L'oeil régional, 27 septembre 2003, Cahier A

4655/0-20 9 • IRIS OPTOMÉTRBTES - 0PT1GENS Mont-Saint-Hilaire I in j voir pour vos ma! 464-6565 Beloeil 464-0000 CLAUDE CHOUINARD MARCELBÉDARD 76 PAGES BELOEIL • SAINT-HILAIRE WAN WILLIAMS LUCE LEROUX PAUL SOFIO I,«¦ journal ,, avpi Me Claude Chouinard • Responsabilité civile et professionnelle • Droit du travail Me Marie-Ève D'Anjou • Droit criminel • Droit (4nal • Protection de la jeunesse Me Marie Claude Duval • Pratique générale CAPSULITE i EPAULE «Ça vu passer.qu 'ils disaient>> Ça fait un an qui vous avez mal à l’épaule, que vous avez de la difficulté à dormir, à vous habiller et à travailler.Ce n 'est pas une vie! On vous a dil que ça durerait I ‘/2 à 2 ans et que ça partirait tout seul.La douleur de la bursite ou de la tendinite a diminué avec les médicaments MAIS.Vous évitez la douleur et compensez avec l’autre bras.Votre épaule qui a moins bougé a collé et la capsule s’est rétrécie.Les médicaments, les injections, l’artrographie ne suffisent pas.POl RQLOI SOUt hRIR : la cupsulite, c 'est en physiothérapie que ça se truite, mais pas n'importe où; nousgvons les techniques de traitement spécialisées pour traiter la capsule articulaire.Pourquoi tolérer tant de douleur; il y a de l'espoir.consultez-nous.N ft 8 Misez sur Yexpérience expi à votre service depuis 1985 450 653-1880 CLINIQUE de PHYSIOTHÉRAPIE NICOLE B.DESROCHERS inc.210.rue Principale.St-Basile-le-Grand PREMIÈRE CONSULTATION TÉLÉPHONIQUE GRATUITE « AIDE [URIDIQUE ACCEPTÉE 20I.BOUL.LAURIER, BELOEIL 467-5849 URGENCE & DROIT CRIMINEL 24h (5 I 4) 949-5849 z- Cessez d'endurer tous Si vous souffrez de : - Douleurs articulaires, arthrose ¦ Maux de dos, tête et cou - Fatigue musculaire en fin de journée - Otites, rhumes, coliques chez les enfants NOUS pOUVOnS VOUS 3ld0r Drs Annie Beauregard et Marie-Josée Christin, chiropralitiennes Nous pouvons maintenant vous offrir les mêmes soins adaptés à vos besoins du lundi au samedi inclusivement Reprenez plaisir à vos activités ! Clinique chiropratique familiale 355, boulevard Laurier, Mont-Saint-Hilaire 446-9999 La santé pour toute la famille! -y I .Entrée Ce soir samedi 27 septembre • Salle Chez Jacques, 621.rue Principale.La Presentation (Saint-Hyacinthe) Sortie 130N.auto.20 , Samedi, 4 octobre, 18 h 30 ERABLIERE LE ROSSIGNOL 30, montée des 42, Sainte-Julie ____________________(sortie 105 de l'autoroute 20)) K g Centre informatique Net-Tech • Vente neuf et usagé • Financement • Réparation • EstimationPfeup'port technique • Installation Résea utimuOr ort um^)0Ü}iBom ha ' * * Tél.: (450) 446-8907 • Téléc.: (450) 446-8069 I 276, Duvernay, Beloeil 10 L'OEIL RÉGIONAL/SAMbDl 27 SL-prbMÇKt-: Jmo Partagez votre réussite! C'est dans cette nouvelle section d'une superficie de 11 000 pieds carrés que sera accueillie la clientèle dès la mi-novembre.C'est la rondelette somme de 2,5 millions de dollars qu'investit la direction des Supermarchés Pepin IGA dans le projet d'agrandissement de leur succursale de Mont-St-Hilaire.SUPERMARCHES PEPIN 164 345, boul.Laurier Mont Saint Hilaire Avec cet important projet, la V direction des Supermarchés Pépin IGA souhaite comme toujours en offrir davantage à sa fidèle clientèle, tant en qualité qu'en quantité.C'est un rendez vous! CENTRE DE PEINTURE 2000 955, Bernard-Pilon, Beloeil.(450) 446-7251 Centre de peinture 2000 inc.fête son 9e anniversaire d'existence et les propriétaires ¦ Ruth et Julien Tanguay profitent de l'occasion pour remercier leur clientèle de leurfidélité.Que vous envisagiez de rajeunir une seule pièce de votre maison ou la demeure entière ou encore que vos projets nécessitent des conseils d'experts, ne courez pas plus loin que le Centre de peinture 2000.Qu'il s'agisse de conseils, de trucs, de peintures ou de teintures, les réponses et les solutions sont déjà dans les têtes et l'inventaire de Ruth et Julien.Demandez et vous recevrez et ce, jour après jour à des prix qui vous réjouiront.Vous avez sûrement remarqué cette station toute rénovée située près de tous les services à l'angle du boulevard Laurier et de la rue St-Georges à Mont-St-Hilaire.Ce n'est pas fini, un lave-auto des plus modernes y sera construit.ESSO 255, boul.Laurier, Mont-Saint Hilaire 467-7202 u fimmai tks tern tfit Jefuas It7l) partenaire de votre réussite! 467-1821 BELOEIL Dernier tour de piste pour Bussière t Oïl RAwon.il BERNARD BLANCHARD À 71 ans bien sonnés et après avoir occupé la mairie durant 20 ans, le maire de Beloeil, Julien Bussière, a présidé sa toute dernière séance du conseil municipal, lundi.Pour souligner son départ, le directeur général de Beloeil.Daniel Desroches, a présenté au maire la photo (de lui) qui sera accrochée sur un des murs de la Galerie des maires à l'hôtel de ville.M Bussière a une fois de plus remercié la population pour la confiance qu'elle lui a accordée au cours des 27 années passées au sein du conseil municipal, dont 20 au poste de premier magistrat.Le maire sortant a explique que son départ était en grande partie attribuable au climat qui règne depuis quelques années dans le monde municipal et plus particulièrement encore dans la région.«C'est devenu de plus en plus difficile, entre autres depuis l'imposition du pacte fiscal par le gouvernement du Québec, en IW8.Au sein des diverses régies intermunicipales, on ne cesse de se tirailler d'un bord puis de l'autre.C'est le cas notamment au Conseil intermunicipal de transport, à la Régie de l'eau et à la Régie de l’assainissement des eaux.» M.Bussière a dit qu'il n'avait pas de projet de retraite, mais il a tenu à rassurer ceux qui prédisent que la période d'adaptation à sa nouvelle vie risque d’etre pénible.«J'ai travaillé durant 34 ans au Canadien national et 27 au sein du conseil municipal.Je ne suis pas inquiet, je vais pouvoir m’adapter.» Depuis quelques semaines, en coulisse, des collaborateurs du maire Bussière s'inquiètent un brin pour lui, notamment parce qu'il a toujours consacré un temps fou aux affaires de la Ville.«C'est lui et personne d'autre qui ouvrait son courrier tous les matins à l’hôtel de ville.C'ctait sa façon de se tenir au courant de tout ce qui se passait dans la municipalité.Compte tenu de tout le temps qu'il investissait dans ses fonctions, je crains qu'il trouve ça difficile de se lever le matin et de n'avoir rien de précis à l’agenda», souligne par exemple un de ses collaborateurs.En entrevue mercredi matin, Julien Bussière a dit ne pas s'en faire.«J'aurai le temps de m habituer à la retraite puisque les trois ou quatre premiers mois seront pour moi l'équivalent de vacances.Je ne ferai pas de peinture et pas de voyages, je n'ainte pas ça.Mais avec une famille comme la mienne, je ne m'ennuierai pas.J'ai sept enfants et pas moins de 17 petits-enfants.» BILAN SATISFAISANT M.Bussière ne quitte pas la tête entre les jambes.Il est fier du boulot accompli et s'inscrit en faux contre les arguments de ceux qui l'accusent d'avoir endetté la Ville.«D'un point de vue actuariel, je laisse la dette comme elle était il y a 20 ans, même si elle s'élève aujourd'hui à quelque 31,5 millions.En 1983, la part de la dette à la charge de la population s’élevait à 23 millions, alors qu elle est de 24 millions aujourd’hui.À cela s'ajoutent les 4,5 millions pour l’assainissement des eaux, le million et demi que nous assumons pour le gouvernement et les 2,5 millions des riverains.Et durant ces 2(1 années, nous avons investi dans la municipalité pas moins d'une trentaine de millions.» «Durant toute ces années, si la dette n'a pas augmenté, c'est que avons jamais emprunté plus que ce que nous remboursions en capital.Il y en a qui m'accuse de laisser une dette à nos héritiers, mais c’est encore préférable que de laisser des infrastructures dans un état si piètre qu'ils devront s'endetter davantage encore pour y voir.Et c’est d’autant plus vrai quand les taux d’intérêt sont bas comme c'est le cas présentement.» Le maire sortant est particulièrement lier par ailleurs d'avoir réalisé avec les différents conseils qu'il a dirigés des projets d'importance comme la bibliothèque, l'assainissement des eux, le retour du train de banlieue et la mise sur pied de la zone industrielle.Sfr 'TloCilo d.d.Denturologiste NOUVEAU; Prothèse dentaire de haute précision avec enregistrement numérique Service de dentisterie offert par: Dr.Jean-Marie Allard Dr.Isabelle Boudreault Il I1KS IHSMI M' Daniel Desroches a présenté à Julien ttussière la photo qui a été choisie pour être accrochée sur un mur de la Galerie des maires.PROMENADE DE SAVOY 370, boul.Laurier, Mont-Saint-Hilaire URGENCE - soir et fin de semaine • (514) 569-3368 • Sur rendez-vous Bussière reste neutre SAMI ni 27 SI PT'fmRRF 2(k)3 / L'OEIÎ.RÉtiidhNAL 11 ’il Rftpif Jacqueline (iagnier BERNARD BLANCHARD Il y a quelques semaines, le maire sur lanl de Beloeil, Julien Bussière, a dil qu’il ne prendrait position pour aucune des équipes engagées dans la présente campagne électorale, même si quatre de ses collègues du conseil font partie de l'Equipe Chouinard, dont Claude Chouinard lui-même.Or, il n'y a pas moyen de le faire changer j d'idée, même en lui tordant un bras.«Il est évident que je aucune affinité avec les idées des gens du Comité de vigilance, qui font campagne avec Yvan Williams.S’ils devaient ctre élus, je crois que ce serait très négatif pour Beloeil.Mais je ne peux pas donner mon appui à l’une ou l’autre des deux autres équipes dans lesquelles les gens avec qui j’ai travaillé durant toutes ces années se sont répartis.» «J'ai peut-être un ou deux ennemis à Beloeil et je n'en veux pas plus, dit le maire sortant à la blague.De toutes façons, qui sait si mon appui changerait quelque chose.Est-ce que je suis encore populaire ?Je ne le sais pas.Chose certaine.il est hors de question que je me place dans une position embarrassante.» M.Bussière affirme néanmoins qu'il ne faut surtout pas interpréter sa neutralité comme un désaveu envers les conseillers sortants qui se présentent sous la bannière de l'Équipe Chouinard.«J'ai adoré travailler avec ces gens.Si je veux rester neutre, ça n’a d'ailleurs rien à voir avec les candidats des deux équipes, mais bien avec leurs collaborateurs.Il y a des gens qui ont travaillé pour moi lors des dernières campagnes électorales dans chacune des deux équipes.Parmi les principaux, je pense notamment aux Boudreau, Marincau.Des Rochers, Trudeau, Assclin, Oalarneau.Bourassa, Danis et autres.» S'il n'appuie personne, M.Bussière a bien avisé les deux équipes de ne pas utiliser son nom.«J'ai entendu que certains prétendaient avoir mon appui et ça ne fait pas du tout mon affaire.Je les invite à la prudence.» Pierre Riva II li iTJTù mm ri H *OOl les Sylvain Rochette DEUX CONTRE UN Si le maire sortant reste neutre, deux des trois.conscillers de son équipe qui ont décidé de quitter la scène municipale n'hésitent pas à donner leur appui à l’Équipe Chouinard.Il s’agit de Jacqueline Gagnier et de Pierre Riva.Le troisième conseiller sortant.Sylvain Rochette affirme, quant à lui.qu’il a des amis dans équipes de Claude Chouinard et de Marcel Bédard et qu'il ne prendra en conséquence pas position.Il ajoute qu’il ne fera d'ailleurs campagne d'aucune façon, contrairement à M.Riva, qui compte travailler pour son collègue Chouinard.M.Rochette quitte la vie publique parce qu'il s’apprête.à 47 ans, à prendre sa retraite de la Ville de Montréal.«Nous venons d'acheter une vieille maison dans le Bas-du-fleuve, à Cap Saint-Ignace dans quelle nous tiendrons un bed & breakfast.J'ai toujours aimé la restauration.J'ai déjà eu d’ailleurs un restaurant dans le Vieux-Montréal, La Catalogne.Mais je veux aussi dire que j’ai adoré mes quatre années comme conseiller municipal.» Jacqueline Gagnier quitte aussi après un mandat à la table du conseil.«Cela fait maintenant neuf ans que je suis engagée socialement.Avant d'être conseillère, j’ai été présidente de la Chambre de commerce.J’entends prendre une pause, entre autres, parce qu'un mandat de deux années seulement m'intéressait moins et aussi parce que je veux m'offrir un peu de temps pour m'adonner à la peinture, notamment.» À 60 ans, Pierre Riva estime que le temps est venu pour lui de profiter davantage de son chalet et de s'adonner un peu plus à la chasse et à la pêche.«Je suis retraité de la Banque Laurcntienne depuis 1995.J'ai toujours été très engagé socialement, mais je veux maintenant ralentir.» Doré Tourigny Piché Boulianne sot IETE NOMINALE D'AVOCATS Avocats Me François Doré Me Anne Tourignv Me Julie Piché Me Isabelle Boulianne Dmi de 11 famille Dm Je lj famille Dron civil” D'fl.ml' Drou en il Emeutes a l'amiable Responsabilité Dm de' assurances Droit commercial Mediatmn Protectionduconsnmmuicur (SST s \ \(J Première consultation téléphonique granule * Aide juridique acceptée RcnJc/-u>us soir et samedi I1 Contrairement à la compétition nos prix affichés sont EXACTS Vous n'avez pas à débourser un surplus pour faire nettoyer, inspecter et réparer le véhiculé que vous desirez.Chez nous c'est GRATUIT ESCORT WAGON 97 149?FOCUS LX 2001 Manuelle 179 $’ /MOIS ESCORT ZX22! Air manuelle 199$ ¦ MOIS ViïARA 4x4 21 31 000 KM 229 $* /MOIS PT CRUISER 2001 Noir, tout équipé 239s FOCUS WAGON SE 2001 $* Lecteur CD, climatiseur, manuelle.29 000 km 259 /MOIS F-150 4x4 2002 Cabine allongée 17 000 km.V-8, auto.389 $ /MOIS ACCENT GSI21 Tout équipé 159 $* /MOIS CONTOUR SE SPORT 98 $* V-6 tout équipé 179 MOIS FOCUS ZX3 21 Air manuelle noire 199$ ¦ MOIS TAURUS SE 2001 V6, tout équipé 239 $* /MOIS RANGER EDGE 2002 V-6, 10 000 km 259s /mois ESCAPE XLT 2002 23 000 km.V6, aut.3691 LINCOLN LS 2001 Noir.cuir 399 $’ /MOIS 545, boni.Laurier, bureau 310.Beloeil MONT-BRUNO FORD Rien />f MODELES 2003 V PROTEGE SE 2003 gj** f / mois PROTEGE 5 2003 ?% INTERET AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ «AUCUN PAIEMENT AVANT 90 JOURS CLUB DE RECHERC HE D’EMPLOI Cinq ans et des services toujours aussi importants I ROGER LAFRANCE I n viinj ans d'existence, le Club de recherche d'emploi Vallée du Richelieu jmie toujours un mie important auprès de ceux qui sont à la recherche d'un emploi ou qui songent à effectuer un changement de carriè re.("est du moins l'avis de ceux qui ont eu recours aux services de l'organisme au cours des dernières années.¦ Votre programme m'a aidé à décortiquer la recherche d'emploi, a témoigné Yves Cardinal, un participant au programme Transition Carrière.J'y ai découvert une méthode pour trouver un emploi qui correspond a mes goûts.Cette méthode-là devrait être plus répandue, notamment aux étudiants pour leur donner de meilleures chances dans leur cheminement de carrière.» I ise Warden a, elle aussi, eu recours aux services de l'organisme, lorsqu'aprcs une vingtaine d'années sur le marché du travail, dans le domaine du vêtement, elle s'est remise en question.¦Dans les cinq dernières années, j'avais eu deux mauvaises expériences, a-t-elle confié.Je me suis alors demandée si j’étais encore à ma place dans le prêt-à-porter.Ici.au Club de recherche d'emploi, j’ai pu mettre les C’est à vielle nient Vallée du r Lise Warden a indiqué que le Club de recherche d'emploi lui avail éle d'un prand secours lorsqu'elle s'esl remise en question après deux mauvaises expériences de travail.choses en perspective.On m'a dit que si j’avais passé une vingtaine d’années dans ce domaine, c’est que c'était ma place.» Le Club de recherche d’emploi a souligné ses cinq ans d’existence par des portes ouvertes mardi, lançant du coup sa nouvelle saison d’activités.L'organisme a aussi profité de l'occasion pour inaugurer ses nouveaux locaux, au 545.boulevard Laurier à Beloeil, face au Mail Montcnach.L'organisme est présent à Beloeil depuis IWi.Au début, les services étaient offerts par le Club de recherche d'emploi de Saint-I lyaeinthe qui desservait également la région.«Rapidement, l’espace a manqué, a raconté Martine Chouinard.directrice générale de l'organisme.La première année, nous avions accueilli 25(1 clients.Aujourd'hui, après cinq ans.on répond a tout près de lNHI personnes.» automne 21)01 qu'était fondé olfile Club de recherche d'emploi Richelieu.Lorganismc possède également un bureau à Chamhly afin de mieux desservir la population de ce secteur.Le Club de recherche d'emploi est surtout connu pour sa formation de trois semaines en recherche d'emploi.Les participants apprennent a mieux s'outiller lace au marche du travail.La formation donne de bons résultats puisque trois mois après avoir suivi la formation, près de 75 pour cent des participants ont décroché en emploi.L'organisme offre aussi le programme Transition Carrière, pour les personnes plus âgées qui desirent revoir leur cheminement de carrière, et différents services à la carte tels que conseils individuels, curriculum vitae et preparation aux entrevues.«Pour la prochaine année, les services seront sensiblement les mêmes, a indiqué Mme Chouinard lors des portes ouvertes.I es cafcs-rcncontrcs sont de retour, sauf qu'en raison de notre déménagement dans des espaces plus grands, cette activité se tiendra désormais dans nos locaux.» ACHETEZ DIRECTEMENT DU FABRICANT www.ordigros.com Nous les fabriquons Nous les vendons Nous les garantissons ORDINATEUR EN GROS Internet illimité - 16,95 $ Premier mois gratuit | A l'achat d'un de ces Internet haute vitesse - 29,95 S I systèmes, obtenez Windows XP familial pour seulement 134,99$ FAMILIAL AMD XP 2200 + 256 mo DDR PC 2700 Disgue dur 40g 7200 CDROM52X Lecteur disquette Carte video GF4 64 mo Carte de son Carte réseau 10/100 Clavier, souris, HP Moniteur LG 17" SERVICE DE CONCEPTION DE SITE INTERNET flétwafmra «oycwfs cartouctm (fimpnma'lm GARANTIE A VIE* Diagnostic al mise à jour de système informatique 1199$ Mi mutai ée 16 mt#wW* de service ee atelier ee cem^ree# ncwm piece ou logiciel 639 26°2$/mois 99S MULTIMEDIA INTEL PENTIUM 4 2,4 256 mo DDR PC 2700 Disque dur 80g 7200 CDROM 52X Graveur 52x 24x 52x Lecteur disquette Carte video GF4 64 mo mx 440 Carte de son Carte reseau 10/100 Clavier souris, roulette Moniteur 17" Haut parleur avec sub 99$ /mois JEUX AMD XP 2500 + Boilier P4 350 watts standard Mémoire 512 megs Disque dur Maxtor 80g 7200 Lecteur disquette 1 44 megs Graveur Lg 52x 24x 52k Carte video FX 5200 128 megs Carte de son mtegree Carte reseau 10 100mps Clavier bilingue Souris optique 2 boutons Haut-parleur avec sub standard Moniteur Lg 17" 700s 27 99$ /mois SPECIAUX DE LA' SEMAINE; Du 27 septembre au 4 octobre 2003 Mémoire 256 mo DDR 333 57 Routeur 4 ports DI604 59 Moniteur LG 17" 700s 149 Carte video 128 moFX 5200 109 Caméra digitale 3.1 rnegapixels ^ avec écran LCD 1,5 J gU Tiroir à disque dur 205, boul.Laurier, Beloeil - 467-0382 HEURES D'OUVERTURE : Lundi au mercredi: 9 h 30 à 18 h Jeudi el vendredi 9 h 30 à 21 h Samedi : 9 h 30 à 17 h | Le plus grand choix ! de boîtiers en ville! •Photo a tttre indicatif seulement Les prix peuvent changer sans préavis * Financement sur approbation du credit •Financement indique sur 30 mois taxes en sus.