L'écho du St-Maurice, 27 décembre 1961, mercredi 27 décembre 1961

038300 -iÜ i J J.GH VI JG t ?nn t n lN5;s3.Nü3AfiOL ; 0383H0 JO *tid V-î )H I1 P » wnr» 7 r> -3 -7 V •>-v ", I •\ .• •:y.- *.' f.c SHAWINIGAN STE-THECLE ST-TITE SHAWINIGAN-SUD GRAND'MERE Rédigé en collaboration VOLUME XLVI - No 50 SHAWINIGAN, QUE., MERCREDI, 27 DECEMBIE 1961 B) « SSS«Îé6 ' b «f » >• I ¦ G •fi*.I ¦ ' V.4 > m • 4 fl v- y" % .m \ 8 I * .’ - H - -> sa O *ù , v YJC Ml Z.• • V..— L'Aluininuni annonce une rupture des négociations qui sc poursuivaient depuis cinq mois entre elle et le Syndicat National de ses employés.—La taxe de vente scolaire à Shawinigan-Sud passera de 2 à 3% à partir du 1er mars; elle devrait rapporter un revenu supplémentaire de $30.000 à la Commission Scolaire.Ce.Au nombre des signataires d'une requête officielle pour une Université à Trois-Rivières, figure le nom de Me Léon LAMOTHE, président de la Commission des Ecoles Catholiques de Shawinigan.Mercredi 18 Mardi 57 Le greffier J os BUISSON est nommé gérant de la Cité en remplacement de M.Robert DORION qui prend sa retraite après avoir occupé charge depuis 1939.Samedi 18 Léo Flageole public toute une section spéciale de L'Echo sur la nouvelle et splendide Ecole Si-Charlcs-Garnicr, oeuvre de l'architecte Arthur Lacour-sière.Mercredi 8 cette Les Techniciens L'Echo du St- Suite à la page QUATRE r - 1 le gin SUIVEZ LES COURS DE SURVIE! Vous serez payé pendant le service que vous accomplirez en vertu du Programme spécial d’instruction de la Milice.Voulez-vous prêter votre concours, durant les prochains mois, à une tâche qui est de la plus haute importance pour l'avenir de tous les Canadiens?La Milice, autrement dit la Réserve, a besoin des maintenant de cent mille hommes de plus, car advenant une attaque nucléaire elle sera appelée à collaborer avec l’Armée régulière 5 l'accomplissement de la mission vitale que constituerait l'organisation de notre survie nationale.Ces citoyens-soldats recevront la formation requise au moyen d'une série de cours d'une durée de six semaines chacun.Pendant les cours, les nouveaux miliciens devront suivre l’instruction cinq jours par semaine.Ils logeront chez eux et toucheront la même solde nue les soldats de l'Armée régulière.A la fin des cours, ils pourront demeurer membres de la Milice aux conditions ordinaires, ce qui comporte une ou deux soirées d'instruction payée par semaine.Si vous êtes âgé de 18 à 50 ans et que vous réunissez les conditions requises pour vous enrôler, pour quoi ne pas profiter de cette occasion d’apporter votre contribution d’homme à la défense du Canada, à la sécurité de votre famille et à votre bien-être futur?Ces cours auront lieu aux dates suivantes; du 8 janvier 1962 au 18 février, du 26 février au 8 avril, du 16 avril au 27 mai.Pour tous renseignements sur le programme et les conditions d'enrôlement, rendez vous à la salle d’exercice (manège militaire) de votre localité de 1 h.30 à 4 h.30 tous les jours, du lundi au vendredi, ainsi que les soirs d’entrainement, ou communiquez avec le centre de recrutement de l’armée dans votre localité dont vous trouverez l'adresse dans l'annuaire téléphonique, ou communiquez avec le: KUYPER de évidemment # i-SfivSSX vV.- HH v; & BP "V ÉK i: DEPUIS f m s : % I * *_*•••* & 1695 Si Z- A Xv %.