L'écho du St-Maurice, 6 octobre 1927, jeudi 6 octobre 1927

F SHAWINIGAN PALLS, 6 OCTOBRE 1B27 No 14 VOL.XIII » .£( — t f I • V \ Toutes lee famille# doivent recevoir le journal local.C'eet un devoir.EEI VA #/"> ^ •3 1 Abonnement $1.50 par Année W&WW1 JOURNAL HEBDOMADAIRE La Cie de Publication du St-Maurice, Limitée, Prop.r + du gouvernement King.Toute la critique de la presse tory est contredite par les faits.Nous ne pouvons pas empêcher les conservateurs de crier au secours en faveur des industries qu’ils affirment être mises en i>éril par les libéraux.D’un autre côté, ces critiques de partisans outrés ne peuvent tenir debout et sont facilement renversés par un examen simplement sincères des réalités.L’activité financière du Dominion n’est niée par aucun homme de bonne foi.^ L’activité commerciale n’est pas moins évidente, comme le démontrent les 100,000 wagons de marchandises chargés en plus durant les sept premiers mois de 1927, par comparaison avec 1926.FL E# 1 Mais elle se défend contre Faction de M.Dallaire iwe»' « L’activité industrielle saute aux yeux d^tous ceux qui veulent voir.Non seulement no< transactions globales augmentent, mais en ce qui regarde les articles manufacturés ou demi-manufactures, nous avons ex|>orté, depuis le commencement de l’année, i>our plus que nous n’avons importé.Ce fait devrait PATRIE.Mais non, sà fonction est de A une réunion qui a eu lieu lundi soir à l’Hôtel-de-Ville, “détster” la politique du gouvernement King, le -maire Guibord est venu brailler sur le sort de la ville qui y Pendant qu’elle se lamentait et se tourmentait, dénonçant est exposée à payer de gros frais, a-t-il parce que M.Dallaire les libéràyX^t travaillant sans espoir à l’avènement des conser-aurait demandé aux tribunaux d'annuler le règlement qui fixait [, vateurs, le Canada, l’année dernière, exportait pour plus de $700,000,000 d’articles manufacturés dans le pays ; alérs que sous le régime conservatedr nos exportations TOTALES s’élevaient à peine à $300,000,000^ " ?Les Canadient comprennent que la politique tarifaire et financière du gouvernement libéral est favorable au relèvement des affaires et au développement industriel et commercial de à nos suspicions et à notre inimi menoer à comprendre la grande En raison du flot d'étrai peupler notre province, l’esprit i Canadiens des deux origines fri prendrons enfin qu’il n’est pas m gue de Québec qu’il l’est pour Q d’Ontario.La sincérité du maire Guibord •.II est heureux de const! dernier rapi>ort et qu’enfin ce n séparer Québec et Ontario, dispj autre système mieux adapte à tJ U un salaire aux membres du conseil.\ Il admettait que son règlement ne valait rien mais il blâmait M.Dallaire d’en avoir demandé l’annulation.f Comme si un contribuable n’avait pas le droit de revendiquer ses droits quand on les lui enlève comme dans le cas présent et qu’on assaisonne l’injustice d’une poignée d’injures.Ce que j’en dis de cette action, déclarait hypocritement tout le Canada, le maire, elle me fait ni chaud ni froid, mais c’est la ville qui être obligée de payer $400 à $500, alors qu’on a tant de place plus utiles pour dépenser cet argent”.M.Dallaire répliqua: “Les frais à l’heure actuelle sont très minimes.Vous n’avez qu’à confesser jugement et ça , coûtera peu de choses à la ville”.Or, à la séance de mardi soir, au lieu de passer une résolution chargeant le greffier de confesser jugement, on ne souffle pas mot de l’action et on présente une résolution pour déclarer le -règlement attaqué, nul et de* nul effet, (chose aussi illégale que le règlement lui-même).Et le lendemain, on chargeait M.Décary de combattre l’action devant les tribunaux.Alors que veulent dire les contorsions du maire à l’assemblée de lundi soir ?Quand il déclarait que son désir était que ça coûte le moins cher possible à la ville et que le notaire Dostaler lui conseillait de confesser jugement, ce n’était donc que des larmes de crocodile, puisqu’il a décidé d’embarquer la ville dans un procès qu’il sait d’avance perdu.M.Décary est un bon avocat, pas de doute là-dessus.Mais ce n’est pas lui qui fait la loi; il lui faut comme pour le commun des mortels la prendre telle qu’elle est.Il est trop intelligent pour ignorer le sort qui attend Et il a dû expliquer au maire ce qui allait arriver.Mais dans son entêtement, notre oliboron a dû répliquer: Il ne faut pas plier devant Dallaire ; ça coûtera ce que ça voudra à la ville, plaidons ?- .^, Twss-.m Et M.Décary qui ne peut pas défendre la validité du Dessau Iles, it m règlement va prétendre que nous n’avons pas suivi le chemin ct lcs travaux dureront un an.que la procédure trace il ceux qui veulent faire annuler un Quant au coût de 1 entreprise, nous ne savons exactement règlement ce qu il sera, mais il atteindra plusieurs millions de dollars.Sur ce terrain ou sur tout autre, l’avocat du requérant .Tant mieux, c'est de l’ouvrage pour notre population et est prêt à le rencontrer / un signe infaillible de l’accroissement de nos activités indus- Cette affaire sera plaidée aux Trois-Rivières lundi matin, trielles.Meli-Melo f a UAvenir du Nord”.a va A la dernière séance du Con] seil de Grand’Mère, un échevin fl fait remarquer qu’il avait vu sud la rue plusieurs chiens qui n’a-l valent pas pendu au cou, leur numéro de licence.Pourtant la cité en a tout plein, des médailles ! Elle en a acheté environ 30C à 24 sous chacune — des médailles de 1 sous pièce à la manufacture.Fait intéressant à noter: 30( plaques pour environ 35 chient qu’il y a à Grand’Mère.Elle est belle Vadministratior Guilxml ! Les Travaux de la Ska-winigan W.& P.Co.Ils dureront un an et emploiront 600 hommes On est à organiser avec la plus grande diligence possible les travaux extraordinaires que la compagnie Shawinigan se propose de faire exécuter à son usine de Shawinigan Falls.Depuis une dizaine de jours, une centaine d’ouvriers sont occupés à la construction des campements et autres préparatifs nécessaires aux travaux.