L'écho du St-Maurice, 6 février 1957, mercredi 6 février 1957

•INO'NVOl VtJ 1 Oti I A qt-ç *d*o QNVHOtiVi1.¦ r 3IA11N J.Ï& I )7 f ttttî/î j * a , ' ÜTJ f ** * \ ffl X V I Couvrant les villes de SHAWINIGAN FALLS GRAND'MERE, ST-TITE et les paroisses environnantes dp In région.y.A3 y.0 ru 1U F.! ij» cJ 1 Journal hebdomadaire publié le mercredi Rédigé en collaboration No 6 SHAWINIGAN FALLS, QUE., MERCREDI, 6 FEVRIER 1957 VOL XLH — sont aucunement situation actuel- HH.Fernand Bilodeau et J.-À.Foucher se disputeront le poste de maire de Shawinigan lundi prochain ! et toute ma volonté à vous servir | évhevins ! de mon mieux .M.Foucher.do sou coté, déclara ce qui suit: “J’ai pensé que je pourrais être utile à la cité de Slmwini-gnn en me présentant au poste maire de Shawinigan et je ne serai aucunement froissé si je accepté par la j qu’il y liser à l'Hôtel de X ille sans pour •la jeter le moindre blâme sur les qlU lie responsables de la lu.D’ici la fin de ce terme, j essaierai de prouver ce que je puis • • taire .Aucun n'i dans sa propre clierai pas à me la population leux candidats •es suffrage mois prouveront plus capable de ;t.vraiment non juge cause et je surévaluer.( de juger entre les qui se : les prochains dix picl aura été le nous deux”.ne chores t à de •1* ne suis papulation.J’estime a certaines économies à réa- présentont >< > i *8 * a maire tic Shawinigan.promets de mettre tout mon coeur Je ( vous nu lutte de gentilshommes t s se faire une n préhenco de M.la cité à plusieurs reprises, auprès ier municipal, duquel v m’initiai très tôt à toute Délibérations la gestion d»*s a 1 fait es publiques, avait lieu la j élu et réélu depuis ans au coudes candidats suffrages de j un go-\ ne de I élect ii >n i de Shawinigan \ ment lundi prochain 11 -«•- quart ici- .act i vit é y \ 2 i h JMf! : .I mu .grei • des monde, dilation u igtuT les kl rïflfflm mi r 11 *\w il •.t MR Bs « : 8 » lia * •• j.ii .1 >AX » ¦ i' • i«’ nai paillais post1 mi un acte qui pût em-iirrhf : ' •‘\naii-i«m ot ]•¦ dévoloppe-« ville dans chacun do .l'ouics rrs divorçons! il imut la nieillou-ompctenco qui garantit (pic j» croi- pou-Mir prendre la tête rennais bien c« .1-bud- e qltc * 1 - • : V4 VTV w U* ËM ¦ «, A" te « I k < V kk U •nr ; I K on rj .>>v W- - 1 i SB fl» lire *.< i K'r W' " < \ « » ( I î t -1 > 7* rte «1 ¦ re I u « .-t ajoute aux ! 1 n e | get dont semaine qui i por.-oniv h' I iota.\1 h i (• • i î a ti > Jr (pi un llaliorr-v pouvoir : qu’il « — \ mauvais • un élément «le politique a l'Hôtel (•O 5W « i * » faire une “luth a vee * 11 a « sou i|U it | » I apport et Kirt isane I" • • ; * ' Bilodeau prit le pre-: “Avant menu* « lit-il, j'avais occupé m-tions participé à plu-vmonts qui me permi-st rvice à notre ville, les citoyens du haut .Né à Shawinigan.M I I I IV?- 'oinpétence déjà acquise • de l.i clux*» milan I érodent s le la 1 >a.»e • Iivvir t ix mon expenonct niripnle.mes précédentes fiance que vous dr me et O! r„ mu,i ot mu- suv il activités, j at colline ferez ! honneur nommer le 11 février com- MM.J.