L'écho du St-Maurice, 21 août 1929, mercredi 21 août 1929

V V* ¦ *¦ I f " VOL XV-No, 8 INI PALLS, t L/M.* "V itSl'L 4L V "Ü i 4 “ 1ère lne* 1*e.la I#.2e Ins* 7c.U lg.I Tarif ANNONCES V » v.Vv-J,' I  j ~\N moeurs agate Prix spéciaux pour 0^9 A à "z_ V- long terme de Publication du St Maurice, Limitée 99 JOURNAL HEBDOMADAIRE Imprimé par “La Cie ELZ.DALLA I RE, Directeur United y achetait une des principales places d'affaires de la rue des Forges, le Bloc Carignan, et transformant, au prix de beaucoup d'argent, cet édifice en un vaste inauguré il y a deux semaines, sont allés visiter le (le la beauté et de la riches?v de ce magasin, peuvent trouver tout ce quelles désirent.Le gérant, M.Arthur J.Poulin, a été étonné du résultat des premières semaines, résultat qui ses espérances.Ive personnel nombreux de cet établissement L’Assurance de l'Etat en cas d’teident mm-mcio Incontestablement, voici le plus fin des Thés Verts magasin qui fut Ia's milliers de irersonnes qui nouvel établissement ont été émerveillés où les tînmes Dans un article d'une vingtaine de ligne, le Dr Guibord, dans • l'Opinion Publique fait goûter l'élégance de style, l'abondance de mentation, clarté de sa syntaxe.Ces vingt lignes se rapportent à la construction du parc î t 'est son unique article de rédaction.le reste est fait coups de ciseaux.Com me d'ailleurs_ > nous son dépassé de beaucoup son argu-l'originalité et la a SALADA « .est des plus courtois et c’est cette courtoisie envers le public que les autorités de la Schult Company exigent de tous ses employés.Ce magasin présente un superbe coup d’oeil.Ameublement moderne, éclairage de premier ordre, ventilation parfaite, à Vo'Seii plus exigent.ement la peine d'être 91 Le moyen le plus efficace de protéger l’Juvrier le Nous croyons savoir qu est à préparer pour la prochaine importante qui devra apporter ui vrier, lequel est si compliqué.I On sait que les compagnie^ patrons un taux excessif pour a en est résulté ce que nous vo>1 c'est que les compagnies sont fd classe la moins hasardeuse, celle i chargent le moins cher.C'est ixnJ tain âge sont exdlus des usines i>o de jeunes, moins exposés à contr travail, plus alertes et pouvar accidents.•« on ne Vignore pas ("est ainsi qu'il débute pour nous dire que la talion sur le règlement d'emprunt va avoir lieu toi jour.Quelle richesse dans la traction de la phrase î Au troisième paragraphe nous lisons: visité.545F ti Tout frais des plantations ME AU vo- y a quelques années que uction de gratte-ciel de dix ire.lerait entreprise dépassé les bornes de Vex- it d’un projet de M.Ixmis édifice, -les r le public une chose im! L'édifice Ameau c l'Hôtel-des-Postes, et une n voie de terminer l'inté- dc son esprit d’entreprise, qui attirera l’attention des il ses concitoyens, k premières marches dans Moment surprendra toute la assez souffrant de son bobo.Nous partons demain Now-Vork, dit le de cette compagnie, et (pie ce dividende ( )ctol)r I N’es-tu pas, à l’heure présente, l’acteur de ta propre comédie ?4 I N’as-tu pas, toi aussi, cherché, alors que n’ayant d’idée que 1 rêve, une âme soeur, pour acter avec toi ton propre à lia rampe de la vie ?et cc dans un décor que tu .L’as-tu rencontrée, trouvée, l’actrice sou- A-t-elle répondu à tous les désirs de ton imagina- !i|JifJ ll marque au coeur !.