L'écho du St-Maurice, 12 octobre 1939, jeudi 12 octobre 1939

V / VOL.XXV — No.12 REDIGE EN COLLABORATION SHAWINIGAN FALLS, Jeudi 12 Octobre — 1989 it Tarif des ANNONCES ) * ABONNEMENT il wi et V $2.00 x 1ère ins: 12c In Ig.üèine lus: 7c lu Ig.Il** PAH ANNEE I*rix spèciaux pour annonces à longs ternies ELZ.1)ALLAIRE, directeur JOURNAL HEBDOMADAIRE Imprime au No.73 4e Rue, Shawinigau Falls nous.11 existe une littérature du terroir de mauvais goût.Les collaborateurs de ce numéro ont su en éviter les réalités et les apparences.Le paysan québécois nous est présenté grandeur nature et non pas rapetisés à la littérature.Parmi les collaborateurs de ce numéro, mentionnons : Félix- Antoine Bavard, Hon.Bona Dussault, Léo-Paul Desltoslers.Hervé Biron, Georges Bouchard, P ¦¦ | F va Seneca 1, Blanche Lamonta-gnr-Beaurcgard- , Jean-Benoit Maillé, Germaine Guèvremont, Thérèse F.Casgrain et Clément Marchand.Versailles de même qu'à tous les autres traités par lesquels son peuple était lié et que l'Allemagne avait acceptés.Aussi quand Hitler propose, comme i lie fera sans doute d'ici à la lin de Ut semaine* une paix durable et finale, quand il jure, à l'instar de ses ancêtres, qu'il ne recommencera plus, quo l'Allemagne est maintenant satisfaite de ses reconquêtes et qu'elle ne regarde même pas par-dessus les frontières du Rhin, on a le droit de croire que le chancelier n'est qu'un sinistre farceur désireux d'abuser encore une fois de la bonne foi des parties en cause.Québec ouvrira larges les portes de ses bureaux aux sociétés et aux hommes qui voudront y collaborer.Nous espérons qu'Ottawa, de son côté, ne perdra pas de vue la nécessité du retour à la terre, surtout dans ces temps de troubles sociaux et économiques que la guerre suscite.Qu'd n'attende pas qu’elle soit finie pour en relever les ruines.La tâche, alors, sera trop lourde pour ses épaules affaiblies.Deux assemblées politiques en ville dimanche Joseph BEGIN MM.MARC TRUDEL ET POLYDORE BEAU-LAC PARLENT DEVANT DE NOMBREUX AUDITOIRES.Nous avens déjà dit ici menu?qu'il ne devait pas être le seul à porter lr fardeau des responsabilités.C’est encore notre opinion mais, pour le moment, puisque Hitler a décidé de prendre l’offensive en égorgeant la Pologne, c’est de son cas qu’ils'agit.Or, le s Alliés semblent décidés à le régler pour de bon.Il serait donc fort surprenant de voir la France et l'Angleterre accepter des propositions de paix de la part d'un homme qui a mis tout génie à les tromper.Pareille paix n’existera pas parce qu elle ne serait pas une paix mais simplement une trêve.M.LAPOINTE et L’UNITE NATIONALE Françoise GaudetSmet, •» Le Dr Trudel est accompagné du notaire Ladou-ceur et M.Beaulac avait à côté de lui tout un groupe d’orateurs M.Clément Marchand gagne le premier prix de poésie CEUX QUI SEMENT LE GERME DE LA DESUNION ticorycs BONIN.M.le Dr Marc Truclel a ouvert sa campagne électorale dimanche après-midi, en notre ville, dans la grande salle du collège du Sacré-Coeur, quartier St-Marc.Il y avait une nombreuse assistance.L’assemblée était sous la présidence de Son Honneur îaire J.A.Bilodeau que présida également celle de M.Beau-lac, le même soir a la salle du Collège de lTmmaculée-Conception.M.le Dr Marc Trudel parla pendant près de deux heures, rendant compte, dans le détail de son mandat que les électeurs lu: ont confié en 1936.11 sollicita un renouvellement de mandat, après avoir souhaité la bienvenue aux maires des diverses paroisses du comté qui occupaient des sièges sur le scène à côté des présidents-conjoints, MM.Bilodeau et J.T.Gélinas.M.Trudel a fait un bon discours, se justifiant dans tou-V1 la mesure du possible, pour la manière dont il a administré le patronage dans la ville et dans le comté.Le député sortant de charge a révélé qu’il avait obtenu pour la vi'le de Shawinigan depuis 1936, près d’un million de dollars et pour tout le comté plus de $1,600,000.Il déclare que dans la dépense de ces argents, il a toujours agi avec justice, sans esprit de parti, de façon à protéger tous ceux qui avaient besoin de l’être.“J'ai donné tout l’effort dont j'ai été capable pour assurer à la classe agricole et à la classe ouvrière la plus grande somme de bien-être.Il relate ce que le gouvernement a fait depuis qu'il est au pouvoir, sos entreprises de voirie, la pension des vieillards et des mères nécessiteuses, le prêt agricole dont ont profité près de quinze mille cultivateurs.Et dans ces prêts, dit-il, je n’y ai mis aucune partisaimerie politique.Tous ceux qui pouvaient remplir les exigences de la loi, sans distinction de parti, ont eu leur prêt.gazine t ri f lu vieil a voulu fixer, en des images de paix et de sérénité, les traits essentiels de notre paysannerie.Tour cette tâche il a fait appel à quelques- partage avec M.Gérard Mar-uns