Le bulletin des agriculteurs /, 1 juin 1933, jeudi 22 juin 1933

Rédaction et Administration: 3, RUE NOTRE-DAME EST, Montréal.Téléphone: HArbour 2830 Abonnement.I an, $1.00; 3 Mit, $2.50 Pays itranjrîr».1.50 Montrai .,.2.00 Le sol est notre plus grande force JOURNAL HEBDOMADAIRE public par le COMPAGNIE DE PUBLICITE RURALE LIMITEE " Directeur: Donat-C.NOISEUX Rédacteur: Oscar CATINEAU Tirage Certifié par l'A, B.C MONTREAL, 22 JUIN 1933 CINQ SOUS LE NUMERO VOLUME 18 — No 24 Après neuf ans! L'oeuvre accomplie par "Le Bulletin des Agriculteurs" — Ce qu'il lui reste à faire à conditio n de vivre Il y aura, exactement o ans, jeudi 14 juin, que je venais, pour la première fois aux bureaux du Bulletin des Agriculteurs.Kl ce soir, dans ce même bureau où je faisais connaissance avec J.-N.Ponton, je me plais à la veille de cet anniversaire mémorable pour les cultivateurs de cette province à jeter un coup d'œil sur le chemin parcouru et surtout à scruter l'avenir chargé de tout le travail qui reste encore à faire.Ce fut en effet, le 14 juin 1914, que se réunissaient au Bulletin îles Agriculteurs une quarantaine de cultivateurs, et c'est là, on pourrait dire, que fut conçue VU: C.C, qui devait naître en octobre de la môme année.' L'année 1924, l'été passé à l'organisation du grand congrès Agricole de Québec, ce furent les beaux jours pour Le Bulletin des Agriculteurs, pour ses Directeur et Rédacteur, dont l'âme ardente autant que courageuse ne demandait qu'à se dévouer pour la classe agricole dont 'un et l'autre avaieiH embrassé la cause.L'Union Catholique des Cultivateurs était à peine fondée, que les tribulations commençaient.Ce ne fut jamais la fuite devant l'ennemi trop puissant, mais il fallut défendre et protéger l'organisation naissante contre les adversaires multiples dont elle dérangeait les calculs mesquins ou les coupables desseins.Ce fut le commencement de la lutte qui se continue pour donner à l'agriculteur et à l'agriculture la part de considération publique qui de droit leur revient en raison de leur importance dans l'économie de la nation.En 1924, et durant quelques années, elle sembla sacrilège à plusieurs, surtout en haut lieu, cette voix du Bulletin des Agriculteurs qui se répercutait à tous les échos de la province et clamait que la classe agricole avait des besoins qu'on ne pourrait pas impunément trop longtemps ignorer.Mais les cultivateurs qui venaient, de subir la période déficitaire de 1922, sans qu'on cessât cependant de leur chanter leur prospérité, comprirent que l'aide et peut-être le salut pouvaient leur venir de ce côté, et se groupèrent autour du Bulletin des Agriculteurs et de l'U.C.C.Deux ans plus tard, le Bulletin des Agriculteurs reprenait sa liberie et son indépendance vis-à-vis de l'U.C.C., afin de la mieux défendre à l'occasion, n'hésitani même pas, quand jugé nécessaire, à porter plus loin les revendications agricoles jusque dans le domaine législatif où de nos jours tout aboutit inévitablement, qu'on le veuille ou non.Et depuis neuf ans, plusieurs réformes préconisées ont fini par être acceptées, si le programme dans l'ensemble ne l'a pas tout été.Et parmi les réformes acceptées, on compte un bon nombre do celles qui ont suscité le plus de récriminations des milieux hostiles quand elles furent d'abord proposées.Puissance du journal! Force de l'Union sur l'opinion publique et, partout.Quant au reste, les circonstances se sont malheureusement chargées de démontrer plus durement que les précurseurs, toute la profondeur du mal dont, on niait l'existence, refusait de reconnaître les symptômes.Et dans loul cela; le Directeur actuel du Bulletin des Agriculteurs, tout jeune cultivateur du comté de Uouville en 1924, n'a été qu'une partie du rouage nécessaire, la pièce de rechange appelée à remplacer la pièce authentique qu'une usure prématurée a malheureusement brisée trop tôt.Mais j'ai bien le droit de dire à touset à chacun des cultivateurs, (pie sans le journal, sans le Bulletin des Agriculteurs, ni Ponton, ni Létourncau, ni Marré, ni aucun des chefs passés ou présents de l'U.C.C, n'aurait pu accomplir l'œuvre gigantesque de donner à notre classe agricole québécoise une.association professionnelle agricole avec tous les .avantages qui en ont et doivent en découler.Et si le Bulletin de* Agriculteurs a accompli île grandes choses, îles choses que pas un autre journal n'a accomplies chez nous, n'est-il pas l'instrument tout désigné dont les cultivateurs doivent, se servir pour défendre leur cause, et les circonstances seraient bien mal choisies pour qu'ils se privent 'le cette arme indispensable.Notts l'avons dit, personne