Le bulletin des agriculteurs /, 1 octobre 1935, jeudi 31 octobre 1935

Rédaction er Administration: 1010, RUE SAINTE-CATHERINE EST Montréal.Téléphone: HArbour 4747 Abonnement.1 $1-00; 3 Ml, $2.50 Pay* étranger».1.50 Montréal .1.50 Le sol est notre plus grande force MONTREAL, 31 OCTOBRE 1935 JOURNAI Compaq Tirage rQ j — >- h3 > - crj r o> : jj T» crj £ • j .H I i i Jj 1 _ : .j" 1 H H J S b m n 13 H O j 10 l «?i m i 9 H _ : : M H >.1 _ s3 j S! 12 m ?— M 13 lJUQD ill i ?l ' ' hql.s H z ¦ r ¦ t 15 HHHr • nr It.WVDDN.- (J.- J'ai un cheval qui souffre du souffle.Veuille/, m'enscigncr un remède pour le soulager.Cette maladie se guérît-elle?Vous remerciant, je suis votre obligé.- -Mancy.Hép.- - Le souffle ne se puéril pas mais il peut se soulager.Je vous conseille de donner à votre animal de la poudre de Lobélie que vous obtiendrez chez votre pharmacien ou votre médecin-vétérinaire; acheté?.S onces de cette poudre que vous donnerez à raison de - onces par jour, sur sa portion, pendant 4 jours, En même temps veuillez administrer de la liqueur arsenicale et mouillez le foin à cha- que repas avec de l'eau de chaux.Si votre cheval n'est pas trop avancé vous pourrez le soulager grandement et l'utiliser pour vos travaux de la ferme.AUTH1ER-NORD, Abitibi.Q.J'ai une jument qui boite depuis environ 3 mois, etc.— Ubald Bergeron.Rep.— Si vous aviez un médecin-vétérinaire dans vos environs, je vous conseillerais de lui montrer votre animal.Sinon, essayez de faire l'application sur la partie malade d'une pommade fondante, d'une mouche noire ou d'un révulsif quelconque, afin de faire fondre et disparaître cette tumeur.Le village St-Luc a bien failli être la proie des flammes Side K 9 10 11 H» tRIZONTALEMENT I :iité de mesure.Article simple.Logeltc où un baigneur se dés- ; habille.Liquidé nourricier qui circule dans les diverses parties des' végétaux — Symbole chimique, Article — Rivière de Suisse.Petite ile Sulfure rouge naturel de mercure.Prêtres gaulois voués h l'élude des sciences naturelle-.- Se manifeste avec éclat.Fille de Cadmus — Particule, Adverbe de lieu — Genre de i grand cerf.Teinture qui sert dans 1 impression de l'indienne.Pronom.Magistrat, qui.pendant la Révolution, était chargé du ministère public près d'un tribunal criminel.VERTICALEMENT 1 Qui annonce le jugement.2 Parcouru des yeux.•¦t Félc dont le jour de la célébration change chaque année.I Curie à jouer — Fleuve de la Laponic.à Oui plait a l'oeil — Sans obstacle.6 Qui est de la couleur olive —-Poème allégorique d'Alfred de Vigny.7 Aveu arraché par la torture — Qui ne conduit pas l'électricité.S Année — l'ointe de terre.!i Dieu suprême de la religion phénicienne — Conjonction.10 Poisson de mer plat et très estimé.11 Exprime la gaieté.12 Accroissement progressif des parties constituantes des végétaux.Solution du Problème No 21 p 0 - B J L A T E R A 0 u _ A N EL -PAN E s I R _ - S I - I S - - T E I N T - Z U T - A C E _ _ I 0 - A NE- M A R I C A N E R - - A I I D A — _ TIMORE E T E — 0 K A - A H - - T E S _ C 0 N - D E L A I _ — S U - C A - - U N E C I E L - H I L E - 0 R I L L I B E R A L - N sures ret;ues samedi dernier, alors "in- îles Blanches nui tombèrent d'un cable brise sur le cargo Xord-lus.les frappèrent.Le cable était attaché à une grue de chargement.Garçonnef tue par une auto au Lac Sainf-jean Si-Jean.:i0.