de nos meilleurs écrivains lin le premier prix des concours terriens.Toute la matière photo- littéraires et scientifiques de la graphique, qui est vraiment cet-1 province de Québec, section de et fois de grande classe, vient la littérature, de l'artiste Tavi.Rien que les photos vaudraient qu’on se procure ce numéro sans tarder.Mais il importe d insister sur la rare qualité littéraire des articles.La poésie, s’y rallie au réalisme du meilleur a loi* en des récits, contes, poèmes et légendes oil se retrouve à chaque ligne le vrai visage de la terre de chez HORIZONS PUBLIE UN NUMERO SPECIAL Je doute fort que l’on pourrait remplacer mes honorables collègues de la province de Québec et moi-même advenant le cas où i ous serions forcés d’abandonner le Gouvernement.Si nos honorables amis qui siègent dans Tangle de la Chambre et si r*’OtcH\va Citizen44 qui fait actuellement une campagne en faveur de la conscription, s’imaginent servir les intérêts du Car nada en y semant la dissension dès le début des hostilités, je dois leur dire qu’ils commettent une grave erreur.Nous sommes prêts, pourvu que Ton comprenne bien ces points, à offrir nos services sans restriction et à vouer le meilleur de nous-mêmes au succès de la cause que nous avons tous à coeur.Et les gens de la province de Québec qui prétendent que la conscription sera adoptée en dépit des déclarations formulées par certains d’ent>’e nous, ces gens* dis-je, aident l’ennemi en semant le germe de la désunion.Par leur conduite et par leurs paroles* ils diminuent l’autorité de ceux qui les représentent au sein du Gouvernement.Quant aux insultes et aux injures des agitateurs — je m’en moque ! Elles ne m’éloigneront pas de mon devoir, ainsi que je le comprends grâce aux lumières du Ciel.Je les protégerai contre eux-mêmes, convaincu que la majorité de mes concitoyens du Québec ont confiance en moi .( Extrait (lu discours de M.Lapointe aux communes, le (J septembre 1939.Compte rendu officiel des Débats) Notre excellent confrère, M.Clément Marchand du Bien Public et du périodique Horizons, 1 t* âi .4 la gloire de la paysannerie — 15 Collaborateurs — 28 Eh (dos d'art Tavi tiels du paysan canadien-français commentés par (juchjnes-uns de nos meilleurs écrivains Les traits essen- Son recueil de vers, Ia\s soirs ronges, lui a mérité cet insigne honneur.Les deux lauréats de cette classe recevront chacun six cents dollars.Nous avons toujours apprécié le beau talent de notre confrère que nous admirons sincèrement et nous sommes heureux de lui offrir ici nos félicitations.Depuis longtemps Horizons se proposait de publier un numéro spécial â la gloire de la paysannerie.C’est maintenant chose faite.En ce moment tragique de l’histoire du monde le grand ma- *» LA PAROLE ALLEMANDE Ralliement Le Dr Trudel traite des lois ouvrières, se déclare en faveur des associations, reconnu)t leur importance, et défend la politique du gouvernement relativement aux bills 19 et 20 qui ont fait le sujet de critiques clans le monde ouvrier comme chez les opposisionnistes.En terminant, le Dr Trudel dit qu’il n’a pas honte de s j $ # # ?: L’Assemblée Libérale z • • : • « • • : • • : : M • • ! • • : : Dimanche soir, une grande foule se pressait à l’intérieur et à l’extérieur du Collège de l’Immaculée-Conception.M.Beaulac, le candidt officiel du parti libéral, entouré d’une phalange d'orateurs ouvrait sa campagne.On peut dire que cette réunion fut un succès tant par l’assistance que par l’atmosphère qui y régnait.M.le maire Bilodeau présidait, comme à la réunion de l’après-midi en faveur du Dr Marc Trudel.Et comme en toute circonstance analogue, il fit les choses avec un tact remarquable.Le maître de cérémonie était le Dr Lahaie.Les orateurs furent MM.Le premier orateur fut un jeune de la campagne, fils de M.Evariste Pellerin, de St-Boniface, qui fit un excellent exposé de la situation, et qui révèle chez ce jeune homme des aptitudes remarquables.Puis d’énergiques discours furent prononcés par MM.J.-A.Frigon, Atchez Pitt, maire des Trois-Rivières et candidat contre M.Duplessis, M.Lamy, organisateur libéral des Trois-Rivières, M.Léo Pinsonneault, avocat, M.Gérard Cournoyer, de Soret, un des beaux orateurs de la jeunesse libérale.Puis ce fut le candidat M.Beaulac, qui était en verve et fit un sérieux réquisitoire contre le gouvernement de Québec, M.Trudel et contre le notaire Ladouceur, qui avait paraît-il, jeté des pierres dans son jardin, dans l’assemblée de l’après-midi.î! était près de minuit quand l’assemblée prit fin.M V •% % : ## i a : |M.4 •J ?y *.2 : % # # eh* • : : i » • • • • ir es • • • • z : : • • : # # 2 : % u> • • # # : •i ! • • 2 • • (# • • 2 • • : yv e • # * m ' : ! y • • 2 >:< : x V.x 00 : #j 2 # # : I • i v A 1 v •% «y, » * : ri .*.