• • • W H •ti: 62 e Régiment d’Artillerie Légère D C A Boulevard Royal, Shawinigan, Qué.o >:¦: •# Ç£2lÏL lf : /.f I .V ¦ - .Suite de la page TROIS CHE, surveillant de section à la Shawinigan Chemicals, est engagé comme ingénieur-gérant à la municipalité de Shawinigan-Sud.Mardi 19 — Une Exposition de tableaux et de photos d'artistes canadien*, s'ouvre à l'Hôtel de Ville sous les auspices du Centre d'Art de Shawinigan.Vendredi 21 Me Jean LAPOND Jeudi 9 est nommé par Me Hamel conseiller juridique auprès des Affaires Municipales de Québec.Vendredi 10 Si-Gabriel édifieront un Juvénat V V.chez les M > a H ' V ,v77?winigan.¦ I se # Bulletin'* de la Shaw ini-Chemicals rectifie un article — Le gan d'un quotidien; ce n’est pas son Bureau de la Comptabilité qui défi Montréal, mais c’est-à-dire une employés d’ici un > *¦ Shawinigan par un banquet de 300 convives: ce qui fait regretter aux organisateurs de Shawinigan-Sud de ne pas encore posséder d'hôtellerie dans leur grand Village.Mercredi 2G — Les lecteurs de L’Echo voient revenir avec plaisir Arthur McNICOLL dans une chronique qui s’intitule “Shawinigan i tés Vendredi 28 — Le GOme anniversaire de la naissance municipale du village de Shawinigan Falls est complètement passé sous silence.Dimanche 30 Chutes offre son 3èmc avec la brillante participation du ténor Dosithéc BOISVERT.,3, *ttfc'î * 4 - AVRIL - ¦J Mercredi 3 — L'Echo publie un I f grand reportage sur Léopold-J.-Arthur Frr;T Td SsS ; • Mardi 4 — M.Jacques HEROUX.ingénieur-gérant de la Municipalité de Shawinigan-Sud, remet sa démission.Samedi 8 vingtaine Chambre des — BE AU CHEMIN, qui fit partie du premier Conseil de Shawinigan en 1901 et qui demeure toujours en affaires, rue de la Station, au mémo endroit, depuis plus de 60 ans.! : i 0 i *.* i i i %- ' > .H i « t»i v.r» i»:* < ' - .I -t# X s i .-G2h> ' .v : — Au milieu de sa d*ex-p résidents, Jeunes de Shawinigan célèbre grandement scs 25 ans par un banquet de 300 invités au Centre Paroissial St-Marc.— Trente Certificats de Cours de Perfectionnement en Affaires sont remis à ceux qui ont suivi les cours de professeurs de la faculté de Commerce de Laval, organisés par la Chambre de Commerce.Dimanche 16 — M.Léo Flageole, de concert avec M.Guertin.réunit les collaborateurs de ce journal pour poser les plans d'un "heb-do à la taille d'une grande et belle : 1 j F' la a: Jeudi 4 Le Club Rotary dévoile lus 46 bannières qu’il offrira au Congrès de La Malbaie les 23.24 et 25 juin.'A I 1 v : n Samedi 6 — Une cinquantaine de Maires de la région tiennent une assemblée à l'Hôtel de Ville de Shawinigan; le maire Mongrain annonce qu'on a neuf chances sur dix d'obtenir une raffinerie de zinc .Hélas! elle ira plus bas sur le St-Laurent.zi- j •s?.\ X vv i i tF* K.m’JI / 4.¦ 4 W • « * i V mmm • & %#»4 1 -.« r i / f'- p - JUIN - « & y F : Dimanche 4 — Un incendie ravage l'étage d'une maison, rue Tamarac, entre 1ère rue et Bd Si-Mauricc.& F » % 5S f y ô f r ******"* ¦ ¦ y / £4 Une nouvelle Ecole Secondaire pour Filles sera construite à Shawinigan-Sud.Lundi 5 juin — M.Jean-Paul BEA U MI ER est élu président de la Chambre Junior de Shawinigan: M.Marcel LEMAY.président de celle de Grand'Mcre.< A ' ¦ i V w .« > â V y y I la A: V m Mardi 6 — José CADEN lance L'AN I DE SHAWI- y V .,• % », m ?son volume NIGAN.qui raconte par le menu l'histoire municipale de notre Village.Samedi 10 09 ### - < ?Z x_ : .V W \ Z 1 Les Cadets de Shawinigan raflent tous les prix Classe A au Festival de Victoria-ville.¦¦ * T 1 % y W ¦ * ÿf :¦:> < : WJ1: : Vp ék hs* ma t .»