-Armand FOUCHER.Eugène Du- if* rendu NOS DEUX CANDIDATS A LA MAIRIE.— Voici, après leur mise en de Ville, le lundi après-midi 6 février, les deux candidats aux élections à la mairie de Shawi- nigan.mas.greffier municipal qui présida la séance.Fernand BILODEAU, et Maurice Coutu.secrétaire à l'Hôtel de Ville.nomination à l'Hôtel .il H II I' V " a CHIFFRES peir w®ir clair i' > José CAD E N par sonorité, ou de la fausseté, ou de j l'outrecuidance des 10 "considérant" de cette ronflante résolution que le Conseil unanime de la Ligue des Citoyens de St-Marc devait déclarer "hors d'ordre, nulle et sans effet" au lendemain même de sa publication indue.1 toutes les ficelles de leur petite politicaillerie à eux en se servant i des institutions établies et des hommes en plac hélas! qu'ils trouvent souvent des marionnettes" pour se prêter à leurs louches combinaisons.Après toutes les lignes de conduite prises jusqu'ici par chacun de nos cchovins, après toutes les réactions suscitées dans le public, il reste un fait: PERSONNE, ABSOLUMENT PERSONNE.NE SAIT encore EXACTEMENT, en GROS COMME EN DETAIL ce que COUTERAIT eu en quoi PROFITERAIT cette annexion du Grand Shawinigan aux uns et aux autres, puisque PERSONNE n'a encore eu en mains TOUS les éléments d'appréciation.TOUS LES CHIFFRES DE BASE qui eussent rendu possible une première conclusion.DEBOUT" qui un peu plus .«i Récemment proféré et lu à Shawinigan.un restera sûrement célèbre, lui aussi, (nous en bas), a fait surgir du fond de ma mémoire de bambin, par je ne sais quel déclic et comme pour mieux en faire ressortir probablement sa propre densité de "bravoure", un autre fameux DEBOUT qui appar- Guerrc des Tranchées* de 14-18.• 9 sourirons il faut ajouter t s; •• tient à l'histoire de la 9 9 Cela se passa au "Chemin des Dames"; qui aurait pu prévoir que ce nom plein de grâce deviendrait un des plus sombres enfers ||d'une des plus sauvages et stériles "tueries" du monde ?.Apres «avoir repoussé de multiples corps-à-corps, les soldats du lieutenant Driant.sévèrement blessé lui-même, avaient presque tous etc frappes i mort par un dernier pilonnage d'artillerie plus effroyable encore que d'ordinaire, prélude à un nouvel assaut.Dès que les canons se turent, une suprême vague d'Allemands se précipitait en effet vers ¦:es tranchées du Chemin des Dames d'où le feu ne ripostait plus ||-t qu'ils comptaient bien celte fois, enlever coTuP ^î^nTci- jl Jn cri héroïque brisa soudain le silence: "DEBOUT LES MO .Le cri d'alarme de Driant réveillant ses blesses et ses agonisants.qui.incapables de tenir leur fusil, se redresseront sur un bras, mandèrent leurs dernières énergies pour repousser une fois de p us.