L'écho du St-Maurice, 3 avril 1941, jeudi 3 avril 1941

VOL.XXV — No.38 SHAWINIGAN FALLS.JEUDI 3 AVRIL 1041 REDIGE EN COLLABORATION \ f 1 Tarif des ANNONCES r S ?J \ j ¦ - ABONNEMENT / S*\ b" X J 1ère ins.12c la It'* 2c ins._ 7c la Ig.v '///* $2.00 N x ».• fill "## . ÿ LA MEILLEURE l/l il r .VALEUR EN Will AU CANADA.* f f “JAFCO V*'s # "B R AN VI N DE JORDAN % à trois poils qui ré-Jafco” conti- Le brave nond au nom de en dessous, ses menées hy- O.D.E.a fait les démarches nécessaires pour le faire venir à Shawinigan Le “Messerschmitt 109” est l'un des plus petits aéroplanes juj de combat au monde mais c’est incontestablement l’un de ceux qui ont cause le plus de dommages en Angleterre.D’ici peu nous serons en mesure de dire à nos lecteurs à1 c]]e en quelle date l’avion nazi sera à • Shawinigan et pour*combien de temps.Exhibition d'un nue pocrites.On dirait qu’il a couche avec son beau-père tant il ressemble moralement.Qui se ressemble s'assemble .dit le vieux proverbe.L’important, c’est que la province qui lui paie un joli salaire puisse le retrouver quand _ aura besoin.Pour tout renseignement on pourrait appeler l’unité sanitai- CANADIEN NATIONAL avion boche *i K voisine.i C’est là d’ailleurs, dans la cité de Shawinigan, que sa population y gagne sa vie.C’est ici que nos excellents voisins, travailleurs infatigables, joignent leur effort à ceux de nos propres ouvriers pour produire ce que le commerce et l’industrie ont besoin.C’est dans notre ville qu’ils viennent acheter 90 pour cent de ce qu’ils ont besoin pour la famille, nourriture et vêtements.Tout en étant séparés par une ligne imaginaire, nous n’avons jamais cessé de vivre ensemble.Leurs intérêts sont les nôtres.Leur ambition est de voir grandir Shawinigan.Notre prospérité fera la leur.De notre côté, nous ne serions aucunement justifiables de dire à ces excellents voisins: “Vous désirez resserrer les liens d’amitié qui nous unissent déjà, mais vous allez demeurer de l’autre côté de la clôture.Almaville a une population de 3000 âmes.Elle apportera ce chiffre imposant au prestige déjà considérable de notre ville.Cela ne peut que nous favoriser.Almaville ne nous demande aucun avantage qui pourrait rendre onéreuse son annexion.Elle n’exige pas d’être érigée en quartier.Elle veut simplement unir son sort à celui du quartier No.1.Grâce à une initiative des Filles de VEmpire, Vavion allemand, abattu Vaiitomne dernier en Angleterre, sera en.montre à V Arena.i ALLER ET RETOUR DE SHAWINIGAN FALLS A Montréal Iguébec «2.20 82.20 On nous informe qu’un aéroplane de combat allemand, un Messerschmitt 109”, qui fut abattu en Angleterre au cours d'un raid qui eut lieu l’automne dernier, sera prochainement exhibé à VArena sous les auspices de 1"Ordre Impérial des Filles de l’Empire.rc.SAMEDI 5 AVRIL, DIM.0 AVRIL par les trains du matin RETOUR: jusqu’au LUNDI 7 AVRIL, par tous les trains.DESHAIES Voitures ord.Tarifs également réduits pour plusieurs autres endroits.Renseignements1 S.G.St-Arnaud, agent du CNR, Tel.G2 par tous les trains h où ils circulent J.-Claude Guillemette — AVOCAT — »» 101, 4e Rue Slrnwlnignn Tél.34 — AVOCATS — Cet avion, qui mesure 32 pds.de longueur et dont les ailes ont une envergure de 32 pieds et demi est en très bon état et il a été expédié à 1T.O.D.E.par Lord Beaverbrook qui a fait les arrangements nécessai res pou r qu’il soit accompagné, par deux hommes de la Royal Air Force qui s’occuperont d'en faire l’assemblage partout où il sera montré.; 1 X WFmg 7 % 7 4 Z Son budget actuel est de $10,000 par année, ce qui représente pour ses habitants une taxe de 80 sous par cent dollars.En s’unissant à Shawinigan, la taxe sera de $1.80, c’est à dire une augmentation de $12,000 par année.Mais Almaville est heureuse, en entrant dans la famille de Shawinigan de faire ce sacrifice.ur \1 K 7 '• r •A.