L'écho du St-Maurice, 28 mai 1969, mercredi 28 mai 1969

• » I f:K m -7c - .?) V r\r «T K.V;i- » i » -J—~ m f A ' • • ' - m ¥ n,*> 2* I IV i ¦» .- ras ?4.1 i V.r -_V .*L'tT y •a ïjvv; S«Z« -s „ w -I \ » A,,1.•A i » • *1 -am ¦ t t t&tl 4 •v: I r ' > ' .v ' j*,V.- :l • - • •J Ci ; "i .* T .' • Z"*- : ê J l t '!$ • V •O.: f.V < 1 ! y « ' 4 > • — •< Vf, V - f t) At* iy > s* % t >A V ^ v / • rt 2s v ' .t r ' - " s Z&n&l.\ Z*rU:.t • I *• /.3a j o f * / v 1 FA à I i \Vjgi.mXm.i i-j < i ; > 1 • & I •/ >- r V BHiZ Z SX y > Ï2 4 >i ¦ - « e A v « «t i # \ V r «» » • p Æ j i .* 523#** ' V *4 ®o5r4».>r/w « 9.r « I */ < • w 7* » i'- ‘ VTiwz.'T'l* *cr ) uVÎ if tr- » >.m aw •.5*6 v*25$ * mssm V > .Wt- Pour éviter qu'on leur inflige une évaluation foncière trop élevée qui se traduirait par une taxe à SI.15 du cent dont ils entendent leurs papas et mamans se lamenter, quelques Louveteaux de St-Pierre, indignés d’ailleurs du ralentissement sinon de la mort de toute construction domiciliaire, se sont construits ce logis avec les moyens et les matériaux du bord.L esthétique n est pas encore tout-à-fait au point, ils le concèdent volontiers; mais, en attendant de songer à un édifice moins primitif, ils comptent que le service de l'urbaniste n'ira pas leur chercher noise sur ce terrain commun" du Parc Wilson.(Photo CiUrs LH HLA SC) 4 I y Commençant Sidney Poitier €> _ SAMEDI 7 Juin '*AV % I .Cinema CAPITOL m # r x 536-5906 mercredi 28 mai 1969 2 / L’ECHO DU ST-MAURICE, A LOUER ¦ rH ‘‘ K.6*1 w Loyer meublé, 3 appartements Chambre, salon, cuisine et chambre de bain complète.Libre immédiatement.Eau chaude fournie S’adresser: 2042 Bd Royal, Tél: 536-5438.KG* DERNIERE HEURE pour les Annonces Classées: le vendredi MIDI le texte porté au bureau et paiement immédiat à 6 cents le mot: minimum UN DOLLAR CINQUANTE.Grenier & Hardy Pharmacie Marier Prescriptions-Livraison 1182, 5e Ave AVOCATS 537-1869 A VENDRE 53G-2613 Shawinigan-Sud 794, 5e rue OCCASION d'AFFAIRES 1.0.D.E.Nearly New Shop Balayeuse et polisseur 3 brosses, linge de différentes grandeurs, une grande barrière de bois, lit antique pour enfants.Le tout très propre.536-4515.PEDICURE - Ludger Houle, est a son domicile, 1332 St-Paul (coin Boul.Royal) vendredi, samedi p.m.soir.Traitements sans douleur des pieds, cors, durillons, ongles épais et incarnés.Pour rendezvous: tel: 536-5507 Shawinigan.Roméo Gilbert Allard & Gervais Ouvert chaque vendredi, sous-sol Place du Marché, rue Georges.Dons acceptés avec gratitude.Vente de marchandise à bas prix.Appeler Mme H.Friendly, 537-R240.NOTAIRES OPTOMETRISTE Shawinigan 536-3825 581, 4e rue 536-4114 1883, St-Marc ’*36-3812 Shawinigan A VENDRE Les ingénieurs conseils A VENDRE Charles Boutet TAPIS A VENDRE Nouveau choix dans les Tapis Nylon 501 Dupont."Ozite fleuri avec rubber et sans rubber.Excellent pour maison, chalet et aussi pour l'extérieur.Bas prix.Poseur 15 ans d'expérience.LUCIEN GILBERT 639-5234.MAISON 2 logements, toujours louées, située Coopérative St-Geor-ges, raison: parti en affaires à mon compte.Tél: 539-4202.Maur ice Blouin.Tremblay Héroux & Associés pour garage, ou autres, à prix de sacrifice, Lave-Auto comprenant: une laveuse automatique à 25c marque "Waben", une brosse hydraulique "Black & Decker à 10c, un "Car Port" 16x20* recouvert en fibre de verre (raison de vente Garage vendu).Aussi: Buick 1962 Invicta "hard top" 4 portes, antenne électrique, haut parleur arrière.Très propre Lavergne Express, 1412, 47e rue Shawinigan-Est, Tél: 539-5404.» • OPTOMETRISTE ( Génie municipal Fondât ions-Char pentes 585.ave ces Cèdres 536-4027 649, 5e rue Shawinigan 536-4973 DUGRÉ.JANNA, RICARD & Cie GARDERIE André Lefebvre AUVENTS A VENDRE Bébé nouveau-né jusqu’à 1 ans.Diplômée garde-bébés.Pour renseignements.s’adresser à 536-5276.C.D.'A.A.Assurances générales 2 auvents "Koll Vent" en aluminium de 6 pieds de largeur.En parfaite condition.Convenables pour résidence ou chalet d’ete.S'adresser à Lucien Guertin, Tél.636-3nn4 le soir à 537-1152.COMPTABLES AGREES 569, 5e rue Shawinigan 537-7285 591, 3e rue Grand'Mère 538-5233 524, 4e rue 537-7241 Shawinigan A VENDRE A VENDRE Denis Beaumier Banc de scie avec dégauchisseuse (coroyeur) 1 2 H.P.double poulie.___i tôle galvanisée, neuve, garage, dépendances, grand terrain épaisseur (ÎOSWGM pieds par 3 pour chalets, située Rivière Bâtis- Paul Rousseau, Shawinigan-Sud.can.S'adresser à Victor Bordeleau Tél.après 5 heures 537-9611.Ste-Adelphe._________ Maison U ?étage, 9 pièces, Chambre de bain, 22n, très propre avec Aussi NOTAIRE A LOUER Loyer 3 appartements meublés.Si3.par semaine.Libre 1er juin.1795 ave Ste-Anne.Aussi à louer garage 11x22 rue Coutu.Libre immédiatement Tél: 536-5578.794, 5e rue 536-5643 Ch.116 • i Vw du St-Maurice i, x A VENDRE PONTIAC 1961 Hard Top 1C.75 AUTOS USAGEES Public par L'ECHO DU ST-MAURICE INC.Le Garage P E.Savignac Ltee de Joliette vous présente son nouveau représentant dans la vente de l'automobile.Seau choix de 75 autos usagees.Philippe RICHARD 1485, Gigaire, Shawinigan.Téléphoné 539-9783.Lucien GUERTIN, président José C ADEN, vi ce-p ré si don t - sec ré toi rc Yvette BOISVERT, t re so ri crc 8 C.V.A TRES BAS PRIX Sr adresser: Rédacteur en chef: José C ADEN Publicité: Lucien GUERTIN Admini stration : - Ch.128 -Tél: 537-9736 Tél.537 8408 794, 5e SHAWINIGAN A VENDRE rue CHALET 24x24, avec 2 terrains 65x135.Domaine Juneau, Laurentides.d'aubaine.Situe St-Gérard des Prix APRES 6h.DU SOIR (.owner de la deuxième cl; knrogislremenl \ 0970 isse S'adresser 539-3916.«*3^4 ¦>v Jn Pour la région ( non desservie par camelots) Pour le reste du Canada Pour les Etats-Unis S3.00 LOGEMENT DEMANDE v 3.00 A LOUER 5.00 4 appartements modernes chauffés, 2e étage de préférence dans le haut de la ville.Téléphone 539-4380.1er ou Composition et Montage: I/ICclio du St-Mauricu Membre de l’Association de h journaux hebdomadaires de longue Française du Canada SOUS-SOL Grandeur 25 x 70 9 pieds de hauteur, A 525 STATION Hommes, Femmes demandés Temps plein ou partiel.Pour Shawinigan et toute la région pour visiter restaurants, hôpitaux; communautés, maisons de vieil* lars ainsi que maisons privées etc.etc.Produits alimentaires sans compétition, très forte commission et aussi chance d'avancement illimitée pour personne ambitieuse S'adresser par écrit en mentionnant Nom, adresse et téléphone.Gérant, C.P.224, Victoriaville.atelier günter A Pouvant servir : D'ENTREPOT, DISCOTHEQUE, SALLE DE RECEPTIONS inc ETC • • • assortiment complet de pantalons.d habits, de paletots, tout fait et fait sur mesure, de fabrication é la main 604.4o rue, shawinigan atelier (819) 537-0123 résidence (81 9) 538-1207 S'adresser à : Tél.536 2056 Déménagements Représentants United Van Lines Entièrement LOCAL 4 LONGUE DISTANCE a ssures.\ X ATTENTION À VENDRE Ménage Neuf 1969 > GRENIER EXPRESS INC.Hommes et femmes, si vous avez 10 heures ou plus de libre par semaine et désirez augmenter votre revenu.Watkins vous en donne l’opportunié, Tél: 536-5397.Ayant servi n meubler Mai son Modèle * 7 Réfrigêrateu r 7 3 p.c.Mc Clary 1969 * 7 Poêle 30 pouces, automatique Mc Clary de luxe * 7 Set de Chambre, bureau triple 72 pouces, 3 mex *" 2 Lampes de bureau, 7 table de centre * 7 Set de Salon, 4 places air foam 2 mex * 7 Table de coin, 1 Set de Cuisine Oval 5 mex * 7 Plat à fruits * 7 Lampe sur pied, 1 lampe de table * Aucun comptant, entreposage gratis ANDRE GRENIER, Prés.Tél: 537-1821 038, 1ère rue Shawinigan LUCIEN LAURENDEAU A VENDRE Robe de mariée longue blanche, recouverte de dentelle très propre.Age 11-12 ans.Aussi, brûleur à l'huile "Coleman" avec accessoires, prix raisonnable.Tél.après 5 heures P.M., 537-1968.$795.00 Entrepreneur Shawinigan-Sud, Que.Plomberie * Chauffage * Brûleur à l'huile Tél: 537-6691 ¦r Couverture .