Le bulletin des agriculteurs /, 1 septembre 1924, jeudi 11 septembre 1924

JOURNAL HEBDOMADAIRE publié par la Cic DE PUBLICITE RURALE, Lté* Directeur: J.-N.Ponton.Rédacteur: Firmin Létourncau VOL.IX — No 37.Le numéro: 5 sous LE SOL EST NOTRE GRANDE FORCE Abonnement: 1 an.$1.00 3 ans.$2.50 Montréal et pays étrangers:.$0.50 do plus par an Rédaction et Administration: 3, rue Notre-Dame Est.Montréal Téléphone, Main 2651 MONTREAL, 11 SEPTEMBRE 1921 Les Derniers Préparatifs du Congrès Déclarations du Comité Central Des la semaine prochaine, le Comité central du Congrès sera en mesure de'publicr les détails concernant l'organisation du grand événement agricole que sera la réunion à Québec, les 1er et 2 octobre prochain, de centaines de cultivateurs venant de toutes les parties de la province pour étudier ensemble leur situation comme producteur.Dans son prochain numéro le "Bulletin des Agriculteurs'" publiera tous les renseignemets touchant le transport des délégués, la réduction qu'accorderont les cheminsdefer, le logement à Québec, etc., etc.Les rapports qui viennent de partout indiquent que l'organisation locale marche à grands pas Un grand nombre de paroisses ent déjà appointé leurs délégués officiels.L'on se rappelle sans ri u'.e que le comité central a demandé aux comités locaux d'appoin-ter leurs délégués par résolution en remettant A.chacun d'eux, ou encore au chef de la délégation, une copie de la résolution les appointant.; La souscription généreuse des cultivateurs de la paroisse de Rigaud, qui ont versé la somme de .$100.00 au fonds du comité central d'organisation, facilitera le travail dece comité.Il y a donc lieu d'espérer que, malgré certaines menées sournoises, qui finiront par être fatales à leurs auteurs, et qui émanent de certains quartiers où l'on refuse obstinément d'accepter les déclarations solennelles des organisateurs de ce Congrès i\ l'effet que le but visé cstexclusivement économique et social, il y a lieu d'espérer, dis-je, que le bon sens vaincra et que cet immense effort de la liasse agricole produira des fruits précieux.Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, tous les eongres->i-tr-.ceux qui agiront comme délégués officiels comme ceux qui viendront de leur propre initiative doivent faire tout en leur pouvoir pour se documenter sur les questions se rattachant aux principaux articles du programme a savoir: la situation de l'agriculture dans hurs paroisses respectives, l'enseignement agricole, le crédit agricole, l'écoulement des produits agricoles, les taxes de la voirie, ENTRE-NOUS TRIBUNE LIBRE IL SE TROMPE DONC.Le Soleil, il y a quelque temps, a louange les articles que M.Charles Gagné, professeur à l'école d'agriculture de Sainte-Anne-de-la-Pocatièrc, a écrits dans Y Action française de Montréal.Or, en relisant ces articles, nous avons relevé les passages suivants: Les statistiques de notre industrie laitière donnent des indications intéressantes sur la situation des cultivateurs du Québec depuis trois ans.Nous parlons surtout de l'industrie laitière parce que chacun sait qu'elle constitue la principale source de revenu des deux tiers de nos cultivateurs.Ainsi, en 1920, le Québec produisait 41,032,511 livres de beurre pour une valeur de S23,5S0,942.00; en 1921 il en produisait 48,530,403 livres pour une valeur de $17,052, 381.00.En 1920, nous produisions 52,107,771 livres L'expérience de nombreux pays d'Europe nu d'Amérique démontre que le progrès agricole est impossible sans le concours volontaire du travailleur du sol.Le vieux principe d'éducation, qui veut (pie le succès, dans la formation de la jeunesse, dépende d'abord fie la volonté de l'enfant ou de celle du jeune Au Soleil St-Paul.'25 août, 102-t.Monsieur le Directeur.Avant eu communication ces jours-ci d'un nouvel article, du "Soleil" en flalc du 11 courant, j'ai recours à votre "Tribune Libre", pour régler homme, trouve encore son application en ce qui con- j "ion compte avec lui.Ce ne sera cerne le développement de la classe agricole.En défi- 1>:';S }ov> nitive, il faut e reconnaître, les cultivateurs sont destinés à.être les premiers artisans de leur relèvement économique et social C'est pour cela qu'ils doivent s'unir sur le terrain professionnel, non pas dans un esprit de ressentiment et d'animosité contre les autres citoyens du pays, mais dans le but de coopérer avec les autres classes à la réalisation d'un programme positif de restauration nationale.p De pareils services ne pourront naturellement être rendus que par des groupements indépendants,non de fromage pour une valeur de §13,372,250,00; en [seulement des partis politiques, mais encore des admi 1921, 54.242,735 livres de fromage pour une valeur de §9.197,911.00.En divisant ces chiffres par le total des patrons do nos beUrreries et do nos fromageries, on constate quo, chaque patron, touchait 3430.00 en 1920, et S285 en 1921, bien qu'ayant fourni 409 livres do plus en 1921 qu'en 1920.Cette1 baisse dans les revenus s'explique par les prix suivants: au Canada, 100 livres de lait valaient.$2.40 en 1920; S1.57 en 1921 et S 1.42 en 1022.La livro de crème (d'après le butvrinel se payait 52 sous en 1920 39fsous en 1921 et 36eous en 1922.Malheureusement la baisse dans le?prix les plus importants de nos produits agricoles n'a pas été accompagnée d'une baisse équivalente dans les prix des articles achetés par le cultivateur.Le cultivateur doit acheter des machines et autre?instruments do culturo qui coûtent, en 1923, 64% plus cher qu'en 1913, des habits qui coûtent 7!i% plus cher on 1923 qu'en 1913; du ciment, qui coûte 63% plus cher on 1923 qu'en 1913, du fil de fer qui coûte en 1923 44% plus cher qu'en 1913.Pour mieux prouver ce désaccord entre les prix payés par le cultivateur et ceux qu'il reçoit,'nous pourrions citer plus d'un chiffre.Contentons-nous do rappe'er quo les prix de trente-six produits do lâ ferme étaient 39.2% plus élevés en 1922 qu'on 1913 la colonisation et l'association professionnelle agricole.11 faudra i .j x î j: ¦ • ./, , et quo ceux de cent trente produits manufacturés que tous ceux qui prendront part à la discussion soient en état ! do M 0% plvp élev& on ]022 qu.pn 1913.d appuyer leurs dires sur des faits, car c est la solidité de 1 argumen ' iati-ci pi la sobriété ot la netteté fies exposés qui créeront sur l'opinion publique et sur les corps administratifs l'impression désirable D'où écart de 15% en faveur des produits manufactures.Ces chiffres sont, pour les prix do gros.De plus, au cours do 1923, les prix des produits agricoles ont tondu constamment à la baisse, tandis quo lc6 produits manufacturés s'élevaient légèrement.Dans ces condition?, il ne faut pas s'étonner si, aux heuroH de crise, les déficits s'acoumulent do façon désespérée chez tant d'agriculteurs.On pourrait probablement affirmer quo les revenus de 20% de ces derniers, depuis près do trois ana, no liaient, pas l'intérêt sur les capitaux qu'ils ont engagés dans l'agriculture.En attribuant, par oxemple, il chacun do nos habitants un revenu moyen de $300.00 pour les A la demande de certains amis de la cause agricole, nous reproduisons ci-dessous, en guise de protestation contre les affirmations fausses et malicieuses des adversaires du Congrès et do l'association professionnelle catholique des cultivateurs do cette province, les déclarations déjà publiées dans presque tous nos journaux,définissant clairement la natvire et le but du Congrès.Tant que le Con-1 produits laitiers.$40.00 ou $50.00 pour la porcherie, grès n'aura pas eu lieu, nous ne reconnaissons à personno le droit 1525,00 ou $30.00 pour lo poulailler, autant pour la de prêter.au Comité central des intentions autres que celles qu'il fe]?6™.' 1 exprime dans ses déclarations.Les cultivateurs, en toute justice, doivent accepter les déclarations do leurs confrères agriculteurs.Au reste, les cultivateurs seuls pourraient donner a co congrès une orientation différente de celle parfaitement exposée dans ces décia-fations.Pour ce qui a trait aux insinuations malicieuses contre le "Bulletin des Agriculteurs" et son personnel qui n'ont rien épargné pour aider l'entreprise de ce Congrès, la dernière résolution ci-après expliquera pourquoi nous nous contentons de couvrir de notre souverain mépris nos détracteurs malicieux: Afin do mettre tous les esprits i\ l'aise au sujet du congrès agricole projeté?Il est.résolu que toutes les résolutions précédentes soient adressées à tous les journaux de la province avec prière do les publier sous la garantie donnée par les soussigés: 10 que le congrès ngricole qui aura lieu à Québec, l'automne prochain, a pour but a) d'étudier les maux dont souffre l'agriculture, b) les remèdes propres à les soulager; 2° que ce congrès ne vise pas un but politique, mais bien un but économique, moral et national; 3° que les cultivateurs présents à cette assemblée et dont les noms suivent prennent la responsabilité morale entière de ce que le comiié qu'ils ont nommé à cette assemblée fera en vue de la préparation de ce congrès.Messieurs Emmanuel Bourbonnais, Napoléon Chevrier, Petrus Portier.Wilfrid B.astien, fîmile Ares, Philippe Giroux Ephrem Ostiguy, Anthimc Àrès, Edgar Ares, Joseph Comeau, A.Paiement, A bani Nichols.Emile Vincent, Alcibiade Mailloux, Oswald Richer, J.