• • : Ai i 2 : 2 A m $ : • • % e # # # 2 : M 5 5 2 V # » 2 1 V : • • i 2 • e • • % # # A ## • • 1 : ?#_# z : »_» v A ! : »;» I : 2 l 0 0 z Hon.Bona Dusseault " M < > M L’Hon.Ilona Dusseault MiiiisÉre «le IW^ricullurc SERA LE PRINCIPAL ORATEUR Et représentera le gouvernement Duplessis A ?! : : DR.Marc Trudel : X V : A 0 0 2 v v v v v ^ •> Une grande offensive contre la forêt v v *!• v v %* v v I* v v v v v v v v v v v v v v v v •!• v v D’autres personnages importants de la politique accompagneront le ministre VENEZ EN FOULE acclamer les champions de nos libertés et ceux qui nous ont débarrassés.en 1936.d'un régime qui méritait la réphobation générale La province de Québec prépare une grande offensive contre la forêt, qui sera déclenchée de bonne heure le printemps prochain.1 Un état *7a Pologne” qui compte 35 millions d'habitants ne cessera de chercher un accès à la mer.Il fallait que l'on trouve le chemin d'un accord.L'accord est maintenant conclu.Nous voici frères.«< Tout père de famille à qui le bien-être n’a pas encore souri, qui a dû vivre au jour le jour, se demander chaque soir s’il aurait, le lendemain, du pain sur sa table et un gîte pour sa famille, devra se tenir prêt à répondre à l’appel qui lui sera fait.Son avenir et celui des siens en dépendent.Tout jeune homme, qui ne trouve pas en ville ou en village, une situation qui lui permette de fonder un foyer, aura alors une occasion, qui ne se représentera probablement pas, de se tailler dans la forêt, un domaine sur lequel il pourra se bâtir toute une vie de bonheur et de prospérité.Il faut que 1940 soit une année de défrichement extra- v v v 'X* •!••!• v v v *X*vv * X* •W»X* \**X**X*v 'XM> tt Drôle de fraternité, n’est-ce pas, puisque qu'un an après, Hitler met la main sur Dantzig, sous prétexte que les conditions dans lesquelles vivent ces habitants sont intenables.C’est un crime que de laisser vivre ces frères loin de leurs frères, dit-il.Pourtant en 1938, Dantzig, était ville libre et cela n'avait aucune importance.Où trouver la vérité?.Tout le monde a encore frais à la mémoire le fameux discours dans lequel le führer disait: "Les Sudètes sont ma dernière revendication territoriale.On n’a pas oublié non plus son attitude envers la Russie.Nous ne pouvons en aucune façon discuter avec les dirigeants communistes juifs.Les oppositions qui nous séparent du communisme sont INSURMONTABLES.J’attends du travailleur allemand qu’il n’ait aucune relation avec ces chenapans internationaux.Vous pensez que le petit caporal de 14 a brûlé ses ponts?N->n nas.Il trouve le moyen de revenir sur ses pas et de caresser les moustaches de papa Staline afin de faire oublier les aménités dont il l'a si souvent gratifié.Manquements à la parole aussi ces accords au traité de APPEL NOMINAL 4 Immédiatement après la mise en nomination Mercredi le 18 Octobre Il y aura dans la salle de l’Immaculée-Conception une Grande assemblée en faveur du »> ordinaire.Dr.Marc Trudel Tandis qu’en Europe, les hommes de guerre ravage les champs de blé, dans notre province, d’humbles défricheurs, épris de la paix et de la grandeur de leur vocation, abattront la forêt pour semer dans une terre vierge ce blé dont les nations ont tant besoin. I ¦ .• •.L’ECHO DU ST-MAURICE Un Candidat de L’Action Libérale Nationale dans St - Maurice f.LE CHEF DU PARTI % de eitï L’Action Libérale Nationale connaisseur Etes-vous un MONSIEUR M.ALPHONSE LAMY EST LE CHOIX DES OUVRIERS Paul «min i\ St-Mauricc sera témoin d’une lutte à 3 candidats : M.Alphonse Lamy entre en bataille contre le Dr Marc Trudel candidat du gouvernement et M.Polydore Beaulac le choix du parti libéral.# Vieillira supporter la eandidature de accomplis 1 V M.Lamy est un citoyen bien connu pour ses activités syndicales, il est reconnu pour être un défenseur de la classe ouvrière.11 est président du syndicat de VAluminium et secrétaire du syndicat général.M.Lamy entend prouver à l'électorat qu'un ouvrier doit être député dans un comté industriel.Le candidat de PAUL GOUIN a commencer sa campagne et des assemblées ont déjà été tenues dans plusieurs localités.M Lamy entend défendre la cause qui lui est chère jusq’uau bout- V* • I % W'mmri U> a sept ans monsieur • .> » surprendra .is le ï » .f * ALPHONSE LAMY % SON CANDIDAT DANS ST-MAURICE V l k r « H f ' . Jv ' r » # » • 1 V P la V« : 1 *.r ; n TX • • N?Lundi soir son chef M.Paul Gouin tiendra une grande assemblée régionale à l’Auditorium Municipal de Shawinigan.c 7 YEARS • I < Lundi Soir à 8 hres à l'arciia «le Shawinigan pas * % # .' :é: Jê>.