• O implacable destinee d un trône diapé d'or et de pourpre Sa magnificence et la pompe de^* sa cour, me semfblent enveloppés d'un suaire— Combien plus heureux que lui, est l’enfant pauvre qui rit, chante, pleure, en un mot vit à sa guise— Oh n’envions pas le sort des malheureux souverains, n’ont même pas le droit, d’être tout simplement un “enfant”.3’ Ow V r y>*^ » *2 ir?x-.i A l it qüC r/M MSa r a*i f «4 «41 • «4- .i>>* I §M m U b H [h rM -4®r gnon hvnsion • •••••• MARI SK.—YVON D'ANGUS.L., Août 1929.Mais, quand ce bambin est un Comme tout, cola dell n roi pour ET Scies Réparées roi !.vient étrange compagnon de classe ; pensons-y bien.« • : t Nous réparons et affilons les scies usagées leur assurant un rendement satisfaisant.Scies nouvelles circulaires et à ruban toujours en stock.Qui donc osera emprunter le crayon du roi ?+ Consultez non» mut voa ëctcm • IMONDB CANADA CAW CO.LTEE.MONTREAL - TORONTO 7-19 VANCOUVER - BT-JEAN.N O.i :: :: :: x x x :: :: :: :: x x :f ii Billet de la, S cm une g ht :: x :: X x Bureau : 92, rue St-Pierre.Québec, UN ROI S'INSTRUIT ¦r Un bambin vient d'avoir sept ans; ses parents songent à l'envoyer à Vécole, où il aura des compagnons de toutes les classes.C'est un être charmant et il gagnera vite la sympathie de ses jeunes camarades, niera, et sans doute, il sera un joyeux écolier.Tout ceci est bien simple et tout à fait dans le roi dans quelque milieu qu’il Tordre des choses— se trouve, et son écrasante ma- J.K.GINGRAS On a fait ce geste dans l'intention, sans doute, de rapprocher l’enfant royal de l'enfant du peuple, et d'apaiser, par là on Val-1 une nation qui songeait peut-être à la révolte.Mais y réussira-t-on ?REPRESENTANT SUN LIFE ASS.Of CANADA La plus puissante compagnie d'.Txaurnnco sur l.i vie.ïx* roi est toujours Son Roman, Sa Comédi BUREAU: 6.°, .RUE ST-PIERRE C.fîAND'MERE.I Tél.407 / r Qui (pie Von soit, où que Von évolue, quoique Von fasse] pour peu qu’arrivé à un certain âge, on ne se peut défendre d'avoir vécu son |M lit roman, joué son humble comédie_______ Nous rencontrons, parfois, sur notre route, de vieilles vieilles gens aux épaules voûtées, petites, petites, rabougries, à la peau bistrée, parcheminée, et nous nous surprenons à met- r/- -.#• / .* < \ aca mi c ; i - v: % 7\ i- # 1 \ l % I a V 9 6.i Docteurs et Garde- Malades le Recommandent J % e «T V >v iL^i * S ' TOUS NOS COUPONS ONT UNE EGALE VALEUR IûJÏÏll * Con»rrwr.Im coupon» contenu» clan* le» paquet* d«* tnlt.ic Rome Qurwnrl.Tou» le* coupon* éini* pur Rmli City Tohacco Co.et maintenant en circulation ont une rf*alr valeur en / han%r pour de* prime» le qualité supérieure.Demande* k votre marchand la li»te tira Prime» donnée» par Ro*k City Tobacco Co., Ltd.e.V t > V .- 1 t V P ans y V ^ l/tfl Parce qu’il contribue à préserver la santé des femmes On Demande Médecins et garde-malades recommandent fortement la Nouvelle Serviette Sanitaire Perfectionné* Kotcx.Kotcx prémunit contre toutes les suites fâcheuses que neuf avoir certaine indisposition hygiénique, faute des précautions voulues.Doux et confort able, Kotcx donne toute liberté aux femmes de travailler et de jouer à leur aise.Il leur apporte, pendant ces quelques jours pénibles, une entière sécurité morale et physique.Il s’achète sans aucune gène.Dites simplement “Kotcx” à la pharmacie ou au magasin à rayons.Grandeur régulière, 60c la boite de douze.Super-size, 75c la boite de douze.Mode d'emploi dans chaque paquet.Un sagr conseil à ceux que les chaleurs d’été suffoquent Un homme, dans chaque comté, qui appointerait hommes ou femmes pour vendre WASHO.I-ave le linge sans frottage.Nettoie tout comme par magie.Différent.Bon vendeur.Gros bénéfice.Rien comme cela.