L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 13 mars 1990, mardi 13 mars 1990

f 1 LAh.A CIMENT SAINT-LAURENT VA DE L’AVANT àWI AVEC SES TESTS / ¦m f k 6* .e« o* 9e PAGE 2 1rs Hrbdm T tlrmrdii Iik.L'unique guerre qu'il faut préparer est la guerre contre le sous-développement et ta misère._____________ y v .• ' y , : ¦ : : J : LES VILLES NE VEULENT PAS PARTAGER LEURS REVENUS FONCIERS AVEC LES COMMISSIONS SCOLAIRES Championnat régional de gymnastique GYMNIKA VOLE LA VEDETTE PAGE 39 PAGE 5 538.ïU® XA4 I I > • REPENTIGNY: Cottage moderne, modèle exclusif, toit cathédrale.4 chambres.3 salles de bains, sous sol fini.sortie extérieure, plusieurs inclusions.Z* mué • REPENTIGNY: 94.500$ .split levai, construction 1984, sous-sol fini, terrain clôturé, paysager, allée as phaltée.bien situé H m*ï i •* RENÉ et OLIVETTE TRUDEAU GRAND MAITRE VENDEUR % I • Estimation gratuite 7 jours / semaine • Classés parmi les meilleurs vendeurs au Canada depuia 16 ans.• Ont vendu PLUS DE 1.000 MAISONS.581-5802 Cell.: 386-1808 Le Permanent La Société Canada Trust ri coum» 4 40,200 copies Une division de JOURNAL L'ARTISAN LCS HCBDOS T€L€M€DIA INC.Les opinions exprimées dans nos pages par nos collaborateurs ne sont pas nécessairement celles de la direction du journal.L'ARTISAN est enregistré sous le numéro 234 185 auprès du Bureau d’auteur è Ottawa.Toute reproduction directe ou déguisée est interdite sans la permission écrite de la direction.CDITCUA, DIBCCTCUB GCNCAAL IRCQUCS BOULANGCA rcprcsCNTANTS: , Normand Agotte, Yves Boisvert Annie Desjardins, Mortel Chortrond, Vie Duguoy, Serge Guilboult.DIACCTCUR D€ Ifl PRODUCTION Denis Lambert COMPOSITION CT MONTAGC: Les Ateliers GA-BO IMPRESSION: Imprimerie Irons Mog DISTRIBUTION: MPM Medra Inc.1004 Notre-Dame, Repentlgny, J5Y 1S9 581-5120 581-5121 ADJOINTE DU DIRECTEUR: IVNE ROUSSEAU DIRECTEUR DE l INFORMATION Normond Lolonde journalistes: Alain O Soudreou.louis Beouchomp Sports: Dino Auberge PHOTOGRAPHES: Jacques Jcullet, Otaries faucon le ABONNEMENT: 368/année ÉTATS-UNIS: 1008/année DÉPÔT LÉGAL: Courier de deuxième classe.ENREGISTREMENT numéro 0673 omet « it OrSTWBUTIOtt CE MIME reseau LES HEBOOS REGIONAUX association on io«teu*s O D lU JOURNAUX SÉLECT OU gUCNC INC NtOfOWALl FNAWCOMHOWe Destruction des déchets toxiques e .Ciment Saint-Laurent réalisera les tests au mois de mai M Bernardin a malgré tout admis être préoccupé par la pétition de 11 000 noms déposée récemment devant le conseil municipal de Joliette.Mais, selon lui, il faut relativiser ce chiffre, précisant qu'on compte 215 000 habitants dans toute la région de Lanaudière: "Il s'agit seulement de cinq p cent de la population totale ", a-t-il répondu.Interrogé sur les études présentement possession du Mouvement d opposition au projet de Ciment Saint-Laurent, défavorables à cette méthode de recyclage, M Bernardin a mentionné qu'il souhaiterait rencontrer les représentants du groupe pour en discuter davantage, mais que ces derniers n'ont jamais répondu à cette invitation.Il croit enfin, pour l'instant, que la menace d’une injonction qu'aurait laissé Le directeur du recyclage énergétique chez Ci-planer le regroupement ment Saint-Laurent.M.Gilles Bernardin, estime pour interdire les tests le nombre d'appuis suffisant pour permettre à la relève du domaine de compagnie de tenir les tests sur la destruction l'hypothèse des déchets toxiques dans les fours à ciment.f d’essai trois semaines.Pour ce qui est des huiles usées, telles que les huiles de moteur et les huiles d'usinage, la quantité brûlée sera de 110 000 litres et s’échelonnera sur 120 heures.Quarante-six tonnes de solvants usés seront aussi détruits pendant une période de 42 heures L'essai avec les huiles contaminées aux BPC exigera 46 tonnes soit l’équivalent de deux camions-citernes et sera réparti sur une période de 42 heures.Concernant le transport, M Bernardin a précisé par l’approvisionnement se fera par camion citerne à partir d'une usine de conditionnement située aux États-Unis, le Québec et I Ontario étant actuellement dépourvu de telles installations.Cela dit, M Bernardin ajoute qu'il s’agit d'une situation exceptionnelle qui ne durera que le temps des tests Répondant aux questions des journalistes, La direction de Ciment Saint-Laurent, de Joliette, a finalement décidé de réaliser les tests de validation, qui doivent déterminer les impacts environnementaux de la destruction des déchets toxiques et domestiques, à compter du mois de mai prochain dans ses fours à ciment.ra échantillonné à trois reprises pendant une période de huit heures Une cinquième phase d échantillonnage sera réalisée en utilisant le charbon à 100 p.cent.Effectué au coût de 900 000$, ce programme de validation sera réalisé par des employés de I entreprise qui auront suivi des cours de formation.De plus, à titre préventif, des équipements additionnels sont prévus pour la durée des essais.PAR LOUIS BEAUCHAMP nons, par ailleurs, que les tests seront contrôlés et vérifiés par des experts de la firme En-virobec Inc., une filiale du Groupe Roche de Québec.Rappelons que les test porteront sur quatre familles de produits utilisés comme combustible d appoint qui pourrait éventuellement se substituer au charbon II s'agit de dérivés des déchets domestiques, d’huiles usées, de solvants usés et d’huiles contenant 1 000 parties par million de BPC Ces produits seront successivement employés pour substituer jusqu'à 25 p cent des besoins énergétiques dans l'un des quatre fours de la cimenterie Lors de chacune de ces subtitutions, le four se C'est ce qu'a indiqué en conférence de presse, la semaine dernière à Joliette, le directeur du recyclage énergétique, M.Gilles Bernardin, soulignant que l'entreprise estime suffisants les appuis des intervenants du milieu rencontrés au cours des deux derniers mois, et parce qu'un bon nombre d'entre eux ont déjà manifesté leur intérêt à participer à une table de consultation qui suivra l'évolution des tests Ces tests de validation seront échelonnés sur une période de six semaines, suivie de l'a.nalyse des échantillons durant huit semaines C'est donc dire que les résultats ne seront disponibles qu’en septembre 1990.Mention- en QUANTITÉS Au cours de cette pé- riode de tests, ces employés seront appelés à manipuler des quantités importantes de déchets.Par exemple, les essais avec le combustible dérivé des déchets domestiques nécessitera 1 500 tonnes de ce produit, soit l'équivalent de 60 semi-remorques.Durée Peu surpris de la décision de Ciment Saint-Laurent Les opposants n’écartent pas le recours à l’injonction ¦ ~ nique avec L’Artisan la consulte celle liste faire part des craintes .semaine dernière d'appuis, on remarque de la population Mais Pour lui, celte déci- surtout la présence de il n'ya rien à faire.Tant s,on des dirigeants de regroupements socio- nos rencontres avec Ci-la cimenterie de Jo- économiques comme ment Saint-Laurent liette constitue un af- les chambres de corn- qu'avec A court d EAU front à la population de merce On ne tient pas se sont révélées nega-la région "il n'y a pas compte de I opposition eu de consultation sur de l'Union des produc -ces tests comme plu- leurs agricoles et de la sieurs le souhaitaient, population en géné-à part la table qui sera rai", répond le porte-formée au sein des parole du mouvement MRC de Joliette et D'Autray", lance M Bettez.Oui, mais les appuis sur lesquels s'appuie Ciment Saint Laurent pour décider de réaliser les tests?"Lorsqu'on J Peu surpris de la décision des dirigeants de Ciment Saint-Laurent, de Joliette.d'aller de l'avant avec la tenue des tests de validation de ses installations, le porte parole du Mouvement d'opposition au projet de la cimenterie, M.Maurice Bettez.a confirmé que toutes les possibilitésétaient présentement à I étude pour contrer le projet.tives II n'y a pas moyen de discuter, c’est ni plus ni moins un dialogue de sourds", conclut-il avant de dire que le Mouvement d opposition au projet de Ciment Saint Laurent allait présenter de nouveaux arguments pour amener le milieu à s interroger davantage sur ce dossier qui est loin d être terminé.PAR LOUIS BEAU CHAMP but Ciment Saint-Laurent ne cesse de reporter ses tests de mois en mois Nous espérons donc les forcer une fois de plus à revenir sur leur décision ", a expliqué M Bettez au cours d'un entretien télépho- niste re de l'Environnement et plus particulièrement sur le ministre lui-même, M Pierre Paradis."Ce qu'il faut retenir surtout, c'est que notre action est très positive parce que depuis le dé Parmi celles-ci, la demande d'une injonction pour empêcher la tenue des tests est envisagée Cependant, M Bettez s'empresse de préciser qu’il compte beaucoup plus sur la pression auprès du mi- M Bettez a enfin répété que le mouvement avait rencontré les dirigeants de la cimenterie, contrairement à ce que ces derniers soutiennent, pour leur M.Maurice Bettez.(PHOTO: Archivai! 1 5 : % '«V» TUILES DE CÉRAMIQUE Crovez-le ou non, à Repentigny.plus précisément au 346 Notre-Dame.'LE PLUS GRAND CHOIX DE CERAMIQUE AU QUÉBEC" pour mur et plancher.Plus de 2,500 modèles en démonstration; nous vendons seulement et uniquement dje la céramique, c'est pourquoi nous sommes de vrais professionnels dans ce domaine.—Estimation gratuite à domicile —Service de livraison de 48 heures —Service de pose par de vrais spécialistes Tout ça chez: CÉRAMIBEC Inc.au 346 Notre-Dame Repentigny 581-9163 / 2/ L'ARTISAN, le 13 mars 1990 1 La “bataille des salles e ^ Au tour du président de PARAM d'être pris a parti au juste le contexte est jet est dénué de sens?différent?Même s'il a Chose certaine, ce qui changé et que cela a n a pas changé ce sont amené la naissance les objectifs de la cam-d'un autre projet à Re- pagne de finance-pentigny, est-ce que ça ment ", lance-t-il d un signifie que notre pro- ton exaspéré.de plus, que c'est dans cet esprit qu’il a personnellement approché M Lussier pour obtenir sa collaboration et que ce dernier a accepté de s'impliquer dans les activités de la cam- "Je dois admettre que plusieurs questions sont soulevées chez les personnes qui ont l'intention de donner à la campagne de financement Plusieurs nous demandent si notre projet va réussir", at il affirmé, ajoutant que le comité organisateur poursuit toujours le travail dans le but d'amasser suffisamment de fonds et contribuer ainsi à la réalisation du projet de la Corporation Hector-Charland Selon M Gaboury, le président de l'ARAM savait très bien depuis le début de son implication dans les activités de la campagne de financement que les promoteurs du projet visaient la construction d'une salle à vocation régionale.Il soutient.cherche des salles adé- Pour un spectacle d'envergure.quêtas dans la région.(.) Avec une salle de 350 P'»ces.le prix du billet deviendrait exhorbitant.mais une salle de 1 000 places ça devient plus raisonnable.Dans le contexte actuel, le collège de L’Assomption est définitivement l’institution qui peut le mieux bâtir cette salle.Ce qui n’est pas le cas des municipalités ou de la dont les dirigeants devraient augmenter les taxes pour le on Tl T MRC faire.pagne.LE CONTEXTE « vant d'abord et avant tout répondre à ses besoins éducatifs." (L'Artisan, 20 février 1990).Voulant éviter de jeter de l’huile sur le feu jusqu'ici dans ce qu'il faut désormais appeler "la bataille des salles", M Gaboury a finalement décidé d'intervenir dans ce dossier parce que, selon lui, quelques-unes des déclarations du président de l’ARAM s'avèrent inexactes et sont de nature à causer préjudice au fonctionnement des activités de sollicitation de la campagne./ Parmi ses arguments, le président de l'ARAM a mentionné que le contexte avait changé avec le remplacement de l'administration municipale à Re-pentigny et la venue d'un sommet socioéconomique dans la région de Lanaudière, pour expliquer son choix de privilégier, en premier lieu, le projet de maison de la culture de Repentigny Le président de la campagne du collège répond à cela: "Le contexte est différent, ça veut dire quoi y PAR LOUIS BEAUCHAMP Ap presse, la semaine dernière, l'actuel président de la campagne de financement du collège de L Assomption.M René Gaboury, en a exposé quelques-unes du genre qui laissent croire que M Lussier se trouve aujourd'hui dans une position contradictoire, lorsqu'il soutient que la campagne du collège a "dévié de ses objectifs ini-visaient à Aussi étonnant que cela puisse paraître, cette déclaration, tirée de I édition du 15 décembre 1987 du journal L'Artisan, provient de la bouche même du président de l'Association régionale pour l'avancement de la musique (ARAM), M Robert Lussier, alors qu'il commentait le projet de construction d'une salle de spectacle, lancé par le collège de L Assomption.En conférence de a y / PASSONS A / M %,./\ m mm .