— Le village de Luc, il environ l milles «u non St-Jean, a élé menacé de conflagration, .samedi, lorsqu'un incendie s'est declare dans une ties granges de M.Georges-Aimé Depelteau dont la ferme est située sur la route de Montréal, à environ 8 arpents au nord-ouest de l'église.M, Depelteau avec une équipe d'hommes était à battre sa récolte de grain quand une étincelle mit le feu à la paille.Quelques minutes après, toute la grange n'était qu'un brasier et menaçait les constructions voisines.On fit appel à la brigade de St-.lean, niais il n'y a pas d'eau à St-l.uc, ;'i pari l'eau des puits.Avant l'arrivée de nos pompiers.2 autres granges de M.Depelteau flambaient de plus belle, et comme le vent était très fort, les étincelles menaçaient les granges et les hangars sur une distance d'au delà rie dix arpents.Le chef Joseph Morin.voyant le danger, se borna à protéger ces constructions.Le feu se déclara à quatre autres granges et a un hangar, de l'autre côté de l'église, mais les pompiers fie St-Jean en eurent vite raison.Quelques-unes granges étaient remplies de de grain.En plus de trois granges.M.Depelteau perd une trentaine de tonnes de foin, environ 1,500 minois d'avoine et un grand nombre d'instruments aratoires.Le moulin a battre était la propriété d'un M.Normandln, de St-Philij>pe, et valait environ $2,500, Il a été complètement détruit.M.Depelteau avait très peu d'assurances.C'est le second incendie causé pur un moulin à battre dans noire localité, depuis quelques semaines.île ces foin el 2 personnes blessées au port àz Chicourimi Ghicoutlmj.MM.Georges Tremblay, de Bagolville, ri s.(ii-rounrd.de Saint-Alexis de Gran-de-llaie.sont actuellement à l'hôpilai de Chicoutiini à la suite de ïiles- Sainl-Gédéon.Lac St-Jean, "Jfl.Un accident survenu samedi dernier a coûté la vie à un jeune garçon de 1- ans.fils rie.M.Albert Fortin, culitvateur du 3e rang.Le garçonnet conduisait une voilure d'enfant sur ln voie publique quand survint une automobile qui le blessa mortellement.La victime expira à l'Ilolel-Dieii de Chicoutiini.24 heures après l'accident, sans avoir re-• pris connaissance.Un village du Québec menacé d'incendie Sainl-Zacharlc, Que.Le petit village du rang trois de St-Zacha-rie a élé menacé de conflagration, pour la deuxième fois en dix jours.L'incendie a détruit cette fois la scierie des MM.Rodrigue et l'on évalue les portes à 86,000 environ.A propos de gelées Les petits con^ils suivante, émanant de lu démonstratri.!•' la Division fédérale des Fruits, seront peut-être utiles aux ménagères qui désirrraient faire des gelées .sortant un peu de l'ordinaire cet automne.Dans vos criées île pommes, faites bouillir un morceau de racine de gin-gembre, quelques bâtons de candie ou quelques feuilles de géranium rosat, de pécher ou de emnthe, ou ajoutez quelque» gouttes d'extrait d'amande ou d'huile de menthe poivrée après que In gelée B élé retirée du feu.Vous pourrez aussi ajouter un peu de couleur rouge do fruits si in gelée est pale.Vous obtiendrez ainsi toute une variété de gelées d'un même lot de pommés.La gelée de prunes vertes est aussi une préparation soumit de l'ordinaire.Les prunes vertes ne prennent pas bien de sorti- qu'il est préférable d'y mettre de In pectine.La gelée de pommes, de coings et d'atocas est d'une couleur foncée richi' et d'une bonne consistance.En la faisant il faut employer des quantités égales des trois iniits et.mettre trois tas-e- de sucre par tasse de jus combiné.I.e.- punîmes "UV-althys" font une bonne gelée, mais rpn manque de couleur et qui a Un iroùt très doux.Elle est donc excellente pour l'emploi avec d'autres jus de fruits qui ne prennent pas bien.Les recettes suivantes donnent des conserves qui sont un peu différentes de- autres: Pommes, Carottes et pèches - J lasses de nommes ciiupi'-,-s en cubes (ne pelez pa«', - tasses de carottes coupées en cubes, i ta.-.