ne nie.plus le malaise agricole, c'est un point de gagné: mais le pire n'est pas fait: il faut remonter la côte, tâche d'autant, plus difficile que sous prétexte que les choses allaient bien on a épuisé l'essence en descendent la pente cl jl faut d'abord remplir le réservoir et.alimenter le moteur si on veut atteindre de nouveau le sommet.Pour cette tâche difficile, est-il trop de deux journaux agricoles uniquement dévoués aux intérêts des cultivateurs?J'ai nommé Le Bulletin des Agriculteurs et La Terre de Çhèz-Nous, organe de l'U.C.C.Et ce soir, dans ce, même bureau, où il y a neuf ans, il prenait le premier contact avec, l'homme de cœur qui a donné sa vie pour doter les cultivateurs d'un journal qui les défende.le Directeur actuel du Bulletin songe aux difficultés financières dans lesquelles se débat Le Bulletin des Agriculteurs depuis des mois, partie qu'un trop grand nombre d'abonnés n'ont pas renouvelé à date leur abonnement.•le pote ici la question franchement et directement, à tous les cultivateurs qui me liront: — Pensez-vous que vous avez trop de journaux qui vous défendent pour en laisser mourir un?— El, pour faire vivre Le Bulletin des Agriculteurs, qui vous a valu tout ce que vous avez en fait d'organisation professionnelle, qui fut la cause déterminante d'à peu près toutes les attention reçues des divers législateurs, r:\ coûte St.00 par année.Nous avons .actuellement plus de 4,000 abonnés dont l'abonnement est échu ou passé du: rpte tous nos envoient St.00, et Le Bulletin îles Agriculteurs est assuré de vivre.Quand Le Bulletin des Agriculteurs sera disparu, l'indifférence des pouvoirs publics coûtera à chacun certes beaucoup plus (pic $1.06 par année; mais alors il sera trop tard pour le regretter^t recommencer.11 y a des coups de force qui ne se font qu'une fois dans la vie d'un homme; la fondation du Bulletin des Agriculteurs en fut) un.La situation difficile des cultivateurs, plusieurs la connaissent autant, mais bien peu la connaissent mieux que nous et pour cause; mais nous croyons quand même, qu'à part, quelques colons dans le dénuement complet, bien peu de cultivateurs ne peuvent pas clans un an, ménager St.00 qu'ils dépensent ailleurs et qui est moins bien placée que pour assurer la vie à un journal qui les défend, eux et leurs ntéréts, 365 jours par année.Et c'est à tout cela que songe le Directeur du Bulletin des Agriculteurs à la veille du génie anniversaire de la mémorable journée du 14 juin 1924.Les cultivateurs ont besoin, il nous semble, que Le Bulletin des Agriculteurs continue à faire les suggestions propres à fissurer le relèvement du plus grand nombre de cultivateurs.Si vous pensez comme nous, (pic le Bulletin des Agriculteurs doit vivre et continuer à servir la classe, agricole, faites chacun votre part; payez votre abonnement d'ici le 30 juin, autant que possible: trouvez-nous au moins chacun un abonné nouveau, ou faites comprendre à votre voisin, qu'il ne doit, pour aucune raison, discontinuer son abonnement.En retour, Directeur et Rédacteur du Bulletin ne compteront pas leurs efforts, ils les doubleront si la chose est humainement possible, cl l'an prochain, à même date, nous nous réjouirons ensemble d'une situation devenue un peu moins difficile, et pour vous tous et pour Le Bulletin des Agriculteurs.Donat-C.NOISEUX P.S.— Cet article était écrit lorsque nous avons décidé à la dernière minute de ne pas publier Le Bulletin, la semaine dernière.Nous le publions tel quel, en nous permettant simplement de renouveler à chacun notre appel, en faveur du maintien du Bulletin des Agriculteurs.Nous n'avons pas honte d'avouer la situation particulièrement difficile dans laquelle se débat Le Bulletin des Agriculteurs, quand nous voyons des journaux sérieux comme Le Devoir, qui atteint une classe plus aisée que la classe agricole, obligé de faire appel à toutes les bonnes volontés.Ne nous adressons-nous pas aux plus intéressés au maintien du Bulletin, des Agriculteurs'' Notre Concours-Devinette sera un stimulant à toutes les bonnes volontés: profitez-en pour renouveler votre abonnement, et.nous trouver quelques nouveaux lecteurs.Au cours des deux prochains mois, il nous faut 1,500 à 2,000 lecteurs de plus.D.