-L.Pour le président de la Campagne de finance ment du collège de L'Assomption, M.René Gaboury, il est clair que son homologue de I A RAM, M.Robert Lussier, se retrouve aujourd'hui dans une position contradictoire.X fi- liaux qui doter le collège d'une salle polyvalente, de Québec reste muet Ils doivent se rencontrer à nouveau le 26 mars Bergmans et Dupuis ont sondé le terrain (L.B.) - Le président de la Corporation Hector Charland, M Alain Bergmans, a eu un entretien avec la sous-ministre adjointe aux Affaires culturelles, Mme Michelle Cour-chesne, dans le cadre d’une tournée prépa-de la conférence du Sommet socio-économique de Lanaudière qui se tiendra les 5, 6 et 7 avril prochains, à Jo-liette.Bien que l'on ait confirmé cette rencontre du côté de Québec, Mme Courchesne a cependant refusé de commenter davantage sur les entretiens qu elle a eus avec le président de la Corporation Hector-Charland Je serai prête à répondre à vos questions lors de la conférence socio-économique Pour l'instant, j'espère que vous comprendrez notre position ", a-t-elle expliqué avant de couper court à l'entrevue avec L Artisan De son côté, M Bergmans qualifiait de très positive sa rencontre avec la sous-ministre adjointe: Mme Courchesne fait le tour des projets à caractère culturel qui ont été déposés dans le cadre du sommet Or, comme on sait, le projet de la corporation ne figure pas sur cette liste.Le fait qu elle ait quand même voulu nous rencontrer confirme qu'on tiendra compte de notre projet lors de la conférence", pense M Bergmans.Ce dernier a de plus précise que Mme Courchesne avait posé un bon nombre de questions sur le projet de la corporation Elle a de plus émis le souhait de voir le milieu se concerter davantage dans ce dossier, selon M.Bergmans.Rien de vraiment concret n'a transpiré de la première rencontre entre le président de la Corporation Hector Charland.Alain Bergmans, et le maire de Repentigny.Jacques Dupuis.Les deux hommes ont surtout échangé sur leur position respective dans le dossier des salles de spectacle et ont convenu de se rencontrer une nouvelle fois, le 26 mars prochain.rative en vue & PAR LOUIS BEAUCHAMP s'attendait à voir son homologue de l'Association régionale pour I avancement de la musique (ARAM), M Robert Lussier.MM Bergmans et Dupuis se sont entendus sur la possibilité d implanter des équipements culturels complémentaires dans le sud de Lanaudière M Bergmans a suggéré au maire de Repentigny de s'en tenir à un projet de plus petite envergure pour sa ville, mais M.Dupuis n'a pas semblé "très enthousiaste" à cette idée, selon le président de la Corporation Hecto-Charland.pentigny et la corporation sur l’endroit à retenir pour implanter une salle de spectacle majeure dans le sud de Lanaudière "Nous avons eu une discussion que je qualifierais de cordiale.Je pense qu'on s'est bien compris en ce qui a trait à l'importance d'un tel équipement pour la région.On a par la suite décidé de s'accorder une période de réflexion avant de se reparler à la fin du mois ", a déclaré M Bergmans à l'issue de I entretien qui a duré environ 90 minutes, lundi dernier.C'est à l'invitation du maire de Repentigny que les deux hommes ont choisi de se rencontrer pour faire le point dans ce dossier qui opposent la Ville de Re- Pour cette rencontre, M Bergmans était accompagné de deux membres de la corporation, MM Jean-Guy Masse et Pierre-Paul Bourdages De plus, le bureau de Jacques Pa rizeau, député de L Assomption, avait délégué son représentant, M Albert Leblanc.Le maire de Repentigny a pour sa part choisi de venir seul, ce qui a fait sourciller le président de la corporation qui I Le président de la Corporation Hector Charland.M.Alain Bergmans.ipHOTO A"*,vwl Coupe " (CB714) Accord 00099$ / mois 1 0099$ 1 /mois •Bail de 60 moi» sur approbation du crédit.Transport et préparation en au».TVP (mensuelle) non comprise.1 à partir de Civic CX > (ED834) x •Bail de 60 moi» sur approbation du crédit.Acompte de 300* Transport et préparation en sua.TVP (mensuelle) non comprise.à partir de > Z 110, rue Notre-Dame Repentigny w loi lier 3 û> H O IV D A 10 581-7571 CO O Ijcf^A Ia A^Al\l ! w A I V REPENTIGNY ÉCHANGE QUÉBEC-FRANCE OFFRE D'EMPLOIS D'ÉTÉ (Quatre postes disponibles pour étudiants) Par le biais d’un programme d'échange d’emplois d été mis pied par I Association Québec France, la ville de Repentigny offre l’opportunité à quatre étudiants repentignoisd occuper poste saisonnier en France au cours de I été 1990 sur un Des postes sont offerts en animation (terrains de jeux) et en entretien d espaces verts.La durée des emplois peut varier de six à huit semaines L horaire de travail et le salaire sont les mêmes que ceux versés aux jeunes Français qui auraient occupé le même poste Les participants au programme doivent assu-leurs frais de transport jusqu'à Paris (A noter que les billets mer d'avion sont négociés à des tarifs préférentiels).CONDITIONS DE PARTICIPATION -Être âgé(e) de 18 à 30 ans -Être en possession d’une carte d étudiant ou d une attestation d’études de l’année en cours.-Acquitter les frais d inscription de 30$ (non remboursable).Être résident de Repentigny Être disponible de la fin mai (idéalement).-Remplir et signer le formulaire d inscription et fournir les docu-exigés par Québec-France (2 copies d attestation d études, 2 certificats de naissance, 2 copies de la 1 ère page du passeport où il y a votre photo et le numéro de passeport).-S'engager par écrit à occuper de façon satisfaisante et jusqu'à la fin le poste offert -Pouvoir disposer d environ 500$ (minimum) d argent de poche départ (En France, le salaire est versé mensuellement).-Informer le responsable régional de France Québec de ses grands déplacements et de ses difficultés.-S'engager à acheter son billet par l'intermédiaire de Québec-France.Les personnes intéressées par cette offre d emploi doivent remplir un formulaire d emploi disponible à l’hôtel de ville, 435 boulevard d'Iberville, en précisant qu’il s’agit de I échange d emplois Québec France La date limite d inscription est le 31 mars 1990.au T Dossier du transport autoroutier Le ministre Elkas accepte de rencontrer les gens d’affaires état de demandes souhaitait également l'implantation d autres parcs de stationnement incitatif.aussi touchant le projet de métro de surface jusqu'à Repentigny et il ces travaux.Les gens d affaires n étaient pas d accord Le regroupe ment a d ailleurs été mis sur pied pour réagir au plan Côté Le mémoire présenté n a donné aucun résultat mais il semble que la lettre acheminée au ministre Elkas ait fait bouger les choses II y a deux semaines, le ministre a fait allusion à une alternative Acheter les anciens wagons de VIA pour donner un service de train passager sur la Rive-Nord 'Mais il faut plus que des tentatives ”, a ajouté M Hébert De toute façon, il y a la question des délais.Les travaux sur la Métropolitaine doivent bientôt débuter Reste à voir ce que M Elkas proposera aux gens d'affaires.Dans son mémoire, le regroupement faisait posons ", a ajouté M Hébert, "c'est de déplacer l'ordre des travaux Ça n'a pas de sens de fermer l'autoroute Métropolitaine sans proposer de solution de rechange Par exemple, on souhaite le prolongement de I autoroute 25 pour la section située sur l'ile de Montréal et le début des tra vaux de réfection du boulevard Henri-Bou-rassa de même que son parachèvement dans les plus brefs délais."Ces travaux dévraient être faits avant ceux de la Métropolitaine", disent les représentants du Regroupement des gens d affaires de l'est de Montréal.L'ex-ministre des Transports, Marc-Yvan Côté, avait poussé réchéancier de Le ministre québécois des Transports, Sam Elkas, a finalement accepté de rencontrer les représentants du Regroupement des d affaires de l'est de Montréal dont les dirigeants de la Cham- gens bre de commerce de Repentigny.PAR ALAIN 0.BOUDREAU .I autoroute Métropolitaine, dont les travaux de réfection doivent débuter ce printemps.Ils sont convaincus que ces derniers causeront des inconvénients importants au secteur économique de I est "C'est officiel que ça va nuire", a dit M.Jacques Hébert, président de la Chambre de commerce de Repentigny, "cela signifie d interminables retards, des frais additionnels et une moins grande efficacité.Ce que nous leur pro- ver des solutions de rechange aux problèmes que vivront les commerçants LES TRAVAUX VONT NUIRE On se souviendra que dans un mémoire présenté par le regroupement, ses membres proposaient à la Commission permanente de ¦ aménagement et des équipements, de faire certains autres travaux reliés au développement du réseau autoroutier Les gens d affaires appréhendent mal la fermeture de Que comptez vous faire pour nous aider pendant la durée des travaux sur I autroute Métropolitaine?C est la question que poseront au ministre Elkas les responsables des cinq chambres de commerce de l'est de Montréal La rencontre aura lieu le 30 mars prochain, soit la journée précédant la manifestation qui doit se tenir dans les rues de l’est de la métropole en réaction à l'inertie du gouvernement dans ses démarches pour trou- - ' P f K - Jacques Hébert, le président de la Chambre de commerce de Repentigny.(PHOTO Archive») \ W ¦ U .\ ; r # A X ' m i ::: ' # •i ¦ Des sensations neuves, un tempo électrisant i branché sur l'homme sélectif.voilà le printemps chez ERNEST.Découvrez les inédits de la mode: complets classiques, vêtements sport et impers de confection supérieure D i f ! f a i f parfait un art de vivre qui ¦ i 352 394C 68" 2378 P ace Versa es Ca're'our _ava P ace Vertu P’or'-er’aües Sa «":-9'u"0 8C4 Sa "e Ca’ner ce es: 1123 Sainte Ca,re- -e s.Fa -, e* Po me Cia're Ca're'Cu' A n g r.g r o " ,aSa e Va C“an-p a n B’sssa-i Ga e' es A ie No-s Aeoem.gr, 33: 6 46’ 645 33" 842 8"6" 6946553 365 6295 es' -, 465 654 5553 4/ L'ARTISAN, le 13 mars 1990 Les villes ne veulent pas partager leurs revenus fonciers avec les commissions scolaires dossier, l'organisme incite ses membres à se mobiliser pour préserver leur champ foncier Pour leur président, M Camille Rouillard, il n est tout simplement pas question de rouvrir le pacte fiscal de 1979 Le sujet de la fiscalité entre ces deux paliers a d ailleurs fait l'objet d'un dossier spécial dans la revue de I UMQ au cours des deux derniers mois.À l'intérieur de ce les dépenses inadmissibles aux subventions gouvernementales Les villes tiennent mordicus à ce que les commissions scolaires ne viennent pas jouer dans leur plate-bande.terme de tarification re -flètent le principe de taxation selon le bénéfice reçu valable tout autant pour les administrateurs scolaires que pour les municipalités", ajoutent elles Dans leur résolution, les villes souhaitent également que le gouvernement procède à une révision des critères d'inclusion des activités d éducation aux fins des subventions d équilibre budgétaire, afin de tenir compte des nouvelles exigences qui confrontent le monde scolaire, et afin de respecter l'engagement du gouvernement à assurer l'universalité d’accès à un système scolaire de qualité.Elles voudraient aussi que le pouvoir soit accordé aux commissions scolaires d exiger une compensation des étudiants usagers aux fins de ne financer que Les villes de Repentigny, Le Gardeur.L'Assomption et Charte magne ont toutes quatre adopté, la semaine dernière lors de leur réunion du conseil municipal respective, une résolution demandant au gouvernement québécois de leur réserver en exclusivité le champ d'impôt foncier et de ne pas le leur faire partager avec les commissions scolaires de la province.PAR NORMAND LALONDE CHRONIQUE FISCALE TAXE SUR LE CAPITAL responsabilité nationale de laquelle le gouvernement a graduellement centralisé les normes et le financement au fil des ans afin d'en garantir I accessibilité et l'universalité et il ne saurait être question de remettre en cause ce principe "Le meilleur moyen de responsabiliser les élus du secteur scolaire est de faire cesser la coexistence de taxes foncières scolaires égales à une fraction des taxes municipales dans un même champ d imposition", disent les municipalités."Les nouveaux pouvoirs municipaux en •I ponsabilités de gestion et de financement de plus en plus lourdes de la part du gouvernement, sans pour autant obtenir de compensations financières à cet effet.Les villes considèrent que de permettre aux commissions scolaires de puiser encore davantage dans le champ foncier constituerait une décision régressive pour les contribuables et menacerait l'équilibre financier du secteur municipal tout en alourdissant inconsidérément le fardeau foncier de ceux-ci.Pour elles, l'éducation est une activité de C'est à la demande de l'Union des municipalités du Québec (UMQ)que les villes ont adopté cette position commune afin de faire pression sur le gouvernement québécois pour que ce dernier n autorise pas les commissions scolaires à aller puiser davatage dansla poche des contribuables Il arrive souvent que des actionnaires d'entreprises disent “pourquoi devons-payer de l'Impôt alors que nous n'evons fait aucun profit"?Il est vrai que vous devrez faire un paiement au Ministère du Revenu du Québec.Il ne s'agit pourtant pas d’impôt comme la plupart des gens semble le percevoir, mais plutôt d'une taxe sur le capital.Cette taxe est calculée sur des éléments tels que: le capital-actions, les bénéfices non répartis (un déficit serait soustrait de la valeur totale afin d’établir le calcul), les dettes garanties par des biens et les avances consenties è la compagnie soit par la banque ou les administrateurs/actionnaires.Tels sont les principaux éléments qui servent è établir le capital versé aux fins du calcul de la taxe sur le capital.Le montant établi comme capital versé sera ensuite multiplié par le taux actuellement en vigueur de .0045 auquel sera ajouté une surtaxe.Le but de ces explications n'est point de vous apprendre quels calculs savants doivent être effectués mais de vous faire réaliser que plus votre compagnie a de dettes et d’avoir des actionnaires, plus le montant de taxe è remettre au Ministre du Revenu provincial sera élevé.____ nous Dans leur résolution, les villes estiment que le champ d'impôt foncier est le seul champ majeur d imposition qui leur est accessible depuis le pacte fiscal de 1979 et que depuis ce temps, elles n'ont cessé d assumer des res- Première consultation gratuite r e eg.Œ £ Fondé depuis 1976 WWu 2 rue Plourde.Suite 208 Charlemagne.Qu* ucu 581-7462 ».y.f.» ¦¦ i.¦4 t.V SÀ *2 i ' ' ' mm > V • «e '* \0 e**, % » V, ,f i a i I Sjtfi: -• » pu > l •• 'i I p r/ 1 -a ¦ J K la •< i * ¦ vm* *&#** è ¦ip.* .APPRÊT-SCELLEUR 1 PA I28-ÎÎ1 * .PERL-OPAC A\y , Couche de fond au latex ‘ 165 125 .