L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 15 mars 1972, mercredi 15 mars 1972

Par 79%, Le Gardeur dit NON ù Québec pourcentage du vote du 9 mars à la Régionale Le Gardeur a été très élevé puisque 279 enseignants sur un total possible de 294 ont enregistré leur vote.De ce nombre, 199 ont rejeté les offres du gouvernement et 79 les ont acceptées.Les autres bulletins de vote ont été rejetés.Les enseignants de Le Gardeur se sont donc prononcés par 79% contre les offres du gouvernement et ont donné mandat à leurs dirigeants pour déclencher les moyens de pression en vue d'obtenir une nouvelle offre.Le LE COMTE DE L’ASSOMPTION SERA MODIFIE PAR LA NOUVELLE CARTE La refonte de U carte élec- cueillie avec intérêt par tous sont toutefois réservés le de cette carte avant défaire torale du Québec a été ac- les partis politiques qui se temps nécessaire à l’étude connaître leurs opinions.La Commissionpermanen- électoraux était présidée te de la refonte des districts par M.François Drouin, président de la Commission des élections Cette commission a tenté de découper des comtés d'environ 35,000 électeurs un peu partout au Québec, que ce soit à Montréal ou en province.Le comté de l’Assomption, représenté par M .Jean Perreault, à l’Assemblée nationale, est touché par la refonte.C’est la partie nord du comté, (A) soit les régions de La Plaine et des Laurentides qui disparaîtrait du comté de l’Assomption et qui seraient rattachés au nouveau comté de Prévost créé autour de Saint-Jérôme Par contre, le comté de l’Assomption hériterait de territoires à l’est qui faisaient partie du comté de Bertbier, soit la région de Lavaltrie (B).Il semble donc que la corn -mission qui s’est penchée sur le problème du découpage des comtés ait tenu compte du facteur population mais aussi des tendances naturelles de chaque territoire.Nous avions déjà écrit dans L’ARTISAN que le territoire des Laurentides se rattachait beaucoup plus, sur le plan économique à celui de Saint-Jérôme alors que l'est du comté, pour les mêmes raisons, était plus près du comté de l'Assomption que de celui de Bertbier.Le député Perreault, pour sa part, n’a pas fait de commentaire suite à ce nouveau découpage.Il s'est contenté dedirequ'il ferait connaître toutes les suggestions (suite en page 25) o,- X ZV; 0^ 'ÿ) y & y /x 4M X \ T'y*' s 13 Le maire Faquin recommande la fusion de la Ligue des Propriétaires et du Comité des Citoyens Dans une longue lettre de quatre pages adressée au président de la Ligue des Propriétaires de Terre-bonne, le maire de Terre-bonne, le Dr François Faquin, demande à la Ligue d’étudier la possibilité de se fusionner arec le Comité des citoyen* de Ter-rebonne et de travailler ensuite tous ensemble au plus grand bien de la municipalité "Où nous mènera la confrontation de deux groupes apparemment épris du meme idéal?" écrit !e maire Faquin "Verrons-nous toujours deux clans en opposition parce que Monsieur un tel ou un autre n aura pas digéré le verdict populaire?Dans la vie, Il faut avoir les yeux grand ouverts et tenter de discerner ce qui motive les autres Fau- dra-t-il à nouveau Jeter le cri d'alarme du grand Mercier: pour le plus grand bien de notre ville, unissons nous Dans sa lettre, le maire rappelle les ententes qui avaient été prises lors de la campagne électorale et dit avoir des doutes sur la voie que semble s être tracée la Ligue des Propriétaires.Avant de souhaiter la fusion des deux organismes de citoyens, soit la Ligue des Propriétaires (fondée il y a 75 ans) et le Comité des Citoyens (fondé il y a environ un an), le maire Faquin avait posé* trois questions au président de la L présidez un organisme qui veut le bien de Ter rebonne ou si on voulait faire tarntytr des têtes, et une en particulier?Deuxièmement.peut-on présumer qu il y aurait parmi vos membres quelqu'un qui voudrait assouvir rancunes personnelles ou faire le Jeu de certaines manigances politiques1 Et enfin.M Faquin demande “est-ce que tous vos membres comprennent bien le sens municipale et I orientation que doit prendre une ligue de propriétaires?Selon les informations que nous avons recueillies.cette lettre est susceptible de provoquer de vives réactions au sein de la population de Ter rebon des Proprlétal-Roger Valade 81 res.Le maire Faquin se demande d’abord “si vous ne Service de 24 h.per Je» Universels Pharmacie Chevalier Ufmiotc cCéconomie 7 leur» per eeteeWie \e*.