^étoi^oui remisage auto, bateau tente-roulotte, mobilier ou autres Pnx avantageux.464-3762 ou 467-5897 GARAGE A LOUER è McMastervilie.467-6046 MINI-ENTREPÔT.MOIS.ANNÉE Au parc Industriel Sl-Chades-sur-Richelieu À partir de 25$/mois.très sécuritaire De 25 pi ca à 1 200 pi ca BIENVENUE AUX MOTORISÉS (maximum 38') ________(450) 584-2412 ou (514) 995-7355 laurier.St-Hilaire.cherche colocataire, pour espace de 1000 plca.500$7mois.467-4988 440 LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER 3 LOCAUX RÉSIDENTIELS et commerciaux, face i la Caisse Populaire de St-Mathieu-de-Beloeil.grand stationnement, 446-0817.467-6760 3198.BERNARD-PILON ST-MATHIEU-DE-BELOEIL LOCAL DE 650 PI CA AVEC MEZZANINE Christian ou Louise 450-446-2182 Ou cell.514-913-7369 515, BOUL.LAURIER, BELOEIL Nouveau centre commercial 12000 pica à louer au rez-de-chaussée Demandez André Godin au 467-4456 BELOEIL À LOUER local commercial.953 Bernard-Pilon.Environ600pica 467-2221.BELOEIL LOCAL 13 X 40 climatisé.331 de Rouville Libre immédiatement.475$/mols.464-1612.ÉDIFICE LIMOGES.207.bout Laurier.Beloeil.espace commercial à louer, possibilité de 1500 pi ca.467-7656____________________________________________ EXCELLENT EMPLACEMENT commercial.402, boul Laurier.20X40.climatisé, alarme, 7 prises téléphoniques.10 prises courant.467-3322, 446-7263____________________________________________ GARAGE A LOUER 30 X 40.11 de haut.Beloeil 450-536-0724 MCMASTERVILIE.BOUL.LAURIER très bien situé.3.000 plca de disponible, libre immédiatement.467-4958.464-2219.ST-BASILE 3 locaux Centre-Ville Modernes - 2e étage -Très bien situés 600 pica-1000 pica-1500 pica Stationnement Into: 461-2516_____________ ST-HILAIRE 001, OZIAS LEDUC bureaux ou commerces.1,100 p c.prix mensuel 800$.584-3279 L’Oeil Régional de Beloeil A20 I ÔRfLftÊülONAL I3ëy«medl 18 àépfaiibr* 1W 440 LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER 465 MAISONS À PARTAGER ST-MATHIEU-DE-BELOEIL (PARC INDUSTRIEL) ESPACE COMMERCIAL.AVEC PORTE DE GARAGE 14' DENEIGEMENT ET TAXE 0 ORDURES INCLUS ESPACE: 50 X 20' s 1000 pc ¦ 600$ mensuel « aies 50' X 40' .2000 P C • 1000* mensuel » taxes 50 X 60 .3000 p.c • 1500* mensuel ?taxes AUSSI DISPONIBLE: ENV 1000PC BUREAU AMÉNAGÉ.STATIONNEMENT ET ENSEIGNE LUMINEUSE 500*/MOIS .TAXES CONTACTEZ STEPHANE .514-996 9691.450-441-9156 À ST-JEAN BAPTISTE, rue Rooerl.cherche un(e> colocataire, pour partager liés grande maison François.462-2952.514-957 2423 paget COLOCATAIRE DEMANDEE pour partager grande maison â SI Basile le Grand, piscine chaullie.loyer, emme de ménage inclus Recherche personne calme et respectueuse des autres, 350*rmois, libre 1er octobre 1999, demandez Sylvain, 450 653 5271 répondeur MAISON A PARTAGER à Otieiburn Paré.350*/mors 450-446-6743 après 17h 450-567 1120 |Oui__________ OTTERIURN PARS MAISON neuve i partager avec lemme sérieuse soignée, respectueuse non fumeuse 550*/moiS 464-9694________________________________ RECNECHE COLOCATAIRE pour partager résidence de campagne, 30 mm/Mti.300*/mois Demandez Ginette 584 2706 ou 514-957 4908 SERVEURS ISESI POUR Brasserie Casavarrt.St-Hyacinihe.temps plein /partiel, lin de semaine.773-1711 ___ SERVEUSES À TEMPS PARTIEL demandées Faire parvenir votre C V avec pltoto Salon de quilles Ftntracte.147 Billion.Betœil.J3G 2T5.tanné 0 AVOIR un boss-1 Oemandezmol comment vous en déharrasser 536-3010 Anne Marre URGENT BESOIN de livreurs avec auto et d'un plongeur, 653-9125 525 MÉDECINE DOUCE 445 LOGEMENTS À PARTAGER 470 MAISONS MOBILES À LOUER APPARTEMENT 11/Zi partager Si Mathieu-de-Beloeii Personne sérieuse avec références (lemme).loul inclus 350S/mois.446-2086____________________________ JEUNE PROFEIBIONNEL sérieux, cherche personne sérieuse pour partager grand 5 1/2 de style moderne avec loyer i Beioerl.464 469/.514-572-3819 RECHERCHE UNE COLOC pour partager 4 1/2 à McMastervrlie.350S/mols.464-4943 452 21/2 BELOEIL CENTRE-VILLE.2 1/2.semi-meublés, chauffés, éclairés Slalronnement, pas d'animaux, références exigées 467-6890 entre llh et IBh du lundi au vendredi BELOEIL, PRÈS OU centre commercial, chauffé, éclairé, 365$/mois.libre immédiatement, 464 3242 GRAND 2 W.À BELOEIL.801.Bernard-Pilon, semi-meublé, chambre fermée, chauffé, éclairé, stationnement, prés des services, pas d'animaux, références exigées, libre immédiatement.____________3701/mois.467 3196 floride Roulotte avec grande Honda room et patio Pris d'un lac Ou 27 dicemore au 10 lévrier Aubaine moitié prix 950$ U S 446 '058 520 EMPLOYÉS DEMANDÉS {{(TEMPS PLEIN ou partiel revenu intéressant, facile et payant Ligne téminime.prenez des commandes dans votre secteur (parents et amis) Composez 464-5126 AIDE LIVREUR â temps partiel pour appareils électroménagers Envoyer votre horaire de disponibilité â C P 85090.Mont-Salnt-Hilaire.J3H5W1 ________ BESOIN 0 UNE RÉOROANISATON de caméie?Possibilité otlerte par une société internationale de cosmétigues.temps plein ou partiel Appelez Ginette Oetbast.449-2364 ________________________________ BESOIN DE CUEILLEURS pour la récolte de légumes à Sainte-Madeieme Possibilité de travailler les fins de semaine 795-6988 ou 795-3465 CHARPENTIER MENUISIER, compagnon ou 3e année Carte C C 0 , expérience sur charpente résidentielle 461-3266 _______________ ALLIANCE DES MAIIOTHÉRAPEUTES du Québec, cours de massothéraple, massages suédois, californien, esalen.s h la t su.thaïlandais.446-1786 AROMATHERAPIE et massothéraple pour douleurs et maux dûs au stress Ouvert 7 jours Bio-Massage 446-0645 ____ ATELIERS SUR LE SOUFFLE de vie.enseigné pour toutes personnes, désirant retrouver le calme intérieur par eux même, privé ou en groupe.C.Gossenn.infirmière, rebirtheur 467-4988 ____ MARC POISSON professeur de massothérapie et président de l Alliance des Massotnérapeutes du Québec maintenant disponible les mabns et tins de semaine pour massage suédois et esalen et thaïlandais, Bienvenue aux anciens et nouveaux clients.446 0645 MASSOTHÉRAPEUTE I _ __ PROFESSIONNELLE pour hommes.îërnmêsVentants Spécial, 35$ taxes Incluse avec reçu pour vos assurances el impOts.467-0746_____ MOMENTS A PARTAGER avec un être cher Faites-vous masser ensemble Forfait disponible.Bio-Massage 446-0645_________________________________________ NOUVEAU A BELOEIL clinique de médecine douce Massothéraple.Kinésithérapie, rétleioloaie.numérologie épilation.Pascal et Nancy.461-3423 ou 484-7876._______ *T JEAN BAPTISTE.2 1/2 meublé, libre immédiatement 653-3860 453 31/2 3 1/2, 3SA.ST-FRANCOIS McMasteiwélle libre.400$/mois, électricité locatalie, entrée laveuse, sécheuse.467-7095 A BELOEIL rue Choguette, 3 1/2 dans sous-sol.semi-meublé, chauffé.