-C.Marchessault, Joseph Leblanc, Amédée Anger, James P.Brady, J.-E.Lyness, Catien Cancause, Alcide Pépin, Diogène Tanguay, Léon Faubcrt, Jos.Al'ard, Alfred St-Pierre, J.-A.Labis-fionnicre, Alfred Mercure, Rémi Décaric.J.-N.Ponton, Origène Noiscu?:, Hugo Alix, F.-X.Blanchard, R.-E.Guertin, Firm'n Létdurneau, Donat G.Noiseux Léonard Lemay, Marc Catien, Alexis d'Aigle, Roméo Alix, Aldéric Alix, Aldéric Lalonde, Pau.Boucher.Sur proposition de M.J.-P.Brady, appuyé par M.G.Dan-èause, il fut unanimement résolu (pie demande soit faite à M.J.-N.Toiton, directeur du "Bulletin des Agriculteurs", de bien vouloir mettre ce journal à la disposition des organisateurs de ce prochain congrès.*ur proposition de M.Bastien, appuyé par M.Lyness le comité central du congrès agricole déclare de nouveau et ce, par suite de certaines allégations rendues publiques récemment, 1 • Que le dit comité prend la responsabilité absolue du congres a l'organisation duquel il travaille présentement, Que lo "Bulletin des Agriculteurs" et spécialement son directeur M.J.-N.Ponton suivent dans leurs travaux de propagande les ordres du comité.J.-N.PONTON.les régions de oulture maraîchère ou fruitière, do production des patates ou d'exploitation forestière.Prenons ensuite une ferme représentant un capital de $5,000.i\ 157,000.Si l'on déduit, l'intérêt, ft 5% sur ce capital, du total des revenus plus haut énumérés, lo reste do ceux-ci no suffira pas toujours i\ couvrir les frais do main-d'œuvre, les achats d'engrais chimiques ou aliment-aires et de machines, ainsi que les impôts.Nos rendements n'augmentent pas assez vite.Au lieu do devancer nos concurrents de l'Ontario, do3 États-Unis, de l'Australie et do l'Argentino nous les suivons de loin.Ainsi, on estime qu'en moyenne nos vaches laitières donnaient, en 1921, 215 livres do lait de plus qu'en 1911.La production moyenne do nos vachos serait à peine de 4,000 livres do lait par année.Si l'on niultiplio par SI .40 chaque 100 livresdo lait, on voir d'une façon appromima-tive, co que chacuno de nos vaches donne à son maître.Nos oxperts en industrie animale ont, donc raison do dire que 4.000 livres de lait, ne sont pas suffisantes pour qu'uno vaoho paio toutes ses dépenses.Ces chiffres prouvent que plusieurs do nos cultivateurs perdent do l'argent aveo leurs vaches.Cet été nous avons pu calculer les revenus d'un cultivateur placé à 60 milles des grands marchés, sur une fermo do plus de 200 arpents.Cet homme possède un beau troupeau do vaches de pur sang, une bonne porcherie, do beaux moulons; see cultures sont soignées, se succédant d'uno façon logique dans une rotation régulière.L'ensemble des capitaux foncier et d'exploitation de cetto ferme représente $16,000.00.Or cet homme, qui avait des avantages spéciaux pour la vente des sujets obtenus de ses vaches ainsi que pour celle de ses semences sélectionnées, a fait à peine S400.00 de revenu net de juin 1922 à juin 1923.On va peut-être s'écrier: Mais faire S400.00 de profit net et avoir en plus l'avantage d'élever sa famille au grand air, de loger huit ou dix enfants dans une maison confortable et de leur faire consommer des aliments sains, ce n'est pas si mal.C'est beaucoup en effet.Cependant notre homme est un travailleur "dépareillé" et il a commencé ses améliorations il y a plusieurs années.La même somme d'intelligence, d'énergie et d'endurance appliquée dans l'industrie ou le commerce en aurait fait un homme riche.Dans son milieu, il est.une heureuse exception jet.ses voisins sont loin de connaître des résultats semblables Depuis le printemps 1".>21, on produit à perte sur la majorité de nos fermes.S'il leur fallait, payer en argent la main d'œuvre fournie par leurs enfant ainsi que l'intérêt sur le capital engagé, plusieurs de nos cultivateurs devraient partir.M.Caron se trompe donc quand il dit que l'agriculture clans le Québec est prospère.A MEDITER M.Caron pourrait peut-être aussi méditer les phrases suivantes, écrites aussi par le professeur Gagné et acceptées.par le Solci : Il faudra, à tout prix, éviter de donner aux agronomes figure de favoris politiques, ou sinon leur mission sera compromise à tout jamais.nistrations officielles.Chacun connaît, les tracasseries de toutes sortes que des administrations de tous les pays savent susciter aux producteurs qui s'abandonnent à elles.Il ne faudrait pas répéter l'éxpé-lience des cercles agricoles dont 75% peut-être sont des corps sans vie, auxquels leurs membres sont devenus totalement indifférents.NOTRE PAYS MALADE.Nous lisons dans le Nouvelliste des Trois-Hivières : Nous sommes mieux rensoignés sur L'émigration canadienne aux Etats-Unis, 1S1.973 Canadiens ont émigré aux États-Unus en 1923.C'est, un chiffre officiel fourni par Washington.Depuis janvier dernier le courant, no n'est pas ralenti, car du premier avril 1923 au 31 mars dernier, nous avons perdu de ce chef 200,817 citoyens.Depuis les départs sont aus?i fréquents.Ce chiffre de 200.817 ne peut pas être considéré comme un minimum.Force Canadien!» entrent, aux États-Unis en contrebande.La frontière entre les deux pays n'est qu'imaginaire: cette migration clandestine est surtout, facile aux jeunes gens.Tenons-nous en cependant au chiffre de 200,817.Sait-on qu'il est supérieur i\ l'accroissement, naturel de la population dans notre pays?Huit, provinces canadiennes ont, pour l'année 1923, un excédent de naissances do 80,055.L'excédent de notre province n'est, psts encore connu, mais il ne saurait être sensiblement, supérieur à celui de 1922: il fut cette année-là de 55,310.Même si nous allouons à notre province un excédent, de 60,000 nous n'aurons encore pour tout lo pays qu'un accroissement, naturel de 140,000.En regard de nos pertes par l'émigration aux États- l nis.nous aurons un déficit, do 60,000.Il est fort, probable quo co deficit est plus que compensé par l'immigration.Il n'en reste pas moins acquis que notre population augmente très peu.C'est, un fait anormal.Nous avons un pays jeune et riche en matières premières.Tous les pays qui se trouvent dans une situation analogue voientleur population augmenter rapidemonl.Nous seuls demeurons stationnaircs.Quoique* chose no va pas chez nous.Notre pays est profondément, malade.UN BANQUET Les cultivateurs do Montmagny ont organisé un banquet, l'autre jour, en l'honneur de l'agriculture.M Ponton était, lo héros île la fête.Le principal organe libéral commence par d'ire que j'ai écrit une lettre d'injures contre lui.Dans cet avancé, on ne reconnaît pins Us vieux lutteur d'autrefois qui essuyait si vaillamment les coups qui répondaient aux siens.Le voilà douillet comme une femmelette: faisons la mesure des injures pour qu'on voit s'il a bien raison de se plaindre.Le "Soleil" a prétendu, en date du S juillet que le "Crédit Agricole" dont je fais partie est une entreprise insensée, que c'est un gouffre d'où il ne sortira jamais un sou, en un mot.que nous ne travaillions qu'a faire perdre de l'argent aux cultivateurs.Il n'est pas sans savoir que,_ à la campagne, nu est très chatouilleux sur le point d'honneur.La plus cin- glante injur un honnête soupçonner Or l'écrit • qu'on puisse faire à agriculteur, c'est de ,a probité. i I'ALrK DEL A LE BULLETIN DES AGRICULTEURS il SEPTEMBRE 1924 TRIBUNE (Suite (ie ia Ire pnge) Comme induslrio agricole on possède une beurre rte.