¦» (blanc) Rég 30 89$ U i 150 111 160 110 * .w •Ai 0099$' Une couche j .Super alkyde d'intérieur ".fin perle 120-111 (Blanc) O Rég 42 89$ 29"$ v?SICO-SATIN LUX-OPAC à Super Latex d’intérieur % ' fini satiné OQ99$‘ ' ** J .24"$ • - y •' •y ¦ Une couche » e • prir- : i \ f F • ' o.1 L WCÜWWt'w ' .I WTéMEUP UNI PESll I pflH # «k# ï>y lui i 7 à' 1 i ,1 1 V s x g st- PtfeiAtEX super latex S L 163-110 s w $ lui T $ PERLATEX Super latex d intérieur fini perle 163-110 (blanc) Rég 40 89$ 163-301 (Base pâle) Rég 41 89$ MS a SICOVEL Super alkyde d intérieur • JP semi lustré k 130-110 (Blanc) Rég 40 89$ 130-301 , (Base pâle) Rég 41 89$ UNE COUCHE M g g 26"$ 27"$ Super latex d intérieur > '.fini semi lustré 162-111 (blanc! Rég 42 89$ SE 27"$ .28"$> g g g 28"$ (Rorëi) •Il e » «•nia: BlftJ m npiiiiwnisa» ij 1 L'ARTISAN, le 13 mars 1990 /5 L’usine d’épuration prête pour juillet 1992?Si les ingénieurs-conseil de la ville de Repentigny et les experts de la Société québécoise d'assainissement des eaux (SQAE) parviennent à s'entendre prochainement sur le fonctionnement de l'usine d épuration des eaux qui doit être construite sur l'île Lebel, celle-ci pourrait bien être prête à entrer en opération en juillet 1992.A e «I PAR NORMAND LALONDE ¦Jt août 1990.Les travaux s'étendraient sur une période d'un an et demi pour être complétés en juillet 1992.sa part, la SQAE voudrait plutôt que la ville traite ses eaux avec de la chaux, ce qui revient moins cher en immobilisation mais plus cher en coût d opération Et comme cette dernière finance en partie les immobilisations, elles voudraient bien en avoir le moins possible à débourser, a soutenu le maire.C'est ce qu'a laissé entendre le maire de Repentigny, Jacques Dupuis, la semaine dernière lors de la réunion régulière du conseil municipal.Actuellement, les deux parties ne s'entendent pas sur le procédé à utiliser pour faire fonctionner l'u-Pour une, la ville > ^\>< '• n* ESCOMPTES • poêles A bois •foyers •CHEMINÉES DE Le dossier de l'usine d épuration, faut-il le rappeler, ne date pas d’hier.Toutes les infrastructures jusqu’à l'île Lebel ont été complétées jusqu'à maintenant.Il n'y manque plus que l'usine elle-même Cette dernière servira à traiter les eaux usées de la ville avant qu elles ne se re trouvent dans le fleuve 150/0 à 300/0 I profitez-en L'HIVER DURE SI LONGTEMPS sine voudrait bien pouvoir utiliser le traitement par anaérobie qui revient moins cher à opérer mais qui est plus dispendieux en coût d immobilisation Pour Selon l'échéancier prévu par la SQAE, l'octroi du contrat pour la mise en chantier de l’usine devrait se faire en II 648-6681 Trans-Québec et Maritimes érigera de nouveaux locaux à Repentigny ' / CONSEILLERS TECHNIQUES RENCONTREZ NOS -Beaucoup moins imposants que prévus au départ, Trans-Québec et Maritimes construira néanmoins au cours des prochains mois de nouveaux locaux dans le parc industriel de Repenti gny.t au 11,870 BOUL Jrfteàbol/ néfon Inc.(PRES MAURICE WLESSIS) PAR NORMAND LALONDE bureaux administratifs 1983 Celui-di pré-et un atelier d'entre- voyait l'érection de lo-tien Leurs coûts sont eaux d'une superficie estimés à quelque de 25 000 pieds carrés Toutefois, comme l'Office national de I éner Avec cette nouvelle gje, l'organisme qui réconstruction, l'entre- gjt Trans-Québec et prise mettra en quel- Maritimes, a modifié que sorte à exécution le celui-ci, l'entreprise a contrat qu elle avait si- également décidé de gné avec les autorités diminuer son projet, repentignoises en C'est ce qu’a confirmé le directeur exécutif de la Corporation de dé veloppement industriel de Repentigny et région M Richard Maillette, lundi, lors d'une conversation télépho nique 500 000 $ Vitrerie 3#, ¦« Les nouveaux locaux qui seront construits serviront à abriter des A.B EAU CAGE h INC.r PORTES D’ACIER STANLEY fi t* («ovn w i ; ; • PORTE PATIO 499* 540* î qu 5' UN TBFMPLIN POUR L'AVENIR Pensionnat à la semaine pour garçons • Niveau secondaire l-ll-lll-IV • Institution privée, d'intérêt public • Situé face au lac Massawippi, en pleine nature dans I Estrie • Accès facile par les autoroutes 10 et 55 • Transport organisé les fins de semaine SÉANCES D INFORMATION ET EXAMENS D'ADMISSION AU COLLÈGE ' SAMEDI, LE 17 MARS A 8H45 SAMEDI, LE 21 AVRIL A 8H45 6' ?% D'ESCOMPTE SUR PRODUIT DONAT FLAMENT SPÉCIAL 175* SPÉCIAL DU MOIS B01 Cadre VA Rec.de vinyl blanc Les Portes d'aciers vous seront peinturées GRATUITEMENT à l'achat d'une fenestration complète I m DON AT FLAMAND .PRIME INDUSTRIE - jîidéé'' • EXPERT EN FENESTRATION GRACE A UNE ÉQUIPE D'EXPERIENCE O O) O) aero im VELUX # E m COLLÈGE NOTRE-DAME DES SERVITES R.R.2 AYER S CUFF, JOB ICO (819) 838-4221 Z T «IVttUf AUTO 40 MTl 188 Chemin Des Commissaires L'Assomption 589-6412 • 589-6411 r 4 Heures d'ouverture: LUN.au VEND.DE SAMEDI DE cwtmw OU CO***WAI*E# 9hà 5h 9h à 12h Z < to Une seule étape à franchir Jumelage L’Assomption et Pons: à quand la noce?de temps Les deux délégations doivent éventuellement se rencontrer.Il n'est pas exclu que ce soit les dignitaires de L Assomption qui fassent le voyage jusqu'en terre française Pons Par la suite, ce lui-ci s est adressé à M Pierre Lefebvre, un homme d affaires de L Assomption Et de là est née toute I histoire L'étape des signatures officielles devrait se concrétiser d'ici peu la ville de Pons avec une ville du Québec Des approches ont alors été faites auprès de M Richard Thériault, un Québécois qui a enseigné là-bas en 1977-78 M Thériault a d ailleurs une résidence à febvre, au nom de la ville de L Asssomption, sont allés faire signer par nos cousins français ' La ville de L'Assomption et la ville de Pons, en France, s'apprêtent à unir leurs destinées.Le protocole d'amitié a été signé en décembre dernier II ne reste qu'une étape à franchir avant le jumelage officiel des deux localités.PAR ALAIN O.BOUDREAU DEUX VILLES QUI SE RESSEMBLENT de Pons, France, René Langlais, maire de L'Assomption, Québec, Canada, formulons le souhait de procéder éventuellement à un jumelage de nos villes', telle est la teneur du protocole d a mitié que MM.Richard Thériault et Pierre Le Le protocole d'amitié représente en fait les "fiançailles'' Les deux délégations doivent éventuellement se rencontrer afin de célébrer le mariage MM les maires René Langlais et Pierre Delapeyron-nie ont tous les deux reçus de leur conseil mu- nicipal, le mandat de mener le projet à terme "En vue de promouvoir des échanges d ordre culturel, touristique, social et économique intéressant I ensemble des citoyens, nous, Pierre Delapeyronme, maire Rappelons que la ville de Pons a beaucoup de similitudes avec celle de L Assomption Le nombre d habitants est sensiblement le même, 5 200 à L Assomption et 5 420 à Pons Là-bas les principales entreprises oeuvrent dans les secteurs de l'acier, des produits de consommation, notamment des biscuits et on y fabrique aussi des séchoirs à grains La région est aussi très agricole Pons est renommée pour son pineau, son cognac et ses escargots.D'où vient l'idée du jumelage?C'est le maire Delapeyronme qui, en marge de la francophonie, a exprimé le désir avec ses conseillers de jumeler AVIS AUX SANS-EMPLOI FORMATION SUR MESURE AVEC BONNES POSSIBILITÉS D’EMPLOI TITRE DU COURS: Conducteur-régleur de machines-outils ¦— maar LPBOW mnîiB n’WSftfi MfSB Fierez OBJECTIFS: Développer les habiletés permettant d'effectuer, selon le devis des travaux d'usinage.Être capable d'opérer une fraiseuse, une rec-tifieuse, un tour, une perceuse et autres machines-outils.Durée: 400 heures Date de début: Le lundi 26 mars 1990 Date de fin: le vendredi 22 juin 1990 Horaire: de 15h15 à 21 h15 Lieu: Polyvalente Jean-Baptiste-Meilleur, à Repentigny Des allocations de formation sont disponibles.Critères: Scolarité: 3e secondaire Expérience de travail: non-obligatoire Intérêt: travail de précision Pour inscription veuillez communiquer avec Daniel Poulin au Centre d'Emploi du Canada de Terrebonne au 471 -3722.*À la conclusion de cette formation, une rencontre avec des employeurs est organisée pour combler des postes vacants.m > ¦*é >»* - IWv y Les initiateurs de ce projet de jumelage.Dans l'ordre habituel.MM.Yves 'endry, Richard Thériault.le maire René Langlais et Pierre Lefebvre.(PHOTO: Chartes Faucon) Les élus de Lavaltrie s’apprêtent à se voter une hausse salariale "C'est dans la moyenne de ce qui se paye ailleurs", a indiqué le maire Gérard Lavallée, "vous savez, les élus doivent consacrer énormément de temps aux affaires municipales.Il y a de nombreuses réunions.Ça demande beaucoup", a-t-il ajouté.M Lavallée pense qu'il est important de payer convenablement les représentants municipaux afin de s'assurer de la qualité des citoyens qui décident de joindre les rangs du conseil municipal."Nous n’avons guère le choix", a-t-il dit, "si nous voulons avoir de bons représentants, nous nous devons de bien les payer.À leur séance du mois d'avril, les élus de Lavaltrie-Village procéderont à l 'adoption d’un règlement qui leur confère une augmentation salariale de 43 p.cent.PAR ALAIN O BOUDREAU pour leur allocation de dépenses L’avis de motion et le projet de règlement ont été déposés lors de la dernière rencontre municipale tenue le 5 mars Le conseil municipal procédera à l'adoption du règlement à sa prochaine séance régulière du 2 avril 1990 Le projet de règlement propose également que les dites sommes soient indexées pour chaque exercice financier, telle que le permet la loi.six conseillers, leur sa la ire passera de 2 496 $ à 3 565,66 $ Présentement, le salaire du maire Gérard Lavallée est de 7 488 $ a u tota I II reçoit 4 992 $ à titre de rémunération annuelle et 2 496 $ en termes d allocation de dépenses Avec I adoption de la nouvelle réglementation, son salaire passera à 10 700 $, soit 7 133,34 $ au chapitre de la rémunération et 3 566,66 $ pour I allocation de dépenses UNE AUGMENTATION DE 43 P.CENT En ce qui a trait aux Ce qui, comme dans le cas du maire Lavallée, représente une augmentation totale de 43 p cent Actuellement, les conseillers municipaux reçoivent 1 664 $ en guise de rémunération et 832 $ leur sont alloués pour les dépenses La modification proposée leur alloue 2 377,1 1 $ au chapitre de la rémunération et ils auront désormais 1 1 88,55 $ t commission de formation professionnelle de le milnd oeuvre des régions leurentides el laneudière 795 rue melangon saint |tibmt gué J7Z 411 — (5141 «36-1171 1305 boul firtstont lolielle gut J6£ ZW4 — (514) 755-1575 202 boul labtllt samtt-lhtrtst gut J7t 2X7 - (514) 434-1141 515 rue hebtfl monl-launei gut J9L 2X4 29 boul bntn leptnligny gut J6A 4R9 - (0191 623-0202 -1514) 502 1157 CFP r CARTE DE A MEMBRE À VIE! CARTE DE(I MEMBRE 4 y GRATUITE GRATUITE \ (POUR UNE ANNÉE) AVEC LOCATION DE 3 FILMS 200 BOUL BRIEN RERENTIGNY entre IGA ET CR0TEAU 5814616 (même journée) au coût de 10.50$ AVEC LOCATION D'UN FILM : Sur présentation du coupon.Valide du 13 au 27 mars '90 1 ifc Sur présentation du coupon Valide du 13 au 27 mars 1990 HEURES D AFFAIRES Lun au Jeu 10h a 21 h Ven et Sam 10h a 22h Dimanche de 12h a 20h DEPOT DE NUIT SERVICE 'Location de caméra •Tranfert de 8 mm Réparation de: magnétoscopes, télévisions, caméras video ESTIMATION GRATUITE CARTE DE MEMBRE MAINTENANT 2 OPTIONS POUR VOTRE 6,000 FILMS VHS - BETA FRANÇAIS-ANGLAIS L'ARTISAN, le 13 mars 1990 /7 B 4 .?a * i • .# i I 11 i t II !*• r » » I • « s • li •v 1 ¦Pivm Hausse des frais de scolarité Les jeunes péquistes de Lafontaine proposent une alternative ment concrétiserait un blême grave et que ces désengagement de l'É- institutions doivent tat dans un secteur qui hausser leurs revenus Mais, estime-t-il, il est Même si les ressources financières ne sont pas le seul facteur dans le Nous voyons mal pourquoi il faudrait risquer de compromettre un rattrapage qui n'est pas choix de l’étudiant pour ncore terminé Trop poursuivre ou inter de différences persis- rompre ses études II tent au chapitre de la est vital d'éliminer ce type d obstacle En haussant les frais de scolarité univers!- a fait cette suggestion au ministre de l'Enseignement supérieur, hausse des frais de Claude Ryan, suite au scolarité sur I accessi dégel des frais de sco- bilitéauxétudesestdif-larité que ce dernier a ficilement prévisible doit, plus que jamais, demeurer prioritaire hors de question que pour le Québec ", de les étudiants aient à préciser M Desfossés, supporter seuls la ré Ce dernier a néan- sorption d un déficit moins reconnu que le dont ils ne sont pas en-déficit des universités tièrement responsa-est devenu un pro- blés e annoncé "L'effet d’une C’est ce qu'a affirmé, la semaine dernière, le responsable des jeunes péquistes de celte circonscription, M Etienne Desfossés qui fréquentation universitaire en fonction de l’origine socio économi-et de la langue.taires, le gouverne- que Une pétition à l’endroit de l’aréna de Repentigny 1 wWrwPt Un groupe de quelque 300 citoyens c dé posé, la semaine dernière lors de la réunion du conseil municipal de Repentigny, une pétition à I endroit des dirigeants de l'aréna de Repentigny concernant le manque de chauf- j fage et la malpropreté de la bâtisse CABINE DE DOUCHE Hauteur 68-7/8 po 1750 mm.Cabine de coin, en quart de cercle deux panneaux fixes et quatre coulissants ENSEMBLE MUR BASE ACRYLIQUE • Porte blanche, os gris 011 Rég: 1.597$ S ; T' Le responsable de la pétition, M.Jean-Guy Boutin, a expliqué aux conseillers que plusieurs utilisateurs de l'aréna se plaignent du fait que l'aréna est mal entretenu, principale ment en ce qui concerne les toilettes et les douches des ves tiaires, et que par les basses températures d'hiver, il y fait très froid De plus, il considère que l'aspect général de l'aréna est plutôt délabré et non sécuritaire à certains endroits pour les plus jeunes Pour contrer ce problème, les signataires de la pétition ont demandé la construction d'un aréna municipal | qui pourrait être érigé : dans la partie est de la r " /# 9 M Ci ¦ „„ : t j 1 X I 1 4: SPÉCIAL nés a ss [2< : 1,397* 1 Le // ¦ ' ‘“V - CHAUFFE EAU I ville.• 43 gallons • 2 éléments: 3800 W.• 5 ans de garantie sur réservoir • 1 an sur pièces Questionnés à savoir ce qu'ils entendaient faire pour résoudre les problèmes énoncés par les signataires de la pétition, les dirigeants de l'aréna ont laissé en- O 14895$ 19999$ ÉVIER DOUBLE 3 TROUS ÉVIER SIMPLE 3 TROUS tendre que ces problèmes seraient réglés prochainement.Le directeur général de l'aréna, M Richard Beaudry a affirmé que le problème de manque de chauffage de l'aréna n'en est pas réellement un.Il s’agit plutôt, selon lui, d'un problème d'humidité.D'ailleurs, l'achat d'un déshumi-dificatear est prévu pour résorber le problème.Celui-ci devrait être installé avant le début de la prochaine saison.Garantie 5 ans Fait en acier inoxydable 33"x21 • 55 gallons • 2 éléments: 4500 W.• 5 ans de garantie rés.