[à coups de grenades, avec leur autre main libre, 1 envahisseur.I J'accorde aussi trop de bon sens à la majorité de nos six échevins cause qui auront sûrement été le RIDICULE de cette r Depuis, un ex-échevin qui représente le quartier No 1 pendant 14 ans.par une déclaration empreinte d'un profond souci d'objectivité.d'une claire intelligence de nos "choses municipales" et de l'avenir de notre Cité, a su jeter une potée bien glacée do en genes par résolution" d'une poignée de farceurs qui les félicitaient bruyamment de s'être "TENUS DEBOUT tinrent bien calés t • • ! » quand ils sc sans broncher dans leur fauteuil.7 janvier, pour opposer une fin de non-recevoir à tout examen de n'importe quelle annexion, alors qu'au LEVER presque comme un seul homme, 15 jours plus tard le 21 janvier, pour réviser leur jugement et réclamer, cette fois, l'étude partielle de cette même annexion.provisent au bout de mes doigts pour cliqueter sur le clavier de Corona": un .MODESTIE à la tête de l'un ou l'autre de nos plus anciens édiles du moment, si besoin était.Enregistrons seulement, avec un sourire élargi jusqu'aux oreilles, la chute VERTICALE de ce peu solide "DEBOUT" en étant forcé de conclure que si la "posture bien assise ' du 7 janvier fut un héroïque toute droite et bien levée" du 17 avait plutôt l'air d'un "PLAT-VENTRE" consommé ! Et c'est cola qui est le plus étrange et le plus déconcertant.Ceux qui sont CONTRE l'annexion d'un tout ou d'une partie ne savent même pas SUR QUOI édifier les FONDEMENTS de leur opposition.Mémo quand on possédera tous les renseignements demandés sur Shawinigan-Est.on ne pourra porter un OBJECTIF JUGEMENT D'ENSEMBLE tant qu'on n'aura pas examiné sereinement ni étudié les répercussions d'une annexion supplémentaire d'un Shawinigan-Sud sur le tout.contraire ils allaient SE gonflé comme ballon de baudruche par les authentiques responsable d'une Ligue de Citoyens de notre ville.XXX Shawinigan conservera également le souvenir d'un impérissa-le "DEBOUT".I Un "DEBOUT" claironnant r110 un bulletin de victoire, qui fut proféré par je ne sais trop Ruel Don Quichotte ou Bonaparte ° opérette, au Poste de Police No 2.le dimanche 20 janvier.Un immortel "DEBOUT" imprint dans le Nouvelliste le samedi ,u‘vant.26 janvier, qui fit .s'asseoir' On connaît l'aventure de ces élo-éléphantesqucs" à l'endroit corn* Deux alexandrins sim- h ges d'échevins 'assommeurs' d'un projet d'annexion globale Gaston Hardy.debout ", l'attitude 99 f • • 99 ma Trop d'encens bon marché met des larmes aux yeux Et de l'éternûment aux narines des dieux! 9 9 Mais de grâce ne confondons pas la REELLE, SERIEUSE et DYNAMIQUE Ligue des Citoyens de Si- commando' de a, Et attendons la suite des événements; ce que nous révélera peut-être déjà la séance du lundi 4 février à l'Hôtel de Ville.9 9 • 9 9 9 9 Marc avec ce Veille Garde" réactionnaire qui tenta de la "manoeuvrer" du dedans: habituel procédé de ceux qui ;n'ayant queun mandat, ou trop poltrons pour agir à visage découvert, complotent dans les coulisses d'où ils voudraient tirer de stupeur et d'éba-nsscment la population, uffisaniment Mais pourquoi, diable, NE PAS FOUILLER A FOND, une bonne 9 9 encore saine de corps et osPriî.du Grand Shawinigan.XXX N'insistons pas.La semaine dernière, dans ce journal, mon co équipier Georges Page fit justice ou de la creuse x x x