-C.N.Notre production agricole diminue I.cs statistiques do la production agricole illustrent bien la triste .situation dans laquelle se trouvent les cultivateurs actuellement.Malgré un pressant besoin d'argent, ils sont forces do diminuer lotir production à cause des prix très fias, même dans bien dos cas inférieurs au coût do production.Nous considérons que ceci csi un bien mauvais signe, et devrait faire réfléchir nos dirigeants.On dit partout que ]e relèvement do ['agriculture est le premier remède à la crise, mais la crise no so réglera pas si la situation dos cultivateurs continue à s'aggraver, du devrait oublier, pour le temps de la crise, les divisions que suscite la partisan-ncrie politique.Le moment csl Bravo, mais si on se mettait résolument à l'oeuvre sans autre but que d'arriver à des résultats pratiques, on réussirait facilement.Dans toute action do nos dirigeants i| y a presque toujours une arrière-pensée politique, et c'est ce qui a fait la ruine de l'agriculture dans notre province.Le Bureau Provincial de la Statistique agricole estime 'a production du fromage durant le mois do mai dans notre province à 1,600,-00(1 livres comparativement à 2.-155,691 livres durant le même mois en 1032.soit une diminution de 25.8 p.c: la production du bourre es| évaluée à 7.202.000 livres en mai 1033 comparativement à >>>>>>>>>>>>^>-''>>'»>*>>'> •¦>>•.>>>>>>¦>•»>>>'» ¦.>¦>>> , 1 i nil ihmiium » communisme «»*; rnmbitJon orgueillcu s.au Canada^ M contrôler, même les i ou ver-à Que-plaisir '.cl de Il importe d'étudier.wn« plus dr retard, l'attitude dr un* doux par-lis politiques en Ore du communisme, et de bien noter, en passant, lequel des deux offre le plus de garanties et de séeurite sous ce rapport et demeure, par conséquent, plus «ligne de la confiance populaire dans les jours troublés «pie non seulement le Canada, mais lr monde entier traverse F.t d'abord, le te-t-il chez non a-t-il vraiment péril en la demeure?.le voudrais pouvoir répondre "non" à its deux questions.Vous sommes malheureusement menacés par l'ours moscovite fie mot est de M.Taschcrcau).qui grimace dans l'ombre, voire en pleine lumière; toutes les provinces canadiennes, même la province très catholique de Ouéhrc.où cependant les .luifs vendent lr dimanche, où trop de sens travaillent le dimanche, toutes les provinces en sont nirnaeées: le fait est là.brutal, avéré, indéniable.Il y a du communisme au Cann-nnda.dans tout le Canada, il y en a même, héla*! dans notre province si française, si catholique.L'Université ouvrière de Montréal est là pour le prouver.On devait, il V a plus rie deux mois, faire disparaître cette boutique infernale: s'il faut en croire les journaux, rien n'a encore été fait, la maison maudite demeure toujours le!.Pourquoi legifère-t-on bec?Est»CC pour le simple de faire adopter des "bills' les laisser ensuite, inopérants au fonds des tiroirs?Pourtant, au lendemain même de l'incendie de l'église Saint-Jacques, à Montréal i incendie dont l'enquête a tourné en queue de poisson, comme, du reste, toutes les enquêtes ordonnées par le procureur général); au lendemain de ret incendie pour le moins mystérieux, le premier ministre de la province, poussé par le chef rie l'opposition.M.Duples-sis.faisait en Chambre la déclara-lion suivante: "On dit que le communisme existe dans la province, .le m'en suis bien rendu compte, hier, à Montréal, lorsque je reçus un croupe d'individus qui avaient bien des choses à me demander, • ".'étaient tous des étrangers.Ils tue demandèrent entre autres choses, la démission de M.Rennett et la mienne, .le leur répondis que pour ce regardais M.Bennett, nous finirions peut-être par nous entendre, mais que pour ma part je n'étais p;is prêt à m'en aller, etc." M.Taschcrcau avouait donc, ce iour-là, que le communi PcQfr.v__-.:n> ' Le chnr.le baril, en »»cs 2.10 Deuxième patente .1.00 SOUS-PRODUITS DU BU IjC char.In tonne Son .16.25 Cru roupe.1 T.'J.'i Blé moulu .I7.2."> dru blanc l.aurentia .19.23 Middlings extra .10.25 CRAINS Avoine CAV.no - .:i"> Avoine CAV.no II .33 Avoine d'alimentation no l .ri2 Orge CAV.no ,'l .44 Blé Norlln rn no -! .70 Mais sud-africain .ILS DRECHE Drcche, 21 pour cent SUCRE Dli BRASSERIE Lu tonne Granulé, sac de jute.Granulé, sac rie colon Cassonade no I .Cassonade no 2 .MELASSE Hl.OH Les 100 Ibl ____ 6.45 (Barbades» No 1.No 1.tonneau baril de rie 90 gai.25 gai.•SEL 0.15 fi.Kl 6.00 Ballon .11 .40 L** ¦ ¦ fi ¦ .2.10 .l.OO Sel fin, sacs de 200 lbs ., Cms sel, sacs de 140 lbs .Sel en pierre, sacs ne 100 lbs LARD SALE Le bnrll de 200 livres Gras de dos (30 à 10 more.) 33.00 Gras de dos (40 à 50 more.) 31.00 Gras d'épaule (2.") à ,'lô more.) 20.00 SA INDOIX TOURTEAUX Première qualité .1)1".LIN Le chnr la ion ne J.S.IIII Tinette de 60 lbs Seaux de 20 lbs Ln livre .10 10 1-2 PETROLE imperial Bovalite: Barils de bois de 42 gnl.Imperial Bovalite: Barils d'acier de 47 gai.GAZOLINE Les arrivages de volailles e vie ont été assez abondants an cours rie la semaine mais non en excès de In demande, car ils ont trouvé facilement acquéreur el la concurrence élail vive.Les poulets rie grill Leghorn s légers ' étaient ceux qui se vendaient le plus difficilement el ces poulets arrivent toujours en grande quantité.Poursuite sous les règlements des oeufs .loliette.Que., le !l juin.