* O* % m Nous contracterons de notre côté des obligations nouvelles mais nous aurons, pour y faire face, $22,000 de contribution, et nous aurons acquis un territoire étendu qui nous permettra d’avoir un beau quartier résidentiel, qui facilitera l’expansion, le dédoublement d’ici dix ans, de notre centre commercial.Et ce que nous gagnerons de ce côté, le quartier no.3, un quartier d’avenir au point de vue commercial et résidentiel, n’en souffrira pas, car ne l'oublions pas, notre ville est destinée à devenir une ville importante et dans quelques années nous n’aurons pas trop d’Almaville et de St-Marc pour loger la nombreuse famille, grouillante d’activité, qui habitera le “Shawinigan agran- % H d* /» firnndcur véritablo SB# OBTENEZ CETTE m & F Ce sont le Sergent Gray et le Caporal Tremblay qui auront pour mission d’accompagner le “Messerschmitt 109“ qui sera exhibé dans cinq villes de la Province de Québec, soit Québec Trois-Rivières, Shawinigan et Montréal et Sherbrooke.* (vit & m TASSE À MESURER KCV'f ¦ f 8 m f 1 'V * v \ if\l > •• EN VERRE CRYSTALLIN *CV roi m m V (8 ONCES) ’•v».7 f .4 ' f' A une récente assemblée du Chapitre local de 1T.O.D.E., un comité a été formé de Son Honneur le Maire J.A.Bilodeau et de MM.D.R.Wilson, président de la Chambre de Commerce, Albert Racine, président de la Chambre de Commerce Junior et Robert Dorion i.c., gérant municipal, pour prêter main forte aux Dames et prendre les dispositions voulues pour que l’aéroplane nazi soit exhibé ici pendant trois ou quatre jours.Cet avion de combat allemand sera montre ici à l’Auditorium municipal moyennant un modique prix d’entrée.La moitié des recettes ainsi obtenues sera employée par 1T.O.D.E.et l’autre moitié ira au Fonds Beaverbrook.Partout où le dit avion a été :ï tO di.»» POUR FAIRE DES MUFFINS ALL-BRAN EN ACHETANT 1 GROS OU 2 PETITS PAQUETS DE ALL-BRAN La demande d’annexion de la part de la municipalité voisine est donc venue à la séance d'hier et le conseil, sur la proposition de M.l’échevin J.E.Ménard, secondée par M.J.D.Dal-phond l’a acceptée par une résolution autorisant la préparation d'un règlement qui sera soumis à la prochaine séance du conseil.m* ?z /¦ La résolution rencontra cependant de l'opposition deux échevins, MM.Lambert et Grenier votèrent contre.Iæ vote vote fut donc de 4 à 2.M.l’échevin Lambert proposa alors qu’un referendum soit soumis aux électeurs municipaux.Cette proposition divisa le conseil 3 à 3.Mais le maire refusa de voter pour la raison que le conseil venait de régler la question en adoptant la résolution Ménard-Dalphond.M.Ménard, en proposant la résolution, croyant résumer l’opinion de la majorité des membres du conseil, fit remarquer que cette question était à l’étude depuis assez longtemps et que le moment semblait venu de prendre une décision.Je suis en faveur de l’annexion, dit-il, parce que cela est à mon point de vue, le seul moyen de balancer la population pour maintenir la valeur du centre commercial actuel sans nuire en aucune manière à l’expansion normale de la partie nord, exhibé des foules nombreuses parce que la majorité des usines sont situées dans cette par- [son tallées h visiter et il ne fait pas de doute que les citoyens Puisqu’administrcr, c’est prévoir, ajouta-t-il, je consi- de Shawinigan et de Gra.id'Mè-dère que l’annexion d’Almaville est absolument nécessaire pour re apprécieront le fait que VI.et ¦ Vous apprécierez celte lasse à mesurer précise, de 8 onces, aussitôt que vous la verrez.Et quand vous aurez une fois essayé ALL-BRAN KELLOGG, vous vous demanderez pourquoi vous n'avez pas adopté plus tôt celte façon d'assurer la régularité de votre intestin.ALL-BRAN apporte ft votre système le “volume” du genre approprié.Les médecins vous diront que cette nsuffisancc de volume dans votre alimentation peut fort bien être la cause de In constipation ordinaire.Si tel est votre cas, essayez de manger ALL-BRAN KELLOGG chaque mutin (comme céréale ou en muffins), buvez beaucoup d'eau, et vous verrez que vous vous porterez mieux à mesure que vous deviendrez plus “régulier".Passez donc aujourd'hui même chez votre épicier et procurez-vous gratuitement votre tasse à mesurer en achetant 1 gros ou 2 petits paquets de ALL-BRAN KELLOGG! Cçttc offre ne sera valable que durant une PÉRIODE LIMITÉE 1 Fabriqué au Canada par Kellogg.Voici la recette ordinaire dos Muffins Ail-Bran: 2 cuill.à soupe de graisse yi de tasse de sucre 1 oeuf 1 tasse de Ail-Bran Kellogg En boites de deux grandeurs commodes, ou demandez les petites boites d'une portion dans les restaurants.de tasse de lait 1 tasse de farine Yl cuill.