Un risible "DEBOUT" hélas ! ,chu par terre 24 heures plus ard quand il fut désavoue et dé- 99 DEBOUT 99 (Suite à la paye 5) Un point important cependant, et même un point essentiel. i MERCREDI, 6 FEVRIER 1957 L'ECHO DU ST-MAURICE // // Page 2 revendication qui n est .2 Bureaux de Votation Shawinigan-Sud se voyait accorder une que raisonnable, où irions-nous?Nous irions exactement où nous auraient conduits ceux qui nous ont imposé leur nombre et qui n'ont pas encore trouve moyen de nous dire pourquoi.Nos horizons nous seraient à jamais formés.La voirie pourrait ensuite passer la route Roberval-La Tuque-Trois-Rivicrcs oar le Lac à la Tortue, nous n'aurions plus besoin d'un que f t.t nte V •* a i V * I X i N3.-C V' Y Election du 1 1 février of do la Canadian Weekly Newspaper Associo’ion.L'Echo du St-Mauricc Enrg.1 • i pont neuf.On pourrait réparer le vieux et s'exempter d'élargir la rue Si-Marc.Nous deviendrions la ville "des horizons perdus comme .celle du roman de Hilton.N.B.—Je m'étais proposé celte semaine de vous parler de l'Ecole des Parents qui est en frais de se réorganiser localement et dont on ne pourra jamais apprécier assez hautement les bienfaits.Un ateliers de Guertin & Wilson.442, Willow.Shawinigan contretemps m'a cmpéché de recevoir à temps certains documents froncohe du Canada dont j avais besoin et ce sera partie remise.# 0 à Shawiniqan Falls par Autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes.Ottawa orqane dévoue aux intérêts de la vallée du St-Maurice.LUCIEN GUERTIN.Editeur Téléphone.LE 7-1814 Administration: 442 rue Willow, Shawinigan tails QUARTIER No 1 Vrr.No 1 : 102, 1ère 2ièine nu* • d.»2.Des ( *v(ire> 502, 3ièine nie nie Air.No 2: Ait.Ni Air.No 4: Ait.No .*>: Air.No G: 03%.: 3" w.• * el Rédaction et Imprimé aux Membre de l'Association des Joarnau* //7, 2iomo me 1 ièie rue QUARTIER No 2 Ait.No 1 : .303, Ait.No 2: 320.Air.No 3 Ait.Ne Ait.Ni Xir.Ni Hvdbomoduife de langue mm • % ncine nie J.-A.-W.Matteau élu président des Hommes d'Affaires de la Haute-Ville autres pays pour éeoul« i iluii- et pour écouler Car il ne faut pas ouldin meilleurs clients Ill I- pl n- * n iiii- i n.511, C< ili es 1: 521, 5: I0S3.Ci,.senile 0: 1011.Sint ion QUARTIER No 3 I: 1G01.Si-Mar,• hîtifi.Champlain 1032.Cartiei 1: 753.St-Paul | Ait.\o 5: 22%, Dollard : 2222.Champlain : 2023.S: 1203.St-.Ii 3193, Garnier QUARTIER No 4 503, Fngon 2: 052, V’riimn 'll! pill".me .qUv Hie n’arhrtvi.t de noils quen proportion de leui> heroins , t seulement quand ils procurer ailleurs, à te.ic qu'ils trouvent En Taquinant 1/Goujon ‘lième rih* # f «H «r: "T*.mi prllVtMlt meilleur chez nottv 1 pur Georges Page Ait.Ni Ait.No 2 Ait.Ni Air.Ni !U| - •» S e I Beaux ef mortels Samedi 20 janvier, l’Association Hommes «l’Affaire- de la 1 lau-i e-\*illi procéda il à annuelles.Où irions nous P Vit.No 0 es Ait.Ni An Ni Vit.No9: ( lout irt i li i l mn- i .-rs il> sont I n:mx |»l:iHrliri s.madame.«jlie 1rs rlillt du plus a!and nomine dans N Ini-ante.111:1 i.- -« nit I ri \ O' nouMiez *!