> II, bout l'Anee-Oerdiee, L 'Aie wnptlon 581-6790 •37-3271 l INC.(voir once â Im demi ère page» I JOURNAL REGIONAL ¦Bureau du dépôt legal, Département des périodiques, Bibliothèque"Nationale eu Québec, 1700, -rue SWDcnis, leoqboR-' in « S KJ ^ m B ?2, » Ni \ % U» rsi vi -o V* Od O in VI J O > \ % A L’Assomption Réal Dactylographe Enr.I a! VENTE - LOCATION - ECHANGE DACTYLOS PORTATIFS $55.55 ^ w DACTYLOS A PARTIR OC $39.95 REPARATIONS GENERALES (OUVRAGE GARANT^ 1 1445, bout.St-Jean-Baptiste Pointe-aux-Trembles PAR JEAN GEOFFRION l M.Jean Geoffrion, 837-3144 LE CARNAVAL L'assistance a été très nombreuse aux deux activités de prolongement du Carnaval.La discothèque mobile a attiré une foule de jeunes le vendredi et le lendemain, la soirée bavaroise attirait encore une foule.LA COULEUR DU TEMPS feront gratuitement les rap-Les matins resteront fris- ports d’impôt pour les con-quets pendant la semaine du tribuables cette année.Il y 19 au 25 mars et il y aura un en a qui sont déjà passés et peu de poudrerie en matinée, d’autres passeront à domi-Les après-midis seront cile également ensoleillés.Il faut toutefois prévoir pour le Nos voeux de succès aux milieu de la semaine une jeunes du Collège et auSer-petite tempête, la dernière, vice des Loisirs qui s’asso-Froid en fin de semaine.At- tient pour lancer Lopération tention Les routes seront “mini-basket”, glissantes.PRENEZ PATIENCE Oui! Prenez patience! l’hiver achève.Dans moins de Bien qu’il n’y ait pas sou-deux semaines (le printemps vent d’incendies a L’As arrive officiellement le 21) somption, le service des vous verrez un soleil de plus incendies est toujours prêt , en plus chaud chaque matin.Chaque samedi, de 2 h.à 4 h , les 20 pompiers volontaires et les quatre aspirants se rendent rece Le printemps arrive pour- vojr jes instructions du chef tant trop vite au goût des ^ VOient au bon fonctionne-amateurs de motoneiges qui ment du matériel, commencent à entrevoir le jour du remisage.DANGEREUX ! 643-4344 J Assemblée sur les loisirs à Terrebonne BON SUCCES ARGENT A PRETER 1ère et Zièoe HYPOTHEQUE taux raisonnable service rapide 3S1-3961 •oir.633-3742 Eli lot Realties courtiers Tous ont rendez-vous le vendredi au gymnase du Collège.LES POMPIERS Une assemblée générale ne qui sera - 3 # w \ N \ il 4 ] \ ft\ï ! m p «’ u v- V < v- t ?i V On tient toutes nos ^ ^ .y promesses *> C’est gr Ace à l’absence d’intermédiaire et à la centralisation de la production Plusieurs personnes sont Que »• Manufactire d’habits peut offrir les meilleure tissus à des pris très inférieurs au marché.Et le choix ne manque pas.sceptiques devant le prix des complets de la Manufacture d'habits et ne comprennent pas comment on peut offrir une telle qualité à des prix aussi ridiculement bas.Nous avons reproduit dans cette page les principales étapes de la fabrication de ces complets afin de faire comprendre que tout est fonction d'organisation et non de miracles.Ayant réussi à tout centraliser les opérations.1 pouvant acheter des quan-tités énormes de tissus à àwi des prix qui sont néces-sairement plus bas puis- , que la quantité y est, la 3*.Manufacture d'habits réussit 1 produire des complets à la dernière mode A des prix plus bas parce qu'il n'y a pas d’intermédiaire entre le fabricant et le client.Malgré cette absence d’intermédiaire, la Manufacture d'habits a quand même réussi à assurer à tous un service personnalisé.Une visite vous en convaincra.V ¦¦¦¦¦¦¦ Ces tissus sont ensuite acheminés vers les ateliers de taillage où des spécialistes respectent rigoureusement les patrons afin d’assis-er à chaque client un complet “qui tombe bien".w n r >/ v\ ¦*—-o r \ V i 5 V II •% 1 *Nt % il des denté-ies et élégaa- Lee dessinateurs de la res tendances de la Lee pièces taillées sont acheminées vers les ateliers de o •fin * présenter de» o iléen.