-i - ,),- p.Vhe* coupées en cubes, '1 tasses de sucre, i tasse de miel.Mélanges et laisse* reposci toute une nuit.Faites cuire jusqu'à ce que le mélange soit clair.Mette! dans des.bocaux chauds et bouchez immédiatement, Pêches et cantaloups — ;i tasses de pééneS en cubes, '.i tasses de cantaloup- en cubes, .'i lasses do sucre, J oranges, tasse d'amandes, Blanchissez et baehei les amandes, mélangez-les avec U-s nulle» ingrédients et faites cuire jusqu'à ce que ce soit épais et clair.Versez dans des verres stérilises.Douchez avec de la cire de paraffine après refroidissement.Caisses modèles pour les volailles rait des pas des de M.vres tons lies, tous prix I.ç bois franc no convient pas pour la fabrication des caisses modèles pour le volailles habillées.D'après les types-modèles canadiens le bois employé dans la fabrication de ces caisses doit être du bois mou, sain, clair, sec et plnné lisse des deux cotés, -ai h nœuds et les nièecs doivent être bien d'équerre, à bords droits et non erabouvetés, c'est-à-dire n'ayant ni rainure, ni languette.I.a caisse faite doit présenter cinq points essentiels: (I) les côtés et les extrémités doivent être chacun d'un seul morceau, coupé d'équerre, '2) les dessus Ot les fonds doivent, .-.'ajustera alllcurcmcnl des deux cotés, ci) les morceaux du dessus et du fond doivent être espacé- d'un seizième de pouce, |x>ur que le- vol.-ulli - puissent geler rapidement lors- i qu'elle^ -ont mises nu froid, (4) les dessus In instant, on a crntnl pour les bn-|f,'t |,,s r,mi- lisses voisines, qui furent heuren Nos lecteurs sont enchantés des offres qui leur sont faites par l'intermédiaire de nos Petites Annonces.Profitez-cn vous aussi.Toujours à votre service Vous qui été;- intéresses Hans l'industrie laitière Nous vendons loutes les machines et ustensiles servant à traiter le lait chez le cultivateur, le laitier et le fabricant de bcur.e.de fromage et de crème glacée.Noire service et la qualité supérieure de nos produits sent une garantie de satisfaction ADRESSEZ VOS DEMANDES A TCUDCL & CiC 304 PLACE DYOUVIl.LE Montréal.f-.MArqucttc 8067 Casier Postal 484 sèment épargnées, grace au Irnvail des pompiers volontaires.Kn 1934 la valeur moyenne de [ ferme, par tête, des moutons, pons et volailles était un peu supérieure ! à celle rie ID.'t.'i; seule celle des boeufs a légèrement diminué.I.a valeur des vaches laitières a diminué de .«.'il à 829 par tète; celle ries autres bovins est restée au même point, à $17.I.a valeur des moulons s'esl élevée «le -I à 84.18, celle des pons de -S8.8ÎI à et celle des volailles de 50 cents à 59 cents par tète.louent se composer il au moins tiois morceaux et, '">) les planches extérieures des fonds cl, des dessus doivent élu- larges.I.es clous employés doivent élu.juste assez longs pour donner la force nécessaire, pour «pie le poids des volailles que contient la caisse puisse être expédié en toute sarclé.En emballant il tant tenir strictement compte des écarts de poids permis entre les volailles emballées dans la même caisse, ('et écart de poids ne doit pas élu- de plus d'un quart de livre pour les poulet s mignons et de gril: tous 1rs autres poulet- el les poules pas plus de 1 .libre; des dindons Cl les oies pas plu- de :; livre-.Quant aux dindons et aux oies on recommande que l'écart individuel soit réduit, à 'J livres.1,'écart de poids entre les canards emballés dans une même causse est d'une livre par tête.Monsieur.Je prends la liberté de vous, dire ce que je pense des diverses idées , émises au sujet de la Vente des produits agricoles dans le llulletin des V MINIS THI-: j Auriculteiirs.depuis que vous ave/.II.I.I-'.