$100.par semaine aisément.Echantillon gratis.COMMANDEZ UNE CAISSE DE BIERE DOLLARD WASHO Alexandria.Ont 99 K Chez votre épicier, refroidirez et s< rvez en à coeur-joie et puis vous n’en voudrez plus d’autres ! Li bière Dollard est mûrie à point et ne contient que les ni us ingrédients.D’ailleurs, g- ûtez-y.A la pêche et à la chasse, bu Ai>rès une Aprè % •< 5 Avantages du Nouveau Kotex Perfectionné purs vez la Dollaid ! bonne partie de tennis, buvez la Bière Dollard ! s un bon bain, buvez la bière Dollard ! 1 Ce te plue douce nTrrl- tan t ns».Garniture pliable, abeuiLant parfaitement.2 Colne arrondie et aplatie.• D'où discrétion absolue.Trois belles proprlélés à vendre 1 Désodorise — Complète y tnt ut.sûrement, art* «• A un uuuv.Aa procédé laeveté.Voue rajustes à votre gH—plus mince, plusétruit.selon le cas, t.Au- % 4.La Brasserie des Trois - Rivières, Limitée Téléphone 1857 Distributeur pour Shawhigan Falls et Grand Mère JOSEBM rERKEAULT, V Propriétés sur la rue St-Marc, ainsi que Chevaux, Voitures et plusieurs Meubles ménage, y compris Gramophone, Etc.Le tout sera vendu h très bonnes conditions.S’adresser au No, 72, Rue St-Marc, et P • 5 • etm lavage ennuyeux.TROIS - RIVIERES x Serviettes Sanitaires o t e x 76, Station Tel.380 > J- ' ™ • > tP ¦ • 7r 71 *rv ?r ~ ¦ ¦••TvS ¦ T'V Evv *-7rPTi L’ECHO DU ST-MAURICE pé en petits morceaux 1 cuillèrée à soupe de beurre Va cuillèrée a thé de sel 3 jaunes d’oeufs 3 blancs d’oeufs.Mélanger ies çlna premiers ingrédients, ajouter les jaunes d’oeufs bien battus, puis les blancs, battus en neige et inélan-' ger le tout.Verser dans un plat graissé et faire cuire dans un four modérément chaud jus-lifà cuisson complète.les producteurs constituants de muscles et ils sont de qualité supérieure.Vue que le fromage est un aliment condensé, il offre une source de portéine excellente et bon marché.Il existe 4' de condre dans le fromage, qui contient une grande partie de la chaux du lait, laquelle est des plus essentielle à la construction des os composant nos corps.Le t>oureentage moyen de l’eau dans le fromage est de 34% k HOTEL CANADA A Joseph Lamarche, Prop.'\\\ E *¦»« Xe .* & Î i \llm I Un des meilleurs hôtels des Trois-Le mieux situés de tous les hôtels de la ville, pour sccomoder les hommes d'affaires, les touristes et a les citoyens de la région.Bonnes chambres.— Excellente cuisine vraiment canadienne.Ill .ü Lilli ENG LIS RAREBIT.Un grand nombre de gens dit: “Je ne puis manger de fromage ils couronnent un repas pesant et complet par un morceau généreux de fromage et accuse ce dernier seul de causer l’attaque d'indigestion qui s’ensuit.Le trouble provient d’un estomac surchargé et non pas du froma- EH SH , 1 tasse de mie de pain rassis 2 tasses de lait 2 cuillerées à soupe de beurre Quelques grains de poivre de Cayenne , 1 2 tasse de fromage coupé en petits morceaux 1 oeufs j cuillerée à thé de sel 1 cuillerée à thé de sauce Worcester.Faire tremper la mie de pain dans le lait.Faire fondre le beurre, ajouter la mie de nain et le fromage.Lorsque le froma-J ge est fondu, ajouter l’oeuf' battu légèrement et les assaison- * nements.Faire cuire trois minutes puis verser sur des tomates frites, du pain rôti ou des crackers.Servira six personnes.