•! Mais ce ne sera pas avant une dizaine ac jours que l’on se mettra vraiment à l’oeuvre.Pour l’élargissement du canal, le creusement du tuyau, l’érection de la nouvelle usine, il faudra, nousjJisait M.Henri 9TSm1B'Cflt-do la^ compagnie, 70# à 800 ouvriers, * * $ Le maire et les échevins de1 Grand’Mère, si nous en except tons une couple, ont pris le goûtl de voyager.Ils voudraient toun jours être à Montréal ou à Que] bec.I sa cliente.41 Comme $fîl* n’y avait pas tri; gérant dont les attribution consistent à recueillir les ren geignements dont le conseil peu avoir besoin.Au lieu d'écrire une lettre qi] coûte deux sous, on délègue il maire et deux ou trois échevinl pour faire le voyage.1 A la dernière séance, il fil question que plus tard il fail rirait faire quelques expropria tiens, en vue d’embellissenn-rl possibles.| Je propose, dit un échevin oïl ’e maire soit délégué avec deil ou trois échevins (il les choisi! à son goût) pour aller voir M Beaudry, de la Commission dl Utilities publiques pour s'infel mer sur la manière de s’y prel dre.1 Le Pont de Grand’Mère l’Air Critique en Avec la politique de laisser-faire de la présente adminis- les marchés extérieurs se pourront Les soumissions seront demandées officie^ lement Mercredi prochain Elles seront ouvertes le 19 Octobre 44 tration, nos échanges avec solder par la suite par une balance au débit.Notre actuelle balance de commerce favorable, de 202 -millions exactement, n’offre en effet aucune garantie d estabilité”.C’est ainsi que s’exprime avec mélancolie la PATRIE En d’autres termes, les hauts protectionnistes de la PATRIE veulent dire: Chassons les libéraux du pouvoir et mettons à leur place les conservateurs! Or, quelle était la situation du commerce extérieur du Canada sous les gouvernements conservateurs?Les statistiques officielles vont nous l’apprendre.Tenons-nous en aux années qui ont suivi la chute du gouvernement Laurier, en 1911, jusqu’à la guerre qui a créé une situation extraordinaire qui ne i>eut servir à une comparaison raisonnable.44 M.Pelletier s'objecte, pari qu'il trouve que ce sont des (1 penses inutiles ou injustifiable! Et il a raison.I Mais l’échevin qui faisait cetI proposition, y tient mordicus] En tout cas, réplique l’éclw vin Pelletier, le maire seul ei capable d’obtenir tous les rer! seignvments; pas besoin que soit accompagné de trois écht vins.Les plans et devis du pont de Grand’Mère sont terminés et des copies ont été remises la semaine dernière, à M.J.A.Bernier, gérant de la cité.Ce dernier les a communiqués aux autorités de la Lauren-tide Company puis est allé à Québec où il les a soumis mardi à M.Y van Vallée, ingénie u r-c n -chef des ponts de la province.M.Vallée a trouvé ces plans corrects et il a permis que des soumissions soient demandées.Ces soumissions seront officiellement demandées à la prochaine séance le 12 octobre et elles seront ouvertes le 19.le 19.Pro.p.capita £ F t/2 ce u c C3 111 6 i « »—i d O u Plus on est, fait observer u; mieux c’est eu > 'O A E ce ce Deux plans ont été soumis par les ingénieurs et les compagnies de construction seront appelées à établir un prix pour chacun de ces plans.Un ne croit pas que les prévisions des ingénieurs qui sont de $340,000 soient dépassées.autre échevin.Quand même qu’on ne dit pas ml mot, on écoute et si celui qui parle oublie quelque chose.otI peut lui faire penser”.Et la proposition est adoptée.•s : û h ill , / 1 8 t < te - :j i ( ) f ?1 I ¦ • n PrTi * t pwl U.\ Ma?/ *.• V 1 A K r Il U.• « ïrt i MBIMBBSE • ¦ /, 'S « iwn iiliWi â l l) *- 1 x -, > X * ?" ^Jraiié suivant un/_ I VieuxProcédé/inglais •f 1 1 I \ 1 I f 9 TAEPCJIS ties siècles, la pipe U jouit de lu plus grande vogue en Angleterre, sans aucun doute a cause delà très fine qualité du tabac en ce pays.Vous pouvez maintenant vous procurer au Canada, au même prix que les tabacs ordinaires, le meilleur tabac tic Virginie— traité suivant un procédé anglais—qui, dès la première bouffée, nous en avons la conviction, vous fera trouver en votre pipe la façon la plus délicieuse de jouir du tabac.Essayez un paquet de Mayfield.HACHE GROS POUR LA PIPE ET FIN POUR ROULER DES CIGARETTES Les paquet* contiennent des certificats échangeable» contre de» paquets de Carte» ù Jouer.ROCK CITY TOBACCO CO., LIMITED QUEBEC I % ¦# » 0*2 r , CHRONIQUE La Croisée des Va i / Chemins % â M i s à.Di tes-moi, nos MyO MAYflELD U H 1 WJ H\] Tabac à Fumer f .I Lisez Tous k ».t & > %» • U ¦ W / h “l/'CHO DU ST-MAIJRICE V > v s’offrent.Ije coeur alors • perdu reste chancelant.' p .II ne sait plus X « * .X I ** i I • •ki I .J'ifc y P Z Z z y.Z % % % % Vz Y./ y Z i % Z % % Z Y % % % Z / /, V.r Tabac à Cigarette Roulez-les Vous-même • » Cigarettes ; - Papier à ¦Cigarette.Gratuit •V 1 V \ / Satisfaction Economie pour c 969 « t i * VWVWWN 1^1343 w* XV S L’ECHO DU ST-MAURICE BHr> I jourd’hui n’était qu’un fort petit établissement, doté de quelques maisons, d’un moulin, d’une église de bois, dont la construe- ! tion ne remontait qu’à trois ans.La population totale se composait de 75 familles.Il n’est pas sans intérêt, à cent cinquante ans de distance, de relever les noms de ceux qui , vinrent, de Québec et des rives du Saint-Laurent, en passant "J souvent jwr le petit Maska, se *%* fixer sur les bords de la paisi- V ble rivière Yamaska, en pleine V forêt.Certains de ces noms, % aujourd’hui, ne se retrouvent plus dans la région.Mais la plupart des pionniers, pères de robustes lignées, retrouveraient Tient maintenant mon bureau aw à SaillV-Hyacinthe des descen- No.124, 2e Rue, en face du Preebytère (lants nombreux.Les premiers bloc Lovorgno.St-Marc d.Rhawinigar