* Si paye au complet dans les délais prescrits.‘Détails en magasin • après rabais postal.MAZDA G 2003 299 PRÊT A ROULER irçoiTots PRonu itunf moi mmi-uvnt n GARANTIE LEADERSHIP MAZDA Renseignez-vous sut notre leraguaDIe garantie comglete ASSISTANCE ROUTIERE 21 h MAZDA gramme rraoiatance romwe Mazda oherl gratuitement avec toute nouvette MAZDA .‘Financement 48 mois "Location 48 mois.2100S protege se et protege 5.1995S imn*Rro«a«wmeSoiiaiscez«s comptant ou échangé equivalent.80 000 km inclus, tx en sus TTP inclus flgg^OUUO emazoa VROUM VROUM VROUM 830, boul.Périgny, Chambly (450) 658-6623 www.mazdadechambly.com CIVIC BERLINE ACCORD COUP Aileron arrière Déflecteur de capot Tapis brodés Pare-boue Blason commémoratif 30e anniversaire Tableau de bord aspect fibre de carbone UNE VALEUR DE 1 388$ Quantité limitée 2 roues motrices ou 4x4 disponible 350, rue Johnson Est, Saint-Hyacinthe (sortie 130 autoroute 20) SAMF.DI 27 SEPTEMBRE 2IHI3 / L’OEIL KÉOIÜNAL 19 Climatiseur sans CFG Moteur VTEC de 2,4 litres, 160 chevaux H Ensemble/électrique B Radio AM/FM CD B Antivol immobilisateur B 96 000 km inclus B OS comptant disponible 0$ TRANSPORT 0$ PREPARATION SUR TOUTES LES B Climatiseur B CD B Régulateur de vitesse B 96 000 km inclus B 0$ comptant disponible POUR SEULEMENT 300$ DE PLUS, VOUS OBTENEZ: 0$ TRANSPORT 0$ PREPARATION b Q Moteur 3,5 litres de 240 chevaux A H 8 passagers h a Remorquage de 4 500 Ib -] B Groupe électrique rj a Air climatisé 7 H 96 000 km Inclus — B 0$ comptant disponible ES £30 @E®0 B Climatiseur sans CFC B Ensemble électrique B Freins ABS B Radio AM/FM CD cassette B Moteur l-VTEC de 2.4 litres 160 chevaux B Roues stylisées de 15" B 96 000 km Inclus B o$ comptant disponible B Climatiseur sans CFC B Groupe électrique B Freins ABS B Antivol B Antipatinage B Moteur de 240 chevaux B Automatique B 96 000 km Inclus B 0$ comptant disponible B Panneaux de carrosserie en ( matériau composite anti-éraflures^- B lucarne amovible avec dispositif inclinaison B Portes de chargement latérales B Double hayon B Sièges hydrofuges lavables d'un coup déponge B Sièges arrière œlevables et amovibles B OS comptant disponible Plus taxes, location 48 mois, comptant ou échange équivalent de 2120 $ (Civic berline ou coupé), 5 120 S (CR-V).4 765 $ (Accord berline), 6 225 S (Accord coupé), 4 365 $ (Pilot 4x4), 4 195 $ (Odyssey).3 784 Si Element) ___________________________________ ouiow * fait Ors RLEINI" Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein Facile de s'y rendre, facile de s'y entendre! ¦¦ — Honda Casavant S856-7887 fi774-2020 20 L'OEIL REGIONAL / SAMEDI 27 SEP I I MBRE 2003 LA BOÎTE AUX LETTRES Les hommes, des c.?Je veux vous dire, par la présente, que je prends ombrage du reportage (sic) présenté dans votre parution du 2(1 septembre intitulé: Les hommes, des cochons?L'Oeil Régional, avec cet article, se rabaisse au niveau de journaux moins.prestigieux, à mon humble avis.Le titre dudit article pose une question mais suggère aussi la réponse! On a «piégé» des passants avec cette belle tille habillée (ou déshabillée?) de façon aguichante: vous vous attendiez à quoi au juste.Lisa Marie Noël?De tout temps, le regard du mâle sera attiré et réjoui à la vue d'une belle fille (ou d’une belle femme, comme vous voudrez).Et tant mieux! C’est dans sa nature.C’est aussi dans la nature de la femelle de chercher à attirer ce regard.Il y va de l’avenir de la race humaine.On n'a qu'a revoir l'article de Michel Thibault dans la même parution: «Trop sexy à l'école», qui parle de ces nymphettes aguichantes au nombril à l'air.(qui lanceront ensuite aux garçons: respectez-nous! ) De là à parler des hommes comme des cochons, je crois que vous allez trop loin! J'y vois là un manque de considération, voire une carence de respect de mauvais aloi envers les hommes! En ces jours où l’homme en général est perçu comme un faible, un irresponsable-décrocheur chronique, un «macho» ou un «pas-assez-rose», soupçonné d’être un batteur de femme en puissance et tous les acabits qui peuvent vous venir à l’esprit.; où on s’efforce souvent dans les publicités des médias de l'illustrer comme un «épais» et/ou un niai-seux.; où on le voit plus souvent qu’autrement prendre le mauvais rôle face à la femme, un article comme cela dans notre respectable journal local n'apporte rien de constructif dans les relations entre les deux sexes.Laissez-moi finir en félicitant Line Néron pour le reportage en Blh sur cette dame extraordinaire qu'est la maman de l’acteur David La Haye.Mariette La Haye.Cette chrétienne engagée fait, depuis belle lurette, un travail gigantesque dans la région pour aider une multitude de gens dans des besoins physiques et moraux (avec la collaboration de son mari le notaire Guy, n’oublions pas l'apport de celui-ci ).Félicitations à L'Oeil Régional pour ce genre d’article tout à son honneur.Pour ce qui est de certains autres - comme l'objet de ma lettre - faudra peut-être y songer à deux fois avant de publier ce genre de «reportage» au titre mal choisi et au contenu puéril.Dr Jvan-Cïaude Marcoux Mont-Saint-Hilaire M.Marcoux, Des hommes piégés?Vous pensez que les passants ont été victimes à ce point ?Je ne crois pas.Ixi séduction est un jeu.Nous sommes libres d'y participer ou non.Bien sûr que je m'attendais à ce que les hommes regardent ma collaboratrice aux grands cheveux blonds, ( "était bien le but recherché.Mon article n 'a ni la prétention d'être une étude scientifique ni un texte dénonciateur du regard des hommes sur les femmes.Il est plutôt un clin d'œil humoristique pour le lectorat qui ne le prend pas au premier degré.Ixtin de moi l'idée de vouloir traiter les hommes d'épais ou de niaiseux comme vous dites.Alors que certains avouent ouvertement regarder les femmes, ce qui est très bien, d'autres s’en cachent presque gênés.Il est temps justement qu'on leur dise: «Messieurs, soyez vous-mêmes.Ne jouez pas aux hypocrites lorsque vous voulez regarder une femme.Il y a moyen de le faire avec classe et bon goût.» Je prends pour exemple l’homme interrogé pour l'article.Il était très à l'aise de son comportement et il ne m’est jamais venu à l'idée de le traiter de macho pervers.Bravo monsieur! Je regarde moi-même les hommes et je ne m'en cache pas le moins du monde.Je tiens quand même à préciser qu'une femme belle et sexy mérite autant d'être respectée qu'une femme laide et moche.Usa Marie Noël Bienheureux les pauvres d’esprit Bclœil, ville banlieusarde, paisible, blanche et assiégée par l'homosexualité, la pauvreté, les Noirs et la stupidité! Honnêtes citoyens de la Capitale de la Vallée du Richelieu, terrez-vous dans vos bungalows, barricadez vos portes et fenêtres, allez vous chercher un permis canadien d'armes à feu et.aux moindres signes alarmants, n'hésitez pas a tirer sur la plèbe humaine.Soyons solidaires à Jean-Claude Marcoux et à la Parole de Dieu.N'allez pas à l'encontrc de la Bible.vous brillerez en Enfer.Penser qu'à notre epoque l'Église peut se tromper?Voyons, c'est impossible! Applaudissons haut et fort des hommes comme J.-C.Marcoux qui trouvent aberrant, abominant l’homosexualité.Quelle ouverture d'esprit! Si c'est écrit dans l'Ancien Testament, c'est que c’est vrai.Le pape, «y rush» un peu ces temps-ci, y’a une nouvelle maladie chaque semaine, y'est à peine sénile.y déparle, y'envoie des «hye-byes» à tout le monde, mais s'il dénonce le mariage gai.les gais, la contraception, l’avortement, il faut aveuglément lecouter comme ce bon père de famille qu'est J.-C.Marcoux.J'ai lu et relu votre texte contre les mariages gais et tous vos arguments méritent une mention.Surtout de dire qu'il n'y a pas de gais qui sont heureux.J'imagine que vous avez beaucoup d'amis lesbiens qui vous l’ont confirmé.Et vous avez le droit de les détester.Moi, par exemple, quand une personne m’insulte, me harcèle, brime mes droits, m'humilie, me méprise, je la hais, je l'abhorre, je l’exècre profondément.Quand George W.Bush fait la guerre au nom de Dieu, je sais M.Marcoux que vous êtes derrière lui, à lui taper gentiment sur l'épaule.Et c'est également bien de mettre tout dans le même panier: les homosexuels, les meurtriers (trois millions de morts au Vièl Nam), les voleurs (PGD), les incestueux (Star Académie qui passe à TVA.dans le Journal de Montréal, le 7 jours.), les pédophiles (sauf les prêtres de Boston), mais vous avez oublié les Noirs, les Palestiniens, les obèses, les handicapés dans votre salade.Toutes des plaies pour notre société, n’est-ce pas M.Marcoux?Louons ensemble J-P two.George Bush, Mario Dumont, P.-K.Péladeau, Jean-Marie I .cPcn.Gilles Proulx, Wilfred, ces hommes qui font avancer notre société.J'ai déjà lu quelque part que tous les hommes naissent égaux (mais ça se gâte par la suite), mais vous, vous êtes plus égaux que les autres.Tous les avantages sociaux du mariage, vous les méritez amplement («cille»! père d'une famille unie).Mais les «tapettes», les «fils», les «fags», les «déviés» (comme vous dites), ne doivent pas avoir les mêmes droits, vous perdriez sûrement les vôtres.C'est vrai que les gais peuvent faire ce qu'ils veulent derrière leur porte de chambre, comme dormir, s’habiller, lire.Je vous souhaite de vous ouvrir un jour les yeux et d'avoir un discours plus réfléchi (comme j’aimerais qu'un de vos enfants vous annonce qu'il est homosexuel, et voir votre réaction de bon père de famille) et moins rétrograde, aliénant, archaïque comme l'Église catholique dirigée et écrite par des hommes.Votre opinion a blessé des gens et je n'ai aucune pitié pour des propos acerbes comme les vôtres.Comme Jésus, je vous tends ma joue, l'autre.Je ne crois pas que Dieu ait du mépris pour certains hommes et.surtout, qu'il ait une opinion sur la bêtise humaine.Surtout, ne le prenez pas personnel, ayant plutôt de la compassion pour moi.Mario Boucher Belœil, une ville sans mémoire Cent ans.ça se fête.Samedi dernier, plus de 300 invités ont assisté au Centre culturel au lancement des fêtes du centenaire (capacité de la salle, 427 places).Beaucoup ont été appelés et peu d élus ont été invités.J’ose espérer que vous avez eu une petite pensée pour les oubliés de cette grande fête.On y a invité les organismes et clubs sociaux, l'élite politique actuelle, les anciens maires, les familles des anciens maires défunts et nos amis du Nouveau-Brunswick qui, lors de la crise du verglas nous ont apporté secours et réconfort.A-t-on oublié volontairement les artisans de la hase qui.au cours des cent dernières années ont donné temps et énergie au service des citoyens?Tous les anciens conseillers auraient eu leur place, une place d'honneur sur cette tribune.M.le député Jean-Pierre Charbonncau a.lui, souligné le travail important de tous ceux et celles qui ont contribué à faire de Bclœil une ville où il fait bon vivre.Bonne fête du centenaire à tous! Denise Asselin, conseillère de 1983 à 1999 et résidante de Belœil depuis 41 ans Courriel: csh@csh.qc.ca www.csh.qc.ca S COLLÈGE SAINT-HILAIRE Établissement d'enseignement privé pour les garçons et les filles de 1re à 5e secondaire.Le Collège Saint-Hilaire propose à votre enfant: / Une formation intellectuelle de qualité.Des outils d'apprentissage modernes et performants.Un personnel attentionné et disponible.Un encadrement qui favorise l'autonomie.Des activités étudiantes à profusion.Un milieu de vie dynamique et stimulant.Un environnement unique./ COLLÈGE SAINT-HILAIRE 800.rue Rouillard Mont-Saint Hilairp tftnphprt nr, dSA 463515-20-9 SAMI'DI 27 SI M I MHRI' 2IXH /l.’OKIl.RÉGIONAL 21 à partir de dépôt de sécurité sur tous nos modèles ACHETEZ ET ROULEZ SANS PAYER PENDANT 1 AN (AUCUN COMPTANT, AUCUN PAUMANT MENSUEL PENDANT 11 MOISI ACCENT CS 2003 QQD 0Œ3 GEHCEDO?ê) ED03 &53K&IÏQ3 0 SONATA CL 2003 ELANTRA CL 2003 SANTA FE CL 2003 TOUT PRÉS DE CHEZ VOUS A SEULEMENT 15 MINUTES 200, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (à côté de l'Hôtel des Gouverneurs) E5.Ï856-7878 Si 774-6344 -Meilleur achat 2003- selon Consumer Report à partir de 229 Voir les détails chez Hyundai Casavant •Sauf Santa Fe V6 HYUnORI Gagnant Facile de s'y rendre, facile de s'y entendre! hyutdri Casavaht nwwv.hyundaicaaavant.com S A i N T - H Y A C / N T H £ v— TRANSPORT ET PRÉPARATION $ DEPOT DE SÉCURITÉ à partir de â partir de Économique! à rachat iusquà 60 mois sur CS et CSI par mois* VILLE ROUTE 10,9 7.2 LE PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI.Par l'cniremm- de Club Au«.irryanume irtilie h lu CAA REDESSINEE EN 2003 par mois* NOUVEAU PRIX Achetez comptant T.T.P.en sus ?Jantes en alliage ?Croupe électrique ?et beaucoup plus T.T.P en sus ?Moteur 1.5 L Sact 90 hp La sous compacte la plus vendue au Quebec depuis plusieurs années a a/c a Automatique a Groupe électrique n et beaucoup plus FINANCEMENT jusqu'à 60 mois par mois* ?Moteur 2 L, 135 chevaux Q Radio am/fm/cd, 4 haut-parleurs «Meilleur achat 2003» selon Consumer Report - TRANSPORT ET DÉPÔT DE DE PRÉPARATION SÉCURITÉ FINANCEMENT jusqu'à 60 mois 22 l/OEIL REGIONAL / SAMEDI 27 SI PI I MHKl 2(103 Chaussures Shoes HQMME 7 A 13 COULEUR SKATE niRLURLK reg 89.99$ DAMME 6 A 10 rég.109.99$ DAME 6 A 10 HOMME 7 À 12 rég.109.99$ PLACE BELOEIL 258, boul.Laurier Beloeil • 446-4769 HICKinG Special DAME 6À 11 29 reg.54.995 ENFANT 11 À4 COULEUR BEIGE OU ROUGE reg 44.995 BELOEIL Les moyens de pression se poursuivent | BERNARD BLANCHARD Les employés syndiqués de la Ville de Beloeil oui poursuivi celle semaine leurs moyens de pression en manifestant périodiquement devant l'hôtel de ville.La semaine dernière, le président du Syndicat des employés municipaux de Beloeil.Marc Hallée, avait promis qu’une contre-proposition serait déposée à la partie patronale vendredi matin, soit au lendemain de rassemblée générale des membres au cours de laquelle les dernières offres avaient été rejetées à l’unanimité.Or cette semaine, le maire Julien Bussière et le directeur général de la Ville, Daniel Desroches, "ont dit qu’il ne s’agissait pas d'une contre-proposition, mais bien d’un retour aux demandes initiales.«Il y a deux grosses demandes des syndiqués, a dit M.Desroches.Ils demandent la Ikiniel Desroches retraite sans pénalité à 60 ans, alors que c’est la règle du 85 (l'âge plus le nombre d'années de service) qui s’applique présentement.Et ils demandent pour les cols bleus une réduction de trois heures de la semaine de travail durant la période estivale, qui dure 28 semaines et ceci, en continuant à être payés pour 40 heures de travail.» «Pour notre part, nous demandons une révision du partage des coûts du régime d assurances collectives, de façon à ce que la part de l’employeur ne dépasse pas les 67 pour cent qui est assumée présentement.» Malgré tout, la contre-proposition a été déposée aux membres du conseil municipal.Et un comité restreint a été formé dans le * but de tenter de dénouer l’impasse.La convention collective des quelque 80 cols bleus et cols blancs est échue depuis le 31 décembre 2001.NOUVELLE APPROCHE M.Desroches reconnaît que les négociations sont longues, mais il juge qu elles n'ont pas été vraiment difficiles jusqu'ici.«Nous avons mis de l’avant une approche par résolutions de problèmes, ce qui a nécessité une formation conjointe.Tout l'aspect normatif a cependant pu être réglé.D ailleurs, nous n'en entendons pas parler.Un travail de fond a été fait sur la convention collective et ça a très bien été.11 faut cependant reconnaître que la faiblesse de cette approche se situe au niveau des clauses monétaires.» La Ville propose un contrat de quatre ans avec des hausses salariales de 2 pour cent pour les deux premières années et de 2,2 pour cent pour les deux autres.Les syndiqués proposent un contrat de trois ans avec des hausses de 4 pour cent par année.L'exécutif syndical détient un mandat de grève depuis plusieurs semaines déjà.Mais seules de petites manifestations sont tenues durant les pauses-café.passées m 11 SAMhDI 27 Sf PI F.MBRH 21MI.1 / L’OEIL RÉGIONAL 23 Équipe Bedard Développer notre parc industriel Accélérer le développement du parc industriel afin de générer des revenus supplémentaires à court terme en collaboration avec tous les intervenants du milieu.Favoriser le développement résidentiel et ( accessibilité aux logements sociaux Sensibiliser les gens d’affaires, les organismes gouvernementaux et régionaux pour répondre aux besoins de la collectivité : construction résidentielle, logements à prix abordables pour nos aînés et nos familles.Geler les taxes Maintenir à son niveau actuel le taux de la taxe foncière sans affecter la qualité des services aux citoyennes et citoyens.Appuyer les commerçants locaux Supporter nos commerçants pour l’achat local.Soutenir la corporation des loisirs Améliorer les équipements de loisirs et les terrains de jeux pour nos jeunes tout en répondant aux besoins des aînés et favoriser les ententes intermunicipales.Sécuriser notre environnement Améliorer l'éclairage dans nos rues et nos stationnements pour assurer une plus grande sécurité à nos citoyens.Encourager les comités de citoyens Susciter des échangés pour se rapprocher et répondre aux préoccupations de tous.1 Soutenir nos bénévoles et les différents organismes i 1 l Promouvoir par un programme de publicité, la £n&embl& récupération de matières recyclables pour continuer à protéger notre environnement.Denis Corriveau lean-Yves Labadie Jules-A.Jude Préfontaine BourassaV Réal André Marcel Jeannette Charbonneau Bédard t « » -.MI77.( ierlinde I huma utilise îles chardons pour assembler différentes plantes et éléments de la nature.losec Fafard apprécie le genre de iencontre qu'offre Déménage IV puisque ya lui permet d'élargir son réseau de connaissances.File crée assez longtemps .1 côté d’un autre artiste pour bien apprendre à le connaître.I Ile n’aime pas particulièrement les expositions puisque justement ya la prive de contacts tellement précieux en création.I e Japonais Yisuyuki Saegusa .1 déjà utilise îles arbres comme base a ses installations Les sept arbres près du stationnement d’Arts Station serviront a I elaboration de son concept, l'idée est d utiliser des matériaux que l'on retrouve dans la nature: le sol.des pierres, des plantes.(ierlinde I huma travaille avec des chardons ou des filaments de coton pour assembler les éléments.«J'essaie île ne pas nuire à l’équilibre de la nature.» L’artiste de l’Autriche travaille souvent avec le sol en creusant cl créant du relief avec la terre.File souhaite créer un navire dans l'environnement d’Arts Station où elle voit plusieurs voitures, des avions dans le ciel et un train qui passe de temps en temps.l e vernissage des installations aura lieu le lundi 2‘) septembre à lô h.