*» ?t pourquoi ?C’est qu’- mou doux K //£ïii //S Toiture I ge.ECONOMIE Confort et bien-être.— Personnel compétent et attentif.Nous, Canadiens, faisons erreur en n’employant pas plus fréquemment le fromage comme source principale de protéine pour le lunch ou le souper.Un morceau généreux de fromage mangé avec du pain et du beurre, et une salade de légumes frais contient tous les éléments d'une ration bien équilibrée.Le fromage dur râpé ajoute une valeur nutritive à des soupes telles que les purées de patates, d’épinards et de tomates/ Ivc fromage devrait être ajouté immédiatement avant de servir la soupe.Pour la confection du fromage au gratin, il faut se rappeler que ces mets au fromage devraient être cuits à une tempé-Le fromage n’occupe pas la rature basse vu qu'une tempera-place qui lui convient dans no- turc trop élevée durcit la caserne tre système diététique canadien, et sépare la matière grasse, les Un fromage bien fait, bien mûri rendant plus difficiles à digérer, est hautement nutritif, facile à Notre fromage canadien est digérer et comme aliment ordi- très prisé en Angleterre et dans naire devrait se trouver plus les autres pays.Nos inspecteurs communément sur nos tables, ont sauvegardé nos exportais compétence pour la dévia-1 tiens.C’est-à-dire que le froma-ration précitée est madame Laura Rose S4 '^hen d’Ottawa, Conférencière Fabi Iqiiée dan h lu marquai "Council Standard" en feuilles de 5, 6, 7.H, V et lu pieds de longeur, avec sept cAtP» Ne coule pas.Facile de posage.Se recommande pour couvrir et lambrisser les maisons, granges, remises, garages, etc.Nous fabriquons aussi la marque "Superior" h cinq et sept côtes.En vente partout.Pour estimé gueur du faite et des chevrons échantillons, etc.% iuwvvvwvmw XXXXYWXVVXXXWV 4 seulement.Les Canadiens prennent l’habitude du Fromage SZk ri> V FROMAGE CANADIEN ET RIZ % MON COURRIER W % 1 euilivrée à soupe de beurre 1 tasse de fromage râpé 1 tasse de riz cuit 1 tasse de lait 1 cuillerée à thé de soi l oèuf.Faire fondre le beurre et le Employer le bain-Ajouter le et assaisonner au ajouter les oeufs Du piment ajoute saveur et coloris attrayants.Faire cuire dans un four modéré jusqu’à ce que la crème soit prise.I-âii« iiVisll-qn# R mk'\ haï U wuU pu Inc itie fournir, |_ et pli né# «uiu l-.n nw rM mtr U left# «le bnli ono- JiquJpcJ roijt gr jjufr avrr cet c#fic»*rt rt ifurablri ventilâirufi R gratuit «tonnez la lon-.Matiez le coupon pour JE ?» Jean Sylvain.— niant ami.< tre collaboration, malno votre poésie, eM vômnda» en pierre blanche, de va*ton Râlons, tandis que tout autour, on peut y voir une trentaine de joli» ohalel» ru*tique» échelonné» sur le ventant de la colline.Une eanvléristique unique de l’hôtel n»t Ma piscine de natation entourée d’une eh u you vitrée, où l’eau de mer est Han» jumme renouvelée et filtrée J • v v i w-r-—-r-^V yjÀ?2> I f» ’4 e ^ X Ce» chocolat» d’un effet certain, inoffensifs et très agréable», expulsent les ver» et font disparaître la plupart des affection» rencontrée» chez les enfante, toiles que Fièvre, Etat bilieux, Perte d’appétit, Maux