• * VALEUR de SI,400 LAISSE pour INFORMATION: SHAWINIGAN Tél: 475, 114e rue Tél: 537-6712 536-4609 L’ECHO DU ST-MAl lUCE.mercredi 28 mai 1969 3 > t.4 conseillers sur 3 décident ENFIN d’un ESSAI de SENS UNIQUE sur les rues St-Marc et Champlain < « M/c Prem ièrement l'entrée de la au cro isem ent de la qu on ne changeait pas d idee, pour quelques con seillcrs, de s'opposer 6 cette règlementation de "sens unique" sur les deux rues en question, en dépit de tous les avertissements donnés par des experts, malgré les eluants en maintes et maintes par José CADEN Champlain, rue S t-S ac rement, n’est pas prêt à recevoir cette déviation de la circulation automobile avait d abord fait remarquer I échevin Lacerte; deuxièmement, les Hommes d Affaires du Haut de la Ville et beaucoup de résiden ts cette rue, par requête écrite, s'objectent vigoureusement à rétablissement de rue SHAWINIGAN — En fin de séance du Conseil, mardi soir 20 mai, on se demanda un moment si la résolution du Conseiller Bolduc, r le conse il 1er Baribeau It d'entreprend re au moins un essai de circulation à sens unique sur les rues St-IAarc et Champlain, n’allait pas naufrager une fois de plus, après différentes interventions de quelques con sei II ers du haut de la ville et les mêmes argumen ts sempiternellemen t répétés par les mêmes farouches opposants.Une rue passagère comme celle de St-IAarc, qui est en même temps la seule voie de communication et partie de la route 19, ne peut pas apparten i r aux gens qui habitent sur ces rives et l'intérêt public doit prévaloir sur les intérêts particuliers.De toute façon, quon fasse au moins un essai loyal de ce sens unique rue Champlain en direction de Shawini gan, rue St-IAarc en direction de Grand'IAère; si nous nous apercevons que cela cause plus d'inconvénients que d'avantages et que cela ruine tous les commerçants de la rue St-IAarc, je serais le premier à amender cette proposition pour revenir à la situation pré sen te’ ’.Le con se il I er B a ri beau 11 invoqua principal c-ment les recomman dati ons précises de la Voirie Provinciale en cette matière pour faciliter l'écoulement du trafic automobile par le couloir de Shawinigan.Ce n'est pas à la Voirie Provinciale de nous dicter comment ‘'runner" notre Ville,' enchaîna le con soi II er Pcllcrin.essais con-villes, sans meme s'arrêter aux avantages qu'elle ferait.Même au de la rue St-IAarc, aucune possibilité ni espoir de parquer leur voiture devant leur vitrine.Comme dans le bas de 4e et 5e rues, les premiers fours; puis on duellemcn t pour s’étonner que cela pas réalise depuis des années et des à la satis faction générale.Ce que nos trois con se illers obj ectcurs DEVRAIENT maintenant exiger en que l'on procède S UR-LE-CHAMP à rélargissement de cette rue S t-IA arc.qui nest meme plus maintenant aussi belle qu une bonne partie de la rue Champlain, élargie, elle, en vue de appuyee par app or- profit de qu elque s commerces .¦ qui n'avaient véritablement voir les clients ce » i sen s uni que .Tous les • » propriétaires et commerçants de St-Marc ont signé cette requête de protes-, insista le con se il 1er Boi s vert.C’était déjà la rue tation • i la ville, pour les cela causera un peu de con fusion s y habituera gra-' ne se soit l'assurance qu’au vote demandé par M.Bolduc sur la question, les trois conseillers s opposeraient catégoriquement.La motion Bolduc-Baribeault fut pourtant sou ten ue par MM.B eau! i eu et Marceau, l'emportant par ainsi quatre voix sur trois.En s’i ne I in an t devant cette décision, M.La-certe interrogea pourtant M.le années, revanche c ' est maire B run eau pour connaître son sentiment sur cette affaire.Rappelant qu il s'était naguère lui-même fait le proposeur du sens unique sur la rue Prigon, mesure qui avait soulevé une tempête de protestations au début, pour apparai tre bienfaisante par la suite, M.B run eau répondit qu’il en serait probablement de meme pour la rue St-Marc et qu’il valait la d essayer cette circulation à les rues St-Marc et Champlain.ce sens unique Ou' attendent donc MM.PelIcrin, pour en finir, DES CET ETE, ces ridicules atermoiements, que la ville a consenti de pour acheter le des immeubles, cette rue St-Marc de Trudcl a Summit, avec des brèches béantes ouvrant sur ces pentis et garages en tôle: Shawinigan-B idonvi Ile helas! ?ji s vert, Lace rie et avec surtout maintenant grosses dépenses terrain voulu, faire déplacer etc.?Ce qui a encore enlaidi peine, en tout cas, sens unique sur XXX » • culs » I « t c/'op- .C et ai t d’habi tude, probabl ement de et une façon de manifester venu une espece en pu- GAS - O - RAMA # Le Conseil international du mouvement Pax Christ! s'est réuni à Louvain.A cette occasion, le cardinal Alfrink, archevêque d'U-trecht et président du Mouvement, a souhaité que s'établisse une collaboration entre l'Est et l'Ouest, une collaboration qui peut difficilement s'accorder avec les projets de création d'une force nucléaire de l'Europe de l'Ouest.L'ÉCHO du S/-MAURICE s'associera profit des gardes St- Boni face Au I Vendredi 30 mai 18 à 24h.Samedi 31 mai 7 à 24h.Dimanche 1er juin 7 à 24h.de la Caisse P opu lai rc de la Cité de Sh av/in i gan publiant, la semaine prochaine en I Hou de Gulf I Garage Bruno Route 193 St-Bonifacc un cahier SPECIAL de SEIZE pages en deux couleurs LISEZ L’ÉCHO AVIS A VENDRE ENTREPRISE PRIVEE Pour RÉPARATIONS GÉNÉRALES ET JOINTS «MF ' Machinerie et Equipement Pour travaux de fer forge et la reparation generale i*T- 2 Machines à souder électrique 1 Système à gaz 1 Tour à fer - 1 Pilleur 1 Feu de forge - 3 Drills Et plusieurs autres objets CONSULTEZ: C.HEBERT \ TELEPHONE 537-8194 Gaston HARDY Téléphonez après 6h.p.m.La Chambre de Commerce a nommé un premier Président honoraire en la personne de M.Gaston HARDY.537-1583 li 28 mai I960 L’KCIIO DI S I-MAI mer-:.www 1 merrrn (Bonnes) Bouteilles à la mer Des scaphandriers ont été alertés pour récupérer ces jours derniers 552 bouteilles de whisky tombées accidentellement dans les eaux de la Clyde, à Glasgow, au cours du chargement d'un cargo en partance pour le Canada.Le sauvetage s'effectua sans trop de difficultés, et comme on était en Ecosse, le retour à la terre des précieuses bouteilles fut arrosé.au scotch !.£0?w •S3 121 6 4 E?a 4- sg_oo oj> ^ (§.#- Sans paroles.> î © i B â iill111il111ii111ill111ill11ill11ii ru iii111ii111ii11iii11 iii 1111111ill111ii1111ii111il111 il 111ii111ii111iMi11ill111it111in111ii111iii111ii111ii11 ii 1111ii par José CAD EN ! «8 V et lit .¦ _ fils a papa O f ?J n * iTM^wnffh C-f.T.< ¦ ¦ Classement c/es ctudi ants suivant T OCCUPATION du père: Nom bre absolu A force d avoir dit, et s’etre fait dire, que le Séminaire S te-îAarie comme tous les collèges “classiques du Quebec, ne préparaient que des couvées de notaires, avocats, médec in s, ph armacien s, prêtres, jésuites, oblats et dominicains; que seuls le > gens fortunés, et presque exelus ivcmen t les fils de ceux-la qui en avaient eux-me- profite, avaient accès a ces chasses gardées" du cours seconda i re, seuil bien réservé, lui aussi, de !'Université; on finissait égalemen t par croire, et laisser croire, que ces Sém inaires ne d i spensent pas encore un enseignement moderne’ , continuent à fabriquer une profusion d’intellectuel s handicapés, totalement in adapté s a notre univers de jour en jour plus scientifique et techn ique.Avec peut-être un tantinet inavoué d’an ticléricalisme (nos minaires ayant longtemps été "diocésain s" par la force des choses) , certaine déman- O" 0 20.5 213 Meti ers Indu strie oper.F onction noires Comm crc on ts Prof es si onncl s E ducotion Industrie drect, Deccdcs T otal O o o O O 22.0 7 15 11.5 59 10.5 56 8.5 44 3.5 16 Pour en avoir le coeur net, le recteur du Séminaire, I aube Marcel Perron, le vendredi 7 février de cette annee, mena une petite en au et e pour mieux connaître le milieu social d où proviennent les étudiants de cette institution.Les résultats sont très parlants, comme vous I allez voir.Avant de donner un premier classement, précisons d’abord ce quo signifieront et comprendront les termes employés: METIERS: travailleurs tels que menuisiers, plombiers, électriciens, cultivateurs, etc., engagés par la grande ou modeste industrie.employés et techniciens des grandes Com- 7.5 9 2.0 77 déjà mes 523 100.0 i t o oooo Deuxième classement suivant les SOURCES DE REVENUS du pere.Nombre o- c 77.0 Sa I o ri è A son :ompte Sans travail 398 20.5 106 2.5 14 Total 100.0 518 Sé- INDUSTRIES OPER.: classemcn t le TRAVAIL rémunéré de la MERE hors du dom cilc: T roi si cm e l’effet de suivant pagn i es.sous geaison et propagande démagogiques aussi, on col portai t et l’on rebâchait surtout, sans la moindre vérification de preuves, que le Séminai re Ste-Marie de Shaw in i gan était arch imajori taire ment fréquenté par les "fils à papa": papas des professions libérales’’, papas enrichis par la chance ou le commerce, papa dî tous ceux-là qui se vantent (ou qui suent à grosses gouttes toute leur vie pour essayer d’être du clan), qui se vantent, dis-je, d’appartenir à la "société établie": cette Cour de récréa tion et.d’enfantillages pour adultes, où l’on s’adore en surface mutuellement, où l’on s’amuse naivement à se décerner des titres, des grades, des présidences, des trophées, des éloges et des compliments.FONCTIONNAIRES: commi s.caissiers, etc.Nom 5re Of PROFESSIONNELS: tous ceux qui ont fait des études universitaires, ainsi que les comptables à leur compte, comptables agréés n 20.5 106 Oui Non 79.5 413 ou non.INDUSTRIES DI REC.: postes dans F industrie à partir du contremaître.Ceci dit, voici une premiere répartition des 523 étudiants du S SM pour cette année 1968-69.T of al 519 100.0 I ! Une dernière constatation: la moyenne d* enfants par famille des étudiants au Séminaire Ste-Mari e • * est de QUATRE points SEPT.Tous commentaires sont super- flus.Ce ne sont pas des "fils uniques" qui étudient à Ste-Mari e; ce ne sont pas non p lu s les 11 fil s à papa , car les trois-quarts au moins d entre eux appaxtiennent à la classe ouvrière qui vit de son labeur et salaire quotidiens. L’ECHO DU ST-MAU III CE.mercredi 28 mai 1969 / 5 B * " y i Les maires du Coeur du Québec, au Cap le 30 mai, pour se plaindre des lenteurs à construire la Transquébecoise par .1 osé ( ’.A 1)1'A ' It m if.i*,.NECROLOGE *4> < ff.lit V.