à Arts Station.I i autant d'avoir une mauvaise surprise que de faire de merveilleuses découvertes.Le collectif ADN croit que ce genre de rencontre est la meilleure layon de garantit la circulation des artistes.I\SIM Kl -s l‘\R II 1.1 Kl' I ’événement international Déménage IX reçoit Yasuyuki Sacgusa et Nishino Masanohu du Japon, Gerlindc Ultima de l'Autriche.Maggie I ns des I tats-1 ni\.Jo see I a lard et Billicwaync du Québec.Ces artistes procéderont a la realisation d'installations in situ.«On s'inspire du lieu et on utilise ce qu’il y a ici comme matériau et comme espace», précise Josée Fa fard, artiste île Saint-Jérômc.I lie est arrivée à Mont-Saint-Hilairc en train.Ce qui l'a impressionné, c'est la présence d'obstacles et de clôtures.Que se soit pour sortir de la gare, prendre le pont ou traverser le boulevard Laurier, «il fallait toujours aller complètement jusqu'au bout pour ensuite revenir sur nos pas.Je veux ériger une clôture dans le stationnement d'Arts Station.Je vais y ajouter une montagne de roche pour que les gens puissent passer par-dessus.» 1ST-BASI1E-S-ciné™$e Ciné-Ré 267, Bout.Laurier ( Maison Éthler) www.clnentreprise.com LUNDI 22 SEPTEMBRE POUR LES MEILIEURS FILMS adultes 8$ • enfants et Âge d'Or 5.75$ LES MEILLEURS PRIX matinees(avantim)ette MAHU MERCm 5.7SS Horaires du 26 sept, au 2 octobre • info horaire.441-7952 Ciné-Répertoire LUNDI 22 SEPTEMBRE "_4$ LE VIRTUOSE (G) 19:00-21:30 David BOUTIN Raymond BOUCHARD u I LA GRANDE I SÉDUCTION sam,dim 16 15-19:10 lun au jeu 19:10 LES IVONS QUE REN Tous les soirs 21 30 JAMIE LEE CURTIS LINDSAY LOHAN UN VENDREDI DINGUE, w DINGUE, .S DINGUE sam.dim 13:10-15:10-17 10-19:15 r=i G mar au ieu 19:15 PHILIPPE G NOIRET Père i fils sam.dim 13 25-15 25-17 25-19 30-21 35 lun au jeu 19.30-21.35 iim sam.dim 13 15 JOHNNY DEPP PIRATES des CARAÏBES sam.dim 13 15-16:15-19:00 G lun au jeu 19:00 .DUPLEX BARRYMORE STILLER Un jeune couple new-yorkais _ ^5, trouve enlin l'appartement de leur rêves mais.sam.dim 13 15-15 15-1715-19 15-21:15 lun au jeu 19 15-21 15 sam.dim 13:05-15:45-19:00-21:30 lun au |eu 19 00-21 30 % PRESENTE mm ] ' I son Concert Bénéfice A3 avec Le Choeur de la Montagne sous la présidence d’honneur de •U Marie Tifo et de Pierre Curzi #* * ^ -, .A/ % / ' ¦c dimanche 5 octobre 2003 à I5h àrégli».s,inWWatthi.u 1014, rue Richelieu Beloeil - *—- — COÛT 20 $ adulte 5 $ enfant de 12 ans et moins yruti SzXuSbutniftj 67.boul.Launet.Belc iet.Beloeil j MUSÉE D AH?de Mont-Saint-Hilaire ISO, du Centre Civique VARCHE BELOEIL 69, boul.laurier.Beloeil 4S0.446.106I AGENDA CULTUREL JEUDI-VENDREDI ET SAMEDI ï/tèxenaex tôt n.s scttfi'/tu'tt/ _/ J Spectacles continuels des meilleurs l ^ T / chansonniers du Québec Venez vous amusez avec nos chansionniers pour vos party s de bureau, anniversaires, soupers de groupe, etc.3500, boul.Matte, Brassard 444-2258 au Sci Les Soupers Spectacles à l'Auberge HandfielD Groupe de 20 personnes et plus 46 $ • Groupe de 40 personnes et plus possibilité de représentation privée • Forfait hébergement disponible Taxes et services inclus dans les prix.L Auberge Handfield 555, boul.Richelieu Saint-Marc-sur-Richelieu (Sortie 112, autoroute 20) Bé6é est arrivé?Faites appcf an service de relevaiiies à domicÜe! SAMhDI 27 SI l'ILMHKk 21X13 / L’OEIL RÉGIONAL 37 * Boîte à chansons h DU SCOOP de Srossard r, COURS DE PIANO Abonnement gratuit à la bibliothèque de Saint-Basile-le-Grand Depuis le 9 septembre, les membres de la bibliothèque Roland-LeBlanc peuvent se procurer leur toute nouvelle carte informatisée.Une belle occasion pour tous les résidants de Saint-Basile-le-Grand de venir s’inscrire gratuitement à la bibliothèque et de profiter des nombreux" services.Information: 461-8085.Les Ateliers Dorémi F.nr.vous o firent des cours de piano privés et personnalisés dans une ambiance de calme en respectant vos goûts et votre rythme d'apprentissage.Piano classique et populaire Cours personnalisés pour retraités Ateliers d’éveil pour les petits Biz’Art Baz'Art et ses musiciens I.’enseignante est affiliée à : Conservatoire Royal de Toronto Musique pour Jeunes Enfants Ce week-end.les visiteur des Jardins d'Emma pourront entendrent la magnifique voix de Kareya Audet accompagnée à la guitare par Stanislas Germain, deux artistes qui improvisent allègrement et avec passion Un rendez vous à ne pas manquer aux Jardins d’Emma (799.ch.de la Montagne à Mont-Saint-Hilaire).En vedette cette semaine Richard l-achapcllc et Rcnc Bisson.chansonniers INSCRIPTION 450-464-2394 462514 27 09 Des paysages en escale.La Maison de la culture Eulalie-Durocher.située au 1028, ch.du Rivage à Saint-Antoine-sur-Richelieu, présente les œuvres récentes du peintre Real Sabourin.Deux jours seulement (ce week-end) pour découvrir ou redécouvrir les paysages lumineux d'un peintre dont le regard renouvelle la perception de l’espace et du temps.Pour cet événement les visiteurs sont accueillis entre 13 h et 17 h.Renseignements: 787-3116.26.27 et 28 septembre 2003 799, Chemin de la montagne, Monl-St-Hilairc * Michel Des marais * Sylvie Brunet Micheline De Gréer Mario Beaudoin * I omit Marion • )Ww Sa-Au hm • Gaétan Bergeron • Suzanne Maison neuve J Gerald Irudel Artistes présenta (Ht Michel Gapson fit*/ Giroux Cita Bensjaly Denise l/sfrenièrr Marie-Claude Jacques Marieur Vachon Richard Pépin Mb Dégustation de vin et fromage ii suivi cl un concert de la chorale «Les chanteurs de la 1*1 aee Bourget» sous la direction musical du père Fernand Lindsav André Michel ouvre sa porte Dans le cadre des Journées de la culture, le peintre des Amérindiens André Michel ouvrira la porte de son atelier, situé au 514.nuée des Trente à Mont-Saint-Hilairc.À cette occasion, les visiteurs pourront voir les dernières oeuvres de cet artiste, qui n'expose jamais dans la région et très peu au Québec, sur le thème des Autochtones de la Baie d Hudson.Aujourd’hui et demain (samedi et dimanche), de 13 h à 17 h.Date : le vendredi 21 octobre Kndroit : Cathédrale de Saint-Hyacinthe A partir de 18 heures Coût : 25 $ le billet Centre artistique Les Dmasqués Le centre artistique Les Dmasqués a pour mission de promouvoir le statut d'artiste auprès des personnes handicapées intellectuelles.L'organisme recrute actuellement des comédiens, ainsi que des bénévoles pour l'animation, la confection des costumes et des décors ainsi qu'à la gestion.De plus, les dons d'articles (rideaux, couvre-lits, vêtements, chapeaux, bijoux, accessoires, etc.) et d’argent sont acceptés.Renseignements: 446-5175.Chunts * Danse - Comédie mise en scène de Pierre Mayer Billets disponibles Lise : (450) 446-3307 Information : ( 150) 778-9992 Reçu de don de charité émis > Une I croisière / mu.sieale et humoristique Les samedis du 4 octobre au 29 novembre g dès 18 h 30 fN Richard Lalancette, Une Durocher et Pierre Mayer souper spectacle à 50 $ Réservez tôt ! (450) 584-2226 11 (514)990-0468 Jean-François Lessard à Belœil Jean-François Lessard chante ses chansons ainsi que celles de Desjardins, Brel et plusieurs autres de la francophonie et d'ailleurs.Il sera en spectacle le mercredi I" octobre, de 19 h à 22 h.au restaurant Café Bistro Coïncidence, 3, rue Saint-Jcan-Baptiste dans le Vieux-Bclœil.Renseignements: 467-1113.Pour vous et votre bébé Rencontres prénatales log a prénatal et postnatal Massage pour bébé Atelier JEEP RCR cardio-bébé Premiers soins bébé/enfant Salon if allait entent Vente if accessoires pour bel & pour fallaitement Louise Brosseau participe au 5e événement Culture et Nature en Fête Louise Brosseau, de Belœil, présentera ses objets décoratifs réalisés à base bois, fleurs séchées et graminées, ses broches, ainsi que ses pensées écrites sur de l’écorcc de bouleau; lors du 5‘ événement Culture et Nature en Fête qui se tient à Mont-Saint-Grégoire (av.de la Montagne) ce week-end (27 et 28 septembre), de 9 h à 18 h, dans le cadre des Journées de la culture.De nombreux artistes seront sur place et plusieurs activités pour toute la famille sont au programme.L’entrée est gratuite.rr'toison oc lq culcupc axaucourocn^ Concert bénéfice 2003 uUa/tie-vM/tée ©Étifi piano et le Quatuor à cordes de la Mon té régie oeuv/tes de uUogmf, Sctumami, Ostiguy.samedi 18 octobre à 20 h église de Saint-Antoine-sur-Richelieu Informez-vous des dates de cours 6 des autres activités : (450) 446-7760 Lécole de danse Entre Jambe offre des cours de gigues et danses québécoises ainsi que de danses sud-américaines.Le cours débuteront le vendredi 3 octobre, en soirée, au 575, rue Lemoyne à Belœil.Pour information et inscription: Ann Brockman 446-6658.billets et réservations à la Maison de la culture (450) 787-3116 Soutenez financièrement votre culture régionale ! 38 L’OKH RÉGIONAL / SAMHBl 27 SBPI t-MBHK 2UW petites annnnnns Les annonces soni payables d'avance avam 17h le ,eodl poor parution le samedi Heures d’ouverture: lundi au vendredi 9h à 17h Les cartes de crédil sont acceptées par telephone ou sur place f Les chèques personnels ne sont pas acceptés PRIX Petite annonce simple 15 mots ou moins; 9* 5$ 20c chaque mot additionnel Taxes en sus Il 16$' «26$’ ft 21$’ 3 autres formats disponibles Attirez l'oeil sur votre encadrée Pour seulement 5 V en renversé •Taxes en sus !$’ votre ^annonce sera INDEX tél.: 467-1821 fax: 467-3087 Immobilier 105 Chalets / Propriétés de campagne 108 Commerces 102 Condominiums 109 Edifices / Bâtisses commerciales 111 États-Unis, hors frontières 110 Fermes / Terres 101 Maisons â vendre 106 Maisons mobiles 103 Propriétés â revenus 112 Propnété recherchée 107 Terrains 104 Visite libre Location 205 Chalets / Propnétés de campagne â louer 210 Chambres â louer 211 Chambres et pension â louer 217 Cohabitation 208 Commerces / Location 202 Condos â louer 218 Désire louer 219 Divers â louer 215 Entrepôt / Garage a louer 213 Espace commercial / industnel / Location 214 Espace de bureau â louer 203 Logements â louer 204 Logements meubles a louer 201 Maisons â louer 206 Maisons mobiles â louer 212 Résidences pour retraités / Location 209 Sous-location 207 Terrains â louer 216 Vacances Véhicule: 301 Automobiles 305 Bateaux / Embarcations 302 Camions 303 Location de véhicules 304 Motocyclettes / VTT 306 Motomarines / Sports nautiques 307 Motoneiges 309 Pièces et accessoires 310 Remorques 311 Roulottes / Tentes-roulottes 308 Véhicules récréatifs / Motorisés 405 Antiquités / Œuvres d’art 406 Articles de maison / Accessoires 411 Articles de sport 410 Bicyclettes 412 Bois de foyer/Chauffage 409 Camping / Caravaning 416 Divers â vendre 402 Equipement / Machinene 401 Machinerie agricole 403 Matériaux de construction 404 Meubles / Électroménagers 407 Musique / Instruments 408 Ordinateurs / Informatique 415 Vêtements Offre d'emoloi Marchandises 417 A échanger 414 Achat/Vente 413 Animaux 502 Emploi demandé 504 Occasions d'affaires 501 Offre d'emploi Services 620 Agences d'escortes 621 Alimentation 622 Animaux 615 Collectionneurs 614 Cours / soutien pédagogique 611 Covoiturage 605 Déménagement / Transport 606 Entreposage 603 Garderie / Gardienne 604 Gardienne demandée 617 Médecine douce 616 Organismes 607 Perdu / trouvé 609 Remorquage 618 Santé/beauté 624 Services divers 619 Services financiers 609 Services offerts 613 Tenue de livres/Impôts 623 Vacances / Voyages Divers 705 Activités sociales / Spectacles 701 Amitié / Rencontre 702 Astrologie / Cartomancie / Occultisme 711 Divers 710 Félicitations 704 Messages personnels 712 On demande 703 Ventes de garage / Encans Heure de tombée: L'Oeil seulement jeudi 17h Plusieurs hebdos jeudi midi AVIS a nos ANNONCEURS COMMERÇANTS toute petite annonce publiée par un commerçant devra inclure le nom du commerce L omission de celui-ci est passible d'amende selon la loi 1 ai MAISONS A VENDRE 1,2,3, CLIC! Vendu! C es! ga ranli Oui vous pouvez vendre vous-même el économisez la commission Avec www clicmaison2000 corn achetez et vendez rapidement grâce à nos 45.000 visiteurs par mois Imaisons terrains commerces etc i Notre concept 17 photos texte complet, pancarte, an nonces dans 130 journaux À partir de 349$ 514-990 2542 engageons représentants À BELOEIL.901 des Groseil-lers.construction neuve, libre immédiatement, visite sur rendez-vous 219 900$ plus taxes (rabais de 10,000$ si achat avant 15 octobre 2003) 450 446-5422 À CHAMBIY BUNGALOW.3 chambres, salle de bains refaite en 2000.air climatisé central fournaise neuve, poêle combustion lente, piscine hors terre 24 terrain 11,000 pc, secteur tranquille A vendre par propriétaire, 160 000$.514-758-4346 A MARIEVILLE, bungalow 24 X44 garage.5 chambres, sous-sol fini, piscine loyer, quartier paisible.450 460-4140 A SAINTE MADELEINE cottage 26X26.terrain 6500 pi ca, 3 chambres.2 sdb.1 salle d eau taxes 1850$, à 2 minutes de I école Pour renseignements téléphonez 450-795-3911 À ST CHARLES.maison modu laire 2 chambres, loyer, pay sager.ultra-propre, solarium 3 saisons, aspirateur central et plus accès au Richelieu 74 000$ 6 minutes autoroute 20.450-584-1507 BELOEIL paliers multiples planchers lattes grande cuisine ensoleillée armoires chêne, s-l, 5 c-a-c, 2 s-d-b thermopompe grand terrain 450 0e Montenach 194 500$ 464-8766 BELOEIL.SPLIT LEVEL magm tique rue Bonair Circle, terrain boisé 17,807 p.c évalué 157 000$ 5f4 722-0066.819-828 2467 MARIEVILLE.30 MIN.de Mil.très grande maison ou duplex ou bi-génération.Droit a 6 chiens et petits animaux de terme sur un terrain de 35.000 pi.162.000$ 514 951-7593 MCMASTERVILLE semi-déta ché, 3 chambres à coucher lattes parquetterie céramique agents s abstenir, construction 2003 145 500$ 450 536-3628.514-816-5628 MONT-SAINT HILAIRE (La Pommeraie), charmant bungalow intime.Comme voisin arrière, un boisé Pièces chaleureuses garage piscine, loyer Près d une garderie et d une école primaire Une visite vous enchantera, 184 500$.450-464-9672, 514-918-7315 1 01 MAISONS À VENDRE SAINT CONSTANT Umfamiliale 24 «40 sur un terrain de 6000 c 5 cac ( 3 au rez-de-chaussée.2 au sous-sol ) Planchers en érable Quartier paisible Idéal 1ère propriété jeune famille A proximité des écoles parcs Train de banlieue accessible a pied (450) 656-1413 Agent s abstenir SAINT MATHIAS SUN Riche lieu, semi-détachée 1991.3 chambres sous-sol partiellement fini, peinture, luminaires piscine et balcon (2003).beau coup d inclus 450 658 8973 SAINTE MADELEINE maison umfamiliale construction ré cente.2 chambres.1 sdb.planchers bois franc et cérami que armoires en thermoplash que terrain 5000 pc.avec 2 remises prix demandé.514-220-8154 ST BASILE maison à paliers construction 2002 3 chambres sous-sol fini garage, impeccable boulevard du Millénaire, 185.000$ 450 441 9839 ST BASILE bungalow 1987, garage.6,081 car 3 c-a-c, s-s semi-fini fenêtres neuves, près école, arèna, gare 159,900$ 441-9256 ST BASILE bungalow rénove 4 chambres sous-sol fini, pis cme hors terre.6500 pc.sur rendez vous 155 000$ 450-461-0146 ST-OENIS.cottage style victorien, construction 1997 visible www.directduproprio.com, code d accès 11551, transfert.4 chambres.2 sdb.199.900$.450-787-3529 ST MARC SUR RICHELIEU maison 37X27, 2*1 chambres aires ouvertes, bâtisse 30X50 isolée chauffée, entrepôt 21X60, entrepôt 22X28.agents s abstenir, 450 584-2397 Facile de s'y rendre, facile de s'y entendre! V- CONDOMINIUMS À BELOEIL MCMASTERVILLE, condos 2003.4 1/2 msonon sés.à partir 100.900$.incluant taxes, mfra, 2 stationnements, cabanon, cour privée, gazon née, haie de cèdres Dans secteur résidentiel, prés de la gare et parc de villégiature.450-447-1419 À ST BASILE grand 4 1/2 au rez-de-chaussé.près du lac, avec loyer, bain tourbillon, douche séparée, planchers de céramique et parquettene, piscine creusée.2 stationnements, libre rapidement, 124,900$.450-653-1664 MONT SAINT HILAIRE, construction supérieure, 4 t/2 pièces à aires ouvertes, près gare et golf, 2 stationnements, air climatisé, planchers bois et céramique, construction 1997, 129,500$, 450-446-3301 acura C uiiuiij.acuracasavant.com sa int-hyacinthc 2499, Casavant 0., Saint-Hyacinthe (sortie 130 autoroute 20) Montreal (514) 856-5858 “ & 771-0101 ^ ¦HÉÉWÉÉefcei** ! TOYOTA CAMRY LE 2002 - « i — Automatique, tout équipé, bal de gai foyota.impeccable 1 02 CONDOMINIUMS ST BRUNO condo 1996 2 étages, 1200 car 3 c-a-c.planchers bois, garage int double, pisc creusée, bien éclairé, très propre, disponible décembre 149,000$ 441-5226 ST BRUNO 4 1/2 ensoleillé, fenestration abondante insonorisé, secteur tranquille, foyer, niveau terrasse, occupation immédiate A VOIR1 514-998-4413 1 PROPRIETES A REVENUS A BELOEIL MCMASTERVILLE, triplex 2003, insonorisé, 2 x 4 1/2 sur 2 étages, 1x4 1/2 plain-pied, avec chacun cour gazonnée, privé par haie de cèdres.299,900$ incluant taxes, infras, 7 stationnements asphaltés, trottoir bétonné, caba non 9 x27 dans secteur résidentiel, près de la gare et parc de villégiature, 450 447-1419 CHALETS/ PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE 0RE0RD CHERIB0URG très joli chalet de série 2100 cons truction 87.offrant pieces très éclairées, 3 càc.2 sdb.loyer grand cabanon, 130.900$ élec troménagers inclus.