colons s'eppellent Auger, Couture, Benoît, Blanchard, Martin, Ivevreau, Côté, Fontaine.R^rard, Robert, Lvdoux, Grignon, Letourneau, Hamel, Tétreau, J a- vvd dit Beauregard, Plouffe.lia Ex-chef d l'Hôjntnl Ste-Justint s’établissent dans hi seigneurie, autour du premier seigneur du lieu, M.Hyacinthe-Simon Delorme, entre 1765 et 1778.On trouve encore, parmi eux, un 36, 5e RUE, nommé Thomas Philibot, nom & D'Z: ÿ£XSÆ DR.ALBERT DUFRESNE got dit Humaine, Pour gau dit ' de.Hôpitaux de Parie Lacroix, Derome dit Décarreau.I spécialiste pour les yeux.Coyau dit I^arocque, Végiard dit La bonté.II est intéressant de noter, dans ces derniers pas, que le surnom survivra plutôt que le nom.D’autres nom ne se trouvent plus dans la région: Coyteux, Dubourg, Galernenu, Maillet, Couturier, Armand, Davie.Yvon.M.Dessaulles, comme nous l’avons dit, a toujours habité sa ville natale.Il l’a vu grandir, se dévelopi>er, devenir la riante cité qu’elle est aujourd'hui.Il y a connu mess ire Antoine Gi- St.-Mare rouard, curé de Saint-Hyacinthe et fondateur du Collège Saint-Antoine, devenu plus tard le séminaire de Saint-Hyacinthe.Il 'tait très jeune alors, puisque M.Gi rouard mourut le 3 août | 1832, à l’âge de 60 ans.Mais celui-ci était un habitué du manoir.Il venait presque chaque | soir fumer sa pipe en compagnie du seigneur, à la lueur des chandelles de suif, cependant que Madame Dessaulles couchait les enfants.: ¦ / s' PETITES ANNONCES •£> < MEDECINS t * /N i ; m ?Ut' x X % Mo \ NOTAIRES v Z / l ; » J.H.RENE 4e COTRET C.P.A.I ; 1 LE3 OREILLES, LE NEZ.LA GORGE.Y Y, à.J Caractère/ Bureau: 57, 4icmc Rue SliRwinigan Fall*.• YNDIC AUTORISE Cempteble publie — Auditeur, Liquidateur et admlnletrateur de euceeeelone.Or.Georg# a E.Desrosiers MEDECIN CHIR VAGI EN Kx-interne à VHôtel-Dieu îf d h Maternité de Montréal.Lit haut de la Pharmacie DUMONT.Shaw$mgan Kalla.I Com latence et diligence apportées dans le règlementde rompromi* entre débiteurs et créanciura, collections de La Bière Boswell possède un caractère distinct qu’elle doit à d’excellentes méthodes de brassage ainsi qu’à une longue suite de traditions.comp- te».i Auditions, expertise, élaboration de systèmes de comptabilité, organisation de compagnie k Ponds social.I I ?«5* % *i* ?> ?> *?.Brassée sur le site de la première brasserie fondée en NouveÜe-France par Talon, elle a largement > contribué à développer chez les • -Canadiens ces qualités de force et de vitalité qui les caractérisent* ' : % BUREAU z x 103 Notre Der .# Têl.r%22 T roi» Rivière».Boit» Peetele 615 Z otamità ?It I WILFRID DAMPHOUSSE Syndic de Faillite Dr.J.R.HEBERT Sâm K 424 POWER BUILDING tel.Meih eue % Chirurgien-Dentiste a V MONTREAL.Heures de Bureau : 9 A.M.à 5 P.M.Représentent» à ttrend'Mèr».PAQUET 4 t.Ak,ONDt DEMANDEZ-LES *• M.Dessaulles nous montre de vieilles photographies de Saint-Hyacinthe, exécutées d’après des dessins de L.-P.Reneault-Blan-ehard, arpenteur, tous datés de 1837.11 en est une du manoir .seigneurial, (pii faisait face au ! chemin du Roy, maintenant la rue Gironard, sur remplacement actuel du part* Dessaulles; c’était une construction imposante pour l’époque, (pii avait quelque soixante pieds de longueur, sur quarante de profondeur.D’autres montrent l’ensemble du village de Saint-Hyacinthe, le près- ., _ _ hvtère.1?> A A jL HORLOGER ET BIJOUTIER Vite! - A l'ecole! 11 est en excellente santé.Quelques souvenirs.— propos de 1837.-noir d’autrefois.(Assortiment complet ae Lunette Verres taillés, Souvenirs, Bague Montre Waltham et Elgin, Etc.56 RUE TAMARAC SHAWINIGAN FALLS.Agent pour laMontre “Regina” Spécialité: Joncs de Mariage.Watch Inspector for C.N.Ry.A SHREDDED : ?> : Un ma- AVOCATS t M : % ?14 î M.Dessaulles a toujours vécu à Saint-Hyacinthe.Il y est né le 29 septembre 1827, fils de Jean Dessaulles, seigneur de Saint-Hyacinthe, et de Marie-Rosalie Papineau, fille de Joseph.en son vivant notaire à Montréal, et soeur de Jouis-Jo-seph.La famille Dessaulles est à Saint-Hyacinthe depuis 1783.lx?premier du nom, Jean, y vint prendre l’agence de la seigneurie pour le compte de Madame Delorme, sa tante.En ce temps- r a L’honoafole sénateur Georges-Casimir Dessaulles, de St-Hya-ointhe, sénateur pour hi division de Rougement, vient d’avoir cent ans.Il est le .doyen du Sénat canadien, l’un des plus vieux législateurs du monde entier.Il rendu à Ottawa l’année dernière, pour la session parlementaire, et se propose encore, si sa santé reste aussi bonne qu’elle Vest actuellement, d’y retourner cet hiver, dès la réou- BOURNIVAL & FLEURY 30 AVOCATS _ï*> .w Shawinigan Falla •THE HOME” : COMPAGNIE D'ASSURANCE DE NEW-YORK.Edifice Banque d'Hochelaga, 6e HUE « Tél.152 Sii .< WIN IG A N FA LLS.A**— Prêt à servir-se digère bien Force et santé des jeunes et vieux Bon avec crème ou lait chaud Actif .Capital payé Surplue eu* porteur» 39,1S#,JS6.H 6-000,000 0# M.Dessaulles, qui sait beaucoup de choses, qui a vu grandir de pelle## 20.127,01141 Téléphone Bail 930 Ceeier Postal 11V Jacquee Bureau, C R.Philippe Biyue C.R.Geo.Oou Le\foila/ BonBour^eplsen boites dtoneiteuxa V •S' V Y ÏK r ’^Sf A i & V m 1 0 III H H î Willi 4 IC * * AA] cf V D fallait en venir là I Te» les famran % réclament Boo Bouroecè en pfcus gros paquets pour en ga * 1 1 A I V] I de Saint-Charles, quand on ap- * se dressait à Tangle nord est des prit l’arrivée prochaine de We- rues Girouard et Saint-Hyacin-therall, une vingtaine de volon- the où se trouve aujourd’luu^cel-taires partirent de Saint-Hya- ' le du Dr A.Bédard, chirurgien-ci nt lie pour prêter main forte dentiste.Les batailles de Snint-au x rebelles.Ils se réunirent Denis et de Saint-Charles devant l’église paroissiale, sise valent eu lieu les 23 et 2y no-où se trouve maintenant l’église vembre, et le des Dominicains, et le curé Cre-vier les bénit du perron de son