être TOUS LES JOURS NOUS FERMONS A 5 H.P.M.EXCEPTÉ LE JEUDI ET VENDREDI 9 H.P.M.Prix défiant toute compétition 332 BOUL.NOTRE-DAME-DES-CHAMPS REPENTIGNY (SORTIE PONT CHARLEMAGNE ) L'ARTISAN, le 15 mars 1*72 /i h ENTRE-NOUS MADAME par Muriel Gauthier GRACE A NOS STYLISTES .-•ziZ ’v Z i 4 r .X < 1 h 4 51 I i I t L IV* 1 > # ,U * 1 • » 4 M ¦- Jf :¦> y ?i » • 'I â e I Deux maillés qui savent faire la tournée des 24 heures de l’horloge.Créés par Jacqueline Richardson pour la Collection Jean Philippe A gauche, le tricot voit la vie en rose avec un large pantalon taille basse et un petit pull aux amples manches roulées.A gauche, le soir est bleu avec un pantalon large prolongé d'un demi-corsage qui se contente d’habiller le dos d’un col roulé et d’une aguichante ceinture-lien.< La styliste montréalaise Lydia Sperlich étage le suède beige, vieil or et brun dans celte chasuble ouverte devant, qui se porte en manteau par-dessus un pantalon et un chandail .ensemble pratique qui convient parfaitement à la vie active des québécoises.Double coup de mode: du jersey et une vibration de bleu, d’orange et de Jaune.Un modèle de demain créé pour les soirs d’Aujourd’hui, sans oublier le petit chapeau-bonnet assorti, par Tom d’Auria pour The Factory.1 r La mode printemps 72’ internationale U A.Souliers semelle crêpe, suède de couleur or et brun.avec % PRIX BOTTIER iN $|400 que Son succès a été quasi instantané et son nom figure dans la griffe de bien des vêtements vendus au rayon-boutique de grands et petits magasins.LYDIA SPERLICH Née en Tchécoslovaquie, cette jeune modéliste pleine de talent est venue au Canada vers la fin des années 50 et s'y est vite gagné une solide réputation dans la création de vêtements sport, hiver et pluie.Le nom de Lydia Sperlich a été l'un des premiers à devenir synonyme de mode canadienne, et elle est l’une des deux stylistes canadiens qui ont obtenu le prix Coty.Ses créations .robes, tenues de sport, manteaux, imperméables, tailleurs .sont influencées par la diversité de ses intérêts et passe-temps personnels JACQUELINE RICHARDSON Jacqueline Richardson est l’une des plus jeunes modélistes sur la scène montréalaise.Elle aime particulièrement créer des modèles en tissus maillés Elle est née à Petersburg, en Virginie, et a étudié à l'Institut Pratt de New York.Elle a travaillé dans différents milieux et aspects de la mode i New York, et a effectué une tournée européenne avant de s’établir i Montréal.La mode fait partie intégrante de Montréal au même titre que la montagne qui s’élève au milieu de la ville, le port, les magnifiques collections d'antiques meubles en pin, les restaurants européens, la chaude ambiande d'un mélange de cultures et le voisinage des architectures anciennes et modernes Une («rôle de la grande couturière Coco Chanel illustre bien cette place qui revient à la mode vestimentaire et l’importance pour la mode montréalaise de posséder ses propres créateurs: ".Une philosophie de la mode?Je ne comprends pas, cela ne veut rien dire.Une mode pour les jeunes?C'est un pléonasme; il n'y a pas de mode pour les vieux.Qu'est-ce que ça veut dire, une mode jeune?Que l’on s'habille en petite fille?Rien de plus stupide, rien qui ne vieillisse davantage.On confond tout.La mode est parfois bête, on l’oublie On l’oublie aussi quand elle n’est pas jolie.J aimerais demander aux couturiers qu est-ce quels mode0 Expliquer-moi Pas un seul ne répondrait convenablement Je n’ai pas de réponse non plus La mode d’un pays, c’est