(450)649-0719.après 18h (450)649-5984 1 06 MAISONS MOBILES SAINT BASILE maison mobile ayant beaucoup de cachet, deux chambres avec une porte patio ouvrant sur une grande terrasse, endroit paisible.Chez vous pour 41,900$ Alain ou Marcel Remax SI Hubert inc 450-678-3150 ou 514-705-0480 1 07 TERRAINS urgs nouveau projet à proximité des services, prolongation de la rue Des Desgroseillers, entre 5191 pc et 12,499 pc Plan disponible sur rendezvous 450 446-6657 ou 514-705-8632 MONT-SAINT-HILAIRE Otter burn Park, terrain de 6800 p c à 12000 p.c., secteur de choix et très boisé, 514-592-9788 Tout équipe état exceptionnel, gat 6ansll20000km.32400 km 1 07 TERRAINS 1 oe COMMERCES A BELOEIL.MCMASTERVILLE.a proximité de la gare et parc de villégiature, terrains 5000 à 10000 pi ca incluant infrastructures à 100%.Bienvenue au entrepreneur, autoconstruc leurs, 450-447-1419, A BELOEIL, terrains pour triplex, (ou triplex en condo), prêt à construire vers le 22 septembre 2003 Projet les Trois Bourgs 450-446-6657 ou 514 705-8632 A MONT SAINT HILAIRE et Saint-Basile, terrains à partir de 5286 p c |usqu à 13.987 p c, plan disponible sur rendezvous, 514-705-8632, 450-446-6657 MONT SAINT HILAIRE terrain 8786.9 pc, rue Du Massif, semi-boisé Tous les services en sous-sol et infrastructures inclus.450-464 3447 PHASE 3 terrains boisés, à Mont Saint-Hilaire adjacents à un parc (érablière) et aussi ter rains disponibles à Beloeil rue Marie-Posé et rue La rose, secteur unique, 450-467-8373 SEIGNEURIE Saint-Hilaire, terrains de 6,500 à 14,000 pi.ca.mfra 100%.1/2 kilomètre de la gare, adossé ou non-adossé au golf, 514-235-2000, 514-990-0897 ST JEAN BAPTISTE, rue Guer-tin, à proximité de I école, terrain à vendre, 65X90 pc et 70X90 pc, infrastructures in cluses, 450-464-0138.CARIGNAN chenil à vendre, avec 5 1/2, 11 ans d opération Libre immédiatement 450-348-3233 PIZZERIA CANTINE À VENDRE à St-Jean-Baptiste avec bâtisse, 24 places plus terrasse, prix négociable, 450-446-6399 450-467-5830 1 1 o FERMES TERRES FERME PORCINE, région St-Hyacmthe, naisseur-finisseur 160 truies, 600 porcelets en pouponnière 1200 pouponnières, 1200 porcs en engraisse ment, HACEET, P.A.E.E mou-lange, génératrice, boîte frigorifique, 450-795-3509.201 MAISONS A LOUER A VOIR rue Pineault semi-dé tachée, rénovée.4 chambres sous-sol fini, 950$.450-467 5673 MAISON A LOUER à St-Jean Baptiste.5 172 libre 1er octobre.loyer, piscine paysager, garage 800$/mois, tout inclus.514-9194141 MAISON A LOUER situee prés de I autoroute 20, St Mathieu-de Beloeil, 800$/mois, Lynda 450-464 6656 ST CHARLES, limite St-Hilaire, propre et moderne 2 cham ores à I étage bain tourbillon, air climatisé, grand terrain paysager vue sur le Richelieu, 1150$/mois non chauffé, non éclairé, références requises, 514-708-3067 CONDOS A LOUER 4 1/2 près de la gare et du golf 1er plancher, libre 1er novem bre, 750$, 450-467-1998 A OTTERBURN PARK condo à louer 4 1/2 avec foyer incluant laveuse, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, 640$/mois 450-446 0264 A SAINT BASILE, condos neufs haut de gamme à louer 4 1/2 775$/mois, 5 1/2 875$/mois, libres 1er février 2004.Sylvie 450 446 8221 MCMASTERVILLE Tout près de la rivière Richelieu, grand 4 1/2 avec espace de rangement intérieur insonorisation supérieure, plancher de bois franc, douche séparée 3e étage disponible immédiatement, 750$/mois 450 467-4958, 450-446-4285 LOGEMENTS A LOUER 2 1/2 BELOEIL, 3e étage chaude, éclaire, cuisinière, réfrigérateur, balcon, buanderie, stationnement, près de tous les services, pas d animaux, per sonne seule avec références, 365$/mois, 450-787-9706 4 1/2 CHAUFFÉ.495$/mois.il bre 1er octobre, demi sous-sol.plancher de bois près de la 116, pas de chien, référence requise, 330 Brousseau Be loeil, 450 464-2272 4 1/2 RUE PRINCIPALE St Jean Baptiste 500$/mois.non chaudé, 450-461 2299 BELOEIL.GRAND 5 1/2 a louer, 1er étage, 550$/mois, grande cour, cabanon, libre 1er octo bre.450 446-4796 203 LOGEMENTS À LOUER A MCMASTERVILLE 4 1/2 à louer, moderne neuf espace laveuse, sécheuse, entrée privée 630$/mois 450 446 2806 A MONT SAINT HILAIRE grand 3 1/2 avec garage intérieur, niveau terrasse, 456$'mois libre 1er décembre 2003 Appeler après 18h 450 467 2168 A OTTERBURN PARK, grand et luxueux 3 1/2 à louer, chaudé éclairé et câblé, sous sol mai son privée, beau secteur.Non tumeur, animaux interdits.Libre ter octobre.620$/mois, 450-467-9434 CHAMBLY 4 1/2, neufs, planchers bois flottant/ céramique, bain/douche séparée Ascenseur Système d mtercom/caméra Garage intérieur Près stationnement incitatif à partir de 725$/mois Libre immédiatement au 1548, Michel-Lagué Pour rendez vous (450)447 6324 MCMASTERVILLE.RUE Roger-Levasseur demi-sous-sol, 4 1/2 à louer, terrasse clôturée 2 stationnements privés, thermopompe, air climatisé tranquillité assurée, disponible 1er octobre.Eric 514 821-0959 MONT SAINT HILAIRE beau grand 4 1/2, avec foyer, libre à partir du 15 octobre pour personne retraitée ou tranquille seulement 590$/mois.450 446 2725 MONT SAINT HILAIRE.4 1/2, libre 1er novembre.530$/mois, près des services.514-777-1365 MONT SAINT HILAIRE, grand 4 1/2.libre immédiatement pour personne retraitée ou tranquille seulement, 575$/mois.450-464-7146.NON FUMEUR 3 1/2, McMas terville.électricité, cuisinière réfrigérateur, chauffé, éclairé, accès laveuse, sécheuse, 485$/mois, 514-863-2976.PROPRIÉTAIRE RECHERCHE locataire tranquille et responsable, non fumeur, 3 1/2, sous-sol refait à neuf, chauffé, éclairé, câblé, laveuse, sécheuse incluses, disponible mi-octobre.références exigées Laisser message, 450-446-9336 PROPRIÉTAIRE RECHERCHE locataire propre, tranquille et responsable, idéal pour personne 50 ans et plus, 3 1/2 à Mont-St-Hilaire, niveau terrasse, disponible 1er novembre Références et enquête de crédit exigées.laissez message.536 0661 SAMEDI 27ShPTFMBRK 21*0 / L’OEIL KK(.IONAL 39 Facile de s'y rendre, facile de s'y entendre 1 —v- Il 1 Honda Casavarrt SA/NT-HYACINTH6 wvww.hondacaeavant.com r~~\ i/Tk ir—% if—Hx sA * Honda Oduesey EX 2000 bas kilométrage, bonne condition 1 A Ji Ford Windetar LX 2000 Gris, impeccable seulement 50 000 km Honda CR-V 1998 à 2001 Tous en bas de 100 000 km, bien chaussés HONDA CIVIC LX 1999 5 vitesses bas kilométrage RABAIS K- Çjt HONDA $ (514)856-7887 ! (450) 774-2020 LOGEMENTS A LOUER VILLAGE DE LA GARE.Mont Saint Hilaire, luxueux 5 1/2, type condo, rue Atlantique, construction neuve, loyer au gaz, entrée privée, espace de rangement, à 2 pas du tram de banlieue, 2 stationnements, disponible 1er décembre 835$/mois, 460-467-609/ 1 ?CHAMBRES A LOUER A BELOEIl.près des services, non fumeur, devra prendre re pas au restaurant, bonnes réfe rences, 467-3225 A OTTERBURN PARK chambre non fumeur, laveuse sécheuse, sdb, stationnement, entrée pn vée, câble, téléphone, interur bains, 300$/mois, libre, rété rences, 514-256-0810 À SAINT CHARLES sur Riche lieu, chambre meublée à louer, accès à la résidence de prèle rence femme références exigées.450-584 2690 BELOEIL HOMME travailleur.55$/semame, entrée pnvee secteur calme Salon, salle de bains, cuisine mitoyens 450 446-2428 Nicole BELOEIL, MARIA GORETTI, 375 pi ca, stationnement en trée et salle de bains privées Frigo, laveuse, sécheuse, câble tele inclus Non tumeur, réfé rences, 80$/semaine, 450 464 9699 CHAMBRE À LOUER pour femme dans maison privée à Boucherville Très grand, très propre, sdb et salon privés télé » vidéo Non fumeuse Demandez Nicole Jour: 649-0719 Soir 641-2353 t week -end CHAMBRES DE MOTEL: avec sdb complète, cuisine, buande rie.sut autoroute 20 Sl-Hilai re 100$/semame 514-977-0194 Eric STE JULIE chambre meublée pour travailleur 30 ans*.Cuisine et salon communautaires À partir de 77$ 450-922 8707 1 RESIDENCES POUR RETRAITES / LOCATION MANOIR DE LA VALLÉE mai son de retraite pour personnes àgees autonomes ou en légère perte d autonomie Tous services inclus surveillance 24 h sur 24 infirmière sur place Nancy, 450-584 1254 RESIDENCE AU COEUR DU VILLAGE, centre pour personnes en perte d autonomie, tous services inclus pour votre contort, vos loisirs et votre sécurité Information 450-536-2760 213 ESPACE COMMERCIAL / INDUSTRIEL / LOCATION 13X53', 326.de Rouville pour bureau ou commerce, libre à compter du 2 septembre, 500$/mois, pour information 450-464-3538 1850 P C BEAUCOUP de vitri nés et stationnement, plafonds cathédrales, secteur achalandé, 15092 St-Louis, St-Hyacinthe 514 241 7705 BELOEIL, 33 Bernard-Pilon, 17X19, idéal pour bureau, friperie, boutique cadeaux, frais peint Demandez Guylame 450-467 5792 GARAGE À LOUER, sur terrain de véhicules usagés, pour mé canique seulement.Travail fourni par commerce.700$/mois tous inclus 450-658-7001 ESPACE COMMERCIAL / INDUSTRIEL / LOCATION ESPACE DE BUREAU A LOUER LOCAL COMMERCIAL à louer â McMasterville.189 bout Laurier, 2182 pc.meilleur taux de location dans la région, libre immédiatement 450-467-4958 LOCAL COMMERCIAL à louer.275, Choquette à Beloeil.2000 pc, rez-de-chaussée, libre immédiatement, 450-467-7808.ESPACE DE BUREAU 1,300 PC AVEC POSSIBILITÉ DENTREPÔT ENTRE 1000 ET 3000 PC DEMANDER MICHEL CHAMPAGNE.450 464 6406 21 *7 COHABITATION RECHERCHE UNE colocataire pour partager maison à Me Masterville.450 446 4505 301 AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES 1 S 1! LOCAL COMMERCIAL atelier d artisan ou bureau.252 pica (12X21 pi) 230$/mois.chauffé et éclairé Mont-Saint Hilaire Michel Leclerc 450 467-4144 LOCAUX INDUSTRIELS neufs à louer 1000pi et plus à St Mathieu de Boleil.au 3116 Bernard Pilon entre la 20 et la 116, 6$/pi Telephone,’ 450-536 1158 ENTREPÔT/ GARAGE A LOUER BATISSE COMMERCIALE à louer 28 x 40 Si Bruno (450)653-2709 ENTREPOSAGE B C G M.à St- Jean Baptiste Entreposage général Téléphones (450) 464 2246, (450)464 0138 DESIRE LOUER 2 FEMMES DANS la vingtaine recherche 4 1/2 dans la région de Mont Samt-Hilaire et les environs.Appelez Gabnelle au 450 467 7390 301 AUTOMOBILES 2E CHANCE AU CRÉDIT voiture de 1993 â 1998, aucun cas re fusé, échange accepté Auto mobile Raymond 514 895 5019 ACHAT D'AUTOS défectueuses ou non, 514 386 6600 !!!!!! 1+A ACHETONS AUTOS/CAMIONS EN BON OU MAUVAIS ÉTAT PAYONS MEILLEUR PRIX EN VILLE REMORQUAGE GRATUIT, JOUR OU SOIR (514) 943-0989.À CEUX OUI veulent une voilure, financement instantané, aucun crédit refusé, pas d en quête de crédit, pas d endos seur, plusieurs autos en inventaire.la solution Transit-location RM (1998) Tél.450-347-5622 A VOIR AUTO, camion.4X4 Financement maison aucun cas refusé Voiture 1996 à 2002 léger dépôt, aucun endosseur Automobile Brisson, 514 894-2236 CHEROKEE 1990 propre, 1500$ Cavalier 1994 800$ 514 386-6600 CHEVROLET Cavalier 2001, verte excellente condition 441-1568 CHEVROLET CAVALIER 224 1988, manuelle.2.8 L, V6, noir et gris bonne condition 800$ négociable 450-795 9868 CHEVROLET IMPALA 2OO1.V6 30.000 km.couleur bronze ai gente.vitres électriques, air climatise très propre, a vendre 15,900$ ou â louer, balance de contrat de 19 mois à 373$/mois plus frais de trans fert 600$ valeur résiduelle 9940$.raison maladie Appelez le 450 446-1045 CHEVROLET MALIBU 1998 81.000 km, excellent état non fumeur 1 proprio 6000$ ferme, 450-467 0531 CHRYSLER INTREPID 94 139,000km.très propre, bonne condition, 5200$ négociable 450 583 3819 ou 514-240 7194 CHYRSLER CIRRUS LXI 1995, 183.000 km.tout équipée, be soin "tune-up-.3500$, 450-584 3699 GRAND CARAVAN 1996 mo leur 3.3 I, automatique, 7 pas sagers.4 sièges capitaine 2 portes coulissantes, 2 airs tout équipée prix 5988$ 514-620-2217, 450-446-1599 HONDA ACCORD 2002, SE V6 65.000 km, tout équipée très propre 19800$ 450-464-8393.cell 514 916-1963 HONDA CIVIC 1990 hatch back (familiale).5 vitesses.106.000 km, moteur PGMFI 2500$, 450-464-6673 HONDA CIVIC OX 1989 hatchback, manuelle toit ou vrant 4 pneus d hiver, 249,000 km.1200$ 450-536-0643 HONDA CIVIC 1989 excellente mécanique.950$, 450-467-6880 HONDA CIVIC 2000, 83 000 km.bleu électrique, automate que, tout équipée 11,200$ (450)653-8095 HYUNDAI Elantra familiale 1999 automatique climatiseur 94.000 km, 7800$ neg 450 461 1372 301 AUTOMOBILES PONTIAC SUNFIRE GTX 1999 très propre, beige, manuelle aileron antivol radio AM'FM freins ABS 100.000 km 450 349 2406 POUR COMMERCE bureau en trepôt ou salle de demonstra bon 575 p c très bien situe a Ste Madeleine, 450$:mois, 2 mois gratuits.450 424-3815 REZ DE CHAUSSEE.entrée privée, reception 2 pièces chauffé éclairé Ideal pour pro fessionnel, 289A, Brunelle, Be loeil, 514-737 0437 ai4 ESPACE DE BUREAU A LOUER Volkswagen u\A) St Hyacinthe 130 ET 148, Brunelle, Beloeil.910 pi ca.et 1430 pi ca.pour bureaux ou commerces, 10$/pi ca Info André Godin (450) 467-4456.Passat GLS AfiT 2000 Jetta GLS TDI 2000 9A655 - Automatique, bleu tout équipé, 67 365 km, certifié pur Volkswagen 2 ans ou 40 000 km et assistance routière de 2 ans 17 995 $ 9A660 - Automatique, argent, tout équipé, 62 070 km, certifié pur Volkswagen 2 ans ou 40 000 km et assistance routière de 2 ans 18 995 $ (450) 773-9643 • (514) 875-3915 5705, av.Trudeau, Saint-Hyacinthe Sortie 130 de l'autoroute 20 www.vwsM1yocinH1e.qc.ca 463540-27-09 LONGUEUIL AUTO 2ÈME ET SÈME CHANCE AU CRÉDIT 100 VÉHICULES 1310 TASCHEREAU COIN STE-F0Y 450-466-6682 551 B0UL LAURIER Bureau à louer 400 à 1200 p.c.chauffé éclairé climatisé 1-888-843-7436 ENTREPOT/ GARAGE A LOUER 991 RUE RICHELIEU.BELOEIL, (Vieux Moulin de Beloeil) 3100 pi ca.1800 pi ca.1110 pica.pour bureaux Immeuble historique refait à neuf climatisé, chauffé, ascenseur.Info: André Godin (450) 467-4456.ENTREPOSAGE GUILLOT Location de mini-entrepôt Résidentiel et commercial chauffés.(450) 467-5792 (coin Bernard Pilon et _____Richelieu)_____ ENTREPOSAGE SAINT-HILAIRE Prix à partir DE 0.25$ LE PI CA /MOIS 450-469-4287.301 AUTOMOBILES ! GROSSISTE ! 100 autos et camions 0 comptant 2e chance au crédit coûtant plus 399$ GARANTIE 2 ANS 514-951-5064.1 IQ1 BUREAUX À LOUER directement sur la 116.centre commercial à Mont Samt-Hilaire étage, 700 pc et plus, 450 446-8080 ENTREPOSAGE REMISAGE à prix économique Meubles outillage.surplus d inventaire, lo eaux disponibles 9X12 et 11X12.Téléphoner 450-584 3865 !!! DE 1 A 15,000$ ACHAT DE VEHICULES USAGEES de toutes conditions RÉPARONS ALLONS CHERCHER 7 jours Paie meilleur prix comptant chez toi.(514)825-9164 ST MATHIEU DE BELOEIL es pace pour bureau 34X40.air climatisé, balayeuse centrale.3 grands bureaux, salle d attente, cuisine, sdb.chauffé, éclairé et déneigé, 895$/mois libre immédiatement Pour information, 450-446-2182 ou 514-912-3198 Louise.-ENTREPÔT mois/année, au parc industriel St-Charles-sur-Richelieu, à partir de 26$/mois, très sécuritaire, de 25 ca.à 1200 ca 450-584-2412.HIACHAT D AUTO CASH!!! 450-446-3983 DÉFECTUEUX OU NON 514-572-9625.AUTOMOBILES ACHETONS AUTOS USAGÉES.vente de pièces également, remorquage gratuit, payons comptant, N.J Autos.649-2955 ACURA INTEGRA 1992, GS.4 portes automatique, tout équi pée très propre, mécanique A 1, 3900$ nég„ 450-446 9626 514-203-2309 ATTENTION VOUS ÊTES sans crédit, vous avez besoin d un véhicule, aucune discrimination.sans endosseur, sans en quête de crédit Plus de 60 véhicules en inventaire des an nées 95 à 2001 Conditions requises dépôt, permis de conduire du Québec, assurances.Transco2000limité 450-446-2800 AU PRIX DU gros Pneus neufs et usagés, alignement par or dinateur, équilibrage électronique, Banco 467-8200 BESOIN D'UNE AUTO?Pro blême de crédit?Financement maison Aucun cas refusé Ap pelez-nous au 514 830-0098.450-446 5250 ou demandez Robert BUICK RENDEZVOUS 4X4, AWD 2002, tout équipée, mo dèle de luxe, très propre, 53,000 km A VOIR! 33.500$ 514 645-7822,514-865-2346 CAVALIER 222 2000 manuelle, look sport, couleur "silver", toit ouvrant, régulateur de vitesses, lecteur CD, mags 15", mécanique A1, très très propre, à voir.9200$, 450-441-3508 AUTOMOBILES DODGE CARAVAN allongée.200.000 km.1990, intérieur très propre, 1000$.450-467-4553 DODGE CARAVAN 1997 163.000 km, 7 passagers 3 litres.très propre, prix 5200$, 450-446-6927 DODGE CARAVAN 1999 V6.blanche, tout équipée.65,000 km A voir.9950$ 450-446-0236 DODGE COLT 1992, manuelle 1200$ 514-777-3748 DOOGE SPIRIT 1990.4 portes automatique comme neuve bas kilométrage, demande 1400$.cellulaire 514 567-1431 FORD ESCORT IX.1993 165.000 km.automatique, air climatisé, antidémarreur, plus 4 pneus d hiver, 2200$ négo ciable, 450-584-1536 FORD RANGER XLT 1997, 2X4 club cab, 5 vitesses, V.6, 4.0 litres, boite fibre, Bedliner", A/C, mags 8900$.Denis St-Pierre ou Alain Simard 653-3333 FORD WINDSTAR 1995 30.000 km, tout équipée, treuil et quadriporteur electrique.porte arrière électronique, démarreur à distance, 20.000$, 450-446-2638 FORD WINDSTAR Gl 1997, 119.000 km, freins neufs, A/C, bon état 7495$.450-671-6502 HONDA Accord EX 2000, au tomatique, cuir, toit ouvrant, air climatisé, démarreur à distance, 96,000 km, 16,000$, tout équipée.450 446-6676 LUMINA VAN 1992 31 I, 210.000 km, bonne condition, 3350$, 450-787 3448 MAZDA 323 1992, manuelle propre, bonne mécanique.4 pneus neufs, 2000$ négo, 450-536 1652 MAZDA MPV 2000, 81000km grise, tout équipée.A/C, 'hitch-, 8 pneus 15,500$ 450-649-7770 MAZDA PROTÉGÉ 1998 ar gent, manuelle, 105,000 km cd, aileron, antidémarreui, A 1.8 pneus.prix 8000$, 450-464 1401 MERCEDES C240 2002 4 por tes, automatique.49,000 km., balance de garantie 5 ans ou 120.000 km Spécial 33,900$ Auto-Action, St-François-du-lac, www.autoaction.qc.ca (450)568 3382 MERCURY COUGAR 1999 ar gent, V-6 automatique, groupe sport (toit ouvrant, aileron, cuir gris).450-464-9554 MERCURY SABLE 1993 136.000 KM moteur 3.8, tout équipée, freins à disques aux 4 roues neufs, suspension arrière/avant neuve.Entretien complet fait pour hiver, plusieurs pièces neuves, très bon état.4300$.Appelez dès lundi.450 922 7409 MERCURY VILLAGER 1993 3 litres, vert.a/c.'cruise' vitres électriques démarreur à dis tance, 195,000 km, 4700$ né gociable, 450 464 0604 NISSAN AXESS (van) 1993, automatique, très propre.222.000 km, 2700$, 450-446-0264 NISSAN SENTRA classique 1993.manuelle, mécanique A1.très propre, 1200$, 450-464-5721.514-936-4990 NISSAN SENTRA GXE 2002 balance de location 2 ans avec garantie ou vente, tout équipée, groupe électrique, comme neuve, 26,000 km, non fumeur, cause perte de vision, per sonne âgée, 300$/mois, 450 584 1225 ou 450-464 8362 0LDSM0BILE ALERO 2003, couleur grise, automatique, aileron, mags, air climatisé, transfert de location (28 mois) 14.000 km, 450-795-0166 PASSED 1992, rouge, propre, manuelle, 1500$ négo., 450-536-2322 PONTIAC GRAND PRIX 1992.4 portes, automatique, très propre, équipée, 2900$ négociable, 450-467 8130.SERAY AUTO (ST BASILE) 2ème chance au crédit 150 véhicules 96-2002 Daniel alias LE SPÉCIALISTE (450)653-8844 (514)915-5030 TOYOTA CAMRY LE 2003 au tomatique tout équipée, 11,000 km, garantie 24 mois ou 40,000 km, 20,000$ Auto mobile Bousquet.450 773-2366 TOYOTA COROLLA DX 1996 aul, 4 portes, a-c, 127,000km 5,900$ Appelez après 16h 653-4377 HYUNDAI ACCENT 2002, 8000 km, 5 vitesses, commme neuve 8000$, 450-464-7838, cell 514-772-4660 JETTA DIESEL, 1986, à vendre pour pièces 200$ appeler après 16h, 450 446 1831.TOYOTA COROLLA LE 2000 automatique, tout équipée ode 121.000 km garantie 12 mois ou 20,000 km, prix 9,500$ Automobile Bousquet.450 773-2366 TOYOTA COROLLA LE 2002 automatique, tout équipée avec toit ouvrant, odo: 76.000 km, garantie 24 mois ou 40,000 km prix 14 000$ Automobile Bousquet 450 773-2366 TOYOTA RÂV4 1999 2 portes manuelle, décapotable CD mags."roll bar, 450 771-0548.450-888 0632 TOYOTA TERCEL 1999 116.000 km, manuelle, 4 por les.8300$.450-536 2661 TOYOTA TERCEL 1992 auto manque, 266.000 km (moteur refait à 177,000 km) prix 1900$ terme.450 584 3689 TRANS SPORT 1990.très pro pre tout équipée.2900$ 450-446 5667 TRIUMPH TR7 1979 décapota ble à vendre ou à échanger pour Hot Rod ou voiture antique, 450-464-1741 VAN 1997, ROUGE.7 passagers, démarreur, inspectée par le ministère des Transports.6500$ non négociable, 8 pneus montés sur roues, 514-386 4044 VAN CHEVROLET LUMINA 1996, 7 places, très propre 450-446-4146 VILLAGER 93, moteur 31, 7 passagers, air," cruise", démarreur à distance, très propre.3995$, 450 446 1599 514-820-2217 VOLKSWAGENGOLF CL 1997 5 vitesses, noire, toit ouvrant.78,000 km.impeccable, 8000$, 514 943-2922 VOLKWAGEN FOX 1988 pour les pièces, 298,000 km, 500$, Michel 450-464-6886 VOLVO AUTOTECH ouvert 6 jours, lundi au jeudi jusqu e 21 h, le samedi de 9h à 15h Autos inspectées, garantie prolongée et financement sur place 42 Volvo en inventaire Spécial 99 S80T6 avec garantie prolongée 48 mois.80.000 km inclus Pièces-service 36$/h spécialité Volvo, Saab Merce des, BMW.450-460-3411, www.autolechvolvo.com CAMIONS CAMION FORD COF, 1990 3/4 tonnes, freins neufs (6 mois), aubaine' 450-460-7396 FORD 150 LARIAT 