-SB SHAWINIGAN.samedi 17 mai, Mme Phaida HEROUX.née Olida BORDELEAU, de la rue Cartier.A l’âge de 69 ans.Obsèques à St-Marc.mercredi 21.A SHAWINIGAN, samedi 17 mai, Mme Vve Charles VEZINA, née Cécile DESCHESNES.de la rue Mercier.A l’âge de 69 ans.Obsèques à St-Bernard.mardi 20.A SHAWINIGAN, dimanche 18 mai Claude HUDON, époux d’Oncda ST-PIERRE, de la rue Joflre.A Page de 21 ans.Obsèques à St-Pierre, mercredi 21.A MONT-CARMEL, lundi 19 mai, Ovila BROUARD, époux de feue Diana PLANTE, du Rang St-Louis.A l’âge de 75 ans.Obsèques, jeudi 22.A SHAWINIGAN, lundi 19 mai, Mlle G lady SCHNEIDER, de la rue Ridge.A l’âge de 58 ans.Obsèques â Trinity United Church, mercredi SI I AW INI CAN — Wndrcdi 23 mai.I c Bureau tie cl ire e- « 111 Coeur du Quebec sc réuni ssai I dc Slmwini trail.sous la pré si lion de la Conférence a I I l';l cl do \ ill,' on cc V lb.À R 9a 11 COTELETTES DANS UN POT.79ç FOIE DE PORC TRANCHE 791 SAUCISSE de PORC BIFTECK de PALERON 35( II).Il) ( POUR BRAISER) BOEUF DE MARQUE ROUGE BOEUF de HAUT COTE 69( II) II).(HACHE FRAIS) BOEUF DE MARQUE ROUGE LA BELLE FERMIERE 59t EPAULE D’AGNEAU COTELETTES D’AGNEAU “¦ 49t lh.DANS L'EPAULE CONGELE.COU.POITRINE ET JARRET ENLEVES EPARGNEZ DURANT LA VENTE D’ALIMENTS AVANT-SAISON PAPIER-Mouchoirs 3 Denrées s1.13 01 tus du 400 Prix Rég 2/73c Epargnez 10c: P*• ."L > < < qui sera attribuée .- ¦ JEUDI 29 MAI v» ¦ ¦ ’ - K 9 heures p.m.* i » x T ,V «35=9 >1 .Chez > », > UJoolujortK > Shawinigan 5e Rue 4 > ¦ Marcel MASSICOTTE veC0«^K • laser It 2s& •* it; % 1 a M.Marcel Mas si cotte et son épouse passait quelques chaudes journées de repos aux Bermudes, invités de la Compagnie Imperial OH, en même temps qu'un groupe d'autres vendeurs mis à l’honneur au cours d’une récente promotion.s «rJr 4 >* • • » 5859 gf J** • r y^/jŒLd A m ¦r •.* ¦-* -Si1' r *¦ @2 % Ltrî P f-i •r j&> \: iss* m » % LL ^ %; ^ r- ÆSfa iti 'r C.S.N.et magasins d'alimentation O m 0 I 'i > < *• •1 1 • » jr .' * V y s K i Si % > ft® que prevu question de fermeture.Le X i*.V % ¦- y.Sa V V •*.•\ omm/s- s/on Scolaire Régionale pour obtenir des locaux et déjà l'usage exclusif des immeublés de la 49e rue lui est *3 < % lV W-:V v \ V SS \v: assure.Le collège offre pour l'année 1969-70 les memes op- l'année 1968-69, plus les et techn iques des date du 16 mai 1969, les demandes d'admiss:on se totalisaient a 659.En ce qui regarde les plans futurs du college, les devis pedagogiques ont terminés et dans les mains du ministère de /'Education à Québec pour approbation.Après une année d’opération, les administrateurs du C .E .G .E.P.de Shav/i ni gan sont très con fiant s en l'avenir.Avec un personnel des plus qualifiés, ils voient le collège comme une insti tu tion stable, dynamique et progressive, qui, sans aucun doute, va favoriser l’enseignement collégial dans toute la région.* •VJ E y.y \ Ÿ'.suivan tes: affaires.En fions que pour techniques médicales V •*.m \ > « •V ! 2,000 milles à nos frais 100 gallons de gaz à chaque acheteur de voitures usagées mi z, F ii 1 / Jcon-Mor/c BEDARD S ec .-general N'OUBLIEZ PAS tl • mm Chez Lambert, C'est pas cher La Campagne du Rotary a obtenu plein succès J.M.Lambert Auto Inc.: 2065 Sème Avenue, Shaw.-Sud TEL: 536-2661 SH AV/IN I GAN — Avec I a cooperation incontestée de tous scs membres, l'objectif de fut atteint et meme dépasse, au Rotary pour sa Campagne de souscription du 1er a vri I au 9 Les moyens et les méthodes cmp loy é s cueillir besoins furent les memes que ’an dernier, a savoir: sionnels et places d’affaires de la ville.Un total de 221 contri bu tions furcnt reçu cs de $ 1,985alors $4,500 pour une somme qu'on leur avait fixe l'objectif 4) Soirée Théâtrale Lucien Guertin et Georges Champagne s'en occupèrent.Une vingtaine de membres se dévouèrent durant l'cntr’actc Votre agent d'assurances.de $1.550.mai.ALLSTATE du CANADA Sh 3) Campagne Publique Le coordonnateur de pe fut J ear.-Ro ch Dix-neuf équipes de membres chacune furent cette année pour rôles fonds pour nos ce g ro u -Boi svert.deux pour vendre des billets de tirage d'une quinzaine de prix obtenus gratuitement par l'entremise de cinq Rotori en s; au lieu des 5500 qu'on espérait, on attei gni t les $603.r, * AUTO (tous risques acceptés) * INCENDIE (Résidence et Commercial) i i assignées a un territoire défini d'avance à Shawini gan ou Sha-wini gan-Sud pour couvrir tous les foyers de notre ville.Z « * VIE * SALAIRE * RESPONSABILITE 1) Don des membres Marcel Decarie avait un objectif de $10 par membre; son dynamisme connu, il a meme dépasse son objectif de att ci ndre CLAUDE BARIBEAULT ) Ce qui fait un grand total de l'obj ccti f avec 105% $4,738; de Tel: 536-2826 536-2792 Gi rardcau de la publicité de la Campagne débuta par des messages à la TV et au poste local de radio, ainsi que dans tous les jour- Marcel s o c eu p a prevu.$465.$450 p our 2) Noms Spéciaux Roger e< Richard Carier fu-contrcdit les piliers i n au x.Cette compagne se poursuivit pendant les trois premières semaines du mois d’avril ; elle a rapporté la somme de $1,685.rent sans de cette partie de notre cam-En vi ron y - % >.••• ¦ % 1 ,060 lettres iSSSS p agn c.furent expédiés par la poste à V.m .y » v y fi v.y.> •• •• toutes les industries, profcs- V> s »» V .• V .V.3 RlL-Kv, :/• 1 .* .• • •• %-.v7 ••• Le mensuel français Europe consacre un numéro spécial, groupant les livraisons de février et de mars, aux arts et aux lettres du Québec.Il s'agit d'une petite anthologie dont les éléments ont été réunis par le poète Jean-Guy Pilon, animateur de la revue Liberté, de Montréal.Ce numéro comprend des portraits d'écrivains et de substantiels extraits d'œuvres romanesques autant que poétiques.Il aborde également le théâtre, la chanson, le cinéma, la radio-télévision et la peinture.*.V .v .V .y ,*.* ïKÿiS: Z Z FLEURISTE NORMANDIN ENR «4k s \ mm .• % ROUTE SHAWINIGAN - GRAND-MERE v •• H ••• » ss / \ •V y .• V v- .< v TRIBUNE LIBRE *.vous rappelle que c'est le temps d'étendre les engrais pour vos pelouses, arbres; arbustes, etc.À l'occasion du printemps, nous vous offrons un beau choix de PLANTES VERTES ET FLEURIES Aussi: 4-Saïsons, chrysanthème, gloxinia, etc.m V •• • $ N y v < ».y y ; e mandais depuis deux ans en dépit d'une autre résolution dans le même sens, en date du 2 cotobre 1967, qui n'avait pas été respectée.Je suis heureux de constater que la demande de Mme Aubin a déjà mise en application, à la différence de celle du 2 octobre 1967, formulée par M.Mai Mette.Ainsi nous serons parfaitement informés sur tout ce qui se déroule se à notre Commission Scolaire.Arcade TREMBLAY ' A M.José CADEN Rédacteur en chef L'Echo du St-Maurice *.S ¦.V v •< i / v •i *.• ê y 8 ».F V •• % * 1 u y *»• % Enfin .nous commençons à lire des nouvelles de notre Commission Scolaire dans l'Echo du St-Maurice.A rassemblée qui s'est tenue le 6 mai, Mme Aubin a proposé que les procès verbaux des assemblées soient fournis aux journaux.Je tiens à féliciter Mme Aubin pour cette proposition; c'est un service d'information que je de- v v V •y ki : P % 4 L *.¦ > FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS TEL: 539-2551 1 J V < : : e >> m a 5 % / # % s •- /y.-*- < & V - v ft « I.’KCIIO 1)1 Sl'-M \l Ml CK.mvnn-,11 L’H mai I2 .