*• i XV-’ * % I r,Vt.V » • : H •* | V | t marchand-tailleur, qui se trouva élu à l'unanimité, par les applaudissements de toute l'assistance.MM.Ovila Lacoursière et Oscar Benoit furent réélus, unanimement, respectivement secrétaire-trésorier et secrétaire- trésorier adjoint de la ligue.M.Benoit présenta sa résignation comme président du comité de recrutement des retraites fermées, en donnant pour motif que ses occupations personnelles ne lui laissent plus le loisir de consacrer à ce mouvement tout le temps nécessaire.La démission de M.Benoit ne fut.cependant, pas acceptée et on lui donna un assistant dans la personne de M.François Fréchette, qui fut élu vice-président du dit comité de recrutement, ci M.Auguste Lafontaine a été réé-1 u secrétaire-trésorier.•• Potins Financiers ’VA:" .h V B ¦ ‘ •» -Ww I > *¦ I \ # Gens de la campagne vous êtes particulièrement invités et vous aussi Champlain.par L.-G.Beaubien et Cie, Limitée, 84 ouest rue Notre-Dame Montréal L’aluminium fut isolé pour la inauguré officiellement en prépremière fois en 1821, rappela sence de Son Altesse Royale, la M.Herzer.On aura une idée princesse Louise, fille de la rei-de la nouveauté de l’aluminium ne Victoria.Son mari, le Mar-si l’on se rappelle que le fer est quis de Lorne, plus tard le Duc connu depuis 2,500 ans et le d’Argyll, était alors gouverneur cuivre depuis 45 siècles.général du Canada.Parmi les Cependant l'aluminium forme hôtes illustres qui vinrent dans 31.9% des éléments métalliques la suite au Windsor, citons: de la croûte terrestre, alors que Son Altesse Royale le Prince de le fer n’y entre que dans la pro- Galles, devenu plus tard Sa Ma-portion de 19.9%.jesté le roi Edouard VIII, et maintenant le duc de Windsor; Notre usine la plus ancienne Son Altesse Rovale le Prince Hü mm ¦ mm Le conférencier se dit d’avis que les inépuisables ressources minières et naturelles de notre province assureront sa prospérité future.A date le Québec produit du fer, de l’or, de l’argent, du cuivre, le zinc, du plomb, du molybdène, du chrome, de l’arsenic, etc.son cours que les hôtels sont les refuges ordinaires non seulement de ceux qui voyagent, mais aussi CITE DU CaP-DE-LA-MADELEINE Le conseil a accepté l'option de chez nous qui, pour les ch- (Ie ja maison Paul Gonthier et ners, les réunions philantropiques, les bals, les assemblées, ne sauraient trouver un endroit* aussi approprié et aussi prati- Cie pour la vente d'obligations au montant de $85,000.L’offre des courtiers est faite sur une base de 4.95%.que.CITE DE DRUMMONDVILLE A sa séance du 19 septembre le conseil a décidé de retirer sa demande de soumissions poui une émission d'obligations qui devait être considérée à cette même séance.L'émission était pour un montant de $106,500, 3 % %, échéant le 1er août 1940 à 1959.CITE DE SOREL On apprend de source digne de foi que la cité sera probablement en mesure de rencontrer le paiement de ses coupons dûs le 1er octobre prochain, mais qu'elle ne pourra pas payer l'échéance du capital dû à cette date.CORPORATIONS REORGANISEES Les différents plans de réorganisations soumis aux créanciers des corporations mentionnées ci- près ont été adoptées à des ass^nblées qui avaient été convoquées à cet effet: Corporation scolaire du Village Sainte-Anne de Chicoutimi ; Municipalité du village Sainte-Anne de Chicoutimi ; Commission scolaire d'Harvey; Municipalité de la paroisse Saint-Fulgence de L’hicouti mi.CANADA CEMENT COMPANY Cette compagnie a décidé de racheter à 101, le 1er novembre prochain, la balance de son émission d’obligations première hypothèque, 3% série “A”, échéant le 1er novembre 1940.L’accroissement des habitants est à la fois le point essentiel d'une colonie et le signe le plus certain de sa prospérité.jeunes gens de la région de Sln-î winigan aura lieu, à la mission d’habitants?La Reine des Apôtres .au 1 : la-Madeleine, du 14 au 17 octobre.tori tes et à l’industrie des suggestions susceptibles de diminuer les dangers d’incendie et de faire une guerre active au démon du feu.Mais, en principe, c’est à l’individu de voir à sa propre protection et à celle de ses concitoyens, c’est à lui “d’enlever hi poutre dans son oeil.Pour ce faire, l’individu doit voir à ce qu’il n’y ait pas de dangers d’incendie chez lui, à son bureau, dans son usine, en a ou s’il croit qu’il y en a, il doit consulter immédiatement les associations d’assureurs locales.Il serait donc opportun que chacun, durant la Semaine de « » H • l E.Rameau * * * La tête dans le sable 11 n’y a point d’éloquence, point d’adresse, point d’épée qui aient la force des principes, et nulle combinaison n’est heureuse à ceux qui craignent ou refusent d’y faire entrer le devoir.Louis Veuillot Quand l’autruche s’enfouit la tête dans le sable à l’approche du danger, elle croit sans doute qu’elle n’a plus rien à craindre.C’est un peu ce que nous faisons quand nous nous tournons, durant la Semaine de la Prévention des Incendies ( fixée cette année du 8 au 14 octobre) vers les pertes causées par le feu.L’incendie est pour nous quel- M I S’il y * * * Dieu a deux manières de nous tenir; par ses commandements et par les évènements.Bossuet ' i © me 9 I \o WW ¦ ¦ ¦ •: » & WBsm X 6# >' < V V-/V 4 ¦ I < » m % J! > •A ¦ •• v .