| lancé votre appel.l'approuve, en général, les suggestions publiées dans vos pages, par exemple: la formation d'un comité consultatif provincial, central, régional et local; la mise en pratique par les cultivateurs île la loi fédérale Marketing hoard (ou Réglementation «les marchés).Ce dernier travaillera!! a l'organisation de la vente des produits, a la fixation des prix, à la classification, etc.l.c Comité pourrait çtrc|rc) étroitement relié à rt'.C.C.Il s occupera it de l'offre et de la demande, c'est-à-dire, qu'il devrait renseigner les cultivateurs par les comités locaux, régionaux et le central; il verrait à une distribution en temps voulu pour éviter tout encombrement: il réglementerait le commerce local, le commerce regional, le commerce dans les grands centres; et.enfin, l'exportation.Ceci présenterait l'avantage de diminuer "les promenades inutiles de nos produits dans les chars".Nous vendons quantité de produits à Montréal ou ailleurs et, ensuite ou en même temps, nous voyons dans nos petites villes régionales, ou même dans nos paroisses rurales, «les produits agricoles plus ou moins transformés et même naturels dans certains cas, de marque étrangère ou qui viennent de bien loin.Nous avons vu «les commerçants faire venir «lu beurre de Montréal pour le vendre dans la région.Etant allé en promenade chez un oncle colon dans un canton de colonisation de notre comté, il y a deux ans, j'y ai mangé des patates venant de l'Ile «lu Prince-Edouard.Et les cultivateurs ne trouvaient poinl à vendre leur propre récolte.Voilà des faits typiques! Si nous prenons les produits ou-ou transformés, nous consta-encorc là de sérieuses anoma-N'ous vendons et envoyons nos pores quel qu'en soit le dans tes centres.Et toujours, les ouvriers et les journaliers de nos municipalités rurales achètent «le fortes quantités «le lard salé (anglais) venant de.jusqu'à New-York.Nous vendons et expédions une peau de cheval à SI.00 et achetons «h's souliers blancs à 81.50 et 82.00 la paire.De même pour les peaux de boeuf que nous pourrions faire tonner et travailler par nos cordonniers pour répondre aux besoins «lu commerce local.Quant aux arts domestiques, que d'économies nous pourrions réaliser encore dans ce domaine, t'n homme (même une dame ou une demoiselle), cultivateur ou journalier, peut s'habiller à peu près totalement pour la semaine et les jours de fetc des produits venant de la ferme (ou de la ferme de son voisin s'il s'agit d'un journalier) et préparés sur nos fermes.tue enquête faite sur les produits importés des grandes villes ou «le l'étranger lesquels pourraient être préparés «liez nous, nous révéleraient bien des choses.Elle nous ferait voir les plus gros courants nar où se draine notre argent vers l'extérieur.D'un travail personnel approximatif et basé sur certaines observations, le coût des produits domestiques se rapportant à la lingerie et l'habillement pour une paroisse «le 1,0()0 à 1,200 âmes connue la notre pourrait être abaissé de 812,000.00 à $15,000.00 par année dans le cas où CCS produits seraient fabriqués sur la ferme, l'our y parvenir, il suffirait de recourir à la pratique générale du Lissage, confection des habits de semaine el de rête.des chaussures, etc.Dans un travail préparé par un mien ami, M.Gérard Poirier, travail présenté au cours d'une «le nos assemblées, ce monsieur avait calculé que nous pourrions économiser énormément si nous faisions tous nos achats et ventes par l'entreprise d'une société coopérative, c'est-à-dire, en coopération, pas moins île 815,000.00 chaque année.Si tous les jeunes cultivateurs — rest à la jeunesse qu'il appartient île travailler avec ardeur — voulaient se mettre de la partie, nous aurions vite fait de trouver les causes premières de tous nos maux cl.en même temps, les remèdes à ap-pliqucr.Mgr Gourchesnc ne nous a pas dit pour rien de "nous occuper de nos affaires".Si nous l'écou-tions tous, un changement pour le mieux s'effectuerait vite.Pour revenir à nos moutons, je vous demande ce que cela peut bien nous donner à nous qui sommes soit cultivateurs soit ouvriers de payer «lu fret pour envoyer tous nos produits au loin et d'acheter presque toujours un produit qui vient de l'étranger.Si en cela nous ne favorisons que les compagnies de chemins de fer, c'est à notre détriment.lacune à combler .Approvisionnons marché local, en-régional, nos gran-'exportation en tout Par la publicité et la | bien; pour la construction d'entrepôts, etc.les améliorations agricoles, encore bien.Mais, rappelons-nous toujours qu'il ne faut pas tout attendre «le l'Elut, sauf un bon crédit agricole bien établi et «/hi fonctionne, en d'autres mots, qui prête.Cela est une chose 1res nécessaire parmi celles que nous pouvons solliciter de l'Etui, l'ne chose es' toujours' certaine aussi, c'est que ce ne seront pas les gouvernements d'aucune couleur qui nous sauveront; il en di'ticnd de nous.Connue l'écoulement de nos produits est un point vital pour l'agriculture, il vaut la peine «le s'en occuper.Ce sera un pas de plus de fait dans la bonne voie «pie d'avoir t un groupe de gens dans lequel il pourrait y avoir «les représentants «le la classe ouvrière, puisque ce sera un Comité consultatif et de nements.le termine, car je m'aperçois «|uc i'en ai déjà écrit bien long, .le ne voudrais pas abuser rie votre hospitalité ni de la bonté et du temps des lecteurs du llulletin des Agriculteurs.le me souscris toujours votre sincère ami.K.CMAUVETTE, fils de cultivateur.un fonds de réserve ()., , encourager la fabricati,,,/ d'»| mage importé et très di,,„,;."" mais plus apprécié de nos' ,, majeurs.' ""win- .l'ai confiance le prouvera c" que la valeurs „„•!, aS^S&^t posons nos opinions el oust, à j.vrage > 011- .1.p P.S.— Ce Comité consultatif agricole serait, par ses locales, le groupement tout désigné pour conduire «les enquêtes sur l'achat «les produits par les consommateurs, sur ce que nous pourrions produire OU transformer nous-mêmes, sur ce que nous achetons; on enepuruge-pnr le fait même les initiatives petits industriels.N'oublions «p.ie la petite industrie est une plus grandes causes de succès l'agriculture.Voilà qui augincn- •'•• IU0US nilliviiit,!,.; Du soleil, même les jours de pluie Mme Çccili,, Kell.(!f.Ht*J™ si;,; ^e:tt;°: —.Mt médecine, .le I» ,-, !."*' demi à tous mes amis Buf"1»»-n aie que LM ans je me hr.Pa.uni que je vent déprimée el'lnalcoSII puis nue je prends h- \,,v.,'; , Dr Pierre il v a du soleil «i"" les jours de pluie." Le Kovo» ï '>.'• P»«rre esl une fameîsT°K cme «le piailles.Il sti,,,,,! onctions de l'estomac, K£JS "PPétit, élimine les matSW pures et nocives du système «l-jt nn tire a rendre le corps mh sain, l.c Novoro du Dr l>|"r r ne peut s acheter chez les plian,-, IIS Cltr .1 s'obtient seul,.,,, ; chez les agents locaux autorisés Pour plus amples renseignements écrire a Dr Peler Fahrncy & Som Co., 'JâOl Washington Blvrl Chica KO.111.Livré exempt de douane nu Ca nada.ternit les débouchés pour nos duits et cela, à notre porte.pro- Le feu a menace le village de Piedmont N.