presbytère.Le sénateur a maintes fois entendu conter cette scène par sa mère.Augustin Papineau, frère de Louis-Joseph et de Madame Jean Dessau lies, se trouvait parmi les volontaires.Il prit part au combat de Saint-Charles, se battant avec un fusil à pierre, et fut plus tard emprisonné à Montréal pour un terme d’environ dix-huit mois.C’est de sa prison qu’il écrivait à Madame Dessaulles ces lettres qui existent encore.Ce même Augustin Papineau, qui paraît avoir été aussi violent sinon plus, que son frère Louis-Joseph, est le grand-père de Madame Claver Casavant.de la maison Casavant Frères, elle-même fille de Camil-Înoir seigneurial.Son père avait A la bénédiction hérité de la seigneurie de Saint- Hyacinthe en 1814, à la mort de son cousin, Hyacinthe-Marie Delorme.L’érection du manoir remontait à 1796 et l’histoire de 'otto imposante maison jusque vers 1865, ne se sépare pas de Un jour qu’il arrivait au ma- celle de la ville.Le manoir, de noir, revenant du collège, le pe- vastes proportions, dominait en fit Georges-Casimir fut arrêté pente douce vers le marché pu-à la porte par des soldats.On blic.On y entrait dans une sal-çon générale, on était favorable ne lui permit pas d’entrer et le le de vingt-quatre pieds carrés, à la rebellion.A tel point que, collégien se réfugia chez son on- où ronflait, l’hiver, un énorme quelques jours avant la bataille de Augustin, dont la propriété poêle des Trois-Rivières, alimenté de bûches de trois pieds de longueur.Le rez-de-chaussée avait des proportions royales ; ^ outre la salle d’entrée, on y trou- * va it un vaste salon, la cuisine et le four, car le seigneur cuisait son pain à domicile, — plus le bureau de poste, Mess ire Dessaulles ayant accepté les titres et fonctions de maître de poste.Il faut dire, nous raconte en riant le sénateur, que ses fonctions étaient réduites à leur plus simples expression, le courrier n’arrivant à Saint-Hyacinthe qu’une fois la semaine, le samedi, apporté de Montréal par un seul homme, qui faisait habituellement le trajet à cheval.Au premier étage de la maison, les chambres se suivaient de chaque côté d’un large corridor, et tout cela était chauffé tant bien que mal par une douzaines de ooêles, disséminés ici et là dans la demeure, et dont cinq ou six, à certains jours, étaient allumés on même temps.Le manoir c-tait isolé du reste de la ville, par de hautes barrières en bois qui se dressaient en travers du chemin à l’est et à l’ouest.M.Dessaulles nous dit que son père employait quatorze domestiques, hommes et femmes, qui entretenaient la propriété et cultivaient la ferme attenante.Tel- M.Dessaulles célèbre jeudi son centenaire J i # » M ¦t peuvent mantienant te procurer k illeur Quesnel naturel en bottes d'une Vi livre—pour 60 sous—ainsi qu'en paquets de 10 Ils I ï » r» « (suite de la page 3) a- mei v-5B§ •a* x mm palais de justice, qui s’élevait également sur la rue Girouard d’aujourd’hui, au-dessus de la rue- Concorde.Les archives de la famille Dessaulles, conservées religieusement, contiennent ainsi des documents de toutes sortes.d’une extrême richesse, sur l’histoire régionale comme sur l’histoire générale du pays.On y trouverait, entre autres choses des lettres manuscrites de Louis-Joseph et d’Augustin Papineau, qui contiennent des détails fort intéressants sur les moeurs du X rail.commandant 300 hommes de troupe, était arrivé depuis peu à Saint-Hyacinthe avec ses hommes.Ceux-ci furent hébergés au.'collège, puis logés et nourris dans les maisons du village, sans dédommagement aux citoyens, sur simple présentation de billets de logement.Le colonel était l’hôte de Madame Dessaulles.Les sentinelles qui ne connaissaient pas le jeune Dessaulles, l’avaient arrêté à la porte.A partir de ce jour, l’écolier se rendit chaque soir chez son oncle Augustin, où on l’envoyait I chercher par des soldats.& Vs •w Bon Bourgeois, voifc k bob qu*3 faut rappeler—queBe que eoà k grosseur du paquet préféré.»• ¦ La ee-maino du golf tenue à Jasper, chaque année, et au cours de laquelle est disputé .1© championnat de Jasper Park Ixxlge, -est devenue un événement International qui attire sur le magnifique terrain de golf de Jasper, situé au coeur des Rocheuses, des joueurs de nada, des Etats-Unis ©l d'ailleurs.- (Photo Canadien National).se R.P.Baker, (à.droite) du club Jéricho de Vancouver, a gagné cette année le totem en argent offert par le Chemin de fer national du Canada an vainqueur du tournoi de golf annuel de Jasper Park lodge.On le voit ici remerciant M.Walter Pratt, gérant général du service des hôtels au Canadien National, qui vient do lui remettre le trophée.M.!*s parties du Ca- tontes abac r T 1 temps.Lors de l’insurrection de 1837, le sénateur avait dix ans.était alors élève au collège Saint-Antoine, dont il suivait les cours en même temps que Lactance et Amédée Papineau, fils de Louis-Joseph, Arthur et Horace Nelson, ces deux-ci fils du Dr Wol-fred Nelson, de Saint-Denis.On comptait encore, parmi les élèves.plusieurs fils ou neveux de patriotes ; des Cartier, des Blanchard, Authier, Franchère, Jal-bert, L’Heureux, Pacaud.etc tous noms que l’histoire canadienne a retenue.Au collège comime d’ailleurs dans la ville, l’agitation était grande.De fa- » MACHINE A LAVER II M Savage Nous vendons nos machines à laver à de très bas prix et à de très bonnes conditions.AMPOULES ELECTRIQUES t* Rotarex n yy > 1 f 5 Le vieux sénateur parle avec émotion, avec orgueil aussi, de sa maison natale, du vieux ma- K >• ¦ i TURCO Mazda Nçus avons en main la nouvelle Ampoule Mazda, grisée en dedans, à de très bas prix.POELES ELECTRIQUES: Westinghouse, Gurney, Hotpoint, Beach, National.Nous avons en stock un assortiment de poêles de tous genres, que nous pouvons vendre à de très bonnes conditions.Appliances Electriques de toutes sortes: U ; r-i 1 %.