à thé de poudre à pôle Battez bien le sucre dans la graisse et faites-en une crème avec l’oeuf.Mélnngcz-y le lait et Ail-Bran et laissez celui-ci absorber le liquide.Tamisez à part: farine, sel et poudre à pfttc, puis délayez dans le mélange jusqu'à disparition de la farine.Graissez les moule., à muffins et remplissez aux deux tiers.Laissez une trentaine de minutes dans un four modéré (400 F.).Quantité: 8 gros muffins (3 pouces de diamètre) ou 12 petits muffins (2% pouces de diamètre).a N ii nnil Basa, Il « ml ES* 2r.a e» Va CarJJùpûüù*.tie de la ville.F / y#/////, le.i, M< •««•»' Z Z/> Z 4 «« tr.i D9C L’ECHO DU ST-MAURICË ! mmmm, fut confiée à un médecin suédois de toute religion qui soumet qui l’aida à s’enfuir, après avoir l’homme à son Créateur, envoyé le cadavre d'une autre jeune Ethiopienne aux Italiens, comme preuve du décès.Vêtue en soldat, la courageuse petite Kidani atteignit les rebelles e-thiopiens et reprit son occupation de garde-malade.Eniin, Hailé Sclassié est en voie de re-* pendre son pays aux Italiens, et notre heroine suit l’armée au volant d’une voiture d'ambulance.I D’aucuns diront sans doute: “Bah! C’est une Noire.Son cas ne nous intéresse pas.” Mais ils auront tort, car l'héroïsme n’a pas de couleur.Et nous combattons justement Hitler et Mussolini pour que disparaissent les j préjugés de race, de langue, de « religion et autres étroitesses ; d'esprit qui ont toujours engendré les guerres et les autres ' maux de l’humanité.Le Christ a ouvert ses bras et son coeur à tous les hommes, de quelque nationalité qu'ils soient.,1e de Montréal et le Parlement d’Ottawa.La seconde a trait aux pages féminines: Mlle Antoinette Gérin-Lajoie donne des menus pour les sept jours de la semaine et un budget hebdomadaire pour la famille-type de cinq personnes.Dans les autres pages, on trouve d’autres articles politiques, la lettre de M.Henri Bou-rassa sur le régime seigneurial, un chapitre de l’histoire des gros chars” dans la province de Québec, l’exposé de la situation des familles de plus de deux enfants, en France, une relation de voyage aux forts Gaspercau a Beauséjour, des notes sur Joseph Bouchette et Ferdinand Gagnon, sur la jeune artiste Noella Gauthier et sur la vaillante Jeanne Lajoie, sur le cinéma.l’amour et la mode, enfin de nombreuses illustrations documentaires ou artistiques de première valeur.Les Treize Brown "Toute tâche honni tenait accomplie est une contribution à la victoire• Së» mm • • LC PREMIER MINISTRE DU CANADA.NORMALISE POUR LE RENDEMENT WSL : La Gestapo juge les religieux superflus m Ce sont treize ouvriers, nommés Brown tous les treize, travaillant au môme endroit, et tous parents: pères, fils, neveux et cousins.Ce sont aussi treize héros.Ils habitent le petit village de Cresswell en Angleterre, dans le comté de Northumberland.La population de ce village n'est que oe 208 habitants.Le métier des treize Brown est pénible, mais de la plus grande nécessité, particulièrement en ce temps de guerre :ils sont mineurs.Ils quittent chaque matin leur village pour se rendre à la mine de charbon Ellington Colliery.Trois d’entre eux travaillent en surface, tandis que les dix autres descendent dans les puits.Mais voici ce que rapporte un journal de Londres : Les treize Brown ont constitué une équipe de sauvetage.Quand un navire est torpillé près de la côte, ou quand un avion tombe à la mer, on téléphone du village à la mine.Alors, tous les Brown partent.Ceux qui étaient dans les entrailles de la terre, remontent la face noircie, et leur torse nu incrusté de poussière de charbon — particulièrement le dos, à cause de l’obligation de travailler couchés dans les galeries étroites, avec le “plafond”; à six pouces du visage — Ils remontent de la nuit souterraine ¦ et lancent à la mer le canot de sauvetage.f: B Une uutoinoliile munie île plaques de lu Nouvelle-Ecosse roule péniblement jusqu’à un poste de dépannage de Winnipeg.Lu vapeur s’échappe du dessous du capot.“C’est votre pompe à eau,” dit le mécanicien.