¦ ÿÿioaasp- 6 6 plus de articles >1 STE/NBERG % T\ I 3 z prix \ miracles en alimentation « tet*- T>i m ! ./x J3AS TOUS LES JOURS 77c BIFTECK DE PALETTE MARQUE ROUGE BIFTECK DE RONDE désossé \ ' V.Z LA LB _».V / lBAS TOUS LES.Z • - .X A-Xf lX 1.15 RÔTI DE PALETTE LA LB / MARQUE ROUGE, TRANCHE ENTIERE PAIN BLANC TRANCHE ROTI DE CROUPE MARQUE ROUGE, COUPE SILVERSIDE POULET FRAIS CATEGORIE CANADA "A" 2 a 3 LBS LONGES DE P 0 R C fraisp°'V?bEM MAIGRE, BOUT DES COTES LA LB LONGES DE PORC maigre, bout du filet BACON TRANCHE ROSE-MARIE SAUCISSES FUMEES 1.15 MARQUE ROUGE COUPE ORDINAIRE LA LB QUEBEC 650 39c 2/3B0 PAIN 20 o z .LA LB LA LB 7 FRAIS -:,»r ACHAT BONI 75c BAS TOUS LES JOURS POIDS MOYEN 3'iLB X STEINBERG RABAIS DE Ile LA LB 59c ROTI DE COTES CROISÉES PQT 1 LB A 55c PQT 1 LB SANS PEAU, STEINBERG, ORD.OU BOEUF PAIN AUX RAISINS 850 SAUCISSES FRAICHES STEINBERG, EN VRAC PIZZA MANSION house les deux FROMAGE: n OZ- PE PP ERONI: 13 02.59c LA MARQUE ROUGE LA LB PAINS 12 OZ.LB 99c y ACHAT BONI BAS TOUS LES JOURS k STEINBERG RABAIS DE 4c TARTES STEINBERG POMMES, PECHES.ANANAS: 24 OZ OU AU SÜCRE 18 ÔZ GATEAU A L'ORANGE STEINBERG ROULE AU CHOCOLAT STEINBERG, A LA CREME DE VANILLE MARGARINE BLUE BONNET (POT 1 LB) 37c SPAGHETTI HEINZ SAUCE TOMATE, BOITE 14 OZ 214 39c BOEUF HACHE 8" CH.55c PAINS A HOT DOG MAIGRE, FRAIS CH.LA 39c PQT LB CH.DE 12 82 ç PQT 3 LB r BAS TOUS LES JOURS BAS TOUS LES JOURS 15c BT F 8 OZ k k FROMAGE TRANCHE STEINBERG HARICOTS VERTS 31c PQT 8 OZ JEUNE DINDE SACS DE THE i i CAT.CANADA “A EMPAQUETÉE SOUS VIDE 5 à 9 LBS 24c RED ROSE, ORANGE PEKOE PAQUET DE 60'S PQT 10 OZ CONGELES, STEINBERG, A I.A FRANÇAISE 830 390 MELANGE A CARRES AU CHOCOLAT SARA LEE JUS D ' 0 R AN G Econgele CONCENTRE, ORCHARDING, SUCRE MAIS EN CREME IDEAL DE CHOIX POIRES A DESSERT DE CHOIX, ORCHARD KING JUS DE POMME ALLEN VITAMINE MELANGE A GATEAU BLANC PQT 19 OZ.77c BTE 14 OZ LA LB 23c BTE 6/j OZ r BAS TOUS LES JOURS BAS TOUSLES JOURS 20c BTE 19 OZ k k 33c BTE 28 OZ.BACON STEINBERG BOISSONS aux FRUITS SANS COUENNE ALLEN, ESSENCES ASSORTIES 39c BTE 48 OZ 760 PAQUET BTE 1 LB 45c 48 OZ.« DUNCAN HINES r ACHAT BONI r BAS TOUS LES JOURS BAS TOUS LES JOURS k k AMBASSADOR / JAMBON FUME POULET ENTIER PAIN DE VIANDE DE PORC DANS L’EPAULE SANS JARRET BURNS , - 490 960 290 LA BTE 3% L B BTE LB 12 OZ. 13 •di 28 in«ii 1969 1/1.Cl 10 1)1 SI'-MAl HICK.mow ri VftrWHfC*- r°us les Jou#s ¦ » 1.10 BOUT.38 OZ HUILE VEGETALE MELASSE GRANDMA r r vBAStous les jours BAS TOUS LES JOURS s L 39c CARTON 40 OZ.DETERGENT LIQUIDE ROSE STEINBERG CIRE A PLANCHERS LIQUIDE BTE 32 OZ.SOUPE POULET ET NOUILLES BRIQUETTES DE CHARBON BANANES MÛRES 59c BOUT.32 OZ.98c DE BOIS GRILL TIME VARIETE PREMIUM PETITES OU GROSSES STEINBERG 130 76c SAC SAC 44c 1.38 SAC LA 18c 10 LB 20 L B 3 LB LB BT E CAMPBELL 10 OZ.LAIT EVAPORE STEINBERG ALIMENTS HEINZ TAMISES, VARIES, POUR BEBES CONFITURE DE FRAISES KRAFT BEURRE D'ARACHIDES STEINBERG BETTERAVES MARINEES ORCHARD KING RELISH A HOT DOG ORCHARD KING 16c ACHAT BONI BTE ^ p mj V 16 OZ.' * BAS PRIX TOUS LES JOURS 14c k BT E 434 OZ 77c POMMES DE TERRE POT DENTIFRICE COLGATE 24 OZ.61c DU NOUVEAU-BRUNSWICK POT 24 OZ.966 TUBE SUPER sa • • • • TOUJOURS EN TETE DE LA MODE •J • • I • e MERCERIE LAFLÊCHE # # #_• # # e • # » • • •.# • • • • e • e • • • • # • • • • • • Rosaire RR ATT E, Prop.#* •V • • • e • • Tel: 538-4575 650, 15e rue La bibliothèque bientôt installée dans F ex Banque de Montréal < • • # e #_# • • GRAND'MÉRE V.e .# • • Simms, Jean Thciricn, \ ictor Trail an, Jcan-Claude \ eillette, Richard Pcllcrin, Me Jean-Marc C| Bernard Sansfaçon, Jean-Louis Du gai Nous ne connaîtrons leur fonction respective qu'a prochaine assemblée de l’exécutif.Lors du dernier Conseil, les conseillers municipaux ont autorisé le maire Prud'homme à franco-québécoise, en Le Conseil de Grand’Mère invite o se rendre à Québec mm pagne, et J.A.Ilierrien.t ' la signer l’acte de vente concernant l’ancien édifice de la Banque de Montréal, afin d’y la nouvelle bibliothé- plan culturel, mais également éducatif, technique et écono-Le but de cette coopé-a-t-il déclaré, est de connaître de manière Le députe de Laviolette, invité les membres du Conseil Municipal de Grand’M ère à se rendre à Québec, mercredi 28 mai, pour rencontrer M.Eddy Monette, sous-ministre de la Voirie, ainsi que les principaux officiers de ce ministère, dans le but de soumettre à leur connaissance et à leur observation 4 t M.André Leduc in i qu e.ration, faire aussi approfondie que possible la France actuelle aux Québécois et de la même manière, le Québec aux Français.Issus a amen ager ({uc de la cité.Le montant de cette transaction est de $25,000, $2,500 par d’intérêt de 7Vi pourcent Des TAPIS.TAPIS.• % payables à raison de année, Mai est le mois du tapis.— Recouvrez le plancher de votre salon, salle à manger, vivoir.— Tapis entièrement lavables: pour la cuisine, salle de bain, passage.a un taux travaux importants débuteront très bientôt dans cet édifice afin d’y aménager une biblio-thequ e.souche, ayant eu la même histoire, en majorité la même même culture, il il est essentiel nous développions nos de meme longtemps ayant langue et la est naturel, que liens et que nous nous aidions entre Canadiens français et Français.$1.00 les sites projetés pour le futur pont de Grand’Mcre.Ce projet important, impli- millions Plans d'agrandissement de I1 Hôpital Laflèche LA LIVRE plu si eurs quant dans le vaste plan de la Trans-qucbccoise, prend de plus en plus forme concrète.VASTE CHOIX D'AMEUBLEMENT de salon, cuisine, chambre à coucher, dans les styles Colonial, Espagnol, Provincial français, Italien et Canadien.La Corporation de l’Hôpital Laflèche recevait, dernièrement f f Une classe verte s 'organisera à la Commission Scolaire 2ème Assemblée générale de la Chambre de Commerce Jean-Louis Roberge Une suggestion du directeur des études à la Commission Scolaire, M.Conrad Perron; d’organiser, pour les étudiants delà septième année de l’école Sacré-Coeur, une classe verte qui se déroulera du 1er au 7 juin au Lac Castor, à Saint-Paulin.a été acceptée par les commissaires; ce sera une expérience unique en son genre dans la région.Un programme très élalxjré a été mis sur pied par qucl- MEUBLES - APPAREILS ELECTRIQUES G RAND’ME RE — Mardi, 20 mai, se tenait à la Salle des Chevaliers de Colomb, de Grand Mère, cette deuxième assemblée générale où l’on procéda également à l’élection du nouveau bureau de direction qui se compose ainsi: M.Jean THERRIEN, nouveau président; M.Thérrien sera épaulé par une équipe de 22 directeurs: Paul A bond, Berlin Allard, Gerry Au clair, Jean Béique, Claude Bcl-zilc, Antonio Dubrcuil, Alfred h lageole, Jean-Marie Lafontaine, André Laformc, Mc \ ves Langlois, Robert Matteau, Yvon Mill elle, Clément Ricard, J animes R.HÊROUXVILLE Tel: 418-365-5274 on cherche présentement l’endroit le plus propice, situé dans le centre des affaires, à la fois le moins dispendieux et le plus accommodant pour les marchands et la municipalité afin de doter la cité du Rocher d’un magnifique parc de stationnement.M.Jerry Au cl ai r, occupait les fonctions de président de ce comité.L’ex-président, M.Andrc-La fo rrn c, déclara au début de rassemblée, qu’a la fin do cette année sociale Chambre de Commerce, il s'en voudrait de ne pas remercier chaleureusement tous les administrateurs qui se sont dévoués constamment au service de notre collectivité.''Je remercie en particulier le vice-président ex-officio, Jean-Louis Matteau, mes vice-présidents, les présidents des différentes commissions et comités, mon conseiller technique Victor Trahan, mon conseiller juridique Me Gilles Champagne.D’une façon toute spéciale mon dévoué secrétaire, M.Jean Therrien.” Puis il offrit ses meilleurs voeux de succès au nouvel exécutif.Et Ton passa à la lecture des rapports des différents comités; m Comité des Affaires Scolaires 5 y^/nc.Sous la présidence de M.Bernard San sfaçon, ce comité a surtout étudié la question du choix d’un terrain pour la Polyvalente.Les de ce comité, devant le manque donnés techniques sur l'affaire, décidèrent a l'una- soits Direction de la afin que celle-ci fasse pression auprès des autorités concernées pour que la construction de la Polyvalente se fasse dans les plus brefs délais possibles.(Sans égard au si te.) Un peu plus tard, le 15 avril, il fut décidé au déjeuner de la Chambre, d'envoyer des lettres à la Commission Scolaire de Gran d’Mèrc, de la Mau ri ci e et au Ministère de I* Education, afin de faire pression pour que la Polyvalente soit bâtie au plus tôt.respon sabl es de VALEURS DE PLACEMENT nimité qu'une suggestion faite à la Ch am bre Comité de stationn ement OBLIGATIONS FONDS MUTUELS M.Berlin Allard a déploré le fait que l'enquête menée par la municipalité de Grand-Mcre, concernant l'achat possible du terrain situé entre l’Imprimerie Raymond et le terrain de stationnement actuel, afin d’clnrgir l'entrée de celui-ci, ne fut pas faite h une bonne période de l'année.M.Jean-Marie Lafontaine, conseiller h Grand* Mère, voeu que les marchands et la ville coopèrent ensemble pour l’achat de ce terrain.Dans les études en cours, • ACTIONS • I Membres de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières 1 364, 6e Avenue 538-8628 formulé le a GRAND MÈRE, QUÉBEC L'ECHO DU ST-MAURICE, mercredi 28 mai 1969 19 Un pont.sans défense ! chevaux et cavaliers ¦ auront la chance de se faire GHAND’MEIŒ (II.B.) - qui font partie de l'Association valoir dans C’est 7 et 8 juin, que Inc.mrade et un association a décide de pour la saison estivale 69.u si eu rs ranchs de la 1967 dans le but de grouper les à 1 équitation et possédant un par une rodéo qui aura lieu les des Sports Equestres de la M au ri ci c commencer ses activités L Association, qui comprend plus! région, a été