1988 avec air climatisé, 800$ 45O 464-4043 514 239 9042 FORD EXPLORER SPORT 1993.4 litres, 2X4, 156,000 km.pneus neufs, en excellente condition, 4750$ négociable.450-446-0836 FORD WINSTAR 1995.LX.tout équipée, 191,000 km, dé marreur à distance, attache remorque, prix 3200$, 450-464-7982.CMC SAFARI CARGcT 25,000 km, état neuf, 15,000$ ferme, 450-464-0921 40 L’OEJÇL RÉdlONAE / SAM H pi 27 ShP 1 HMBRt: 2IMÜ 10 -40-4 40-4 408 41 '3416 416 CAMIONS REMORQUES MEUBLES/ ELECTROMENAGERS MEUBLES/ ELECTROMENAGERS ORDINATEURS / INFORMATIQUE ANIMAUX DIVERS A VENDRE DIVERS A VENDRE JEEP GRAND CHEROKEE Umi It’d 1999, 99,000 km V-6.4 7 litres tout équipé étal neul Prix 20 800$ négociable 514-238 8058 JEEP TJ SPORT 2002, V-6.A-1 Prix à discuter 450-446-0178.LUMINA VAN 1992, moteur 3 8!, 7 passagers tout équipé, démarreur à distance door lock' télécommandé attache-remorque 3995$ 450-446 1599 514-820-2217 PICK UP CHEVROLET Silve rado.2000 modèle 1500 4 3 litres 22,000 km demande 17 500$ 450 /95-0166 304 MOTOCYCLETTES / VTT REMORQUE À VENDRE 4 X 8 3500 livres neuve 850$ Au 1res à partir de 550$ Deman der Eric au 514 821 6235 450 446-9349 REMORQUE FERMÉE 6X12X6 2 essieux rampe intégrée 1800$ olfre raisonnable ac ceptee Into Guillaume 450-405 7900 1 1 ACHAT DE VTT, 4 roues 1985 à 2003.2X4 4X4 et sport Payons les meilleurs prix comptant nous nous depla cons Martin 819-364-2578 té léavertisseur 819 795 2605 Achat vente, échangé ACHÈTERAIS motos moto cross.4 roues, sea-doo, scoo ters.motoneige en bonne ou mauvaise condition Payons comptant 450-346-8612 ou 514 575-7365 KAWASAKI Nomad 1500 Fi 2000, 12 500 km, comme neuve, trè belle peinture, beau coup d extras, 16 7000$ négo 450-838-9925 305 BATEAUX/ EMBARCATIONS CHALOUPE 12' fibre de verre 350$ Moteur 15 forces, 350$.Moteur 7 forces 250$ Moteur 36 Mercury 250$, 514-213-0056 ACHETONS TRACTEURS de ferme de toute marque bull dozer, pépines' skidders.excavatrtces engins stationnai res, etc 819-364-2666 Yuan, 819-364 2021 Gervais Payons bon prix comptant TRACTEUR CASE IH ~MX 120 1998, 4x4, cabine, climati seur, siège à air, power-shift, renverse au volant, 2,800 hres (Prendrais échange pick-up ou tracteur compact) Spécial 58.000$ Aussi chargeur disponible 4 000$ Auto Action, SI François-du-Lac, www autoaction qcca (450)568-3382 URGENT BESOIN, achetons pépines, bulldozers, "skiders, remorque avec chargeuses et tracteurs de ferme Payons bon prix comptant Tel 819 353-1777 MATERIAUX ?E CONSTRUCTION JETBOAT 1994 NORTHSTAR moteur Mercury 90 forces.5 places CD, impeccable, économique demande 6500$.450-771 0548 450 888 0632 QUAI EN BOIS TRAITÉ, 6 de large 5 sections de 16 de long, attaches barils etc Soir 450-446 6939 307 MOTONEIGES MOTONEIGE Yamaha Venture 1998, VT 480 TEC, acheté neuf hiver 2000.seulement 370 km.3300$.450-446-4752 PIECES ET ACCESSOIRES 4 PNEUS D'HIVER Toyo avec jantes pour Honda Civic, très bon étal, 175/70R13, 200$ et 4 pneus d hiver usagés, 60$, 450-467-4553 4 PNEUS 0 HIVER P195/707R14 sur roues d origine Honda, 14'avec 4 roues, peu d usure et enjoliveurs d origine Honda Le tout 425$, 450-467-9281.À BOIS FRANCS BoMarc inc Directement du manufacturier Plancher bois franc préverni de très grande qualité Chêne, érable merisier cerisier, bois exotique, jatoba.ipe Ouvert du lundi au samedi Tel 450 378-9883 450-770-1883 1376 rue Principal.Granby BAIGNOIRES ET DOUCHES d acrylique avec légères imper lections Sur rendez vous le samedi 514-773 8335 DIRECTEMENT DU manufactu rier Bois Francs Notre Dame inc Plancher bois franc pré verni de qualité supérieure Résiste à votre lame d acier Chêne arable merisier cen s 1er frêne bois exotique, cen sier indonésien, noyer brésilien et plus Disponible aussi avec teinture Ouvert du lundi au samedi, de 9h a 17h.Tél 450-446-1888 1-877-446 1888 Beloeil 116, boul Sir Wilfrid Laurier ou 4 5 0 7 7 7-8 0 1 1, 1 866 307-0314 677 rue Dou-ville, Granby LES PLANCHERS DE L AVENIR Bois Franc.Nous offrons une vaste gamme de planchers bruts et prévernis pour tous les budgets Prix d usine à partir de 2,09$ prévernis Spéciaux en magasin et plusieurs choix de teintures Ouvert lundi au samedi 9h à 17h et le jeudi jusqu à 19h ou sur rendezvous 128, Authier, St-AI-phonse de Granby, sortie 68, autoroute 10 1-866-770-8787.PLANCHER bois franc, par-quetterie.flottant en bois véritable, liquidation d une faillite, faites vite, les choix diminuent, 819 475-9002 ixiww plancher optmovcom 4 PNEUS D HIVER Yokohama Guardex 175/80, montés sur roues 14', 1 an d'usure, 85$ chacun, Andrée 450-467-3052.COUVERCLE FIBRE de verre bourgogne pour camion Ford, boite 8.600$, 450-584-3277 PNEUS USAGÉS (2000), achat et vente, Pose et équilibrage 5$/chacun tout inclus Répara bon de bas de portes et contour d ailes à partir de 100$ Chamblv 514-998-9215, 450-460-1044 MEUBLES/ ELECTROMENAGER?1 VENTE D'ÉLECTROS usagés cuisinières, frigos, laveuses, sécheuses, congélateurs, lave vaiselles, 860, Sainte-Marie, Marieville 450-460 4798 4 FAUTEUILS ELRAN comme neufs, 2 bleus 390$, 2 verts 180$, 450-446-9265 À VENDRE réfrigérateur, cuisinière, laveuse, sécheuse, microondes, pour 800$ Peut vendre les appareils séparément, 450-464-9620 ACHETONS POÊLES / trigidai tes, payons jusqu à 500$ Laveuses / sécheuses, payons jusqu à 350$ Frigidaires défec tueux, jusqu à 100$ Laveuse / sécheuses blanches, défectueuses, jusquà 125$.Le Garage du Meuble: (450)346-3701 CUISINIÈRE HOTPOINT, 1Ü ment de tonte, autonettoyant, contrôle électronique, 200$.très propre, 450-584-3461 BELLE CUISINIÈRE blanche 95$ Laveuse, sécheuse Admi ral ou Maytag blanches 280$ Sécheuse blanche ou amande 90$ Frigo 19 pc.3 portes, fa çade vitrée noire 350$ Aspira leur Electrolux 175$ Congela leur 12 pc.225 Livre cher vous 450-464 9843 ROULOTTES / TENTES-ROULOTTES ROULOTTE BONAIR 18 Impeccable.douche toilette frigo, etc 450-464 6857 TENTE ROULOTTE à vendre marque Lionel 1976.6 places prix 400$ Demander Eric au 514 821 6235 TENTE ROULOTTE BONAIR 650,.1985, 4 places 825 livres, poêle evier, auvent 13 impeccable 2200$ 450 447 5412 401 MACHINERIE AGRICOLE COUCHETTE POUR ENFANT DE COULEUR BLANCHE, EN TRÈS BONNE CONDITION, PAS DE MATELAS, 100$ négociable 450-536-0380.MOBILIER DE CHAMBRE laqué blanc lit 39" plusieurs bureaux maquilleuse pupitre, etc.peut vendre séparément Micro on des avec hotte intégrée 300$ Frigo antique 75$ Cuisinière 24', 50$ Téléviseur console 40$ Clavier électronique Casio 100$ 450 584 2984 MOBILIER DE CUISINE en bois, couleur blanc rosé 54X39 plus panneau, 4 chaises rembour rées.recouvert d une vitre prix 350$.450-584 3832 CENTRE DE RÉPARATION d Ordinateur et d Électronique Vente et Achat, Pentium prêt à partir de 150$, Pentium 2, 400 mhz complet, prêt pour Internet.350$ Moniteurs 17", 90$, carte vidéo 30 , 64 meg Service à Domicile.Télé, Vidéo, Ordi etc Estimation Gratuite 450 467 5259 PROBLÈMES ORDINATEUR et logiciel, je peux régler vos pro blêmes, bas prix travail garan ti Téléphone (450) 922 4454 411 BERGER ANGLAIS à vendre.6 mois propre, vaccination complète castré, traite contre puces el ver du coeur, 700$, 450-536-3529 CHATONS VACCINÉS couleurs variées, 39 99$ Clinique vèté rmaire St-Exupéry.464 2255 CHIOTS HUSKY malamute.vaccinés vermdugés 450 536-0716 ^4UO ENSEMBLE DE SALON, une causeuse et un divan de couleur vert bouteille imitation de cuir, très confortable, "excellent" pour ado au sous-sol, 150$ négociable, 450-536-0380.ENSEMBLE DE SALLE à man ger Carrier laqué noir.8 chaises, table et buffet valeur 5000$, prix demandé 650$ 450 446-4406 LAVE VAISSELLE Maytag, en très bon étal instructions in cluses, 165$ 450 536 3559 LAVEUSE.SÉCHEUSE Maytag valeur l6S0$ électronique pour 575$, 6 ans comme neuve, 450-446-4050 d usure, tél LAVEUSE SÉCHEUSE, Inglis.Sterling heavy duty couleur amande, bonne condition, 150$ 450 446 0219 "A LA CAPUCINE" antiquités achat et vente, consignation 460, chemin des Patriotes.SI Charles-sur Richelieu 450-584 3349 $$$ACHÉTE ANTIQUITÉS, succession au meilleur prix comptant Service 1 heure à domicile 7/7.Meubles antiques lampes de table et plancher, plafonniers, bibelots, service de vaisselle objets militaires, horloges montres, gramopho nés radio violon, argenterie sterling, appareil photo co lonne de marbre cadres bom bés tableaux internationaux et canadiens tels Rousseau For tin, Richard Cosgrove Ayotte.Poirier, etc 514 891-0699 Mme 4 M François «?ACHETONS TOUT ce qui est ancien Antiquités, meubles, bibelots, porcelaine peintures, bijoux lampes et autres Suc cession complet Nicole ou Robert.450-449-0377, cell 514 943-0882 ACHAT ANTIQUITÉS et suc cessions de la cave au grenier Information Encan Maurice Rainville, 1 866 796-2179 cer (baby loot) sur pattes.175$ Jeu de Mississipi, très solide excellente condition, 75$ le soir 450-584 2803 SKIS SNOWBIADES SNOW BOARD, i de 1 million à liqui der les plus grandes marques connues (neufs et usagés) vè tements liquidation jusqu à 70% de rabais Tout doit sortir Poubelle du Ski (450)771 2966 BOIS DE FOYER / CHAUFFAGE a i.la bûche chaleureuse BOIS SEC GARANTIE, COR DON 42 PI CU bureau 514-726-1735, maison 450-460-3096 BOIS loyer, érable sec leds cube- 42 514 131-8266 corde 8X4X16', BOIS DE CHAUFFAGE.90% érable de montagne bois sec et semi-sec.livraison immédia te 450-460-3640 ÉCOLE DE DRESSAGE M L évaluation grauite, cours privé à domicile, cours intensif au centre canin, obéissance, protection.Information 450 773-3846 ÉLEVAGE PRIVÉ lAmi Fidèle le plus vaste choix au Québec à des prix plus que compétitifs Tél 450-922-6226 FERME C M C : Dogue de bordeau.bichon, epagneul.jack-russel.boston berger australien bouledogue anglais berger allemand, rottweiler golden airedale pug, schnau-zer nam shih-tzu.caniche, yorkshire, beagle, matin de na pie, doberman labrador, bou vier des flandres, teckel, danois cattle dog pinscher, wheaton terrier mim-esquimau base! poméramen.Scottish fox-terrier st bernard, berger anglais pension, obéissance accou plement, 450-677-4717.Aussi chiens dressés PENSION POUR CHEVAUX, manège extérieur, très propre sentiers boisés à 2 minutes de la route 30, 450 587 5878 SHIH-TZU MÂLE 3 ans opéré vacciné 450 467 1074 VENTE OÉOUIPEMENT che vaux neufs et usagés, dimanche le 28 septembre 2003 Eddy et Ginette Franks 7855.Pointe du jour, Saint-Hyacinthe 450 796 2350 YORKSHIRE MINIATURE 3 ans propre opère vaccine de mande 300$ 450-584 1297 2 BILLETS DE HOCKEY CANADIENS DE MONTREAL (demi-saison) dans les rouges central, zone Canadien.514 248-8125 À BIEN Y PENSER recycler c est écologique Nous cueil Ions tout de la cave au grenier Meubles électroménagers, jouets, vaisselle, vêtements antiquités Avant de jeter, appe lez 514 862 0221, cell: 450-513-2347.ACHETONS air climatisés en étal de marche, information 450 223 3425 (retour d appel assuré) Al BESOIN DE 20 personnes pour perdre de 9 à 29 Ibs en 29 jours Système naturel conçu par des médecins résul tais garantis 1 866 285 7964 ANIMALERIE LIQUIDATION tout à 50%, 9490.Bernard Pi Ion.Beloeil 450-536-1010 ASPIRATEURS NEUFS el remis â neuf à partir de 45$, 1 an de garantie 464-1014 ATTENTION JACHÈTE toutes sortes de choses anciennes Meubles bibelots vaisselle argenterie, laiton, jouets, lam pes, fixtures, raquettes.Irai neaux, etc Aussi, outils de tou tes sortes 450 464 3373 ATTENTION! HALLOWEEN, lo cation de costumes enfants adultes, (* de 700 costumes) ouverture mardi, le 30 septem bre 1400 Principale (Place SolVac) a Ste Julie La costu mière Micheline Dubé 450 649-3291 aubaine' génératrice ho melite 4400 watts Abri auto Système de sons Imprimante Canon couleur 2 causeuses 514-823 9229 FRIPERIE NOUVEAU tout im peccable, ramassons vête ments, 9490 Bernard-Pilon, 450 536 1010 La Capitale UN PROFESSIONNEL A VOTRE ECOUTE MARCEL DESCÔTEAUX Agent Immobilier Affilié La Capitale des Sommets Courtier Immobilier Agrée (450)467-1211 -(514)990-1211 •Service à domicile - Financement hypothécaire - Inscription MI S Gratuite ¦ Opinion Valeur Marchande BANC DE SCIE EN FONTE 22'X 29" de coupe, moteur 1HP.400$ Pied de perceuse 36 250$ Perceuse 172", 1200 RPM 100$ contacter après 18h Martin Guy, 450 446 1107 E Otterburn Park, cottage construit en 1999.Planchers de lattes et céramique, garage avec espace de rangement sous celui-ci, armoires finition acajou, piscine hors-terre et patio.Occupation rapide si désirée.Ile Goyer, coquet bungalow situé sur terrain de 8,000 p.c Nombreuses renovations récentes, bardeaux, fenestration et portes, cuisine, salle de bain, planchers en cerisiers du Brésil À voir absolument! BANC DE SCIE KING 10 de coupe, 115/230 V.moteur sut courroie, servi 3 fois, 300$ Table de réfectoire en pin.grandeur 6 6 chaises antiques fond tressé.800$ Ensemble armoires de cuisine ainsi que comptoir moulé et meuble de coin vitré, démonstrateur 2003.valeur 3000 pour 750$ 450 536 0993 BOEUF POUR CONGÉLATEUR directement du producteur, débitage à votre satisfaction demi ou quart de boeuf sans hormones ni 0GM 1 99$ livre 450-469 3407 MEUBLES/ ELECTROMENAGER?ANTIQUITES / ŒUVRES DART 41 LES ELECTROS SYLVAIN INC.Réfrigérateur à partir de 97$ Cuisinière à partir de 97$ Laveuse à partir de de 165$ Sécheuse à partir de 97$ Ensemble laveuse, sécheuse, à partir de 299$ Service à domicile 467-4115 Je ramasse les électroménagers en bonne ou mauvaise condition gratuitement" 795 3299 VIEUX-BELOEIL ANTIQUITÉS 914 Richelieu Items pour collectionneurs.Courtepointe, de tout, achat, vente.450-446-8954 LIT À 450 464 7506 BALDAQUIN LIT CAPITAINE avec 3 grands tiroirs, incluant 2 tables de chevet et petite étagère murale, 90$, 450-446-3033.LIT CAPITAINE BLANC (mêla mine), tête de lit et matelas, très propre, 175$, 450-446-8706 MOBILIER DE chambre, meri sier blanc, chiffonnier, bureau d écolier, tête et table de nuit, 375$.Mobilier de cuisine moderne 4 chaises, beige et brun, 275$, 450-446-3301 MOBILIER DE CHAMBRE en mélamine noire, bureau ma dame avec miroir, bureau messieur, tête et boite de lit queen, matelas inclus, tables de chevet et lampes.450$.450-584-3277 MUSIQUE/ ' INSTRUMENTS GUITARE DE LUTHERIE line, neuve dans son étui rigide Ins Irumenl acoustique à six cordes Modèle unique avec incrustations d Abalone et de nacre de perle Valeur 3,800$, laisserait partir â 2,500$ ferme (non négociable) André 450-460-4738 soir PIANO DROIT, belle sonorité, 1200$, 450-446-1670.PIANO DROIT, fini 51" de lai 1800$, 4SI 51" de large par 43 '0-467-9329 glacé noir, I" de haut.STUDIO D ENREGISTREMENT, près parc National Service personnalisé à bon prix (450)653-3422 TROMPETTE YAMAHA YTR 2320E évaluée à 880$ à vendre pour 440$,450 464-0190 BOIS DE FOYER / CHAUFFAGE BOIS DE FOYER 4 SAISONS ENR 90% erable de montagne, livré (cordon 32 pi cube) 450-460-2689 413 ANIMAUX 5 COCKERS américains (épa gneuls) noirs, élevage privé.7 semaines au 5 octobre 400$.441-6147 À DONNER CHATONS nés le 6 août, 450-467-7735 À LOUER 3 GRANDES places pour chevaux (location de stalles seulement), St-Jean-Bap liste, 450-223 1527 AIREDALE, BOXER, boston terrier, caniche, shih-tzu, golden retriever, labrador, carlin, mini pinscher, bouledogue anglais, bichon maltais, schnau-zer, achetons 514 597 2644 AMI CALIN FERME familiale labrador, braque allemand, basset boxer, bouvier bernois, rottweiler, golden, schnauzer, beagle, cocker, pmtchers, bichon maltais et frisé, shih-tzu.Ihasa-apso pug carlin, pomé ramen.caniche, boston terrier, chihuahua et autres Spécial chiens dressés, berger allemand, husky, labrador, doberman, border colley, dogue de bordeau, bouledogue an g lais, bouvier des Flandres et autres, 450 649 5959 VETEMENTS BUREAU ANTIQUES et vieux coffres (malles).Francine 450 460-7509 CABANON (remise de jardin) 10X12 1249$ 10X16 1499$ 12X16 1699$ 15X20 2899$ autres grandeurs disponibles livraison gratuite 450-444-0757 CÈDRES POUR HAIES qualité supérieure, semi-cultivés, 2 à 3 pi et plus, 2.25$/chacun, livrés.514-992 8691 GRANDE VENTE DE STORES HORIZONTAUX ET verticaux, (bois, pvc, aluminium), 50% de rabais, stores de toiles ou sheerweave, (3%.5%, 10% de lumière) 40% de rabais Dubeau Décor 104, Boul Laurier, Beloeil, 450-446 4347 JANTES EN ACIER et pneus d hiver pour BMW 325 et Su baru Forester, faites une offre! 450-464-3115.514-973-3115 LE RETOUR EN classe est tait et tu veux maintenant d acheter de nouveaux vêtements ou autres7 Vends nos super bons produits chocolatés et tu te le ras "full" $$$ 514 277-0083 1 800 561 2395 LIT OUEEN complet, tète rem bourrée, style exclusif, douillette neuve, 2 mois d usage va lence et luponnage 450 467-3554 LOT DE TOILES vierges ditte rentes grandeurs 5X7 à 24X30 de 2$ à 9$ Cadre 36X36.ca rentes grandeurs 5X7 à 24X30 nevas 36 Congélateur, coffre 23 eu 150$ 450-653 7067 MACHINES À COUDRE indus tnelle, surjeteuse 5 fils, Juki, 950$ Plaine William, 250$ Très bonne condition, négo ciable, 450-441-6747 MATELAS, LOT DE matelas le gèrement endommages dans le transport 1 re qualité, à prix in croyablement bas.qualité limi tée.faites vite, 450-659 7241 MOBILIER DE CHAMBRE stra tifiè blanc, commode monsieur madame base de lit double, lé tes de chevet lumières encas trées valeur 1200$ prix 450$ 450-464 0676 OBJECTIFS NIKON, 28-70 mm AF 0/(13 5 4 5) 70$ Soir 450 460 4738 POELE (convecteur) a l’huile "Odeville" Puissance 39,000 BTU fonctionnement simple sécuritaire, conforme aux normes CSA.prix 1200$ (prix payé 1950$) Contactez Jean -150 446 7439 mpondein TENUE DE NEIGE pour garçon marque Orage, comme neuve grandeur 16 ans.et vêtements grandeur 12-14, marques connues comme Tommy Hiltiger, à très bas prix, 450-461-0722 COSTUMES D HALLOWEEN POUR LOCATION Adultes et enfants excellents choix, plus de 450 costumes à Beloeil Réservez tôt! Contacter Daniel 467-1528.DIVERS A VENDRE #MATELAS DE QUALITÉ# à domicile, magasin mobile anti-acariens, ressorts, mousse, eau, 450-467-0905 www matelasbourck qc ca 1 SPA 6 PLACES.6 JETS de massage, moteur 1 force, fonctionne sur 120 volts, très économique d énergie, idéal pour mettre à I intérieur I hiver.1950$, 450 261 7263 2 MOTEURS ouvre porte de garage, avec télécommande, le tout 200$ 450-536-2296 2 REMISES, 8X12 , 10X14 , électricité, très propre, 600$/ ch.cellulaire 514-917-1116.4 PNEUS D'HIVER 14" plus 4 jantes, 200$.450 464 5401 CUISINIÈRE Inglis 2002 plan che.utilisée seulement 6 mois avec garantie.450$, négociable Meubles de jardin de luxe, en aluminium beige.servis 1 été.21 morceaux, table 60" verre trempé el fable d appoint.6 fauteuils inclinables cous sins, 2 repose-pieds, parasol, socle en fonte, 750$, 450-584 2627 ENCLOS A CHIEN 4 panneaux de 12 X72 dont 1 avec porte Payé 908$ demande 650$.450-441 9471 ÉVIERS OE CUISINE bains, loi lettes, lavabos robinetteries, vanités, lingerie, portes moustiquaires, portes extérieures 7 intérieures, lots de fenêtres, planchers flottants, fixtures, ventilateurs Venez voir la ditte rence, 450-796 2910, sans frais 1-877-996-2910.Lundi, mardi, mercredi 9h â 17h, jeudi, vendredi 9h à 18h, samedi 9h à 16h FENÊTRES A"MANIVELLE PVC ivoire extérieur, cadre 4 1/2, 1X 108 1/4 X65.450$ et 1X 47 3/4 X40 1/2, 200$, 450-464-1614 FENÊTRES COULISSANTES simples, en aluminium brun: 2 -125x63", valeur 800$ pour 400$; 2 autres 64 x55", valeur 400$ pour 200$ Porte patio simple aluminium, 71"x81", valeur 250$ pour 125$ Lazy-boy, valeur 600$ pour 150$ 450 441 9517.POÊLE À COMBUSTION lente directement du manufacturier â partir de 250$ Porte de tonte de verre tuyaux, chemmee dépositaire de poêle au gaz huile Tél 450 798 2686 www poeledm corn POÊLE  COMBUSTION lente de marque Fisher Bicycle de marque Mmelli 26 R100 Kalm HT 100 450-464-1487 POÊLES À GRANULES Service pièces, achat, vente usagé, de toutes marques technicien lo cal 5 étoiles, 1 866 477-5222.