- ; le Papineau, des soldats par messire Crevier l’abbé Jean-Charles Prince, directeur du collège, devenu plus tard, en 1852.premier évêque de Saint-Hyacinthe, était présent.BiaæmmRimHDSRiRB -o, ?>»•?»!< ».HOTEL CANADA I I • t I Joseph Lamarche, Prop.X * X «I k; Un des meilleurs hôtels des Trois-Rivières.Le mieux situés de tous les hôtels de la ville, pour accomoder les hommes d’affaires, les touristes et les citoyens de la région.w' I a m S ?F WWU#!Ü % 1 Jron S £££2£ B ^32 s « Excellente cuisine Bonnes chambres.4 • e w I E -• ,Al a vraiment canadienne.«j Fers à repasser, Fers à friser, Percolateur, Grille-pain, Réchaufifcurs, Etc.Electric Service Corporation A VOTRE SERVICE x * H X Personnel compétent Confort et bien-être.m > et attentif.Changez Votre Attique u fi • • e » .en une chambre confortable, pour le radio ou Ica jeux des enfants, ou encore faites en une chambre à coucher additionnelle, grâce à des plafonds et des cloisons de Gyproc.Le Gyproc rendra votre attique frais en été, chaud en hiver, et à l'épreuve du feu.Demandez notre brochure gratuite, intitulée Mon Foyer.EUe explique comment le Gyproc, le Revêtement Isolateur R oc board (en gypse) et l'Insu lez dimi- corobustible de 20 à 40%.THE ONTARIO GYPSUM CO., LIMITED, PARIS, CANADA > (En face de la gare) HOTEL DU CANADA % TROIS-RIVIERES.1 lc-ei, de belles dimensions, était I En 1867, quand le pacte de la constituée par l’arrière du parc I Confédération canadienne fut Dessaulles actuel et cette partie signé, le sénateur Dessaulles de la ville devenue le quartier avait quarante ans.Il se rap-dit Bourg-Joli.On y récoltait pelle très bien les luttes et Fade l’orge et du blé, de l’avoine, gitation qui précédèrent Vendu sarrazin, quand les tourtes tente entre les provinces.Car, ce ne mangeaient pas le grain sur qui est un fait admis aujour-le champ.d’hui, était alors un projet vaste, Comme tous les hommes de dont certains espéraient beau-son temps, M.Dessaulles a bien coup, mais que d’autres ne voy-connu ce bel oiseau, dont l’espè- aient pas d’un très bon oeil.M.ce est aujourd’hui disparue, Dessaulles, pour sa part, a tou-qu’on appelait la tourte, ou le jours favorisé le projet.C’est à pigeon d’Amérique.C’était un la Confédération, dit-il, que le bel oiseau, un peu plus petit que Canada doit aujourd’hui sa for-le pigeon domestique, de couleur ce, ses libertés politiques, son blanc crème.Il en venait au autonomie dans l’Empire bri-pays, chaque printemps, des mil- tanniqup.liers; c’était une véritable invasion et il était prudent, quand le (Du Courrier de St-Hyacinthe) tourtes approchait, de se munir d’un parapluie.IjCs oiseaux étaient si nombreux qu’ils se nuisaient l’un contre l’autre, et les habitants les tuaient au bâton, sans effort.Leur chair était d’ailleurs très (fine et les pauvres gens en faisaient de succulents pâtés, qui de pâtés de tourtes, devinrent bientôt Tourtières.D’où l’origine du mot, conservé jusqu’à nos jours.Le sénateur Dessaulles fut beaucoup mêlé à la vie politique de sa région et du pays en général.Tl était le frère de Louis A.Dessaulles, avocat, qui fit en son temps beaucoup de bruit, le neveu de Louis-Joseph Papineau.Pour sa part, M.Dessaulles devint député de Saint-If vacinthe à la Législature, en 1897; son gendre qui était candidat, mourut pendant la lutte, et M.Dessaulles.sur les instances de la population, le remplaça.Il fut élu.En 1907, alors qu’il avait ouatre-vingt ans sonnés, Lord Grey, gouverneur-général, l’appela au Sénat nour représenter la division de Rougemont.Entre temps, il avait été conseiller munieinal.dans sa ville nata-w- lo, do 1858 à 1868, puis maire de * wlla ville pendant vingt-cinq ans.! % £30ti«i fiRBSBBRIRKS Loin: 18» * • -¦ M* .L’ECHO DU ST-MAURICE * »—- ' -^=— tent et plus respecté que lui pour le représenter à ces augustes assises internationales.Grâce à la part prise par le sénateur Dandurand aux débats de la S.D.N., le Canada peut aujourd'h ui réclamer une place prépondérante dans cette assemblée.Depuis quelques années, notre paysa pris une importance politique qui le signale aux autres peuples.Le sénateur Dandurand aura été l'un des meilleurs artisans de cette faveur nouvelle dont jouit notre pays.Avant 1921, — et c’est sans parti-pris que nous l'affirmons, — notre dominion ne jouait pas à Genève le rôle de premier plan qu’il occupe de plus en plus.Cela tenait évidemment à ce que nous n'étions pas représentés par des hommes tout désignés fxnir aller participer aux débats de Genève.Nos représentants anglais avaient, sans conteste, leur valeur personnelle, mais ils leur était im;x)ssiblc de s’imposer a l’attention générale parce qu'ils ne pouvaient s’adresser aux délégués dans la langue diplomatique, c’esWi-dire la langue française.Le premier ministre King a "compris que si le Canada devait retirer quelques avantages de sa représentation à Genève, il fallait de toute nécessPh^ envoyer des hommes politiquement forts et pouvant s’exprimer7aiix délégués des peuples dans/ la langue commune: le français Dès 1922 M.King se faisait uni devoir d'y envoyer un représentant de langue française à côté) du délégué de langue anglaise; C’était juste, sans doute, et a nous a été incontestablement précieux.Le sénateur Dandurand a conquis pour le Canada un rang é-lcvé parmis les nations.Nous nous devions de nous affirmer, car notre pays peut s’offrir comme modèle aux vieilles nations d’Europe pour la paix, la bonne entente et le progrès économique.Nous avions pour cela tous les éléments nécessaires.Les conservateurs francophobes ne voulurent pas s’en servir 6% nous sommes demeurés dans l’ombre.M.King comprit le bon sens et aujourd’hui nous retirons les précieux fruits de sa sagesse à la quelle sont venus se greffer si heureusement les talents et la person ali té imposante du sénateur Raoul Dandurand.y - ' ?