— MM.Magnan À Frère mil plaidé coupable d'avoir acheté ries oeufs à un prix uniforme en contravention à l'article !l (1) des règlements îles oeufs cl ont clé condamnés à payer 825 el les frais.Ils oui du payer les frais sur une deuxième accusation d'avoir exposé ries oeufs en Le cnlion ; vente flans fies contenants non marqués du nom de la catégorie en onlravcnlion à l'article (b).La plus grand présentement au listique agricole l'Agriculture «le e activité bureau rie au ministère Québec, «"est Imperial Tbree Slar: Barils rie -1/ gallons Sibyl .15 .15 Le j-ollon .If, .19 ENGRAIS CHIMIQUES SIMPLES In tonne Par chars complets.F.O.B.Québec Superphosphate, 20 t>.e.assimilable .$10.75 Phosphate Thomas .Î16.00 Muriate de potasse •IX'/r.sac de 200 lbs .45.25 Sulfate de potasse 18 p.c.sac de 200 lbs .555.50 Sulfate d'nmmonlaquo, 20 p.e.d'azote, sac de 125 lbs .833.00 Nitrate de soude, la p.c.d'azote, sac de 100 lbs .$17.00 NOUVELLES DES PRIX CE QUE VOUS VENDEZ Prix de gros.net.livré «i Montréal — Dernières corrections, mercredi, 1 heure Production de beurre et fromage ESTIMATION PROVISOIRE POIR MAI 1933 Québec.P.Q.15 juin 1933 — La Section rie la Statistique du Ministère de l'Agriculture publie aujourd'hui l'estimation provisoire rie la production ries fabriques rie beurre c| île fromage rie la province fie Québec, pour le mois île mai 1033.(Chiffres du mois correspondant ¦ le 1932 entre parenthèses).lui maj 1933, la production ries fabriques de fromage esl esl huée à 1,600.00(1 lbs (2,155,(591 lbs) soit une diminution de 25.S p.c.celle des fabriques rie beurre esl estimée à 7.202.non lbs (6,804.443 lbs) soit une augmentation rie 5.S p.c.Pour les cinq premiers mois rie l'année, la production ries fabriques rie fromage esl estimée à 2,-077,000 (2,763.026 lbs) soit une diminution rie 24.8 p.c; celle des fabriques de beurre est estimée à II,-811,000 lbs (12,361,415 lbs) soit une diminution île 4.1 p.c.La Chine, grande consommatrice de nos harengs Blil'BBL Dli BEI M H KHI E La livre .10 .IS'-j Pasteurisé no 1 .Non pasteurisé no 1 Pasteurisé no 2 .IS FROMAGES LOCAl N MIEL BLANC Récipients de .10 lbs .Récipients de 5 lbs.Récipients de 2% lbs .MIEL AMBRE Meules de Meules de ¦.Il) 211 FROMAGE COLORE No No No No .10 .09 .10 .00 1-10 1-10 Récipients de Récipients fie Récipients tie 30 lbs .5 lbs .2Vi lbs 0 livre .07'i .08 .tlS4 Ln llvrr .06 V4 .07 .07'-j M11.1.BRUN VEAUX DF CHAMPS VIVANTS Les 100 livre* .1.50 à 2.00 Nos I et 2.VEAUX DE CHAMPS 1 .No No No No ABATTUS Les 100 livre* Frais Frais FROMAGE Bl.AM.OEUFS extras .premiers .POlLES ABATTUES .10 .110 j Récipients de Récipients rie Récipients rie ilou/olne .10 .14 li livre A B C A B C A B POULES VIVANTES POULETS ABATTUS icngrnissés au lnlt) .14 • 12 .09 30 lbs .5 lbs .2% lbs SIROP D'ERABLE Le.livre POULETS ABATTUS (sélectionnes) Ln livre A .B .•.C .DINDES ABATTUES Ln livre A .B.01 ES ABATTUES Ln livre Bonnes.10.lbs et plus.Moyennes, 8 lbs et plus- CANADS ABATTUS l* livre A.5 lbs et plus .B, I lbs cl plus .JEUNES CANARDS VIVANTS Ia llvie A .22 No No No No No No No No No No No No No Ln livre .05 .05' .06 I e callon .1.50 MOUTON VIVANTS .2.25 .1.00 MOUTONS ABATTUS 2.50 2.00 Montréal, juin D'après le service des ressources naturelles flu Canadien National les pécheurs fie harengs canadiens trouvent en Chine un marché où écouler leurs produits de pèche.I.e hareng est très estimé des Chinois.Classification des bestiaux à Montréal et Toronto SEMAINE FINISSANT LE 15 JUIN VEAUX Nombre de télés Les SUCRE D'ERABLE I* livre .12 .08 noVVII.LONS VIVANTS 5.00 4.25 3.50 5.60 ¦1.75 1.00 TAURES VIVANTES Les 100 livres .4.00 à 4.50 .3.25 il 3.75 .2.50 à 3.00 VACHES VIVANTES t.cs 100 .3.50 à Choix No 1 100 livres .5.00 .4.00 AGNEAUX No No Le.» 100 8.50 à 6.00 à livres 9.00 8.00 Choix No I No 2 AGNEAUX ABATTUS Les 100 livres .17.00 .15.00 .13.00 PORCS A bacon .De boucherie.Légers .D'engrais .Truies .Les sélects ont rapporté une prime rie SI.00 par léte et les lourds ci extra lourds une.diminution rie 50 cents el $1 par 100 livres respectivement, 6.0(1 à 6.25 6.00 à 6.25 6.00 à 6.25 .6.50 4.00 à 4.75 Prix moyen vendues à à Monln •al " Montréal l'oronln Rons -I 1.65 218 I7(î Communs et move ns 3.25 2318 1117 D'herbe 1.50 12 112 Total 2566 2035 AGNEAUX Choix 9.50 130 2686 Rons lourds 26 Communs 8.00 3Ï4 1106 Béliers 2.50 29 Total PORCS 773 38 is Prime rie.par tète Selects 1.00 305 