(sans trais) SALLE À MANGER en cerisier neuve dans sa boite, 11 pièces, table double, base, 8 chaises Oueen Anne, buffet, vaisselier Prix 8000$ pour 2900$ 514-835-8820 SCIERIE PORTATIVE 4995$ Le LumberMate 2000 Des ca parités plus larges et plus d options Les Industries Nor wood Inc fabricant de scieries portatives, de déligneuses et de skidders pour m.Renseï gnements gratuits 1 800-408 9995 poste 400-QN TOITURE! COUVREUR de père en tils Achetez vos bardeaux et nous les installerons ou nous nous occupons de tout Me il leur prix, travail garanti, assu rances, licence R.B 0 822355-0838 450-779 2852 ou 450 549 5667 VALISE ANTLANTIC 29" servie 1 fois, payée 260$ prix 100$, 450 446 8138 VENEZ CUEILLIR vos citrouit les et courges décoratives, le dimanche 28 septembre de 10h à 16h au 1262, chemin des Patriotes, St-Denis-sur-Ri-chelieu, 450-787 9675 VOUS FAITES DE LA peinture sur bois?J'ai plusieurs articles en bois non peint pour vous petit coffre, livre en bois, etc.Aussi 20 couronnes en vignes pour arrangements floraux.5$ chacune 450 464 5974 VOYAGES ACCOMPAGNES^ oct Québec 89$ 08 oct Estrie, 79$ 18-19 oct.Chateau Fron tenac 2 repas, 199$ 26-27-28 déc Manoir Richelieu 5 repas 289$ Voyages Jean-Pierre 450-671-6654 OFFRE D'EMPLOI À DOMICILE temps partiel, agent(e) de liaison dans l'industrie de l'eau.Formation à nos frais Daniel, 514 801 8629 SAMFDI 27 SHPTHMBRH 2(Kl3 / L’OEIL RÉGIONAL 41 501 501 OFFRE ?EMPLOI At, TRAVAILLEUR AUTO NOME, automobile, diminuez vos impôts, 5,000$ et t/mois, 514 940-0470, 1-866-940-0470 ACTUELLEMENT a la recherche de 10 personnes, autonome et dynamique du contort de votre loyer, possibilité temps partiel et plein.1-866 300-4103 www concept opportunité corn AIDE-CUISINIER recherché anglais/français avec expe rience, au restaurant LianYuan 450 467-6767 ASSISTANTE ET SECRÉTAIRE dentaire demandées immédia tement, lormation disponible Dépliant gratuit, Info Hélène Isaer 450-Ç- OFFRE D'EMPLOI COMMIS DE BUREAU Entrepreneur général en construction, recherche personne dynamique pour travaux généraux de bureau 441-8445 Demandez Alain Lahaie Poste à temps plein Del >926 3081 ASSISTANTE- DENTAIRE d expérience recherchée pour travail sur semaine seulement SVP ENVOYEZ C V JOURNAL L INFORMATION REF 09 01 566, JULES CROQUET LOCAL 2, STE-JULIE J3E 1W6 ATTENTION COIFFEURS(EUSES) Le Salon La Détente vous offre location de chaises de travail Enfin, soyez à votre compte, complètement indépendant Places limitées hâtez-vous1 Information 450-467-8144 450-464 3144 demandez Cléo AUBERGE MONTAGNARD re cherche femmes de chambre à temps plein Appelez au 450-467-0201 BARMAID DEMANDÉES pour travail de |our et de soir 514-440-7749 BESOIN URGENT d employés Temps plein et partiel Isabel Perreault Se présenter avec C.V 1467 boul de Montarville SI Bruno______________________ BESOIN URGENT Cuisimer(ère|, expert surtout pour pizza Information 514-703-6751 BIJOUTERIE MADO de St- Bruno.recherche commis ven-deurs(euses).temps partiel et temps plein du lundi au sa medi.expérience dans la vente un atout, 450-653-6543 BURGER KING Ste-Julie recherche animatrice pour léte d enfants à temps partiel Bien venue aux étudiants Demandez Marcel 450-649-9021 CALIFORNIA BEACH CLUB à Saint-Jean Baptiste demande UN PORTIER un soir fin de semaine 25 ans et plus bonne présentation SHOOTER GIRL entre 18 et 22 ans belle présentation 1 soir de lin de semaine téléphonez au: 514-773-5316 CHARPENTIER MENUISIER AI heure ou à contrat Carte requise Rive-Sud 450-649-5917 CHAUFFEUR CLASSE 1 USA/ Canada Vous voulez devenir voiturier propriétaire Nous avons la solution Plan de location GOC.Des restrictions s appliquent 1-800 363 4216 poste 2233, 819-395-2044, Guy Lamontagne CHAUFFEUR CLASSE 1 et 3.pour transporter roulottes neu ves de I Indiana à Montréal, sur 5 tonnes avec couchette ou pick up" anglais parlé, dé brouillard 450-793-2290 CHAUFFEURS U.S.flat bed, jusqu'à .50 du mille ?"drop + pick up", payés cellulaire, camion récent attitré, dépôt direct, retour tous les week-ends si désiré.1 888 343-9929 CHERCHE DAME pour entretien ménager, repas, 2 ados, 3 à 5 jours/semaine de 13h à 17h.Monl-Saint-Hilaire.Contacter 450-446-2114.EMBALLAGE CFM INC recherche JOURNALIERS temps plein et temps partiel de |our de 8h à 16h30 Se présenter au 2050, Bombardier Samte-Julie EMPLOYÉS DEMANDÉS se, veurs(euses|, livreurs, télé phomsles.cuisimers(ères) (plaque et pizzaman).temps plein partiel, |Our, soir et tin de semaine Envoyer CV par télécopieur au 514 356-8819 ou se présenter au 266 Duvernay Beloeil ESTHÉTICIENNE avec expé nence dans le soin corporel ou massothérapie, (minimum 3 ans), avec ou saos clientèle pour travail à temps partiel, possibilité temps plein Ad (Ointe administrative bilingue et bonne connaissance en intor matique environ 30 à 35h/sem .envoyer CV avant le 30 sept au 263 Sir Wiltrid Laurier.SI 8a sile le Grand.J3N 1E7 ou taxer au 450-461 0622 EXPÉRIENCE REQUISE chop ut gekoateur lammateurs et misseur de gelcoat, salaire à discuter, demander Denis après 18h, 514-249-4022 FLEURISTE ST BRUNO re cherche un(e) fleuriste, avec expérience, temps partiel 15 à 20h/semaine Se présenter 1490 Montarville/St Bruno HOMME OU FEMME respon sable pour s occuper d un leune homme handicapé Qualités requises bonne forme pei fini physique, dynamique, patience, humoristique, sociable 3 jours semaines de 15h15 à 19h15.laisser 450 446 1250 message.HYGIÉNISTE DENTAIRE en Or thodontie.remplacement congé de maternité.35 heures/ semaine Contactez Lmda au 450-649-0777 INSTITUT CHRISTIAN DESIGN recherche une esthéticienne/ électrolyste, à temps plein.Sylvie 514 883-6558, 450-658-0073 JOCUS recherchons conseillères en jouets éducatifs revenus d appoint horaire flexible.Pour information ou recevoir un catalogue gratuitement, contacter Renée 450 464-2996 JOURNALIERS ET COUPEUR DEMANDÉS Pour préparation de commandes temps plein avec ou sans expérience Se présenter au: 550 rue Sagard St-Bruno____________ L'ABC OU SAVOIR est à la re cherche d une enseignante ou étudiante en enseignement pour donner de I aide pédago pique en mathématiques et Français, de niveaux primaire et secondaire, jusqu à 536.poste temps partiel, Stéphanie 450-536-1217.OFFRE D EMPLOI KARIN COIFFURE APRÈS RÉNOVATIONS RECHERCHE coiffeurs(euses) travailleurs autonomes pour Boucherville 191 Boulevard de Mortagne 450-449-1617 COURS OE PRÉPOSÉS aux bé néticiaires Centre de formation de l Association des préposes aux bénéficiaires du Québec région St-Lambert début 6 octobre 2003, région Château puay-Laprairie, début: 20 octo ore 2003, prix 650$ taxes incluses et déductible d impôt, inscription 1 800 653 0855 COUTURIÈRE POUR taire enve loppes d oreillers temps par tiet Information 450 584 3319 CUEILLEURS OE POMMES demandés à Rougemont, débu tons vers le 15 septembre Bienvenue retraités et semi-retraités.Si absent laissez message 450-464 3694 CUEILLEURS OE POMMES demandés secteur Rougemont.450-469 5291 (laissez mes sage s v p) CUISINIER avec expérience, serveuse avec expérience Se présenter au 890 Montée Ste Julie ÉOUCATRICE EN garderie, poste à temps plein et temps partiel, CV avant le 3 oct Aie lier de Cléo.1190 N P Lapierre à Ste-Julie, J3E 1T6 (450)922 2492 LA CRÊPERIE DU VIEUX-BELOEIL est i la recherche d'une serveuse, temps plein, expérience requise Téléphonez pour rendezvous AU 450 464 1726 LA CRÊPERIE DU VIEUX-BELOEIL est à la recherche d un plongeur soir et tin de semaine, temps plein.Téléphonez pour rendezvous au 450-464 1726 LANCEZ VOTRE PROPRE ENTREPRISE Inférieur a 1000S Tendance du marché 'a plus en vue Travail a domicile Formation complete Potentiel de gams ele.es Appelez pour un r.edeiom ou un video gratuit 450-536 1263 LE GROUPE CONTINENTAL Sensation Coiffure elle et lui recherche coiffeurs esthéticiennes.mamcuristes Contactez Dominique au 450-653-5916 LIVREUR DEMANDÉ, temps partiel, soir et samedi, doit posséder permis de conduire, avoir 25 ans et plus, pour livraison d appareil ménagers, pour informations 450-467-4115 MAGASIN BOLD Compagnie de vêtements dans la vente au détail, recherche ASSISTANT D ENTREPOT (gestion de personnel et manipulation de boîtes) Envoyez C.V au 450-449-6718 (fax) ou apportez le, au 1180 Place Nobel Boucherville MAGASIN LA DIFFÉRENCE est à la recherche dêmployés(es) à temps partiel Apportez votre CV au Mail Monlenach MANOIR ST BRUNO Recherche AIDE À LA CUISINE Temps partiel 20 à 25h/sem Envoyez C V à: 1465 St-Jacques St-Bruno J3V 2E9 Téléc (450)653-8969 MÉCANICIEN DEMANDÉ expérience minimum de 2 ans, connaissance des voitures japonaises serait un atout, salaire selon compétences HOMME DE SERVICE Débrouillardise, bonne condition physique, honnête MICHEL BOUCHER AUTOMOBILES INC 467-0229 du lundi au vendredi 8h à 12h et 13h à 17h30.NOUS RECHERCHONS PRÉSENTEMENT DES CAMELOTS JEUNES ET ADULTES, pour distribuer le journal tous les matins dans votre secteur Si vous êtes un(e) lève-tôt, appelez-nous 514-642-7783 PERSONNEL DEMANDÉ à L É- rablière Le Rossignol: serveur (euse), Bus boy.préposéle) au restaurant du Bingo 450-649-2020 501 OFFRE D'EMPLOI PERSONNEL DE VENTE demandé pour bijouterie La personne doit être nature, dynamique et disponible, salaire selon compétences, demander Mireille 450 464 3392 PLONGEURS 2 postes à temps plein, tour et soir, semaine et fin de semaine dans une cuisine rénovée et ambiance agréable N hésitez pas â joindre notre équipe en téléphonant Hostellerie Les Trois Tilleuls, Spa Givenchy, 514-856 7787 POSEUR DE BARDEAUX DEMANDÉ, 446-6907.RECHERCHE DAME de compagnie pour aider femme de Mont-Samt-Hilaire, ayant la sclérose en plaque.25 i 30 heures semaine pour plus de renseignements, salaire à discuter, 450-446 1496 cell 514-246 1658 SPA GIVENCHY recherche une esthéticienne à temps partiel Faire parvenir votre C V.à Spa Givenchy.290.rue Richelieu.Oc.JOL 2E0 ou par télécopieur au 450-584-3146 ou par courriel à inWspagivenchvcom TÉLÉVENDEURS personnel demandé pour le bureau de Beloeil pour taire de la vente de publicité par téléphone, temps plein de jour, commissions intéressâmes formation sur place Appelez au 450-536-2156 poste 256_____________ TEMPS PARTIEL de 8h à 40h/sem, 9$/h atelier de verre souillé à Mont-Saint Hilaire Doit être manuelle minutieux travaux variés parfois physiques Michel 450-467-4144 TRAVAILLEUR AUTONOME excellents revenus, occasion unique Améliorez votre qualité de vie Information contactez Mario.450-584 2626 VENDEUR/LIVREUR distribu lion produits boulangerie, 50 heures/semaine, mardi au sa- medi.1h am.514-968-5677 à midi.VISION?Division d Industrie Leader (2001) Inc.est une entreprise spécialisée dans le moulage par injection et le traitement de surface d articles de protection de la vue en poly carbonate, est actuellement à la recherche de candidates pour combler les postes suivants OPERATEUR/TRICE DE MACHINE A INJECTION AIDE GÉNÉRAL.Classe B Temps plein Jour, soir, nuit Si vous souhaitez travailler dans un environnement des plus stimulants, bénéficier de conditions d emploi avantageuses, Veuillez vous présenter à nos bureaux les 30 septembre, 1er et 2 octobre 2003, afin de corn pléter une demande d emploi 1280.rue Nobel Boucherville (Québec)J4B 5H1 WWtW GALA-MODE.COM pour tous: débutant(te) pour film Télé, photopub, vidéoclip Premier défilé.Salaires 200-500$ (en services).Offre 6 billets et séances 35$ ch.Ins cription, cours, photo, tout 43$, 514-522-4888 site Web EMPLOI DEMANDE VENDEUR DYNAMIQUE et enthousiaste, 40 ans d expérience dans la vente, recherche travail, 3|Ours/semaine promotion de ventes, salaire et dépenses auto, accueil réception de gens,450-467-1192 504 OCCASIONS D AFFAIRES 3000$ ET ?PAR MOIS A la recherche de personnes qui en veulent plus Prêt à apprendre sur le commerce du futur, comptable serait un atout 450-467-3225 FRANCHISE TERRITOIRES protégés â partir de 1790$ Temps plein ou partiel.Livraison â domicile de nourriture sèche pour animaux 450-462-0056 ou 1 -877-462-0056 Annie, www multimenu ca NUTRI ZOO FRANCHISENT tribution à domicile de nourri ture et accessoire pour animaux.temps plein/partiel, revenu immédiat Jocelyne ou Pierre 450 632 0009 sans frais 1-888-632 0009 OCCASION D'AFFAIRES au cun investissement, aucun inventaire revenu illimité Pour plus d information communiquez au 450 464 1 877 SANTÉ UN INTERNATIONALE Inc Centre d amaigrissement nouveaux territoires ou centre établi profitable disponibles Investissement requis forma lion support complet télé sans Irais 1 888-918 4790 www santeun corn RECHERCHE PROFESSEUR de guitare, pour enseigner a le cole de musique fessier Be loeil.temps partiel 14$/h.450 446-8884 RESTAURANT LA BELLE Pro vmce recherche caissière disponible le soir Se présenter au 20.rue Brunet, Mont Saint Hi taire, sur semaine entre 9h et 12h demandez Anne Marie 450-446 0400 SECRÉTAIRE DEMANDEE pour bureau de notaire avec 5 ans d expérience minimum, bilin gue.bonne connaissance in formatique, salaire selon expé rience Faire parvenu CV par télécopieur, 450 656-2774 GARDERIE / GARDIENNE A BELOEIL, MAMAN bilingue avec beaucoup d expérience, repas chauds grande cour.ieux.bricolage 1 an et plus Lundi au vendredi Contacter Tina.450-536 2633 A MONT-ST-HILAIRE éducatrice en milieu familial.15 mois et plus, bilingue, non fumeuse, très grande cour, jeux et activités amusantes repas équilibrés, près de ! autoroute 20.Nicole 450-464-1797 À SAINT HILAIRE.garderie à 5$/|Our.près de la bibliothèque municipale, |eune maman gar derail 1 petite fille de 3 à 5 ans, du lundi au vendredi, activités éducatives et repas équilibrés.Contactez Nadia au 536-1089 BELOEIL.GARDERAIS enfants 0 à 5 ans.bons soins, bons re pas, reçus, références, 450-464-2463 GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL A STE-JULIE Ouverture début octobre 1 repas * 2 collations/p Quelques places disponibles pour enfants de 0 à 5 ans 25$/|r avec reçu 6h30 à17h30 DEMANDEZ NADIA (450) 649-2584 JARDINIERE DU Vieux-Beloeil, école prématernelle, avec service de garde intégré.Places disponibles 3 jours et plus, heures 7h â 18h.reçu gouvernemental.Danielle Gagnon, 450-446-0977.NOUVELLE GARDERIE en milieu familial à Samt-Basile 3 places disponibles à 5$/jour 15 mois à Sans, repas équilibrés, collation, jeux et activités, 3 ans d expérience auprès des entants Contactez Hadpra au 450-441 3952 PETITE GARDERIE FAMILIALE10 mois à 5 ans avec permis et assurances, près école St-Mathieu â Beloeil.temps plein, 7h à 17h30, 21$/|our avec reçus, références Isabelle 450-467-5296 DEMENAGEMENT TRANSPORT Membre ENTREPOSAGE REMISAGE BATEAUX, autos tente-roulottes, à Samt-Hyacin the, près de la 20, 450-796 4142 PERDU / TROUVE LAPIN TROUVÉ mercredi soir le 24.secteur Otterburn Park, cherche sa maison, 450-467-6937 PEROU DANS Otterburn Park le 18 août leune chat gris, avec collier bleu et identification vert turquoise, récompense.450-446-8154 450 446 4715, 450-446-8495 TROUVÉ CHAT, tout blanc genre persan, yeux verts, dé griffés, secteur Maria-Goretti, Beloeil 450-467-4321.TROUVÉ JEUNE chat Siamois à Beloeil coin Rochon le 22 sep tembre, 450-464 2849 SERVICES OFFERTS "COURS OE GUITARE tous styles, idéal pour débutant et intermédiaire, méthode facile et efficace et possibilité d'enregis trement studio, Claude 450-464-9247 1 BON PEINTRE ET ?, tirage de joints, 15 ans d expérience, équipé toits cathédrales Tra vail propre, spécial automne, estimation gratuite Jacques (4501926-2711 LES ATELIERS SAMUEL Se, vice éducatif (prématernelle) en milieu familial, pour entants de 2 â 5 ans Spécialisé en éveil musical, activités dirigées, sorties éducatives Personnel qualifié (18 ans d expérience) 1024, Vmet à Beloeil, possibilité temps plein ou partiel Odette ou Louise, 464-0644 MCMASTERVILLE.VENEZ dï couvrir (ambiance chaleureuse, magique, service éducatif (prematernelle) pour I enfant qui veut s épanouir à son rythme en milieu familial.Activités multiples, bricolage, recyclage.ordinateur.Une visite s impose afin d apprécier le service, I attention que votre enfant recevra peu importe l â-ge 9 années d expérience, repas t collations équilibrés Louise 467-2559.PETITE GARDERIE Beloeil près de la 116, 10 ans d expé rience, gardons enfants 1 an et plus temps plein, 2 places disponibles, références et reçus, 450-467-4921 ST BASIIE-LE GRAND, garde rie en milieu familial à 5$.1 place disponible.450-653-6869, Claudette À VOTRE SERVICE DEPUIS 17 ANS.entretien commercial.MÉNAGE RIVE-SUD Tél.663-6077 Cell 514-998-5589 Ouvert 7 lours BOB 600 SERVICES OFFERTS ALLARD CONSTRUCTION LTÉE Entrepreneur général, re novation de tous genres Me nuiserie, plomberie, électricité, céramique, portes, fenêtres, planchers flottants, balcons, trottoirs Finition sous-sol 30 ans d expérience Travaux ga rantis Estimation gratuite 450 464-3437, cell 514 231 8632 BOA GARDIENNE DEMANDEE GARDIENNE avec beaucoup d énergie demandée pour en tant 16 mois, 4 à 5 lois/sem, 8h à18h 441-6914 Master Card/Visa acçep Bureau d Ethi-Commerciale AARION DÉMÉNAGEMENT Service courtois et profession nel “- fées que 450-679-7869 DEMENAGEMENT TOMMY déménagement prix fixe ou à I heure B S accepté, permis CTO M315042.assurance 450-443-8302 TRANSPORT Charles Lauzon transport de marchandises et de deménagment.service per sonnalisé, 450-464 4510, cell 514-581 8395 BESOIN D'UN Peintre qualifié?Peinture, tireur de joints, peinture au fusil, décapage lot et ext services personnalisés en couleurs Estimation gratuite J Leblanc Nous serons à la hauteur (514) 708 5273 1450)445 1060 BONJOUR JE FAIS entretien ménager, clientèle établie, avec bonnes références (libre ieu di).Me contacter au 450-536 0887 BRIQUES, CIMENT FISSU RES Réparation ciment, loints de brique, crépi, cheminee.trottoir murets C Vendette 450 922 7200 COUTURIÈRE diplômée domi ciliee à Otterburn Park, offre ses services pour confection et altérations de tout genre My nam 467-2107 COUTURIÈRE D'EXPÉRIENCE: confection et réparations de toutes sortes Également ligne de vêtements de base et mail lots de bain sur mesure www ieannepetit.com 450 467-3225 DAME FIABLE et honnête ferait ménage régulier.Libre mardi et jeudi.Appeler après 17h, 450-467 3809 DÉCAPAGE ET FINITION de