(S ¦ ' V V ¦ m ÿ: % v.V.; 8 ir ¦ ?V y S .¦ .• v.v.•y V : Chez les retraitants 3/. il %: V x .* MM 1 » v-.A % X' ¦ K 1 y' x « ' S % - < •• % ¦V * ër& y $ *> m < y v ¦: » : -V s m \ » X i • > % / v .y- .* ».2 ; > * > .* z< •- ' ¦ : • V : y.m » % » % v.; / 1 c // v v.: Warn y-S» < * ¦y.•/ 58 % ? Jy«V » > / it matt » ft m i 'I .!• ¦ '^î'ïi’jÊL > r-i ¦: f m \ A*' ¦m, À « V > ¦ ¦ ¦ V IM ' y Nous avions donc raison de dire que le Windsor a une histoire.Pour tous ceux qui, demeurant habituellement hors de Montréal, désirent passer l'hiver dans la métropole, l’hôtel Windsor constitue le séjour idéal, >> 'Z: 4 % « % ! > ¦ a / s A / # » 0 # x $ * • V /-/l'y > < F ¦ .¦ Z z > m % .• / > ' % / / > \ v # 1MM WM / v v m > N Æ » 4 ! : • .:VT' • A ' —«M.* ' 1 » L’ECHO DU ST-MAURICE ment du flanc par la Belgique, la Hollande ou la Suisse, les Alliés ne seront pas pris au dépourvu.te d'un gladiateur dans l'arène.VOVR llITLEH, LE TEMre VltlCSSK Le temps comme Mussolini Va constaté, travaille pour l'alliance franco-anglaise.Hitler est obligé de chercher une solution au conflit avant que la force alliée surtout dans l’air, ne devienne écrasante.Il est possible que dans sa poursuite d’une solution finale-Hitler soit tenté de retarder une attaque massive sur le Rhin pour sévir spécialement contre l'Angleterre en général et Londres en particulier.Il se peut qu'il soit tenté de lancer d'un coup contre l'Angleterre la force aérienne tant vantée du feld-maré-chal Hermann Goering pour détruire les centres vitaux et démoraliser la population civile.Mais on ne peut croire que cette éventualité a été prévue ici, et qu’une telle manoeuvre serait l'équivalent d'un, suicide pour les aviateurs allemands.Le premier ministre Neville Chamber-1 lain a dit la vérité aux communes quand il a déclaré que les alliés ont décidé d'éviter les aventures, préférant attendre que l'occasion se présente à eux d’infliger a l’ennemi une défaite écrasante.A?' V i y ‘uvi ¦ -> * a f •* « z ‘» «2 v^' %yjL SsàxÊs \j > • » • % 7 ./ L‘ÏTALIE S'ATTEND A LA VUTOIKE DKS ALLIES •• • i:, • • BM# V » Chaque paquet d'une livre et d'une demi-livre W / de thé Unton contient des coupons de valeur.y échangeables pour de la superbe argenterie \\ ni.* Rogers & Son.Ecrivez pour la liste des primes à 397F Thos.J.Lipton Ltd., Immeuble Lipton,Toronto.> » a** L’insistance de Mussolini sur la neutralité italienne est la meilleure preuve de l’écrasante supériorité de la position militaire de l’Angleterre et de la iFrance.Car la raison principale, sinon la seule, de l'attitude italienne, c’est la convic-tionde Mussolini que, quand viendra le règlements des comptes final, il faut que l’Italie ne soit pas du côté perdant.Si.en dépit des instances d’Hitler, Mussolini se tient à l’écart du conflit, c’est parce qu'il croit fermement que la ligne quisera finalement enfoncée est la ligne Siegfried et non la ligne Maginot.TX Extrait >T une édition récente da Montreal Slur % i / rZZ l\c i •;xu.///#//< > Va cet" IIII y i i N /if/y/v/ Ss5-*'= .sotv \Ns (¦ llïii :u * V< VV‘* xttV* x\" CO ( ixl HITLER TENTERAIT BIENTOT UN GRAND COUP D’AUDACE >xW mV- t\v ,v» tilt Tv \ v ix"VV| r.\W‘ .L S'HABILLAIENT LES CAPITAINES DE NAVIRES EN 1880 COMMENT y.wM m î æ ! .i 5 C ••S I 1 /P i m k., »•: /.V à Wl > ¦ ¥8 I I ¦y s y.W>{; i •••• I«V«SV.' m : ÿ: i m i : : -V ¦& B : I, S • • KM 1 1 U K* K • - : 9B£ m • La constipation et la bonne humeur ne s’accordent pas.Le caractère devient irritable .s’aigrit.Vous souffrez et vous faites souffrir les autres.La constipation ordinaire est communément causée pur le manque de “volume” dans l’alimentation, qui a pour effet de rendre l’intestin paresseux.BRAN lui fournit le “volume” nécessaire pour lui aider à devenir .C’est aussi un des ali- V VI1 < M t ;>ÿ wXt 15; ¦ â ^ .il «8 ti» y 9 ÿ f- #4 T, S- - u •< »?.M li M •• » ' rf »‘T ï«î mm • 9 #% y*1 f M H f « ri % «• x-x m & • • fc • -x % .•• • • • 99 SA X-" *jj\ Æk KM V ALL- 'S:’: m t % \ % % Sx:’ sssssssSS » t régulier ment s les plus riches en vitamines Bi, le tonique intestinal naturel.Mangez ALL-BRAN choque jour, forme de céréale ou de délicieux buvez beaucoup d'eau «i 4 %s ' a » SM %: H Venez vivre à l’Hôtel WINDSOR - AV >V.' SS Sb m AV % %s 2v>: n / s sous muffins, et redevenez aussi gaillard qu’au- / et cet hiver cet * -* / • e • w parovont.Et reposez-vous «les tracas «le tenir maison.Plus «1«; repas à préparer, plus «le « loin est i (pies à surveiller, plus d'ennuis au hiijel «les vlloses «lu ménage.La vie au foyer est parfois monotone et fatigante .mais un séjour à l’Hôtel WINDSOR, c’est le repos et la distraction pour toute la famille! Et voici ce qu’ils disaient: $ pOUR MOI jOUJÛUtë MSONa n "¦ •: ;¦ Uj /# £ t ~ : J I .