1319 A bacon 5.6U 1061 2291 De boucherie 5.60 93S 160 Lourds 4.95 138 41) Légers et d'engrais Total 6.00 418 58 2863 1171 70 n à .2.25 TAUREAUX VIVANTS Le» -00 livrée 3.75 3.25 2.75 livres No 1 .3.00 a 3.50 No 2 .1.75 à 2.75 VEAUX DE LAIT VIVANTS Les 100 livre* 4.75 à 5.50 , 3.25 n 1.50 No No No PORCS ABATTUS Le.s 100 90 à 150 lbs .160 h 225 lbs .250 lbs cl plus .Les enchères de ÎU.C.C.21 JUIN 1933 Il n été vendu 078 boites rie beurre pasteurisé No 1 à 19'i els, et 116 boites de pasteurisé No 2 à 189$ els.Aussi ont été vendues.714 boites de fromage coloré à I0'î cts et 445 de fromage blanc également n lO'i cts.livres , 8.25 7.75 5.25 PEAUX VERTES No No No 2.25 à 3.00 VEAUX ABATTUS Lu livre Choix .07 No i .0 De boeuf, moins fie 18 lbs De boeuf, plus de 48 lbs .De taureau .De veau .I De veau engraissé, la lb.I De cheval, Jn .peau .LAINE Lavée .Non lavée .PATATES No 1 Québec .No 1, N.-Bmnswick .i Ln livre .07 .06 .05 .70 a .80 .12 1.50 .i 1.75 L« ltn-e .13 à .15 .09 n .10 .70 .85 POUSSINS BRAY Peuvent être expédiés n'Importe où.et nous Rnrnntlssons îoo-.vivants A l'arrivée, î'.'x «pécloux mntntennnt.en vigueur; pnr 100: LeRhorns, $7.05; Rocks Barrés, Rouges.Wynndottes Dlnncs, Rocks ninnes.$8.05: Oéonts Noirs, 2c rte plus, chacun: Rocks narrés Ages rte 10 Jours.$12.95: 3 semaines, $16.05.Approuves du Cnnnos depuis S «n»; troupeaux éprouves nu sang depuis 7 ans.Don,; producteurs.Envoyer votre commande Immédiatement pour obtenir GRATUITEMENT une boite éleveuse avec chaque commande de 50 poussins ou plus.Ne retarde.-, pas.Chaque Jour de retard est do l'argent perdu pour vous.BRAY CHICK HATCHERY, .IS cia.Tburn • Ste-Catharlne», Ont.règne i Sialic IC- luellement l'époque de la rentrée fies réponses au questionnaire agricole distribué par loiltc la province, el c'csl par milliers qu'elles arrivent chaque jour.Les cultivateurs avaienl élé priés de faire parvenir leurs réponse', pour le 5 juin ou dan/ les quelques jours suivants, el ils ont répondu avec empressement à cet appel.Interrogé à ce sujet, l'bon.Adclard Godbout, ministre rie l'Agriculture, n'a pas caché sa satisfaction."C'est avec un grand plaisir, dit-il, que je viens fie prendre connaissance d'un rapport que nie fait le chef île la Statistique agricole, M.1.Théo.Lamontagnc, rapport qui atteste fiu'en rlate flu 13 courant, il avait déjà reçu au delà de 40,000 réponses, chiffre qui se compare for! avantageusement avec le résultai de l'an dernier à lu même époque, C'est une amélioration de plusieurs milliers.La coopération bienveillante du personnel enseignant ries écoles rurales, qui sYst chargée rie la distribution ries questionnaires aux cultivateurs depuis quelques années, nous a été d'une aille précieuse, et je remercie les iuslilu-leurs et institutrices pour leur zèle el leur dévouement à la chose agricole.C'est certainement grâce à ces quelques milliers fie généreux collaborateurs que nos questionnaires A ces prix spéciaux de Juin, les poussins Armstrong représentent de véritables occasions."Qualité Extra".Oarontls pour vivre.Approuvés rtu Dominion.Pnr 100: LeKhornr.$7.00: Rocks Barrés.$8.00: Rou-r.is Wynndottes.Rocks Blancs.$9.00: Rocks fie 10 Jours.$11.90: 3 semaines.$14.90; VaC de moins sur quantité de 500.Expédiés n'Importe ou.Envoyez $1.00 par 100 nvec commande, balance sur livraison.ARMSTRONG CHICKS, :ir, Market - Stc-Callinrines, Ont.Pourquoi payer plus cher quand vous pouvez, acheter nos poussins approuvés a ces prix?Nous garantissons 100': rte vitalité et entière satisfaction a l'arrivée.Rocks narrés et.blancs.Rhode Island, Leghorns blancs.7c; $1.00 par 100 nvec ln commande, ln balance n l'arrivée, l'oun-Blm rte 1 semaines.20c.HILLTOP POULTRY FARMS, Elm Ira, Ont.TAB1F: 50 sous pnr Insertion de 25 mots ou moins; 2 /o.is par icot sridltionnp).HOMMES DEMANDES Avons besoin d'hommes sérieux, actifs et ambitieux pour dé'.nlllcr 100 Produit* Canadiens comprenant Articles de Toilette.Médecines.Produits Alimentaires et Produits do Ferme.Système Comptant.Sem vendeurs actuels font de $25.00 à $35 00 par semaine.Aucun risque.Meilleur temps pour partir ce commerce.Territoire Re-rervé.Détails et Catalogue.LA CIE PA-MII.EX, 4733 Stc-Catherlnc Est.Montréal.Agents demandé pour v«ndre des cravates en sole pour nous.Nous vous vendons à des prix vous permettant de faire 100 p.c.de commission.Ecrivez Immédiatement, pour échantillons ORATUIT8, et détails.Ontario Neckwear Co.Dept.Toronto-8, Ont.i.551.3-10-17-24 ATTENTION! Voilà ln vrnie sertisseuse de choix que vous chercher.Fabriquée el vendue en quatre modèles - $12.72.$15 90.$25 00.