“Nous pouvons la remplacer en un rien de temps”.Une simple pompe à eau—peut-être a-t-elle été montée u Osliuwu ou à Windsor avec des pièces fabriquées dans cinq ou six villes différentes; cependant elle s’ajuste gunt lorsque le mécanicien du Manitoba lu pose sur une voiture de la Nouvelle Ecosse.y Uniformisation—normalisation—sont aussi des facteurs ¦ importants du service téléphonique.Vous pouvez coin- H mu niquer à peu près partout, en tout temps, pour l’cxrel- 1 lente raison que votre outillage téléphonique, fabriqué p avec un soin méticuleux, s’adapte comme un gant à tous les rouages du réseau.De même, les méthodes d’exploitation sont rationalisées afin que votre communication ^ puisse être obtenue avec rapidité et précision.Pour une nation en guerre, cette norma-il lisution est un actif précieux.•t Vr y Allez-vous en.Vous êtes tou-à-fait inutile!" crie un agent de Gestapo à un Bénédictin autrichien — Protestations du Vatican.» « > »v • .!.V • * '/f „ * - • - * » , mm ’ < $ * • • •«.g »•’ yflV ; > V ; r A comme un y Au cours d’une émission destinée il l’Espagne, le poste de radio du Vatican protestait vivement, l’autre jour, contre l’expulsion des ordres religieux par les Nazis, dans les territoires que l’Allemagne a conquis.—Des ordres religieux ont déjà été expulsés d’Espagne, disait la voix du Vatican, mais on leur donnait au moins un avis de dix jours.Les Nazis n’accordent que huit heures de répit.Cette protestation du Saint-Siège était motivée par la vague de persécution qui s’est a-Dattue sur les congrégations d’hommes et de femmes depuis l’avènement de l’hitlérisme dans plusieurs contrées européennes.Nous fournissons ci-après des détails sur la façon dont les Nazis procèdent pour expulser les ordres religieux de leurs monastères.Il s’agit, dans le cas qui nous occupe, de l’abbaye bénédictine d’A'dmont-cn-Ennsthal, la province autrichienne de Sty-Dans leur propagande en I* ne.Liinstitution fut fondée il y talie, en Espagne, au Portugal a environ 900 ans.et dans les autres pays catholi- Un jour, des agents de la Ges-ques du monde, les Nazis par- tapo s’amenèrent à l’abbaye et semaient leurs textes des mots firent comparaître les moines Le soleil, la bourrasque, l’obs-l i (>\ îdunce , Dieu , keli- tou r a tour devant eux.Ils de- curité, les lames en furie les in-^1,°V > l‘L*.aim ( ” mast'lier leur mandèrent à chacun des reli- diffèrent.L’ancêtre prend la veritable but de conquête uni- gicux : ‘‘Qu’est-ce que vous fai- barre, les autres l’aviron : trois \erselle : celui d abattre defini-1 tes d’utile dans la vie?” Tous par bord à deux hommes par tivement le Christianisme et ' les bénédictins répondirent aviron.Et ils souquent dessus, u particulièrement d abattre 1 au 1 qu’ils consacraient tout leur muscles tendus et le corps rc-» 1 toritc du Pape.Mais le Vatican [temps au travail et à la prière, jeté en arrière, vers les eama-ne ne laisse pas leurrer par ces ainsi qu’aux études scientifiques, rades défenseurs du pays, que termes inspirateurs ; a 1 aube Les enquêteurs ne discutèrent l’océan se prépare à engloutir.I même du nazisme, il a compris j même pas : “Vos prières, on peut “Vous trouvez curieux qu’ils et condamné le caractère impie s’en passer.Vos études scicn- mineurs en même temps que Ide cette doctrine.tifiques sont parfaitement su- sauveteurs sur la mer?” deman-j perflues.Quant à vos travaux de le journal.“C’est que les trei- COlîlîîlBIlt CûlUbsttrC manuels, l’Etat va s’en char- £e étaient pêcheurs, et qu’ils ne gcr.” Les moines furent tous ex- sont devenus mineurs que depuis pulsés — sauf deux.Mais l’un deux ans, parce que le poisson de ceux-ci, âgé et malade, fut se faisait rare, bientôt ramené devant les agents Ces héros éprouvent un plaide la Gestapo.C’était le père sir enfantin lorsque, après avoir Anselme.sauvé des hommes ne sachant comment les remercier, l’un d’eux suggère : —Dites: “Merci, monsieur Brown ! Et ils éclatent de rire en répondant en choeur : “De rien du tout!” et en ajoutant: “car vo-j yez-vous, nous nous appelons tous Brown ! «4 * • I si % v.r£ A m » • # • • • # f •V 0 f 6.m \ :•/ • • v 4?• •• 'I >.1 «' : ft •• • /* /< /****( Ste.¦f C %i^£*dÿ>, ' fr I ») »-•* a* i;e‘.WX> • » *• • :X5\v .O' *.> \ :V.• • .l# I » • V *‘.•*• .H • • •' •• i* ?