¦v » & W, '.y?i l X a uc.- —Va donc prendre la couronr ne (sur l’autel), mets-la sur ta tête et n’oublie pas tes engagements.Grandes et sublimes leçons que tous les parents devraient donner à leurs enfants avant de mourir.té, et mis pour cela les pieds dans l'eau boueuse et froide du ruisseau qui coulait au milieu de h rue.Il joignit le lépreux, lui donna son aumône et baisa sa main.Et il y avait là grande presse d’assistants, et beaucoup de ceux qui étaient autour du pieux roi se signaient du signe de la croix et se disaient l’un à l'autre: Regardez ce que le roi fait: il a baisé la main du lépreux.’ GARE A LA SAISON DES EFFORTS VISUELS! ft I V r, mm / raj;1.umi w *r a ” ' •i •/A j .i •.• JM* • H« - :ia«c >X< I lit >¦' 1 ¦ • i.ft "i mi x- I f)1 ç » t * -ti Is RW 3i Tôt ou tard, il fallait que les choses en viennent là.Hitler avait trop bien réussi jusqu’à présent.Le joueur qui gagne et qui gagne sans cesse, avec la même veine outrageante, s’imagine petit à petit qu’il peut contrôler les cartes, que le hasard n’existe plus pour lui, que la Fortune est devenue sa servante.M f 4iulfc f Pit- / % a H • x ^ si i :• 8 m.m.ft: XT.fi o 2?-;^v.^ v 4' m Va - ^ * % iSi^à mm < » a eL -.1 b LE PREMIER FORT DE QUÉBEC, appelé Fort Saint-Louis & C’est là qu’il- perd la tête.Hitler a joué des années durant et il a toujours gagné; risqué des atouts formidables, parfois truqués, et toujours il a raflé les enjeux.Une autre fois il s’est cru assuré de la victoire et il a jeté sur table sa meilleure carte.Tous ce paye : il achève de perdre.L’Allemagne a trompé tout le monde : elle a reçu le juste salaire de sa trahison.Le nouveau traité de commerce germano-soviétique a fait le vide autour de l'Allemagne et lui a fait perdre des amitiés qui étaient le plus solide soutien de son prestige.Après le Japon et l'Espagne, l’Italie à son tour s’éloignera peut-être d’elle.Et que pourra une Allemagne isolée?— Que vaudra sa puissance?4 4 fut érige en 1620 par Samuel de Champlain.Sa position stratégique fut reconnue d'une importance telle que le fondateur de Québec fit reconstruire le fort, très agrandi et perfectionné, six ans plus tard (1626).LE PREMIER GENIEVRE A TOUJOURS ÉTÉ LE a FABRICATION CANADIENNE »» COLONISATION I I Eclairez-vous ieux, protégez vos yeux SV Li fcfi à J Une date mémorable II 40 onces 26 onces 10 onces Distillé et embouteillé nu Canada sous lu surveillance directe de JOHN de KUY PER £c SON, Distillateurs.Rotterdam.Hollande.Maison fondée en 1695.Tout récemment se déroulèrent en Abitibi les fûtes grandioses de l’intronisation du premier évêque d'Amos, Mgr Desmarais, ayant suivi de près le développe» ment presque prodigieux de cet-Les autorités ecclésiastiques te région ont jugé l’heure arrivée de lui donner un chef spirituel qui, en étant sur place, serait plus en mesure de travailla ne ncc |er au bien-être des habitants de cette région.Le développement de l’Abiti-ne date que de 30 ans.Personne n'en ignore les débuts pénibles: les pionniers, prêtres et laïques, y ont dépensé beaucoup de peine, y ont enduré des privations sans nombre.Jusqu'à 1930, l’Abitibi s'est développée à un rythme très lent.Mais l'exploitation minière de ces dernières années, en créant des activités nouvelles, a accéléré ce développement d’une façon considérable.Le commerce et l'agriculture ont pris une importance jusqu’alors inconnue.La région d’Abitibi, à l'admission de tous ceux qui la connaissent un tant soit peu promet beaucoup pour l’avenir.Son soj» et son sous-sol sont d’une grande richesse; le climat s'améliore régulièrement avec le déboisement et la mise en valeur des terres nouvelles.Le marché est à la porte.Il ne reste qu’une chose, c'est de procéder logiquement et méthodiquement au développement accéléré de l’agriculture dans cette région pour en faire une des plus prospère du Québec.Les autorités ecclésiastiques ont reconnu le progrès accompli dans cette région et ont prévu Le pieux roi Saint Louis se son brillant avenir.La présence trouvait un Vendredi Saint au d’un évêque à la direction de château de Compïègne.Il y al- territoire en est un témoignage la selon sa coutume en pélerina- concluant, ge, nu-pieds, aux églises de la ville, et il y allait par les voies communes et ses sergents le suivaient, ayant en leurs mains une somme d’argent, destinée aux aumônes du roi, qui leur prenait souvent de ces deniers peur en donner aux pauvres qu'il rencontrait, à l’un plus, à l’autre moins, selon qu'il paraissaient plus ou moins besogneux.Or, comme le pieux roi allait ainsi par une rue, un lépreux qui était de l'autre côté de la voie, si malade qu'il pouvait à peine parler, agita fortement sa sonnette (selon la règle, afin d’écarter de lui les passants, de peur de la contagion de la lèpre*.