>l >s< t contre le Grand mais aussi faux •f •• fait bloc vous on particulier.envoyé un • ê les cchevins qui avez j»a> > ••anse • - Messieurs I •iilenis overs voii- «hr la I.iuui • I» Sri in it* ,(r la proviiHN- ,|, i iui -I I H i'.Klllevr/.« | I: message s'adresse à petit groupe organise qui vous a de félicitations appuyé par des considérants attention certaines possibilités N in Ait Vit.\< Ait.No 3 Ait.No I ce «|iii pont, lain* l;él,||- \, pièces où l’on cir-Iinitilo « !• fii ci Shawinigan, ce 1 I i St- A liixi> $ j * f 1 dan li*"i> OUt I r 111*'>un VOS II pi>tir glisser dès-us I 1 mal.I'n ii« / « u f.'I ¦V individus, qui so sentent vises par l'attitude de d'autant plus mal à l'aise qu ils sont.Certains • '-y mm i ii « \it.No 1 Vit.Nu 2 i ii'.- Ni X.3: 2003.Vit.Nl ' > ••• *¦*: & 1 36 « s Tel.Bureau LE 6-2688 aSImvi ROSAIRE LAJOIE LUCIEN LAMBERT i 'M wZ.-*«U C.A.COMPTABLE AGREE Edifice Hôtel de Vil 1 Shawinigan Falls AVOCAT Telephone LE 6-2838 7 .-,1.-11*.MA TT KM J'ai rencontré en fin de semaine, un échevin de Shawinigan- ’ Est qui m a dit: "Nous sommes aujourd'hui en bonne mesure pour "barginner" (entre Shawinigan et Grand'Mère) et nous allons aller au plus haut enchérisseur".Un officier de la Ligue des Contribuables de Shawinigan- : Sud me disait récemment qu'il avait confiance que le bill projeté fu, rlmliS1 (.nmlll(.concernant la répartition des taxes do nos industries serait approuvé || ,j,.par la législature., ( Massicott< vice-president Si Shawinigan-Est décidait de s annexer à Grand More et jA1(.j,.n 11,„ -, étain- Glande I)oll»er.trésorier O M.I.-A.-W.Matteau.( | il i Min1 durait déjà, depuis octobre, président démissionnaire pour rat- I son de santé, M.Laurent Dovon.i 1 OPTOMETRISTE : Téléphone: LE 6-4349 Telephone LE 6-2611 Dr Roméo Gilbert] O.D.OPTOMETRISTE MM.: J.-E.BELLEMARE Courtier 435, Tamarac en Assurance Shawinigan Spécialiste do la vue Rehabilitation visuelle Lentilles cornccnncs 581 — Sème Rue qurs Renaud.Laurent Dovon.Kniery La vergue.Armand Rioux.Paul ( luillrmei-te.directeurs.MHRum.Ry % / Shawinigan Spécialiste en vision Rehabilitation visuelle s zi : f i t & %; D’ARGENT ,y y.D'INTERROGATION V 1262.5c Ave.Tel.LE 6-50 z.•y, %! i % SHAWINIGAN-SUD m % - PIERRE LESSARD - ?Jcnc/iUi'V z^" R.A.A.G.ARPENTEUR-GEOMETRE Syndic ! VOUS FAUT-ILï Tou! se lien! .SHAWINIGAN FALLS hm.4ème Rue i Tel.LE 7-7145 J.-Roger Lafem'ère % S:in> « lout • .certain> mi'*''! aides.la ires res-Ma n’est-il pas vrai 1’experience démontre «pv solution au problème social m* trouve j»a> dans une hausse livraie des salaires?sa , i lent Liquidateur ticrc de faillite — Cessions d biens, délai, arrangements art créancier, etc.Tels.LE 7-7211 - LE 7-%2 569 — 5cmc RUE Shawinigan Falls Syndic en ri : % Robert Desaulniers INCORPORATIONS DE COMPAGNIES Prêts sur hypothèques Successions, Etc.5ème Ru° Shawinigan (Edifice Steinberg) V//Z///, * s Est-ce que S f00, $600, $1,000 ou davantage vous tireraient d'embarras?Alors, téléphonez à Niagara; c'est l'endroit tout indiqué où négocier un prêt à