éclairé.370$/mois.464-4515 LOGEMENT 3 1/2 SEMI-MEUBLÉ ou non Ste-Madeleme et Sl-Hyacinthe Inlormation 773-4270.après 18h demandez Robert MCMASTERVILLE 3 1/2.Rustique, liais peinturé Prés de commodités Tapis neuf partout 3651/mois.450-464-8565_______________________________________ ST jîxh BAPTISTE très beau et grand 3 1/2 Calme ensoleillé, bien isolé, prélart neut.liais peint, grande vitrine, personne au-dessus.Le mieux situé, peu coûteux.3476/mois.467-2232 ______ 454 41/2 4 1/2 À LOUER, 360 1ère avenue.Mcivlasterville, app 1 Stationnement privé, non meublé, non chautté.libre i mmédiatement.425$/mois, 450-691-4180 4 1/2 BORD DE i eau.Si-Ours.30 minutes de la 20, 350S/mois.981-1328 BELOEIL.4 1/2 chautté, demi-sous-sol, 510$/mois 5 1 2 chautté.1er étage.595$/mois.Situé arrière Mail Montenach, plancher lattes, super propre, couple.467-9592_____________________________________ BELOEIL, 929, LAURIER grand 4 1/2.entrée laveuse, sécheuse libre 1er tanviet 2000.475$/mois.chautté.éclairé, 467-1601 BELOEIL, GRAND 4 1/2, octobre.1er plancher, belle clientèle, porte patio, 446-7319.BELOEIL.GRAND 4 1/2, chautté.éclairé.510$/mois.demi-sous-sol.pour personne seule ou couple tranquille.446-5671 ou Claudette 514-237-6943.BELOEIL.RUE Si - Jea n - Baptiste.4 1/2.2e étage, libre immédiatement 4503/mois Jour 536-2155 poste 268.soir 467-1923 CONSTRUCTION NOUVELLE.Spacieux 4 1/2, très éclairé, cour privée Occupation décembre 1999, (450) 446-9880___________________________________________ SAINT-HILAIRE, 4 1/2.niveau rez-de-chaussée, lace à la montagne, près des services, occupation en décembre, 446-3320.514-930-4128.ST-HILAIRE 194.STE-ANNE 4 1/2 dans SOuS-SOl de duplex chauffé éclairé.465$/mois, 445-4665, 646-9906 455 51/2 ET PLUS CHAUFFEURS DE DÉPANNEUSE Pour travail de tout.soir, nuit ou lin de semaine Michel, 514-726-3754.CLUB DE BILLARD L’IMPACT serveuse demandée entre 20 et 26 ans.â temps partiel Faire parvenir CV avec photo au 370, bout Laurier, Samt-Hilaire, J3H 5V3 COIFFEUR(EUSE) DEMANDÉ(E) Avec expérience Bilingue, dynamigue et autonome Communiquer au 653-6663 ou taire parvenir CV au 19 Rabastalière Est.St-Bruno.Qc J3V 2A4 COMMIS DEMANDÉES Bene apparence - souriant(e) - liable disponible Connaissance des fromages Apportez votre C V Fromagerie Tradition 165.bout.Laurier, McMastervillc PERTE DE POIDS THERMO-LIFT vous convaincra en 3 tours Demandez votre èchantllon gratuit au (450)464-8486 (Livraison gratuite dans la région) Distributeurs bienvenus POUR VOTRE BIEN-ÊTRE, massage suédois détente ou thérapeutique, shlalzu (aucune connotation sexuelle) Reçus d assurances Une 536-1922____ RONFLE-T-IL (E SNORENZ réduit le bnut causé par le rontlément jusqu'à 97%.29.95$ (plus taxes) Commandez au (450) 464-8486 (livraison gratuite dans la région) Distributeurs bienvenus EMPLOI IMMÉDIAT.TEMPS PLEIN.Si tu aimes la vente, si tu aimes relever des détis.si tu es une personne ambibeuse et motivée viens te icmdre à notre équipe en télémarkeung salaire très compétitif Pour entrevue, 536-2155, poste 256__________ GAGNEZ 200$ 300$.500$ ou plus par semaine en assemplant différents produits à la maison Pour plus d inlormation envoyer une enveloppe pré-adressée à O P T D 6-2400 Dundas Street West.Suite 541, Ret 236.Mississauga, Ontario L5K 2R8_____ 573.CH.DES PATRIOTES Otterburn Park, beau logement 5 1/2, grand terrain, bord de l'eau.Libre début octobre.700S/mois, 467-5848_____ 931.LAURIER, BELOEIL, grand 5 1/2.entrée laveuse, sécheuse, très propre.530$/mois.chautté.éclairé, libre 1er janvier 2000.467-1601 BELOEIL.5 1/2 RUE BERNARD PILON style condb.complètement rénové dans 4 logements, non chautté, 5805/mois.446-2867 voir www placeweb.com___________ DANS UN TRIPLEX, à Ste-Madeleme, nouveau 5 1/2 à louer Pour information, 795-3243____________________ ST BASILE, LOGEMENT 5 1/2, haut de duplex, bien situé, près de tout.600$/mois.450-467-3421 ST JEAN BAPTISTE 5 t/2, haut de duplex, entrée privée avec cour, espace de rangement, 446-7314_____ 460 MAISONS À LOUER_______________________________ 352, DURIVAGE St-Antoine-sur-fiichelieu, très belle, lover, grand terrain, bord de l'eau.libre 1er dès 99 700VmoiS.514-820-2519.450-787-9951____________ CHERCHE MAISON À LOUER, 3 chambres, sous-sol fini, juillet 2000 ou avant selon disponibilité (mal ou juin).Abordable.Belœil, 514-525-1744 CHERCHE MAISON, prix raisonnable, personne responsable avec références, 514 271-3141 ou 464-0576.________________________________________ OTTERBURN PARK.3cc, 3 sdb, grand sous-sol.loyer, 1 1501/mois.disponible 1er décembre 1999.514-524-6231 SAINT HILAIRE, HAUT DE MAISON meublée, pour personne en transition, avec références, sue et vue extraordinaires, près de tout.650$/mols.446-1569__________________________________________ ST BASILE.QUÉBÉCOISE pour location immédiate.3 chambres, salle de jeu, 725$/mois.imm.Action 2001.653-2650 GAZ-O-BAR Pompiste temps partiel - Fin de semaine Bilingue - Travaillant - Honnête Expérience (atout) Venez remplir C.V.au 675 Grande-Allée.St-Hitaire HOMMES DEMANDÉS pour cueillette de pommes 18 ans et plus St-Jean-Baptiste (4501 446-6480 HOMMES ET FEMMES DEMANDÉES Pour la cueillette de tomates et de Unes herbes Appelez au 584-2910 Dimanche entre 13h et 17h__ GOUVERNANTE DEMANDÉE (avec voiture et non fumeuse) pour assurer la garde et participer au développement d une petite tille de trois ans Rétérence demandée, 467-1171 560 SERVICES OFFERTS JOCUSI TU VEUX UN REVENU d appoint?Tu veux rencontrer des gens nouveaux?Joins-toi 1 l'équipe dynamique Jocus.Flexibilité des hautes, aucune pression du patron, occasion unique de réussir en affaires Idéal pour maman, grand-maman, éducatrice.18 ans et plus Pour inlo.contactez Sylvie.514-271-5800.poste 9409___________________________ LE CENTRE MARGUERITE ADAM est présentement è la recherche de bénévoles pour aider les résidents lots de différentes activités Si vous avez un peu de temps, ne serait-ce qu'une heure par semaine, c est avec plaisir que nous vous accueillerons.Vous Bouvez vous adresser à Monique Laçasse au Centre larguerite-Adam au 467-1631 ou au: Centre d'Action bénévole de la Vallée-du-RIchelleu au 467-9373 MANNEQUINS POUR DÉFILÉ de mode, gens de tous èges poids et grandeurs, formation gratuite Pour into.1-800-798-2061."A1 SOS RÉNOVATIONS AT' EXT.ET INT.MENUISERIE.PEINTURE.GYPSE.CERAMIQUE.TOITURE, BALCON ET PATIO SOUS-SOL.SALLE DE BAIN.CUISINE QUALITÉ A PRIX IMBATTABLES.ESTIMATION SINISTRES ASSURANCES 446-5348 Gilles, pag (514)599-2306 AARION DÉMÉNAGEMENT prix compétitifs, assurances complètes, MasterCard al Visa acceptées, membre Bureau d éthique commerciale 679-7869 ACCÉ8 ARDENT AIDE f INANCIÉRE aide financière privée aide 10.000$ et plus, aucune enquête de crédit, aucuns trais de dossier, aide personnelle et commerciale, acceptation rapide et confidentielle Pré-requis pour qualifications REER (régime d'épargne retraite).FRV (tonds de revenu viager), CRI (compte de retraite immobilisé).Fonds de pension d'un ex employeur.Fonds Mutuels.Analyse par nos consultants est rétérée pour exécution rapide du financement Réalisez vos projets dès maintenant! Ligne sans trais: 1 888-657-1062 télécopieur: 1-888-703-1492 CONSULTANT FINANCEMENT MULTIPLE