¦—¦-: ~ Les industries à créer pourraient dation de- la société dos agricul- être, nombreuses, vu les pouvoirs leurs dé France fut émise par,«ion- hydrauliques existant n proxnnite s'ibur Leconteux.Aussitôt, )n près- du village: un est a quelques «r-i .agricole s'empare du lidèe, les i penis du village, pouvant développer adhérents affluent de toutes parts: 200 forcés, capable de fournir la lu-ngricui'tcurs et agronomes do toutImière électrique el alimenter plu-rahg; théoriciens et praticiens, pro- sieurs petites industries domiciliai: prict'aircs ci fermiers, construe-1rea et sociales; un nuire, àjlîn mille, leurs de machines agricoles, hom-jsur rivière Rouge, pouvant déve-Hégulièrcnienl lopper 51)0 à 800 forces: un autre, à quatre milles, pouvant développer 500 à 1000 forces; pouvant fournir la lumière aux vi.lnges de Xcminin-guc.Bellerive, Lacoste, d'Annoncia-lion cl alimenter des industries cr, PWe, directeur sortant de char-tés, j'ai confiance, que nous ferons «e, que .M.Alp.Turner soi t «levé a des miracles.Je désire que le pro- 1:1 présidence, M.Clovis Bordelcau, gramme qui sera établi au congrès ; secrétaire-trésorier restant dans ses soit transmis au gouvernement et fonctions.qu'il soit stipulé sur le programme Proposé par M.L.-H.Gervafe et que tout député libéral ou conseï- ! secondé par M.Oct.Tellier, père, valeur qui mettra à exécution ccjque M.Aae'tfrri Trudel remplace M.| Bordeleau à Ja vice-présid'en- Voici la Meilleure BATTEUSE A GRAIN aur le marché Ayant foi dans les campagnes d'éducation agricole du "Bulletin des Agriculteurs", nous offrons aux abonnés UNE REDUCTION DE PRIX DE 20% sur nos machines agricoles.Consultez-nous avant d'acheter les machines suivantes: BATTEUSES A GRAIN."OUPE-ENSILAGE, MOULANGES, ENGINS A.GAZOLINE, TRAYEUSE, ECREMEUSE, j&tc, Etc.Nos prix vous surprendront, et la qualité des machines BOURNIVAL est garantie et bien connue.En nous écrivant, mentionnez toujours "Le Bulletin des Agriculteurs", BOURNIVAL & CIE.208-210, RUE NOTRE-DAME EST, MONTREAL Le meilleur moyen St- qu: Joseph de Beauce, '2$ août 192-1 M, le directeur, .le vient de nouveau solliciter un ; petit espace dans la Tribune libre de votre journal pour exprimer mon opinion au sujet de l'union professionnelle agricole.En uieme temps, je vous envoie cinq nouveaux soldats dont l'un est le dévoué ciré de St-.loseph de Beauce.Mes soldats ont pris pour devise, comme autrefois les zouaves pontificaux, "Aime Dieu et va Ion chemin." .le crois que le meilleur moyen d'unir tous les cultivateurs, est de former un comité dans toutes les paroisses el sous l'égide * 111 curé, comme au temps sombres de la colonie.Si nous avons nos curés avec nous, ce sera noire encouragement el notre force.Si les soixante mille Canadiens français, lors de la conquête, ont pu garder leurs lois, leur langue et leur religion, ils le doivent à leur clergé.Nous leur devons une dette de reconnaissance.Connue nous avons besoin d'une nouvelle armée.c'esl-A-ri i re, association professionnelle, te.dirai, avec M.Edgar Ares: ".le demande au comité du congrès oui doit se tenir à Québec.les 1er et 2 octobre, de bien vouloir offrir le patronage du dit congrès à Son surgissent, d'un peu partout, ces I Eminence le cardinal Begin et de amis seraient uniquement chez les solliciter de sa bienveillance salariés du nalistes de cam p rocliai-Québec résultat que gouvernement, les jour parti, les avocats qu' nous gouvernent, les financiers qui font valoir nos épargnes, en mol partout, excepté dans les pngnes.Eh.' bien, si les nçs assises agricoles de n avaient pas d'autre celui-là, pour ma part, ie trouve que c'est déjà énorme.Quo; qu'il en soit, recueil ;.redouter, I influence à éviter c'est ia no.Mtique et le plus les agriculteurs s en c-ioieneront.le mieux pour les intérêts agricoles.Merci, monsieur I Pierre le sa y délègue un de ses assister an congrès." On me demande: un j demander aux corps [exemple: on pourra réduire le personnel de l'agriculture, mais pas rependant oublier ce sera tirecleur.BIl.MriEAI'.qu'il prêtres pour "Que vu-t-nu publics?" t'n demander de du ministère il ne faudra de leur dire même programme; recevra l'appui ; Pierre des cultivateurs.jce.le suis libéral, .le tiens à ce que rien d'irraisonnable ne soit demandé.En plus j'ai la certitude que les organisateurs de ce congrès ne ric-mandéVont que des choses justes et raisonnables, .l'espère qu'on étudiera à ce congrès toutes les bran- j ,-hes de l'agriculture parce que sur] toutes les lignes de l'agriculture on < ne rencontre que déficit el que rer- j taines lois protégeant les autres! classes de la société soient réror-1 niées.Durant la guerre certaines classes se sont fait allouer du gouvernement de hauts tarifs.Nous., cultivateurs, sommes obligés d'accepter pour nos produits ce q:ii nous est offert.Autre point Capital.C'est l'administration de la justice.Elle est j grandement défectueuse et pour nous, cultivateurs, c'en est décourageante Revenons à l'industrie laitière.] Vous avons ferme plusieurs fabri-j ques nom" en former de plus gros- | ses.Ceci a été un avantage pour les | fabricant-; mais nour plusieurs cultivateurs cela a été un désavantage.; Nous en avons la preuve parce que, plusieurs ont diminué leurs trou-; peaux de vaches laitières.Nous avions une petite fabrique qui fonctionnait avec 3,500 livres de lait, mais dès l'année prochaine, s'il y a g ou 9 cents livres, ce sera bon.Plusieurs envoient leur crème dans les villes.D'après le système de payer d'après le gras du lait, je vois que nous n'avons pas toujours ius-'ice.Nous navons depuis S3.50 et 83.60 dt Proposé par M.P.Bordelau et secondé par M.Ad.-V.Ci'.outhicr.que I MM.Victor Clouthler et Pierre Ayi-iwin .soient élus directeurs, remplaçant MM.Alpli.Turnct, et Oct.Tcl-2 [lier, père, directeur.Un comité local a été formé en j vue de prochain congrès.M.Alfred ,Turner, président Pierre.Bordelcau.Jos.Trudel.Victor Clout hier.Oct.Tellier.Adé-lard Trudel et Clovis Bordeleau.ce dernier en qualité de secrétaire du comité.I! est résolu que la première assemblée < 1 n -comité aura lieu le lundi 2â août, à 7 heures du soir, au bureau du secrétaire.M.O'.ovis Bordeleau.11 y fut question des possibilités de l'implantation d'une Caisse populaire en la localité, aussi d'acquisition de reproducteurs de race pure.Adopté à l'unanimité.La séance est levée.Alfred Turner, Prés., Clovis Bordeleau.sec,-très.F.T'.Q Suce 82 Daté à Sainle-Thêcle.ce 24ème jour d'août.1924.Pas de politique S.-.lean-Desehailions.26 août 192-t M.M.sage nous gens en is par 100 livres tandisIj'ai eue dernièrement, je suis forcé pouvons fabriquer en ' d'accepter ce compliment à l'égard Directeur.Létourneau.lors de son pas-dans le comté de I.otbinière, a fait le ' compliment que les ici avaient l'esprit ouvert.A juger par une discussion que Pour le congrès agricole L'Annonciation 27 août 192-1.¦ Monsieur le Directeur.Une assemblée des cultivateurs ie-nue le 17 courant a constiiué le comité looal chargé d'organiser une représentation au Congrès Agricole.Ils ont choisi comme membres de ce comité les officiers de la succursale des Fermiers-Uni.s dont voici les noms: Joseph Côté, vice-président: Joseph Boileau, Cyrj ique Pan.nelon.Théophile Fortin, Aimé Raymond, directeurs.En réponse au questionnaire du Bulletin des Agriculteurs, voici les renseignements qu'on a jugé bons de denner: On fera tout pour envoyer 10 délégués au Congrès, lesquels seront choisis prochainement dans une assemblée; 45 cultivateurs ont quitté leur terre depuis cinq ans.parce (pic les produits ne se vendent pas assez cher.Les principales recolles sont le foin, l'avoine, l'orge, les pommes de terre, les légumes de jardin; Les principaux produits animaux sont les vaches, les porcs, 1rs montons, les poulej, l«s dindes, les oies; Les cultivateurs écoulent leurs produits à Montréal et aux chantier* des compagnies, très peu dan» la 3o qu'on travaille pour eus.Me serait-il permis de demander à tous les cultivateurs qui liront ces lignes de travailler à la diffusion du Bulletin des Agriculteurs, le seul journal à notre disposition, .le termine en vous remerciant i beaucoup, M.le directeur, et je de-' meure.Votre tout dévoué.Eugène MAHEl'X.cultivateur.Patriote avant tout nue nous beurre 4 1-2 et 5 livres par lull lbs | de mon comté.Depuis environ un de lait el nous sommes toujours oa-.an.je parle souvent d'organisation yes d'après la livre de gras.II est j agricole et je m'occupe un peu de que le cultivateur fait une i propagande en faveur du Bulletin Inique jour.Je désirerais ides Agriculteurs.Tous ceux à qui réforme soit faite par les au- je me suis adressé ont été favora isjbl perte qu'une torités soit faiti compétentes.EMILE COUTU 24, R.