• 1 an sur pièces Garantie de 5 ans Fait en acier inoxydable 25"x 21 0395$ 0095$ HEURES D OUVERTURE: Lundi, mardi et mercredi: 8h30 à 18h00 Jeudi et vendredi: 8h30 à 21 hOO Samedi: 9h00 à 16h30 ! BOUTIQUE I O Décorât ton de «elle de bein» et cadeau» galeries rive nord ET CHEZ 01 Concernant la malpropreté, M.Beaudry a laissé entendre qu'il n avait jamais reçu de plaintes des utilisateurs à cet effet auparavant."Il y a toujours place à amélioration et nous allons y voir", a-t-il souligné.E Fayette & Perreault inc.25^boul.Brien, Repentigny 581-5512 EB ro Z 4 V) VISA oc 4 Son successeur ne sera pas connu avant la fin de l’année Le Gardeur: le directeur général quitte ses fonctions y La Ville de Le Gardeur devra se chercher un nouveau directeur général.Le titulaire du poste, M Michel Gobeil.a en effet remis sa démission aux membres du conseil municipal pour se consacrer à une nouvelle carrière dans le secteur privé.Cela dit.le maire de Le Gardeur aurait vive ment souhaité voir M Gobeil revenir sur sa décision, mais ce dernier a choisi de relever un nouveau défi LOCAUX COMMERCIAUX REPENTIGNY ET LACHENAIE PAR LOUIS BEAUCHAMP Superficie de 650 o 5,000 p.c.Bureaux aménagés ou commerces adjacent au IGA et Caisse populaire _ — La nouvelle circulait depuis un bon moment déjà dans la communauté Elle a finalement été confirmée la semaine dernière en conférence de presse à Le Gardeur : ' v.v-' I ' ENDROITS: -Place Beouchesne, Repentigny -Place Lourentien, Repentigny -Galeries des Chesnoye, Lochenoie RÉJEAN PRUD'HOMME Ü : : / : Le directeur général, en poste depuis maintenant six ans.a décidé de fonder une firme spécialisée dans la gestion municipale qui aura pignon sur rue i dans la municipalité Et devinez qui sera le premier client de l'entreprise La Ville de Le |i Gardeur! i .DENIS PRÉVOST 654-8110 ou 581-8971 % D U VE s."Dès mon arrivée au service administratif de Le Gardeur, j'avais déjà dans l'idée que cela constituait une expérience temporaire dans mon plan de carrière En fondant ma propre entreprise, je réalise un vieux rêve", a expliqué , M Gobeil.A PARTIR DE 69.95 < V VERTI STORE ; vous offre la meilleure sélection de duvet d'oie, de canard et synthétique au meilleur prix garanti! r Michel Gobeil: "Je quitte Le Gardeur pour réaliser un vieux rêve." (PHOTO Archives) k.Ce dernier continuera donc d’assumer la supervision des opérations administratives de la municipalité, mais à titre de consultant Le conseil municipal et M Gobeil ont établi les j conditions liant les deux parties jusqu'au 21 décembre 1990 En vertu de cette entente, le nouveau consultant travaillera sur les dos siers de la ville quatre jours par semaine, afin d assurer la transition entre lui et son successeur éventuel ASPIRATEUR CENTRAL MATELAS REPENTIGNY INC.346 Notre-Dame, Repentigny, 582-2752 I ENSEMBLE DE MATELAS* LIT JUMEAU LIT DOUBLE .LIT "OUEEN" .S259 $349 $399 15,16,17 mars (Ê SIM NIONS ***¦, INSPIRATEUR! lifKfis la& SEULEMENT t ENSEMBLE MAXIPEDIC* LIT JUMEAU LIT DOUBLE LIT "OUEEN" .S 349 S429 S469 629$ Le maire de Le Gardeur, M Gilles Foisy, a expliqué que la municipalité voulait ainsi s'assurer d'une continuité au plan administratif, tout en évitant de créer des bouleversements importants au plan du fonctionnement: "En cette année électorale, il est important pour nous de sauvegarder la stabilité nécessaire à I administration muni icipale.Nous voulons aussi nous donner le temps nécessaire pour faire un choix judicieux quant au remplacement de M Gobeil après les élections de novembre.Enfin, en lui confiant le mandat d assumer la direction générale à titre de consultant, cela témoigne de sa compétence dans le domaine de l'administration municipale ' a-t-il notamment précisé.‘Sommier inclus, livraison rapide et gratuite.0 ’$hmsutta VERTI STORE 25 VI vous offre la sélection de draperies la plus recente a des prix sensationnels.UNITÉ MOTRICE DE LUXE MODÈLE 191 COMPRENANT: I ) i » » r m de réduction CANNON Dan River PLIS FRANÇAIS RIDEAUX BALLON _ SWAG ! • Unité motrice, 2 éventails de succion garantie de 5 ans • Boyau 30 pieds garantie 5 ans • Accessoires (5) de luxe • Silencieux, ne requiert pas une sortie extérieure • Garantie BEAM 1 an satisfaction complète ou argent remis HUTTES A PARTIR Dt $39 ENSEMBLE DE DOUI 'C2> oYVS.Mm I i .0 +INSTALLATION GRATUITE GARANTIE À VIE 1 mm i \ \0° RÉPARATION OE TOUTES MARQUES D'ASPIRATEURS Toutes les réparations sont garanties 2 ans NOUS AVONS AUSSI TOUS LES SACS Cexti&i Décot & DùSlQk Fermé le lundi 372 Notre-Dame, Repentigny.585-0243 LIVRAISON ET ESTIMATION GRATUITE L’ARTISAN, le 13 mars 1990 /9 ^ Le 20 mars „ Le maire Dupuis devant la Chambre de commerce de Repentigny (N.L.) - C'est le maire procurer leur billet en Chambre de commerce de Repentigny et préfet communiquant avec la au 581-3010.de la MRC de L As-somption, Jacques Dupuis qui sera le prochain conférencier invité de la Chambre de commerce de Repentigny, le 20 mars prochain, dans le cadre de ses dîners-causerie.Le titre de la conférence de M Dupuis est "Pas dans ma cour ou de Joliette à Sault Sainte-Marie Il en profitera alors pour parler du projet de la cimenterie Saint-Laurent de brûler des déchets toxiques et domestiques dans ses fours et de la décision du conseil municipal de Sault Sainte Marie de proclamer la ville unilingue anglophone.Comme à I habitude, la conférence aura lieu au Centre à Nous de Repentigny à compter de 12h II en coûte 25$ par personne pour y assister.Les personnes intéressées peuvent se tigny.ÉCOLE D’OBÉISSANCE CANINE De Lanaudière 195+ VENEZ APPRENDRE COMMENT DRESSER VOTRE CHIEN AVEC DES INSTRUCTEURS QUALIFIÉS ET DÉVOUÉS Ua\ Cessez de vous taire promener par votre chien Empêchez-le de sauter sur les gens Comprenez et améliorez son comportement Faites de lui un meilleur compagnon Cours dispensés: Maternelle pour chiots Débutant Intermédiaire avancé m i BIENVENUE A TOUS LES CHIENS DE 3 MOIS ET PLUS •pnén de ne pat emmener non chien i hnecnprion er apporter la preuve dr vaoonaeon 5 Démonstration, Inscription et cours théorique: DIMANCHE LE 18 MARS '9OÀ9:00a.m.au JOLODIUM de Joliette Situé au 12 Richelieu.Notre-Dame des Prairies .VI H v Coût: 95$ \ y t ff Pour 10 cours r«b>< ' Tw * 5 J ?Renseignements: V Le maire Dupuis traitera de la fameuse hantise du "Pas dans ma cour" lors de son passage à la tribune de la Chambre de commerce de Repen- Manet Garupy BHIes Payent 1-0 Lovée 750-7731 Ste-lolewe 01-3130 Mette 750-3085 (PHOTO Archive»! expJrtstri I I i mm fâ I ni fâ fâ fâ e e «il i i 'Mil \vAÏ L% De mieux en mieux! sis SS! h H Sm liliSi V t PLUS D’ESPACE PLUS D’EXPOSANTS PLUS D’ANIMATION NOUS TENONS À RASSURER LES CLIENTS DE SIM A 90, c’est une visite des plus profitables pour vous et votre entreprise agricole! ¦ Des tracteurs, machines, équipements, accessoires, fournitures et services agncoles de toutes sortes ¦ Des nouveautés et des produits de tous les coins du monde.TAPIS REPENTIGNY ¦ Des démonstrations de transfert d'embryons de bovins laitiers, des conseils sur la prévention à la ferme.¦ Des prix de présence à gagner! INC.que rien n’a changé chez nous sauf le nom! Désormais, à la même adresse vous lirez sur la façade du magasin.i SANS OUBLIER! Les conférences @) Desjardins - sur l’informatique ¦ L'occasion par excellence pour vous familiariser avec les différents logiciels conçus pour les entreprises agricoles québécoises.8 présentations chaque jour! » expansol ADMISSION: Admission générale Étudiants, âge d'or.Groupes (20 personnes et + ) Enfants de 6 à 11 ans.Enfants de moins de 6 ans.7,00$ 4,00$ 4,00$ 4,00 $ Gratuit TAPIS VU LINO CARREAUX O Réalisé par O) O) m 351 Notre-Dame, Repentigny 585-4664 13 Pour plus de renseignements: E m S>1MO SADAQ e TÉL : (514) 745-0280 1 (800) 363 2806 (Sans frais pour le Québec) En collaboration avec 3767 boul.Thimens Bureau 200 St-Laurent, (Québec) H4R 1W4 La couleur que vous cherchez à l’emblème du papillon d’or” < A A iaTerre, DC 0\U NOUS P - U) • v Desjardins < 11 Si MAIN! Ifii mm Télévision X O 1 Saint-Gérard-Majella On anticipe une année record dans le domaine de la construction offrir de plus en plus de services".Faisant référence au projet du comptoir de services de caisse populaire et à la relocalisation de l'hôtel de ville.M Raynault a indiqué que Saint Gé tent pour plus de 1 174 000 $ d évalua tion imposable.Ce qui signifie que l'évaluation foncière de Saint- teur de la construction domiciliaire est en pleine expansion II se construit de plus en plus de maisons chez-nous ", a indiqué le maire de Saint Gérard Majella Les 1 9 nouvelles maisons qui ont été construites jusqu à maintenant, représen- Si la tendance se maintient, il se pourrait fort bien que la municipalité de Saint Gérard Majella enregistre sa meilleure année en ce qui a trait au domaine de la construction domiciliaire.J valuation foncière totale de la municipalité s'élevait à 65 825 000$ "Et 1989 a été une grosse année ", a ajouté M Raynault, "habituellement la moyenne des années antérieures se situait aux alentours de 2 000 000 $ Depuis quelque temps, le sec PAR ALAIN O BOUDREAU Gérard Majella devrait atteindre le cap des 70 000 000 $ en 1990 "Notre municipalité rard-Majella se devait < d'aller de l'avant avec un duplex à Saint-Gérard Majella Avec les autres demandes de permis, I évaluation a grimpé de 4 325 000 $ Au 1 er ja nvier 19901’é - C'est du moins l'avis Jacques Raynault, "si du maire majellien, M.nos prévisions s’avè-Jacques Raynault.En rent justes, il se pour-date du 28 février der- rail fort bien que la mu-nier, 19 nouvelles rési- nicipalité enregistre dences ont été pour plus de construites sur le terri- 6 000 000$ de nou-toire, principalement velles évaluations", a dans le secteur du t-il indiqué.Bourg Fleuri "Nous allons vers une année record", a mentionné le maire grossit", a ajouté le maire Raynalut, "c'est jaourquoi nous devons ces deux dossiers ma- jeurs ¦ Ai L'année dernière, il s’est construit 58 maisons unifamiliales et 4# II 1 ¦ S: " ¦ J Sê - X F 3 UNITÉES MURALES MÉLANINE 1ère QUALITÉ 30 x72 x16 bar 30"x72"x16" télé 16'x72"x16'(biblio.) • PORTES VITRÉES • JEUX DE LUMIÈRES PRIX IRRÉSISTIBLE m mmmTi ##00 1 mà w MATELAS 39” à partir de 79$ 39 Orthopédique 149$ 54" régulier_199$ 60x80 Queen— 249$ Le maire Jacques Raynault.m (PHOTO Archive») ¦ H UNIQUE MÉDICALE TH 'AMAIGRISSEMENT 389s LE t: ms.m TOUT: * | * # » BOITE DE LIT EN MÉLAMINE Dr.Jean-Marie Marineau, M.D.Omnipraticien Dr.Henri Lépine M.D.C.S.P.Q.REPENTIGNY 654-0089 520 NOTRE-DAME ST-LÉONARD 259-5531 SUPER SPÉCIAL 8900$ Temps limité Choix de couleurs : TRAITEMENT de VARICES I s" W ¦ Dr.Jacques Talbot Clinique Médicale Repentigny SUR RENDEZ-VOUS 585-1620 520 NOTRE-DAME.REPENTIGNY y • ' ! < ¦ .y y.V : i ' ¦¦¦ ".— Mobilier de chambre 6 mcx 2 commodes 30", 3 tir.2 commodes 24”, 3 tir.1 coin + 1 tête 39", 54" ou 60" ?.Il Ei jWÊMaMümîËimm Nous pouvons vous aider : améliorer votre quotité de vie.• Pionnier des programmes laser anti tabac • Contrôle de l appétit • Contrôle du stress MeT€lAS@SSS SO.«I blé m 8hS : ^ÊmÈ£~> CENTRE SANTÉ LASER WORLD 10 SK On Cw*rei M Sank mer Wert« pertwl an Oefbec «• mm unir H aussi n ST€ TH(A€St TtflA€BONN€ ic onnoeun joufrrt • 1 x 783 Notre-Dame Bureau 202 Repentigny 582-3321 Hres d'ouverture: 'Lu mar merc 9h a 17h3(T Jeu vend 9h à 9h Samedi 9h à 3h Livraison à domkUe Plon mise de côté 340 Rue St Paul L€ GARD€UR 585-0308 > rvATvv M CENTRE D’ALIGNEMENT^ 7095$ y freins avant if' k > % ! / X tmmyn LECTEUR DE DISQUES AU LASER mes m r-*~n MAGNETOSCOPE VHS HI-FI STÉRÉO 4 tètes, capacité de 181 mÊ canaux, programmation a l'écran, 8 émissions/4 semaines ¦ télécommandé W Rêg 799.99$ 748” MEUBLE AUDIO GRATUIT ENSEMBLE AUDIO Récepteur AM/FM stéréo 110 watts par canal, égalisateur, magnétocassette double enceintes acoustiques 3 voies, télécommandé B A *¦ WM** m ¦*m* SANYO PI * TELECOULEUR 21' Capacité de 177 canaux, affichage a l'écran télécommandé JBL HAUT-PARLEURS 8 ohms/150 watts chacun Cette lithographie de l'artiste Yves Bertrand est disponible depuis quelques semaines auprès de la population de la région afin d'encourager la Campagne du collège de L'Assomption.Cette lithographie, à tirage limité, a été réalisée à partir d'oeuvres de huit anciens élèves de cette institution assomptionniste.Il faut préciser que nous n'en voyons pas la totalité, mais seulement (PHOTO: Jecqiwi JeiHet) ~"%9& RECEPTEUR AM/FM STÉRÉO 35 watts par canal, syntorasateur numérique ¦*S£rgS- une partie.fl* w \ «r DU 1er AU 31 MARS CAMPAGNE DE FINANCEMENT IE I lïlùRCHÉ 1 I I HTLHnTipUE-E i i i i i i i $.Ma contribution est de ________________Prtnom I I I Sut I I ______ÇodepoMil- I We___•_ I I REPENTIGNY POINTE AUX TREMBLES Retourner • Société canadienne de le Croie Rouge.Division du Québec 2170.boui René Lévesque Ouest Montréal (Québec! H3H 1R6 1206.boul Chereet Ouest.Québec IQuébec! GIN 2CS I I I I I CROIX + ROUGE ATLANTIQUE: Place Repentigny 581-8001 Galeries Rive-Nord 581-0970 I MARCHÉ DE L'ÉLECTRONIQUE: 13110 Est.rue Sherbrooke 644-1752 ATLANTIQUE: Carrefour de la pointe 642-2377 i i i Sinistres, tragédies ou catastrophes, la Croix-Rouge est là pour sauver des vies.y v © te 1X4 e_Hy .i DE L'ÉLECEROniOUE ET PLUS ENCORE.le plus grand choix de marques renommées y v 0 te 3?-S x ïlillri » 0 IL LA CAMPAGNE DU COLLÈGE DE L’ASSOMPTION £ 14/ L'ARTISAN, le 13 mars 1990 7 6964 7 Les Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame Journée de retrouvailles pour souligner le 300e anniversaire eut l'idée de créer cette mission éducative dès 1680 cote paroissiale Saint-Enfant-Jésus, le 11 décembre 1955.Comme quoi les problèmes de manque d espace ne datent pas d'hierl Le cours classique inauguré en 1961 fut maintenu jusqu'en 1971.En 1961, le couvent compte 271 élèves dont 92 pensionnaires; à l'École paroissiale, ils sont plus de 700 Le couvent est ensuite agrandi en 1963 avant de prendre une autre orientation deux plus ans plus tard  ce moment, le pensionnat sera associé à la Commission scolaire Jérô-me Le Royer En 1967, le pensionnat cesse ses activités Puis, en 1974-75, le couvent interrompt complètement ses opérations à la suite d'une décision de la commission scolaire Le couvent devient par la suite une résidence destinée aux religieuses âgées désireuses de continuer à marcher sur les traces de Marguerite Bour-geoys qui, la première, compter de 11 h 15, par Mgr Jude Saint Antoine.Par la suite un vin d honneur sera servi avant le buffet froid prévu pour 12 h 30 On demande une contribution de 25$ avant le 1er mai aux personnes intéressées par cette activités Afin de souligner le 300e anniversaire de l'arrivée des religieuses de la Congrégation de Notre-Dame, les anciennes élèves et le personnel enseignant auront l'occasion de se rencontrer lors d une journée de retrouvailles, le 10 juin prochain.C'est en effet en 1690 que les soeurs s'établirent définitivement dans le quartier Pointes-aux-Trembles où une mission permanente venait d'être créée.Le but poursuivi par les religieuses était de donner une éducation complète aux élèves et former des chrétiennes convaincues Dans chacun des couvents Lors de la journée des retrouvailles, les invités seront appelés à prendre part à la célébration solennelle d une messe à I église Saint Enfant Jésus, à de la Congrégation de Notre-Dame, la supé heure locale assumait le rôle de directrice des Études.Puis, peu à peu on tente d'introduire plus d uniformité dans les programmes Mais le couvent fut détruit par un incendie survenu le 1 8 avril 1922 Reconstruit l'année suivante, les cours pouvaient ainsi reprendre de façon normale L’institution continua de se développer selon l'augmentation de la population étudiante En 1954, le pensionnat de Notre Dame-de-la Trinité regroupait huit classes et cinq autres de l'École paroissiale Pour sa part, la commission scolaire installa temporairement six classes au sous-sol de I église jusqu'à I ouverture de l'É- f 1 W.I ¦ : '>: , I S r > HtIX SPÉCIAUX "PAYEZ il EMPORTEZ" DU 14 AU 24 MARS A , * â- fdP -4 'en A DARDECUE AU PROPANE SHEPHERD" ,40.000 DTU l NOUVEAU MODÈLE! Avec portes en forme AA DELTA PORTE DE I FAÇADE EN ! ACIER "STANLEY" MELCO Modèle 603 avec fenêtre à guillotine ¦ i ' £': À ¦ \ de Z V- MoeWf economique . M % % o.w 93 c : m » 9r ^ 0" 3 O ?8= ixr % p tO CT * S r* O) c CD tn CD % % il % O I xs %% a' # i a-s- e \ •»< & 20/ L'ARTISAN, le 13 mars 1990 ¦ X JM U Mathias Rioux Un atelier sur la gestion du temps pour les femmes d'affaires L Association des femmes d'affaires du Québec, chapitre La naudière, tiendra un atelier intitulé "Moi et le temps" le 18 avril prochain à Joliette Cet atelier servira à prendre conscience de I organisation du temps, de connaître les éléments à considérer pour une gestion efficace du temps et à faire l'expérimentation d'outils de gestion du temps Le coût de cet atelier est de 100 $ pour les membres de l'association et de 125 $ pour les non-membres.Quinze personnes au maximum pourront prendre part à I atelier donné en collaboration avec le ministère de l’Industrie, du Commerce et de la Technologie Pour s'y inscrire, vous devez communiquer au 7553244 d'ici le 20 mars prochain.