d’estomac, Insomnie, Agitation durant le sommeil, Mauvaise humeur, Teint pâle.60c la boite.La Cie Canada Drug 143, ST.MAURICE, MONTREAL.Apprenez la manière de i capturer les Renards r N Z Je prends de 45 à GO renards par 4 à 5 semaines.Je puis enseigner à tout lecteur de ce journal comment le faire”.Ecrivez pour avoir renseignements: W.A.HADLEY Stanstead, Qûé.41 \ C * OAVIQ Prendre une belle truite!.On en parlera à ses 11 ne faut pas perdre de vue cependant le danger d’un refroidissement.Aussi est-il important de ne “mouiller” son succès qu’avec une boisson de toute confiance.Prenez un verre de la boisson la plus saine, le Gin Canadien Melchers Croix d’Or.Fabriqué sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.Trois grandeur• de Hacont : Gros: Moyens: Petits: Quelle expérience amis f t CH ‘Tabac à fumer - r CANADIAN CanadienNational EXPOSITION Master Mason JMfaiïïnfi.%» M "I V Vi A UN TAUX TRES BON MARCHE 4 I lactic 40 once* $3.65 26 once* 2.55 10 once* 1.10 L>B f *9 v SHAWINIGAN FALLS à OTTAWA et en % Palette Bureau Chefs Montréal.Dsstsîlmei Bertlnerrille.Que » 4 A DISTILLATEURS DEPUIS 1898 DU 19 AU 23 AOUT.Billot bons pour revenir jusqu'au 27 août.Prix du Billet: $8.70 SERVICE SUPERIEUR DE TRAINS.Pour plus amples renseignements, sur la réduction des taux, etc., s'adresser à l’agent des billets à riha-winigan Falls et Grand’Mère, ou au No 384.St-Jacques, Montréal.Téî.4731.h I ! LI — • #* ##* M • #% B •Jr Master .« I I TOUS NOS COUPONS ONT UNE EGALE VALEUR Conserve* les coupons contenus dans les paquets de tabac Master Mason.Tous les coupons émis par Rock City Tobacco Co.et maintenant en circulation ont une égale valeur en échange pour des primes de qualité supéri^jre.Demandes k votre marchand la liste des primes données par Rock City Tobacco Co., Ltd./ ri / » CJlïC&JÙXA) ‘JukuCÂr'ÔirSxnuUà L ¦¦H ¦ ¦i P V10H0 OU BT.MAVRIOB ' A ’V2S ' • Cette organisation so .frropoee d'inviter les vétérans de la Grande Guerre à se joindre à la Com/pagnie, où ees braves ont une place toute désignée.Leur présence dans les parades qui pourront avoir lieu en certaines occasions, ne pourra que rehausser l'éclat de ce corps d'élite que l'on désire donner à notre ville.L' conditions mentionnées dans ladite formule.Un chèque égal à 10 p.100 du mon^ tant do la soumission, fait a l’ordre du ministre des Travaux publics et accepté par une banque à charte, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons du Dominion du Canada ou des bons do la Compagnie du chemin do for Canadien-National, ou des bons et un chèque, si c'est nécessaire, pour compléter le montant Remarque.— On peut »o procurer au ministère des Travaux publics dos tracés bleus (blue prints) en fournissant un chèque de banque accepté nu montant de $20.00 payable A l'ordre our financer comme on n’avait pas d’argent, on a pris cette somme travaux de pavages, ce qui est absolument contraire a Et les auditeurs désiraient une résolution pour confirmer cet acte illégal.L’échevin Trottier s’y est oppose et il a bien lait, y a déficit au compte du pont et que ce déficit doit être couvert, il n’y a pas d’autre moyen que d’emprunter temporairement en attendant qu’un règlement soit voté par les contribuables.Mais l’argent des pavages doit demeurer intact.M.Trottier a beaucoup insisté sur ce tait, alors our le touriste.Il est possible qu’il faille en ajouter Van pro- : chain pour certains endroits.4 J+K, «SL 1-j L’ARRET OBLIGATOIRE AUX TRAVERSES A NIVEAU St:R La CLAC IKK SASKATCHEWAN.