-Damc de la Paix, 19 octobre Saule-Adèle, 28.ttrasé' trois maisons le rédacteur, J'ai lu avec beaucoup d'intérêt les écrits des cultivateurs traitant de In Vente des produits agricoles.Ce problème est certainement très difficile à solutionner comme le prouvent les souffrances des dernières cinq années.Si je réponds à votre, appel, soyez assuré «pic ce n'est pas à titre de médecin qui guérit tous les maux c'est plutôt comme cultivateur convaincu que la stabilité agricole dépendra de l'effort d'ensemble «pie les cultivateurs y apporteront.Je serais en faveur d'un organisme «pii imposerait une taxe sur nos produits agricoles, taxe qu'on pourrait appeler "taxe de contrôle des produits agricoles"; cette taxe serait destinée à former un fonds de réserve utilisé à primer les produits de manière à les faire vendre à un prix raisonnable, son influence se ferait encore sentir sur la production et, au besoin, sur la consommation.Il serait assez facile de faire vendre le beurre à 30c la livre d'ici quelques mois, attendu «pie le pourcentage de nos exportations est peu élevé.Nous n'aurions qu'à appliquer une prime sur h- beurre exporté, et la prime améliorerait considérablement la quantité des produits exportés.Sans qu'il en coûte beaucoup, cette prime pourrait aussi port«-r son influence sur la pro-I diictiiiti suivant les besoins de la : consommation.Nous avons trop de ; betes à cornes poids lourd; nous | n'aurions qu'a appliquer une prime sur les veaux vendus en bas âge et le surplus disparaîtrait bien vite.Que serait-il arrivé si une Commission d'hommes bien avisés et pratiques nominee par le gouvernement fédéral avait été mise en possession dune telle influence'.» Celte commission aurait pu voir au prélèvement d'un fonds de réserve considérable au cours «les bonnes années.S'il eut été insuffisant pour éviter imis les ennuis de la crise, il les ,ùt en tous cas diminués notablement.Nous fabriquons aujourd'hui du fromage au lieu du beurre.Il serait facile de faire quelque chose avec Un incendie i «l'été et n mc-i nnce de détruire tout le village de Piedmont, samedi.Les maisons in.1 QaC|ccndieés n'étaient pas habitées 1rs puis quelque temps.I.a cause de ! l'incendie est inconnue.Vers I heures du matin, la menace était tellement grande une le i-tiré de la paroisse fil le lour du villuge portant le Sninl-Sncremcnt.Armés d'extincteurs chimiques, les pompiers combattirent nistrés sont: et Mcillor.volontaires >lu village les flammes.Les si.i MM.Clibbon, Philips!?Petites annonces TA RI h : 50 sous 2â mots ou inoins additionnel.par insertion de 2 sous par mol COCHETS et POULETTES :r.i roulettes Rocks B-irrr1,^ et Leg! blanches.B semnlncs.35c: 9 r-fm&lnrs.10 semaine*.4Sc: 12 semaines.«S-: nu poulettes jilus Agées, lladeii rirdrlc Chlr llatCherjr, boite 5Ï, Iladen, Ont.Poulettes Rocks barrées et Legherc blanches, 8 semaines, 35c; n -ruiRlr.o, 49:; 10 semaines.45c; 12 semaines, 60c.ton poulettes plus Agées, Tweddlè thick Hit* eherjr, botte 32, Fergus, Ont, Lames tondeuses aiguisée) AIGUISONS LES LAMES TONDEl'SES "clippers" toutes sortes pour cher moutons, etc.Prix 35c le fii".SatllfKtUKI Kiirantle.Vendons tout uccr;solrf t*.cîî-pers.lames neuves.$2 73 le set WII.nc.3 FONTAINE.PIERREVII.LK.O CULTIVATEURS Votre cheval souffre-t-Il de t-ouHle.S me.notre régulateur peut le put-rîr.sayez-le.SI lu livre (frnncol Demandez nef prix pour biscuits vermifuges, moutéei cu:; tes, désinfectant/t pour renards, no» po'.:' dres tonl«|ues ayant fuit leurs preuve! po-i tous animaux.Adresser.: Cle de) ProdU'i Complex, Ste-Jullcnnc, comté Montais^ PQ.Agents dem.indés La première est bien ccllc-li donc d'abord le suite le marche des villes, «d dernier lieu.propagande intense, d'espérer que l'idée en CUi Aycr toujours des