* Remise des prix Optima Mathias Rioux agira à titre de conférencier invité \ sion de formation pro-fessionne.lle (436-1171) à St Jé rôme et demander Mme Johanne Dicaire Le coût du billet est de 29$ le couvert et la date limite est le 14 mars Optima aura lieu à I hôtel Roussilon Mirabel à Blainville, le 21 mars prochain.Les personnes intéressées à participer à cet événement doivent réserver leur billet en communiquant avec la Commis- prochaine L'animateur Mathias Rioux sera le conférencier invité lors du banquet au cours duquel la Commission de formation professionnelle de la région remettra les blant); l'Association so-prix Optima aux entre- lidarité d'Argenteuil, prises et organismes (Lachute); Vertic'art qui se sont particulière ment préoccupés du développement de la main-d'œuvre dans la région Laurentides au cours de l'année 1989, par le biais des programmes de formation administrés par la CFP.(Prévost); Bell helicop- Laurier); Stratmin Gra- ter (Mirabel); le Centre phite inc.(Lac des Iles); formation Steinberg Produits de métal Vul- (Montréal); la Canadien cain (St-Jérôme); Refractories Dresser Caisse populaire Ste- (Grenville); l’animale- Paule (Prévost); Panfi- rie Dauphin (St-Eus bre (Mont-Laurier); tache); Robidoux, Joa- Ville St-Eustache; Ate-nette, CG A (Mont- tiers St-Pierre inc.(St- Eustache); Ville de Blainville; Le Mitan (Ste-Thérèse); General Motors (GM) (Ste-Thé-rèse); Stablex Canada inc.(Blainville); et, finalement, Fenêtre Select Itée (Ste Thérèse) La remise des prix Les entreprises mises en nomination celte année dans la région Laurentides sont le Mont-Tremblant Club, (Mont-Trem- 1 SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE, SI VOUS VOULEZ ARRÊTER ET NE LE POUVEZ C'EST NOTRE AFFAIRE ALCOOLIQUES ANONYMES 9 h res à 23 h res 581-4011 L’UNIVERS DES PRIX IMBATTABLES SPECIAUX DU MOIS 145 | ^ MOBILIER DE gll IVÿÿ^LE 2350, - Cgyjguy chêne Tnatürellcannelle eublejprét ajassembler * i JB 450 ni r, leuble prej fassemblei M I ¦ ¦ K ¦ ®495i 47 49999 A ODELE 500 H I < |Ç)DEI!EI2350 ancl Modèle =2370 * I * MEygLES DHÊiTiQ.ÀWi leurs: Gris, blanc, JU : I SEMBL'EB* ü ICX.IC*.Ltérbanc et base [euble < r,i ni i 5J50$ 42 4m ai ?« MODÈLE 205] MODELE 427 Blanc, chêne pâle lodeli , PB , noir— L'1 ! Noir et blj 6 mcx." 1 Base de li icx.* if-w i ®50! 1 S15r [MODÈLE 404 Chêne 91mcxi MODÈLE ËÎ7 M.ODELE 520^ { Couleurs: l^anc, grïsTnoirj Dàle ' - * ms «III! & r-l MjOD£ÜEl158 modèlebm V" DDELE 307 ¦Cerisii Il [Blanc et noir' : ,61m.K-r SS l£i : - 1 F T# \ mm mnæ «T*t - » MODÈLE 235012300 ' VT ' BIBLIQÆJ E%RÉ#DIŒ Mit 4B Blanc oulchène i 3 me» m Garde-robe * blanc, naturel, cannëll^ Meuble prêt à assemj , pretja assemble J»e : * SSE< < * 1 : dp a i 95 1E0j TH [t L* Univers du mcitalci> 77 # I • Livraison gratuite • Installation gratuite '• Master Card.Visa, chèque, argent 507 RUE BROADWAY Montréal-Est Sherbrooke 645-0459 coin "T : : .m @(aI9CV iîîtstv m L'ARTISAN, le 13 mars 1990 /21 —I Cinq fois meilleur vendeur mu ¦ • ¦ I X 1*1 a • I f M René Chicoine.un conseiller automobile chez Forgues Automobile, a reçu les félicitations d’usage du directeur des ventes.M.Yvon Bolduc, récemment.après avoir été nommé meilleur vendeur de l'année pour une cinquième fois consécutive.Un exploit qui sera sûrement difficile à sur- # r j?M ' - Iv i i passer.(PHOTO: J moque» Jeilletl Mazda, à la manière Jac Auto multitour i nantira du yo*#e %W1S M M ne EXCURSION DE SKI-FOU B# LE SKI DE PRINTEMPS I 2 semaines 1 semaine PUERTA LA CRUZ Dorai Beach (chambre) Départ 15 et 16 mars 559$ 759$ Que ce soit pour une familiale MPV, pour une berline 323 ou encore pour une sportive Miata, M.André Bé-dard, le directeur général de Jac Auto à La valtrie, saura bien vous conseiller.En plus de vous accorder la meilleure garantie de l'industrie, l'équipe de M.Bédard vous assure également le meilleur service après vente.Comme la publicité le dit, c'est le temps de passer à Mazda.c'est le temps de passer à Jac Auto situé au 651 Notre-Dame, à Lavaltrie.Téléphone: 588-4141 ou 586-1445.(PHOTO: Jacques Jailiet) 2 semaines 1 semaine BROMONT Nuit blanche Sam.17 mars ACAPULCO El Présidente Départ 15-17 mars 31”?549* 729* 31”?STE-ANNE (soir) 2 semaines 1 semaine CANCUN Vol détente Départ 16 et 17 mars 299* 299* Sam.21 nurs * 1 34** SMUGGLER S NOTCH Dim.18 mer* 2 semaines 1 semaine MERIDA MEXIQUE Paraiso Moya (3 repas par jour) Départ 17 mars 699* 999* 31”* TREMBLANT Dim.25 mars K FORFAIT SKI À WEEK-END SKI il A PARTIR DE a&,169“» 109”’ Nos conseillères: Éliane Duchaine, Lucie Bacon, Carole Roy.• 5 nuits d’hébergement encondo au pied des pistes • S |ours de ski n LE CLUB DE VOYAGE •2 nuits d’hébergement (Studio) •2 jours de ski FOLLES ESCAPADES Non affilié au réseau Consultours 1S au 22 mars.2S au 29 aiara •* 1er au S aw* 121A VALMONT, RERENTIGNY ,,654-1324 121-A VALMONT, REPENTIGNY 582-2857 (Coin Ibervllle, face à la J.B.M.)_______ 313 Notre-Dame REPENTIGNY 561 -5557 OUVERT TOUS LES JOURS •77 r « f /'flrv JUSQU'À 21 HRES, SAUF SAM.ET DIM.JUSQU'À 18 HRE5 Spédowt du 13 ou 19 mors 90___________ Pflr r POMMES DÉLICIEUSE PIMENTS VERTS Extra large Produit des E.-U.Rouge ou jaune Grosseur 113 ou 125m x 6 7< *4» 128$ ¦ b..Produit des É.-U.Grosseur 135 Cello 16 oz.Produit des E.-U.59 67 < ch.b.11 mars Mme Boucher O 'Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.ANANAS DOLE ( NECTARINES .m Grosseur 12 Produit des é.-U.Produit du Chili Grosseur 60 PANIER ; 188$ ¦ ch.971 < *>< D€ II (/) K lb.cr FRUITS < Z CM CM F* TT f y m 2 ::: PP r .i l -A "-4 # 4 7 i j k i m fiy râ( L&i * 1 : ¦ Tî ¦ I Æ .Brochetterie Marco s’implique Honorée par la SCHL Les Castors de Repentigny évoluent dans le pré-novice III.On dit que L'équipe de prêts de la succursale de la Banque Nationale située au 1124, boulevard Iborville, à Repentigny a reçu un prix de la Société canadienne l'équipe connaît une assez bonne saison, sous la direction de Raymond d'hypothèque et de logement (SCHL).récemment, pour avoir été la suc Paquet, (à droite sur la photo).Voulant à tout prix faire preuve d'uniformi-cursale qui a octroyé le plus de prêts assurés SCHL pour le bureau de la té, l'entraîneur en chef a décidé d'habiller ses joueurs avec les couleurs de société de Montréal.Sur la photo, on peut apercevoir M.Guy Douville, l'organisation.Ainsi donc, il a fait appel à la générosité d'un commandi-directeur associé, Mme Danielle Simard, adjointe au directeur, Mme taire.Giovanni Triasi, de la brochetterie Marco, qui a bien voulu apporter France St-Onge, directrice, Mme Hélène Roy, adjointe au directeur, M.son aide pour acheter des manteaux d'hiver.L'un des hockeyeurs en Denis Robillard, directeur adjoint, recevoir leur prix des mains de M.Gilles question, Julien Dubreuil était fort content d arborer le sigle de la LHMR, lors de la prise de photo.Gagné, l'agent de programmes de souscription de la SCHL.r CLINIQUE OPTOMÉTRIQUE DE REPENTIGNY DR JACQUES FILLION OPTOMÉTRISTE • EXAMEN VISUEL 1 • LUNETTERIE •VERRES DE CONTACT DR ANDRÉ JOLICOEUR OPTOMÉTRISTE ¦ 1 I I ¦ III ffH OPTO CHOIX OPTO CHOIX 671-A NOTRE-DAME ^ REPENTIGNY^ 585-4547 centre de mes •Te 23 Rue Notre-Dame Repentigny che ù, Tirage d'un bon d'achat de $2$.chaque semaine.HARVEY’S n La gagnante: Mme C Ouellette Fromage Mozzarelle EXTRA SPÉCIAL 6.60/kg Pâté de foie gras Régulier ou ail EXTRA SPÉCIAL 6.06/kg Simili poulet EXTRA SPÉCIAL 3.29/kg v .X S 1.49,b 2.29 2.95 ,b /lb Oranges Mandarines Pommes Mclntoeh Raisin bleu sans pépin, Chili EXTRA SPÉCIAL 2.40/kg dee É.-U.Atmosphère contrôlée EXTRA SPÉCIAL 1.52/kg du Québec, MC 4 toc.EXTRA SPÉCIAL 1.09,b 69C/ib.1.59 Fèves Jaunes des É.-U EXTRA SPÉCIAL 2.62/kg.Brocoli Oroe.14, É.-U.EXTRA SPÉCIAL Chou-fleur Oroe.12, É.-U.EXTRA SPÉCIAL 790/ch.1 .25 /ch.1.19 /lb.Désormais chez Harvey’s ont vous offre la POUTINE dès aujourd’hui et à l’année OUVERT A L’ANNÉE - 7 JOURS/SEMAINE DEL! FRUITS 42Ô NOTRE-DAME, REPENTIGNY L'ARTISAN, le 13 mars 1990 /23 m m o % I—I—I O û m IA r#i û i BESj i CD 51 % § cz> CZD = # M un u'Lx'i A Repentigny Une série de rencontres pour les parents d'adolescents soins des jeunes.Ces rencontres auront lieu chaque lundi de 17 h à 22 h.Coût total: 20 8.Pour information, on communique avec Micheline Corbeil au 581-8259 suivront tour à tour des rencontres abordant les thèmes de la sexualité, des drogues et de I alcool, des loisirs et des activités sociales, de la violence ainsi que de l'école et des be- prochain au Centre à Le Club Lions de Re-pentigny a mis sur pied Nous, une série de rencontres La première de ces destinée aux parents rencontres portera sur qui ont des problèmes les valeurs de jeunes de communication par rapport aux valeurs leurs adolescents des parents lorsqu’ils avaient cet âge.Puis avec à compter du 26 mars Distribution Gafl Corp.LA MODE -EXCITANTE! LA MODE -ABORDABLE! LA MODE RENTABLE! m V , Voue recherchez Une franchise solidement établie.J créatif, stimulant, une équipe agrès un concept rentable en pleine expa*| ' ¦ V rom Vou* poenetlez _ Un espnt d'entrci' neun et de croissance, gne a> : tir iuccès.lissai !Nuu» ofTroie^J Une opp ' «té tadtée IHîlE < lire mesure * A /'¦ ES CAF LES nouve'’- s boutiques en (> > > * •• > #1 fi ?:: I 1: h .i:i i nonacei ; « # ¦ 3 c/D -S U Z -ce : k Contactez Paul Lavoie ou Meyer Haziza au 514 382 8752 (Z) m OC c H O O H m V) m CL 2 > m : i I ¦ i.' O coro 24/ L'ARTISAN, le 13 mars 1990 «2 °**6 WF'1: AUCUN FRAIS D'INTERET JUSQU'EN JUILLET 1990! Il B C*0se Centre audio signé J.E.F.Modèle fabriqué en mélamine avec garniture contrastante et portes vitrées.“se7 l9os c0/r m DX>*1 LE 185, rue Notre-Dame L’Assomption 589-4787 lïlEUBLEUR ¦oui I An** G-!*»»,- 1 » Il jg I P1 I i 1 ofRue St Jacques*” TOUJOURS À MON GOÛT, TOUJOURS À MON PRIX! ; ?; um JL, Rue St Etienne Ta NOTRE MONDE SCOLAIRE fl» Un Salon des carrières de l'an 2000, pour les parents et les jeunes, à la polyvalente Jean-Baptiste-Meilleur daires Cette soirée se dé roulera de 19b à 22h ainsi que des perspectives d emplois après des études post-secon- questions sur l'avenir de leurs enfants De plus, les visiteurs pourront se procurer à la fois conseils et documentation.En soirée, un pannel regroupant des conseillers d'orientation, un représentant du Service régional des admissions de Montréal (SRAM) et des spécialistes de renseignement collégial discuteront des choix de cours au secondaire et de leur importance, des problèmes d arrimage au secondaire collégial ducation et de l'orientation scolaire Les parents et les enfants pourront visiter les différents kiosques d information d'une dizaine de cégeps et de collèges de la région de Montréal, de Laval, de Lanaudière et de Vau-dreuil Ils pourront discuter avec les représentants de ces institutions et trouver des réponses à leurs Le 22 mars prochain reux de s’informer sur se déroulera, dans le les possibilités d orien-cadre de la Semaine talion de leurs enfants des sciences et de ma- Enfin, elle est égale thématiques, à la poly- ment ouverte à tous les valente Jean Baptiste- élèves du Service de Meilleur, une soirée l’éducation des d information sur les adultes, carrières et les professions qui seront offertes aux jeunes et aux adultes au début des années 2000.Toute la population de Repenti- présence de dizaines gny et de la région y est de spécialistes de l'é-conviée.Cette activité a reçu l'appui du comité d'école de la polyvalente et la collaboration des différents intervenants du monde de T éducation Elle fera suite à une journée thématique sur les sciences, les mathématiques et la technologie, organisée à l'intention des quelque 2 600 élèves de la polyvalente.Lors de la soirée, les organisateurs invitent tout particulièrement les parents qui désirent recevoir de ('information pertinente sur les possibilités de carrière de leur enfant.L'activité s'adresse aussi aux parents des élèves du primaire qui sont dési- ri^ËLLE ADRESSAI CRÉDIT POUR Plus largement, c'est toute la population de Repentigny et de la région de Lanaudière qui pourra tirer profit de la TAXE SUR LES PRODUITS ET SERVICES R énovation Ive-Nord $ 0 ¦ \ i tii A Vous pourriez être admissible à un crédit pour la taxe produits et services payable en décembre À H&R Block nous préparerons la formule de demande qui doit être produite avec votre déclaration d’impôt de 1989 Si vous devez produire une déclaration cette année uniquement pour réclamer des crédits d'impôt, nous la préparerons pour vous à un tarif spécial très réduit Ne vous tourmentez pas quant aux lois fiscales qui sont continuellement en train de changer Mettez-nous au travail pour vous JrU 654-3339 HYPNOTHÉRAPIE v\ Prop Gaétan Caron PRIX COMPÉTITIFS htd TRAVAUX EXECUTES PAR LE PROPRIETAIRE HYPNOTHÉRAPEUTHE DIPLÔMÉ 20 ans d'expérience Résultats positifs dans le traitement de problème psychosomatique tel que Alcool, anxiété, bégaiement, complexes confiance dépression hypoglycémie (humeur), incontinence insomnie, mémoire nervosité pa nique (phobie du dentiste, de I avion, de la foule etc ) Préparation AI accouchement, problèmes de peau, rougissement, stress, tabagisme, transpi ration nerveuse a éro • Menuiserie générale • Réparations de tous genres | • Installation portes, fenêtres • Revêtement aluminium, vinyle • Plions matériel sur place •Recouvrement de fenêtres et portes de garage H*R BLOCK SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT DISCRÉTION TOTALE ASSURÉE 172 NOTRE-DAME.REPENTIGNY 654 5012 ESTIMATION GRATUITE L'ÉQUIPE FISCALE DU CANADA 336 NOTRE-DAME ¦¦¦ REPENTIGNY tprè.de i.' 585-3229 m Marins) 38 boul.Brien Repentigny Suite 202.y 1 L'ARTISAN, le 13 mars 1990 /25 * \v V NOTRE MONDE SCOLAIRE .v ¦ V.V.