*4 t.f l i _ , .La loi adoptée par la Ivégisla- Iaî panneau géographique est ture :x sa dernière session, obii-placé vis-a-vis l endroit quo le geant les automobilistes à ar-departement veut indi(|uer au r^er avant de traverser un pas-touriste.de façon qu il n y art .sage à niveau non protégé, a pas d erreur.| soulevé certaines discussions quant à son opportunité; mais, la série des si l’on en juge par ses résultats, cette loi a contribué jusqu’ici à assurer une plus grande sécurité sur les routes.Bien qu’il soit à la connaissance du département que la nouvelle loi n’ait pas été observée jusqu1 ic.intégralement par tous les automobilistes, elle semble avoir inspiré une prudence qui n’existait pas au cours des annros précédentes.Comme résultat, les accident de traverses à niveau sont devenus très rares.* évités >- - v.1A % '/>.us.T 4 L.O.Baribcault, B.A,.L.L.L.I I « A Il ne peut être trouvé ckee Im droemUtea.Il est fourmi •pécsaue.ou direclemeal du laboratoire de DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.2501 Washington Blvd.LE Dr.W.LACROIX 0-2 L'Exposition Chicago, llliaoit.notaire No.48a, 5e RUe, _ «Délivré libre de tous droits eu > Tient maintenant eon bureau Ne.124, 2e Rue, en face du Preebytere feleo Lavergne, St-Merc de Rhawinigen *1 TëJ.228 SHAW1HIGAN FALLS.de Toronto %3S5ae£m .u 22U.¦ Tél.877 Acs Marchands Defaillants à Toronto.Hamilton, Qhntes Niaga m.la richesse peuvent se comparer à celles des états du sud.I/itinéraire comprend en outre une excursion autour de la gorge du Niagara sans oublier les Chutes et au retour un voyage en bateau, sur le lac Ontario, de Port Dalhousie à Toronto.Le départ aura lieu de Montréal le mardi, 27 août par train spécial de luxe de Canadien National, pullman, wagon-comparti monts, wagon-salon ; les excursionnistes rentreront par la même voie et au milieu du même confort, le vendredi matin, 30.U* prix du billet est modique; il comprend tous les fairs; transport en chemin-de-fer, autocar et bateau, logement en pullman, tous les repas, sauf un, et tous les détails d’organisation.("est une aubaine et c'est en même temps une occasion heureuse do faire connaissance vev le coeur de l'Ontario y compris la fameuse Exposition de Toronto dont le succès va sans cesse croissant en raison des mille et un attraits qu'on y trouve pour satisfaire une légitime curiosité et aussi pour y faire amprr* moisson d'idées nouvelles dont chacun dans sa sphère saura tirer profit.Pour tous les renseignements adhésions, etc., s’adresser sans retard à M.F.X.L.Rattcy, secrétaire de V Association des Marchands Détaillants, 180 Ste-Cathen ne est, Montréal, Lancaster 4989.G.E.LADOUCEUR AUTOBUS CARRIER A # Docteur MARC TRUDEL notaire k DEPART DE GRAND'MERE POUR SHAWINIGAN ET TROIS-RIVIERES 6.15 A.M.Tou# le# jour# d# Im eemaln# 7.30 A.M.Tou# le# jour#.8.15 A.M.M 11.15 A.M.