• i yf ••%0* à • % i/tti •v< !.v: 1^4" * -7 » • mm ,3^: *• • • » •tr V •It u w >«• m V., • • i mill'li Le Vatican a toujours condamne' le nazisme »** \ Vie À/ e£ /J£e À77 ont constamment reproche an régime hitlérien, de corrompre la jeunesse allemande en lui enseignant un culte /mien.saurions trop encourager notre population à faire le meilleur digne accueil possible à des Etats-Unis.Au sujet des perspectives touristiques de la prochaine saison, M.Fournier a declare qu’elles étaient excellentes, le année, a-t-il mt, il n y aura plus d’exposition a pour retenir les chez eux, et l'argent circulera 93 plus largement que jamais.De plus, l'argent américain vaut plus cher chez nous qu aux E-Lats-Unis, et aucune restriction n’est imposée aux touristes pour traverser la frontière ou retourner chez eux.Un plus grand nombre d’américains viendront chez nous cette année rouge, la femme est souvent une émule de l'homme dans nos visiteurs l’âpre jeu de la guerre.Nous connaissons bien la vie des heroines occidentales, mais celle des Asiatiques et des Africaines nous est rarement représentée.Loi- Un véritable exemple d'héroïsme vient d’être cité sur le front New-York | jtalo-anglais d'Afrique, celui Américains d’une Ethiopienne de seulement ans, Banichyzgu Kidani.m n % v J 3D 0 I I ** Rouille, > «« 109F i Pilules Dodd pour le Rein LU ft i Ce sont treize ouvriers, tous parents.Ce sont aussi treize aristocrates, car il n’est de véri-1 table' aristocratie que celle de Lame.j Une cause défendue par de pareils types, dont l’héroisme reste libre et le travail, si dur, soit-il, demeure soutenu par la, santé morale — une cause défendue par ces héros-là est impérissable.mois on me permettait de prendre l’air sur une véranda durant cinq minutes seulement.J’en profitais pour laver mes vêtements.Je faiblissais à vue d’oeil.Vint même le jour où l’on me condamna à mort, parce que j’avais précipité trois gardiens | dans le puits de la prison, où »» Courageuse odyssée d'une Ethiopienne i M n Certaine- i A I % 8 Baiiichi/zr/u Kidani a bravé la ils se noyèrent.maladie, la prison et la mort.4 23 a 7is, elle a déjà ?* Ecrivez ' Maintenant a o Le pipe actuel oyait envoyé au cardinal Schulte, de Cologne, les autorités italiennes la cru-1 fe 17 mars 1935, alors qu’il é-rent atteinte de maladie conta- tait secrétaire d’Etat du Vati-Noire ou blanche, jaune ou gieuse.Ce fut son salut.Elle can, une lettre dans laquelle il l’exhortait à résister fermement aux persécuteurs nazis du Ca-~~———¦——— tholicisme.11 avait même dit en toutes lettres, au cardinal allemand, que le nazisme était “un paganisme aveugle, une nouvelle foi et un nouvel évangile contraires aux enseignements du Christ.| Afin d‘ob- | tenir une I < I L estimation, envoyez les ‘ ‘ dimensions du faite et des chevrons.Absolument I étanche, à (‘épreuve des intempéries.Ré* doit les risques d'in* Le numéro de mars de VOeil” qui vient de paraître, se distin- J-ap sont disponibles dans couHaisUNDA*D| gue par deux innovations.La LS- première consiste en des échos L5 28 « 26.«, politiques sur trois plans: Que- f,tu,llcs dc 5» 7* «• 9 et io pieds de ion-bec, Montréal et Ottawa.Un des- KULUr* sin sert de chapeau à chaque série d’échos et représente un oeil dont le regard scrute le Parlement de Québec, l’Hôtel de Vil- »> 4 Innovations dans l'OEIL de TV .' v / ' Mars n /••/y/.'-zy’ •/ % •X •Z ••••"•Il DÉMANGEAISON ARRÊTÉE en un in s tent - OU AROINT REMIS l'our KfiuhiKiT prompt raient ht ilcmniiKi'uLinn rnuaéo par boutoim.pustulm.rczéinn.pied fl'athlôte.et nutn-M ntTrrtloiLi cutanée* provenant do catutrei external.appliques la lTuicrlptlon liquide, ratralchla-i:i:ite.antUcptlquo D.D.D.Non grabwcune.non tachante.Calme l'Irritation et fait cower prompto-incnt la démaiiKeaLion mémo la Hua Intense.U bouteille cl'r.witl de H&c vous convaincra, ou argi remis.Deinnmlex aujourd'hui même A votre phar-vxaclcn la PRESCRIPTION D.D.D.ILLE .