$380 $265 $]15 LA QUALITE EST TOUJOURS AUSSI ELEVEE, LES PRIX SONT ENCORE MODIQUES,.LES CONNAISSEURS FONT LEUR PROVISION MAINTENANT C'est le moment de vous assurer que vous avez tout l'éclairage qu'il faut.Choisissez les ampoules Edison Mazda de 100 Watts ne coûtant que 20£.3161 l'usage d'un médicament.11 est interdit d’irradier un sujet d’inspiration médicale qui ne porte pas le visa du ministère de la Santé.Il est interdit dans d’un produit de se servir des mots "académie” "institution", national”, "public ,: parce que ces expressions laissent croire au public qu’un corps organisé quelconque patronne ce produit d’une manière absolument désintéressée.Mais ce décret va amener le septième ciel dans l’air de France.Les radiophiles français ne verront pas la guerre, si !c gouvernement les débarasse des annonceurs de remèdes.Là, comme ici, ces gens empestent l’air.Qu ils disparaissent des ondes et le nombre des ardiophilcs augmente du quart.Existe-t-il un mode plus efficace de piquer une crise de nerfs que d’entendre Duquesne ou un Baulu nous chanter d’un ton convaincu les exploits de Listerine contre les microbes ou l’efficacité du fameux Formula vendu par la S.E.P., sur la recommandation du docteur X.Le gouvernement nous délivrera-t-il bientôt de cette menace à la santé publique que constitue l'annonce du remède breveté.Les charlatans de l'air % Le gouver nemenr français vient de promulguer un décret contre le charlatanisme médical et pharmaceutique.Cette loi a pour objet de mettre un terme à la pratique illégale de la médecine et de la pharmacie et à l’annonce fallacieuse faite par des personnes incompétentes.D’après l’information publiée dans le "Bulletin des Sciences pharmacologiques aucune personne ne possédant pas un diplôme agréé par le gouvernement ne pourra pratiquer, ni seul, ni sous la responsabilité d’un autre, de diagnostic, traitement ou opération chirurgicale sous aucune form Aucune personne possédant le droit de pratiquer ne pourra retirer une part d’honoi aires d’un confrère à qui il aurait raffle un patient.Il est interdit d’employer le mot "guérir" ,dans 1 annonce d’un produit pharmaceutique.Il est interdit de publier des attestations de personnes guéries, des commentaires sur l’effet de tel médicament, sur les symtômes des maladies que ce médicament est supposé guérir, de reproduire des photographies d’une personne avant et après wet I Trill; I I*.Lampes EDISON MAZDA i t L4?F • • éê bi La vie des nations n est pas toujours rose et les crises qu’elles traversent périodiquement peuvent peut-être parfois paraître plus terribles.Il ne faut pas oublier que la Providence est toujours là qui veille et qui conduit les hommes vers leur salut.Quoi qu’il arrive, : _ vous être assurée dès nant qu’il en sortira du bien.Arthur.-J TREMBLAY co.CANADIAN GENERAL ELECTRIC LIMITED • • lourd tribut que paye à la tuberculose la jeunesse canadien-nc-française.Non, les microbes ne sont pas encore "à l’abri” et, tant que nous n’aurons pas recours aux sages précautions qui nous sont recommandés, cette guerre, pire que toutes les autres, continuera de nous décimer.2,700 morts par année- 2,700 croix noires dans les cimetières.Et il y en aura peut-être autant l'an prochain.Quels noms^ seront instcrits dessus?Le vôtre?Celui de votre enfant?vices et laboratoires sont d'ores et déjà décentralisés hors de Paris.Depuis la mobilisation générale il ne reste plits de microbes dangereux à l'institut de Pa- ris.Quelque rassurante que soit cette nouvelle, il ne faudrait pas nous laisserenvahir par un sentiment de fausse sécurité.La guerre microbienne, joli thème pour les romanciers.Mais, d’après un savant américain, il y a peu de chances que les laboratoires se transforment jamais en autant de boîtes de Pandore d’où tous les maux se répandirent indistinctement sur les humains.Des microbes cultivés, asservi s< domestiqués garddnt sans doute leur novicité.Tout de même, ils constituent une infime minorité.Beaucoup plus à craindre sont ceux qui circulent librement sans que nous y attachions d’importance.Prenez le cas de la bacille du tuberculeux.En une seule journée, un maalde l'expectore par millions.Ce germe court les rues et nos enfants le recueillent dans leur organisme.Comment nous protéger nous-mêmes contre l’irréparable?Le grand moyen, c’est l’examen pulmonaire périodique.Chacun devrait, au moins une fois l'an, se présenter chez le médecin, à la clinique, au dispensaire- et là s’assurer que la guerre microbienne, que les Allemands n’ont pas eu besoin d’inventer, n’a pas affaibli sa constitution.Ce devoir incombe aux parents, il incombe particulièrement aux maison d’éducation qui savent par expérience le i, k- • a pro- BRAVO, CANADIAN INDUSTRIES L’usine de Shawingan Falls de la