•T ».•• \ 's € / V- 'j *- • »m « •• w 1> ir» ,V-' i T-r \% #«î / 5- • .> - y Ifs \ \ m i ; * ; V c; i % I Honnête et plein de vie ! LijfjÜîa * ”4 i SM \ m ffi m hi; ft y; ¦XW 4 ’ M 4 W % "i Ü» A» % / m m « jr mM 4 i- ; •- fi Tirrr // 1 * ts-k I < ŸÂ if'- /A^m -It ' Vi an .•7 ».s gar# Tel est le Gin \/7^ Melchers!- Cegin \ f est detenu la plus \_L populaire des bois- X sons fortes.C'est la boisson favorite des travailleurs et des ouvriers, qui y trouvent toujours ce réconfort dont ils ont parfois tant besoin.ïTv / ?Tdfi V: » H * O Z 2 c /< I A I Z H \ 'V/ x \ La Valeur du Dollar Canadien est plus grande que jamais a m m y finest WJ CANADIAN^ f Gin Canadien 1 WP geneva P OUR l’achat des choses ordinaires de la vie, la valeur du dollar canadien a sensiblement diminué au cours de la dernière décade.Mais pour l’achat d’une automobile, notre dollar vaut maintenant de cent à deux cent pour cent plus qu’il ne valait il y a sept ou dix ans — beaucoup plus, en effet, qu’il n’a jamais valu dans l’histoire.Tout en améliorant la qualité de ses produits, la General Motors of Canada a augmenté le pouvoir d’achat de l’acheteur d’auto canadien .par les économies réalisées du fait du volume d’achat et de production, par l’étroite coordination des ressources et facilités, } par l’amélioration des méthodes de fabrication en vue de l’économie du temps et du travail, en partageant avec le Canada les économies réalisées du fait de l’augmentation de la production.La valeur du dollar canadien est aujourd’hui plus grande que jamais lorsqu’il s’agit de l’achat d’une automobile de qualité General Motors.Melchers i Croix dor \ * I M i Là boisson la plus saine .'•urx.iiv- Fabriqué A Berthiervillc.Qtiv., sou* la surveillance du Gouvernement I rdêral, rectifié quatre foi* et vieilli en entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS î HtH ##• H« N w*e* #»* Gros : Moyens : Petits : 40 onces $3.65 26 onces 2.55 10 onces 1.10 I nuiHin ••v-.ie.n »»t ****** i I ;WÇ#.«MITED.MONTREAL U iïMBUK 1 w> ftaiefle*ew 3JM,: TT» nada durant son Année Jubilaire, 1867-1927 ?Pour plus amples renseignements, réserves de places, etc s’adresser à S.G.St-Arnaud, agent, Shawinigan Falls ou h Jos.Chaurette, agent, Grand’-Mère.CHEVROLET PONTIAC MCLAUG H LI N-B U IC K LA SALLE OLDSMOBILE OAKLANt> CADILLAC GENERAL MOTORS TRUCK GENERAI?MOTORS •A CANADA2"”"*' m mil» m I ?•* \ -rf' x>pjl Ë Kt i4 il qljj Z~=-X Vi •- , i‘ ii\ vv " '¦'"I I Bmreau-chef et Usines: OSHAWA, ONTARIO A Là casa Le MEILLEUR des TONIQUES xl AI Wt t > I B rw a * Le Canada i l gucillcux de la popularité de notre pays qui grandit chaque jour parmi les nations de la terre.L'hon.sénateur Raoul Dandurand.qui nous a représentés plusieurs fois à l’assemblée générale annuelle, qui a tenu la présidence de la S.D.N.durant une année, qui nous représente encore cette année, accomplit à Genève un travail dont I’import an- pouvait ce ne doit échapper à personne, i me plus autorisé, Fort de ces connaissances po- ^ ! n jrf ] « litiques internationales, de son éloquence latine qui lui a déjà valu de vifs éloges, d’un jugement sain et sûr, le sénateur Dandurand livre actuellement une lutte dont le Canada ne peut que retirer les plus grands a-vantages à tous les points de vue.Ivc gouvernement King ne vraiment choisir hom-plus compé- I à Genève I; » MM I .¦15 avec une scie tl j l n N w , i SîMONDSS r.v il ¦ "J Le Canada fera-t-il partie du conseil de la Société des Nations?Il est tout probable que sa candidature recueillera le nombre suffisant de votes pour assurer son élection.C’est un honneur recherché par plusieurs nations et nous devons être or- i r Agents Demandés — LES DEUX SEXES — Rvalianz $75 par semaine facilement en vendant le NETTOYEUR PALCÜ, VVASHO POLI SH RITE.Nettoie tout a perfection.Enlève le goudron des routes sans endommagé la peinture.Vendez sur démonstration.' Echantillons gratis.P.A.LEFEBVRE & CO.Alexandria, Ont.Garde plus longtemps son tranchant.Coupc plus facilement.Scie plus vite.GIMONDS CANADA GAW CO.I -TO.MON TRIAL | VANCOUVI R.STxll AN, M.U.TORONTO # •x j • Les pierres de "Notre-Dame » I D OMME tant d’autres édifices religieux échelonnés sur les deux rives du Saint-Laurent et du Richelieu, l'Eglise.Notre-Dame de Montréal doit sa prodigieuse solidité à l'excellence des matériaux qui lient sa masse de pierre.A l'époque où Notre Daine fut eonntruitr.le Ciment MODl'.RNE n’était pas encore connu.Pies durable—pim économique et d’emploi plus f.irilr rt plus varié, le ciment MODKKNE est le fruit d'un sircle d’expérience et de perfectionnements, et son usaice est aujourd'hui répandu au* quatre coins du monde civilisé.C'est ainsi que le c La qualité est rigoureusement maintenue à son niveau supérieur.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des Trains % » CIMENT “ CANADA ” ARRIVE DE TROIS RIVIERES Tous les jours 7.20 A.M.1.05 P.M.4.45 P.M.8.40 P.M.A VENDRE moderne dam tout son procédé de fahrir ation, a démontré sa hacte qualité uniforme par son emploi dans 1rs construction* les plus considérables de la Province de Québec.Fabriqué et emmagasiné dans la provint e, il a fait ses rrcuves et la marque de Ciment “CANADA** est devenue une devise farnilié tous les foyers.Pour vos travaux en béton, achetez du Ciment “CANADA.De marchand dans votre localité a toujours en maint de grandes quantités de ce merveilleux Ciment et nos entrepAt* d'approvi ionnr nrnt sont toujours à sa portée, ce qui assure livraisons prompte et régulière i en tout temps.Natrm Barman dm Penser gomment* emt à votre ftianornttfon pour tant qnm voua tenez A au voir an mnfmt dm travaux nu /«• h/ ton /«eut .*/rw mmployé.Conmnltmm-rutun on êcrivmx-nnum ; c.lus grande satisfaction.DEPART POUR TROIS-RIVIERES Tous les jours 9.00 A.M.2.25 V.M.5.50 P.M.I 10.00 P.M.