•SS Une semaine thématique en mathématique et en sciences des plus intéressantes à l’école Marie-Victorin maux, les végétaux, l'histoire, la géographie, la fabrication des objets, les objets d'an-tan, les instruments de mesures, etc.ont été abordés dans des kiosques montés et commentés par les élèves "Toutes les classes ont pu visiter cette exposition et acquérir de nouvelles connaissances, tout en réalisant ce que pouvaient faire d'autres élèves.Les parents, bien entendu, étaient invités, durant toute la journée, à venir visiter les kiosques et entendre les élèves leur donner des explications sur le thème relié à chaque kiosque", a-t-il ajouté.Le jeudi, ce sont les jeux qui ont retenu l'attention L objectif, fixé par les organisatrices, était de vivre, à l'intérieur de chaque classe, une façon amusante de faire des apprentissages.Enfin, la dernière journée a été consacrée à la lecture et au visionnement de différents documents portant sur les mathématiques et les sciences."Ce fut, pour les élèves et le personnel de l'école, une semaine mémorable Tous ont participé activement au succès de cette semaine thématique Je buté, a expliqué M Henri Landreville directeur de l'école, par un concours sur les animaux et leur habitat, pour les élèves de premier cycle La seconde journée a été consacrée au calcul mental; I objectif était de vivre une activité en mathématiques par le biais de rencontres interclasses.Le mercredi a été réservé à une exposition de travaux, d expérimentations, d'objets et de montages audio-visuels dans le gymnase de l'école.Des thèmes touchant l'air, l'eau, le sol, la pollution, lesani- ne veux certainement pas oublier les parents qui ont contribué, par différents moyens, au succès de ces activités.Plusieurs se sont fait un plaisir de venir à l'école et de rencontrer les élèves pour leur parler de sujets aussi variés que l'électricité la Bourse, l’informatique, la micro biologie, etc.", de terminer M Landreville le comité thématique cine Bernèche, ensei-de l'école, composé de gnante en cinquième Mmes Lise Bonin, en- année, a mis sur pied soignante en deuxième une semaine pleine année, Lucie Tougas, d activités éducatives enseignante en pre- sur ces thèmes mière année, et Fran- Dans le but d amener les élèves à développer davantage leur intérêt pour la recherche en mathématique et en sciences dans un environnement dynamique, "Cette semaine a dé- centre Cardinal • centre cardinal » centre card TTF ?< S Z ¦1: r v A A 0 -K ARRANGEMENTS DE FLEURS DE SOIE < VENTE DE MARS U 4 \ Pensez à Nous1 Au nom des enfants handicapés, Merci." Cari Marotte Porte-parole O, *.Stores verticaux en tissu S pour porte patio cr % H z > lu 49.99S U 3 Valence incluse O PAYEZ ET EMPORTEZ Z < Société ta» lu Enfants HanmcaHs du gu» > Z 15% O Secrétariat Mobile c n de réduction < m Z de secrétariel MOBILE SEUL DEPOSITAIRE DE PEINTURE CHATEAU DANS P A T.Service de décoratrice en magasin et à domicile u Propriétaire» RONALD LALLI CLINIQUE DENTAIRE DR RIVEST & THËRIAULT H UJ 3 c: Une spcrïtàirê Sj' drï?1 J ioir?seine?m K ET » Tenue de livres manuelle ou informatisée.• Traitement de paye et déAictions.-» Traitement de lente ou dactylo.• Remises aun Gouvernements.• Services de ta» et de photocopie.Z n JOHANNE GUÈNETTE CHIRURGIENS DENTISTES URGENCE 6 JOURS > LU U 3 DECOR LE POINTELIER INC.645-2318 10 172 Notre-Dame Repentigny (Centre professionnel Notre-Dame) 581-8120 581-4342 Z ;/?/ ,HtS ùùu: iV Minitel ùPtTUÎc < Si > Z 154-9022 En face de la 26e Avenue CENTRE D ACHATS CARDINAL 1 2932, rue Notre-Dame, P.A.T.En fa h vrme Sehtton J O Fmx:9B4-4B6a a Dr Clément Rivest Dr J.-Guy Thériault r» Conception I Service Informetk)o* I tremblay-menardI < m U CENTRE CARDINAL • CENTRE CARDINAL • CENTRE z I Ça continue! Des rabais jamais vu9 « y Y*!#, ¦ (Ca h NT i .t * a.' - : YAt* i «.-, # : L.I »M ?» % 9 ir > » MODÈLE VITRÉ NO 5 SYSTÈME DE SOUFFLERIE INTÉGRÉ Cette chaleur ainsi obtenue est soufflée de chaque côté de l'appareil pour assurer un rendement maximum Ce tunnel par sa forme agit comme déflecteur.H mm » I » #*» l : % Z iïï^I ®j99Bj i redressement (Z) > Z DE W 3 CHÂSSIS 581-6500 __ 540 Notre-Dame, Repentigny B w ID C est mardi le 27 mars prochain que I Association des Citoyens du 3e Age (Comté Mercier) présentera tion ou pour réservation, communiquez avec Mme Marthe Archambault au 581 -3933.Vivre, qu'il fait bon vivre lorsqu'on est heureux Le bonheur, vous le savez, c'est d abord en nousqu'il se réalise Si vous croyez trouver le bonheur dans le passé, il ya des chances que vous fassiez fausse route Le bonheur se vit dans le présent.En s'entourant d'amis positifs, en discutant avec eux, en s'amusant avec eux, en dégageant des ondes positives soi-même, vous remarquerez que le bonheur est alors à votre portée.Vous n aurez qu’à le cueillir.À Repentigny, il ya une association qui porte le nom d Intervalle, et dans cette association des gens se L'ÂGE D'OR DE REPENTIGNY ET A A SOUPE TÔT L Âged Or deRepentigny invite toutes les personnes qui ont 50 ans et plus à prendre part à ses soirées du mardi à l’école Louis-Fréchette de Repentigny, à compter de 19h.Il y aura bingo, danseet goûter.En ce qui a trait aux prochaines sorties, celle du 21 mars vous emmènera voir Imax et elle vous propose également un tour guidé dans le Vieux-Montréal Pour plus d informations, communiquez avec Mme Monique Monast au 581-2318.Le 28 mars, il y aura une sortie à la cabane à H' % / / « De llhOO à 18h30 StfSs .• La côte de boeuf Primeur rôti au jus (le favori de la Comtesse).• Brochette de filet mignon sauce au 2 poivres.• 2 côtelettes de porc grillées avec fettucini Alfredo.• Filet mignon de marque rouge 6 oz.(sauce au 2 poivres).• Steak d'entrecôte grillé (12 oz.).• Steak de contre filet 16 onces (coupe New-Yorkaise).• Trio de 2 queues de homard, 4 langoustines et filet mignon 6 oz.• Duo de 3 langoustines, 4 crevettes papillons et garniture.g 95$ y 95$ 6455 y 95$ y 95$ 1095$ 1395$ 695$ Club Hionsi ftepentignp )Nc.BOURSES-MÈRITAS 1990 Le Club Lions de Repentigny inc a le plaisir d annoncer qu'il offre des Bourses Méritas aux jeunes athlètes québécois et québécoises pratiquant une discipline olympique et à des jeunes musiciens et musiciennes désireux de se perfectionner Cet apport financier a pour but de proie développement du sport amateur et de ri Les friteuses Dorées (FRITES MAISON) PÉCIAL DU MOIS JUSQU'AU 24 MARS 90 MOTDOG 2 pour 1 mouvoir l'art musical chez les adeptes de ces disciplines La soirée de remise de bourses méritas aura lieu le 24 avril 1990.Pour être éligible à une bourse-méritas les appliquants doivent être résidents de la municipalité régionale du comté de I Assomption et s adonner aux sports ou à la musique de façon sérieuse sous les directives d organismes reconnus.Les appliquants désireux de faire une demande de bourse devront se procurer un formulaire de présentation en s'adressant les mardis et mercredis seulement au numéro de téléphone suivant: 681-0222 et faire parvenir le tout dûment complété avant le 6 avril 1990 à I adresse suivante: Tous nos plats ci haut mentionnés sont accompagnés de salade du chef ou la soupe du jour, pains chauds, beurre et leurs garnitures FESTIVAL DES PÂTES ET PIZZAS En collaboration avec LES PIZZAS DE 9 POUCES LES PÂTES sauce à la viande CANNELONNI A LA VIANDE GRATINÉ % avec un choix de sauce au tomate et fromage • spaghetti • Peninni • Fettucini «Lasagne c r.MlUKON 499$ (71 4 99$ c 99$ •Gratiné: supplément de I 25$ ai Surprise pour les enfr its SAMEDI LE 17 MARS ‘90 BOURSES-MÉRITAS Club Lion» de Repentigny inc.374, rue Notre-Dame suite 204 Repentigny, Qu*.J6A 2S5 La soirée de remise des BOURSES MÉRITAS aura lieu au RESTAURANT LA GRANGE DE RE PENTIGNY au 403 Notre-Dame Mardi le 24 avril 1990 6 19h00 JACQUES FRENETTE.président Comité des Bourses-Mérites 1990.M E ‘Choix idditlonnel 75c n Sur présentation de cette annonce OUVERT 7 JOURS de 11h à 23h.Dimanche de 16h à 22h e 1 BREUVAGE 8 oz.GRATUIT 15919 NOTRE-DAME, EST, P A T.l t 5 G A l t RIES 4 AUSSI A L ILE PERROT 582-2633 100 BOULEVARD BRIEN A REPENTIGNY V) Rive Nord ce 4 644-1822 (Entrée nord ouest) O n 1 LA PAROLE AUX BÉNÉVOLES/ social qui me procure d'informations en rejoi-maintenant une vie gnant le 640-4747.' contact avec le personnel de l'atelier, depuis, je m'y rends trois fois beaucoup plus agréa-par semaine; j'y Ira- ble II reste encore des vaille et je fais des ap- postes disponibles et je t'invite à contacter le aussi bien sur le plan personnel de l'atelier; du travail que sur le tu ne devrais pas le replan social.J'y ai connu gretter Les intéressés des amis et un réseau peuvent obtenir plus souffrais néanmoins de n avoir pas d activité Mes journées devenaient monotones et est à Pointe aux-Trem-bles Cousin/Sainte-Maria-Goretti, invitent la population à leur soirée dansante annuelle qui aura lieu le 17 mars prochain, à 20h, au 1 2 900 rue Notre-Dame est (à l'arrière du centre commercial Cardinal).Il est possible d obtenir des billets en rejoignant Mme Aline Boisvert au 642-4901 ou M.Yves Roy au 6422583 Le nombre de billets est limité.sucre Chez Constantin.Il est possible de réserver en rejoignant M Gérard Gadoury au 585-1137.Le 18 avril, un souper récréatif aura lieu au Centre à nous de Repentigny.Mme Cécilia Leblanc sera I artiste invitée A ce sujet, rejoignez M Gérard Gadoury.Le 25 juin, voyage à Wild-wood.On réserve auprès de M Gilbert St-André au 581 -5157.Et du 1er au 3 août, voyage au Lac Etche-min Pour plus d'informations à ce sujet, communiquez avec M Raoul Turcotte au 581 -2636.GROUPES DE THÉRAPIE ATELIERS QUATRE- SAISONS ennuyeuses, ce qui me rendait dépressif.Un prentissages utiles article de journal concernant l'atelier Parents-Unis Repen tigny se prépare pour de nouveaux groupes de thérapie pour des "Je m'appelle Gaston; je vis dans un foyer de groupe, mais je Quatre Saisons a attiré ma curiosité et j'ai pris Nous vous offrons l’agneau complet ou en demi, préparé de la ferme selon vos coupes favorites, par un maître- boucher.____y Toutes les pièces sont pesées, emballées et étiquetées.Jt*~n Nous pouvons également vous conseiller et vous I fournir des recettes.Nous sommes situés à Ste-Elisabeth dans la région de Lanaudière."Il nous fait plaisir d’accueillir nos clients et de leur faire visiter notre bergerie." Directement AGNEAU i ¥ COURS AUX RELEVAILLES En collaboration avec le Complexe Poussin et la Commission scolaire Jérôme Le Royer, les Relevailles de Montréal vous offrent ( opportunité de vous inscrire aux cours suivants: apprendre à vivre avec l'enfant qu'on a, prévention sécurité.notre couple on s en occupe, massage pour bébé et des rencontres postnatales sont également offertes Pour en savoir un peu plus long sur les coordonnées, heures et jours, communiquez avec le 640-6741.Tous les cours et les rencontres se tiennent au Complexe Poussin, 12 125 Notre-Dame Pour méchoui ou congélateur Carole Larose (514) 759-4643.VENTE DE LIVRES USAGÉS NOMINATION Les Pères Capucins de la chapelle de la Réparation invitent les gens à leur vente de livres usagés et anciens, samedi le 24 mars, de 7h à 12h et de 13hà 18h, à la salle Padre Pio, 3650 De La Rousselière à Pointeaux-Trembles.71 L’Étude Dugas, Perreault & Ass.est heureuse d’an noncer sein de leur cabinet d’avocats.Avantageusement connu, l’ex substitut du Procureur Général du Qué bec, Me Alain Manseau, originaire de Charlemagne et résidant de Repentigny, s’est distingué sur la scène provinciale, nationale et internationale comme un des plus grands experts judiciaires des témoignages d’enfants et juriste spécialisé en matière d'abus sexuels contre les enfants.On peut maintenant le joindre à la maison-mère de l’Étude Dugas, Manseau, Perreault, Richer & Ass sise au 506, rue Richard à Juliette ou encore au (514) 759-4333 et (514)589 3421 (Mtl).f la nominatx>n de ME ALAIN MANSEAU au ;»/-i »r < h f.T t V, JJ" LES SCOUTS VOUS INVITENT V li l Les scouts et guides, 1 55e groupe Sainte-Germaine- > » UË CHEZ MONIQUE l FOREST.PROPRIÉTAIRE CABANE À SUCRE i rr 11® CHEZ ITÈRE GEORGES 71 Tu \J 9 MAINTENANT Dlsco mobile à tous les fins de semaines SUD, L’ASSOMPTION 589-4490 REPAS DE CABANE à SUCRE DINER - SOUPER 7 JOURS/SEM AINE DISCO AVEC ANIMATEUR DANIEL LAFRANCE 189 CHEMIN DES COMMISSAIRES, L'ASSOMPTION V » 1191 L’ASSOMPTION 589-4483 589-6155 / 589-4124 # Érablière Pelletier et Fils À Ste-Julienne Prix spéciaux pour groupe Découvrez le goût de la cuisine des sucres cuite sur feu de bois.Ouvert début mars Réservez tôt pour avoir votre choix de date.CABANE À SUCRE Chez JACQUES ot C’est le temps des Venez vous amuser jusqu’au 28 avril ’90 Nous sommes fiers de perpétuer une tradition bien de à la fabrication du sirop et surtout a le déguster.Tour de chevaux * Permis S.A.Q.