>• / < O — L’Echo publie un grand reportage photographique des mariages superposés de “La Pension Voider’’ en l’église St-Bernard et au Cascade Inn: le mariage réel de Micheline ARBOUR et Jean-Guy LACOURSIERE, le mariage en blanc’’ de Florence (Jacqueline PLOUFFE) et de Philidor Papineau (Michel NOEL).Mardi 13 — Shawinigan-Sud décrète la gratuité complète des manuels scolaires de la 1ère à la 11c année.Samedi 17 — Une grande soirée est organisée à la Légion Canadienne pour permettre à Michel DORE de participer aux Jeux Olympiques du Japon.Lundi 19 — Une taxe spéciale pour égouts est battue par 4 voix contre 3 au Conseil do Shawinigan Lundi 21 — M.Fabien LARO-CHELLE est engagé comme directeur de la Bibliothèque municipale de Shawinigan.Vendredi 24 — Un peu après minuit, au sortir do l'usine de la Du Pont, M.Benoît Massicotte est L O x i •< :>¦ mm m %» % ¦i -A < w :< ¦ ZïiS;: ' ¦ V.'•>: y m MB *'y v RS •w A » fl « # M sm V x< *> < • .* * l ••••• ' w ¦V 1 y mi w -y » * $ ¦B < I .ÿ % -V SB I *ï ) i à «y •, - ?."% Y' L'ECHO DU ST-MAURICE"/ cl BONNE ANNEE 1962.Origènc GRENIER, SJ.Directeur de Radio-Manrùse.ques se sentirent bien impuissants .La situation est bien sérieuse.IiOXXE ANNEE ù Inus ! René FER R AG NE, Vicaire provincial.I X $ xx rll x l Le monde évolue et les goûts changent > XX X y x ! x x .S,- TB® A tous nos bons X X I X X X I X t I X -P# X >> Xx » A xv X Clients et Amis .N \X V ; I xV A v 3 •- I xv xx xv xx nos MEILLEURS VOEUX 8 Mi Xv /.> l: >: xv X& xv XV X x> .X Les Distilleries Mc le h ers sont heureuses de présenter l’authentique et nouveau gin Croix d'Or”, au goût d’aujourd’hui.C'est un délicieux breuvage en toutes saisons.Le nouveau gin “Croix d*Or est distillé et vieilli à point dans les vastes* distilleries M richer-; situées :\ Bcrthier-< \ gin authentique pou:-ntislairc les goût.- des plus exigeants.Ce gin Croix d’Orau goût d’aujourd’hui est distillé et rectifié dans des alambics scientifiquement perfectionnés par les Distilleries Mclchers.une entreprise du Québec, à votre service depuis 1X98.V goûter, c’est l’adopter! i Une récente enquête, menée par les Distilleries Mclchers parmi les nombreux connaisseurs et consommateurs de gin.a confirmé cette tendance.\ xx V v aw* X de $ V X I JE X X I x> V t\ V I X $ < X 11 \ X > XX V V V Bonne, Heureuse et Sainte Année Qu'elle vous apporte à tous: Prospérité V xv V Pour satisfaire LE GOÛT D’AUJOURD’HUI, les connaisseurs exigent un gin plus léger, plus de?.Itérant un gii Quand même, n authentique fait de grains, spécialement distilles et rectifiés avec des haies de genévrier et j autres plantes aromatiques, j soit, du gin dans toute l’acccp-I lion du mot, sans autres qualificatifs.xv % « V x V > XX xx 1 xx v !oie Santé x S ;< * I .en- s> « > I « o COir.' ' at r« ¦ » % : \ ao: -i.: V > S xx Roméo Gilbert \x Le Père V S à xx Aux prises avec le communisme xx s \ OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT \ X \ X X X N Shawinigan ^ 'S.O'SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSs XX W&-\ #&% Tel.LE.(Î-2G11 X 581 - 5c Rue ORURO (BOLIVIE) Lundi, 11 décembre* J'arrive des mines où je suis allé en vitesse, ayant reçu un télégramme des Pères de Siglo tandis que j assistais à une réunion des Supérieurs majeurs dans la capitale de La Paz.On craignait une attaque des communistes contre la Mission dirigée par quatre Pères Oblats, deux Pères Jésuites et 11 Religieuses, qui allait de lavant.La radio communiste ne cessa pas de lancer son fiel contre l’Eglise et ses ministres, les traitant de tous les noms possibles, les noircissant pur des calomnies sans nom, affirmant qu’en janvier prochain il n'y aurait plus dans lus mines de "corbeaux noirs” ni de religieuses, ces agents de l'impérialisme américain.