$95.00 Pour vous cultlvntcurs.ln vrnle sertisseuse rtu cultivateur.Garantie complète fermer, couper, reborder trois grandeur» de boites.Nos 2.2'b et 4.L'argent avec ln commande: $15.90.5'r rte réduction nux abonnés du "Bulletin des Agriculteurs" qui enverront cette annonce avec leur commande, accompagnée de la bande-adresse du Journal.Gare aux contrefaçons.JOS-F.-X.LALIBERTE, manufarturler Si-Anselme, comté Dorrliester.Aussi métier A tisser mécanique, dont le pnssago de la navette est automatique, ainsi quo le changement des lames.Fuit 20 sortes de tissus, travaille tous les patrons fleuris a 4 lames.Ecrivez pour plus de renseignements.FEMMES DEMANDEES Femmes elemarrrféers pour faire de Ifc eoutur» a In maison pour nous.Machine (i coudre nécessaire.Pas de vente a faire.Ontario N'crkwenr Company, Dept.2.M, Toronto-8, Ontario.3-10-17-24 BELLE TERRE \ VENDRE Très bonne terre située dans ie comté de Brome.250 acres, dont 125 acres en labour et le reste en paccage.Sucrerie de ! 300 chaudières bien outillée.Avec tous les pour [ |nBtr,iments nratolrcs au complet et animaux : 4 chevaux.31 vaches à lait.28 taurallles, 15 cochons.50 poules.Poulailler, porcherie, grange de 96 pieds par 45 pieds, un gornge 24 x 28.Maison bien finie.10 appartements, l'eau partout, la fournaise dsns la cave.60 cordes de bols de chauffage.Le tout pour $12.000 dont $6.000 comptant: le reste $500.00 par année avec Intérêt 3 p.c.S'adresser a Léon Morln, fils.Eastman, comté Brome.P.Q.J.n.o.ANIMAUX A FOURRURE Avis légaux Province de Québec.District de Montréal.No A-l 14826.Cour Supérieure Dame Rose Welncler.épouse de Sam Wcnger, marchand, tous deux de la ville fl'Outremont.district de Montréal, a Institué une action en séparation de biens contre «oïl mari".LOUIS GLAZER.Procureur de la demanderesse Montréal.5 Juin 1933.23-24 Chats snuvnges.Jeunes ou ndultes.élevés en cnptlvlté: Gris nrgenté.deml-noir, trois quarts noir: Vison de Québec.Blnl-renux: Sexe et santé gurnntts.Prix plus que raisonnables.Traité sur la tenue et l'élevage, fourni avec la vente.J.Dcs-Roslers.St-Gulllaume.Que.Province de Quebec, District de Montréal, Nu A-l 1.1613 Cour Supérieure Dame Liza Sheln.époure d'Abraham Se-deroff.marchand de la Cité de Montréal, n Intenté ce Jour une action en séparation de biens.LOUIS DINER.Procureur de lu demanderesse.Montréal, le 6 Juin 1933.23-24 JEAN TRUDEL EUQFNE 5IM S.RD Trudeî ù Simard AVOCATS Immeuble La Sauvegarde 152 Esl, rue Notre-Dame Montréal.atteiiulre autant ulti- peuvent valeurs."Mais la rentrée îles réponses n'est pas terminée.Chaque courrier continuera de nous en apporter des milliers pendant linéiques jours encore, cl j'escompte que la elasse agricole aura à coeur de surpasser le total rie l'an dernier.Nus cultivateurs réalisent bien que ce relevé du bétail sur les fermes el îles étendues en culture n'a pas pour but d'inciter les gouvernants à leur imposer de nouvelles taxes, et l'expérience passée l'a amplement démontré.Bien au contraire, ces statistiques agricoles' ont pour but principal rie guider les autorités flans les politiques a adopter pour soutenir l'effort du cultivateur cl l'ailler à écouler ses produits.En voici un exemple: On sait que la Grande-Bretagne a établi des restrictions sur l'importation du bacon étranger, mais elle a fixé un quota, ou une proportion de bacon canadien que ses importateurs devront acheter du Canada.Il est donc dans l'intérêt fies producteurs canadiens d'occuper entièrement ce quota, si possible.Si nous ne l'employons pas complètement, d'autres pays seront appelés par la Grande-Bretagne à combler le déficit fie la production canadienne de bacon sur le marché anglais.Kn d'autres termes, il faut que le gouvernement du Dominion puisse, au plus tard vers la mi-juillet, faire sa-voir au gouvernement anglais que le Canada esl en mesure de produire Suffisamment de porcs à bacon pour former les quantités que le Royaume-Uni compte recevoir des provinces canadiennes.Pour cela, il faut que les autorités fédérales appuient leurs prévisions sur îles chiffres positifs, et ces chiffres, ce, sont les cultivateurs seuls qui peuvent les fournir en répondant nvec la plus grande exactitude possible nux réponses du questionnaire rie juin.Dans d'autres lignes, il s'agil de prévenir la concurrence étrangère sur le marché canadien.C'est principalement le cas des produits de nos basses-cours.I.e commerce veut savoir sur quelle production d'oeufs et de volailles il pourra compter au cours des mois à venir.S'il l'ignore, ou si les estimations sonl en bas de notre production réelle, parce que trop peu de cultivateurs auront répondu au questionnaire, le commerce placera des commandes à l'étranger afin de ne pas