L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 13 novembre 1968, mercredi 13 novembre 1968

UOj f.ATIONALE û V 5 F É V1969 HEBDOMADAIRE RÉGIONAL D INFORMATION DE REPENTIGNY ET DU COMTÉ DE L'ASSOMPTION 4&pn!QV^ /R»pentieiy/Cherlemegne/St-Peul-l,Brmite/St-Sulplce/l,As»omption/VEpiptient#/St.Hoch VAchlgan/Maecouche/VIlle de» Laurentldee/Le Plaine/Lachenaie/S l-Géreid de Vaucluee Vol.I No 32 le 13 novembre 1968 15< Fini le transport en commun a Repentigny i « > ' 81 \ «ri 1 M.m|> i • ./ / ' VJ ' \ X, >iW^ jp 'J / LlUdüb HfcttbKT Le transport en commun dispensé par Les Autobus K* durant II même période.Le déficit encouru et C’est la nouvelle que ****** grand que prévu par soutenu par Les Autebus les autorités et les grou- Hébert a été de $10,572.90 Ce résultat indique as valent demandé l’installa- ses clairement la non rentabilité d'un service de Hébert Inc.depuis le 2 juillet dernier à Repentigny ra aboli.se- nous annonçait au début de la semaine M.Gérard Hébert, *> * ?\ ' ¦ — Y pis de pression qui a- > propriétaire de l'entreprise Les Autobus Hébert.M.Hébert a expliqué que ce service ¦'était pas rentable, lein de le.Le nembre de passagers ayant utilisé ce tien d'un tel service.Depuis le 2 juillet, transport en commun dans jusqu'au 25 octobre, le conditions actuelles évidemment transport en commun a cou- * Repentfgny.Les persen-té $12,120 aux Autobus "•* utilisant régulière- assax nombreuses.Hébert qui n'ent perçu que ment les autobus Hébert touchées, te aventure, M.Hébert a Un acte de civisme de mais elles n'étalent pas déclaré qu'il reprendrait $10,000, ce n'est pas tous les Jeurs qu'on trou- son service, si on lui prouvait qu'il était rentable une bonne Journée.Même s'il a perdu au $2,547 en droits de passa- traverser le peut tarent delà de $10,000 dans cet- ve un citoyen prit à en peser un.service n'a jamais été Clément Philibert et son équipe portés ou pouvoir à l’Epiphanie » L'ancien maire Clément Philibert, de l'Epiphanie.a été reporté au pouvoir pour un deuxième mandat consécutif lors de l'élection municipale du 4 novembre dernier dans cette localité.üWÉi > N f 1 y 4ÎÜ Ë# ¦//?' En plus de s’assurer la majorité pour un deuxième mandat, M.Philibert a réussi à faire élire toute l'équipe qu'il avait présentée â la population de l’Epiphanie pour l'aider dans son administration.est de 117, soit la différence entre 340 voix et 223 votes conférés à M.Mari en son adversaire.K.¦ y Siège No.1 GUY FULLUM Siège No.2 ARTHUR LEBLANC J Siège No.3 MARCEL PIMPARÉ Au siège no.1.M.Fullum a triomphé de M.Rochon 351 à 194; au siège no.2, M.Leblanc a battu M.Lepine 375 6 157; au siège no.3.M.Pimpa-re l'a emporté 278 & 262 sur M.Clément Lévesque.Au siège no.4, M.Fiset a conservé une majorité de 284 â 252 sur M.Papineau; au siège no.5 M.Renault a gagné 243 à 153 pour M.Desrochers tandis que M.Paul Forçât prenait 142 votes et dans le quartier no.6, M.La- I F MM.Guy Fullum, Arthur Leblanc, Marcel Pimparé, Jean-Guy Fiset, Laurent Beriault et Jacques Lachapelle ont été choisis dans l’ordre aux six sièges â l'échevinage.f 'W e» chapelle avait 361 votes contre 194 pour M.Riopel.£ I ?m m .4 Siège No.4 Siège No.S JEAN-GUY FISET Le pourcentage du vote a été de 77 p.c., Indiquant le grand intérêt porté par la population de l'Epiphanie â l’administration de ses affaires municipales.Siège No.6 LAURENT BERIAULT JACQUES LACHAPELLE La maforlté des votes attribués à M.Philibert + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + F'o/iru «i