SERVICE 24 HEURES_________________________ AIDE MENAGERE ferait entretien ménager de votre domicile, avec références.795-6947 ATTENTION TRAVAILLEURB AUTONOMEB ie vous offre mes services pour votre «adoration, tenue de livres ainsi que les paies, les DAS et rapports TPS, TVQ Plus de 20 ans d expérience, contactez Danielle.446-1591 Au plaisir de vous servit________ BONJOUR, je lais entretien ménager Clientèle déjà RI li COURS établie Très bonnes rétérences S V P me contacter.464-3240 ¦ VOUS AVEZ BESOIN DE FONDS POUR VOTRE ÉCOLE.ASSOCIATION.VOVAOE.ETC Nous sommes specialism en collectes de fonds pour le pain Facile B vendre, bon profit, consommation quotidienne.AUCUN RISQUE Un moyen facile pour recueillit des fonds III 1A MIE" DES FONDS campagne tlnancemenl (450) 446-0865 (450)446-0179.600 ARGENT À PRÊTER______________________________ ARGENT A PRÊTER!" Comptant Mobile, nous nous déplaçons, prêtons sur objets de valeur Tél «46-2880.231-2268 ________________________ ATTENTION BESOIN D ARDENT Aide financière pour vos allaites, condition posséder REER, CRI.FRV, minimum 10,000$.(514) 942-7155 OU le 1-877-796-5575 briques.PIERRES.CHEMINÉES, balcons, réparation de ciment, crépi, murets, trottoirs, joints de brique.450-922-7200.C.Vendette_________________________ COMPTABILITÉ INFORMATISÉE et formation sur Fortune 1000, rapport TPS TV0, remise DAS.salaires CCO, fermeture de mois Louise 446-2427 COUTURIÈRE diplOmée domiciliée 4 OttetOurn Park, ottre ses services pour confection et altérations de tout genre.Mynam 467-2107 DÉCAPAOE ET FINITION de meubles et armoires de cuisine (antiques et modernes).Spécialités reproduction antique sut bols et mélamlne Estimation gratuite et travail garanti.467-0475._ ENTREPRENEUR PEINTRE Laurent Betmer.tireur de joints, pose de tapisserie, réparation de gypse.467 1928.cet! 238 1275 FEMME PEINTRE, travail minutieux, réparation de joints et peinture.10 ans d expérience, demandez Sonia 446-4753 OU Céll 514-591 2366_______________ FERAIS ENTRETIEN ménager, résidentiel et commercial.St-Hllaire et Otterburn Park.446-3809.France 530 OCCASION D’AFFAIRES $$$APPRENEZ COMMENT, à partir de votre ordinateur, taire beaucoup d argent Commerce incomparaPle 467 3225 __________________________________ 3 DISTRIBUTRICES a liqueur ou a jus, a vendre.300$7Cb.464-1502 535 A LA RECHERCHE________________________ RECHERCHE PERSONNES qui aimeraient perdre du poids.536-0748 __________________________ 545 GARPIEN(NE) DEMANDÉ(E) A BELOEIL nous cherchons une gentille et douce gardienne avec beaucoup d'expérience à notre domicile, pour notre petit garçon de 9 mois.Pour un à trois jours semaine, de 11 h a environ 14b ou 15h et disponible à l'année Demandez Valérie (450)464-6029__________________________________________________________ CHERCHE GARDIENNE pour les mardis SOUS, de 19645 à 22h Secteur Les Villas Appelez au 464-2924 RECHERCHE PERSONNE liable créative et calme pour garder 2 entants (6 et 20 mois) du lundi au vendredi A partit du 1er novembre Communiquer au 4466935 OPPORTUNITÉS D’AFFAIRES Montez votre propre entrepose Nous avons besoin de 18 conseiller(ète)s en publicité, temps plein ou partiel Bon revenu, vous êtes fonceurs RégioMéSO^éT-lllO^xLJ^BT^B^n^ pËRS0Ϋ4ÊLL?lDESÜLMD?câssëTrôiïïëârénaBëîôëïï temps partiel.C.V.a Taréna____________________ PRÉPOSÉ POUR DONNER le bain et soins d'hygiéne a jeune homme handicapé, en soirée.12,5 heures/semaine, qualité requise, homme tort, patient, humoristique, sociable, références, 450-446-3320.RECHERCHE JEUNE CHAUFFEUR DE CAMION CLASSE 3 OU 1 INFORMATION: BRUNO 467-1771.SECRÉTAIRE EXPÉDITION/PRODUCTION Connaissance Word, Excel Bilingue.Expédier C.V.au 450-5363000, a/s Marie-Josée Rochon."CHAISES TRESSÉES OU CANNÉES" Réparabon des sièges faits de corde, babiche, loin de mer.cuir aussi, sièges laits de cannage (rotin ou paille) L’ARTISAN CHAISIER BROSSARD 1-450-659-2998.DÉMÉNAGEMENT LA CAPITALE Local et longue distance Entreposage Assurances complètes Permis C.T.Q.Boites garde-robes gratuites.ESTIMATION GRATUITE 448-6063.10% 8ge d'or.A VOTRE SERVICE DEPUIS 13 ANS GRAND MÉNAGE: 295.00$ Incluant: murs, plafonds, planchers et fenêtres.MÉNAGE RÉGULIER: 50$ (exemples pour maison 61/2 pièces) MÉNAGE RIVE-SUD 450-653-6077 ou 514 998-5589 (cell) RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL personnel couvert par la C S ST À L’ÉCOLE DE MUSIQUE TESSIER COURS PRIVÉ PIANO, CLAVIER.GUITARE.BASSE, CLASSIQUE.JAZZ, POPULAIRE ENFANTS.ADULTES.ENTREVUE GRATUITE.446-8884.__________________________ ANGLAIS ANGLAIS - ANGLAIS Parlez anglais en l'an 2000 cours avec cassette vidéo, professeur qualifié déductible d'impôt, cours le jour et le son.début des cours le 5 octobre Dialogue international.4465511______________________ JEAN SAVARIA C.G.A Services de comptabilité informatisée - Tenue de livres TPS/TVÛ - impôts corporatifs ¦ États financiers -Paies ¦ impôts personnels ?retard TPS / TVO Tél 514-353-2160 Fax 514-353-8364 tÛÎDLÂÎB^TsPÂGNQLCOÛRS MULTIMEDIA ECOLE DE LANGUES ELAT Inscription en cours.Déductible d'impôt Heures de bureau 16h â 19h au 207 Laurier.Beloell «46-5310 Acrédlté par Emploi Québec ANGLAIS LANGUE SECONDE.Cours privés aoaptés aux objectifs et besoins de chacun, travail ou études Méthode liable, horaire flexible Cheryl.536-0416 APPRENEZ FACILEMENT â danser; Salsa.Rock, c hacha Valse Rumba.Merengue.Samba, Tango.Triple-swing.C laquelle, etc Pour gagner votre confiance |e vous donne (sans obligation d'achat), le premier cours sur cassette vidéo (valeur de 20$) en danse sociale.Country.Ligne ou Folklore expliquée pas a pas et dansée sur musique documentation gratuite Gérard Contant, 2021.Aylwln.Montréal.H1W 3C4 (514) 523-1010._______ JEUNE FEMME FIABLE et dynamique pouf votre entretien ménager, disponible le vendredi après midi Avec références.536-0664 L'HEURE DES DEVOIRS est difficile?Otlhopédagogue de formation offre service d'aide aux devoirs à domicile, 464-2658 LES ENTREPRISE» Jean-Marc Latose enr Peinture d'intérieur /d'extérieur - Réparation de lolnts • Travail soigné, références License R B 0 3134-8782-18.536-0748 ART VISUEL ET CROISSANCE par Yolande Brouillard artiste peintre et thérapeute par I art Lom des contraintes du quotidien nous apprenons è donner libre cours a notre spontanéité, a priser les chaînes de nos jugements pour laisser émerger notre créativité et notre joie de vivre PAS BESOIN DE SAVOIR DESSINER Sessions hebdomadaires Début 29 sept ou 1 samedi par mois 25 sept 23 oct.27 nov.11 déc information 647-0001__________________ LES PEINTRES PLABER1988 INC.Profitez de nos spéciaux d'automne Peinture • Joints - Tapisserie Tél: 536-2542 ou bureau 1-877-346-9006 NOTRE FORCE "LE SERVICE" M PEINTURE Peinture d'intérieur 8 d'extérieur, estimation gratuite, travail garanti.M O.Cité.441-4270 mieux Etre corporel PERTE OU GAIN DE POIDS NUTRIMENTS NATURELS.FACILE ET EFFICACE RECOMMANDÉE PAR MÉDECINS.ANNE-MARIE AU 536-3010 ____ OFFRE MES SERVICES POUR ENTRETIEN MÉNAGER.DISPONIBLE DU LUNDI AU MERCREDI.DEMANDEZ SUZANNE 446-1190.PEINTURE LEONARD ET Adalbert Bernier Peinture résidentielle, commerciale.Intérieur, extérieur Estimabon gratuite, 447-4215.bureau 460-4783 RENOVATIONS DE TOUT GENRE pose tapis, céramique, peinture.467-3079 RENOVATIONS F.CHARBONNEAU- Rénovations tous genres: finition sous-sol.peinture, joints, patio, cabanon, etc Estimation gratuite François 446-1466__________________________________________________________________________ RÉPARATION DE PLATRE, tireur de joints, piètre décoratif Roland Delorme 464-2561 ATTENTION* Vous pouvez magasiner a la maison par l'Internet Pour recevoir votre code d'accès gratuit virtuel centre@attcanada net______________________________________ SABLAGE DE PLANCHER POSE.SABLAGE.FINITION ESTIMATION GRATUITE ENTREPRISES OUCLOS 653-7407.COURS 0 ANGLAIS pour adolescents.Début 25 septembre, se donne le samedi matin.Dialogue international, 446-5511, COURS 0 INFORMATIQUE à votre domicile.Windows.Word.Excel.Access.Power Point.Simple Comptable, tOfrheure, 446-6203 COURS DE BASSE ÉLECTRIQUE.Débutant, intermédiaire, avancé.Styles, jazz.rock, populaire, technique de l'instrument Professeur diplômé de l'université.Gilles.464-3447___________________________________ COURS DE FLÛTE TRAVERSIÉRE è bec, piano, violon.Initiation i la musique 4-5 ans Possibilité cours a domicile pour tous âge Plusieurs activités complémentaires Affilié à Vincent d'Indy Ecole de musique vallée des Patriotes Piano: Geneviève.446-1801.Autres instruments: Josée.467-0658______ COURS DE MUSIQUE.Piano-Orgue-Chant Matières théoriques aussi guitare accordéon et llùte à bec Professeurs affiliée à l'école Vlncent-O'lndy Plus de 25 ans d expérience Enseignement bilingue Denise Dekosko.5362537 COURS DE NUMÊROLOGIE tre session de 1 à 9 débutant le 29 septembre à Beloell.Pour plus d'information, demandez Danielle, 464-6425.cellulaire 514-232-1567____________________________ COURS DE PIANO formation classique pour débutants et avancés Professeurs atllllée à Vincent D'Indy Véronique St-Laurent.467-5633 COURS DE PIANO, clavier.â domicile Professeur diplômé, baccalauréat en musique 18 ans d expérience (répondeur).Cécile.464-8244 COURS DE PIANO.Professeurs diplômée et médaillée du Conservatoire de musique de Montréal; atllllée â I Académie de musique du Québec Bienvenue petits et grands Pour le sérieux ou le plaisir.Johanne Tremblay, St-Bruno, 441 -9250 COURS DE POSE d'ongles.atelier privé, bâtissez votre carrière et devenez manucure professionnelle Informations 514-6766676 COURS DE VIOLON-ALTO, débutants et avancés, entants et adultes Possibilité location Examens si désirés Prolesseure ayant 25 ans d'expérience Hélène Thompson.450-441-0243 COURS DESSIN / PEINTURE entants 6 â 12 ans.adolescents, adultes, semi-privé, méthode traditionnelle.Mireille Morissette.653-5618 SABLAGE P.A ENR , spécialiste en plancher de buis franc.Pose, sablache.teinture, vernis au choix Résidentiel, commercial.450-464-8252.page!: 514-890-9972 ______________________________________ SABLAGE, LES PLANCHERS Cnstalaln Inc.Finition cristal, estimation gratuite, tél./tax: 653-1926.pagette: 514-480-3121.Licence R.B.Q.2747-3701-28 SERVICE D ARBRES BERNIER Entretien paysager, plantation de haies de cèdres, taille, abattage, essouchement, pose de tourbe, plantation d'arbres, taille de pommiers en lévner et mars, assurances complètes, évaluation de sinistre.460-3773.cell: 862-7049._____________ FEMMES EN MOUVEMENT ENR.Déjeuners-causerle (St-Hllalre) thakras - Énergie - Couleurs" Mardi le 21 septembre Réservation: 653-2416 En tout temps TRAITEMENT DE TEXTE LIRA Expérience, rédaction / correction C.V.Correspondance, travaux tous genres, laser, tax, 464-1499._______________ TRAITEMENT DE TEXTE.C.V.travaux étudiants, thèse (scientifique), publicité noir / blanc / couleur, Otterburn Park.536-2565.L ATELIER DE VITRAIL de Michel Martin, commence ses cours bientôt.Pour débutants et avancés._ Accompagnement pour projets spéciaux.Inlormez-vous au 536-8532 MUSIQUE POUR JEUNES ENFANTS (MJE) Cours de groupe (3 â 9 ans) avec des activités de piano, chant, de rythme, d'écoute, lecture â vue.composition Activités dynamique, capable de susciter l'intérêt et l'appremtssage de la musique chez le jeune enfant.Inscription dès maintenant ^___jrouijegtembrM999^64^39^^_^_ PIANO, MATIÈRES |MÉ0R|OÛÊs!^ôcentsurmotivation possibilité â domicile.Tous âges, attention spéciale aux adultes, diplômée Concordia.536 0616 TRANSPORT DE SABLE: à mortier, piscine, à remplissage, pierre concassée, terre brune, terre noire, excavation TRANSPORT JACQUES VINCENT ENR Tél: 467-8101_________ 630 DIVERS AA PRÉRETRÂn?Jrâvâû^^énovation.réparation, peinture, pose de céramique, etc.Travail soigné à bas prix.Michel.464-8848.TRAVAUX DIVERS de secrétariat: traitement de texte, traduction, publicité, fax.comptabilité.Carole (450)446-1873.(514)913-4180 cell._________________ CHASSE AUX CHEVREUILS En E strie - Zone 6 Terrain privé -121 acres Arcs et carabines (4501 467-5243 L'Oeil Régional de Beloell SUPER VENTE DE GARAGE 25, 26 SEPTEMBRE 807, P.E.BORDUAS, ST-HILAIRE VENTE DE DÉMÉNAGEMENT 10-19 sept lu 76.des Pins Beloeil à compter de 9h Lit d'eau, 39'.150$ Meubles de chambre 1 coucher, mélamlne blanche.3 bureaux, 1 meuble en coin.350$ Congélateur 21 pi eu, 100$ et manteau de fourrure Slroain, 14 ans.300$ PETITE GARDERIE BELOEIL, PRÉS DE LA 116 GARDONS ENFANTS À PARTIR DE 6 MOIS 2 PLACES DISPONIBLES.AVES REÇUS D'IMPÔT TEMPS COMPLET SEULEMENT.467-4921 PLACES DISPONIBLES pour leurres enfants 1 an et plus Confort et grands espaces.1res bonnes références Coin St-Paul et Mountainview.Otterbum.464 1944 SI VOUS AVEZ besoin d'une maman liable qui prendrait soin de vos petits bouts-chou avec une saine alimentation, contacte;-moi, 441 -0250 ST-MATHIEU-OE-BELOEIL près de I autoroute 20, 2 places disponibles pour garder vos petits.Parc extérieur, salle de jeux Venez, les amis vous attendent Ginette.446-4219 STE MADELEINE garderie familiale, disponible temps plein ou partiel de 7h à 17030 Salle de jeux, bricolage, activités extérieures, repas et collations équilibrés, reçus pour impôts, into Diane.450-795-3935 700 VENTE DE GARAGE/ ENCAN 16 ET 11 SEPTEMBRE, 635.Parkview.Otterbum Outils, bicyclettes, meubles, lecteurs à disques, articles sportifs 11 SEPTEMBRE, SELLE BROSSE vente de garage Jeux d éniants, équipements de hockey, casse-tête, livres, disques, outils de jardin, vêtements, meubles.25.rue Saint-Chartes.Vleux-Saint-Hilaire Si pluie remise au lendemain 18, 19 SEPTEMBRE grosse vente de garage à l'intérieur, de 9h â 17h, 4 familles.Jouets, antiquités, articles de cuisine, etc au Projet Habitabel.414.rue des Fées et 515, rue des Falaises 24 ET 25 SEPT, vente de garage.20 Beauchesne (coin Champ-Doré) St-Mathieu-de-Beloeil 25 ET 26 SEPTEMBRE méga vente, déménagement, meubles, outils, vêtements, laine, livres