être à court, et ce sera autant d'argcnl perdu pour nos cultivateurs."En un moment où les affaire:* semblent reprendre, où l'optimisme parait renaître, il est essentiel que toute la classe agricole fasse sa large part et se bate de fournir aux I autorités les chiffres sur lesquels I seront basées les estimations de la production à venir auv cours des mois prochains.Et c'est pourquoi nous nous permettons d'adresser par l'intermédiaire de toute la pres-se rie cette province, qui nous a généreusement prêté son concours dans le passé, un dernier appel aux cultivateurs retardataires pour les inviter à nous faire tenir immédia-lements leurs réponses nu questionnaire seini-annuel de juin.Il y va de l'intérêt de toute la province, fie tout le pays, et de la classe agricole en particulier".Comment combattre le ver du chou l'n avertissement sous forme d'une circulaire traitant du ver dli chou el ries uinvens rie le combattre, vient d'être publié par la Division de l'entomologie du Ministère fédéral de l'Agriculture, \.rS vers importés du ebou sont des chenilles d'un vert velouté, qui se nourrissent des choux el des clioux-fleurs.Elles mangent de grands trous ronds flans les feuilles et s'enfoncent souvent Jusqu'au centre même de la pomme de chou.L'insecte parfait es| ce papillon jaunâtre ou blanc une l'on voit voleter sur les champs pendant les journées claires et ensoleillées de l'été.I.e papillon pond ses oeufs sur les feuilles, et les chenilles vertes dont nous venons de parler éclosent dices oeufs.Il faut appliquer ries moyens répressifs dès que les dégâts causés aux plantes sonl visibles.I.e remède le plus recommandé est le saupoudrage à l'arsénialè rie plomb Cl à la chaux hydratée.On mélange une partie du poison avec liiiîi partie- de chaux hydratée, el l'on saupoudre la poussière oui en résulte sur les plantes, de bonne heure le malin ou lard le soir, quand les feuilles sonl humides rie rosée.Il faut donner une attention toute spéciale à la partie centrale des choux et des choux-fleurs, car c'est là que les chenilles mangent de préférence.On fait deux ou trois applications au besoin el il faut avoir soin d'appliquer la poussière immédiatement après que les chenilles commencent à manger.I,'arrosage ries feuilles au pulvéri- sateur n'a p.-is donné de bons résultats à cause de l'enduil cireux que portent les feuilles.Si les plantes doivent être traitées peu avant d'Être mises sur le marché, saupou-rlre/.-les avec de la poudre de pv-rèlhre fraîche, une partie de la poudre pour irois parlies de chaux hydratée r.u de farine.Celte substance n'est pas un poison pour les êtres humains.On peut se la procurer chez les grainetiers locaux, les pharmaciens, etc.Les remèdes recommandés pour le ver du chou sont aussi efficaces contre d'autres insectes destructeurs îles choux el ries choux-fleurs, comme l'arpen-teuse du chou et la le fane du chou.Contre l'immigration juive Il e^l sérieusement question d'une forte immigration juive au Canada.Tous les esprits vraiment canadiens, même les plus éloignés de tout antisémitisme, verront dans ce fail, surtout en ces années difficiles que nous traversons, un grave danger én/iomiqnc et social pour notre pays.Mais il faut essayer de le conjurer avant qu'il ne soit trop tard.\, Action nationale de Montréal vient rie tenter une démarche auprès du premier ministre intérimaire, sir (ïeorge Perley.Elle a exprimé sa vive opposition à ce projet contraire aux intérêts du Canada et entend ne rien épargner pour l'empêcher fie réussir.Hon nombre de nos sociétés canadiennes s'apprêtent à intervenir dans le inêiuc sens auprès des autorités.l.a pâtée sèche esl une nouiritu-re rie qualité supérieure pour les volailles.Et retourncz-lc en remplissant bien les conditions du Concours Nom du concurrent Adresse.Comte Mon abonnement est payé d'avance jusqu'à .(Rayez celui des deux qui ne convient pas) )c vous inclus SI .00 pour une année d'abonnement pour moi-même.Ce Journal e.t imprime au No 430.rue Notre-Dame Eut.a Montréal, par PIMPP.I-IIERIE POPirOAmE (à responsabilité limitée).Qeorce» Pelletier, ndmlnlatrateur.Ou s'il s'agit d'un autre abonne, donnez son nom ci-après.Nom.