À 5 km de l’autoroute 25 MENU: pommes de lui re Immllies fèves au lard jambon tarie au sucre oeufs dans le sirop crê|X>s avec sirop d’érable thé • calé ¦ lait soupe aux pois pain-beurre-creton ketchup maison marinades maison oreilles de crisse omelettes Apportez votre vin > I V.x -b W' «w ORCHESTRE FIN DE SEMAINE Pour information et réservation: Votre hôte Diane * Disco mobile * > Z >• 358 Notre-Dame.Repentigny.1124 boul.Iberville, bureau 200 654-1921 Repentigny MENU POUR ENFANTS DU NOUVEAU CHAMBRE €T PENSION POUR PERSONNES ÂGÉES AUTONOMES NOUVELLE ADRESSE 539 NOTRE-DAME REPENTIGNY LA PAROLE AUX BÉNÉVOLES 32/ L'ARTISAN, le 13 mars 1990 1 (- ï • *3 SS X H a F ' X P 1 J M- ' à vêc voua et pouo voua moderne.Ginette 'Tiame La mort et les téléromans Tout sur la mort d'Andrée Boucher dans Un signe de feu", "Ne manquez pas la fin tragique de l'Héritage", "Sophie de l'Or du temps se suicide".PAR GINETTE RACINE Collaboration Spéciale cas, j'aurais eu plus de chance de croire aux personnages et mon plaisir en aurait été décuplé.Je proteste On me prive de mon droit à le, tourmente entre cha que épisode, de mon droit à hypothétiser su le sort des personnages et du plaisir le plus pur du téléspectateur, le droit au divertissement.que les enregistrements se font, que la saison avance, la solidarité s’amenuise et les divulgations foisonnent.Je regardais l'Héritage hier avec beaucoup de détachement Puisque j'avais été dépossédée de mon droit de surprise, il ne me restait qu’à observer les comédiens perfor-mer.La mort de Monsieur Couture a été tout aussi interminable que verbeuse comme VLB se plaît à nous servir ce personnage Jean-Louis Millette y était impeccable comme toujours.La crise de larmes de Junior était à voir Mais c'était dénué telle émission sera retirée de l'horaire l'an prochain.Je vous gage Oui, c'est dommage! que le Grand Remous Je suis sûre que l'intri- et Jeux de Société dé-gue préservée de la délation, servie à petites doses avec le mélange de suspens et de dénouements que Lévy-Beaulieu a bien tenté de nous offrir, serait parvenue de la même façon à attirer un million d auditoire En tout La mort est devenue un outil de promotion exceptionnel qui dessert avantageusement les stratégies de vente des stations de radio et de télévision sans parler des journaux à potins.Cela se vend très bien.Et c'est ainsi que les vendeurs de publicité refilent à leurs commanditaires cinq morts pour le prix d'une, leur conseillent un suicide plutôt qu'une intoxication, ou la cahotique relation de Jean-Paul et Martine de préférence à la discrète aventure de Françoise et Lorraine dans Jeux de Société.Et ils leur garantissent une cote d’écoute de plus d'un million de spectateurs.On comprend pourquoi la pré-promotion des épisodes devient essentielle Quoiqu'il en soit, je trouve ça dommage.Je sais que Victor Lévy-Beaulieu en début de saison se donne un mal fou pour préserver le secret de ses intrigues.Mais au fur et à mesure i H-m v Micheline Rochon, docteur en m.tc.PHYTOTHÉRAPIE MASSOTHÉRAPIE 654-6575 LENTILLES de V« QUALITÉ MONTURE GARANTIE 1 AN Contre tout défaut de fabrication f.„ VOUS FAITES M TOUJOURS ACUPUNCTURE Sur Rendez-vous VOS KILOS VOUS PÈSENT SUR LE COEUR! LA /• : / MEILLEURE AFFAIRE a-A «9 # DÉCAPAGE ^ CLINIQUE DU MEUBLE enr.La Chaise Antique V chez AVEC NOS PROFESSIONNELS DIPLÔMÉS CROQUEZ VOTRE PROGRAMME-SANTE " s 9 FARHAT vous avez le choix \ I Fabrication, décapage réparation, finition de meubles m S) KILOCONTROL.AMAIGRISSEMENT NUTRITION * " O Rencontres d information gratuites Repentigny 654-6244 920 DOUL.IBERVILLE.REPENTIGNY 654-0448 \ (¦INETTE RACINE Écrivain public w 586-2893 U) Z I?mm Si» Le marché des tailles fortes connaîtra une croissance sans précédent ques (hanches, poi- otypes: les femmes de taille forte peuvent porter une grande variété de styles, même la mini-jupe, si elle est portée longueur "Chanel • Choisissez des couleurs et des styles qui s'inspirent des grands thèmes de la saison Les femmes corpulentes veulent de la mode et encore de la mode.• Choisissez vos collections en fonctions de thèmes couleur.• Offrez des imprimés et des motifs fleuris s’ils sont à la mode, mais choisissez des matières délicates et des couleurs qui évitent d'être trop criardes.dix p cent de plus que • La plupart des males vêtements de tailles tières sont bonnes, entre autres le "cool • Laissez tomber les wool", les composés préjugés et les stéré- polyester et la rayonne, mais évitez les tissus particulièrement fris-sables (100% lin) et ceux qui procurent une sensation de froid au contact de la peau (100% polyester).précédent.Le nombre de boutiques spécialisées dans la mode pour tailles fortes va en augmentant, mais le marché est loin d’être saturé.L entrepreneur averti comprendra le potentiel commercial que recèle ce segment de la population et abordera les années 90 avec op- I Les études démographiques le démontrent, une femme sur quatre fait de I embonpoint, ce qui indique clairement qu'un nombre significatif de consommatrices actuellement ont des besoins spécifiques Anciennement, l'industrie de la mode ne prêtait pas particulièrement attention à ce secteur du marché, la mode étant par définition identifiée aux silhouettes de mannequins qui emplissent les pages des magazines féminins.Les temps changent cependant et de nombreux entrepreneurs, tant manufacturiers que détaillants, simpliquent dans le marché des tailles fortes qui va connaître, au cours de la prochaine décennie, une croissance sans gnets, buste et taille) Salon de coiffure pour Elle & Lui!f • Généralement les vêtements pour tailles fortes ne coûtent que 121 VALMONT REPENTIGNY (coin Iberville) 585-1692 I 7T I I SPÉCIAL DE MARS DU 27 FÉVRIER AU 28 MARS 1990 I Rabais de 10$ timisme CONSEILS PRATIQUES POUR LE MARCHÉ DES TAILLES FORTES • Recherchez les vêtements de coupe spéciale qui offrent des fermetures à glissères plus longues, des encolures évasées, des manches raglan, des tailles extensibles (sauf sur les robes de coupe droite) et des volumes supplémentaires aux régions problémati- I I sur les permanentes à l'ordinateur - "Sensar" I AUTOROUTE 40 ui Les lundis, mardis et mercredis seulement SUR RENDEZ-VOUS avec coupon seulement OUVERT TOUS LES SOIRS: z oc I K ! UJ (/) OC D X O iberville - régulières.COURS de PEINTURE Le temple 6 du 6â1 m tapis dans l'Est • Lorsque vous choisissez des vêtements en cuir ou en suède assurez-vous que les peaux sont de qualité supérieure.• Le milieu et 16 haut de gamme constituent les segments les plus prometteurs.i\ *1 • Accent sur le paysage • Pour débutants et intermédiaires ,.V.v ,0 Apprenex à peindre chex-vous grâce à la méthode idéale du vidéo, qui vous permet de revoir votre et d’avancer à votre rythme pour atteindre des cours résultats surprenants.s.ï JEAN-PAUL LEGARÉ, «peintre de la lumière», met techniques et ses secrets à votre portée.Il a enseigné la peinture, tenu de nombreuses expositions et est présent dans les galeries du Québec.COURS DE 2 CASSETTES: «A»; introduction, vers un style personnel, matériel d'art nécessaire, nature et spectre des couleurs, palette du peintre; 80 minutes; «B»: harmonie des couleurs, composition, cadrage, perspective, ombre et lumière, paysage et dessin; 75 minutes.Robert et Philippe, propriétaires ïf ses PRÉLART CSERVICE 1 Fini sans cirage & 1 Ap.«i.- QQ1 domicile lu,, 5,3 r.RATU'Tj « TAPIS ' I ' I • Les fournisseurs s'entendent pour dire que le marché peut accepter deux boutiques "tailles fortes' pour dix boutiques de mode régulières 5"i 4 de V.C.SPÉCIAL TAPIS 1 495$ NOUVEAU PRIX SPÉCIAL C CASSETTE .dsi d ongles ive libre di «mm 35$ 30$ 35$ 30$ 3$ 15$ EXAMEN GRATUIT Pu* dômes a* sur «emplissage 15 minutes 8* 26$ Manucunste «Esthétique • Visagiste décoration sur ongles • Pédicufiste • • Art artistique en VENEZ ME CONSULTER Pour évaluation gratuite 669 A NOTRE-DAME REPENTIGNY 585-7264 REPENTIGNY, 585-0877 797 ST-VALLIER (PRÈS DE VALMONT) .En collaboration avec votre journal et c>\; vi C/cA I ¦ .r 1 c Meubles et accessoires toialîL : C r* 15141585-1134 ¦ : ¦; VOUS DONNENT LA CHANCE DE : ¦ 11 : ' \ î ¦ .:rr^— v ! 1 de meubles et accessoires * Pour participer, complétez le coupon et le retourner à: Ameublement =.de la MARINA % ou le déposer chez: NOM: ADRESSE: t, « AMEUBLEMENT CITÉ 107,3 FM 1184 Ste-Cilherlne.ouest DE LA MARINA Montréil.Québec H3B IK1 £ VILLE:- PROVINCE: .TÉLÉPHONE: 358 Notre-Dame, suite 250 penllgny, Québec A 2S5 Re CP J6A Le* détail* du concours sont disponible» * CITÉ 107,3 FM La tirage aura lieu le 23 mars '90 à CITÉ 107,3 FM (entre 13b et 15h) GAGNER i- L’ARTISAN, le 13 mars 1990 /35 1 v 1" a J m L h ¦ Présentation spéciale de la CHEVROLET CAPRICE «portes r (QA ¦ y s / i ?i* » « •’» » 1 « / X A Z .X X Z.A TRACTION ARRIÈRE Présentement dans notre salle de montre ?I i: I i f/y -v I % If I j# : il ilfc en! i 1 5 11 i ! i i ¦ y*~- t 5 M % a i I ü s 11 1 ! I a ' X c= MF ce 1 : ,cz o « s c % .S i - .1 i £< i 36/ L'ARTISAN, le 1 3 mars 1990 ie *.4 OLDSMOBILE DELTA ROYAL 4 PORTES 1990 7 / DONT VOICI UN EXEMPLE: • Modèle 3HY69; Inv.: 10-165 • Sièges 60-40 • Déverrouillage électrique des portes I «Vitres électriques • Air climatisé électronique RP «Transmission automatique surmultipliée h «Enjoliveurs de roues en broche A • Radio AM/FM stéréo cassette /” • Etc., etc , etc ^ £>« X Mit* m 22,975* m SUPER SPÉCIAL .SKUfl on m -LAMOUREUX LTÉE ï '! .Wh 0 b s > 1 I 'k m I M Vz, mü'.'v 1 fa****, F y [« * a, - 4v» y $ m, : % Venez donc consulter nos représentants pour des super spéciaux.PAULLAMOUREUX FRANÇOIS WILHELMY — ¦ F ^ W*» ’sr V I 1 ex f à# A A GILLES LONGPRÊ REAL FAQUIN DENIS LECOURS SERGE LABELLE FRANÇOIS LAVALLÉE RONALD CROSSAN LÉONARD MORIN RENÉ DUBOIS Concessionnaire autorisé SU* *03 SPÈCIAUX -WEI* m , 0*1 -1» J M » » r\ r fil CHEVROLET • OLDSMOBILE • CAMIONS H WILHELMY- \âüs\ LAMOUREUX — 160 Boul.Brien, Repentigny, 585*6860, 866-4282 « L'ARTISAN, le 13 mars 1990 /37 4 % % mitL Va % ara Z Z \ DU NOUVEAU Jl î I AU O O O O O O °0 ° ¦ :• : , .|°| SURVEILLEZ TRÈS BIENTÔT Jfet :y ï Il A : O ¦ : ; 1 BIÈRE EN FÛT K ifl S • O • ' _L\ 7 - » A T r J, • Chips maison •Ailes de poulet Buffalo i t m' DÉJEUNER J* T 586 Notre-Dame, Repentigny 582-1539 .-—* 7 JOURS/SEM.Ss>- SERVICES AUX TABLES 6h à 11 h 8h am à midi Lundi au vendredi Samedi, dimanche (* str - cee» 38/ L'ARTISAN, le 13 mars 1990 1 BUREAU DES VENTES 214 Notre-Dame.Repentigny 585-7296 f >1 U.FLEUV L JD À tà kM PROFITEZ D’UNE EXPÉRIENCE RECONNUE!^^^» » * w,j5 !* - fl ! GRANDS CONDOS r % S SUR LES BORDS DU ST-LAURENT LUXE ET CONFORT ¦ TRANQUILLITÉ BON VOISINAGE VUE PANORAMIQUE *% i I ** *» :a:: mo 'IrJ -2-3 m ES À COUCHER GH E Hppartements SPACIEUX TOUS LES SERVICES INCLUS • • PROJET CONJOINT RÉALISÉ PAR: IBERVILLE CONSTRUCT INC.t L‘ARCHEVÊQUE ET RIVESTLTÉE HÂTEZ-VOUS DE FAIRE VOTRE CHOIX! m ' Encore quelques unités disponibles à vendre.Occupation juillet 1990.1 -2-3 ch.à coucher HEURES D’OUVERTURES: LUNDI AU JEUDI: DE 13h A 17h ET I9h A 21h VENDREDI.SAMEDI ET DIMANCHE DE 13h A 17h VENEZ CHOISIR VOTRE CONDO DÈS MAINTENANT ; 1 \ I x Bih 'mm \ 3 i'XvX fm Ttino 'Rdw/jt Le club Gymnika a pris le haut du pavé Championnat régional de gymnastique de Lanaudière Comme prévu, le club de gymnastique Gymnika de Repentigny n'a fait aucun quartier dans son propre fief, dimanche lors du championnat régional de Lanaudière.disputé à la polyvalente Jean-Baptiste-Meilleur.Ayant la délégation la plus importante des organisations invitées.Gymnika a fait la preuve de son ascension parmi les clubs de qualité en région.La domination a été complète dans presque toutes les catégories "Il était certain que nous obtiendrions les meilleurs résultats ", ont été les premiers commentaires de l'entraîneur IV)arie La-palme de Gymnika, quelques instants avant la remise finale des médailles Mais à ce point?Même en compétition par équipe, le club local a pris le haut du pavé, remportant toutes les médailles d'or en jeu.Il a été celui qui, globalement, a elle a dû s'absenter de l'épreuve du cheval, laissant la voie libre à sa rivale Linda Racine, des Assymétriques de Montréal."GÉNÉRALE C" Le balayage, c'est dans la "Générale C que le club Gymnika l a effectué, Karine Vi-geant, en premier lieu, a soutiré l'or au total des points, après avoir fait de même au cheval, avec un 9,15, aux barres, avec un 9.25, et au sol, avec un 9 1 5 Son combiné de 35 85 a été suffisant pour doubler Isabelle Marc-krous, qui a obtenu 35 20 points.Jessie Carpentier a fermé la marche conduisant au podi um, récoltant 34 90 "GÉNÉRALE D" Et que dire de la suprématie des gymnastes repentignoises dans la Générale D"! Si ce n’était pas assez de remplir à lui seul le podium des médaillées, voilà que le club se permet d’en classer cinq parmi les six premières.Gymnika, a réalisé deux brillantes performances, au cheval et au sol, et a reçu des notes de 9.40 et 9.45, ce qui est inhabituel à ce niveau de compétition Il va sans dire que la jeune gymnaste a obtenu la première place au combiné des appa rails, deux dixièmes de point devant sa compa triote Valérie Gougeon, qui a dominé la poutre, avec une note de 8 85 et les barres, avec un 9 10.conservé la meilleure moyenne au chapitre des performances individuelles, parmi les quatre clubs présents.Un exploit glorifiant, car la délégation était importante.Des résultats moins convaincants de certaines gymnastes auraient pu entraîner une chute dramatique de la compilation finale Or, Gymnika obtenu une moyenne de 8.344 points par athlète, devant Viagym, de Mas-couche qui a réussi à totaliser une moyenne de 7,8156 points.GÉNÉRALE "B" Sur le plan individuel, certains pointages ont été percutants.Julie Belhumeur, en "Générale B", de M C’est Catherine Ro-berge, qui a réussi à capturer l’or, avec un pointage cumulatif de 35 20; 20 centièmes de points seulement devant Dominique Pro-teau, Roberge a été particulièrement dominante au sol, avec 8 60 points, et à la poutre, 9 1 5 points Proteau, quant à elle, a soutiré les grands honneursau cheval, grâce à un 8 50, et aux barres, avec un grandiose 9 65, la meilleure note de la journée 1129 ; ."GÉNÉRALE A" Isabelle Gascon, en "Générale A" a été contrainte à accepter le deuxième rang au classement, malgré deux première places à la poutre, avec un 8,30, et aux barres, un 7.70; En troisième place on retrouve Mélanie Gagnon, qui a accumulé des pointages totalisant 34 30 Anne Marie Walach exécute sa routine sur la poutre.La gymnaste du club Gymnika a obtenu une sixième place pour sa prestance.