la façon dont on y vit, la façon dont on s'habille dans ce pays Même si cette grande Demoiselle" pionnière de la révolution dans le domaine du vêtement était d'un certain âge, elle a su faire comprendre aux femmes qu’il était temps de renouveler leur garde-robe et surtout d’étudier les sy-et surtout d'étudier les styles présentés par les couturiers, savoir choisir et juger.Je crois qu elle a fait beau coup pour les françaises et que nous devrions en temps que canadienne et québécoise d’encourager nos propres stylistes II ne faut pas croire tous les soi-disant experts qui essaient de dire que souvent les modèles signés de nos stylistes sont dispendieux et inaccessibles i tous les budgets Détrompez vous, les modèles que signent quelques-uns de nos couturiers dans le “prêt-à-porter" se vendent à des prix égaux et parfois Inférieurs aux importations Faites-en l'expérience, allez voir, recherchez les étiquettes de nos stylistes et vous serez convaincues J'ai fait l’expérience mol-même et j'en suis plus que surprise.Ca vaut la peine de se déranger MARGARET GODFREY Montréalaise d'adoption depuis 7ans, Margaret God-frey est native d’Angleterre Depuis son arrivée i Montréal elle a su mettre sur la mode québécoise un peu de son accent brttanni- Souliers avec semelle crêpe, suède de couleur mauve et beige.C $|400 PRIX BOTTIER Ce Sacs 4 main multicolores en suède pour toutes les couleurs de souliers.$12oo PRIX BOTTIER 11 T- V VU v tl1 T * Spécialiste en ajustement • Chaosstres pour toute la famille 581-9260 ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ I- •/ L’ARTISAN, le 15 mars 1972 Cliniques Des pionniers o St-Paul l’Ermite Visite industrielle B à La Chambre de Commerce de Repentigny a reçu la permission d’organiser une visite industrielle au Centre de Recherches de l’Hy-dro-Québec, à Sainte-Julie, Co.Verchères.Un autobus partira du Centre d'Achats de Repentigny à 7 heures, en (ace du restaurant Château.La soirée consistera en une représentation audiovisuelle, une visite des installations avec des guides et une période de questions.Il y aura un léger goûter.Le tout doit durer 2 heures 30.Pour de plus amples détails: 581-5050 ou 581-4737.Le mardi 21 mars.l’Unité sanitaire du comté de l’Assomption tiendra deux cliniques à l’école Louis-Joseph Huot de Saint-Paul l’Ermi- Un projet vient d'être lancé en vue de fonder un groupe de pionniers de 14 à 17 ans à Saint-Paul l’Ermite.Il ne fait aucun doute qu’un tel projet sera couronné de succès car un tel groupe manque énormément dans la région.Les organisateurs souhaitent toutefois une participation active de la population (jeune et moins jeune) afin dç mener le projet à bon terme Pour de plus amples informations 581-4821.te.La première, qui aura lieu à 10 heures le matin s’adresse aux enfants qui s’inscrivent en maternelle cette année.C’est une clinique de vaccination antivariolique.LA CAISSE POPULAIRE DE REPENTIGNY Vous voulez un prêt personnel ou hypothécaire au plus bas taux d’intérêt?La seconde, qui aura lieu à 2 heures de l’après-midi, est la clinique régulière d’immunisation.581-5323 ou SPECIAL POUR MARS % PRIX DEFILE DE MODES y c Le Cercle Social Marguerite d’Youville de Notre-Dame-des-Champs de Repentigny organise un défilé de modes printemps-été sous la direction de Mlle Marielle Rivest, responsable des cours d’élégance féminine.Plusieurs maisons de la région collaborent à cette organisation.Vingt-cinq mannequins qui ont suivi les cours d’élégance défileront.La soirée aura lieu le mercredi 29 mars, à 8 heures 30, au sous-sol de l’église Notre-Dame-des-Champs Pour de plus amples informations UN NOUVEAU SERVICE DE 24 HRES POUR VOUS SALON D AMINCISSEMENT MIEUX SERVIR Soyez svelte grâce à la nouvelle méthode bandelettes * PA5 DE CONTRAT * PAS.DE COURS A LONG terme SANS OBLIGATION DE VOTRE PART 332, bout.Notre-Dome-des-Chomps Repentigny TOUS LES SOIRS DE 7H.A 8H.