meubles et d armoires de cui sine Meubles sur mesure Es timation gratuite.450-467-5688 DENEIGEMENT Vallée du Richelieu Profitez de nos rabais pré-saison Tracteur souffleur, chargeur et « Commercial et résidentiel A partir de 179$ Soumission 450 447 0143 Sans frais 514 891 4457 ENTREPRENEUR PEINTRE Laurent Bermer.tireur de (Oints pose de tapisserie, réparation de gypse.467-1928.cell 238-1275 ENTRETIEN MÉNAGER, mercredi, jeudi, vendredi, secteur Otterburn seulement Honnête, discrète références, reçu dis ponible Julie 460-1163.ESCALIERS & RAMPES RÉPARATION VENTE ET INSTALLATION 514-928-9852 SERVICES OFFERTS ART CONSTRUCTION Entrepreneur général Rénovation salle de bains, cuisine, sous-sol.toiture, fenêtres etc Pose de céramique Travaux pyrite Licence et garanties en rénovation Membre RÉNO MAITRE Licence R B 0 81007627-04 (450) 649-5917 (514)968 6266 ATTENTION RÉNOVATIONS F CHARBONNEAU finition sous sol.rénovation intérieur/exté rieur patios peinture, travail professionnel Prix imbattables, estimation gratuite Licence RBO 8263 8222 25 François 446 1466 AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE?Nous faisons grand menage, peinture, lavage de tapis, di vans, fenêtres, stores et plus encore1 Estimation gratuite 514 708-5927 JOVIER CONSTRUCTION Entrepreneur général Construction neuve en tout genre Diminuer vos coûts de construction Estimation gratuite 514-809-1975.LES PLANCHERS DE LA MONTÉRÉGIE sablage de planchers finition Crystal Estimation gratuite J.P Messier 450-460-2220 MENUISERIE PLOMBERIE céramique Fabrication de deck de piscine Je suis profession nel, 30 ans d expérience Je répare tout dans la maison Laissez message 448 3423 PAYSAGISTE VALLÉE DU RICHELIEU Aménagement complet taille pavés unis, rocaille, haie de cèdres, Profitez de nos rabais fin de saison 514-891 4457 ou 450-447-0143 Fermeture d automne Jean François Gauthier PEINTRE 13 ans d expérience travail rapide 4 minutieux ser vice de décoration et de taux fini sur demande Prix très compétitif Estimation gratuite Benoit 514 995 0038 PEINTURE LÉONARD ADAL BERT ET SYLVAIN BERNIER cellulaire 514-829 2336 Pein lure intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale Tirage de joints Estimation gra tuile PLAN ET DESIGN Ysabelle Le clerc service de plans de tous genres, architecturaux ou mécaniques, design d intérieur 450-467 9666 PLANCHER, bois franc par quetterie.céramique, sablage finition cristal-varathan, travail exécuté par des professionnels licenciés, travail garanti et as suré Michel 450-679 0698 RFMIMÊNAGE SERVICE entre tien ménager, standard de qua lité, constant, estimation gra tuile ?références 11 ans d expérience 450-656-0731, 450-618-0828 RÉNOVATION tout ou presque Boiserie, céramique, gypse peinture, etc sous-sol.sdh.cuisine etc.R.Martin 467-0043 RENOVATION CHARLAND Rénovation intérieure/extérieure Menuiserie, pose de gyproc, finition sous-sol, patio, Travail propre.Estimation gratuite 450-460-3167 514 975-6006 RENOVATION/ RÉPARATION INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR FINITION OE SOUS-SOL SALLE DE BAINS TIRAGE DE JOINTS INSTALLATION PORTES 4 FENÊTRES PLANCHER FLOTTANT PATIO JEAN MARC SEEWALDT cell (514j 942-4282 RÉNOVATIONS EN TOUT genre intérieur et extérieur, travail professionnel.M Prince 450-446-0329 RÉPARATION.RÉNOVATION Joints, peinture, céramique, finition sous-sol Estimation gra tuile Jean Marc Bourgeois Licence RBO.8001 8872-01 Téléphone: 653-9371.A1 FERAIS MINUTIEUSEMENT I entretien ménager régulier de votre maison, 450-446-5714 AAAGRAND MENAGE du prin temps résidentiel et commet cial Murs, plafonds, vitres, ta pis, divans, etc.Et aussi ménage régulier à la semaine Net toyage de conduits de ventila lion Lavage à haute pression Personnel qualifié, produits de qualité, prix compétitifs.Services d entretien Willclean tél 514 247-5127 www willclean corn AAATTENTION! Je serais dis ponible pour faire votre entre tien ménager Josée.450-464-8297 ou 450-584-2375.CONFECTION DE RIDEAUX Plus de 200 modèles disponibles.Diane 450-922-6868 ou 450-467-5732 FERAIS ENTRETIEN ménager résidentiel ou commercial Honnête, minutieuse, 15 ans d expérience, 467-8257.GILLES MORIN recyclage de métal, auto et camion, machinerie de toute sorte, fer et alu minium, service de ramassage, fer et métaux, 514-886-2129.HOMME À TOUT FAIRE toiture patio, finition intérieure et exté rieure, etc, demander Steve au 450-795-3911,450-230-0770 LES ENTREPRISES Jean Marc Larose enr Peinture d intérieur /d extérieur - Réparation de joints - Travail soigné, référen ces.License RBO 3134-8782-18, 536-0748 M PEINTURE.Peinture d inté rieur 4 d extérieur, estimation gratuite, travail garanti.M.D Côté, 450-441-4270.514-232-6859 (cell) SABLAGE de PLANCHER POSE, SABLAGE, FINITION ESTIMATION GRATUITE ENTREPRISES DUCLOS (450)653-7407 LICENCE RBQ 2180-5726-44 SABLAGE OE PLANCHERS Planchers Crlslalain, finilion cristal ou cristal sans odeur.Estimations gratuite 653-1928.514-993-3181 (cell) Licence R.B.Q.2747-3701-28 TAILLE HAIE de cèdres et pose de pavé-uni.Service proies sionnel Estimation gratuite 514 992-5005 450-653-8423 42 L’OtJI, KKUJONAL / SAMlUl n SUM KMHRl 20U3 808 SERVICES OFFERTS 14 SABLAGECHARBONNEAU 426 rue Connaught Otterburn Park (514) 707-4221 Plancher de bois franc -Reparation Pose Sablage et vernissage Estimation gratuite «H BO 8273-8469-11 COURS / SOUTIEN PEDAGOGIQUE COURS DE POSE d ongles, aie lier privé bâtissez votre car nére et devenez manucure pro lessionnelle Informations 450-676-66/6 SABLAGE PA ÉNR spéciu liste en plancher de bois Iranc Pose sablage teinture, vernis au choix Résidentiel commei dal Licence R B 0 2669-9876 17 450-464 8252 paget 514 890-9972 SECRÉTARIAT MEDICAL ~5i" fie de services là domicile) Je transcris exclusivement les do contents médicaux (rapports médicaux, lettres, etc l sur die taphone (cassette normale) ou manuscrit, de préférence pour les intervenants de la santé dont psychologues, neuropsy chologues.médecins spécia listes etc Consciencieuse.ie suis secretaire médicale depuis prés de 20 ans possède un excellent français ainsi pu une rapidité d execution reconnue Jocelyne 450 446 4673 DANSE COUNTRY G G Oanse en ligne et couple Débutants inter,avancés ST-BRUNO CARIGNAN BEL OE 11 Pour inscription ou information.Gisèle ou Guy 4471171 ou (5 1 4)973-7906 Damelle ou Normand 446 3670 SÉRVICES FINANCIERS ATTENTION.BESOIN d'aide, proposition de consolidation, carte de crédit, impôts, TPS, TVQ, Hydro, saisie, 5000$ et plus Consultation gratuite, lin de harcèlement, qualité de vie rétablie Aucun dépôt d'ouver ture de dossier De 8h à 20h, 7|/7 Service d aide financier, commercial et personnel.819 687 3633 ou 514 395-4679 AU BOUT DU ROULEAU?Vous avez des difficultés linanciè res?Vous avez trop de dettes?Vous cherchez une solution a vos problèmes’ N hésitez pas à nous contacter pour une consultation sans Irais Phil Bell Syndic de faillite 514-285 0066, 7|ours/7, 9h/9 "701 AMITIE / RENCONTRE AGENCE DE RENCONTRE Diana, en affaires depuis 1993 pour gens seuls honnêtes, se neux, de tous âges Afin de combattre la solitude Toutes personnes non satisfaites dans d autres agences, me télépho ner Votre fidélité et confiance font notre force et réussite merci à tous nos clients 450 672-4477 DEVENEZ UN AUTEUR à suc cès avec notre cours d écriture pai correspondance Recevez gratuitement notre brochure I 800 267-1543 www ttualityolcourse corn brochu resqualityotcourse com L É cole de redaction.676 38 av McArthur.Ottawa.ON K1L 6R2 SERVICE DE MlNI-PEPINE Excavation Terrassement Rotoculteur Pose de tourbe Mur de ciment Bloc de pierre Système de drain Fissure crépi Nivelage de terrain Richard 450-460-4756 ÉCOLE LA CLÉ de la Musique Cours de guitare.Ilûte.violon, piano pour tout âge de jour et de soir Participation à concerts, concours, professeurs diplômes, affiliés à I école Vmcenl-d Indy Josée 450-464-5216 CONSULTEZ SANS FRAIS regroupez foules vos dettes, impôt cartes de crédit etc en un versement minime par mois sans intérêt Chantai.Gestion C 0 450 449-0069 514 726 7798 MADAME Quittez I atmosphère enfumée des soirées dansantes et découvrez I amour au Flirt.Agence de rencontre.2290.rue Ste Anne suite 22.Saint-Hyacinthe.J2S 5H6.450-774-4180.TIRAGE DE JOINTS et peinture Plâtrier professionnel Ronald Lebel.450-464-7176 TIREUR DE JOINTS 15 ans d expérience Estimation gra tuile Richard 450-464-3636 TIREUR DE JOINTS.20 ans d expérience Daniel 450 441 9839 TOITURES si INC.Spécia lité Bardeaux d asphalte Esti matron gratuite 450-633-0658 514 838-2515 TRAVAUX STEVEN DERY Gypse |Oint peinture rénova lions tous genres, intérieur/ extérieur Minutie, profession nalisme Prix compiétitils Ra bais aux personnes âgées 514 592-6738 TRAVAUX XTRA Homme po lyvalent peinture plancher cé ramique moulures, sous-sol.toiture, patio travaux exté rieurs Satisfaction totale ga ranhe.514-951-6940 FORMATION DE BASE en in tormatique savoir utiliser son ordinateur les logiciels et I In ternel tOS/h/personne Pierre Bourque 450-446-4303 cello laire 514-994-7714 INITIATION À I informatique privé ou semi-privé Apprenez a votre rythme Démystifiez vo fre ordinateur.Internet el le courriel Alain 5 1 4-978 7611 ou 450-464-0242 poste 2 INITIATION AU MASSAGE Réflexologie 18 et 19 ocl Drainage lymphatique.17 et 24 oct Shiatsu 15 et 16 nov Suédois 29 et 30 nov À VENIR Californien Stone massage Alliance des massolhérapeutes du Oc (450) 441-1117 massotheiapeules qc i:,i JEUNE CHANTEUSE proies sionnelle offre cours de chant pour enfants et adultes de mandez Odile 450-446 2041 MASTER PRÊT tere 1 an 3 80V 3 ans 4 30% 5 ans 4 90%.spécialité 2e 100% de la valeur Acceptons dossiers refusés par la banque ou cais se Finance bungalow cottage duplex, triplex quadruplex bloc appartements édifice a bureau industriel, de 50,000$ â 25,000.000$, 15 prêteurs privés, bon taux, commerces, manufacturiers restaurants et autres Le plan personnel a Gmo 3.000$ X 68$ X 52 se marnes 514 824-7044 620 AGENCES ?ESCORTES RAVISSANTE et en,ouée 38 ans, se déplace uniquement en toute discrétion SVP dro gués s abstenir 7h à 22h 450-618-0055 RENCONTREZ DES célibataires sexy 1er essai gratuit pour les hommes, toutours gratuit pour les lemmes Appelez 514-341-1001.entrez le code 324 TÉLÉ SEXE le reseau rencontre qui fesse1 Gratuit pour les femmes1 Messieurs dépêchez vous d appeler, elles n allen dent que vous! Mesdames ac cumulez des points c est payant' Des milliers de dollars en prix Composez dès mainte nant le 514-768-3999 Achetez 500 fesses pour 25$ au 1 900-643 7700 Sexe mstan lané au 1-514-976-7393 pour les gens des codes régionaux 450 et 514 seulement 25$/appel Visa/Mastercard au 514 768 3999 et en appuyant sur le 0 Pour les rencontres d un soir1 Osez le direct! 1 900 830 9900 2.45$/mmu!e (pour 10 minutes) (?taxes) ou le 1(codei 976-3999 15$/appel (0 99$/min) Visa Master 514-761-3999, 1 800 571 3999 pour les gens de I extérieur), www 3xxx corn LIGNE DE RENCONTRE Liaison d Amour Le seul réseau ren contre qui vous offre plus de chance de rencontrer I âme soeur! Le réseau des nouveaux célibataires' Nouveau1 Mes dames parlez en direct et ac cumulez des points' Echangez vos points contre des certifi cats cadeaux, des cellulaires une lin de rêve et plus encore' Bienvenue gais et héteros1 Messieurs composez dés maintenant le 1-900 561-000/ et obtenez 100 minutes poui 25$ Gratuit en composant le 514766 5029 Service 24 hrs Visa/Mastercard.Western Union et autres modes de paiement avantageux TÉLÉ VOYANCE avec Céleste Tel que vu à la télévision sur les ondes de TQS et de TVA Spécial Visa Mastercard sen lemenl 2.99$/min 1-866 voyance et aussi payable par Western Union Nouveau cori sudation en personne avec Ce leste, pour into 1 866-voyance Consultez des maintenant nos astrologues ou larologues d expérience pour vos ques lions d amour de travail de li nances.Réponse rapide et précise 4.49$,mm (* taxes) au 1-900 561 3000 Venez rencontrer Céleste au Salon des sciences ocultes le 3 4 et 5 octobre au Stade Olympique .SERVICES DIVERS 617 TENUE DE LIVRES informai, sée salaire, remises gouver nementales, rapports mensuels.450-446-5960 INITIATION AU REIKI 1-2 3 et maître pour soulager vos soul trances physiques et émotionnelles aide à calmer votre sys léme nerveux.Marie-Berthe, 450-464 3021 81 m RK( rM\AI.47 per il autres ( PL dans ces secteurs ainsi que dans le développement de la gare de Mont-Saint-Hilaire.Pour toute information concernant les places disponibles a Saint-Denis et a Saint-Charles ou pour poser sa candidature à titre de responsable de service de garde en milieu familial dans I un de ces secteurs, composer le 467-3367.Pour: Vendre - Acheter - Investir Commercial - Résidentiel Un nom: FRANÇOIS HURTUBISE A|trni Immobilier AHihv VyB La Capitale des Sommets (450)467-1211 -(514)990-1211 W J SciMiv a domicile - I iiianccmcni hypothécaire - 1 nscripiion MLS - Opinion valeur marchande RONALD (RON) BEAUDRY agent immobilier affilié 467-1211 / 467-0389 m La Capitale Courtier immobilier agréé Opinion de la valeur marchande de votre propriété SANS FRAIS Market value of your property with no obligation FREE OF CHARGE & JEAN-GUY BEAUDET I I- Agent immobilier affilie 463643 27seoi Bur (450) 446*8600 Ligne Mil : (514) 990*5991 Domaine sur 12 acres de terrain borné par une rivière Cottage 62x32.garage 66x30 Piscine creusée 15x45 béton clôturée prix 595 000$ Groupe Sutlon ArM m MICHELINE DE GRACE Agent immobilier Affilié 446-8600 ÉLA>nr/u mews Grâce à votre gcmont SYLVIE JUTRAS àSflt Agent immobilier affilie 446-8600 Moins cher qu’un loyer! Condo cic 2cac occupât tôt de choix près des s en moin, niveau terrasse latte rapide secteur >rvices 94 500$ Stue à Otterbum Pork, grand split de 4 c o c avec garage Terrain magnifique de 12.000 p c entoure d'une haie de cedres matures Piscine creusee et remise A voir sans tarder! I it» La Capitale DES SOMMETS Courtier immobilier egrM Mère et fille pour mieux vous servir ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ! SB NATHALIE BEAUBIEN GHISLAINE GIRARD Aqenl Immobilier ai'ilie 467-1211 www.glrardbeaubkn .corn Bienvenue au 375 De Grenoble à Ste Julie, spacieux cottage 89 style moderne, très lumineux, tout equip, pisc creusé, 4 c a c.garage, 2 foyers et + + + mis # 410334 Bienvenue au 441 Principale à St-Amable, grand cottage entièrement rénové, clé en main, secteur résidentiel ou commercial, 4 c a c., 19 644 pc.À voir!! mis # 432640 La Capitale DES SOMMETS Courtier immobilier agréé MAGNIFIQUE TERRAIN BOISÉ W» < .««rnSHKEl™*™ ) Courtier immobilier agréé sultais (ippcU JOHNNY PIACENTE Agent immobilier affilié 446-8600 SuUm Groupe Sutton actif me courtier immobilier agree Beau cottage, situe â 1b min de Sl-Hyacmttie dans un rang, sut un magnifique ten.de 19,000 p c.3 c.a.c.1 sdb et 1 salle d'eau, garage et beaucoup plus, pour seule ment 89 000$ Faites vite' MICHEL PICHE Agent immobilier agréé 467-1211 www.michelpiche.com Magnifique propriété a paliers multiples comportant des pièces de belles dimensions, salon à aires ouvertes plafond cathédrale.Planchers revernis.Une propriété idéale pour Bi-Génération.agent immobilier Faites-vous plaisir.Réalisez un rêve! Pour vendre ou acheter votre Suttw Sutton-Actif Courtier Immobilier agréé 446-8600 p • æ m mm » 4636&4 27 09 Eric Schraenen Johanne Levesque 4gent immobilier affilié Agent immobilier affilie à la hauteur de vos ATTENTES ! Visitez nos propriétés sur notre site: www.visitenet.comlerics jmu v E Au^MONT-sT-mmE^ Le site sur terrain 21.400 p c Très joli \ cottage entretenu avec j soin et bon goût situe sur rue sans issue dans un quartier très convoité.Aucun voisin arrere 189.000$ ! ,NOUVEAU OTTERBURN PARK# ¦u- ; trnS ¦rjr ¦ I Superbe residence, prop impeccable décor de 1res bon i | goût.4 c a c loyer.à | piscine cr.salle lam J au r d c .terrain 1 aménage par professionnel Une 1 visite vous séduira " 229,000$ ADOSSE AU GOLF Somptueuse résidence, adossée au 17 trou du golf Finition de qualité supérieure.Espace vaste, plafond 9' 4 c a c possibilité de bi-genératlon Coup de coeur assure 499,000$ NOUVEAU - BELOEIL Prés de tous les services Chaleureux, vaste et très bien entretenu cottage Plus de 2,000 p.c.habitable, 4 chambres 2 salles de bain, loyer.199.000$ Faites vite! SUR LES RIVES DU RICHELIEU À 35 min.de Mtl, vaste et charmant cottage ancestral, const.1762.Tout de pierres.Face au Richelieu + de 2,000 p.c.habitable, 5 CAC.ter 25,000 p.c.299,0000$ A voir! SECTEUR AQUARELLE IECHERCHONS PROPRIÉTÉ 3 c.a.c.et plus, terrain intime pour acheteurs qualifiés et sérieux, entre 200,000$ et 300,000$ PLOUFFE """""" ni¦«'»• ; ^wmmm ¦ Face à la montagne, près des services, les pièces sont spacieuses, foyer _ pierres taillées dans salon cathédrale, planchers lattes.3 salles de bains, 467-121 1 terrain21 580 p.c, fontaine, sous-sol fini.MLS 431638 Photos www.murielleplouffe.com intérieures sur mon site www.murielleplouffe.com 25 ANS D'EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE LS Câpitâl© DES SOMMETS 4N L’OEIL RÉGIONAL samedi 27 septembre 21 h 13 Désirez-vous VENDRE?Cet espcade est POUR VOUS MTgHEiüERffl Visitez mon site: www.alainmessier.com OPINION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ, SANS FRAIS.22 ans de succès dans l'immobilier Plusieurs de mes clients sont à la recherche d’une propriété comme la vôtre ! COMMUNIQUEZ AVEC MOI DÈS AUJOURD’HUI Pour avancer dans la vente de votre propriété, arrêtez-vous ici! BELOEIL BELOEIL Le secret de mon succès, la confiance de mes clients! OTTERBURN MONT ST-HILAIRE DIANE GRAVEL Courtier immobilier affilie mi s 22 ans d'expérience.et toujours la passion du metier! 467-8000 Beloeil: 733.Des Marquises 467-9000 Felicitation pour votre acquisition! Magnifique ancestrale surplombant le Richelieu, immense terrain boisé, paysagé d'arbres matures de plus de 46.000 p.c.incluant le bord de l'eau.La campagne en ville, à 5 minutes du train de banlieue et de la transcanadienne.Bienvenue à Beloeill OASIS DE VERDURE ALAIN Beloeil.superbe bungalow super uopre situe dans un secteur paisible 3 CAC 2 SÜB abri auto, paysagement professionnel avec sducharme@sutton.com St-Jean Baptiste 4 CAC 2 loyers poss deB&B vue 1610-1614 de Lorimier.Longueuil AA[01R DE PRES' P1SC1NECREUSÉE Visez l'efficacité rrn -Expérience Mil - Compétence - Performance Mont Sl-Hilaire.très chaleureux, 4 CAC, 2 SDB.2 loyers cuisine, leneslration toit rev eut refaits Cour pnvee Richelieu, grand split decoration champêtre 4 CAC loyer marguetene s sol fini Ainenagemenl paysage professionnel üarage_______________________ NOUVEAU GONDO CONDO NOUVEAU GONDO Service professionnel Opinion de la valeur marchande de votre propriété SANS FRAIS 409.des Bouleaux, Otterburn Park Mont SI Hilaire, sur J E Bernier niveau (errasse 2 CAC foyer Près des services et transport Libre Mont St Hilaire."