intérieur et extérieur Tout doit être vendu 349 Brousseau.8eloeil(angle Doul Cartier) ________ 25 ET 26 SEPTEMBRE, super vente de garage, plusieurs familles.10.rue Saint-Jean Baptiste.Saint-Charles "Centre du Village" ________________ 25.26 SEPTEMBRE à 9h au 372.Martcourt.Saint-Hllaire.Articles variés Faut voit ça BELOEIL, SUPER vente de garage 18.19 septembre Poêle, meubles, jouets, vêtements, bicyclettes, livres.370.Nelligan GROSSE VENTE DE GARAGE 25 septembre.664 Du Domaine, Belœil On déménagé Faut tout vendre! LE SAMEDI 25 septembre.842, Gault.Mont-Saint-Hllalre Si pluie remise semaine suivante MEGA VENTE DE GARAGE organisée par Agro-Paix, au prolit d'une communauté paysanne aux Philippines.18 et 19 septembre 1999.8h a 16h30.280.chemin des Patriotes Sud.Mont-Saint-Hllalre SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1999.120 Michel.St-Hilalre.si pluie remis au 26 septembre SUPER VENTE DE GARAGE au 1198.chemin des Patriotes Nord, à Mont-Saint-Hllalre, les 25 et 26 septembre De tout et beaucoup plus SI pluie, remise à la semaine suivante 5 questions à poser à votre médecin à propos de ('insulinorésistance et du diabète - L édition Nouvelles • Qu'est-ce que l'insulinorésistance?• Quelles sont les conséquences de l'insulinorésistance sur mon diabète?• Quels effets ma pression sanguine, mon poids et mon taux de cholestérol ont-ils sur mon diabète ?• Quels buts réalistes pouvons-nous fixer pour améliorer mes habitudes de vie ?• Où puis-je obtenir de l’information supplémentaire afin de m’aider à prendre mon diabète en charge?Le samedi 18 septembre 1999 L'OEIL RÉGIONAL 650 GARDERIE A ST BASILE maman de deux enfanta avec expérience garderait voa petite boute-chou.coui clôturée, repas chauds, demander Nathalie.461 0297 A ST BASILE Jeune maman ayant des entants, garderait entants, temps plein ou partiel.|our.soit nuit et Un de semaine Grande cour clôturée Prés d'un parc Geneviève 461 -0838 A ST hilaire.GARDERIE éducative en milieu familial est à la recherche de petits mousses de 2 ans et ?pour combler son groupe Chantai 446-9663 BEL0EIL.MAMAN d'expérience garderait petits trésors 2 ans el plus, soins, attentions, repas sains, près d'un parc.Nicole.446-3890 GARDERAIS 1 PETIT 1 è 3 ans.milieu familial, demande un peu plus cher mais soins particuliers, près de la 20,464-2104 GARDERAIS CHEZ MOI petits.0 è 4 ans.non-lumeuse.2 places disponibles.446-7137_______________________ JEUNE GRAND MAMAN aimant beaucoup les entants garderait chez mol vos petis de tout âge Amour, tendresse, grande disponibilité, lace au parc.Références.Lise, 446-0687 LE CENTRE DE U PETITE ENFANCE LE HIBOU Tient â mtormet les parents d entants âgés ente 0 et 17 mois, que la Pouponnière a des places de libres, è temps plein et è temps partiel Possibilité d'aide financière Pour les futurs parents, réservez votre place assez (fit.puisque partir de septembre 2000.les places pour les poupons seront également è 5$ La pouponnière du C.P E Le Hibou, un endrod où votre poupon sera en sécunté soigné aux pebts oignons et entouré d'amour Services de garde en mstallabon et en milieu familial Entants de 0 è 6 ans 148.rue Moreau.Sl-Marc sur Richelieu (450)584-3238 LES POUPOUS MCMASTERVILLE PRÉS DE U116 4 20 GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL POUR LES 0 À 24 MOIS SOIN ATTENTIONNÉS PAR MAMAN (ÉOUCATRICE) D'EXPÉRIENCE.COURS EN PREMIERS SOINS BÉBÉ PLACES LIMITÉES, ISABELLE.464-4566 VENTE DE OARAGE les 18.1G septembre au 180.des Muguets.St Mathieu -de Bekwl __________________________ VENTE DE GARAGE 18 et 19 septembre au 304 Marquette.St-Hllalre me de la polyvalente VENTE DE GARAGE 195.La rose.Beloell.25 sept SI pluie remise au 26 sept VENTE DE GARAGE 517.Barré.Otterbum Part (coin Prince Edward) les t8,19 sept De tout___________________ VENTE DE GARAGE beau temps, mauvais temps samedi 18 septembre 1505.des Grands Côleaux, St Mathieu de-Betaed_______________________________________________ VENTE DE GARAGE samedi 25 septembre.605.Bonair.Beloell En cas de pluie remise 2 octobre VENTE DE GARAGE 60.Bernard Pilon McMasterville Jouets, articles, vêtements d éniants.18.19 sept VENTE DE GARAGE 25 26 sept au 406.Ostiguy, Otterbum Part (par Parkview) Déménagement Matériaux construction, congélateur, luton neuf, livres neufs el usagés, produits et Information santé et environnement, etc 800 AMITIÉ/RENCONTRE_______________________ ATTENTION SERVICE rencontre V I P Sorties et activités pour gens seuls, monoparentale et troisième âge 450-649-5716 ou 450-348-9080_ DÉJEUNER RENCONTRE chaque dimanche è lOh au restaurant chez Félix, sortie 113.autoroute 20.St-Hllalre.Bienvenue à l'âge d'argent 40 â 60 ans Intormabon 450464-6292,446-8130 INSCRIPTION GRATUITE pour homme et femme Agence de rencontre Roméo et Juliette Pour des rencontres sérieuses ou amicales envoyez votre profil au 6260.bout Cousrneau, suite 130.St-Hurbert.Qc.J3Y 9C5 LES SERVICES de rencontre professionnels Mane France De L'Étoile A l'écoute de vos besoins pour une recherche sérieuse 9 ans de succès Information 676-6676 900 ASTROLOGIE ANITA CONSEILLERE en tarot professionnel médium, graphologiste internationale, relationmste en aide pour les gens en difficulté, numéroiogie â 9-22 nombres 446-7171 Diplômée ASTROLOGUE, voyante réputée, la rot.17 ans service qualité.Junon DeGaspé * ' MAMAN DE DEUX enfants garderait chez moi entants de 18 mois et plus Expérience dans le domaine de la santé Très bons soins, repas équilibrés, maison bien adaptée pour les entants Piscine avec système d'alarme Rue Radisson à Beloell 536-0062 MAMAN GARDERAIT entants, secteur les Villas Ginette 450-446-1007 MïlÈNE 11 ANS aux éludes, otlre ses services de garde, soirs et Un de semaine Très disponible 464-5376____________________________________________ 0TTER1URN PARK, MÈRE de famille responsable garderait entants â la semaine.Suzanne.464-5597 appelez au t-877-239-4779 Pour Info, sans Irais CARTOMANCIENNE Mme Jeome vous revient.653-9588 Diabète : crise à l’horizon - L édition Nouvelles (EN) Le diabète est une maladie grave; il peut mener à des maladies cardiaques et rénales, à la cécité, à l'impuissance, à la gangrène et à la mort.Une des causes sous-jacentes du diabète ne porte pas un nom attrayant.On ne l'associe pas non plus à un ruban ou une insigne que l’on met au revers de son veston ou sur le sac d'école Il s'agit de l'insulinorésistancc Auparavant, la plupart des médecins pensaient que les diabétiques ne produisaient pas suffisamment d'insuline.Nous savons aujourd’hui que c'est habituellement l’inverse, La plupart des diabétiques produisent des taux d'insuline normaux, voire élevés, mais leur organisme ne l'utilise pas adéquatement.Il en résulte que le pancréas, l'organe qui produit l'insuline, n'arrive plus à suffire à la demande L’hyperglycémie entrave la sécrétion d'insuline et, associée à l'insulinorésistancc, peut rendre nécessaire les injections