“Force nous fut de reconnaître que le communisme avait fait des pas gigantesques depuis la dernière mission de 1957.Un chef communiste est maître de la place; 500 femmes essaient de conquérir les mères de famille au • • ."A" / 11 > i < ¦* m s s s'; :/ aaSNf /¦ * \ ¦a % NX >w titr M# T xv \x *.Ü mî ses V » X m \ •* m v A l'occasion > It » « X « xx > t ¦ ^ •> 1 V 0*0 •: $ a?mmé •'imt&iÊm m \ : y-'H .* >x U % V 4* .h >.\ % ' A ;1 / > v •y v V N .*• * 1 V v.! \?il x de la B H et x *» •• / V V .• V.» > ¦> * •: s V tL2 •*- V mm Ir.X N > < 6 « g S \ SAINTE ANNEE I V Nouvelle Année m > V B % 63 S / ?x •V.0 '.a i \ v> ma ¦I & V.v'v mm m y RR m WT H / % » Y"- V m, •vl_ % I .•< y.y KM g* mm X ¦ ,v Téléphone: LE 6-5730 t \ Wsmm.s \ V.536 - 1ère RUE SHAWINIGAN - MV V Laiterie Shawinigan Enr.TELEPHONE: z< • .> * c LI A M I - l.u w • *• i> o w - < LE 6 3565 V x V 904 Cascades Shawinigan T61.LE 6-4471 723, Sio-C6cile Page 8 "L'ECHO DU ST-MAURICE n Mercredi, 27 décembre 1961 Mercredi 8 — L'Echo publie un grand reportage sur Joseph-Omor-Slanislas BRUNET qui servit 24 ans à la Pittsburg Reduction, puis à l'Alcan, et 34 ans comme secrétaire-trésorier de notre Commission Scolaire.Samedi 11 — 81 élèves reçoivent leur diplôme à l’Institut de Technologie.Dimanche 12 DOIN, des Syndicats Nationaux, nie à la radio que le Gouvernement des Etats-Unis ait annulé son contrat avec la Carborundum.Mardi 14 — Mc Alexandre BAS-TIEN est promu Président de la Commission du Salaire Minimum.Mercredi 15 — Par la voix de L'Echo, l'Association des Hommes d'Affaircs de la haute-Villo lance lance l'idée d'un "monument d'aluminium" aux deux porches do la Cité.Dimanche 19 — S.E.Mgr Pelletier bénit le Couvent des Filles de Jésus à Stc-Thcelc.Lundi 20 — Le Conseil adopte 12 nouveaux noms de rues, dont 4 maires et 4 curés des paroisses de Shawinigan.Mardi F EAU LT.5 ans, est brûlé vif dans un incendie d’une maison, boulevard St-Laurent, à Shawinigan-Sud.micals construira une usine de $700,000 à Shawinigan-Est pour la fabrication du cyanure de soude liquide.Mardi 5 — A l'unanimité, le jury après l'enquête du coroner, accuse Jean-Marc RUFIANGE d'avoir abattu au revolver Benoît MASSICOTTE dans la nuit do la Si-Joan.Mardi 12 DLE est réélu président de la Filiale 44 de la Légion Canadienne de Shawinigan.Mercredi 13 — L'Echo soumet au public une maquette d'un superbe monument "ALCAN-SW&P çu par Alban DUFRESNE et Richard NORM ANDIN du Centre d'Ari.Jeudi 14 — M.Gérard DUFRESNE est élu président du Club PIC.Vendredi 15 — M.Lionel THI-BEAULT est réélu président provincial de l'Association des Techniciens Professionnels.— La cause de J.-M.RUFIANGE est renvoyée aux Assises criminelles pour octobre 1962.Samedi 16 reçoit une subvention de $100,000 pour son aqueduc de la part du Commissariat des Incendies de la Province.Lundi 18 — Un permis de construction est demandé au Conseil Tout rAN 1961 à vol d'oiseau Les gagnants des Illuminations à Shawinigan Suite de la page CINQ SHAWINIGAN En attendant, que soit révélé, vendredi soir, à 0 heures, à I’IIôtel de Ville, le nom de la municipalité de la région qui remportera le trophée des Illuminations de la Noël 1961, voici les prix-particuliers qui ont été décernés pour le Grand