fondée en personnes intéressées ranch et des chevaux.La parade de 4 milles partira de Grand’Mere, plus précisément, du Bd Laflcche, empruntera la 6e avenue, la 3c rue (coin Hotel de La Salle) et la 5c avenue pour se rendre à St-Gcorgcs de Champlain au Ranch 22, propriété de M.Marcel Bourque, de Grand’Mère, L’Harmonie Scolaire de Grand*Mère prendra la tète du cortège (pii comptera environ I 25 chevaux.Voici quelques noms des ranchs qui participeront à cette grande parade: Ranch St-Rock, Robert Désaulnicrs, Hôtel Champoux de St-Rock; R.B.Ranch, Robert (Bob) Leclerc, Pointc-du-Lac; St-Louis France Ranch.B.Morin, St-Louis-dc-Francc; Savignac Poney Ranch, M.Sa: Saddle Horse Ranch, M.Helmut G run ert: Colonial Le Ranch du \ ieux banal, Lafrenierc; Ranch Bellevue.M.Julien Massicotte; Centre 1 M.E.i1; Filion) ,et Denis CARPEN TIER, M.Marcel lérages semaines Ranch.M.G.L.Mart cl.ran g Si-Lou is Mon l-Gannel : Bronco Gauthier el Marcel Sylvestre, rang Si-Mathieu.Le rodéo se tiendra le 8 juin à 13h.30 au St-Gcorgcs-de-(Jiamplain.sur la route 19-B en de St- I ite.10 chevaux (Ouater seront montés par des cavaliers donner un spectacle de professionnel; Ranch 22.direct ion Horses) Bronco, etc.expérimentés afin de en plus, quelques Le rapport se termine en mentionnant que les procédures normales semblent sur le bon ch cm i n pour l’achat du terrain et que nous aurons notre polyvalente à Grand’Mcre.IZZZ Choisissez votre nouvelle lessiveuse à “ ACTION-JET ” FRIGIDAIRE Comité des Relations pubfiqu es et sociales i Uiic des principales activités de notre comité, de dire Clément Ricard, responsable de ce comité, fut le banquet annuel du 9 novembre 68.Une autre activité fut celle de notre franche collaboration avec I a Jeune Chambre à la Cruignoléc du 4 4 M.i* 1— - •* d éccmhrc.29 PRODUIT DE GENERAL MOTORS Comité des promotion s indu striell es M.Robert Matteau, president de ce comité, et scs 6 di rcc-MM.Armand Bisson, Boivin, Michel DesauI -mers, Clément Ricard, Marcel Thiffault, Jean-Claude Vcil-lette et le secrétaire M.Gilles OBJ GM tours, Yves F1 g Champagne, ont choisi comme d'envoyer des lettres aux industries de Grand'Mcre.les inviter à soumettre tacti qu c LESSIVEUSE A DELUXE MODELE WBDSN — 2 vitesses d’agitation, 2 vitesses de rotation aux problèmes de la lessive moderne — Le choix de la vitesse d’agitation, de la vitesse de rotation, du niveau de l’eau, température du lavage, du rinçage et du trempage, et durée du lavage.I t ACTION-JET I I CUSTOM pour leurs problèmes qui pourraient La réponse être étudiés par la Chambre de Commerce.65 lettres, reçurent 2 lettres de réponse et un téléphone, mité a également présenté une série de recommandations a la Cité.envoyèrent 1 I i Ce co- r o mité des promoti on s commère ia les des Promotions un beau tra- Lc Comité commerciales fit vail dans le but de développer 1* aspect economique de la Ville du Rocher.Après P installation d’envi-92 poteaux sur la sixième celle de magnifiques » • zr Garantie de 5 ans // A rt •.an de garantie pour réparation de toute défectuosi té sans frais, plus un an de protection de 4 ans (pièces seulement) pour fournir le remplacement de toutes pièces défectueuses dans le moteur, la pompe et le système de circulation de l'eau.1 39 3% > •' ron & V1 fl B' fC aven uc, corbeilles de fl eurs.I : a Zi Quant aux heures d’ouverture de fermeture des établissc- / ¦ i r et L’Ameublement Carignan ENR.il est prail ’ «i J ment s commerciaux, ti qu cm en t i impossibl c entente.La Chain- ! venir a une lire a donc décidé de s’en rc- K mettre aux décisions du rapport RAMEAU.Ce Comité, qui était la direction de M.Paul Robert Carignan, prop.TAPIS et PRÉLARTS SOU S Aboud, occupera encore cette année l’interet de la Chambre; a Spécialités : Thérrien, nouveau président, les promotions merci al es seront sphere de la plus selon M.di 28 mai 1969 20 L’ECHO DU ST-MAURIŒ more ri ¦M 4 candidats aux 2 sièges scolaires de Grand'Mère Br wm m ! ^ 3 - n 4£ y S .•fri ei X Vf.W " L'”:.rw .¦ P, ’.'y » 'S f j 4' >¦ « a ( ¦m Viateur BRANCHAUD Mme Paulette BEAUDOIN-COSSETTE Claude CRETE Rémi CANTIN Viateur BRANCHAUD de Grand-Mère, homme d'affaires bien connu, pose sa candidature au siège numéro 3.Mme Paulette Beaudoin-Cossette , Saint-Georges-de-Champlain, conseiller municipal, pose sa candidature au siege numéro 4.Claude CRETE de Grand'Mère, commissaire sortant au siège numéro 3, sollicite un nouveau mandat.Rémi CANTIN de Grand'Mère.commissaire sortant au siège numéro 4, sollicite un nouveau mandat.de .* : / - -w- * - : E iS ¦ & » r Z£ me WWW LE GRAND MEAULNES f t » ) Mise en service du central BELL de St-Mathieu, dimanche 1er juin et que les abonnés de Saint-Mathieu devront composer, pour leurs appels locaux, les sept chiffres du numéro désiré.avoir disparu.ainsi que son château et les êtres qui l'entourent.Il pense avoir vécu un rêve fantastique dont il ne lui reste qu'un souvenir émerveillé.Puis le temps passe.Meaulnes croit Yvonne mariée.Alors son univers s'écroule.Son amour perdu à jamais, il pense vivre la fin de son adolescence.Mais un jour, tout s'éclaire.François Seurel (Alain Libolt), l'ami fidèle, lui fait rencontrer Yvonne de Calais enfin retrouvée.Mais Meaulnes est un éternel révolté, il deviendra l'instrument du destin.Il aime, il est aimé, il fait souffrir et souffre lui-même.Il porte en lui une part de merveilleux et l'enchantement de son propre rêve.Lorsqu’il retrouve les réalités de la vie et sa propre faiblesse, son rigorisme reprend le dessus, il poursuit son but.Il faut le savoir, "LE GRAND Meaulnes" est un film qui émeut.J'ai vu au cours des projections réservées aux journalistes, des hommes avoir les larmes aux yeux.Des hommes et des femmes quit- Un film q uj bouleverse d'offrir aux abonnés du village de St-Mathieu qui le désirent, le service de ligne individuelle, a dit Quel est ce film qui a tant fait parler de lui avant et pendant son tournage, dont on fait actuellement tant de critiques enthousiaste GRAND MEAULNES".Le livre est encore trop proche de nos imaginations d’adolescents pour que nous puissions sans complexe le raconter et pourtant.LE GRAND MEAULNES" est une grande histoire d’amour qui a pour cadre une région romantique et pleine de mystère.Son héros, Augustin Meaulnes (Jean Biaise), est un être volontaire, épris de liberté, enfermé dans son monde à lui, à la recherche d’absolu, dans l’attente.du bonheur, Bonheur qui s’offre à lui, une nuit, au cours d’une fête étrange dans un domaine perdu où il aperçoit Yvonne de Calais (Brigitte Fossey).Meaulnes est éb lui %par sa beauté, la pureté de son regard.Il tombe éperdument amoureux.Il sublime cet amour.Dès cet instant, il va vivre pour lui à la recherche d’Yvonne de Calais qui parait Le nouveau central construit par Bell Canada à Saint-Mathieu entrera en service dimanche prochain 1er juin.Cette date vient d’être confirmée par le directeur commercial de Bell Canada pour la région, M.Gabriel Lemay.Le nouvel édifice d’une superficie de F75 pieds carrés contient de l’outillage électro-mécanique.Tous les abonnés de Saint-Mathieu seront reliés au nouveau central automatique.Cette modernisation du service téléphonique permettra SAINT-MATHIEU Un tandem.passe encore.C’est un jugement à la Salomon pris par un juge conscient et.organisé.Il a ordonné qu’un vélo — objet du litige — soit partagé en deux.Le petit Mary Carrig a obtenu la selle, la sonnette, la pompe, la chaîne et les poignées du guidon.Son voisin, Stephen Thomas, est parti avec le cadre, les roues, le guidon.L’affaire avait été portée devant le juge par la mère de l’un des deux garçonnets (âgés l’un et l’autre de 7 ans).Mrs Thomas accusait Mrs Carrig d’avoir volé la bicyclette, valant 3 livres (36 F actuels) d’occasion.Elle, Mrs Carrig, niait le vol et affirmait avoir acheté le vélo sur un* marché de la localité.Et c’est ainsi que leurs enfants ont récolté les pièces.détachées ! M.Le may.M.Lemay a précisé que la mise du nouveau central « < tes: en service n’entrainera pas d'augmentation de tarif pour les citoyens de Saint-Mathieu et qu’ils continueront comme auparavant à appeler sans frais d'interurbain à Grand'Mère, Saint-Boniface et Shawinigan.Le directeur commercial de Bell Canada a ajouté qu’à partir du 1er juin, les abonnés de Saint-Mathieu auront de nouveaux numéros de téléphone commençant par < « 532.tent le cinéma bouleversés.Mais ils en font part à leurs amis et la publicité de bouche à oreille étant la meilleure qui soit, on fait la queue devant “LE GRAND MEAULNES.Coïncidant avec la mise en service du nouveau central, le numéro du service des Réparations de Bell Canada sera changé à Saint-Mathieu.Pour atteindre ce service, les abonnés de cette localité devront composer “611".M.Lemay indique aussi que le signal sonore, perçu lorsque l'on décroche le combiné, sera différent t * Ce grand film sera au programme du Cinéma Capitol à partir de samedi 31 mai.