^Eastern Steel Products ne 111 r«t SL Paul .: -Iouéiic '* ont Le 6 septembre 1938, alors que Rosenberg s’attaquait avec virulence à l'Eglise, feu le pape Pie XI condamna ouvertement l’anti-sémitisme allemand.Dans le texte de la Messe, avait-il rappelé, nous appelons Abraham ‘notre patriarche’, et l’anti-sémitisme n’est pas com-1 patible avec la doctrine ch ré- ! tienne.On ne saurait être à la fois chrétien et anti-sémite.Quand Hitler visita Rome, en mai 1938, Pic XI parla de la swastika, symbole nazi en ces termes; “Ce n’e^t pas la croix du Christ.” Plu ?tard la même année il l’appela “une croix hostile à la croix du Christ”.Mais c’est dans son encyclique “Mit brenneder Sorgc” — Avec brillante douleur — que Pie XI a-vait fait publier en allemand et non en latin, le 14 mars 1937, et dans les instructions papales du 13 avril 1938 aux recteurs d’universités catholiques et de séminaires, qu’on note surtout la condamnation vaticane du j nazisme.Après avoir fait direc-i tement allusion à l’Allemagne, j le Saint-Père avait demandé aux conférenciers catholiques de réfuter les affirmations absolument erronées” du nazisme.Pourquoi chercher d’autres témoignages?L’Eglise, qui s’est donné pour mission d’émanciper les humbles, qui a grandi dans la persécution parce qu’elle enseignait le partage équitable des libertés humaines, ne peut évidemment pas approuver un régime comme celui dTIi-tler, qui vise à l’asservissement des peuples et à la destruction 38* A-T-ELLE PRIS L’ENGAGEMENT D'ÉPARGNER POUR LA VICTOIRE?Tiîa foi.ce d^euKeb était irtuunterttBON! H If n m // VA A > ¦ X I \}j wê V V *1 i ?an \ 7- v, K» Ne ,S/MV , . V.U t \ ! i e /• ' W > r' •••••s Az" /Z zn #1 1 % B V# U % ^ i JS n \À ¦v jliZ \ i [ili 3 t* k# 1 .f.f: •% TTui hÿ> > -jUP .Deux Nabisco Shredded 7 Wheat, avec du lait et des fruits, font un bon déjeuner HU —parce que notre procédé unique fait ressortir la saveur riche du blé mûri au soleil.Un déjeuner nourrissant parce que Nabisco Shredded Wheat est du blé complet pur 100 %, contenant certains éléments nutritifs naturels dont les enfants en croissance ont besoin.Servez-en souvent i\ votre famille! V X.¦ * •> i^txVx » / ' »*V :>• * I t** Æ&7 0 \ résultats qu’elle obtient: "Mon bébé avait les jolies et les mains si chaudes que j’eus peur.Je lui donnai une Tablette Baby’s Own a midi, et après le souper il allait mieux." Ht Mme Francis Carr >11, de Midland, dit ceci: "Ma fillette était «à fiévreuse que j'eus réellement peur.Je peu ai alors aux Tablettes Baby's Own, je lui en donnai trois toutes les deux heures et le soir même elle était debout.Les Tablet tes Baby's Own sont sucrées, facile, à prendre, et inoffensives.Certificat d'analyse dans chaque boite.Calment vite la fièvre légère.Egalement bonnes dans les cas de fièvre de dentition, diarrhée, dérangements d'estomac, rhumes et autres petites maladies infantiles Achelez-en une boîte aujourd'hui; la maladie frappe si souvent dans la nuit.25 cents.Vous serez remboursée si vous n’étes pas satisfaite.il En- Z mm i ¦¦ *'• * :• g m*ÉÊÊ&Mlèfl \ mM 7/ t I .¦ kVjM , PtY-îwl t I • I k l ¦ m ¦ ¦*.v 4 / 0 < I if* w.T I ¦ I I » 4"/ i/.Xi,' 'ilJFi ê I ¦ / J • i 110 .«rt* r,( ¦ % mr< ! ! vx 4 V 1 r 4 4 % 'z V V 0»i‘.¦ - y y Z -J6 i » _\ -Z : I a K t ' ESSENCES NABOB « s im « » 4 i ¦ '4 K ,• L Gâteaux délicieux du boulanger.9 > Vs L'une des raisons pour lesquelles les gâteaux des boulangers sont si bons aujourd’hui, c’est parce que la plupart sont présenté sous une enveloppe de Cellophane", qui cr protège la fraîcheur et la saveur.Grâce à la transparence de la Cellophane", vous pouvez voir la variété d’exquises pâtisseries que le boulanger vous apporte à domicile—vous pouvez faire votre choix promptement, aisément et sûrement.La prochaine fois que le livreur passera chez vous, rappelez-vous que ses produits ne paraissent pas seulement appétissants sous la “Cellophane"—ils sont de plus très délicieux.Pour maximum de satisfaction, achetez les pâtisseries enveloppées de “Cellophane".r^x m à 4# ir ïjs@!leÉ 'm Z K Mil a « ment technique, mis à la disposition du fédéral par le ministè-, du travail de l’Ontario.En ce qui regarde les écoles de formation de la jeunesse — adopté en 1939, fournit une base pour le développement de l’oeuvre.On a établi de nouveaux cours pour l’apprentissage des métiers en temps de guerre, on a obtenu les instructeurs voulus et plusieurs écoles ont deux ou même trois équipes de professeurs.Jusqu’ici les demandes d’inscription sont