Shawinigan: MAISON RESIDENTIELLE : Mme Richard GILL, 5S2 rue Notre-Dame; mentions à M.Luo MAS-SICOTTE, 2072, 74ème rue, Shawi-nignn-Est et à M.Maurice LAURENCE, 175, 125ème rue, Shaw-nigan-Sud.INDUSTRIES: la C'MVMliiin Industries Limited.COMM ERCE : Hôtel Royal, •leme vue.ECO 1 ES: Collège Stc-Croix, comme l’an dernier.Union Musicale de Shawini- Mardi 10 — La taxe scolaire est haussée de 35 cents et la taxe municipale de 75 cents à Shawinigan-Sud.Samedi 14 — Pour la 7èmc fois consécutive, M.Fernand BILODEAU est reporté à la présidence de l'Union Commerciale Mauricienne.Lundi 16 prêt?gan fondation au 3ème Concours Inter- M.Guy BEAU- Le Dr Clive LID- qu'ils détiennent depuis sa ## national des Corps de Clairons et Tambours, qui rassemble plus de 1.000 musiciens pour la Course de Canots et la fête du Travail.Dimanche 10 — L’ex-ministre e.Dr Marc TRUDEL rend son Ame à Dieu: le lendemain.Mc Alexandre GELINAS.maire de 1034 à 1938 le suit dans la tombe.M.Daniel Johnson, candidat à la direction de l'Union Nationale tient un grand dîner-causerie à l'Hôtel Shawini- 9ê con- Par trois voix contre quatre, nos vehevins décident que les magasins n’ouvriront pas jeudi soir.le Mardi 12 Mardi 17 Ouverture à l'Hôtel de Ville d'une Exposition de Peintures de René Richard.€ Mercredi 18 Il y a soixante ans.la Pittsburg mettait en marche la première alumincric du Canada.gan.Ouverture à l’arc- Samedi 16 na de la 20ème Exposition Industrielle.Commerciale et Artisanale; p.ifique effort de renouvel- Shawinigan-Sud a un ma lement dans toute sa présentation.Lundi 18 — Les Cadets de Sha- VITRINES: Bas de la ville: 1RS P A NI ER; haut de la ville: M.Jules B ASTI EN.Mercredi 25 r?Le Conseil Provincial du Tourisme siège à l'Hô-îel de Ville de Shawinigan sous la présidence de l'hon.Lionel BERTRAND, secrétaire de la Province.Trois-Rivières ouvrent la saison de hockey à Sha- Pliarmacie Daniel THIF- 21 winigan reviennent de leur tour-Europe où ils ont été fort ncc en à Grand'Mère applaudis.Mercredi 20 — 35.575 habitants dans le Grand Shawinigan au recensement du mois de mai.Shawinigan, de mai GO à mai Gl.s’est accru de 130 habitants; Shawini-Sud, de 2G9; La Baie, de 35.Jeudi 21 — Un référendum bat à plate couture un emprunt de $319.000 pour la construction d'une auto-gare.Place du Marché.Lundi 25 — A Grand’Mère, le J.-A.THERRIEN et lcche- —Les Reds de Dimanche 26 — S.E.Mgr Pelletier procède à la bénédiction du beau Couvent Si-Charles-Garnier.Le Gouvernement de de Ville pour la construction d'un palais" de Quilles de $400,000 à Shawinigan-Est.Mercredi 20 winigan.L'Echo publie un reportage sur les 63 Tisserandes du Cercle d'Economie Domestique de St-Char-les-Garnier.• • Voici quels ont été les différents prix décernés :i Grand’Mèrc pour les Illuminations do lit Noël 1961 : Sert ion domiciliaire: M.Fernand Y K N N ES, 1 Génie rue.Vitrines: Mercerie Moderne de M.Gilles BORDE LE AU.Commerce: Epicerie Jos NOR-MANDIN; GIACOMO fleuriste.Par ailleurs des mentions ont été accordées à M M.cBno-L IIAMELIN, Laurier MATTEAU et Mme Alphon.-c DKSAULXIERS dans In section domicilaire; à ROY & NICOLE.RE X X K RTS, TR A11A X Chaussure-*, IIA NX A Confection et J .-A.THERRIEN, pour les vitrines; à la quincaillerie Bruno ROBERT, à VKCOLE des ARTS et METIERS et à la GRAND MERE SHOE dans la section des commerces.GRAND MERE L'Echo publie les noms de la centaine de couples qui célébreront leurs noces d’argent Lundi 27 la Province se porte acquéreur de l'ancien Bureau des Postes et Douanes, sur la Sème rue.gan- cn 1962.Jeudi 26 — Une interview avec Martial BERGERON révèle qu’une association va se fonder pour les infirmes adultes de Shawinigan et Grand’Mcrc.