l'amiable.En ce moment, Niagara offre de nouveaux taux réduits et des périodes de remboursement plus longues sur plusieurs genres de prêts.Des milliers de Canadiens ont recours à Niagara lorsqu'ils ont besoin d'argent.Niagara prête jusqu’à $ 1,250.Vous pouvez, si vous le désirez, */ss//rer votre prêt Niagara.En cas de décès, il sera remboursé automatiquement.N oubliez pas que vous êtes toujours le bienvenu à Niagara.I o/c/ c/uch/ues-nns t/es nombreux genres e/e prêts \7,/gur./ y la «O go- l.a hausse dos salaires, pour la «’-même.haus hausse la provoque !«¦' prix.\ nil:, I évidence à sujet et tout le reste est mensonge.Kt c’est pourquoi, si l'on veut établir (ou rétablir) la justice le, il faut revaloriser le salaire réel t et non le snl tire nominal.A celte | fin.il importe d’assainir le d’neeroître la producti«ni et de faire en sorte que celte production s’écoule tant à ! intérieur SI1 f d lltz socia- » OTEÎ :V D V A nt< • mnivhr.| NEnoveUB Entreposage a I de R FOURRURES PAIEMENTS MENSUELS VOUS Chemises lavées à perfection.• » • » etranger.«m pay«5 «ju a RECEVEZ 12 20 24 30 425 — 4ème Rue Tel.LE 6-4483 SHAWINIGAN v Mais nos rcs'Oim-es ne dép.i—rnt-clics pas nos besoins?Oui.c'est vrai dans plusieurs sert cui s de la production, mais ce n'est pas une raison pour arrêter la production.nous n'exploitons pas nous-mêmes nos richesses naturelles, d'autres le feront pour nous et à notre détriment peut-être.Il convient, n'est-ce pas, d’éviter que les trésors ilt» notre sol et de notre sous-sol >crvont contre nous?l/un des moyens d'éviter pareil désastre, c’est d’accroître la population du pays.Cela ne vous semble-t-il pas logique?Plus nous serons nombreux à consommer notre propre production.moins nous dépendrons des $400.00 600.00 835.23* 1.000.00 37.63 55.75 24.27 35.69 V 30.69 25.72 35.00* 41.45 i Z B Z" r 91.56 58.11 49.77 ROBERT HEBERT Si * Un des nombreux modes de remboursement chijjres ronds.en PRETS Plomberie — Electricité — Ferronnerie FIXTURES, APPAREILS ELECTRIQUES, FERRONNERIE DE TOUTES SORTES Travaux exécutés par un personnel expert Shawinigan Falls 7 Jean-Jacques DKSPAROIS Chambre 118.Edifice Cascade 794.Sème Rue Tel.LEciure 7-7255 Shawinigan Falls ’AA, % m % « 604 — 4ème Rue Tel.LE 6-4451 La plus importante compagnie de prêts entièrement canadienne.¦ 8 1 ERCREDl, 6 FEVRIER 1957 "L'ECHO DU ST-MAURICE Page 3 // 1»1 MM % - : ».L INSTANTANE DE LA SEMAINE « sta >: ft a r;.> -• %: ¦¦ -¦ ¦ -• ¦P .«•> : m s I : •> -V \ »A ; -• ; / IS a .> re •> X S V / « < "-X.< / V t#*» / 3: £ par José i /.y.i m ,y ¦ lien.Ill \ :< a Wm «» y Êm&ÆË municipaux qui su-,, crânement, d'après cer-•tres flattcuc*» "tenir $onnag< rent tain: X 38 wÊmÊm ¦ .S» I > ¦ 555222 m ¦ ' :.¦:a mm % out / ¦yy.\ /X X P?x >x y f V , Ions pouvoir on pron-!.graine, mazctle! jit du premier magistral York, de Son Honneur Robcri Wagner, qui X -¦ - 0 ' Nous tw, ' X X : :• 1 », •*.•> .LA PLUS GRANDE BANQUE DU CANADA SERVICE DES PRODUITS DU LAIT 1624, rue Drummond, Montréal, P.Q. Seul BRISK de Colgate contient le Fluorure/85 Fabriquée par Colgate, à la renommée mondiale en dentifrice avw' >: x .V Bà 5% Wi V 1 sv>.V / y y .V f > .