•H eallté; iflfl Lac aux Sables Monsieur le Directeur, le vous envoie mon abonnement.Je me repens d'avoir tant retardé après avoir lu souvent voire journal, .le constate, que votre oeuvre est une belle oeuvre et que le résultat en serait grandement profitable aux cultivateurs.De plus je suis les beaux exemples de courage que mes confrères en agriculture donnent dans leur correspondance dans ht tribune libre et je demande l'hospitalité dans votre journal.J'ai grande confiance que je serai reçu aussi chaleureusement que mes concitoyens le sont.En même temps j'ai confiance à votre indulgence el que vous m'aiderez dans ma faible capacité, dois vous dire que ral et le fait d'écr libre ne veut nas suis plus libéral, mais avnnl lout ie sui* patriote.Nos pères, en 1R.17.ont donné leur vie pour nous acquérir celte belle constitution dont nous sommes si fiers aujourd'hui.Cette constitution nous donne deux nartis qui se disputent le pouvoir.Ce»! un grand avantage pour un pays d'avoir deux partis constitués Maintenant je je suis un libé-ire à la tribune dire que je ne Pour le congrès St-llonoré de Shentlev, Co Beauce.25 août 1921.M.le directeur, Je vous écris un mol pour vous féliciter de la bonne idée que vous avez eue d'organiser un congrès agricole qui aura lieu le premier et le deux octobre prochain.C'esl une grande entreprise parce que les cultivateurs ne sont pas tous a«.i courant de ce grand congrès que vous préparez dans leur intérêt.Il faudrait introduire le Bulletin des Agriculteurs dans tous les foyers.'Tous les cultivateurs seraient alors de la même idée.Ils sauraient à quoi s'en tenir au sujet de ¦-.,.; .—- — a £ a.J 21___< — _ A.1___ ___M___ .11._ _._t doln.Cléophns Drouin ont été élus membres du comité.Ils seront I chargés de donner les rapports de ' la paroisse et je pense que la pa-1 rolsse sern forte pour un système ; de crédit agricole pour venir en ni-de aux cultivateurs et je pense que ! ec serait la plus grande aide que! nos gouvernements pourraient ren-' dre a l'agriculture nour le moment on fixant les taux d'intérêt nu plus1 bas prix possible.Tous les préteurs, d'argent mil ont des obllaations suri les terres et qui ne voudraient pas i consentir a laissrr leur argent sur] in mémo taux d'Intérêt fixé par le gouvernement, le gouvernement ¦ fournira l'argent en prenant Ios, même» sûretés et Jo penso que pas j un seul retirerait son arpent nouri In falro dormir ou pour la placer! ailleurs parce nue c'est In tore quL donne les meilleures sûretés, Dnrce que la terre n'est pas périssable et toutn outro valeur oui n été inventé par l'homme est pérluable.U n'y association professionnelle agricole.Encore une fois nous ne voulons abattre ni l'un ni l'autre des oartis politinues ni n'en former un troisième.Tl me semble que c'est assez dire.Bien a vous.LEONARD LEMAY.Les convention» de la Société .d'Industrie laitière St-Caslmir, 20 août 1024 Honorable Gustave Boyer, sénateur, président de la Société d'Industrie Laitière de la province de Quebec.Monsieur le président.A la demande de plusieurs fabricants de beurre et de fromage de cette province, je doit vous demander bien humblement de tenir vos convenions de la Société d'industrie laitière, si c'est possible, dnns ie courant du mois de décembre, afin de donner l'avantage à tous les fabricants d'y assister en plus grand nombre.Vous devez savoir monsieur le président que la très grande majorité de nos fabriques ne fcrmehl pas avant le 1er décembre, et que, pour cette raison plusieurs fabricants se trouvent dans l'impossibilité d'y assister.Vu que la grande majorité des beurriers et fromagers de colle province s'occupent de plus en plus de cette convention et vu que toutes les questions traitées à celte dite convenion nous intéressent de très près, je vous demande au nom de l'Association des beurriers et fromagers de la province de Québec de ne pas tenir votre convention avant les premiers jours de décembre, et, si possible, pendant ce dernier mois, afin de donner l'avantage à tous les intéressés d'y assister.Espérant que ma lettre sera prise en considération., .Croyez-moi monsieur le pjrési-nent un sincère à votre cause qui est la nôtre.Emile BOUCHARD.-Président de l'Association des beurriers et fromagers de la province de Québec.Pour le Conarrès agricole St Gilbert.i.Portneuf I, 24 août 1924 M, Paul Boucher, Boucherville.Que.Monsieur, Les cultivateurs de la paroisse se sont réunis après la grand'messe pour nommer le comité dit du Congrès.I.M.le maire Jos.Durocher, a été éki président, et le soussigné Odi-lon Perron, a agi comme secretaire.Les membres du comité sont: M'M.Prosper Paquin.Joseph Létourneau, wilbrod Gignac.et Sifroi Frcnette.Les délégués au Congrès sont: M'M.Jos.Durocher, Prosper Paquin.Jos.Létourneau.Rosaire Marcotte et Jean .Savard.Le comité se réunira demain pour répondre aux questions de L'enquête el réunir les principales suggestions qui intéressent la cause de l'agriculture.Votre lout dévoué, Odilon P'BftRON, secrétaire du comité.St-Gilbcrt, lc 25 août 1024.M.Paul Boucher, 'Le.comité nommé pour répondre au questionnaire s'est réuni, ce [pur, sous la présidence de M.Jos.Durocher.Présents:' MM.Prosper Paquin.Jos.Létourneau.Si f roi Frenetic et Odilon Perron.a) Cinq cultivateurs ont quitté leur tirre depuis cinq ans; b) Récolte rie foin et d'avoine; on garde vnclhes, porcs, moutons, volailles; nous n'avons pas de marché; chacun court sa chance nu-près des commerçants, on vend comme on peut; c) L'industrie unique est la'besir-rerie; .d) Le cercle agricole de la paroisse rend service pour l'amélioration des animaux, et procure des machine à culture arclée; e) Pas de caisse populaire, ni'be-soin, ni désir; f) Taxes municipales, $1.80 p.c; scolaires, 81.15 p.c: g) Favorisent association professionnelle agricole; h).En pitoyable état, non nu point de vue des récoltes, qui sont bornes, mais manque de débouché et de protection pour l'écoulement des produits; i).Notre opinion sur les autres affaires, c'est que leur prospérité peul foire la notre, mie les industries fleurissent aux villages que les seigneuries oui enclavent et gênent le développement d'une paroisse s'ouvrent A ta culture; que nos revenus montent si on doit continuer a payer si cher ce qu'on achète pour soi.Voilà, monsieur, nos délibérations.Votre tout dévoué.0d,!ûn PERiRON; secrétaire.St-trc Ctéaî, lion d •\gricolc opérer comme organisa-comté, sans venir en conflit mec les Crédits populaires.Notre intention était après les Prestations et répudiations nous avons faites de "Winer du SoWI f*cevons des communications nous Wnandanl de ne pas céder un pou-« detrrrain au Soleil, et de rele J« toutes ses allé que _ ne .plus nous Néanmoins nous égalions en les renne je ferai dans '''•¦mi.¦eV«t n.,,.' (e nui: "no_!>çocl,ainc lettre lv\nfM;' Monsieur le Directeur.Honoré Î.USSIER, secrétaire.'¦m succès de bon Ion que i d'est 10 devant un' entêté., Que inud Mandes .'• inconnu en nous dont il r«'l tenir compte dans- les crises de In vie.mier du ce de ceux qui ont lancé cette louable idée ct qui l'ont défendue dans votre tribune libre du Bulletin des Agriculteurs.Je suis assuré d'avance que cette réunion de.cultivateurs amèlircra le sort des travailleurs du sol.Nous pourrons en effet expliquer clairement au congrès les maux dont souffre l'agriculture.,Ic considère que ce congrès est aussi nécessaire pour faire connaître notre situation qu'un médecin a besoin de réponses aux questions qu'il pose à un patient, pour lui donner les remèdes nécessaires et appropriés à ses maux.C'est pourquoi, je liens à me joindre à lotis ceux qui, dans votre tribune libre, travaillent ou .succès de ce congrès, pour demander aux cultivateurs des paroisses qui ne sont pas encore organisé, de se hâter de le faire en formant immédiatement leur comité, ct en nommant leurs délégués, car il est important que toutes les paroisses soient représentées, afin de mieux faire connaître notre situation, ce qui pourra permettre à nos gouvernants d'améliorer notre, sort.,Ie me permettrai de faire une comparaison que j'ai émise assez souvent dans la propagande que j'ai faite en faveur du Bulletin.Je comparais nos gouvernants aux manufacturiers.le donnais pour exemple, une faucheuse, dont lotis les cultivateurs se servent sans pouvoir en manufacturer eux-mêmes, mais combien d'améliorations dans la faucheuse ainsi que dans bien d'autres machines, sont ducs aux remarques faites par les cultivateurs.Ainsi nos gouvernants, qui font les lois avec de bonnes intentions, peuvent fort bien en faire qui mériteraient d'être amendées.Ce serait à ceux qui se trouvent molestés par ces lois de suggérer -les moyens de les améliorer en ntu-diant la situation générale de l'agriculture.Merci de votre accueil, ainsi que du dévouement ct de l'intérêt que.vous portez à la classe agricole.J.-F.GUILLEMETTE, cultivateur.Un concours de labour Le bureau de direction de "L'Association des Laboureurs de Québec", réuni à Québec même, le Ici-courant, au bureau du secrétaire.L«o Brown, aussi surintendant des fermes de démonstration du -Ministère de l'agriculture de Qué- bec, a deckle, grâce au généreux octroi de 2,000.00 que vient de lui accorder l'hon.Jos.