£ J.H.LADOUCEUR, Agent.04 4 ce Canada Cement Company Limited Edifice du Canada Cernent Company Carré Phillips Montréal Lisez tous l’Echo du St-Maurice LE BETON CANADA CIMENT Bureau des vonlMi T rx'Hilo M-Wré«l Wlnnipew v Ciiltfary i / CANADIEN NATIONAL 1 * f Montreal-Toronto Service de trains quittant Montréal à 10.00 h res A.M 12.30 lires P.M., 7.30 h res P.M 10.00 lires P.M., et 11.00 P.M., tous les jours.Voitures de première et wagons-salons aux trains du jour; voitures de première et wagons lits aux trains de nuit.Montréal-Detroit-Chicago Service de trains quittant Montréal à 10.00 h res A.M 12.30 h res P.M.et 11.00 h res P.M.tous les jours.Voitures de première et wagons-lios directs pour Chicago, et voitures de premières ainsi que wagons-salons pour Detroit, au train de 10.00 A.M.Voitures de première et wagons-lits directs pour Chicago aux trains de 12.30 h res P.M.et 11.00 h res P.M., pour Detroit et Chicago.Montreal-North Bay - Winnipeg- Saskatoon-Edmov ton-Vancouver Le “Continental Limited” tout d’acier, quitte Montréal à 10.15 tous les soirs, pour Ottawa, North Bay, Cochrane, Winnipeg, Régina, Saskatoon, Calgary, Edmonton et Vancouver.Ce train comporte, entre Montréal et Vancouver, des wagons-lits modèles et touristes ainsi que wagon-observatoire à compartiments, muni d’un radio.Pourquoi ne pas visiter le Ca- ar \ A I % Mon Jardin •i X ’Uv ¦ t 9: À Â > Tr.e5 K :*i >v i Qualité! Quantité 1 Achetez Long Torn—et o A ?t M 10 e » i I obtenu les deux.(Test v ¥ .1 / V de la craie économie* Vs i J e paquet •a.i.i « À 1 L'ECHO DU ST-MAURICE ¦ appel aux techniciens allemands qui furent pour lui des initiateurs, le gouvernement soviétique, tandis que ses missionnaires parcourent le monde pour y saper partout les bases de la civilisation, construit dans le plus grand secret une flotte aérienne de guerre forte de 3,000 unités de conception ultra moderne et fortement armées.Pour appuyer cette flotte, Moscou a entrepris parallèlement la construction d’avions dits commerciaux, dont l’appoint ne serait pas négligeable.Enfin, les usines où pendant la guerre la Russie fabriquait des gaz, usines qui avaient été désaffectées, dans leur marche vers le progrès viennent d’être mises à nouveau et la prospérité, mais aussi en en en activité.De nouvelles usi- faisant un endroit idéal pour nés, ainsi que celles où, en hâte, l’implantation de nouvelles in- est construite cette formidable dustries.armée aérienne, sont gardées ~ ., i,., Il est indiscutable que la meil- militairement et qu’il est très En ce temps de pu ici e a ou-1 ]eUre réclame pour toute cité et dangereux de tenter de savoir trance on a beaucup discute I ville, ost son orgueil local et c< ce qui s’y passe exactement.En la valeur et de 1 importance de n*est qu’en autant que cet or- ce qui concerne l’organisation de •ntn'r°tnCe promo|1Xoir1.|e.sIgueil se continuera entre les ci- bases aériennes, celles-ci, déjà interets dune municipalité,|toy€ns que Ton parviendra à iépourvues d’un matériel aérien ;n!,S- ves qui peuvent être fières de- at enfin près de Moscou, n nt pa» encore constate qui (leurs situations, et bien qu’il se- Pour donner le change sur la base mdiscutable de toute pu- rait d Si a il il % JX i Z à % Sw Spf*^© i Z i / Q z :/ ?> Z / I P2I ?> î ?/ t en paquets seulement—jamais en vrac.: x Victor - Northern Electric L’esprif civ qu1, la Z t î Z Sonorité fidèle et volume extraordinaire 1 contrôle, - 5 Lampes avec Accessoires.Complet % : Z : ?> t l i : ?> en aperce.s iZ I -5 i Canadien National I I z $129.50 I : I v; Montréal-Toronto ce.' de trains quittant m à 10.00 h res A.M., 12.30 hfes P.M., 7.30 hres P.M., 10.00 hres P.M., et 11.00 P.M., tous lesljoura.Voitur Servi Montrâ 1 % » ?> ; : ?Victor Orthophonie 1 ^ : ?I 0 de première et wa-gons-salohs aux trains du jour; voitures qe première et wagons-lits aux trains de nuit.Montréal-Detroit-Chicago Service tde trains quittant Montréal à 10.00 h res A.M., 12.30 hres P.M.et 11.00 h res P.M.tous les jours.Voitures de première et wagons-lios directs pour Chicago, et voitures de premières ainsi que wagons-salons pour Detroit, au train de 10.00 A M Voitures de première et wagons-lits directs ?> I Li machine parlante idéale donnant une re- «,-?pr >duction claire et nette.Comparez-le à % d'autres et vous serez convaincu de sa supériorité.Modèles 1 2 t % ; 8 :< 1 ?> et le dernier n’en est pas leurs sistance, semble décidé à préci-dépenses.Il est infiniment plus grand et plus étendv aue cela: il .| désigne la conduite du peuple, la culture et le développement de l’orgueil de son village, et l^s conseils municipaux agissent réellement dans les meilleurs intérêts de la communauté qu’elle soit petite ou grande , en les favorisant.* Autrefois saint Paul était fier de sa citoyenneté Romaine: “Je suis citoyen d’une grande cité”, fut sa fière réponse lorsqu’on l’amena comme prisonnier du roi Agrippa et aujourd’hui tous les citoyens devraient également avoir raison d’être orgueilleux et fiers de la collectivité dans laquelle ils résident.t liter par la violence les effets de tes entreprises.Une armée de rois mille avions faisant une attaque brusquée ne déciderait pa?lu sort d’un peuple; mais elle courrait jeter une perturbation rès grave dans les organisations défensives de l’ennemi et paralyser sa contre-attaque.Les oarties de l’Europe où la conta-rion moscoutaire n’a pas exercé I’m réparables ravages savent à »uoi s’en tenir.Les Soviets, omme tous les gouvernements tui n’ont pu se maintenir au >ouv: ir que par des actions répétées sont maintenant con-rain * pour assurer leur avenir, le tenter de galvaniser le sentiment national de leurs sujets au moyen d’une diversion sanglan- da $1I5.0(> à'9>775.)0 : % ?