(sur rendez-vous) 581-5300 5*1 WN es Ml Bl# AUX HEURES HABITUELLES DE 10H.A 5H.UN SPECIALISTE VOUS ASSURE UN SERVICE EFFICACE.RAPIDE, DISCRET M.Roger R.Leblanc Directeur du Service de# Prit# I * Store de luxe A L'EPREUVE DE LA LUMIERE * TISSU DE BASE EN FIBRE DE VERRE 100* * ISOLE AVEC UNE FEUILLE D’ALUMINIUM * Rideau Tergal DE FRANCE * Draperie DE HAUTE QUALITE * Tapis 100* NYLON-LAINE, ETC.* MEUBLE DE TOUT STYLE: COLONIAL.PROVNCIAL.ESPAGNOL Devant l’expansion rapide de son volume de prêts personnels, votre Caisse Populaire de Repentigny vient de réorganiser son service de prêts, et d’en confier la responsabilité A M.Roger R Leblanc.Avantageusement connu à Repentigny, od il habite depuis deux ans et demi, M.Leblanc occupait Jusqu’à présent le poste de gérant de la succursale de Repentigny d’Avco Finance.Membre du Club des Lions de Repentigny, M.Roger R Leblanc est marié et père de deux enfants.ri ».t ItXj -11h £ •y.% 1 & LA CAISSE POPULAIRE DE REPENTIGNY 581-3220 ftt vC'SÜt* # CONSULTEZ UN SPECIALISTE EN DECORATION * ESTIMATION ET INSTALLATION GRATUITES TtfauvUce ‘Dtcand' 581-9294 Prêts sur deuxième hypothèque: 12* •• rwe Curé Mertineeu Repentigny 477, RUE NOTRE-DAME, REPENTIGNY L’ARTISAN, le 15 mars 1972 /7 [r; 0 UÏA' jjâu Kt%| ?* in * e •, ë A y tre au -froid.Lorsque le mélange est légèrement épaissi incorporer raisins, pamplemousse et noix.Verser dans g moule rincé de 3 tasses ou sur un marbre humecté d’eau glacée (ne pas gratter le tond de la casserole cela provoquerait la cristallisation).Laisser dans 6 moules individuels, refroidir jusqu'à 110'F Dès que la préparation a atteint ce Mettre au froid jusqu'à consistance bien ferme.Démouler degré ou est tiède, commencer à la travailler avec une et garnir de rondelles de banane.spatule ou une cuillère de bois jusqu'à consistance d’une Pour 6 personnes.pâte blanche et crémeuse.Envelopper la masse de fondant dans un linge humide pendant une journée, puis le conserver au frais dans un vase clos - pas au réfrigérateur.Laisser reposer au moins deux jours avant de l'utiliser.POUR GLACER LES GATEAUX utiliser ce fondant de la manière suivante: Fondre au bain-marie au-dessus de l’eau chaude; non bouillante Ajouter 1 ou 2 c.à t.d'eau chaude ou de crème et 1 c.à t.de beurre.Colorer au goût.Brasser jusqu'à consitance de sirop.Verser sur les petits gâteaux qu’on place sur un grillage au-dessus d’un plateau.Laisser sécher le fondant avant de manipuler.un Cria* d'épinards Cèles levées tercles Pommes persillées Aspic frais aux raisins PETITS FOURS GLACES EN FORME DE TREFLE oeufs tasse de sucre 1/4 t.de fécule de maïs 3/4 (.de farine de pâtisserie 1 1/4 c.à t.de poudre à pâte 1/4 c.à t.de sel c.à tab.d’eau froide c.â t.d’essence de citron fondant couleurs végétales noix cerises 4 1 Tüé garni de rondelles de limette Clâct tu citron {arme de feuilles de menthe Petits fours glacis eu forme de trèfle OU Punch au thé i la limette Bonbons verts 1 MOTS CROISES 1 2 3 4 S i 7 8 9 10 11 12 / Fouetter les jaunes d’oeufs, ajouter 3/4 tasse de graduellement Battre jusqu’à ce que le sucre soit fondu Mettre la fécule dans une tasse et la remplir de farine.Les tamiser avec la poudre à pâte et le sel.Réunir au premier mélange en alternant avec l’eau froide.Incorporer légèrement les blancs d'oeufs battus avec 1/4 tasse de sucre et aromatiser.Cuire dans une lèchefrite peu profonde, bien grassée, au four, à 400’F.Quand le gâteau est refroidi, le couper en forme de trèfle.Séparer chaque morceau et, au centre, enlever un peu de gâteau; garnir de confitures ou de gelée, de crème au beurre ou même de crème fouettée sucrée aromatisée Disposer les petits fours sur un treillis à gateau, ayant soin de mettre un plat en dessous.Glacer au fondant ramolli au bain-marie; en faire couleur sur les petits gâteaux de manière à les recouvrir entièrement; déposer sur le dessus une noix de Grenoble, une cerise ou un morceau d’angélique confite ou décorer à la douille avec de la glace aux teintes pâles.COTES LEVEES FARCIES 3 ou 4 lbs de côtes levées, en longs morceaux 3 tranches de bacon 1/2 tasse de céleri haché 1 oignon haché sel et poivre 2 c.