| 1.15 P.M.4.30 P.M.6.15 P.M.9.00 P.M.Samedi et Dimanche 10.30 P.M.Dimanche seulement Médecin* Chirurgien Ex-chef à T Hôpital Ste-Justint de Montréal.Spécialité % Femme# et Enfante Téléphone 746 36.5e RUE, SHAW.FALLS.Assurance, Vie.Feu, Accidents Maladie, Auto.Los billets pour le Voyage en Ontario organisé par VAssociation des Marchands Détaillants de la province de Québec, s'enlèvent avec une rapidité qui fait prévoir un magnifique succès.Sans doute un train spécial offre de grandes possibilités mais il n’en est pas de même de certains détails, tels que par exemple les banquets aux différent endroits visites.Ainsi à Toronto, au dîner spécial qui sera donné à l’Exposition, sous la présidence dv Pilon, Ferguson, premier ministre de l’Ontario, il y aura deux vents couverts.Ils seront réservés aux deux cents premiers inscrits du Voyage des détaillants, deux cents, pas plus.Ceux qui veulent être présents à ces agapes i n I I i i r A ' monde voudra en être— ne se- Lirande bretagne DIÜS UBl SürBlDBIll 3 rnnt l)as déçus s'ils veulent bien devra s’approvisionner L 8 a,,.de foin canadien We “ '™r“ Provisoirement : 35, AVE.DES CEDRES.SHAWIN1GAN FALLS Tél.261, Réfl.326 «« t* t • •« •< tt 11 Dr.Georgfi E.MEDECIN CHim RUIEh Ex-interne à iHôtel-Dieu ft o la Maternité de Montréal.En haut de la Pharmacie DUMONT.Shaw y t DENTISTES SYNDIC AUTORISE Comptable public — Auditeur, Liquidateur et administrateur de adressions.r a ?+*« l’uuesl A ce banquet, de même que _ , _ ., .-________ pendant tout le voyage, la pro- If08, reserves de vieux foin e- ______ vince sera représentée par VHon.vcsldv'la^Tol'/ vlr AniiKrv La coutume est devenue gé- '%.et au pays de Galles étant plû- nçrale, chez les voyageurs de 0utr(, ja vj>ijtti ^(.Toronto et tôt mauvaises, il appert que la l’Ouest de descendre des trains ,jv Vexposition, le 28 août, jour demande pour le loin canadien,.(ju Canadien National a Sarnia, officiellement dédié aux Mar-d ici au printemj>s prochain, se- (j0 prendre, là, l’un des sotnp- chauds détaillants et à lmirs n-ra bonne et soutenue sur los^ (llvux navires (pii viennent à la rnis, les excursionnistes —les marchés du Royaume-Lni, en^ rencontre de ces trains pour se dames sont bienvenues— visÜe-autant que les prix seront mode-| diriger sur Port Arthur parmi rout Hamilton et Niagara où ils rés et que les exportateurs canadiens consigneront du foin tel que spécifié sur la commande le réglementai compromis cime débiteurs e* créanciers, collections de comp Heures de Bureau: 9 A.M.à 6 P.M.tes.J.H.Ladouceur, Auditions, expertise, élabora tion de systèmes de comptabilité organisation de compagnie fonds social.Agent local.Gare: Avenue de la Station.t SOIR P.E.GINGRAS, Agent de district.Service des voyageurs, Gare Windsor, Montréal.les flota rafraîchissants des seront reçus officiellement.En-Grands Lacs.A Port Arthur, tre ces deux villes le voyage se on reprend le train frais et dis- fera en autocar à travers la repos, anxieux de voir bientôt les gion fruitière dont la beauté et 7 à 8 heures Bureau fermé les Mardis, Jeudis et Samedis soir.71, Avenue de la Station Shawinigan Falls.BUREAU i l T role- Rivières Boîte Postale 61t 103 Notre-Der ie T4I.y, encore /A yz Z 7% z /A #w# -1 Mœ 'C?HB! £ It y a longtemps que l’Angleterre «laisse entendre que l’un de ses plus vifs désirs est de voir cesser l’occupation militaire des provinces allemandes des bords du Rhin.Même aujourd’hui, au moment où Londres risque de faire rater le plan Young, pour le règlement de la dette et des indemnités allemandes, le gou- ' vernenxmt anglais prend les me- j sures pour effectuer le retrait de ses troupes en septembre, A f?1 U l Z l/|û / C > :