-Ed.Caron, ministre tic l'agriculture, d'organiser -son quatrième concours provincial'de labour à la Rivièrc-du-Loup même;*sur Ta ternie 'dé M.Alfred Dioh'ri'c, 's'itiiee A' exactement tin mille "de" la gal'e de la Rivièrc-du-I.oupl qui a été généreusement mise absolument gratuitement à la disposition ' de:, cette dernière.ta '.Chambre, de commerce de la Riviêrc.-/lu;Loup.qui ne voulait manquer l'occasion de• manifester son grand intéressement aux choses agricoles-, a bien voulu, de même que pour prouver à "L'Association .des- Laboureurs de Québec." qu'elle apprécie hautement le choix .qu"ello.h fait, de préférence à- plusieursî autres endroits' aussi offerts à cette fin de la ville de la Rivière-du-Lbup* pour la tenue de son futur' co'ricours provincial de labour, lui offrir gratuitement un banquet, qui.ejôturcj'a .cQtte.belle fête agricole le 9 octobre au soir et auquel auront lirii 1-a proclamation des résultats obtenus par les concurrents de même que l.> distribution" des ji'rix gagnés au concours.' ' t ' .M.J/-.-À'.McClary, surintendant de la ferme xpérinienlale de Lcn-no.xville d président de "L'Association des -Laboureurs de Québec" pour, l'année 1921Î, a été remplacé par M.Eugène Godbout, ex-député de Témiscouata et cultivateur de St-Eloi.' Nul doute que M.(iodbout.qui est avantageusement connu de la classe agricole du bas de la province, sera une.précieuse acquisition pour "L'Association des Laboureurs de Québec" et d'une grande utilité par ses connaissances agricoles dans l'organisation du futur concours.En considération de la qualité du terrain à labourer qu'il ont pu se procurer cette année, de ila facilite d'accès et de 'la bonne accomodation que l'on rencontrera â la Rivièrc-du-Loup, les directeurs de L""Asso-ciation des laboureurs -de Québec" espèrent réussir à organiser, encore celle année, un concours provincial de labour qui suscitera un grand intérêt parmi les cultivateurs de celte province.Quelques légères modifications ont clé apportées par les directeurs dans Jcs règlements du programme futur concours de labour qui ira dans quelques jour» sous presse, pour être ensuite -distribué parmi les laboureurs, mais les prix et les classes restent asbsoltuncnt les mêmes que par les années passées et plus de Ç 1.800.00 sont encore cette année offerts en prix aux concurrents, sans compter que plusieurs prix spéciaux, représentant une valeur de quelques centaines de piastres, que L"'Assoc:ation des Laboureurs de Québec" espère pouvoir obtenir de quelques généreux donateurs du bas de lia province, seront aussi distribué aux concurrents les plus méritants.Nous nous rappelons que le concours provincial de labour de 1923, qui a eu lieu à Sherbrooke môme et auquel ont pris part 125 laboureurs, a obtenu un franc succès, mais si nous en jugeons par l'émulation que semble créer parmi les laboureurs du bas de la province celui de cet automne, le futur succès ne sera pas moindre ct ce sera une preuve de plus que les cultivateurs de cette région, qui n'ont pas encore eu l'avantage de l'organisation d'un semblable concours dans leurs parages, n'entendent pas laisser croire qu'ils sont moins bons laboureurs que ceux des autres régions de celte province.LE COUT DE LA VIE Ottawa, i.— Les prix de détail des aliments ont peu varié au cours du mois dc juillet.Le coût hebdomadaire d'une liste de vingt-neuf aliments de consommation générale pour une famille type de cinq personnes, exprimé dans les termes de la moyenne des prix de détail clans une soixantaine de villes, indiquait une faible augmentation à S9.91 pour juillet comparativement à S9.8G pour juin, SI0.17 pour juillet 1923, $10.27 pour juillet 1922.••310.96 pour juillet 1921, $16.92 pour juin 1920 (le point culminant), $16.84 pour juillet 1920.$13.01) pour juillet 1918 et $7.42 pour juillet 1911.De faibles augmentations se son! produites dans les prix dc la farine, des nommes de terre, du beurre, des oeufs, du porc, frais et du bifteck de longe, tandis que l'on note des diminutions pour le sucre, le mouton, le bacon, le fromage, les fèves et les pruneaux.Si l'on ajoute au coût des aliments celui de l'éclairage et du lover, la moyenne du budget total alors indiquée au commencement de juillet est de $20.30 contre $20.-22 pour Juin.$20.65 pour juillet 1923.$20.67 pour juillet 1922, $21.-53 pour juillet 1921, S26.92 pour juillet 1920 (le point culminant).$20.66 pour juillet 191S et $11.17 pour juillet 1911.Peu dc changement pour le combustible et le loyer.Le mouvement dans les prix de gros, tel qu'indiqué par le nombre indice de l'Office de la statistique du Dominion a de nouveau indiqué une faible augmentation à 153.3 pour juillet comparativement â 152.2 pour juin.153.5 pour juillet 1923, 154.1 pour juillet 1922, 163.4 pour juillet 1921.256.1 pour juillet 1920.256.9 pour mai 1920 (le point culminant) et 202.3 pour juillet 1919.Dans le groupement d'après la principale matière cons- tituante, trois des huit groupes ont monté, tandis que trois ont baisse ct que deux autres n'ont pratiquement pas changé.Des augmentations dans les prix des grains, du beurre, des oeufs, du colon brut cl 1 de la laine sont la cause dc l'augmentation dans les groupes des produits végétaux, des animaux et produits des animaux et des textiles, qui ont plus que contrebalancé les diminutions indiquées dans les groupes du fer, du bois et de ses produits el des produits chimiques attribuables à des prix moins élevés demandés pour la foule, les feuilles d'acier, le bois de construction, le bois de pulpe, le goudron, le blanc dc céruse, l'alun cl le savon.Le groupe des métaux non ferrugineux el celui des minéraux non métalliques n'ont pratiquement pas changé.Pour le congrès Roxton Falls, le 10 août IQZA Monsieur le directeur, A une assemblée de la paroisse tenue à la salle publique, sous la présidence dc M.Azaric St-.\Iartin, maire, il fui proposé el adopté que M.Azaric Sl-Marlin, Adrien Parent, Barthélémy Lavalléc, Leopold Fa-vreau, Onésimc Boucher formeront le comité pour répondre aux questionnaire demandé par le ""Bulletin des Agriculteurs" en vue du pro- : chain congrès des cultivateurs, qui j aura lieu le 1er et " octobre prochain.Les délégués qui représenteront Roxton Falls sont MM.Azaric St-Miiiiin el Adrien Parent.N Al'O LEQX RAYMOND Pour le congrès Si-Casimir, 2Z août 192'i M.le directeur, A une assemblée tenue à St-Casi-mir le t?aoûl, il fut résolu dc former un comité du congrès agricole composé du président, M.Eugène St-Germain, et de six directeurs: MM.Eugène Douville, Alfred Dusa-blon, Henri Martini Charles Rélanger.Liboirc Lagaiiière, Joseph j Roch.Ce Comité répondra au questionnaire du comité central cl je vous envoie copie.ADRIEN DOUVILLE.secrétaire du comité local.Réunion du comité pour le congrès en • .• .-;4«.«»W« Congrès Agricole Organisons un comilé local dans chaque paroisse, nommons nos délègues et répondons sans rclard au questionnaire suivant: Nom et adrssc des membres du comité local?.• • ?.Nom et adresse des délégués qui assisteront au congres.Nombre des cultivateurs qui ont abandonné leur terre depuis cinq ans.,.Quelles sont les principales récoltes de la p,i Quels sont les principaux produits, animaux de la paroisse.Sur quels marchés les cultivateurs écoulent-ils leurs principaux produits.Quelles sont les principales industries agricoles el autres dc la paroisse.Quelles sont lê&'.industries que l'on pourraiI établir dans la région.Quelles sont les sociétés agricoles dc la paroisse.Quels services ces.sociétés rendent-elles aux cultivateurs.Quels sont les moyens de finance des cultivateurs dc votre paroisse.LE RADIO LE POSTE CNRM MONTREAL Concert qui sera donné le 18 septembre n 9 heures du soir, par le poste du Chemin dc fer national du Canada, 430 mètres.Soprano : "Homing" (Del Ricgo) ct "Juste a Wearying for You", (Bond), Mlle Blanche Archambault; violoncelle : "Gavotte" (Popper), M.S.-L.Lortie; baryton: "Au Pays" (Holmes), M.A.Gauthier; soprano: "Bercement" (Lavoère).Mme Blanche Archambault; récitation : Mlle Mildred Pnge; violoncelle.; : "Arioso" (Bach), M.S.-E.Lortie; baryton: "Le Que".(Lagourguc) ct "Venez au Bal", (Mqngklon), M.Armand Gauthier.Discours par M.G.-E.Bcllerosc, surintendant général du transport h la Canadian National Express, intitulé "Getting Canadas Soft Fruit to Market".Soprano: "Vale", (Russell), Mme Blanche Archambault; violoncelle: "Air dc Ballet", (Bach), M.S.