-veau terrasse 2 car loyer au ga?lattes au salon et salle a manger Près de la gare et du golf 2 stationnements_________________ Mont St-Hilaire Place du Manoir terrasse eut laboratoire foyer 2 chambres faites une offre GINETTE BERNIER COURTIER IMMOBILIER AFFILIÉ 524, bout.Laurier.Beloeil 20 ans d expérience BELOEIL Codage 4 ca professionnel bien entri ces, pour détails voir a i MONT-ST-HILAIRE OTTERBURN PARK 1 Cottage en rangée fini sur 3 etages 2 sdb planchers parq poêle au gaz fenêtres a manivelles, garage Un bijou1 2 Split tout brique avec garage.3 chers lattes ajout 4 saisons Beaucoup de charme! BELOEIL: Superbe bung 28x40 3 + 2 c a c sfm avec foyer armoires et planchers chêne, air climatise pisc creusee terrain 10.350 p c A voir’ ST-MARC: Bungalow 2 c a c plan lattes, cui avec armoires de chêne, toiture refait 2000.garage 21x28 pi taxes basses A voir1 BROSSARD: Propriété de prestige, secteur recherche.2 foyers, constrcu tion supérieure, piscine creusee A qui la chance91 A voir' ST-HILAIRE - PRESTIGE ST-MATHIAS DANS UN CROISSANT Cottage semi-detache fini sur 3 étages, fenêtres manivelles.armoires mélamine, poêle à combustion, véranda 4 saisons, terrain avec haie de cèdre, piscine, cabanon.Clef en main! OTTERBURN PARK: Superbe col tage 1997.4 + 1 CAC foyer plan cher lattes.SDJ + SFM garage 14 6xl6pi piscine A voir! ST DOMINIQUE: Fermette colt grange, atelier, volières, garage 2 lacs terr prive a quelques mmu tes de la 116 À voir1 MONT ST-HILAIRE: Cott colonial anglais, impeccable.3+1 cac.salle de jeu + salle fam pl lattes foyer piscine, secteur recherché 3 4 Près des services sur plus de 11,000 pc.terr paysage avec pisc cr.luxueux cottage I0pieces.pl lattes foyer, th pompe, entree pour bur a la maison Elle a tout1 SYLVAIN LEVESQUE Agent immobilier affilié 524, bout.Laurier.Beloeil Sutton Actif inc courtier immobilier agree ROBERT SOMMA agent immobilier affilié Muiti-paliers surprenant par son grand espace intérieur 2 portes patio cuisine armoires bois fenêtres recentes toit refait pieces de belles dimensions Beau patio de béton cour clôturé piscine HT neuve Ne manquez pas votre chance1 MLS 424872 Split level offrant un magnifique terrain de 7,000p c Piscine H/T, cabanon Maison impeccable de 2 +1 chambre, armoires cuisine melamine Maison chaleureuse MLS 408229 Otterburn superbe cottage cuisine rénovée foyer situé â 2 pas de tous les services Terrain privé de 8.914 p c Garage & abri d auto Une visite s impose Bungalow exceptionnel, offrant un magnifique terrain de 11 000 p c Piscine creusee.garage, foyer Portes et boiseries et meubles faits par I artisan Van Beken Plusieurs renovations Maison impeccable MLS 423551 Grand bungalow.3+2 CAC, 2 SDB, armoires en chêne, planchers de lattes, poêle à combustion lente, toiture 1997.Grande cour clôturée, idéal pour premier acheteur Un acheteur heureux! Un vendeur satisfait! Groupe Sutton Actif inc.courtier immobilier agree SAMhDI 27 SH’I I MHKE 2(1113 / L’OKII, RÉtilONAl.49 ISABELLE POTVIN PIERRE VINCENT FRANCE ROSENTHAL FRANÇOIS LANDRY ANDREE NARBONNE ERIC LALONOE MARCEL MARTINEAU CLAUDETTE ST-ONGE remax extra a n inc remax extra jp inc CARMEN RUEL un GINETTE TOUSIGNAN'f REMAX EXTRA G T INC CISELA WARTEN RAPHAEL BARRIAULT MARIE BEAULIEU PAULINE BELEC SU - ______M CHARBONNEAU CHANTAI OESROCHERS RICHARD GAGNON www.andrecharbonneau.com OPINION DE LA VALEUR DE VOTRE PROPRIÉTÉ ANDRÉ CHARBONNEAU 450-464-1000 poste 234 RFAiBC f Re/Max Extra Inc.courtier immobilier agréé 365, boul.Laurier, Beloeil 464- 1 OOO accès total: (514) 990-9001 BELOEIL Magnifique propriété en bordure du Richelieu, vue exceptionnelle sur le Richelieu et le Mont St-Hilaire 5 c a c , finition haute gamme.559.000$ JOYCE PADUANO 464 1000 BELOEIL Construction neuve, 3 c.a.c., garage, livraison printemps 2004, à partir de 174,900$, plusieurs terrains disponibles.FRANÇOIS LANDRY.464-1000 OTTERBURN PARK 6 Pres des services cottage &>d avec ajout d un solarium 4 saisons, 3 c a c 2 sdb pces ouvertes s sol.salle de jeux + terrain champêtre arbres matures, clôture Faites vite' ANDREE NARBONNE 464 1000 MLS 379741 - 7 ST-MATHIEU-DE BELOEIL: Superbe grand cottage.4 c a c.à lelage.loyer, garage dbl.grand terrain pnvé, vue imprenable sur Mont St-Hilaire MARCEL MARTINEAU & CLAUDETTE ST ONGE.464-1000 NOUVEAU SUPER - 4 CHAMBRES + 1 14 ST-HILAIRE: Terrain de 12,049 p.c., coin avec croissant et parc près école primaire, secteur boisé Plusieurs rénovations: 2 sdb, foyer, immenses chambres À qui la chance?PIERRE VINCENT.464-1000 www.mariebeaulieu.com vw mariebeaulieu.com NOUVEAU! NOUVEAU! CHANCE UNIQUE! 15 BELOEIL: Super, 4 chambres à Iétage, rénové avec goût et qualité, fenêtres, cuisine, sdb, air climatisé, loyer au gaz.pavé uni, 2 portes patio, haie de cèdres, 8 pieds PIERRE VINCENT.464-1000 www.mariebeaulieu.com HAVRE DE PAIX A ST BASILE 133, du Périgord Maison enfant Soleil, style champêtre.3c.a c., pl de lattes, loyer, secteur prestigieux du Lac, sobriété & bon goût a l'honneur CHANTAL GIROUARD 464 1000 2 Magnifique cottage clé en main vous offrant piscine creusée, garage.Ih pompe planchers de lattes ERIC LALONDE 464 IOOO MLS 412427- 4 BELOEIL Grand cottage 11 pieces.4 c.a.c a I'etage, cuisine dinette, sam, sal.viv.2 sdb.sdl au rdc.garage MARCEL MARTINEAU & CLAUDETTE STONGE 464 1000 MONT ST-HILAIRE - 5 Residence de prestige decoree par professionnel, secteur recherché et paisible, vue panoramique, terrain prive, piscine creusée CLAUDETTE ST ONGE & MARCEL MARTINEAU 464 1000 ST-BASILE-LE-GRAND Ï&*.- 16 VENDU CARMEM RUEL.464 1000 poste 228 19 0TTERBURN PARK 2 + 1 c a C secteur familial, immense cuisine et vue exceptionnelle de la montagne, garage Vous rêvez d'une maison jeune et impeccable, ne cherchez plus1 MARIE BEAULIEU.464-1000 20 OTTERBURN PARK La beaute impérissable d'une maison neuve! Propriété clef en main, planchers de latte sur 2 etages.air climatisé, echangeur d'air, système dalarme.etc N'attendez plus' MARIE BEAULIEU 464 1000 21 Cottage unique avec cachet particulier, très bien entretenu, grand garage séparé qui fera la joie du bricoleur, terrain intime boisé PAULINE BELEC, 464 1000 DENYSE DURAND Agents toujours présents au bureau pour répondre à vos besoins NOUVELLE INSCRIPTION 25 OTTERBURN PARK Cottage 7 ans super propre, garage.3 chambres, sous-sol fini, fenêtres PVC, chauffage au propoane, air climatisé, etc RICHARD GALIBOIS, 464-1000 BELOEIL OTTERBURN PARK 9 Super bungalow impeccable 3c a c sfm avec poêle comb à granule, piscine h t Clê en mams ISABELLE POTVIN 464 1000 10 Enfin un vrai bord de l'eau, sous-sol fini, foyer & comb lente, quai.2 c.a c .planchers lattes, rénove A â Z FRANCE ROSENTHAL.464 1000 11 BELOEIL Edifice commercial ayant des revenus de 33 500$ par an Immense sta bonnement Gros potentiel pour prop occupant Financement accessible par propno sous certaines conditions www remax quebuc corn.agt.gmettetousignjnt GINETTE TOUSIGNANT 464 1 000 NOUVEAU McMASTERVILLE 16 - Superbe split, const 2000 dans un secteur jeune et homogène.3 c a c , sal et sam lattes, garage très ensoleillé Prix 189.000$ CISELA WARTEN 464 1000 12 - Logez-vous et possibilité de 2 revenus pour vous aider.Au centre ville, près de l'Hôtel-Dieu.Info CARMEN RUEL.464-1000 poste 228 RICHARD GALIBOIS CHANTAI GIROUARD CONDO 2e 27 - Bien éclairé, planchers parquete-rie.système alarme, près de tous les services 105.900$ LINDA HÉUE.464 1000 ST-HYACINTHE LINDA HEUE 18 ST MATHIEU DE BELOEIL, grand terrain de 10,780 p c .planchers lattes, marq .céramique, cuisine avec arm thermoplastique, sdb, arm mélamine couleur acajou, garage De toute beauté! MARIE BEAULIEU.464-1000 CONSTRUCTION 2001 - SUPERBE SPECTACULAIRE COMMERCIAL 23 - Avoir cette vision tous les matins vous intéresse?Appelez moi au.CHANTAL DESROCHERS.464 1000 24 - Rue Cartier pour bureau, une très grande pièce au rdc + maison 4c a c et garage double, loyer, comb lente, piscine RICHARD GAGNON.464-1000 PARK: Résidence de qualité, terrain magnifique de 14,160 p.c.rue sans issue, garage dbl pl de lattes, th.pompe, foyer, pl.cathédrale DENYSE DURAND & MURRAY KNOX.464-1000 50 l.’OKIL RktirONXI.SAAIiqM 27 KtiPmiKRfi 21*13 INDISPENSABLES Vous voulez être des nôtres ™ ^ communiquer avec Marie-France au (450) 467-1821 AVOCATS (DM CONSTRUCTION MOT6UR Me ANDRE WILLIAMS AVOCAT CRIMINALISTS ADHÉRANT À L'AIDE JURIDIQUE 773-8421 584-3414 .JOUR SOIR .CHIP0PEATICI6NS f (UNIQUE CHIROPRATIQUE MARCOUX A Monsieur C abanon inc.Démonstrateurs surplace Lis raison et installation incluses I rancis Hélanf;er iimprinuire m* monsifurcabanont I5III.rut de l'Industrie, Beloeil • Ici.: 446 1215 Fax 44h-4.W51 rlu IW .'Ilv>i Klty x:3 / L’OfclL RM.IONAL 55 La Semaine mondiale de l'allaitement L'année 2003 sera l’occasion de la 12' Semaine mondiale de l’allaitement.Le thème de cette année est «Lallaitemcnt et la mondialisation, pour la paix et la justice».La Semaine mondiale de l’allaitement est un événement annuel instauré par la World Alliance of Breastfeeding Action (WABA), un réseau international d’organisations et d’individus qui travaillent à soutenir, promouvoir et protéger l’allaitement.Au Canada, la Semaine mondiale de l’allaitement est célébrée du I" au 7 octobre, soit la 40' semaine de la grossesse, moment où commence l’allaitement.«Mondialisation», voilà un mot qui, ces dernières années, véhicule des notions bien négatives; droits humains élémentaires bafoués, réduction de tout à sa valeur marchande, profit maximum à n’importe quel prix, mépris de la qualité, aliments trafiqués.Le dictionnaire définit le mot ainsi: «le fait de devenir mondial, de toucher le monde entier».Mondialiser, c’est étendre à la planète entière.Dès lors, un paradoxe -somme toute assez rassurant - saute aux yeux: en matière d’alimentation humaine, le lait maternel n’est-il pas le premier produit totalement «mondialisé»?Ce qu’aucune multinationale n’a réussi à faire, les femmes de tous les continents l’ont réalisé pendant des millénaires: nourrir tous les bébés de la planète avec un produit de haute qualité, parfaitement ajusté à leurs besoins.Belle prouesse qui, au-delà des variantes culturelles attachées aux pratiques du maternage, mérite que l’on s’y arrête pour prendre conscience de son universalité.Comme l’air que l’on respire ou l’eau que l’on huit, l'allaitement concerne tout un chacun.Dans le cadre de cet événement, la population est invitée à venir rencontrer les intervenantes du CLSC-CHSLD des Patriotes le jeudi 2 octobre, de 18 h à 21 h, et le samedi 4 octobre, de midi à 16 h, à leur stand d'information au Mail Montenach à Belœil.De plus, des intervenantes du centre périnatal Le Berceau attendront les visiteurs aux pharmacies Jean Coutu de Belœil, Mont-Saint-Hilairc et Saint-Basile-le-Grand.Les bienfaits de l'allaitement sont maintenant bien connus.Mais pour bien réussir l’allaitement de son bébé, la mère a besoin du soutien de tous.On invite la population à profiter de la Semaine mondiale de l'allaitement pour découvrir les différentes façons d’encourager et de soutenir les mamans qui allaitent.COMMIS DE PLANCHER TEMPS PLEIN Expérience un atout Horaire du lundi au vendredi et une lin de semaine sur deux.35 heures semaine, poste régulier à l'annee.étudiants s'abstenir pour ce poste, plan avantages sociaux aussi COMMIS DE PLANCHER à temps partiel Faites parvenir votre C.V.à Christian Maillhot au 257, bout.Laurier Mont-Saint-Hilaire J3H 3N8 Télécopieur : 464-1130 AUCUN APPEL ACCEPTE N.xnr MONT-SAINT-HILAIRE UK***» est une boulangerie artisanale ouverte du mercredi au dimanche de l'aube à 19 h Recherche Préposé(e) à la production de viennoises et de boulangerie Temps complet Travail de nuit et de jour en alternance et 5 Responsable du service g à la clientèle Temps complet de jour Faites parvenir votre curriculum vitae au 521, chemin Ozias-Leduc Otterburn Park, J3H 4A7 ou par télécopieur (450) 446-1535 Nous sommes à la recherche d’un • HOMME D'ENTRETIEN • LAVEUR D'AUTOMOBILES Temps plein avec permis de conduire Expérience un atout Demandez Réal Dery „ GHRYSliER v JEEP 225, boul.Laurier (rte 116), Saint Basile 870-1241 Saint-Basllele-Grand c€a&méiieietine • 25 heures/semaine, disponible jour, soir et fin de semaine.• Expérience requise en cosmétiques etlou en vente de cosmétiques • Doit être responsable, dynamique et avoir de l'entregent & Personne responsable, dynamique Aptitude à diriger.Experience requise dans le commerce aux détails Avantages sociaux.626961 20-09 Si vous été» do ceux el celle» pour qui le service à la clientele est primordial, faites nous parvenir votre C.V.au 275, Sir Wilfrid Laurier, Saint Basile le Orand J3N 1V6, téléphoné : (450) 441 1944 ou par télécopieur : (450) 441 4599 GALERIES ST-HYACINTHE Cmg) MARIE-GABRIELLE MODI fIMININt PETITE ET RÉGULIÈRE NOUS SOMMES A LA RECHERCHE DE PERSONNEL COMPETENT AFIN DE COMBLER LES POSTES SUIVANTS: • VENDEUSE TEMPS PLEIN • VENDEUSE TEMPS PARTIEL VOUS ÊTES DYNAMIQUE ET MOTIVEE?VENEZ VOUS JOINDRE A NOTRE BELLE EQUIPE! Sf PRESENTEZ A LA BOUTIQUE SIMON GAB AVEC VOTRE C.V.DEMANDEZ MME FERNANDE GOUPIL (450) 773-5495 OU (450) 774-5495 SUBARU RIVE-SUD RECHERCHE REPRÉSENTANT VÉHICULES NEUFS Si vous avez un RÉEL TALENT DE VENDEUR Joignez-vous à une entreprise gagnante.• Bilingue • Autonome • Énergique et déterminé • Emploi permanent • Formation constante et avantages sociaux Faire parvenir c.v.par télécopieur au (450) 465-2004 ou courriel : gcaron@subarurive-sud.com ECOLE DE MUSIQUE est à la recherche Faites parvenir votre C.V.ÉCOLE DE MUSIQUE VICTOR 438, St-Simon Saint-Hyacinthe J2S 5C2 Courriel: victor@ntic.qc.co AMATEUR I)E SPORT PROMOTECH SPECIALISTE LN MARKETITNG INTERACTIF RECHERCHE 25 PERSONNES DISPONIBLES A TEMPS PLEIN IMMÉDIATEMENT SERVICE À LA CLIENTÈLE RELATION PUBLIQUE GESTION DE CAMPAGNE GÉRANCE DE PERSONNEL DIRECTION DE SUCCURSALE NOUS PAYONS LA FORMATION POUR UNE ENTREVUE INDIVIDUELLE, VEUILLEZ CONTACTER Mine FOI S Y 450-651-0074 re56401-270903 Les Franchises * Salvatore En pleine expansion recherche employés(es): Temps plein PRÉPOSÉS AU SERVICE À LA CLIENTÈLE (2 eniployés(es),'30F semaine) LIVREURS Pour le secteur de Beloeil et les environs CONDITIONS INTÉRESSANTES.Pour information: Veuillez vous présenter avec C.V.au restaurant Salvatore au 191, boul.Laurier, bureau 111 Saint-Basile-le-Grand 653-2500 I 870, boul.Pérlgny, Chambly recherche: PHARMACIEN(NE) • temps plein ou partiel • excellentes conditions • disponible immédiatement § (450) 658-0659 LA CARRIÈRE D'AGENT IMMOBILIER VOUS INTÉRESSE ?RE/MAX EXTRA INC.est intéressé à vous engager.Pour plu; d'information, contactez André Godin, courtier franchisé au: 467-4456 190.7 GROLEAU The healthy floor Le plancher mate Important manufacturier de bois de plancher recherche : JOURNALIERS Bonne dextérité manuelle Excellente forme physique Capacité à travailler debout Expérience un atout Plusieurs postes disponibles Se présenter au 2095, de l'Industrie, Beloeil (sortie 109, autoroute 20) Téléc.: (450) 446-6673 | Courriel : johanne.bourdon@groleauinc.com Travailleur recherché (aide aux devoirs) Dans le cadre du programme provincial * Fonds Jeunesse », s'adressant aux personnes âgées de 30 ans et moins, la Maison de la Famille de la Vallée du Richelieu est à la recherche de personnes désireuses d'aider des jeunes de la 1" à la 6" année scolaire qui ont besoin de soutien ou d'aide pour faire leurs devoirs à l'école Notre-Dame d'Otterburn Park.Les plages horaires se situent de 15 h à 16 h et/ou de 16 h 15 à 17 h 15, de 1 à 5 jours/semaine, selon les disponibilités des personnes.Le transport demeure la responsabilité de la personne.Le salaire est de 10$/heure Les personnes intéressées doivent poser leur candidature par écrit au soin de Mme Sylvie Lamarre, directrice générale au 91, boul.Cartier, Beloeil, J3G 6R4.g Seuls les candidats retenus seront contactés pour une entrevue.Dupré, ( hevrolet-Oldsmobile-Cadillac inc.Recherche PEINTRE CLASSE 3 OU APPRENTI pour son atelier de carrosserie.Rémunération et avantages sociaux supérieurs.Veuillez faire parvenir votre CV à l'attention de M.Gaétan Beaudin à l'adresse suivante : 18, houl.Sir-Wilfrid-Laurier, McMasterville (Québec) J3G 1P8 ou par télécopieur au | (450) 467-0850 ou à S duprechev@gmcanada.com 56 U’OEJLL RÉGIONAL / SAMEDI 27 SEP Spectacle-bénéfice avec Richard Séguin Les Amis du Crépuscule, organisme à but non lucratif œuvrant en Montérégic, célèbre son dixième anniversaire de fondation.Pour l'occasion, un spectacle-bénéfice mettant en vedette I auteur-compositeur- TEMURI.2003 interprète Richard Séguin, accompagné d'un quatuor à cordes, sera présenté le vendredi 21 novembre, à 20 h, à l’auditorium de l’ITA de Saint-Hyacinthe.Les billets sont en vente à la billetterie Admission SDS du Marché centre, 1555, rue des Cascades Ouest à Saint-Hyacinthe, (450) 778-3388, ou par le Réseau Admission.CARRIERES ^PROFESSIONS Approfondir sa foi Les Groupes de vie mariale Marie Mère de I Église offrent des ateliers aux personnes qui souhaitent approfondir leur foi et mieux connaître la Vierge Marie.Les rencontres se tiennent à l’église Sainte-Maria-Gorctti, de 10 h 30 à II h 30, le deuxième mardi du mois, ainsi qu'à l’église de Saint-Bruno, de 20 h 30 à 21 h 30.le deuxième jeudi du mois.Information: Colombe Dufresne 467-3589 ou Alain Bédard 461-0656.I ne entreprise de Sainte-Julie ¦ Une entreprise de Sainte-Julie recherche: recherche: HOMMES D'ENTREPÔT CHAUEJFEJUR DE CAMION ELEVATEUR iras ail à temps plein 37heures par semaine - Jour Personne fiable, sérieuse et autonome I HOMMES ET FEMMES pour travail à temps plein 37'/z heures par semaine Jour/soir/nuit Personne fiable, sérieuse et autonome TéL: 649-1331 ¦ Tél.: 649-1331 i CONCfSSIONNAIRI DE CAMION VOIVO sur la Hive Sud esl a la recherche de ~ A i * -y : iTTT?TTTT véhiculés lourds Ire, 2e et 3e classe avec prime de soir laites parvenir votre c.v.par tax au y ou présente/ vous au 12BO, Graham-Bell BOUCHER VILLE CREDIT MONT-BRUNO FORD R établir votre crédit automobile et camion neuf et usagé directement du manufacturier A .Lv.I BMC ^ ,2».ACURA *“»' (fi TOYOTA BUIt:K Demandez Michel Giroux Mont-Bruno Ford: 653-3613 LES INDUSTRIES BONNEVILLE pour la division du marche américain SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE P»*Mc permanent • Salaire à discuter , Description du poste: • Acheminer les communications téléphoniques • Rédiger la correspondance, traduction a l'occasion • Produire les rapports et autres documents à l'ordinateur • Effectuer le classement (dossiers de la clientele, factures, etc i '* • ! nvoyer et recevoir les messages sur télécopieurs • Effectuer les tâche* générales de secretarial Don maîtriser I informatique et les logiciels < Word.Excel.< lut look et I vploreri Aura a travailler du lundi au vendredi de Kh a 17h Don être parfaitement bilingue, dynamique et autonome Envoyer C \ à: Les Industries Bonnes ille Vit.: Patricia I aplanie réléc.: (450| 536-3360 ________ou par courriel.-plaplante