quotidiennes d'insuline Quatre-vingt-dix pour cent des diabétiques canadiens sont atteints du diabète de type 2.Des études montrent que la plupart des diabétiques veulent éviter les injections d'insuline C’est pourquoi ils tentent d’équilibrer leur glycémie par une saine alimentation, des exercices réguliers et des médicaments oraux.Où sont ces gens aux prises avec le diabète?Partout.En fait, il y a de fortes chances que vous connaissiez un ami ou un membre de votre famille luttant contre le diabète.Le diabète a été diagnostiqué chez environ 1,5 million de Canadiens.On estime qu’il existe autant de diabétiques non-diagnostiqués que de cas connus.Cela signifie qu'à toutes les 5-8 minutes, on diagnostique le diabète chez un Canadien.Les diabétiques sont de deux à six fois plus susceptibles de mourir d'une maladie cardiaque et le diabète de type 2 est l'une des cinq maladies causant le plus de décès au Canada La menace du diabète n'ajamais été aussi grande et elle prend des proportions alarmantes Chez notre population grandissante et vieillissante, la situation causée par le diabète continue d’empirer Les baby boomers de plus de 45 ans entrent dans la période à risque Le diabète amène aussi de lourdes conséquences financières.Selon Santé Canada, le diabète engendre des coûts médicaux et généraux de 9 milliards de dollars par an, soit de 25 millions de dollars par jour.On estime que d'ici l’an 2010, le nombre de diabétiques de type 2 aura doublé à l'échelle mondiale et atteindra 200 millions d'individus Malheureusement, le Canada contribue à cette hausse.Des études ont démontré qu'un suivi attentif du diabète, particulièrement en ce qui concerne la glycémie et la tension artérielle, réduisait le risque de complications.De nouvelles approches ne traiteront plus le diabète comme étant une simple élévation du taux de glucose sanguin, et s'attaqueront dès le début de la maladie à l'insulinorésistancc, à l'hypertension artérielle et à l'hypercholestérolémie élevée, qui sont courantes chez les diabétiques.ç» fonction*! - L édition Nouvelles (EN) Bruce Halbert a cessé de manger des sucreries.Il a commencé à faire du patin à roues alignées, en plus de faire de la marche rapide, des redressements assis et sa routine d'exercices quotidiens.Il a participé à des études sur le diabète.Il préfère voir le verre à moitié plein plutôt qu'à moitié vide.Il a essayé des médicaments de toutes sortes et de toutes les couleurs, mais sans succès.Maintenant, a 44 ans.Bruce veut maîtriser son diabète.Malgré le régime de vie prescrit par son médecin, malgré sa motivation à mener une vie saine et malgré son état d’esprit positif, il n'arrive pas à équilibrer sa glycémie.En outre, il n'y a plus de médicaments oraux qui puissent l'aider.Malheureusement, la situation de Bruce n’est pas unique.Le diabète a été diagnostiqué chez environ 1.5 million de Canadiens et dans 90 % des cas, comme dans celui de Bruce, il s'agit du diabète de type 2.Cette forme de diabète survient lorsque le corps n'est plus en mesure d'utiliser adéquatement l'insuline produite naturellement par le pancréas et que celui-ci n’arrive plus à suffire à la demande.Les conséquences peuvent être graves.Les diabétiques sont de deux à six fois plus susceptibles de présenter une cardiopathie et d'autres complications comme la cécité, les maladies rénales et les états menant à des amputations.«J’espère qu'un jour je trouverai un médicament permettant de limiter mon taux de sucre et ma prise de poids,» a déclaré Bruce.«J'ai toujours essayé de prendre les choses du bon côté - la déprime empire la maladie - mats les médicaments que j'ai essayés n'ont eu aucun effet sur mon taux de sucre.» Quelles sont les conséquences d'une glycémie trop élevée?L'hyperglycémie signifie que des choses banales ont des répercussions importantes sur la vie quotidienne.Par exemple, les coupures et les bleus prennent plus de temps à guérir.Un diabétique doit examiner ses pieds régulièrement pour détecter les coupures mineures et les ampoules afin de prévenir les infections pouvant mener à la gangrène.Cela signifie qu'un diabétique, comme Bruce, peut tomber endormi pendant un diner entre amis.Cela signifie que sortir du lit le matin est plus difficile que jamais.Une des causes du diabète de type 2 est l'insulinorésistancc.Auparavant, la plupart des médecins pensaient que les diabétiques ne produisaient pas suffisamment d'insuline Nous savons aujourd'hui que c’est habituellement l'inverse.La plupart des diabétiques produisent des taux d'insuline normaux, voire élevés, mais leur organisme ne l'utilise pas adéquatement.L’hyperglycémie entrave la sécrétion d'insuline et, associée à l'insulinorésistancc, peut rendre nécessaire les injections quotidiennes d'insuline.Les gens comme Bruce Halbert attendent depuis longtemps un nouvel antidiabétique qui traiterait l'insulinorésistancc et améliorerait leur qualité de vie.«Cet espoir ne m'est jamais sorti de l'esprit.» a conclu Bruce, père de deux adolescents et lui-même le fils d'un diabétique.Graves conséquences pour homme diabétique A21 I.'OEIL RÉGIONAL Uwmcdi 18 scpUrohre Æ (Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes> NPOOMAJW Fini la recherche.Place à l'emploi! Inscription en tout temps COLLÈGE DW0RMAT1QUEJMS Permis du MED 294902 FORMATION COLLÉGIALE «Actualisation en bureautique 900.62» (AEC) Possibilité de prêt à chaque bloc de 180 heures SERVICES BUREAUTIQUE JMS Formation d'appoint Doigté.Initiation.Windows, Internet.Word, Excel Wordperfect, Lotus.Works.FrontPage, Outlook, Survol de comptabilité.Accpac simple comptable, PowerPoint___________________ layn^AULT Conseil, Recherche et Stratégie marketing recherche des PBOFESSIONNEULEIS FJM SQVTur.E TÉLÉPHONIQUE • Parfaitement bilingue • • Avec ou uu» expérience • Faite k Jour (commercial) • Poste le soir (consommateur) Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur Reieoams Humaine» (450) 441-4252__________ 69 UILgAULl Conseil, Recherche et Stratégie marketing is hiring TELEPHONE INTERVIEWERS • Perfectly bilingual • With or without experience • Day shlfl (commercial) • Evening shift (consumers) Please send your resume by fax at Huu krtK-orrn (450) 441-4252 CLSC-CHSLD II 11 A WllléHl-llellIlM r| Ensemote pour mieux pour servir! ™ W Lb CLSC-CHSLD de la Vailée-du-Ricnelieu administre 220 lits d'hébergement, cinq lits dhébergement-dépannage et un centre de pur dans ses centres situés à St-Bruno-de-Montarville (Centre Montarville) et à Beloeil (Centre Marguerite -Adam (Beloeil)) ainsi qu'un CLSC et un centre de services RECMTEIMEHT (U«TE PI BAPPEU préposé à contrition ménnper lourn Enigences: Secondaire V 2 ans d'expérience dans le domaine Disponibilité: jour, soir et fin de semaine MUE É JOUR DE HOS BANQUE* P'EMPLOVtCEll HI APPELS cuisininr(ére) Enigences: Diplôme de cuisine professionnelle Expérience pertinente Disponibilité: jour et fin de semaine éido-cuisiniortèro) Enigences: Secondaire V Expérience pertinente Disponibilité: jour et fin de semaine eue en aimientetion Enigences: Secondaire V Expérience pertinente Disponibilité: jour et fin de semaine Les personnes intéressées sont invitées à taire parvenir leur curriculum vitae, avant la 27 septembre 1 la Direction dee ressources humaines, CLSC CHSLD de la VaUée-du ftlchelleu, 428, rue Hubert, Beloeil (Québec) J3Q 2T1 ou par télécopieur au (480) 487-4210.Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront un accusé de réception.424*521 sa**.Formation subventionnée pour bénéficiaires de la CSST, de IIVAC et pour le reclassement des cadres 5665, Chemin de Chambly, Saint-Hubert Internet www.collegejms.com 676-2731 ,301,12,wo Offre d'emploi Reprifnlont(të) Informatique Entreprise en pleine expansion recherche unie» reprcacotuntue).I.‘emploi consiste à la vente de enur» de form alien , v ente de m eUriel inform atlque et réseau M leroaoft pour développer de nouveau» m arch é».Doit posséder 1 an» et plus d expérience dans la vente de m alériel et de cours Inform atlque.Le postulant doit posséder une voiture et être bilingue.Veuille t foire parvenir votre currlcjilei^vlfoe ou: gainer inc.ait Irorrrrri «»•» Qui n'ont pas obtenu de diplôme d'études secondaires 1=0 Qui possèdent peu ou aucune expérience de travail Qui n'ont aucun revenu £z£> Qui sont disponibles à temps plein Projet permettant au jeonei dacquérir de l expérience de travail afin de iaeiliter leur insertion à remploi 4 semaines d'ateliers de recherche d'emploi (c.v contact aux employeurs) allocation: ISSS/semalne K> 1$ semaines d'expérience en entreprise rémunérées PLACES LIMITÉES Pour information et inscription (450) 440-7636 Carrefour Jeunesse-Emploi de La Vallée du-Richelieu 370, boulevard Sir Wilfrid Laurier, local 10$, Mont-Saint-Hilaire (Quebec) J3H 5V3 As y Financé par Youth f Stratégie Employment ' emploi Strategy jeunesse 1*1 Développement des ressources humaines Canada 423439- 1t-Q9db ll/i A24 L’ //lOI.XiH ILK' OE1L REGIONAL WI ndmitaM HI ib> u R-/.J 1* samedi 18 septembre 1999 athena l’art • en • évolution ENCADREMENT • LAMINAGE recherche PERSONNEL DE VENTE Temps plein régulier, expérience pertinente de préférence.Prière Je se présenter i) notre boutique du MAIL MONTENACH _____424939 1»9V Excri Telecom me dtstnhuirur autorise Sonet Vr/M«riti siM à Brossant dept \ 1986 recherche \(,l \IS'I V / \ II11 \l lA’AZ ll\(i temps plein ou partiel Horaire flexible, du lundi au vendredi.de 9 bd 16 h Les personnes recherchées doivent (ire parfaitement bilingues.dynamiques et posséder un minimum de 2 ans d'expérience en telemarketing Nous offrons un salaire de base + commissions Veuille; communiquer avec le service des ressources humaines au (¦/SOI 923-3000 ou faites parvenir votre C.V.' par télécopieur au (450) 923-1962.30 JOURNALIERS Rive-Sud Chambly 7,50$/h À OUI LA CHANCE?• Accès à une voiture, bottes de travail • Flexibilité à travailler dans un environnement salissant 8 • 30 postes de jour D*al«h|N Alerte Tel.: (450) 451-1313, peste 30# Pex: (450) 451 #75# guantum LES ENTREPRISES CH AMPOST me DIVISION DE CHAMBEC RECHERCHE JOURNALIER Se présenter au 34 ch.des Vingt St-Basile-le Grand Tél.: 653-6358 VMA,SrA .°R-CtS> LA MAISON VICTOR-GADBOIS 1000.rue Chabot.StMathieudeBeloeil (Québec) J3G 4S5 (450) 467-1710 - Téléc (450) 467 5799 Cuisinier(ière) demandé(e) sur appel • Expérience requise • Sens des responsabilités • Avoir de l'initiative • Disponibilité (jour-soir-fin de semaine) Contacter Josette Leclerc De 13h à 16h La Maison Victor-Gadbois 1000, rue Chabot St-Mathieu-de-Beloeil Tél.: (450) 467-1710 «MATCO B RAVARY Une entreprise se spécialisant dans la vente de produits de construction et de rénovation est à la recherche d'un: COMMIS COMPTES À PAYER (Poste temps partiel permanent - 3 jours par semaine) Vous effectuerez le traitement des comptes à payer de services La personne recherchée détient un diplôme d'études collégiales en administration option comptabilité ou une expérience de travail équivalente et pertinente Vous êtes reconnu pour votre dynamisme, votre sens de l'organisation et votre facilité à transiger avec différents intervenants Vous devez maîtriser le logiciel Excel dans un environnement Windows et posséder une grande rapidité à l'entrée de données (calculatrice et ordinateur) Le lieu de travail est situé à notre social au 355, bout Laurier St-Basile-le-Grand Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae par télécopieur au service des ressources humaines au (450) 441 -9328 m m mPINOp^, JOURNALIERS Unidindon inc., un loader sur le marché québécois dans l'abattage de dindons est à la recherche de journaliers pour combler ses postes à temps plein et à temps partiel, de soir Si vous désirez évoluer dons un milieu stimulant où l'on privilégie la part de chacun, présentez-vous pour remplir un formulaire de demande d'emploi, avant le 25 septembre 1999 au: 3380, rue Principale Saint-Jean-Baptiste Nous offrons des chances d'emploi égales à tous MAM BELOEIL est à la recherche D'UNE(E) COMMIS DE BOULANGERIE (20 HEURES ET PLUS) ET D'UN(E) COMMIS D'ÉPICERIE DE NUIT (TEMPS PARTIEL) Dans les deux cas.les candidat(e)s devront avoir une pleine disponibilité.Veuillez apporter votre C V ou nous le faire parvenir à l'attention de Pierre Lavallée ou gérant en devoir 175, boul.Laurier Beloeil (Québec) J3G 4G8 423642 18-9V Camions Maska « concessionnaire KENWORTH de la Rive-Sud est à la recherche de: MÉCANICIENS avec expérience Quart de travail le soir.Salaire concurrentiel et programme d'avantages sociaux.S.V.P.contactez Michel Chartier ou Guy Caron au (514) 731-6000 ou faire parvenir votre curriculum vitae à: Camions Maska 530, Raygo La Présentation J0H1B0 []KENWORTH VENTES - Pièces - SERVICES Concessionnaire de voitures importées de St-Hyacinthe RECHERCHE Conseiller(ère) aux ventes Candidat (e) doit posséder: - Entregent - Dynamisme - Initiative - Habileté à travailler en équipe - Sens de l'organisation - Expérience dans le domaine automobile Avantages sociaux Salaire de base + commissions Faites parvenir votre C.V.au 393, boul.Laurier J Beloeil J3G 4H6 Référence #21 ^7/rt NATION ^^EFmPLOI Inc / à la i POUR LES 35 Emploi rnc ANS ET PLUS à la recherche active d'un emploi 93, boul.Laurier Mont-Saint-Hilaire, Qc J3H 3N3 446-3269 ?Ministère de l'Emploi et de la Solidarité EmplorQuébec ¦Production] Aides généraux demandés pour travail en imprimerie.Horaire de 12h jour/nuit Temps partiel.Possibilité jusqu'à 40h/sem.Envoyer C.V.ou se présenter entre 13h30 ET 15h30 , RAPIDEX LTÉE 525, Louis-Pasteur Boucherville, Qc.J4B 7X4 Représentant(e) interne service à la clientèle Nous sommes une compagnie québécoise de niveau internationnal qui oeuvre avec une clientèle majoritairement anglophone Nous recherchons une personne possédant une maîtrise parfaite de l'anglais parlé et écrit.