% Z) ¦V % WW -t \, / l n DIMANCHE let JUIN 8 Htes ps COURSES DE STOCK-CAR ; : ET COURSES EN HUIT L’KCIIO m S'I -M Al lu CK.mercredi 28 mai 1969 / 21 .7r-‘ * Mercredi 21 moi, ou Centre Culturel de Sho wini g cxi, l'APEM o réélu presque en entier son bureau de direction.M.Jean-Pierre J O L I V F T a et c à la présidence, il sera reporte a la présidence, il sera assiste le Frère Guy PARROT et Réal BELLEMARE, 1 de Shawinigan-Sud ' la charge de travail qui leur était soumise et qu’ils devaient en donner rapport par écrit à cette réunion de lundi l'J mai à dirai maintient SEANCE DU MARDI 20 MAI XXX M.Lionel MAILLETTE ma-nileste son intention de ne pas reposer sa candidature comme Commissaire le lundi 2 juin.M .Sigmen mentionne qu'il n a pas encore pris sa décision.Si élection il y a lieu, elle aura lieu à l'Ecole St-André, considérée comme 1 endroit le plus accessible.xxx Les étudiants suivants ont posé leur demande pour le travail d'été: Alain BE/WPRE, André DOYON, Rémi PAILLE.Claude PINARD et G.-Maurice ROY .: rcpo rtc Est engagée Mlle Andrée LEMIRE comme professeur d'éducation physique en septembre 1969.Est acceptée la démission de Mlle Line TOUS IG NA NT pour terminer son emploi le 30 juin et son engagement comme suppléante l'an prochain, xxx Est proposé que le nombre des commissaires d'écoles demeure fixé à neuf à la Régionale de la Mauricie, dont deux pour les secteurs Shawinigan-Sud et Ouest, dont au moins un de la Commission Scolaire de Shawinigan-Sud.\ x x Ne seront plus requis après le 30 juin 1969 les services de Mme Aniièle BELIVEAU et Mlle Thérèse LUMEN.XXX La requOte s'opposant à la mixité dans le secteur St-Sau-veur sera soumise à l'Atelier Pédagogique de ce secteur et l'on tentera de renseigner les parents par l'entremise du Directeur des Etudes, instigateur des Ateliers Pédagogiques, xxx On demandera au Ministère l'autorisation de faire les travaux suivants en vue de la mixité dans les écoles: St-Georges, pour $4,566, pour 6 toilettes, 5 lavabos et 13 salles de déshabillages; St-André, pour $5,266, pour 8 urinoirs, 2 lavabos et 18 salles de déshabillages: St-Sauveur, pour $4, 559, pour 8 toilettes, 4 lavabos et 12 sa lies de déshabillages.A St-André, il faudrait utiliser 4 chambres dans la résidence pour y aménager une classe.m U négociation, 2.30.Le Sylise demande pour le travail à -10 heures par semaine et ne soumet pas son rapport sur l'étude de la charge de travail.La partie patronale ne présente donc pas ses offres de salaire.La partie syndicale quitte la séance.par %: i 2 c cr et Claude ROM-Eu cI idc A S- admini stralcur des f * • wfï vi ce-prcsi dent s, sécrétai rc.PRE, SELIN, i - TZ:.G,Il HOUDF, BEAUDOIN, Marcel LORD et Guy LEFEBVRE, con- treso - n one es, Om e s A ri cr, cr er s.X X X S Cl t 5 Pour faire suite à la résolution de la Régionale concernant le passage des enseignants permanents de l'Enfance Inadaptée au Primaire en septembre prochain, il devient nécessaire de mentionner à la Régionale qu'on ne reprendra seulement les titulaires qui seront utiles et qu'on ne peut s'engager à prendre les titulaires qui sont actuellement en service, xxx Le secrétaire-trésorier est autorisé à envoyer les contrats d'engagement au Personnel Enseignant qui devront Etre retournés avant mardi 27 mai après signature.I X X X La Régionale prévient que les Directions d'écoles à double emploi, primaire et secondaire, ne seront plus rémunérées partiellement par la Régionale l'an prochain, xxx Le secrétaire et le Régisseur font rapport sur la séance de négociation avec le Syndicat des concierges.Après s'Gtre entendu sur les surfaces de plancher à entretenir et sur l égalité des tâches des cierges, il était entendu que les concierges devaient étudier -L %:.'*1.• -%».»v .< 1 Jean THERRIEN M.Jean THERRIEN a recueilli la succession Je M André LA FORME à la présidence de la Chambre de Commerce de Grand'Mère.Après avoir obtenu son baccalaureat es Arts de l'Université Laval au terme de son cours au Séminaire Ste-Marie, M.Jean Therrien se joignit a son pore.M J.-A Therrien qui fut maire de la Ville, pour se livrer a un commerce très florissant M.Jean Therrien.qui occupe aussi le poste de secretaire de la Chambre de Commerce Régionale.est aussi president du conventum G8-78 du Séminaire pour les dix prochaines années, il serait trop long d'enu-• merer d'autres fonctions qu'il occupa et con- occupe encore dans des associations sportives.La Chambre de Commerce de Grand’Mère est en excellentes mains.IZTIrZ TOUS LES JOURS à 11h.30 a.m.CKTM-TV NOTRE SOCIÉTÉ SE REGARDE ! La Brune et la Rousse du lund.au vendu, 14 h 30 BS ¦ ./Je Une femme deux visages m.• %.4 ti I.H X £ * .là La hrunc.c’est l'intelligence, La rousse, c’est l'esprit.Deux «personnages» fondus en un seul: l'auteur, Madeleine Ben-net.Une jeune femme de 24 ans qui a fait ses études à l'école des beaux-arts de Montréal et Vancouver depuis Autre détail hiogra-Madelcinc Ben net a mois qu’elle transporte à l’indienne, c’est-à-dire sur le dos.Cette jeune femme de la côte du Pacifique s’intéresse à tout.Elle fait son pain, du cinéma, de la peinture, de la sculpture, et des poèmes.Elle pratique le yoga.Enfin, Madeleine Bonnet avoue: «Si c'était humainement possible, je me passerais volontiers de sommeil, tant il y a de choses à vivre, et j'aime tcllc- m ' «4.J g mm 58SBS f £ à % ' .•i F !f m .qui habite deux ans.p bique: une fille de 14 m f ï 'éV v m < « • - srK I AI* E \ / % > m VnMi I i) > -'•i / ment vivre».Au cours des seize semaines de la saison d'été, l'émission la Brune et la Rousse sera diffusée du lundi au vendredi à 14 h 30, à compter du lundi 2 juin.La brune discernera l'objet, et la rousse le poétisera.Deux femmes, deux visages, un auteur: Madeleine Bonnet.Animateur: André Vigeant.Étti U nwr^r ^ V X»1 CLlBiWi O m mÙlaL&cfoS Madeleine Plamondon et Claude Renard établissent dialogue constant avec le public et tentent de solutionner des problèmes de tout ordre, confiés par les téléspectateurs.Joignez-vous à tout le "Coeur du Québec et prévalez-vous de l'offre de CKTM-TV.un C.L Madeleine BENNET et sa fille de 14 mois » » CKTUTV r* i a vous la parole i H Oui & I10 Dl ST-MAUmCK, nu-r 'UU > JOSIANE GIBER! MARCEL CABAY el les copoins de J o e I .* H v \‘ I SSSteÿ UN GARÇON SEUL X XX Q.— J’ai 15 on s, voici mon problème.Je ne sois pas comment embrasser.Tu vas peut-eîre trouver cela drôle, mais c'est la vérité.Je connais beaucoup de garçons, ; e suis souvent avec eux, mois quand iis viennent pour m’embrasser, I e reste froide, je ne ressens rien, je me laisse faire, ; e ne les embrasse meme pas.Ils se fâchent (je les comprends) et puis, ils me laissent tomber.Je ne sais plus que faire.Je suis tellement malheureuse de cela que | e refuse des invitations, de peur que ce garçon m' accompcgn e m’embrasser.Tu vas peu t-ctre me dire que c’est parce que je n’aime pas ces garçons et que l'amour vienne, mais tous ces garçons qui me laissent me font une réputation que | c n'aime pas.A i dc-mo i.2) Qu’est-ce qu’un french kiss?MARIE SOLEIL H.- I ) Pour ce qui est eje l’opinion ries garçons à ton Si- lt.On era in t ee .» » .i - i I .- i I , i » Machine à Coudre .» Doyle » CUMULATIF $100.Z NOMBREUX PRIX DE PRESENCE PROFIT DES MESSES FRATERNELLES ET DES BRUINS Jr B Elna WHITE PFAFF SINGER JPERNINA-NECCHI AU ## Z# • • • * L'ECHO DU ST-MAUMCE.mercredi 28 mai 1969 / 23 Pour la Femme ELEGANTE ET SPORTIVE LE SALON MONIQUE ENR.par Pierrette THIBEAULT z Vt .¦ #\ I Sui te de I a page 22 Présente une Et puis, a la maison, quelle attitude adoptez-vous?Présentez-vous un visage ouvert et sympathique?Vous montrez-vous gentilles et prévenantes?Vous intéressez-vous à parents comme à des êtres humains ayant leurs difficultés, leurs joies, leurs limites?Ou passez-vous votre grogner et a confiance fiance et l on « commencer par cela, on est “bien dans sa vrais Quand peau*', on est plus sûre de soi, plus sûre de plaire, donc beaucoup plus décontractée.Demande a ta mère de te conduire chez un médecin qui te pres-cri ru une i dete équi 1 ibrée, car, à ton age qui est celui de la croissance, on ne suit pas il*importe quel régime; non, il te faut faire attention à suivre , Vente Exceptionnelle de RÉDUCTION fi.' ' • 50% vo s V, sur toutes nos « )¦ Cosiumes-ROBES-JUPES- Pantalons 5 ans à l\Zi temps à à vous plaindre?.appelle la conga gne celle de scs parents en se montrant adulte, c’est-à-dire capable essuyer un refus sans claquer les portes et crier, chissez sérieusement, pensez à tout cela toutes les deux et > â L % £ un régime alimentaire bien essentiel, tant d’autres de ton âge, tu aimes l’inaccessible et ce garçon, en te tournant le dos, te joue un bien vilain tour.Il se fait désirer avec beaucoup d’habileté et tu es tombée dans le panneau, car il est naturel de vouloir à tout balance, 2) Comme c’est ESCOMPTE DE 10 à 20% rr > 312, lùre rue 537-6461 24 / L'ECHO DU ST-MAURICE, mercredi 28 mai 1969 Z a u SPECIAL JEUDI ¦ VENDREDI - SAMEDI NT UL CHAISES D’ÉTÉ m m LV la SA 7/1 m i! x 3 à 4 MODELES PRIX À PARTIR DE , ¦» 1 /V s' % I XXe.X /* V É> < ft ^ Ï i v m % - » - TÉLÉVISION PORTATIVE ' I O * 9-11-13-15-17-19 POUCES f T ' U r X rie: «as#-; A VOTRE CHOIX r> •K'/ > ?