suffisamment nombreuses et l’exécution du programme se poursuit conformé- U â I n •m * % y v >; y etiODiiane V 1 P Z MARQUE I DEPOSEE as t PELLICULE CELLULOSIQUE DE C I L fi i f'bXfé « K il # > j 3nr é L'gCHO DU ST-MAURICE r isne électriques de 1935.La réduction de la cuisson sur les ronds est de 18 pour cent.La | consommation moyenne d’élec-| tricité pour le four a diminué j de 29 pour cent et, pour les ronds, de 21 pour cent.Il s’agit là (’expériences comparatives sur r utilisation des fourneau de cuisine électriques aux doubles points de vue coût et temps.On a là la preuve d’une économie qui s’élève à un bon nombre de dollars par année.On n’y a pas tenu compte, cependant, des autres avantages de la cuisson à l’électricité tels que l’absence de fumée, la pureté de l’air qui en découle, la propreté constante des casseroles, des bouilloires et poêles, le peu de chaleur dégagée, l’absence de flammes, de suie, de tuyaux, etc.La spécialiste du “Ladies’ Home Journal” ne s’est préoccupée que de dollars et de cents, c’est-à-dire de la signification de l’usage d’une cuisinière électrique dans l’économie familia- * DEFENDU! VA PAS À D/RS, ! MON V/EUX, LES TYPES DE LA TABLE DU CO/N / \ LA CONNA/SSENT LA ME/USURE B/ÈRE // > ?^/importer directement au Canada f 4 > SV .> .4 DES GINS DE HOLLANDE .L ¦> y.4 : m ?9.¦ ¦ v,< V ¦ am#-'- • ¦ .x * F V ¦y/*/.; 9 .• I Tv\ m z • -* LA HOLLANDE était un pays pacifique.Aujourd’hui, elle est j tombée sous la botte allemande—elle est entièrement occupée par les Nazis ! La Hollande produisait plusieurs variétés do genièvres (gros Gins), dont on importait au Canada certaines quantités.Aujourd'hui, c’est fini—il est absolument défendu d’importer ces produits de Hollande! Cependant, au Canada, Melchers produit depuis au-delà de 40 ans, un genièvre (gros Gin) dont la qualité est insurpassable.Pour fabriquer le Gin Melchers, on n’emploie que les grains de toute première qualité — en outre, le gin Melchers est véritablement distillé — rectifié quatre fois — et ces opérations sont pratiquées sous la surveillance directe ce représentants du Gouvernement fédéral — ensuite il est vieilli (le timbre d’accise sur le bouchon garantit l’âge) — et lorsqu’il est livré à la consommation, le gin Melchers a atteint le sommet de son perfectionnement.Essayez le Gin Melchers et vous constaterez qu’il renferme toute la richesse, toute la saveur que vous recherchez dans une telle boisson.Pourquoi ne pas profiter de l’expérience des milliers de Canadiens qui ont fait usage de Melchers depuis nombre d’années — de préférence à tout autre Gin?// \ ¦y ¦ j y I % m 'S' % ?: z 9 % i ; Rk i 7 ./ V.« n I ^^yiDüiiumninii»1111^ m * i Z % I as z i ¦ : ; m < m êom a/' %: ! ff 2'' ne : I ' ¦¦ y \ : •> < m :» .le.I -, ' .-*y\ .A: ¦ •> Nouvelle a* f\ : I (% >: *«< v»y : X- r 'a .& *.* Dans la liste des brevets d'invention accordés en mars, la “Gazette Officielle” mentionne une “Barrure automatique pour robinets de réchauds à gaz dont les inventeurs sont MM.J.T.Ve i lieux et Armand Bertrand de notre ville.Nos félicitations à ces ingénieux concitoyens./ y 0 .X F 0.m .¦ r I «i B M ¦y - mem t -• 6 ! B mm I «* Exigez toujours, partout, le «MX : .; Gin MeSeliers -A:" k ¦ Z A"-' .¦¦ ' : m Mfl zz ¦ T- , y A.f J ! e >- Z ~ SNtrsoimeS t’Koix iron ?R'.; v ?•• I DOW 4 4 ACHETEZ DES PRODUITS CANADIENS — ILS SONT MEILLLEURS ! • « M.Champagne, gérant de VAuditorium et du Roxy est allé à Montréal la semaine demie- X LA BIERE DE BON GOUT I’ltOIM IT UK MKLCIIKIIS DISTll.I.KIUKS LIMITE» — MONTH bzAL ET IIKHTIIIKHVILLK re.135F M.Gravel, inspecteur du Comité paritaire de l’imprimerie de Montréal, était de passage en notre ville ces jours derniers.rite de celle-ci pour la cuisson des aliments.Chaque année on améliore les poêles électriques, afin de gagner sans cesse davantage la faveur du public, qui que le temps moyen requis pour du reste, a toujours été gvan- faire cuire un repas dans le four j le, était de passage h Shawini-dissante.La spécialiste en éco- d'une poêle électrique de 1940 gan la semaine dernière, nomie domestique du “Ladies' est réduit de 26 pour cent par j Home Journal”, par exemple, rapport aux fourneaux de cui-i Feu