-L.Lortie; récitation : Mlle Mildred Pnge; baryton : "Over the Billowy Sea", (Smith), et."Tommy Lad'-, (Margclson).M.Armand Gauthier; soprano : "Villnnelle".(Del Arma).Mme Blanche Archambault; duo : Exisle-t-il dans la paroisse une caisse populaire.Les cultivateurs seraient-ils.favorables à l'établissement d'une caisse populaire.Quel est le taux des taxes municipales, scolaires et au 1res.-.Les cultivateurs sont-ils favorables à l'établissement d'une association professionnelle agricole .•* • • .>„n.«in, •¦.,»>>; indépendant.Quelle est In situation générale de l'agriculture dans la paroisse.Combien dc cullivalcurs.outre les délégués officiels, assisteront au congres des 1er cl 2 octobre.-.y Quelle csl l'opinion des cultivateurs sur la production que l'on devrait adopter pour répondre à la demande des marchés élrangérs'pT locaux, sur l'cnlréc dans le pays des produits agricoles étrangers, sur le crédit "agricole,' -sur l'organisation du commerce des produits, les transports, là transformation,'i darts le' pays même, des matières premières: bois, minéraux, elc, stir la colonisation.- • • >.-,.Suivons l'exemple des noinbrétiscs^ jVâ'rôisses qui onl déjà répondu à l'appel.Mettons-nous à l'oeuvre sans tarder! ." .' „".'.;'.Ce questionnaire devra être adressé à Si PAri.JÎ.OUCHER, secrétaire du comité central, Boucherville, P.Q.Us Assemblée spéciale du comité local pour le Congrès.Assemblée spéciale convoquée pour faire suite à l'aseinblée annuelle des F.U.Q.du 24 août l!)24 à laquelei on avait nommé les officiers actifs du comité.Cette assemblée s'ouvrit sous la présidence de M.Alfred Turner.La séance eut lieu nu bureau du secrétaire-trésorier, M.Clovis Bordcleau.L'on débuta en étudiant et répondant au questionnaire.Il y a 30 agriculteurs qui ont abandonné leur ferme depuis 5 ans.Les récoltes de la paroisse sont le foin, céréales, ct un peu de légumes.Les principaux produits animaux sont : vaches, porcs, moutons ct volailles.Nos marchés sont LaTuquc et les chantiers.Nos industries agricoles sont les beurrerics et fromageries, el comme complément 9ô pour cent de nos concitoyens vont travailler dans les chantiers.Considérant qu'on est dans un bon centre nour garder des moutons, une industrie qui s'implanterait pour traiter la laine et en fabriquer des tissus, vêtements, etc., ferait de bonnes affaires.Nous possédons une succursale de Fermiers-Unis, qui rend des services signalés aux cultivateurs.Il n'existe pas de caisse populaire.Une bonne partie des cultivateurs sont en faveur de son établissement.Nous pavons en taxes municipales SL45 ie" $100.00 et en taxes scolaires $2.00 le $100.00, soit en tout 83.45 le $1.00.00 que nous payons globalement.Nous sommes fortement en faveur d'une association agricole indépendante catholique.98 pour cent des cultivateurs ne bouclent pas leur budget financier.Quelques-uns se font des salaires, et les autres 2 pour cent se font quelque salaire.La diminution des taux de transport serait opportune et d'actualité.Des débouchés pour nos produits seraient un puissant facteur pour notre relèvement financier.Considérant qu'on paie de fortes taxes et que notre grande route dite "régionale" nous n coûté et nous occasionne encore une large contribution, nous insistons expressément pour que le gouvernement la nren-ne entièrement à ses charges.Il est proposé par M.Alfred Turner et secondé par M.\Y! Lcsncc que M.Jos'.Trudel.ex-président, soit délégué au grand congrès.Il est résolu que pvession soit faite nu conseil de la paroisse de Stc-Thèclc, afin dc faire nommer un ou des autres délégués pour représenter la paroisse au congrès.Adopté n l'unanimité.Vraie copie, conforme au livre des délibérations.Clovis BORDELEAU.Sec.-trés.F.U.Q., suce.82.Ste-Thccle.Stc-Thccle.25 août 1924.Après chaque repas Dc toutes les friandises que vous pouvez ache ter, c'est celle qui durera le plus longtemps;en outre,èlle aidcla digestion,elle nettoie la bouche et les dents.procure du pl«isir son, la farine dc poisson, les oeufs leeoiiiiés sortant de l'incubateur, Us miettes de table, les déchets de viande fraîche, l'albumine du lait, le petit lait, le lait de beurre, le I romage cottage.sang desséché.a farine d'os," les os verts moulus, les déchets de boeuf, la farine de éiande et le lait écrémé.Tous ce« ingrédients sont satisfaisants, à condition qu'on puisse se les procurer â un prix raisonnable.Les' déchets de table conviennent 1res bien pour les petites basses-cour's.rendant cinq saisons à la station expérimentale de Cap-lîouge.de novembre à lévrier, ces d.CUX mots compris, nous .avons donné-à deux parquets, contenant en moyenne vingt-cinq poules chacun, à peu près la même quantité de grain moulu, de gravier el de coquilles, mais un parquet recevait du lait écrémé tandis mie l'autre rcècvait des déchets dc boeuf.Nous voulions ainsi comparer les deux sources les plus communes de pro-' léilie animale pour la poule il''':-' ver.Les oiseaux qui recevaieul d'i lail écrémé ont pondu phis tl'pcufs que ceux qui recevaient des décbe's do boeuf, toui _ en faisant phis d1' viande.D'après celle expérience les déchets de boeuf valent environ neuf fois plus que le lait écré'i'é," poids pour poids, pour la ponte, d» sorte que.si l'on compte le- lait écrémé au prix actuel, o'cst-à-tl're 20 cents les cent livres, les dec-'e's de boeuf n'e vaudraient qu'environ >3li la tonne.Pour que le lait écrémé puisse fournir celte protéine dc source' animale, il fau| en donner de 12 à 11 pintes par .jour- par ICO poule1!?pondeuses, el si l'on ne Peut pas fournir cette quantité, alors' yn ajoutera des déchets de boeuf pour combler le déficit.On awa soin dc donner du lait écrémé loujoui'S sur ou toujours doux.Si on- |r> donnai! sur un jour cl dotiv le IcVv-demain.on causerait fies dérangements d'intestins.Les poules qui ne pondent pas 11.FAUT S'EN DEBARRASSER.-CONSEILS l'OUliNIS l'Ali LES FERMES EXPERIMENTALES Comment nourrir les volailles D'APRES DES NOTES FOURNIES .PAR LES FERMES EXPERIMENTALES Il y a bc.auco;*?de rennes où la' basse-cour ne rapporte pas grand'-' (diose; c'csl le plus souvent parte qu'elle est composée de poules mauvaises pondeuses, et ces poules pondent mal parce qu'elles sont trop vieilles ou qu'elles sorti d flij type bon pour faire de la viande plutôt (pie pour faire des oeufs.C'est la production des oeufs qui rapporte le plus en aviculture, et les poules bonnes pondeuses sont les meilleures pour les conditions-ordinaires de la ferme.En general', c'est pendant son année de poulette que la poule rapporte le plus.Il est donc bon de marquer les poussins à leur naissance, en changeant de marque tous les ans.ou de mettre un anneau aux poulettes quand elles rentrent dans leurs quartiers ¦ d'hiver de façon à ce ([lie l'on puisse reconnaître d'un coup d'oeil i'àge des différents oiseaux au moment du triage, et ne garder que ceux dont on a besoin pour la production après la première année de ponte.Le bon éleveur se scii d'un nid à trappe, ce qui est le meilleur moyen de connaître les bonnes pondeuses, mais le cultivateur ordinaire, qui ne se sert pas de nid à trapue, doit juger ses poules d'après leurs caractères physiques.La bonne pondeuse a., toujours une allure active, elle est la première à descendre du perchoir le matin el la dernière à y : monter le soir el elle se tient toujours occupée.Sa tête est bien dé-i gagée, In face est lisse, sans rides, ' j les yeux sont brillants, saillants, • la peau est molle, pliable, d'une tex-'1 lure fine cl elle a une apparence, générale île santé el de vigueur._' Reformons tous les oiseaux qui ! manquent de vigueur, qui ont une-allure très lente, paresseuse, une tète grossière, avec des paupières tombantes, une tendance à tomber en arrière ou qui présentent de.grosses couches de graisse _ inté-_ ricurct qui révèlent une nenu épais^' se et un abdomen dur et.ferme au' toucher, lin con'raste avec ceci, la bonne pondeuse il Une peau iV; texture fine, l'abdomen est mou et pliable.Ces derniers! • caractères, onl beaucoup d'importance, mais en triant les poules il huit ne pass Vattachcr à un seul caractère, mai', plutôt à une combinaison de caractères.veut qu'une poule ponde bien, il faut lui d Si l'on onner des matières animales, végétales et minérales.La première, Ja matière animale, est celle qui manque.le plus souvent .dans le régime, .et nous sommes sûrs que l'on obtiendrait beaucoup plus d'oeufs dans.: la plupart des basses-cours dq pays si 1 on donnait plus d'attention- à cette partie de la ration.Ce que lion appelle fa matière animale „?oijt( Içs.dçcttçls (ie pois- Produits en entrepôt ' Au 1er août dernier, dans l'On-.'i tario, il v avait en entrepôt 6,795,-017 'ivres de beurre, 5,298,303 dou-v< z incs d'oeufs, 18,143,187 livres des pore frais.