Canadian Industries Limited s’est vu décerner l'une des 53 premières places au concours 1938-1939 de prévention des accidents du Conseil National de Sécurité section de chimie, selon les résultats publiés récemment.En tout, 161 manufactures ca-+ nadiennes et américaines de produits chimiques participant à ce concours, représentant 98,464 employés qui ont fourni, pendant les douze mois du concours, un total de 151,298,093 heures de travail.Le taux moyen de fréquence des accidents, pour les manufactures concernées fut de 3,106 d’heures de travail ; les résultats indiquent aussi que les usines importantes enregistrèrent le plus petit nombre d’accidents.L’usine CT-L, comme du reste les autres qui ont pris les premières places, n’a pas eu à déplorer un seul accident entraînant L’art de bien voyager Monsieur Laruc est un grand voyageur devant Dieu et devant les hommes.Il passe l'hiver en Floride ou en Californie, l'automne en Suisse, le printemps en Ecosse notre belle province de Québec qu’il préfère pour ses vacances d'été.Et savez-vous que de tous les hôtels qu'il a visités et habités, c’est encore le WINDSOR qu’il affectionne le plus, pour le confort moderne, le service, la table et l'ambiance.De fait, cette grande hôtellerie de Montréal ne le cède à aucune autre du même genre, dans le monde• entier.Vous admettrez cela facilement, surtout si vous y êtes allé, depuis sa récente transformation.Le WINDSOR, nouvellement décoré et meublé, est un chef-d'oeuvre d'art, de bon goût et de luxe.Le lépreux de Compïègne La guerre microbienne mais c’est Z ce • • • Les microbes eux aussi ont été mis à l’abri”, annonce un journal.Si les microbes cultivés pour les sérums et les vaccins de VInstitut Pasteur n'était net pas mis à l'abri des bombardements aériens, ils risqueraient de contribuer de façon inattendue et dangereuse à la guerre microbienne, dernière invention du Reich.congé .Mais les microbes français ne pendant toute la durée du con- failliront pas à leur devoir! Hélas! en temps de guerre plus en-r e core qu'en temps de paix, les sé- Lc bolchevisme, contre |rums et les vacciné sont prèles ouvriers , MORTES ?CEST UN TRAVAIL 7 : -ASSOIFFANX N'EST-CE-PAS DISTILLE ET MÉLANGÉ EN ECOSSE 26 oz.$3.35 Charlemagne et son fils 40 oz.$5.00 Charlemagne, Illustre prince dont l’histoire de France et d’Europe aime à se glorifier, grand par ses conquêtes, grand pas son amour des sciences, grand par ses sages lois, grand par ses vertus, venait d’être frappé de la manière la plus cruelle sur ses vieux jours.Il avait vu mourir sa fille et deux de ses fils, il ne lui restait plus que Louis qu’il venait d’associer à l’Empire.Il lui dit donc: "Fils cher à Dieu, à ton père et à ce peuple, toi que Dieu m’a laissé pour ma consolation, tu le vois, mon age se hâte, ma vieillesse même m’échappe, le temps de ma mort approche; me promets-tu de craindre Dieu, d'observer ses commandements, de protéger l’Eglise?Louis le promit en versant des larmes.OUI r Jkln Corby's!.-HEUREUSEMENT ïjH pYÿ QUE ÇÀ PEUT „ S ARRANGER y I -MJ SURTOUT QUAND ON CONNAIT < UE BON J .Remède/ ) i .^2, A, # % e T Z ?là « m 7 / x [U k ^ 4 ION00N fl RY GIN E w O ] DISTILLE ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA 25 oz.$2.55 A 40 oz.$3.85 ï fi Min b il W J \k V C.E.Couture.L/ c 7/ '•N 2 - A Quelque chose.T \ 0 kM 1 < Y m Jusqu’à quel point il faut a-joutcr foi aux déclarations et aux serments d’hommes assoiffés de puissance et de domination, les récentes volte-face de l’Allemagne hitlérienne et de la Russie bolchevique l’ont clairement indiqué.Une criminelle comédie achève de se jouer sur la scène internationale ; les masques qui voilaient les intentions perfides des dictateurs allemand et russe viennent de tomber, la façade trompeuse, de s’écrouler, qui abritait leurs menées sournoises.V //¦ % < is /////// %; 7/ ’•< BOUTEILLES 25 OZ.BOUTEILLES 40 OZ, *2.55 *3.85 ~ DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA I », ¦EPUISEEB ET ALARMEE »» (( v U £ «r 35 > “C’est \ toujours) Z ¦ 1 I k wc » p.ir.U mémc % vr Se traîner d'un jourVZZz à l'autre — incapable de faire aon ouvrage 11^ .et bourrue arec ses enfants — quelle fiel On blâme les “nerfs” quand c'est parfois le rein qui faflliL L'organisme se chai ge d mi-puretés: maux de tête et de rein ont souvent beau jeu.Les Pilules Dodd aident à le nettoyer, donnant à la nature une chance de restaurer santé et énergie.Faciles à prendre.Sûres.ii&.p ’S ?i % 9 t V % JBI et I Et dire que la paix du monde est entre les mains de tels gens, soumise à leur bon plaisir, aux caprices de leur folle ambition! A quelque chose, cependant, f.POSTIER ENlOVTEluf EN ENTREPOT AO CANADA 10 «.$U$- 25 M.$2.75*40#.$4.15 11#.$1.70 - 25 SL $120 - 40 iL$U0 CORIY DUTILIERIES UNITED RGMF vwniio VWN12 Pilules Dodd pour le Rein SIB