médicaments contre; LA COURME.Lcî BOITERIES, La DIARRHEE.L» TOUX, Les EPARVINS, Etc., c.'e Le SOUFFLE, Les COLIQUES.Ayez toujours sous In m.iin notre: DESINFECTANT, LINIMENT, TONIQUE.POUDRE DE CONDITION cl VERMIFUCE RAJOTTE.La Pharmacie Vétérinaire du Docteur flAJOTTE S O R E L, P.Q.n est permis fera m pi dement son chemin.Je considère que le Comité consultatif agricole spécialement formé pour s'occuper de la Vente «les produits agricoles devra, lotit comme l'office des rléhoiu liés commerciaux, être en relations étroites avec tous nos groupements agricoles.Sans In bonne entente entre loutes nos sociétés agricoles, nous n'atteindrons jamais l'idéal projeté «le l'une ou de l'autre de ces sociétés.Maintenant; 5c n'approuve pus ceux «pii demandent une loi pour obliger les commerçants n payer les cultivateurs en argent.Il arrive n.ssc:: souvent que des transactions sont avantageuses.Ensuite, les cultivateurs bien organisés, voilà l'idéal n atteindre^ Quant aux octrois gouvernementaux pour répandre l'nttsnbzncmcnl nitriculc.ires LAMES de TONDEUSES AIGUISEES par les fabricants des fameuses tondeuses STEWART Toutes les lames usngécs de tondeu-î.es «le toutes marques remises à point comme neuves, si elles sont envoyées (i notre (alirlqui; «le Toronto.Service prompt et satisfaction garantie.Lames de tondeuses cheval: 40c chacune; la paire: *3c.Tondeuses de barbier ou tondeuses de fanons, la paire: 75c.Lames de tondeuses k moutons, la "Tire: 35c.Couteaux: 10c chacun.Pelcnes: 25c chacun.Envoyez les Inmes par colis postal.Inscrivez votre nom et le nôtre sur chaque paquet.Ecrivez les Instructions voulues en y ajoutant les timbres pour le retour des colis.FLEXIBLE SHAFT CO.LTD.343, Ave Cirl.iw, Toionto, Ont.On demande des agents po"" *E 51.00 Porcs à bacon 1811 a 230 Ibs.lores à boucherie 160 à 240 .Porc, légers cl a engrais 120 à .p0res lourds 'j4H |i 270 .Extra lourds •jTii lbs ou plus .,.Truie* .VACHES VEAUX DE CHAMP I lions.3 3-4 al 81,.;, J Communs .> —A AGNEAUX DU PRINTEMPS In iivre 8Và 8.00 7.50 8.00 7.50 Rons .Moyens • Communs MOUTONS 2 1-1 Crois .lionnes.Moyennes .Communes.1res communes .VEAUX DE LAIT Choix .lions .Moyens .Communs .lb .1 à 3 1-1 2 1-2 ii 2 3-4 ii Bons .Communs.BOUVILLONS .Choix .7.7 Bons .Moyens .Communs .Communs légers .1-2 à 1 1-2 à 2 1-2 1 ';-1 :,l 1,-1 '.-J 8—8 1-2 7 1-2—8 7—7 1-2 5Vi-.Jai .494-5 .4-4% 294-3% —VA Choix .Bonnes .Moyennes Communes Choix Bons Movcns TAURES 1 ii t 1-4 :i |-4 à 3 3-4 2 3-4 à 3 1-1 .2 à 2 1-2 TAUREAUX '.iV»- 3 •J5[ 5—0 Communs 2 % i'_•_; i 1 3-4 à *2 MONTREAL (Prix lie remise uour la lemainc Unissant le 22 octobre l93o) • niiunnc frais So I.nas.tcurisé.\'o 1.non pasteurise.No 2.PRIX DE REMISE Coopérative Fédérée de Québec POULETS ABATTUS [Engraissés on lait) Spécial, 6 Ibs et plus.A, (i lbs et plus .A, 5 lbs jusqu'à (i lbs.B, 0 lbs et plus .B.5 lbs Jusqu'à 0 lbs.28 .20 .21 .25 .23 3-4 .2:1 1-4 .23 3-4 FROMAGE Blanc; No i .No '.! .Colore' No i .No .10 rt-ir> .09 0-10 .Il .Ill Très important: aucune commis-^un mi frais d'emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre et de fromage.* * (Semaine finissant le 26 octobre) A gros .A moyens.\ poulettes.B .C .30 .:t7 .:n .30 •)•> Pl IRCS ABATTUS la lb llrms .|2 1-2 Moyen», .(2 Communs .11 1-2 VEAUX ABATTUS engraissés uu lai! POULES ABATTUES [sélectionnées) .20 .10 .17 .14 .17 .16 .14 Spécial.5 lbs et plus A, 5 lbs et plus .; A, •! lbs jusqu'à 5 lbs A, .'! lbs jusqu'à I lbs B.