( Nouveau nouveau ou ancien, Ancien Adresse Mes réponses aux trois questions du Concours-Devinette sont les suivantes: Première réponse .Deuxième réponse Troisième réponse abonnes .abonnes abonnes CE COUPON vaut au concurrent 50 points dans notre Concours de recrutement qui commencera le 17 juillet, et dans lequel chaque concurrent sera assuré de gagner la prime pour laquelle il travaillera.Ce sera un Concours des plus intéressants, preparez-vous-y en prenant part à celui-ci qui vous assure de l'avance qui comptera pour te deuxième. •i PACE QUATRE LE BULLETIN DES AGRICULTEURS Les fermes abandon nées Colère enfantine - Le plan de M.Taschereau La loi de la Nouvelle-Ecosse Grande colère du Soleil, le 11 juin.Pourquoi,?Dans un article au Devoir nous avions mentionné, on quatre lignes; Une loi dp l'hon.Hector La fer lé.permet la ni au ministère de la Colonisation le rachat de corlainos fermes vacantes."Quinze lots, disions-nous, furenl achetés, l'an dernier, en vertu de celle législation." Celle affirmation a provoque la colère du Soleil contre le signataire de l'article cl le Devoir."Ce n'est pas quinze lois, affirme-l-il.que le ministère de la Colonisa lion a rachetés dans les vieilles paroisses, a il-cours de l'année dernière, mais trente-trois lots patentés." A ce propos, M.Thomas Pou lin a raconté, dans l'Action Catholique, une savoureuse anecdote.Un contrebandier avait dit (pie son curé, n'ayanl que quatre poils sur la tèle, devrait se mêler de ses affairés: Inquiété dans son commerce sur plainte de son curé, le paroissien se réfugia dans la l'orèl.Au prone du dimanche suivant, le curé lit allusion n cet événement el ajouta: ".le liens à vous dire qu'ils se Irompenl ceux qui disenl que mon crâne ne porte que quatre poils, .le les ai l'ail compter et on en a trouvé vingt-trois.Cl lorsqu'ils se redressent, il y (>" n qui prennent les bois." Alors que.d'après le dernier- recensemenl.BOO.OOO jeunes gens, sortis des écoles, sont à l'âge de gagner leur vie et de fonder un foyer: alors que nous devrions coloniser, remettre en culture nos fermes abandonnées pour établir cette jeunesse qui ne demande qu'à préparer son avenir el celui de la race; alors que nous cherchons une solution au plus grave problème que noire peuple ait eu à résoudre au cours de son histoire.le Soleil nous inonde d'injures pour une prétendue erreur de dix-huil lois.Encore s'il avait raison! Puisque le Soleil veut être précis, ce n'est pas quinze ni trente-trois, c'est douze lois qui furent acquis par le ministère île la Colonisa lion, de février 1932 a février 1933.c'est-à-dire durant la première année d'opération de la loi.C'est ce qui ressort d'une réponse officielle fie l'hon.Hector Lé ferlé, consignée à la page llili des Procès-verbaux de l'Assemblée législative, le 17 février 1933.M.Guerlin avait posé les questions suivantes à l'honorable minisire : 1."Combien de Ormes ont été achetées par le .gouvernement ri;* cette province depuis In mise en vigueur rie l.-i Loi pour promouvoir le retour à la terre, chapitre 41.22 denrées V?" 2; "Quelle somnic globale le gouvernement ;i-t-il déboursée à ret effet•?" :>."Ces lerres.Achetées pnr le gouvernement, ont-elles été vendues?'' I."Dans l'affirmative, le gouvernement en n-t-il disposé au priv d'achat?" Ce ministre de la Colonisation a répondu: l."12 lots." ¦>.">'!IG7.92." .'i."Occupés niais non l."Le département en C'est pourtant le Soleil qui imprime les Procès-verbaux de l'Assemblée législative! On dirai! qu'il ne les lii pas.car il continue: "Grâce à elle (celte loi), des lots abandonnés qui restaient là.au coeur des vieilles paroisses, trouvent preneur et sont un acquit pour l'agriculture." Or.toujours d'après la réponse officielle de l'hon.Hector Laferlé.pas un seul des douze'lois achetés par- le ministère de la Colonisation n'avait encore été vendu le 17 février 1933.un an après la mise en vigueur de la loi.Est-ce pour les colons que le Ministère 1rs avait achetés.' Nous n'avons pas dit.comme le prétend le Soleil, que celte loi "n'est ni utile ni sérieuse".Tient-il à cette conclusion'?.¥ V V- A l'Assomption, l'honorable premier ministre avail enfin promis une politique de remise en culture des fermes abandonnées.Quelques jours plus tard, le Soleil Iraçail les grandes lignes de ce projet: "Le gouvernement, dit le premier ministre, ne traitera qu'avec le père.A lous les pères qui établiront ainsi leurs fils sur des fermes abandonnées dans les vieilles paroisses, il accordera un octroi de $100 par année pendant trois ans.De cette façon, le père aura son fils près de lui; il pourra l'aider de ses conseils, lui passer de vieilles machines aratoires encore utiles, l'aider dans ses premières semences, etc.Bien entendu, cela n'empêchera pas le gouvernement d'accorder aux fils des graines de semence el des primes, mais, encore une fois, il ne traitera qu'avec le père pour rétablissement des fils el l'octroi de -"rlOo annuellement pendant trois années." Nous voudrions de loul coeur trouver parfait le projet de l'honorable premier mir.islre.Il est facile de prophétiser que ce plan n'atteindra pas