— Le contremaître O vil a ROUSSEAU perd la vie sur le chantier du viaduc St-Marc.Vendredi 27 — La Canadian Carborundum licencie une centaine de ses ouvriers pour un temps indéterminé.Dimanche 29 Mercredi 29 — L'Echo annonce que les ingénieurs Hcroux et Tremblay de Shawinigan-Sud construiront la 1ère usine d'épuration des eaux de la région à St-Etiennc-dos-Grès.Jeudi 30 — Le Club de Golf de Shawinigan étudie un projet d’un nouveau terrain de 1C trous.Comment arrete-t-on le hoquet ?Si vous avez un sac en papier sous la main, recouvrez-vous en le nez et la bouche et respirez dedans.En faisant ceci, vous respirez à nouveau de l’acide carbonique et.naturellement, vous respirez plus profondément puisque vous manquez d’oxygène.La respiration pr.fonde élimine les mouvements saccadés du diaphragme et peut arrêter le hoquet.Vous pouvez aussi avaler de l’eau sans respirer et cela arrêtent le hoquet parce (pie le diaphragme aura un moment de repos.maire vin Alfred ST-ONGE sont réélus acclamation: M.Jean-Marie par LAFONTAINE est élu par acclamation échcvin du Quartier No 6.— Lors d'un banquet au Centre Paroissial, on lance une souscription de 5450,000 pour la construction d’une nouvelle église à St-Marc.Mardi 2G—En laissant à sa soeur Pierrette l'Ecole Maternelle qu’elle avait me à Shawinigan-Sud, Mlle Laurence BOUCHER en ouvre une 2c à l'Ecole St-Jude.- DECEMBRE - >- M.Emile AYL-WIN, professeur à l’Institut Technologie, se noie dans le Sî-Maurice.Vendredi 1er — Me Marcel CRETE de Grand’Mcrc remplacera feu Me Auguste DESILETS au Conseil d'Ad ministration de la SW&P.Samedi 2 — La Shawinigan Chc- de fondée à l’Ecole Notre-Da- Mardi 31 On apprend que le Grand Lac Mckinac sera livré au public.- NOVEMBRE - Mardi 26 — Le cadavre d'Yvon BILODEAU, 31 ans, disparu depuis quelques jours, est repêché dans le St-Maurice.Mercredi 27 — L’Echo publie un grand reportage sur M ANDIN de Grand’Mcre, qui fête son Jubilé d’ARGENT d’hommes d’affaire:1.Vendredi 29 — Pour la duree des travaux du viaduc, la "Plaza St-Marc" qui devait obtenir grand succès, fait scs débuts au haut de la rue St-Marc.Lundi 6 — Le Conseil de Shawinigan-Sud décide qu'il n'y aura pas de construction là où il n'y a pas encore d'égouts.— Cent hommes sont embauchés à Grand’Mèrc pour des Travaux d’hiver de $300,000.Mardi 7 — Le lieutenant-colonel Gérard DUFRESNE est promu officier d’état-major dans le llcmc Groupe de la Milice.— L’hon.Alcide Courcy, ministre de l’Agriculture, assiste à l’Exposition Agricole de St-Tite.4 V X m J os NOR- rv f w 481-4® RUE> SHAWINIGAN Plomberie-CHauf loge,.Couverture Là /• xN : : * v- Samedi 30 — L'Hon Hamel, dans conférence de presse, annen-subvention de $120.000 pour une ce une élargir la rue St-Marc.l'asphaltage de rues aux deux étages de Shawinigan-Sud.grand'routc entre la route 19 et Sic-Flore, un y-: : tfSÏÏ #0 ¦¦ JP v V Xv.nouvelle ¦v>.X > > une a ;0 k-i s X ylul •\ a • »• y ; ( < y AV 4 ir 1 : •ry ¦ y X C « > à# • v, pli d r' :1 •• I X .» : t V< % / > • t r > : » a>w; ».:< v-.y :-7x Vu> .V ' • X f J i > • / III I > IM Mardi 3 — En quatre cours de le G2cmc m?X ; } y,< iV.'i,A*.WA,.V,',y* • • • • • 1 ; ; :Æ Fl ü six semaines chacun, Régiment de Shawinigan entraînera 800 hommes é la Défense Civile.v • * t