ô lbs et plus .B, 1 lbs jusqu'à 5 lbs .B.3 lbs jusqu'à 4 lbs .C.5 lbs cl plus.10 C.4 Ibs jusqu'à 5 lbs.13 C, 3 lbs jusqu'à 1 lbs.12 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées el 87c aux expéditeurs individuels.PRIX DE REMISE A QUEBEC OEUFS Bici.marque ses animaux est indispensable pour assurer le succès d'une cxpcditioi coopérative Les redites sont toujours ennuyeuses; niais elles sont parfois nécessaires, ("est pourquoi je nie per-1 mets de revenir encore une fois' sur un sujet que j'ai pourtant irai-lé souvent dans celte page; le marquage des animaux expédiés en coopération.Lorsque l'on expédie des animaux (huis un char où entrent des sujets d'un nombre plus ou moins grand «le cultivateurs, chacun s'attend à ce que nous lui payions ses animaux à lui.C'est tout à fait légitime.Mais on oublie trop souvent que le seul moyen que nous ayons à noire disposition pour effectuer ce paiement à chaque propriétaire, c'est le marquage qui nous permet d'identifier chaque tête comme appartenant à tel ou tel cultivateur plutôt qu'à tel autre, C'est dire qu'on ne peut prendre trop de précautions pour assurer que les marques dont on se sert soient bien nettes, bien claires et bien faciles à lire.Voici quelques conseils qui pourront être utiles.Nous demandons instamment à tous ceux qui s'intéressent à l'expédition d'animaux vivants d'en prendre note.Les porcs ne doivent jamais être marqués autrement qu'au moyen de marques faites aux ciseaux ou ù la peinture (noire ou rouge), soit sur l'épaule, soit sur le dos.soit sur la croupe.Les marques doi-! vent avoir de six à huit pouces en longueur et être faites de telle sorte qu'elles soient visibles des deux cûlés de l'animal el jamais sur un seul coté du sujet.Voici une série de marques recommandées: I, 11, III, Mil, lllll, V, VI.VII, VIII.VV, X, XI.XII, XIII, XX.XXI.Ces seize marques vous permettront de marquer 48 lots différents de porcs, selon que vous les mettrez sur le dos, l'épaule ou la croupe.Il ne faut jamais marquer des porcs avec des rondelles numérotées.Il csl absolument impossible d'en faire la lecture lors de la vente et les classificatcurs officiels refusent d'en faire la lecture.C'est donc perdre son temps que de marquer des sujets de cette manière.On peut marquer les bêles à cornes de la même manière que les porcs, mais toutes les marques doivent souvent être faites sur la croupe droite cl aux ciseaux.Les veaux el les agneaux doivent Être marqués au moyen de rondelles métalliques attachées à l'une ou l'autre oreille au moyen de pinces el d'anneaux que nous fournissons à ceux qui nous les demandent.Le prix de ces rondelles est minime; on peut se les procurer en écrivant à la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec.Limitée, 316, rue Bridge, Montréal.Lorsque l'on marque ses sujets, il ne faudrait pas oublier que c'est le seul moyen (pie vous avez de nous faire savoir que ces animaux vous appartiennent à vous et non pas à l'un de vos voisins el qu'à ' moins que vous ne preniez les précautions nécessaires pour faire «tes marques bien lisibles, nous serons dans l'impossibilité absolue de vous faire un retour vous donnant satisfaction.La coopération bien comprise et pratiquée comme il faut, suppose que chacun fasse s:i petite part, mais encore faut-il que chacun la fasse de la bonne manière.A.S.A sros A moyens .A poulettes R .C .38 .35 .2!) .26 .23 I.ABUS A—Bacon de choix.135-160 •• B—Bacon.110-160 .Doucher, 110-160.H Lourds.1611-200 .Extra lourds, 200-250 .10 VEAUX ABATTUS ËNGRA1SSI AU LAIT .12 .12 1-2 .11 1-2 :s Bon .Moyen .Communs .13 .11 .07 la lb Bons .Communs .Moyens.POULETS VIVANTS "A rôtir" Special.6 lbs ,-t pins.:;• î His ¦;, t; ii)s.!•.;' a ."> Ibs .1-2 A I 1-2 lbs.13 .11 .07 .20 .17 .15 .13 Spé( A, 0 A.-, it.i; ».;, n.t