à table de persil haché 1 tasse de pain d’un jour émietté à la fourchette 1/2 tasse de gelée de pommes Shirriff Choisir, si possible, des morceaux de côtes levées de même grosseur.Faire cuire le bacon; le retirer de la graisse et égoutter.Ajouter le céleri et l'oignon à la grasse du bacon et faire cuire 3 minutes environ.Ajouter les miettes de pain, le persil et le bacon émietté; bien mélanger Saler et poivrer Recouvrir une section des côtes de farce, parsemer de noisettes de gelée.Recouvrir avec le reste des côtes et attacher le tout avec des brochettes ou une ficelle Saler et poivrer.Disposer sur une grille dans une lèchefrite Faire cuire à 350 F jusqu ’à ce que la viande soit tendre (1 1/2 environ).Pour 4 personnes.sucre 11 FONDANT BLANC 12 4 tasses de sucre 1 1/3 tasse d’eau 1/4 c.i t.de crème de tartre Operer le mélange, sucre, eau et crème de tartre, dans une casserole à fond épais Mettre sur feu doux et brasser pour dissoudre le sucre en évitant de toucher aux parois de la casserole.Couvrir et faire bouillir 3 à 4 minutes Découvrir la casserole et continuer de bouillir sans brasser jusqu’à 238 F Retirer du feu, verser dans un grand plat ou ASPIC FRAIS AUX RAISINS HOUZONTALUWnr 1 paquet de 3ot.de dessert à la celée Shirriff à la limette 1/2 tasse de raisins sucrés, coupes en deux 1 tasse de quartiers de pamplemousse, égouttés 1/4 tasse de noix de Grenoble concassées 1 banane coupée en rondelles Préparer le dessert à la gelée selon les instructions; met- — Pmrpudlomlali tm mm plu de 1 —nui de r — AM lmp.— PU dm vfc — Qui affrrlrnt la — Qel n’eet 1\ Votre signe et votre vie d'I lie — Al- reyale.— Joindra.— SA GIT AIRE du 23 nov.LION BELIER du 21 mars de 23 Juillet DU BU* T Il — Crochet de fer-Ti 1S— Chef-lieu de * 23 aofit L'amour, toujours l’amour! période oè (C*t*-d’Or>.— Prtaedlee 20 avril Vous souffres d’un complexe 23 oet.La vie eut belle.Oui, les é-tolles vous favorisent et les Tours qui viennent vous réser-dee surprises agréables.CAPRICORNE du 22 déc.BZ Vous traverses le question sentimentale prime cbes vous toutes les autres.VIERGE VEATICALEMENT d'infériorité, et cela vous han- dicape terriblement.Il outre t-vous donc plus sfir de vous.— Simple.— N< » du 24 aoât de MeutrésL de 21 avril emn d 20 Jaav.De nouvelles propositions vont vous être faites dans le domaine de travail Elle pour ouvrir des horlxons La fortune vous attend.Vous — Celére.— Ailes, eu latin.Un télégramme que vous recevras de l’étranger vous apprendra que laper eut loin de vous avoir oublié (e).GEMEAUX du 21 mal seras surpris (e) de voir que, du Jour au lendemain, votre existence aura changé du tout .— Entrée.— Utile au ir.végétal lé—8# 1“ BALANCE du 23 sept.— CM élu 11 VERSEAU de 21 Jaav.*r 21 Juin patrons, avec vos 11- lS— — Ville «e l'UJLflA.23 oct Ame 19 fév.•B train de vous Som pie» prudent dîne vo- lai** r aller I l'hypocondrie.De ce train li voua fri* rem son* peu la dépression.Remou-1mm éd laie SCORPION de 24 oct.montrer plie conciliant fe).Cela * pourra g* vous être ta très, et m'étale: pas it»« ninena rorabàe.CANCER de 22 Jute jour votre mépris des loi* he- Solution i *UI M-lj tes < % L I l»»l t 8 ¦ esni POISSONS de 20 lév.de la 22 Juillet » 22 eov.pes cette et A y* plus confiance dans cet- 20 mers.es ingénieurs conseils Leroux, Leroux, Nontel, Pépin Les estimateurs professionnels Leroux, Beeudry, Picard A 110, Place Crémazie, suite 220 BERTRAND ALLARD LL, L.NOTAIRE 581-4943 *i SH, rue Nutrv-liame, Itvpviiiimn ou.384-4220 Gérard Bourbonnière l " i» \ r '"Ri- .Pieecriptl or rlANCK DIPLOME illee avec soin Lundi.Mardi.Jeudi.Vendredi 1 h.p.m.4 9 h.p.m: 470 St François.Repentigny one rtmp DR OABRIIL R.TASSI Chiropraticien - Physlothérapiste "Mercredi — Vendredi — Dimanche sur rendez-vous 378, boul.L‘Ange-Gardien, L’Aaeoroptlon (37*4323 2033, Salabemr, suite 11, prie du bout L'Acadie, Montréal 581-2356 OOUR ASSURANCES INC.143, bout, L'Ango-Gardion, C.P, 343 A VOTRE SERVICE DEPUIS 1912 332-1517 581-2591 L’Assomption PHARMACIE 581-6010 (ÊXD® LA PUBLICITE Allons chercher prescriptions s domicile sans charge Service rapide et courtois DANS DAMPHOUSSE VN S FR VICE DE VOTRE HEBDOMADAIRE: Poir obtenir réponse â toute question concernant le gouvernement du Québec, adressez-vous à: Renseignements-Québec, M.Gilles Mari en, 255, boul.Crémazie-Est, Chambre 700, Montréal.(Qué) L’ARTISAN 295, boul.Iberville, Repentigny 861-0145 581-6260 PASSEPORT INFAILLIBLE VERS LA PROSPERITE Ç-& ‘PatouiucU *)*c Courtiers d'Assurances Agrées J.C, Pateneude , B.A., C.d1 A.A.IIS, bout, Ibervâlle, Jet que» Mortel, C.d A.A.es Repenti», y Centre d’Achat*, CARTES D'AFFAIRES ¦ 581-0749 “tQdtdlwid (S CHEZ BEAUCHEM1N, TOUT EST A POINT Epicerie - liqueur - bière froide DUCHARME 4 LECOURS ENRG.AQRfttS COMP Rénovation — Construction de tout genre 50, rue Bellefeullle, S» 1-2» 16 Ouvert 7 jours par semaine 9 a.m.* 10 p.m.332 Notre-Dame-des-Champs m.M, me Adrien, 511-251/ ¦¦ Repentigny Repenti pi y ¦ 3 coiffeuses à votre disposition Clément Philibert & Fils Ass.lté# ' Courtiers en Assurances juiV BUREAU ETABLI A L’EPIPHANIE V J» DEPUIS PLUS DE 30 ANS 1 .37, rue Leblanc Ville de l’Epiphanie MU 581-9870 Camille Vendette SALON AMICAL Convertible décaootsble ds lus* pour beptleye - maries* 327 Aon, St-Charlos, S» Roc h 832-2663 îsRoe^^^cMoon a.i •*-.«ti r: FRANCINE RIVEST, ptop.Un vos te osso rtimont ds perruque» et de produits pour la coiffa** 28, rue de l'Eglise, L'EPIPHANIE 832-3344 77 L Assomption 581-3100 Résidence Funéraire Edgar Ouilbault 832-2484 Service d'embu lance privé 371 L'Ange-Gardien, L'Assomption Succursale : Lavait rie 266-1116 » 456.rue Notre-Dame, Repentigny 581-2220 LABELLE & RACIC0T ARCHAMBAULT TAXI RADIO Lee uns qui prennent eotn de vos vêtement» COMPTABLES AGREES Roger Haricot, L.e.c„ C.A.Jeen-R.La belle.B.A., Lac.C.A.Jean-Pierre Marin, C.A.L'Epiphanie 29, rue de L’Eglise TéL: 832-2223 Archombault Nettoyeur J.A1CHAMBAUIT MOP Spécialités: eu Me el trie ol Poewgar» oiwré.Service loue le* jours 7 autel * votre service 24 heures par jour L’Assomption 157, me Saint-Joseph Tél.f 837-4743 478 Notre-Dame.Repentigny 581-2378 AUTO-lAVf PIERRE MUETTE’ - „ ROBOT ft BROSSE_______ Imprimerie OU Prlntinf INC, Imprimeur* - Lldinegrephee.DR J.O.THIRIAULT Chinagten Dentiste 172 N D Repentigry PIERRE W.MAJOR ARCHITECTE 579.me Notre-Dame, Repentigny 581-4130 9 ! 75?JS Pour un service PROMPT ef COURTOIS (suite >02) le ce I Stefciborg 174, Notre-Dame, REPENTIGNY MANUEL RIO! 511-4342 Sunoco Service 178 Notre-Dame, Repentigny 511-5120 RINDE«-vÔu7™“ SEULEMENT ¦ur 5» 1-4940 N Se S4S-07I4 Ç.&.COMPTABLE AGREE 2S< y, ty.Million 200 Notrr-Oaaw-dea-Chi Repentigny 174 Notre-Dame.Repentigny CNIBOPBATICI1N 211 Notre Berne.Repenti»iy 4u restaurent Herver’e) 581- 02 a 10/ L’ARTISAN, le 15 mars 1*72 ¦ ¦ m SAINT-ROCH-DE-L’ACHIGAhT OSl*i U f/tëm VOS SPECIALISTES i au coeur du comté EN BUANDERIE fJîïoôerne DOMESTIQUE PAR CLAUDE BEAUCHAMP, REUSSITE Henri et Cousineau.La soirée bavaroise qui a VOYAGEURS eu lieu samedi dernier a Bon nombre de résidents de ^1%; connu un succès tracassant, la localité se la coule douer Plus de 600 personnes sont actuellement en Floride et venues se récréer et danser plus exactement à Miami à la mode bavaroise.Féli- Beach.Plusieurs en sont citations aux organisateurs revenus txrns broutés et de cette soirée, qui en sont d'autres partiront bien sûr de vrais de vrais.pour se faire rôtir la ^ titre d'information on EAU POTABLE "couenne".Tout ça pour vous dire qu’en temps Les travaux vont de mieux vous dire qu’en Floride, ils primitif, l'eau était pure et en mieux, les raccorde- l’ont 1 affaire .en abondance, comme sur ments