> I V % • pour Chicago aux trains de 12.30 hres P.M.et 11.00 hres P.M., Detroit et Chicago.Montréal-North Bay - Winnipeg- Saskatoon-Edmonton-Vancouver Le “Continental Limited" tout d'acier, quitte Montréal à 10.15 tous les soirs, pour Ottawa, North Bay, Cochrane, Winnipeg, Régina, Saskatoon, Calgary, Edmonton et Vancouver, comporte, entre Montréal et Vancouver, des wagons-lit^ deles et touristes ainsi gon-observatoire :: % Pianos automatiques ou ordinaires.Vent z nous voir aunt de Y faire l âchât d’un piano.Nous avons l’agence d’une des meilleures fabriques canadiennes et nos prix sont très bas pour la valeur de l’instrument.% pour t ?> A I î ?> 1 t ?> 1 x X X $ % JOS.DROLET ?> 1 Ce train I ?> 1 ?> % ?> l % mo- $ X que wa-à comparti- ?> Shawinigan Falls 72> Sème Rue i •1 menta, muni d’un radio.Z Le.Grand Mère Autobus Carrier 8 Frère A l’Europe :1e veiller.PERSONNEL Agents Demandés AUDITORIUM horaire Départs de Shawinigan * h.15 a m.!* h.00 a.m.MIDI - h.00 p.m.6 h.00 p.m.7 h.00 p.m.9 h.00 p.m.11 h.00 p.m.Lisez Tous Madame Albert Colin, Mme Frank Gauthier et Mlle Madeleine Boulianne sont de retour d’un voyage à Ottawa et Kingston.M.Geoflfrion, officier du département du procureur générai a passé quelques jours à Grand'-Mère en tournée d’inspection.M.et Mme Léo Dugal, M.et Mme Colin.Mlle Anna Desbiens.Mlle Madeleine Boulianne.MM.Ivegault et Henri Neault étaient à Shawinigan Falls, mercredi soir, pour assister à la représentation des par la troupe Barry-Duquesne.M.Henri Neault est allé aux Trois-Rivières ces jours derniers.pour Troie-Rivières: tous leu jours tous leu Jours tous les Jours tous les Jours tous les Jours tous les Jours samedi et dimanche samedi et dimanche Pour Grand’Mire, St-TI*., St.-Thiele, Hervey Jet.— Tous les jours.1,’f.CHO DU ST-MAURICE Lundi-mardi U 10-11 oct.99 — LES DEUX SEXES — ! NORMA TALMADGE clans Camille Réalisez $75 par semaine facilement en vendant le NETTOYEUR PALCO, POLISHRITE.Nettoie tout à perfection.Enlève le goudron » des routes sans endommagé la peinture.Vendez sur démonstration.Echantillons gratis.P.A.LEFEBVRE & CO.Alexandria, Ont.n 99 WASHO (La Dame aux Camélias) D'après 1 o fameux roman d'Alexandre Dumas.I-a vie et les amours de la plus belle femme que le monde ait connue.Un chef-d'oeuvre.8 h.30 a ra.pour 8te-Thècle, (avec arrêt à Grand'Mère et St-Tlte.pour Grand’Mère.pour Hervey Jet., (avec arrêt â Grand'Mère.St-Tlte et Ste-Thècle).Pour Grand'Mère.pour Grand'Mère.marne-dl et dimanche.MIDI 6 h.30 p.m.CONSULTEZ - NOUS Matinée lundi à 2 hres.Soirs 7 et 9 hres 8 h.16 p.m.10 h.16 p.m.Mercredi-jeudi 1213 oct.si vous êtes pour Deux Orphelines LAURA LAPLANTE (Notre jolie canadienne) clans : Quand vous allez à Québec Descendez au a The Love Thrill It 1 l k .(La sensation de l'amour) Vno vue en le.qui vous rappellera bien des souvenirs.aussi 2ème épisode de notre série Melting Millions M.J.O.Pelletier est allé à Montréal la semaine dernière.MOUNTAIN HILL HOTEL J j NOUS VOUS AIDERONS M.J.A.Bernier, gérant de la cité est allé à Québec ces jours derniers.a 11 Ne vous lancez pas à l’aventure dans le domaine de la construction si vous voulez vous éviter des ennuis et des pertes d’argent considérables.Consultez-nous; nous vous aiderons à résoudre le problème qui vous confronte d’une façon positive et nous vous ferons certainement économiser sur le coût de votre construction en perspective.Le Rendez-vous des Canadiens-Français •» PATHE NEWS Vendredi-samedi 14-15 oct.Le Danger L’un des meilleurs hôtels ~de la ville, Z GRAND PROGRAMME DOUBLE de Demain 10 Modern Commandments (Dix Commandements Modernes) avec Esther Ralston, Neil Hamilton, etc.Dix nouveaux commandements que toute femme devrait savoir.Ne manquez pas cette vue.pour le confort, la tranquillité et la bonne ?cuisine canadienne.I vient de publier un article de son correspondant à Moscou, qui jette une nouvelle lueur sur les projets du gouvernement des Soviets.Celui-ci a compris l’importance de l’armée aérienne dans les conflits futurs.Aussi, après avoir pendant^ plusieurs années fait »» Notre Expérience à votre Service aussi HOOT GIBSON Nous vous offrons nos conseils qui sont le fruit de notre longue expérience — Pourquoi ne pas tn tirer profit ?Nous avons construit et nous construirons encore et nous savons à quoi, nous en tenir dans ce domaine.Aux Hommes d’Affaires dan* ii Hey! Hey! Cowboy h Une romance de l'Ouest.ET .Aux Marchands de la Vallée du St-Maurice Ne pas Vieillir Salon de Beauté TENU PAR Mlle Germaine Jacques Ondulation Marcelle, Shampoo, Manicure, Coupe de Cheveux, Massages.NOS ENTREPRISES A Nous avons terminé à la satisfaction des intéressés plusieurs contrats assez importants et nous sommes à terminer les travaux au Théâtre Impérial.Nos entreprises sont toujours menées à bonne fin.Nous venons d’obtenir le contrat pour >a construction de l’Ecole Ste-Cécile.L’homme rompu aux affaires, qui a travaillé toute sa vie avec ardeur, ne vieillit pas.En général, tous les homme# d’action restent jeunes.Voyez George-F.Baker, que cite Brisbane, qui, à l’âge de 85 ans, taille encore le travail de dix bons hommes.Voyez Edison, Rockfeller, Taft.La jeunesse nese mesure pas avec les années.C'est un état de l'esprit qui maintient nos activités toujours en floraison.Vous pouvez être aussi actif, aussi gai, à cinquante ans qu’à vingt ans.Et vous avez en plus l’expérience de la vie.La jeunesse, la vrai jeunesse ••A Si vous ave* de la difficulté dans vos affaires, si les mauvaises années que nous avons traversé exigent une entente avec vos fournisseurs, consultez-moi et je mettrai mon expérience à votre disposition.De même si vous avez sente les compagnies les plus solides.1 G.A.GruningëF J in d’assurances, je repré- * » J.B.LeBRUN, ENTREPRENEUR-GENERAL O Comptable et syndic St-Tite, Co.Champlain.155, LA VIOLETTE 199* Rue St-Jacques, Grand'Mère TELEPHONE 612 4 TROIS-RIVIERES.45151^8126