- % Dans la urovinee de Qu-'bec.a i la même date.îl.v avait en entrepôt i (2.013.703 livres" de beurre.4:llL-;j 438 douzaines d'oeufs1 et 1,659,673S livres V porc frais.-." ' ''^JP Quatre 11 SEPTEMBRE 1924 CREME ! CREME ! L'expérience et la satisfaction de nos expéditeurs de la dernière saison prouvent qu'il y a de l'argent pour les producteurs dans la vente de la crème ECRIVEZ-NOUS ! OEUFS Organisez-vous pour nous expédier vos oeufs en grande quantité.VOLAILLES lixpëdiez-nous vos volailles vivantes.La"demande pour les volailles est très forte et les prix élevés.Demandez notre liste de prix pour volailles, oeufs et antres produits Crémeries Mont-Royal Ltée 580-590, RUE MARIE-ANNE EST.MONTREAL P.POULIN & Cie, Limitée 39, Marché Bonsecours, Montréal.NOUS ACHETONS LES YOLÂïLLES.12 mois LES OEUFS, par année.LE BEURRE.PAS DE COMMISSION DEDUITE Noâ expéditeurs reçoivent la pleine valeur de leurs produits.Les Prix de la dernière Heure PRIX BU GROS * MONTRÉAL '"™T£JÏÏEE&"nm- CE QUE VOUS VENDEZ BEURRE DE BEURRERIE Paateuriaé spécial.$0.355-8 Poateurirf No 1.0.S5 Nol.0.W4 Nd2.0.33 BEURRE DE FERME Nol.No 2.No 3.la lb.if).31 .0.30 .0.2S FROMAGE COLORÉ lalb Spécial.WA Nol.0.16^ No 2.0.15H FROMAGE BLANC la lb Spécial.Nol.0.16K No 2.0.1BH OEUFS la donz.LES FARINES REGAL et FLEUR de LIS Sont les Meilleures POUR LES PATISSERIES ET LE PAIN Employez nos différents engrais (son.gru, moulées, etc.) pour vos animaux.— Qualité absolument régulière et garantie.THE ST-LAWRENCE FLOUR MILL CO.LTO.MONTREAL, P.Q.Frais Spceiau x.30.43 Frais Extra*.0.38 Frai»Premier».0.31 Frais Seconds.8.24 POULES VIVANTES la lb.Quai.: bonne, 5 lbs et plus.$0.33 Quai.: bonne, 4 a.• • •!* Quai.'moyenne, 4 It* et plus .16 Quai.: passable, 3 lbe et plus .14 POULES ABATTUES la lb.Quai.: chois de 6 lbs ehaouno Quai.: bonne, 5 Ibi et plus Quai.: moyenne, de 4 h 5 lbs Quai.: pas.moine de 4 lbs POULETS VIVANTS la lb.Quai.: bonne, 2 lb« et piuj.80.38 Quai.: moyenne 2 lbs et plus.C0.2o Quai.: passable 2 lb« et plu».$0.18 POULETS ABATTUS la.lb.Quai.: choix, 6 lbs et plus.ohac.Quai.: bonne, 5 lbs et plus.Quai.: moyenne, 4H *• 8 lbs.Quel: paw., moins de 4J^ lb*.j DINDES FRAICHES, ABATTUES la lb I Quai : choix, plus de 8 Ibt, ohao.j Quai.: bonne.QuaJ.: moyenne.DINDES ABATTUES (gelées) I Quai.: ehoi*— Quai.: bonne.Quai.: passable.OIES VIVANTES QuaJ.: bonne.OIES ABATTUES Quai.: bonne.Quai.: moyenne.CANARDS ABATTUS Quel.: choix.Quai.: bonne.Canards vivants U lb.le.lb.la lb.la lb, la lb.PIGEONS VIVANTS le couple Jeune.$0.25 Vieux.0.25 LAPINS la lb.No 1 (4 lbs et plus).$0.14 LIÈVRES le couple Nol.:.» MIEL BLANC No 1 (gâteaux).iO.lS No 2.;.0.No 3.0.MIEL AMBRE lalb.No 1.W.OOH No 2.0.09 No 3.0.MIEL BRUN la lb.Not.".$0.09 No 2.0.08 No3.0.STROP d' ÉRABLE le gai.No 1.Jl.fiO No 2.1.35 No 3.SUCRE d' ÉRABLE la lb.Nol.U No 2.0.10 No 3.0 AGNEAUX VIVANTS les 100 lbs.Vol.»11.00 à $11.25 No2.« 8 30 $10.00 No 3.AGNEAUX ABATTUS la lb.(à la campagne).Choix.$0.Nol.0.No2.0.No3.0.MOUTONS VIVANTS les 100 lbs.CJveix.8 Nol.5.00 VEAUX DE LAIT ABATTUS la lb Choix.«0.12 Nol.0.11 No2.ÛMH No3.0.00 VEAUX DE CHAMPS VIVANTS / le» 100 lbs.Nol.;.$ ft, 4.00 No2.0.00 à 3.50 VEAUX DE CHAMPS ABATTUS leslOOlba.Nol.80.00 No2.0.00 BOUVILLONS VIVANTS les 100 lbs Choix.Nol.£.25 à6 .50 No2.4.75 à 6.50 No3.3.25 à 4.50 TAUREAUX VIVANTS le» 100 lbs.Choix.$ * • Nol.*.• No 2.2.30 à 3,00 No3.;.- à .TAURES VIVANTES les 100 lbs.Choix.Nol.à.No2.4.00 à 4.50 No 3'.'____.'.3.00 h 3.50 VACHES VIVANTES les 100 lbs Choix., No 1.No2.No3.PEAUX VERTES $ • .4.0o \ 4.25.,.a 3.5o .à3 .25 la lb.No 3.No3.»3.00 MOUTONS ABATTUS j Quai.'¦ bonne.fO.32 j Qua!.: moyenne.0.10 Choix.Nol.No2.No 3.la lb.0.00 0.00 0.00 PORCS VIVANTS les 100 lb» Porcs à étal et érwiis ùniatlO.OO à*10.5() SéfcetB (à bacon).310.75 Truie*.6.00 à 7.00 PORCS ABATTUS les 1001b?.Nol ( 90M40lbs).à $11.00 No 2 (140 a, 175 lbs).88.50 a $0.50 No 3 (1751\ 225 lbs).a $8.00 VEAUX DE LAIT VIVANTS les 100 lbs Choix.S Nol.$ 7.00 à 7.50 No2.6.20 à 6.50 No3.à 5.00 Peaux de bœufs (moins de 48 lbs).$0.10^ Peiu-xdobœufs (plus de 48 lbs).0.08H Peaux de taureaux.0.0014 Peaux de veaux de la it.0.17 Peaux do veaux (chaoune).1 • 20 Peaux d'anneaux (la peau).1.P0 Peouxde chevaux (In peau) .53.00 à 8.25 LAINE la lb.Lavée No 1.$0.32 k 0.33 Lavée No 2.h Non lavée No J.0.24 à ,0.26 Non lavée No 2.A 0.24 Non lavée No 3.&0.18 Beurre-Fromage Les plus hauts prix du marché Nous conservons le beurre et le fromage que les cultivateurs nou* envolent dans les entrepôts ci-dessus.— Ce* entrepôts sont leî plus modernes du monde.— Les cultivateurs n'encourent donc au cun risque.— Les chaleurs de l'été ne détériorent pas leurs produits! Prix payés pour la semaine finissant le 6 BEURRE Pasteurisé spécial - Pasteurisé No.1 - No.1 - No 2 - 35?^ Z5ys mi 331.No.2 mi FROMAGE (BLANC) Spécial No.1 (COLORE) H,y8 16% ¦ < A VENDRE Beurre pasteurisé, pain d'une livre, boite ds 501bs, $fJ.38laib choix " 0.37 Trudel, Ayer, Limitée Entrepôts de la Commission du Havre Montréal.FEU VIE PHOENIX ASSURANCE Co.Limited de Londres An*.Harem Principal) No 100, rat Salnt-FrançnlaOCaTier, Moatraal.cl» .Ponds du In Compagnie JAMES B.PATEBaON, Cirant _ $150,000,000 O.Vf.8.TYRE.Btcr.l.iti FOIN DE MIL au char, la tonne Extra No 2.$15.50 No2.14.00 No3.12.00 FOIN de TRÈFLE la tonne Nol (trèfle mêlé).$12.00 No 2.ll.OOà 12.00 PAILLE la tonne Bonne.«6.00 à 7.00 PATATES au char 80 lb».Blanohes m.v; (nouvelles).$0.76 Rouges.Porcs Yorkshires à Vendre Aux Expositions LeL» cultivateur» qui visiteront le» expositions des Troii-Rivltres, SherfcrMIi Québec et Ottawa, pourront se procurer des porcs Yorkshires de choix, âgés de tr»li mois à deux ans.Ill n'auront qu'à s'adresser a mot personnellement ou à mon rf-présentant »ux le terrain de l'exposition.Satisfaction garantie.Nona »en les difficiles à faire.Jeudi dernier il y avait encore sur le marché, de: animaux reçus durant la'jtjurnéj du lundi.11 n'y avait pas de-bouvillons de choix.Quelques lots'ont été vendus 96.50 aux "abàtfôJrs.Les bouvillons communs se sont vendus environ .S3.00.La plupart des bouvillons offerts n'ont fait que $4 et 85.Les bonnes vaches ont rapporté £4.00.Quelques vaches pesantes de l'Ouest ont'été offertes sur;-'Je marché et ouelqucs-unes se sont vendues S3.75.Plusieurs vaces de qualité moyenne et commune pesantes se sont vendues de $2.25 à S3.25.50 à .?3.0U les 100 livres.VEAUX VIVANTS ,1917 veaux ont été vendues cju- i rant la même semaine.Les veaux j s'e sont vendus à des prix à peu j près stationnuires.La demande i pour ces animaux était bonne'.Les veaux de lait se sont vendus environ $8 et les veaux de champs §3.25.AGNEAUX ET MOUTONS VIVANTS Le marché aux agneaux- était à 'a baisse.Quelques-uns seulement c sont vendus $10.00.La plupart ;'ont rapporté que de $8.75 à $9.50.'.'un des acheteurs a pu en avoir (10 a Ç9.00.Les agneaux de qualité nféncure se sont vendus Ç4.5Q et es moutons de $3.50 à .$5.50 les 1001 livres.PORCS VIVANTS • .4,272 porcs ont été vendus suri nos marchés, la semaine dernière.On a remarqué sur ce marche un Mrand nombre de porcs troplégers J et pas suffisamment engraissés.Les porcs pesant en moyenne 110 livres ou un peu plus se sontrvendus de 88.25 à $8.7o.Les porcs.de 140 livres se sont vendus île 89 à $9.50 et les porcs un peu plus pesant se sont vendus de $10 à $10.25.Quelques-uns ont rapporté $10.50.Les.truies se sont vendues de $8.50 a Les taureaux se sont vendus de $2.- $7.00 et les selects a bacon $11.00.Prix comparés du fromage (PRIS DANS LES ENTREPOTS, A MONTREAL) La question scolaire en France UNE LET l'RE DU MAURIN CARDINAL A l'occasion du congrès national de l'enseignement libre.qui vient d'avoir lieu à Lyon, S.Em.le cardinal Maurin, archevêque de Lyon, a adressé au président du congrès une lettre, dont voici les principaux passages: "Les questions annoncées dans le programme sont de la plus haute importance et répondent parfaitement à quelques-unes des plus graves préoccupations de l'heure présente.Les catholiques d'Alsace Prix payé par la Coopérative Fédérée Prix payé pour.le fromage d'Ontario Prix obtenus par U.D.C-à Montréal • SEMAINE FINISSANT LE 30 AOUT 192*.16 7-8 17 1* f Ventes publiques de beurre et de fromage VENTES PUBLIQUES DE BEURRE ET DE FROMAGE 2 SEPTEMBRE Ont.— 905 boites -4 cents offert, pas MARDI, Woodstock.fromage, 16 1 ventes.Isle Certc.Que.— 500 boites de beurre vendues à la Dominion Fish.S.-Pascal, Que.— 130 boites de ,l fromage vendues à 15s.3-4 la livre fin a servi lr dîner dans la nouvelle! Lorraine, nos frères, qui se sont!