À ce titre, vous aurez à répondre au téléphone, transférer les appels, répondre aux questions des clients, prendre et entrer leurs commandes Tenir à jour le livre des commandes et assurer leur suivi ainsi que divers travaux de secrétariat Le (la) candldat(e) doit: • posséder Je ('experience dans le domaine du service â la clientèle • avoir une grande habileté i s'exprimer au téléphone tant en anglais qu'en français.• Avoir une bonne capacité â résoudre les problèmes et un bon sens de persuasion.• avoir une connaissance des différents logiciels utilisés sur Macintosh (Excel) Poste â temps plein.37,5 h semaine Faire parvenir votre CV à l'attention d'André Jérôme, D G.ou se présenter lundi le 20 septembre entre ,9h et 12h à nos bureaux.MAGENTA j 351, rue Blain, Mont-Saint-Hilaire (Québec) § tél.: (450) 446-5253 Fax: (450) 464-6353 DISTRIBUTEUR DE SAINT-HILAIRE TEMPS PLEIN COMMIS RÉCEPTION EXPÉDITION TÂCHES: Service à la clientèle, préparation des commandes, réception et expédition EXIGENCES: bilingue, connaissance Fortune 1000, Windows 95, capacité â travailler en équipe, honnête, initiative et automne.SAINT-HILAIRE, DISTRIBUTOR FULL TIME JOB, SHIPPING RECEIVING CLERK TASKS: Customer service, preparation of purchases, shipping and receiving.REQUIREMENTS: Bilingual, knowledge of Fortune 1000, Windows 95, team work capacity, honnesty, initiative & autonomy.ENVOYEZ VOTRE C.V.PLEASE FORWARD YOUR C.V.: 393, boul.Laurier, Beloeil J3G 4H6 Réf.: #20 424438 1 ewptV ________ les fibres Les Fibres P & R, Compagnie manufacturière dans le domaine du fibre de verre recherche du personnel de production.• Poste permanent • Bons avantages sociaux et salaire compétitif • Expérience de travail avec les matériaux composites est un atout Faites parvenir votre curriculum vitae au : 1475, rue de l’Industrie Beloeil, Québec J3G 4S5 ______ ***** • ******* * - -120642 18 Wpr *1 £ Méchoui des libéraux fédéraux L'Association libérale fédérale du comté de Chambly organise un méchoui avec la participation de l’honorable Alfonso Gagliano, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux.Lactivité aura lieu à la Sucrerie du Mont-Saint-Hilaire, le vendredi 1er octobre à 18 h.Pour s’informer, on communique avec Claire O’Connell au (514) 875-7020 ou au (450) 467-9598.Contact Ridielieu-Yamaska: un service sans rendez-vous! Le service Contact, qui offre du secours moral à toute personne en détresse émotionnelle, rappelle à la population qu’il est ouvert 365 jours par année.Une réponse téléphonique directe, sur semaine, est offerte de 8 h à minuit.La nuit et les fins de semaines, un intervenant est disponible pour répondre aux besoins des gens, dans la demi-heure qui suit.Il est à noter que le jour, la semaine, de 8 h à 16 h, on peut se rendre directement sur place au 420, rue Concorde Nord, sans rendez vous.Il s’agit d’un service rapide et gratuit, offert 24 heures par jour, 7 jours par semaine.Il suffit de composer le 774-6952 ou le 1 888 230-6183.Pour les parents seuls L’Asssociation des parents seuls (APS) invite les célibataires à uns soirée dansante au Café Causerie, le samedi 18 septembre, à 20 h, à l’église Sainte-Catherine-Laboure, 448, rue Trudeau, Ville LaSalle.Il en coûte 6 $ pour les membres et 10 $ pour les invités.APS est un club bilingue, à but non lucratif, qui appuie les activités des enfants, adultes et sportives.Pour plus de renseignements, on communique avec Shirley au 761-1517.avis do demandes Relatives à un permis ou à une licence Gouvernement du Québec Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des /eux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou cette Intervention doit être accompagnée dune preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des coursas st des jeux, Service des greffes, 1, rue Notre-Dame Est, 9e étage, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU REQUERANT NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT DEXPtOITAÎlON Auberge Montagnard (1997) inc.AUBERBE MONTAGNARD 439, boul.Laurier Mont Saint Hilairt (Québec) J3H3P2 Dossier 365-874 Permis additionnel 1 Bar 439.boul Laurier Mont-Salnt-Hltolre (Québec) J3H3P2 Québec Le samedi 18 septembre 1999 ITimii .i L’OEIL RÉGIONAL avis public A25 APPEL D’OFFRES POUR OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION D'QTTERBURN PARK RECONSTRUCTION D’UN STATIONNEMENT AU 246 RUE SHARRON • Bordure de béton; 14 mètres linéaires - Réseau de prise de courant; 8 unités • Pavage et fondation; 600 mètres2 - Gazon en plaques; 350 mètres2 DOSSIER 59-9926 L'Office municipal d'habitation d'Otterbum Park demande des soumissions pour l'exécution des travaux décrits ci-dessus Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau de la firme Le Groupe ICOGEC inc., experts-conseils, 893 bout Guimond, Longueuil.le vendredi 17 septembre 1999 Ces documents seront obtenus moyennant un dépôt de cinquante (50$) dollars, incluant les taxes, non remboursable et payable en argent comptant ou par chèque à l'ordre de Le Groupe ICOGEC inc.Les soumissions scellées devront être adressées à madame Micheline Mongeau, directrice, au 893 bout Guimond, Longueuil, J4G 2M7 et devront être déposées jusqu'à dix heures, zéro minute (tûhOO) heure à l'adresse pré citée le 1er octobre 1999.Les soumissions seront ouvertes à compter de dix heures, une minute (10h01) au même endroit le 1er octobre 1999.L'Office municipal d’habitation d'Otterbum Park ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Mme Micheline Mongeau, Directrice générale 424382-iSMptV Ville de Mont Saint-Hilaire ndugndlw H4M d> X.'llâX'.I**lal d* » paiement»: 13 X24 V If* H4 S.I ii a* ample de I 'ITiX pour I X* ura 1.1*1 I .un ilrpiil de ¦«•«•urile et un premier ter»emenl «uni n*«pil« l n aeumple de * 'UNI $ pour I X* lira I I et un premier «mentent «uni reipii*.Informe*-»nu* »ur nuire «iptiun 11$ « «unplanl I r» modèle* offert» peuvent différer de» illu»lratiuti».XIIim aliim île 24 IHNl km par année frai» «le II.Ill $ par km «upplemenlaire).lave», iinmalri* iilaliun et a»»uran« e en *u».X la fin «lu l»ail.«nu» |Hiu*er ri luuruer le «elileule au «•«nu « »»*unnaire nu l a* heler p«*ur une valeur r* »i«lu« ll« predeterminer $1 iuaiu * meui .* ».K \ S.X I .I‘lu»leur» terme* uffirl* I viinpl* «le finain * un ni : 211 IHNl Si.l’aiemenl» meiiwuel» : 4t»".XT h |n n«lanl 4M m«»i».I nul de l'eiiipruiil : 2 4 *.i* h : * «ml total : 22 4à?.7li Si.I n a« «unple pourrait rire nine, lave» immalrii ulaliun.a»»uran« e ain»i «pu lran»|H»rl el preparaliuu (Kâll Si en «n».\«nr# v**ire i« e»»innnaire |HMir plu» «I* détail* flMI.Si.E «!«• !'• WHI S* jmuii I X* ura 1.1*1 I minlele MB4’»4\ .Irau»|*«*rt « l preparaliuu X *11 S .lave», immalri* ulalimi et a»*iiran« « «*n *u» Garantie Xeura liuille* «le » an»/UNI INMl km.X «*>«•* tolrr * «nu e»»iunnair* pour plu» «le détail*./ #¦* liruj’ ftrriiiirr» ntrrim il rnlrrlu n mini ntm/iri» l**/*/z«arr runlii'rr 24 hrurr* I mm ACURA CONOVCint "