* V m : ¦atiMtw»1 :%¦ Fait ressortir la blancheur naturelle des dents * y : y m Sll .¦ Brisk A la saveur piquante .garde votre haleine fraîche toute la Journée •y .H thon impvimv d'un st-ulr pim 11 tif suffi ni ilnrt.Ci.-E.Nous faut-il.comme exemple, d'autres plus récents et plus formidables SUE"?.Ne I f r< COUPS DE MAS- i# V2I 1 ’('vît Nous réclamons donc des CHIFFRES, des CHIFFRES, et encore II: NI AIV «1 1 |U( P Le moyen le plus sûr pour vous pri d éliminer la carie dentaire Parron Imprimé j est une visite bi annuelle chez votre dentiste '% -4% (C* • • • % , i ¦ ti une alimentation balancée.et des brossages O » • v r».y % " o 1 o* # • quotidiens avec un dentifrice avancé comme le nouveau u .O.^\o.to '.)?o eu.ma $ o U O ' 3 * o • lé • V .V 3 • U va lii) « e i A uV! ) l| bll p to X # V A /l\ 3 C pâte dentifrice au fluorure AY jv: :>•:« Z ¥ v: •>x_: :• S < / •* / • :• ï By .• X # ¦:• xx: K< / SM v Y .* ‘.’A* -y.% % >>;¦ rx r Alt i et r 0 de reserrement mone-s'est constamment lui anl les 1S derniers mine on le constate par le meut du baux d’nccroisse-lépôts bancaires.Kn fait.Revue, il y a eu une nette des dépôts de $.T2 ni second semestre de h gré H Canada 1.Si votre séjour dans une ville doit être court, Laissez votre voiture et serxez-vous d’un autobus touristique pour voir les monuments et curiosités de la place.rl tiUl’l La plupart des endroits sont aussi charmants en hiver qu’en été.Une femme ne devrait jamais voyager sans un petit fer à repasser — ni un homme sans son m soir! I > “Si lr publie politique la banque vue.pl il < Par exemple, il n’existe plus une saison de vacances; on peut trouver des gens en route et en vac nccs à toute saison de l'année.Les femmes emportent toujours trop de vêtements: 43 livres de bag* ne s suffisent pour un vo- la sera mieux en mesure de rom-son lôlo.qui est de par son influence.I lu niveau général de la production, du commerce, de- prix et de l'emploi”.on Pour combattre la nostalgie, a-chutcz le journal de votre propre ville lorsque vous loin de chez vous.mitiger, fluctuations Lorsque vous mangez dans un restaurant que vous ne connaissez pas, essayez la spécialité de la maison.es 1 '!,VÏ « (|in l'année 1 0 ”>G pro-alliriiKî la l'argent, soit aux banques, marchés des valeurs, et la banque centrale a objectif poursuivi, à savoir le crédit plus difficile , - , i plus coûteux*'.1 ; « vue fait observer, toute-l'efficacité d'une politique restrictive, comme celle suivons, a des limites, emprunteurs se sont tour-l’autres sources que les un se procurer du capital supplémentaire.L'afflux «le capitaux étrangers a:ion directe au Canada j entravé par le resserre-taire canadien.\ un > ire It de M.le *• Ht lit ICh renurc i,-:.> ,X •y .•z /"A / y y ,v ,N> y y *> -»5 [X.* ! Z m » A * N z- • Z.?% y.•A Bb -, VJ / >, F "% z> *1 on naissa il ce ¦V \A qll’ello g# z V ?.t y V Fv: ,iInitie stah il V x • •/ > » î >: jKP > »> / MIS ¦