(.t 3gq boites de beurre vendues à îallc paroisiale.jetés avec tant de joie et d'empres- j gjjj 5_jg ja ijvre.Dans l'après-midi, à 1 heure 30, sèment dans les bras de la mère » Mi lieu le congrès de-la Société ! suivie dont ils avaient, etc.brutn-de l'Assomption.fJn.a.choisi Gran- 'ement sépares il y a cinquante ins, estiment avec raison que les VENDRERI, 5 SEPTEMBRE.rie-Anse comme siège du congrès de 1525.M.J.-B.Blanchard est choisi- ! comme président et M.Frédéric I Thériaull, secrétaire.A .1 heures 30, assemblée devant le pre.sbv 1ère, présidée par M.Jos.-C.Dolagardr.S.G; Mgr Chi sson félicite les paroissiens et les .congressistes et M.P.-.T.Veniot, premier nirnisrre.succède a Sa Grandeur et fiit combien il est réjoui d'être {fans i.i paroisse de St-Isidore d'oui il a connu les débuts et les tribulations et qu'il voit aujourd'hui sur le chemin de la prospérité, si là Generation actuelle suit les traces faites par les pionniers d'il y a un tlcnii-siècle.Il parle aussi en fa veuille l'union des deux grandes nationalités de sa province comme nécessaire nu développement du pays.I.e Rév.M.Nazriire Savoie, cure à Petit-Rocher, parle de colonisa-lion t.de rapatriement chez les Acûdiens, L'orateur déplore surtout l'exode des nôtres vers les Etats-Unis, dont les effets seront plus dé-kaslreux que la grande guerre que nous venons d'éprouver.M.Jean-Paul Chiasson, président général de la Société de l'Assomplion, exhorte tous les Acadiens à appartenir à cette belle société dont les avantages sont si précieux pour notre population.Son discours es! un entraînant plaidoyer en faveur de notre bienfaisante" société.Enfin, ie sénateur Turgeon qui, lui aussi, connaît St-Isidorc depuis ja fondation et oui.ému iusqu aux larmes, admel combien il se sent fier de se voir à St-Isidore à l'occasion de son cinquantenaire.Les paroissiens éprouvent une vive satisfaction en saluant ce vieil ami.La foule se disperse lentement au •liant de l'Ave Maris Stella.Le lendemain, lundi, à !) heures.Une messe d'action de grâces, change par l'abbé Alfred Trudel, ancien curé de la paroisse, et maintenant à la cure de l.amèque.Agissent comme diacre et sous-dlacrc les RR.tupenc DelaGarde eî Louis Sivret, '"us deux enfants de la paroisse.Le lermoii est pronoce par le R.P.De jj1 Molle, supérieur "rooke.A cette occasion, nous avions de distingués ¦visiteurs; mentionnons Son Excellence le Délégué apostolique Mgr Pietro di Ma-1 rituel ci intéressant.Quoiqu'ayànt un sujet difficile à rendre (L'argent, son rôle chez nous), n s'en est acquitté avec la droiture d'esprit qui lui est propre, et les bons mois pour rire lui ont valu plus d'un applaudissement.Les conférences "'ifè vendredi traitaient plus de l'agriculture."Le domaine rural canadïcji".par M.Georges Bouchard, député de Kamouraska, était très à propos; "La désertion des campagnes", pnr M.l'abbé Nap.FavHoau, mis-sionnairc-rolonisnteui:.a été traitée avec justice.Elle est due.à plu- ria- S.G.Mgr Halle.- évèque de h101»'* causes : le manque d'argent, pour Heàrst' Ont.; le H,.P.Archambault, d'économie, les mauvaises récoltes | tient, s .1.président des Semaines soein- ' ou on «« prévoit pas.mais qu.'il , No • brooke, "La Propriété", pourront s'adresser au bureau de 1 A.C.1.; C, no 90 rue Saint-Jacques.Montréal.Le prix est de $1.50.Ce livre aurait sa place dans lés mains rli£ .cultivateur, aussi bien que dans ['celles de sa femme, ou grands gar- I | cons ou grandes .filjes, car- il y a ! des instructions pour tout le mon-i I de."Le Foyer", par Mme Louis I i Codèrc.est très intéressant et saura ' : plaire à plus d'une.Au même prix et ddresse ; "La" ! Famille", qui a été étudiée à la ¦ Semaine Sociale tenue à Montréal l'an dernier, vaut plus que le prix les salutaires leçons qu'il con- pi les du Canada; et.plusieurs confe r e n c i ers d i s t i n gu e~si::.".'aV.,.Mn n t r e a 1, Québec.Trois-Rivicres et Sherbrooke.Tous nous ont- fait passer d'agréables heures.intéressantes et instructives.¦ ; ; .Chères soeurettes.il .W'.est impossible de vous dire quelle conférence a été la plus goûtée.Tous les sujets, en revenant -toujours sur ce grand mot qu;'est-ki '-'Propriété", ont été étudiés.ayee un soin jaljux.Mercredi soir, nous avions:^?bonheur d'entendre le R.P.Louis La-landc.jésuite, dont In - renommée n'est plus à faire, conférencier spi- faut subir/ le manque d'union, de crédit agricole,., de.-.coopérative, le tarif, le transport • des fruits et légumes étrangers- qni >cnco'mbrent nos marchés canadiens et qui causent une baisse considérable sur .nos produits(1< etc., etc.Il est regrcTtable qu'un, plus-grand nombre d'agriculteurs.n'aient pas pu se rendre à ces conférence-s qui étaient de la plus haute importance; mais, comme à tops-maux-:;!! v a rem&^^ix^Ûpm&àAbeilles qui di'.sircpfllciif "a'vdlr~uh" compte rendu des cours et conférences de de la Semaine sociale de Sher- Nous devons nos remerciements a M.l'abbé Léonidas Adam, de •J'Evèché de.Sherbrooke, pour le beau travail qu'il a fait durant cette semaine, ainsi qu'à tous les orateurs qui ont bien voulu prêter leurs -concours généreux.-.Je ne voulais pas m'étendre si longuement, mais le sujef m'y a obligée, quoique bien raccourci, je -me sauve en vous-disant à toutes -un gros merci._ pour .votre bienveillant accueil.'- ¦¦¦'(• Merci!.Merci!.Messieurs les fabricants VOICI Si vous aver l'intention de faire du beurre il est grandement temps de nousenvoyer vos machines pour réparation et de vous outiller en vue de cette fabrica:ion.Nous avons constamment en main un assortiment complet de séparateurs, pasteurisateurs, barattes, engins, pompes, bouilloires, moules à beurre, boites à couper le beurre etc.N'oubliez pas que Nous disposons aussi d'un bon assortiment de machines de seconde-; ¦ .mai réparées et garanties pour donner, un bon rendement.Pour informations complètes " : ECRIVEZ — TELEPHONEZ VEN BZ NOUS VOIR B.Trudel & Cie 36 et 38, PLACE D'YOUVILLE Montréal.•JPèl-, Main 0118.Casier Postal: Bo te 4SI Cinq Remèdes qui Méritent Votre Confiance, parce qu'ils sont le Fruit de 25 Ans d Expérience LES PILULES TONIQUES DU Dr COMTOIS sont indiquées dans les maladies suivantes: Maux d'eslomac, indigestions, maladies du foie, palpitations du coeur, constipation, faiblesse, nervosité, épuisement général, sensation de fatigue el surtout amaigrissement.Prix çi.OO la boîte pour un mois de traitement.LES PILULES RENALES DU Dr COMTOIS.Pour: ma! de dos.mal de reins et de la vessie, miction douloureuse et fréquente, incontinence d'urine; crystite, urine blanche cl avec dépôt, gonflenent des paupières au lever, enflure et engourdissement des pieds el des mains, essouflement au moindre travail.Prix àO certs la boite, traitement de 15 jours.LES TABLETTES MIGRAINE DU Dr COMTOIS.Pour: indigestions, la fièvre, la migraine, la grippe, mal de tête; mal d* dents et douleurs névralgiques.Prix 25c.la boite de 12 tablettes.LES PILULES PURGATIVES DU Dr COMTOIS.Pour constipation habituelle, mauvaise digestion, besoin de sommeil après JeS-repas, langue chargée, gaz de l'estimac et manque d'appétit.Prix 25 cents la boite de 50 pilules.L'ELIXIR ANTI-RHUMATIQUE DU Dr COMTOIS.Toujours le mciileur remède pour les cas de rhumatisme rebel., à tout autre traitement.Prix -2.50 la bouteille pour un traitement.Un échantillon suffisant poux prouver son efficacité vous sera envoyé sur réception de 15 cenls.Tous ces remèdes vous seront envoyés franco par la malle sur réception, du prix.DR.JOS.COMTOIS ST-BARTHELEMI — Co." BERTHiER, P.Q.En vente aussi à Montréal, à la Pharmacie Laurent, 1634, rue Saint-Jacques.(Mentionnez le Bulletin des Agriculteurs) Madame AV.GIRARD, .Sherbrooke.TRUDEL-AYER Dans l'annonce de Trudel-Ayer de la semaine dernière, sous le titre: Promage (blanc) apparaissent deux lignes de .prix; c'est Ja deuxième qui est la bonne: 17, 16 3-4, 15 3-1.:- ; petites.- .Âi^toNeEs .( 50 sous par insertion 'fle^-l^HiW^bti^olKS^l-lJtoiiô par mot"additionne] ) Animaux domestiques A vendre MaRnilïqiK- Iruir Yorkshire cnregiMrc* d'un nn et demi devant mrltre hns sous pou.snlUic d'un mftle ¦'norme de ?nus.nulroi poreelet» «> choix.Animaux Ayrshire et Oxforn Down de haute qualité.Pris très attrayante.SatbfAïlIon garantie.Iji Ferme Belle-Vue, St-ll.vaclnthe, Que.V-Al?si%lt:fà^.yejnçTjre",." Très 'belles abeilles llaUenliei.' u ;1rcs KaY prix.» - S.yuirissr.ï,.4.,Anutffe.G-renter, St-Jran-Dnptlste, comlé¦ RouvHlé.• • ••¦ ' .33-.3.1;35.-36-37-3S.Que."""" 4 °*car FoU'v' LA'«on>Piion-, Pommiers.|l vendre • • .Nous offrons en vonte, pour livraison