&¦ \ • S'X z t irj .• EXTRA SPECIAL •v t i* T »• / ;» i i * I V ¦» • - PRIX A PARTIR DE * # X - x i ' Lits Superposés PRIX RÉG.$99.95 AA, SOMMIERS V t ?ys Z ¦ \y > USAGES PRIX A PARTIR DE SEULEMENT m > N Z \ * y SPECIAL mm V, i i > i i *r» DRAPERIES Æ&j > > •] & %- M /m WM ^ i ^ Il t 100 PAIRES DE DRAPERIES EN GRAND , SPECIAL I M t 'V f r % # i 7Tt .^ •* • LA PAIRE Ai- # W I k MEMBRE s/roiV^ A fiPT X.> membre v*ro\x& rM *• * y i * }> w N m r*i I i -.t -V * / v TV 4 4 M V.« * J •> 'it 4 L/,*.¦ :v L’Endroit Idéal où c’est Toujours - BEAU - BON - PAS CHER SHAWINIGAN Tel.537-7207 452, 4e RUE I.T.CIIO DI S I -MAl HICK, mmrcli 28 mai 1969 / 28 la beaute féminine N anne • » marie •vV m r r 4 V 0 im V r .7 K - 1 H i 9?V •' * J $ •• I J 1 96 w / ai O i > >Xl * : 1 • /* / < l s *‘V f y f • % > S j •A Quels soins dois-je apporter o non visage?0.- J'ai 50 ans et pas encore de rides, mais comme ma peau s'as sech e considé-rabl emen t je me demande quoi faire.J 'aimera is bien rester jeune le plus longtemps possible.Mariée de juin R.— Il me semble tout indique de visiter un Institut de Beauté pour une telle occasion.En deux ou trois séances vous obtiendrez des résultats assez Mme Lepage Vous avez beaucoup de chance de ne pas avoir de rides - con cl u on t s.A I o so in s d'ici D R.- des con ston t s pr oti qucz moi son, rcguIicrs f et o 50 ans.Plusieurs femmes, meme de très | cunc s, doivent votre mariage.Nettoyez matin et soir votre visage avec un lait et une lotion adaptés Deux nouveaux membres se sont affilies au Club Rotary de Shawm 15.111 dans la personne DESPRES et Raymond CARRIER.Le premier, proprietaire du garage Trahan Automobile de Sha.comme parrain M.J.-M.GIRARDEAU, que nous reconnaîtrons de gauche a droite, le second gerant du Nouvel liste à Shawinigan, avait comme parrain M Gaston BUISSON de M Ro r.co itiîgan avait vou s envier.Pour conserver votre peau jeune, il vous faudra remédier a la sécheresse de celle-ci de la façon suivante: Le soir ap- pliquez l'huile de vison Anne Marie et le matin la Base Lumière que vous vous maquilliez a votre type.de peau.Appliquez chaque matin une base de maquillage hydratante.Faites un masque une fois par semaine.f MI I » ou pas.Il est entendu que vous devez parfoi tcmcn t v.% A A J X tV;, - A- S .y nettoy er au ss % votre peau matin et soir.Je vous recommande a cet effet le lait Jeune Femme et la lotion H y dratom c.f » •V: ’ •x< •• •¦A :• - : .in.\ s •• V y# >.y y r S' v m mm >A y * .S .• XXX 0.— Je me marie au mois de juin et que je désire être en beauté.il est évident •fi » CONSEIL MUNICIPAL DU MARDI 20 MAI Feront partie d'un Comité du Stationnement, chargé d'é-tt.dier tout ce qui s'y rattache lus deux conseillers BARIBEAULT et BOLDUC, le directeur Léopold GILBERT, l'urbaniste Gilles DIURESNE et le directeur dus travaux publics Jacques SA NS TA CO N.0 U V E R T U R E I y i » •M VvÆ A! • X X X Le prix d'entrée aux piscines extérieures sera de dix cents pour les enfants et de 25 cents pour les adultes â partir de 17 a ns.t < >'¦ V, X ?vl ¦« Éft> q : X ?X X X l'ne machine à souder sera achetée au prix de $2,1)95, munie d'une génératrice apte à déceler les canalisations durant l’hiver.Y m < R « •# .Vi ran K < < S y v * SOULIERS POUR DAMES M m >• X X X S.II.le maire BR U N EAU proclamera IC tes civiques les L'1 juin et 1er juillet: il proclame aussi la présente semaine du *25 au 31 mai Semaine du Canada.x > J# < I < *.-, X' NE < a OU •• MANQUEZ V ft z HOMMES » y PAS X X X Le conseiller Elphège BOIS-\'LUT prend la relève du conseiller Robert BEAULIEU comme maire suppléant pour le trimestre en cours.X X X Plusieurs adoptions de Règlements.le No 1305 pour la fermeture d'une partie de la 40ème rue, comme rue publique, nulle indemnité n'étant prévue en faveur de qui que ce soit, étant donné l'assentiment de toutes les personnes intéressées à ce que ce tronçon de rue soit fermé.Le No 139G, pour construction de trottoirs en béton, cOté sud-ouest de la 56ème rue: cOté nord-ouest de l'avenue des Ormeaux et cOté nord-ouest de la rue Bellevue: côté sud-ouest, 36ème rue.Le No 1307 amendant le règlement de construction dans ce sens: "Il y a également exception dans la section qui s'étend du cOté sud-est, entre les rues Trudel et Montcalm, où la restriction est de six pieds six pouces.J#" ï .Y UN xk- ' NOS /:->¦ > V > > I*.' m; Z SPÉCIAUX SEUL ENDROIT »• - Î " yV •» '¦ LUNDI h.' • t w fi: n « .> i» n »• N •T, «f E4 JP Q.- En général, les femmes sont-elles mal comodes?• ê tt est au coiffeur d’être assez fin ps\ chologue.A force «le travailler toujours avec des femmes, on 11* devient, pour déceler quel type de femme on a devant soi; il ne faut pas agir de la même façon avec toutes; certaines préfèrent se taire, d’autres aiment parler, etc.XXX Et voilà, peur vous madame, le résumé de cette soirée.Avant de terminer, permettez-moi de dire ici que les femmes des coiffeurs étaient présentes, toutes aussi jolies les unes que les autres et.il va sans dire, toutes très bien coiffées.Sauf votre rédactrice féminine qui sortait d'une journée de grand’ménage avec tout ce que cela comporte.Ma coiffure était plutôt à la diable, mais je n'ai éprouvé aucun complexe; dans la vie pour se détendre, s’accepter telle que l’on est, n’est-ce pas?Bonne chance a ce groupe et longue vie! IL- I V • •' ¦ tf C: - « r.m 3?HQ i 1 •r I % i•*».*.« % * r B ;a(i \ r.' il faut Z NOTRE AGENDA i Vv Ce soir, mercredi 28 mai, à 7b.30, dernier souper de l’année à l’Echo Féminin de notre ville.Gaston Comme artiste invité CAMPEAU, chanteur de Trois- De gauche à droite, MM.Florent TRUDEL, Oscar THIFFAULT, Roger CHARTRAND, Gabriel DAMPHOUSSE, Gaston RAICHE, Laurier ST-PIERRE, gérant de la succursale à Shawinigan, Léo DAN EAU LT, Olivier CARON, Camille CLERMONT, Léo HAMEL, Roger BEAULIEU, Guy DANEAULT, M.André THIFFAULT n’apparait pas sur cette photo.Plusieurs parmi ces vendeurs sont en bonne voie de, gagner un voyage payé au PLAY BOY CLUB de la Jamaïque.Rivières.XXX ou ra I i eu Jeudi soi r, 29 mai, la visite de tous les foyers de r 28 Z L'ECHO DU ST-MAUIÙCE, mercredi 28 niai 1969 r Ff » I î La f m v i • *.m V r 5 4 ft ¦ i & .**T» r »?y —«r £ I -, > fill > •«*< h > ff.VBQV « ¦&£ î* r.t 9$ I * > =VK- y L î .¦ : » I a—- s- —• i r m •» 4 M&ù ¦ÿ MH % 1 y V v.1 I - W «a , ssa Sf-Bü sa Evtfc^; Mme Roland LAMP RO N, a été l’heureuse gagnante de la voiture Chevrolet Impala 1968, qui fut attribuée au gagnant du billet 1650, lors du Bingo, tenu voici deux semaines au profit de nos Bruins Juniors B et du Club de Golf.M.Michel PAINCHAUD.vice président de Gélinas Automobile, présente ici la clef de sa nouvelle voiture à Mme LAMPRON, qui possédait déjà une Chevrolet 1963, qu’elle envisageait justement d’échanger.Le destin a donc bien fait les choses pour elle.Les autres figurants sur cette photo sont de gauche à droite: M.Roméo GELINAS, président de la firme qui porte son nom, Gerry PELLERIN,' gérant du Clubde Golf et, à l’extrême droite, Marc BERGERON, président des Bruins.Les Chevaliers O’Keefe à Shawinigan lundi 9 juin SHAWINIGAN — La direction des Bruins de Shawinigan, en collaboration avec la brasserie O'Keefe de la région dont Réjean Rivard et Camille Lebon sont les représentants sont heureux de vous annoncer que lundi 9 juin 20h.30, parc Wilson, les quatre Chevaliers O'Keefe rencontreront les Bruins de Shawinigan de la ligue Junior A” du Québec dans toute une joute d’exhibition du fastball.Faire fonctionner une équipe de Hockey Junior n’est pas chose financièrement facile; le but de cette joute de fastball est de renflouer la caisse des Bruins de Shawinigan.Pour cette occasion, le prix d’entrée sera de $1.00 par tète.Les spectateurs présents à cette joute de fastball pourront voir à l’oeuvre les anciens et présents porte-couleurs des Bruins tels que Pierre Sigmen, Mike Morton, Normand Pépin, Jacques Perron, Claude Pierre Farmer, André Pierre Lafrenière, René Guy Denoncourt, François Yves Bergeron, Michel et plusieurs autres dont nous vous communiquerons les noms d'ici peu.Pour cette joute, les Bruins auront les services de l’As lanceur, dont le renom n’est plus à faire: Gilles Joncas de Shawinigan.Michel, Marcel Gcyette, Lord, Doré, Gingras, Létoumcau Le président Marc Bergeron a aussi annoncé la nomination de MM.Réjean Drouin au poste de 1er vice-président, Paul Robert, 2e vice-président, Jean-Marie Hammond, secrétaire et Gaston Lessard, trésorier.Tous les autres postes seront comblés d’ici peu.la plus silencieuse toutes au « « S Le viccriro général do Bilbao, chargé de la pastorale, a été arrêté par la police pour complicité avec le mouvement séparatiste basque.Il est accusé également d'avoir facilité la fuite d'un séparatiste recherché par la police.D'autres prêtres se cacheraient pour échapper a la police.Tout cela pose le problème du respect du Concordat.Les sportifs se souviennent des exploits, autant au hockey qu’au baseball, qu’a réussis Claude Dolbec; c’est pourquoi la direction a cru bon d’offrir le poste d’instructeur à l’ancien instructeur des Champions de la ligue Junior “A du Québec, les Bruins de Shawinigan, pour l’année 68-69.Pour cet événement, les joueurs des Bruins porteront le gilet de hockey-jaune et noir qu’ils revêtent quand ils jouent sur la route.