du puits commence- PROPOS D’EAU les beaux terrains de cam- cent dès cette semaine par imagines-vous qu’il y a ping du Québec la firme J E Construction des gens qui osent se croi-Inc.de Ville de Laval qui a re en temps primitif! Ces offert la plus basse soumis- mêmes personnes avaient slon Ce raccordement se raison de critiquer et de rendra jusqu’à l’usine de se plaindre du manque d’eau, pompage angle boul.Rémi Maintenant que la municipa- lité a fait son devoir, de grâce qu’on les laisse en 1 par f J5lmp II City Vous allez en avoir de l’eau; mais patience on n’est pas à Sainte-Anne de Beaupré.Profilez d’un spécial printanier d prix réduit nne visite voas convaincra On en a assez de ces propos ridicules.$ L N.De Cubiste.Au Restaurant Chez-Nous M A LA CABANE R.R.2 LANORAIE Nous servons des repas de cabane * sucre Danse tous les samedis soirs avec orchestre du “Bon Vieux Temps Licence complète Pour réservation de groupe appelez GASTON BETTEZ 887-2588 t * A tous ceux que l'art intéresse, il se tient présentement, et ce jusqu’au 2avril, au café “LAGALOCHE", rue St-Denis, une exposition d’oeuvres cubistes de Jacques Lemieux.Ce jeune peintre a déjà exposé à plusieurs endroits notamment à la Caisse populaire Le Gardeur de Re-pentigny, à la Caisse populaire de L’Assomption ainsi qu’à la galerie “GENISIS" de Montréal.L’exposition qui se tient à la Galoche est, en quelque sorte, une rétrospective de ses premiers tableaux exécutés en 1970-71 et une étude personnelle de l’art cubiste.C'est à ne pas manquer .MODELE *535 LESSIVEUSE AUTOMATIQUE A PRESSE-BOUTONS 2 VITESSES Un panneau de contrôle en cuirette deluxe et aluminium brossé.Sept presse-boutons produisent trois sélections de température pour la lessive et deux sélections de tempéra Use de rinçage plus vitesse normale ou modérée d'agitation et de rotation.Un moteur deux vitesses heavy duty de K HP.Disponible en blanc, avocado ou blé d'or.MODELE D535 SECHEUSE AUTOMATIQUE A PRESSE-BOUTONS TROIS CYCLES BOTTILLONS PRINTANIERS EN VINYLE Munie d'un contrôle de cycle de séchage automatique.Quand vos vêtements L Presse-boutons à plusieurs sont secs, votre D-535 s'arrête automati» choix de températures: chaude, tiède et floue.Intérieur illuminé, porte de sûreté.Porte A ouverture de 16 pouces avec filtre en acier inoxydable A la portée de la main.Disponible en blanc, blé d’or ou avocado.' - Oeuche: $14.99 Bottillon uni, Couleurs: noir, brun * Droite: I Bottillon ovoc lacet» Couleure: blanc, route, brun, noir, bleu.I D’ingénieux voleurs à Terrebonne $16.99 MODELE W515 LESSIVEUSE AUTOMATIQUE MULThCYCLES DEUX VITESSES O fitêil AUSSI: Botte» en caoutchouc I Des voleurs ingénieux ont réussi à entrer dans une Caisse populaire de Terre-bonne que l’on croyait à l’épreuve des vols.Les voleurs se sont servis d’un tracteur de type bélier mécanique pour enfoncer la fenêtre du bureau du gérant Ils ont pris la fuite avec une somme indéterminée La police a ouvert une enquête automatique deux vitesses avec Un modèle économique de lesslv des caractéristiques que l'on trouve normalement sur des modèles deluxe.Cinq choix de levage et rinçage Incluant le lavage à l'eau froide.Trans-‘'silencieuse’’ couverte par la garantie de cinq ans Slmplicity.Un toutes les 13.99 $2.99 «: é Pour filles: Pour hommes et garçons : $2.99 et plus /ioi 4- mission ^ .____ moteur de % H P.à deux vitesses.Garantie de deux ans pièces.Disponible en blanc et blé d'or seulement MODELE DUS SECHEUSE A DEUX CYCLES DE SECHAGE MULTIPLE 581-3330 Un choix de cycles Infroissable avec une période prolongée de teamérature plus fraîche, plus le séchage A sec régulier caractérisent la D-5I5.Choix entre trois *mpératures: chaude, tiède et floue.Une capacité de 24 livres, Porte ae sûreté - filtre géant acier Inoxydable, élément de chauffage en porcelaine émaillée.Magnifique 125 Ibnrville - Centre d'ochots - Repentigny de rayon de soleil '.Aux Dames et Demoiselles