Eugène Baril vient de terminer une série d’ex- Cap de la Madeleine, en visi'e _______ chez M.et Mme Freddy Ay otic M.Joachim Dessureau It, de (^e Shawinigan Falls, notre ville est allé à Hérouxvil-i ______ rie hier devant le Club Canadien, est retourné à Montréal.péricnccs des fourneaux de cuisine électriques mis en vente en 1935 et en 1940.Elle conclut i Lafond & Gélinas On vient d’annoncer la mort aux Trois-Rivières, de M.Eugène Baril, de notre ville, et qui avait laissé ici le souvenir d’un citoyen distingué, d’un honnête homme et d’un homme d’oeuvres.Tous ceux qui ont eu l’avantage d’apprécier sa valeur, son caractère et ses belles qualités, regretteront, comme nous, d’apprendre sa mort prématurée.A sa famille va toute notre sympathie.AVOCATS marchand ancien Mme Ernest Ayotte de SteM.Victor Barbeau, de Mont- Thècle, a passé quelques jours réal, auteur et économiste bien chez sa belle-soeur, Mme Freddy M.et Mme Aimé Ayotte, du connu, qui a donné une cause- Ayotte.Banque Canadienne de Commerce I Tel.989 ;Vfy m 9 RD w / 1 Chaque foyer devrait avoir un poêle électrique V : > ' ¦ * y?4 .L.Y : : : ¦i = VOYEZ out FORD VOUS OFFRE! < i ¦f o O V Comme il faut manger, chaque famille doit avoir son poêle de cuisine.Les poêles à charbon sont presque complètement disparus des villes et l'on n’a plus le choix qu’entre la cuisson au gaz et à l’électricité.Depuis longtemps déjà, les promoteurs de l’industrie de l’électricité ont affirmé la supério- > H*- t i*m u» "UV'Rij • (ri \ 125" “H 194.34 : ; jbimeniiond impodantei! économie d'emploi! Il I ; it f « uiwcue wo»vT:>t :% x-yx m - ÏW £7" LA SOUPLE PUISSANCE VU N MOTEUR À 8 C 4 i * i VOYEZ DU PAYS v.< RRW* RM* V \ 9# A PÂQUES •V; k V v « 'N Z5G Le meilleur moteur dans cette catégorie de prix! Oïl s'attend naturellement A trouver un moteur très puissant dans tint; voiture de si fortes dimensions .un moteur A 8 cylindres en V, comme dans les automobiles les plus coûteuses d’Amérique.Ce sont, effet, îles moteurs en V qui détiennent les records mondiaux (automobiles, motocnnols, avions).Le moteur V-8 Ford est de cciix-lA.L'une après l'autre, des concours officiels ont prouvé quo sa consommation d'essence est plus économique que celle de toutes les marques rivales.Et la précision de son mécanisme explique pourquoi nos clients ne cessent de se servir d'une Ford que pour en acheter une autre.Mais, puisque seul est probant Cessai sur la route, demandez A un dépositaire Ford île vous démontrer les merveilleuses performances de cette superbe 8-eylindres.La Ford, bien entendu, continue il'ôtro la moins chère tics automobiles au Canada.f ?par mois et un premier versement des plus raison» nables vous procureront la V-8 Ford do votre choix.# CETTE VOITURE MASSIVE, qui descend la rue en vitesse et qui semble coûter si cher — qu’cst-ce que c’est?l’nrdi! c’est nue Ford de 19111 Une Ford qui se classe définitivement dans la catégorie des grosses” voitures — dont l’empattement est plus ?,ng et les ressorts plus espacés — dont le nouveau carénage cache presque entièrement les marchepieds — bref, une Ford que vous seriez vraiment fier de voir dans votre propre garage.I)e plus, cette Ford est tout aussi belle A l’intérieur qu’à l’extérieur.Vaste, spacieuse, six personnes s’y carrent A l’aise.Ses banquettes sont plus larges, on y trouve plus de dégagement pour la tète et les jambes des occupants.De grandes glaces, à l’avant, à l’arrière et sur les votés ont accru, dans certains modèles, le chainp visuel de 33 pour 100.Souplesse exceptionnelle - confort sans précédent! Nous affirmons sans hésiter qu’aucune autre voiture de prix modéré ne roule avec ce omit/ extraordinaire.La combinaison de ressorts a jeu ralenti, d’un stabilisateur et d'amortisseurs perfectionnés en font un véritable vol plané.Prix Réduits # La carroe eerie «le lu nouvelle Ford eut plu* grm.nr.plue niuaaivc et «l’iieprct plun riche.I,e Inillrmriit «Irenriitif «le l'iult'rirur e»t «1*1111 goût purfuit.fiurniturrn, nr«*m»oirre, tenture et cupitoiinuRo dont plu* luxurut que juniuin.«i vu et stations au certains endroits Flats 1 nis.Cuire toutes les gares Canada et pour aux N^ie- j TARIF SIM 1*1 jK VM S pour billets all