• » La Lawn-Boy est dotée du plus gros silencieux disponible pour les tondeuses; les carters en libre de verre du moteur et les filtres à air spéciaux contribuent aussi à la rendre silencieuse.Faitcs-cn l’essai.Vous aimerez ce que vous n’entendrez pas.f 'n produit Outboard Marine Corporation of Canada Ltd., Peterborough, Canada, fabricant da moteurs hors-bord Johnson et Hvinrude, des moteurs semi-hors-bord O.MC, des autoneiges Snozo Cruiser et des scies à chaîne Pioneer.M —j '—î—: m vMme ’ 4*1 ,~1 V P.A.LAROCQUE Inc.il i lc plaisance et le yachting.Enfin, mentionnons que la première émission de cette série sur les sports nautiques sera consacrée à la natation, à la pollution des eaux, à la sécurité sur l’eau et à la prévention des accidents.Inscrits également au programme de Loisirs-vacances, des reportages sur les aéroglisseurs et la navigation aérienne, sur le parachutisme, sur l’alpinisme, sur les colonies de vacances, sur les clubs d’observateurs d’oiseaux.sur le pilotage d’avions et sur l’cquitation et la chasse à courre.Loisirs-vacances est réalisé par Marc-A.Perron.Serge DEYGLUN Nouvelle quille inclinée - pour la pêche rapide, silencieuse et antiherbe m iff "" y.V y:ÿ w ¦ ünp 1 « g f V X 3% % •x-:->Xx >:• y.X m Vf ¦>.•• m :• •> MK *.mm > > •x V, % "%:: •: » V .H 4 v.' " % % *• X; 3 .s* R •» v2Ê % V •: ' v.- ¦S:' •v.•X < .* > » ••j % « -y; m Ht Vf ¦¦ ¦y y m fd y :•: NV m » y *.m, / •• V V , % - ' ' ' V V.", m y Ws& .*.V « m m .Zv ' > .• % •- f RK y mM %: ¦¦ *.• V mmm •x x :• ••• s « * ••• i % ,v xi A M H .ft : ••• .% s s< .v.N ç %: mm .y .6S ,v SV y »r ' a * *• y •y -V» m *.' >-• ¦ -, V \ > •• •: A m iy: parade une - : :ej f i ( 1 • M* m .*• ?1: % :A v> f n V • • MS S@B WS! à Trois-Rivières » Ï.Y *.« .If?M.Roger CANTIN de Shawinigan vient de remporter les honneurs des récentes compétitions en prenant une première place au Concours Monsieur MAURICIE 69 et une seconde place au concours Monsieur Province de Québec.La direction du journal se joint à ses amis du Club de Culture Physique GYMNO pour souhaiter à M.Roger Cantin beaucoup de succès dans ses futures compétitions.Ste-Cécile, qui avait subi un échec de 9 à 7 la veille, s'est repris dimanche en triomphant des Jets de Shawinigan au pointage de 5 à 3.Gaétan Dumont n’a alloué que trois coups sûrs, tout en retirant 12 hommes sur trois prises pour obtenir la victoire.Claude Grenier, qui a alloué six coups sûrs tout en retirant dix hommes sur des prises, a été la lanceur perdant.Michel Fontaine a fait produire le point vainqueur à la septième manche avec un coup sûr.Ste-Cécile a compté un point à la 1ère manche, deux autres à la 4e manche, un autre à la 7e manche et un autre à la 8e manche.Pour les Jets, leur premier point est survenu à la quatrième manche.Pierre Lafrenière avait commencé la manche avec un triple puis Claude Séland a suivi avec un ballon-sacrifice pour faire produire un point.Les Jets ont compté les deux autres points à la 5e manche.Après deux retraits, le frappeur d’urgence, Claude Bé-liste a frappé en lieu sûr.André Duquette a ensuite été frappé par lanceur, puis Claude Grenier a obtenu un but sur balle.Pierre Déry s'est ensuite mis au bâton pour frapper un double et faire produire deuxpoints.SHAWINIGAN @ UN APPAREIL ELECTRONIQUE PERMET DE SEPARER LES BREBIS DES AGNEAUX.Il a été mis au point dans une école d’agronomie de Grande-Bretagne.Le système comprend un faisceau photo-électrique qui est interrompu quand les brebis traversent et déclenche l'ouverture de la porte d'un enclos.RON 1.V Cinéma R O X Y Pour informations concernant HORAIRES et PROGRAMMES aux Cinémas.S.V.P.Appelez Une représentation seulement à 7h.30 7h.30 - JUDITH 8h.45 - NEVADA SMITH 536-2433' 536-5466 SAMEDI 31 Mai au 6 Juin SOPHIA X m RANDS 'fiiZUvQ Jr G • X a % Ipren If • # >ÇfS6e-^—- - rtd'r «v / 0AWS JUflilH II m W' i- / STEVE MCQUEEI\I KARL MALDEN SUZANNE PLESHETTE BRIAN KEITH RAF UALLDNE U' v I, k.Ùx » •' » e m .Y î TECHNICOLOR y.>• N ¦> ! x A U i f* z " s V F f •.* s > .M.Richard Bennett un « valet ».Du même coup, ce M.Bennett est devenu membre du Conseil municipal de la yille de Georgetown, dans le Colorado.Lors des élections, les deux hommes avaient obtenu chacun 43 voix et avaient choisi ce moyen original de se départager.Eh oui î pourquoi ne pas remplacer le bénéfice de l’âge par celui de la carte ?VALABLE JUSQU’AU 15 JUIN 69 VALABLE JUSQU’AU 15 JUIN 69 GLACIÈRE COLEMAN A 8 POELE COLEMAN 2 ronds.No 421 No 5219A S 24.50 10.00 PRIX SUGGÈRE PRIX SUGGERE $ 24.75 10.00 Valeur de ce coupon Valeur de ce coupon s usa s 14” Prix d'ouverture Prix d'ouverture 7 PRIX GcG.O’BARGAIN $17.15 PRIX REG.(/BARGAIN $17.33 avec ou VALABLE JUSQU’AU 15 JUIN 69 VALABLE JUSQU’AU 15 JUIN 69 SAC COUCHAGE REEL MITCHELL pas très jeune et a beaucoup moins d’expérience que Chiosson.XXX a Club de golf St-Gérard Pour enfants 300 2 BOBINES $ 34.45 17.00 $ 5.99 PRIX SUGGERE PRIX SUGGERE Valeur de ce coupon 3.00 Valeur de ce coupon Les Bruins Jr A de Shawini-gon avaient une conférence de lundi dernier.Les Bruins SIM stirs SHAWINIGAN - Le club de golf St-Gérard des Lauren tide s a tenu en fin de semaine dernière son deuxième sweep stake depuis le début de la saison.Plus de 300 golfeurs y prirent Prix d'ouverture Prix d'ouverture presse annonçaient alors les nominations de même que la tenue de PRIX R EG.O’BARGAIN $19.95 festivals de bière et PRIX RÉG.O’BARGAIN $3.99 trois d'une partie d'exhibition les entre anciens et I os présents des Bruins et les (4) A part.Cartouche de BOITE DE TABAC loueurs Chevaliers O’Keefe, le 9 juin Voici les gagnants: André Bcrthiaume a obtenu le meilleur porc WiI son.CIGARETTES au Cigarettes compte 35 bru t, suivi de Pierre Boisvert et Réjean avec 38 brut chacun.Chez les comptes nets, Robert Gervais a été le meilleur avec 35 suivi de Jacques Cantin et François Corriveau avec Lessard et Michel avec 36/4 et Yves St-Louis et J een-Noël Goyette avec chacun.A XXX » $|25 Bél and 1 sorte avec ce coupon $400 4 sortes au choix Avec ce coupon Concours de Pêche à la Mouche L’Association de Chasse et Poche de la Mauri ci c Inc.don-: liera des cours de Pêche à la mouche les lundi et mardi 2 et 3 juin à 19h.30 à la Palestre Municipale de Shaxvinigan rue Notre Dame.Tous les membres cl leurs amis de la région sont NOS 2 AUTRES MAGASINS O BARGAIN 551 Rue Station SHAWINIGAN Tél.537-9616 671 6e Avenue GRAND'MÈRE Tél.538-3017 Rcynal d H amel in 36, 37 f Los cliniques de golf confiât le jeudi nuoront le mardi soir a 18h.30.co rdialcment invi tés. V < > Cinema CARTIER Cinema CAPITOL 1 r • — ** ETUDIANTS ADMIS EN TOUT TEMPS A 750 Pour informations concernant PROGRAMMES et HORAIRES aux Cinémas.S.V.P.Signalez 1 536-59OG E If-23 68 [SAMEDI 31 Mai au 6 Juin SAMEDI 31 Mai au G Juin 536-5466 ENFIN PORTÉ À L'ÉCRAN, LE ROMAN D'AMOUR OUI, DEPUIS UN DEMI-SIÈCLE, FAIT RÊVER LA JEUNESSE DU MONDE ENTIER I UN MONSTRE SANGUINAIRE.UN SUPER GANGSTER.Responsable 14 ans toutes les souffrances, ||| toute la ferveur et la fidélité II d'un 11 premier amour.i de l’horrible massacre de la Saint-Valentin! I A.n # is B i i.r, >rf- V rfti rS .« i v S f?V i •i mn •• > .» v; .V / » . I ffil - XV.V.h I : •’X v#i^y/x g 7 d'après le roman d'ALAIN- FOURNIER t Q't i J v 9 ¦ yf •> y \ 1 f ' I \ V X 1 - V, fir , : A 3 J ¦ o t 4.VO P / V 2 1.ni 0ur»»r £1^0, ^2Lu *fco *K tOo r\ films I I '«/(I f///: iLr*o KM.en \ ?¦ # f (*: i xv couleurs! NUL NE POUVAIT DOMPTERg^L# SES PASSIONS SAUVAGES! %JC EN COULEURS r.1/ aj i t COMPLEMENT DE PROGRAMME: t t; : .1 V* '/ ’ T: LES AVENTURES PASSIONNANTES D'UNE VOLEUSE SÉDUISANTE ! # LA LOUVE SOLITAIRE i •x I V Z< \ Y 4- V > V.WLV S * X » * rs.m=# # h N > •\1, • • DONMURRAYCARITAEB EN COULEURS > % XV Couleur» per De Luxe ¦Vf ¦J U 32 / L'ECHO DU ST-MAURICE, mercredi 28 mai 1969