(PHOTO Jacques Jaillet) L'ARTISAN, le 13 mars 1990 /39 9 Association du baseball mineur de Repentigny FICHE D'INSCRIPTION RETOURNER À LIGUE DE lASEIAll MINEUR DE REPENTIGNY INC.Stages d’accréditation d’entraîneurs 81 L'Association de baseball mineur de Repentigny désire informe les entraîneurs que des stages d'accréditation (niveau un et deux se tiendront à nouveau ce printemps dans la région Lanaudière.seront aux Galeries Rive Nord, les 22,23, et 24 mars, afin de répondre aux questions des parents et enfants.Un kiosque sera érigé tout près du Provigo à cet ef- C.P.217, Repentigny, Qué.J6A 5J1 (Tél.: 581 -1000) * •\jLrn.Il il Veuille* écrire en lettre» moulée» S.V.P.tion de l'association distribuera des dépliants d inscription pour la prochaine saison dans les écoles secondaires de la région, soit: Paul-Arseneau, à L Assomption, L'Horizon, à Le Gardeur, la polyvalente Jean-Baptiste-Meilleur, à Repentigny.Aussi, les membres du conseil d administration de l'association Le premier de ces stages aura lieu les 16 et 17 mars 90 à Repentigny.Il s agit d’un stage de niveau un: d'autres stages suivront, les lecteurs de L Artisan en seront informés en temps et lieu.Mo d'»»».maladie TT Date de naissance Prénom "A partir de 1984 jusqu'à 1973 ] Adresse fet.Code postal Par ailleurs, on nous informe que le camp d évaluation des joueurs aura lieu en dé but de saison, vers la mi-mai Mo de tél.Mo de tél.Pour inscription ou information, il faut appeler Jacques Belle-feuille, au 654-3369 D'autre part, la direc- I Père, mfere ou tuteur Nom de l'équipe l'an dernier (en 89) Organisation |Autre Compétition de tennis de table à Lavaltrie Novice Division I I | Moustique Ati Midget Bantam i 4 A Classe B La quatrième tranche du circuit de compétition de tennis de table de Lanaudière aura lieu à l'école Amis Soleils, à Lavaltrie, le 7 avril prochain.Les catégories au programme seront atome, moustique, benjamin, cadet et juvénile, les vétérans hommes et femmes, et selon la cote, soit, 300, 600, 1 200 et ouvert.Des méritas seront remis dans chacune des catégories Le coût, pour les juniors, est de 3$ et pour les séniors de 5$ On peut s'inscrire par la poste en indiquant date de naissance et numéro de té léphone à : Lucie Sylvestre, 187 Laro-chelle, Repentigny, J6A 1K2 Ou en appe lant Mme Sylvestre, au 581 0015 Position!») | Coût de l'inscription 45 00* 35 00* 25 00$ Paire votre chèque à l'ordre de la L.B.M.R.Inc.1er enfant inscrit 2*me enfant inscrit Sème enfant inscrit Des frais additionnels de 20.00$ seront exigés des joueurs sélectionnés pour la classe AA, mais ne seront payables qu après la sélection.Aux parents: Désirez-vous être membre de la L.B.M.R.i titre des Assistant-entraîneur Entraîneur Bénévole ionnel | occas Les règlements de la Fédération de tennis de table du Québec seront observés II sera donc interdit de porter du blanc.Les espadrilles sont obligatoires et le short est de mise La date limite d ms cription est le 30 mars Un joueur ne peut s'inscrire à plus de deux catégories ¦ ÇA FOND EN GRAND! ?LIGUE DE DALLE-MOLLE FÉMININE DE REPENTIGNY INSCRIPTIONS SAISON 1990 IV ~/Z/|CÏ3 'K I i % FINANCEMENT \ 9% AUX JOUEUSES DE BALLE-MOLLE, la saison approche à grands pas La Ligue de balle-molle féminine de Repentigny vous offre encore cette année; 25 parties, saison régulière, éliminatoires, activités sociales tel que "hot dog party ", tournoi et "party de fin d'année.COÛT: 70.00$ + 25.00$ de dépôt pour le costume.I Nom:_______________________________ Adresse:____________________________ I Ville:_____________________________ j Code postal:- I Téléphone: rés- | Date de naissance (jour/mois/année) I Équipe ou expérience préalable:____ | Positions préférées 1 er choix:____ 1 2e choix:- Basé sur les 12 premiers mois conditionnel au financement établi par Repentigny Toyota Financement bancaire sur les lieux.Durée limitée.1 I \ I Jjur.: A OBTENEZ GRATUITEMENT J.______L Pour un temps limité, scellant à peinture, protège-tissus, ANTIROUILLE.i S V P.inclure vos chèques fait à l'ordre de LIGUE DE BALLE MOLLE FÉMININE DE REPENTIGNY au montant total de 95.00$ soit 35 00$ daté du 12 avril, 35 00$ daté du 14 mai et 25.00$ daté du 21 mai à l'adresse suivante: Ligue de balle-molle féminine de Repentigny 880 boul.Iberville apt.40 Repentigny.Qc J5Y2R5 Informations: Michel Carrignan Louise Dufresne Sylvain Lavergne Venez faire de bonne affaire chez EPENTIGNY o CD d Une performance superbe G I U toute ix I l’année! i À notre avis, le pneu Michelin est la meilleure valeur sur le marché.Venez nous voir! MiCHEUN MICMCUN MICMEltH MiCHEUN ,4 1 Baseball et balle molle à Le Gardeur Dernier rappel pour inscrire vos enfants au baseball et à la balle molle pour la saison 90, à Le Gardeur.L Association du baseball mineur de Le Gardeur tiendra une journée supplémentaire d'inscription, le 17 mars prochain, de 10h à 15h, au Centre récréatif, 1 Montée des Arsenaux.Les personnes intéressées à s'inscrire sont priées d inscrire sur une feuille de papier leur nm, prénom, adresse, numéro de téléphone, date de naissance et numéro d assurance maladie Pour de l'information supplémentaire, il faut communiquer avec Lucie Michaud, au 582-2345, après 17h.cogne sur le coût de financement des voitures //.neuves! ^mk a i/ / & / \ * UP.I ff lOJ{Jo"*S y* gs@® k 3 ans r Ut * 4- ou remise en argent v GARANTIE Ÿ 5 ans / 100,000 km.Mous vendons des voitures.Won pensées! 845, NOTRE-DAME RERENTIGNY, QUÉ.582-3182 875-4855 Ligue de balle molle Golden La Ligue de balle molle Golden de L’Éphi-phanie qui en est à sa quatrième année d'existence, est à la recherche de joueurs résidant dans la municipalité pour combler ses cadres La ligue Golden comprend quatre forma lions, donc un bassin de 44 joueurs Selon les dernières informations, il resterait une dizaine de places à combler Les matchs du circuit sont joués chaque lundi et mardi On prévoit débuter la saison vers la mi-mai La date limite d inscription est le 12 avril prochain Pour plus de détails, on appelle au Centre communautaire Guy Melançon dans le jour, au 588-4535, et le soir, Benoît Trudel, 5886653 ou Serge Guilbault, au 654-6410 H u*- < i Haut les mains ff « Tel un groupe de touristes en voyage dans un Club Med, ces femmes semblent entonner avec vigueur le "Haut les mains, haut les mains" traditionnel des stations balnéaires du Sud.En fait, il s agissait plutôt d'une séance d entraînement offerte dans le cadre de la journée internationale de la femme, le 8 mars, au Centre Nautilus Plus de Repentigny.Une trentaine de débutante, accompagnée par un nombre identique de membres, ont été initiées aux bienfaits du tennis.Tous ont bien apprécié l'expérience.(PHOTO Jacques Je i Met) > Si vous aimez L’ARGENT ÉPARGNÉ, fi VOUS ALLEZ VITE PRÉFÉRER LES MICHELIN i! i 5 ! N % Les Michelin 4 saisons voila une valeur excep tionnelle sur le marche Et a de tels prix, vous contenter d'un autre choix7 > pourquoi MICHELIN, LA SUPÉRIORITÉ À TRES BON PRIX.ü V/ REPENTIGIMY HYURDAI *#*13**43**# ##*ia*$3 N*13*M3**# W*ia*43*** ZZ % C/l tt» E E m a» O ho C/l iL- MICHEUN WUCHEUM miCHEllM MfCMEUN L'ARTISAN, le 13 mars 1990 /41 1 Les championnats régionaux de hockey démarrent "AA", un match où l'intensité ne faisait pas défaut, les Citoyens de Lanaudière ont baissé pavillon, 4 à 3 devant les Elites de la Rive Nord.Repentigny s est occupé de CLL dans le "B", avec un gain de 4 à 1 D'autres matchs ont été disputés en soirée, mais les résultats n'étaient pas encore connus au moment d écrire ces lignes.Victorieux à son premier départ devant Saint-Jovite, 4 à 2, Repentigny a écrasé Saint-Antoine 9 à 1, avant de s'incliner face à Lo-roste, 8 à 3.CLL n'a pas eu longue vie, s'inclinant 4 à 3 face à Lachute et 6 à 2 contre Saint Agathe Christian Allard et ses Elites de la Rive Nord, midget "AA ", ont défait les Seigneurs des Milles-Iles, 6 à 3.Repentigny, dans le "CC ", a successivement battu Lachenaie-Laplaine 7 à 6 et Lachute par forfait.Dans le "C", Loroste s'est fait marteler par Repentigny, 7 à 2.dépends de Mont-Lau- "AA", ont vaincu les Seigneurs des Milles Iles 2 à 1.Ils agissait de leur seul match au cours de la fin de semaine.Les Ambassadeurs de CLL, atome BB , ont à leur tour passé avec succès le premier test, 4 à 1 devant les Sélects du Nord.Repentigny, dans le "CC ", a fait mouche à deux reprises, contre Saint Antoine, 3 à 2, et contre Boisbraind, 9 à En toute fin de saison, les équipes de hockey de la région participent actuellement aux championnats régionaux qui se déroulent local a défait Crabtree 4 un peu partout sur le territoire Laurentides-Lanaudière.À Repenti- à 1- avant de venir à gny, toutes les formations de calibre bantam "CC" ont amorcé la bout' n\ais trèsdifficile-course vers le titre régional en fin de semaine dernière, tout ment es ieurs es comme à L'Assomption, où on a accueilli les clubs juniors "A" et "B".A Repentigny, le club rier PEE WEE Les Elites de la Rive Nord, pee-wee "B", ont pris la mesure des Seigneurs des Mille-Iles dans le seul match à leur calendrier.Deux à 1 a été le pointage final Les deux équipes de la région, Repentigny et CLL, ont été sorties rapidement chez le pee-wee "B”.Tout d’abord Repentigny a été vaincu par blanchissage à deux reprises, 5 à 0 par Saint Eustache et 2 à 0 par Terrebonne.Ensuite, CLL a été évincé suite à des revers de 3 à 2 devant Blainville et de 6 à 0 face à Berthier.CLL a connu un sort identique dans le "C".Encore une fois, une équipe de l'organisation régionale a été dans l'impossibilité d inscrire son nom à la feuille de pointage revers de 8 à 0devant La chenaie et par défaut contre Joliette Repentigny de son côté a difficilement eu raison de Lachute, 2 à 1 BANTAM Dans le bantam Moulins 3 à 2.CLL a été tout aussi productif, avec deux gains consécutifs, 5 à 3 aux dépends de Mirabel, un club qui n’a pas gagné une seule fois cette année, et 3 à 2 devant Blainville.À L Assomption, dans le "A ", les choses n’ont pas été aussi bien pour les Repentignois qui après un gain-surprise de 9 à 5 face à Mascouche, ont plié l'échine 4 à 0 devant Terrebonne, défait plus tôt par CLL, 6 à 5 Dans le "B", CLL a mordu la poussière à son troisième affrontement, 4 à 1 contre Boisbriand Cependant, grâce à deux gains de 3 à 2 face à Boisbriand et de 7 à 5 aux dépends de Saint-Jérôme, la troupe locale est toujours en bonne position dans ce tournoi à la ronde ATOME Ailleurs, dans la région, les Élites de la Rive Nord, atome PAR DINO ROBERGE 1.CLL a été éliminé très rapidement dans l'atome "B ", Après un gain de 1 à 0 par défaut face à Lachenaie La plaine, l’équipe charle-magno legardeuro as somptionniste a été défaite 4 à 1 par Repenti- m c L Association des Amputés de guerre est un organisme canadien qui offre des services spécialisés — d'ordre lE social et financier — à des amputés de tout âge, tel gny.r Chris Koch, notre ambassadeur général».En mettant en pratique la philosophie des amputés qui r entrai dent, Chris encourage les autres Vainqueurs à faire partie du Cercle des Vainqueurs.Une situation quasi-identique dans le "C ", alors que CLL, vaincu 3 à 0 dans son premier affrontement, contre Sainte-Agathe, a été à nouveau blanchi, cette fois par Loroste, 7 à 0.Repentigny, quant à lui, s en est tiré avec deux f 5 V A h Les Amputés de guerre du Canada Service des plaques porte-clés 5670, rue Paré, Pureau 101 Ville Mont-Royal (Québec) H4P 2P6 1-800-268-8917 V d'enregistrement cforgimme de dwn# 028683109 A à i § victoires, 3 à 1 face à Terrebonne et 5 à 1 aux .DU 15 AU 17 MARS 1990 * Z3 îv % r# t é ;.$N iwctjecs et gantes •y >.?• & •y.¦ v v .* V.v.X Venez vous mesurer aux maîtres xx GRATUITEMENT Jeu d'échecs géant (Mail Woolco) •• 100 boul.Brien Sud angle Autoroute 40 Repentigny 42/ L ARTISAN.le 13 mars 1990 POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT OBTENEZ 236A Notre-Dame.Charlemagne, XtociS GRATUITEMENT INSCRIPTION SOCC€fi €T€ 90 La transmission automatique «2# OU rabais équivalent* ‘Non applicable sur modèle M.P.V.et Miata RABAIS SUPPLÉMENTAIRE DU PAÉNOMtS) NOM CONCESSIONNAIRE I VILLE CODE POSTAL N° CIVIQUE ET RUE N° DASSURANCE MALADIE SEXE DATE DE NAISSANCE & M ?F ?ANNÉE PÉRE/MÉRE/TUTEUR TÉLÉPHONE 1 TÉLÉPHONE 2 EXPÉRIENCE SAISONS 0 HIVER RÉCRÉATIF __ COMPÉTITION SAISONS D'ÉTÉ RÉCRÉATIF____COMPÉTITION REMARQUES/MÉDICAL PRIX IMBATTABLES SUR MODÈLES 90 g# .lïÆooo organe» principaux SIGNATURE PÉREyMÉRE/TUTEUR Vous avez jusqu'au T 5 avril pour vous inscrire ou coût de 35$ adresser bulletin et chèque ou C5FR inc.C.P.267, Repentigny, Qe J6R5J1 pour information: 581 -0508 km service de qualité COURTOISIE MAZDA 323 Bnfel 651, rue Notre-Dame, Lavaltrie 586-1445 588-4141 Ligne directe r Pour une deuxième fois en trois ans Les Internationaux de tennis junior du Canada à Repentigny: tournoi par excellence au Québec Pour une deuxième fois en trois ans.les Internationaux de tennis de savoir que nous pouvons recruter beaucoup de pays, mais plutôt d'amener une certaine qualité de joueurs à Repentigny ", Gauthier ne croit pas pléiade de pays n a plus que les derniers déve-la même signification, si I on se fie à ses dires "Ce qui est désormais repentignoise de négo-important, ce n'est plus cier un contrat à long "Suite à l’expérience vécue de part et d autres, nous n avons plus besoin de cela.Si nous continuons à tenir le tournoi avec la même qualité, je crois qu’il leur serait difficile de nous l’enlever À moins terme avec Tennis Canada.D'ailleurs, si on lit entre les lignes, on s'aperçoit que l’organisme national n’est pas prêt à se lancer dans la signature d’un bail de longue durée avec Repentigny.que ne survienne une contrainte C'est Richard Legendre lui-même qui nous l'a dit junior du Canada à Repentigny ont été primés à titre de "Tournoi par excellence”, lors du gala de la Fédération québécoise de tennis, le 4 mars.Le contrat liant Tennis Canada à Inorganisation repentignoise échoit cette année PAR DINO ROBERGE bres du comité auprès de la fédération ont étudié le dossier repen-tignois sous un angle différent."En 1987, nous en étions à notre deuxième tournoi.Nous avions recruté un bon nombre de pays, même si I organisation n’était pas parfaite Les gens avaient sans doute regardé notre accueil réservé aux joueurs et aux entraîneurs Cette fois, selon moi, ils ont retenu deux choses: I aménagement du site et la couverture médiatique sur le plan régional, et aussi national." La présence d’une En 1987, I événement avait reçu la plus haute marque de reconnaissance, et la Ville de Repentigny avait célébré ce fait en organisant une conférence de presse Cette fois, rien de tout cela Une nouvelle annoncée en douce, par un appel du directeur du Service des loisirs, René Gauthier Ce dernier est d'avis que la satisfaction du devoir accompli est plus grande la deuxième fois, "car cela signifie qu’il existe une certaine continuité au sein de l'organisation ." Selon lui, les mem- loppements permettront à l'organisation Ligue de balle molle des Voisins \ L'équipe de balle molle Guy Cousineau, qui évolue dans la ligue des Voisins de Repentigny est à la recherche d'un bon joueur, âgé d’au moins 25 ans, qui serait prêt à se joindre à la formation, dont les joutes auront lieu les lundis, jeudis en soirée, ainsi que quelques dimanches Pour de plus anples détails, oncommuniqueavec Michel Parent, au 654-6050.- SPÉCIALITÉ: SooosL DU LAVAGE À LA MAIN O «„ ‘Polissage professionnel (compound) •Vitres teintées ‘Ouvert 7 jours ‘Nettoyages complets ‘Cirage de qualité ‘Lavage de moteur et et coffre arrière C’EST LE TEMPS DE PASSER A MAZDA C’EST LE TEMPS DE PASSER A JAC’AUTO (514)582-3993 Paget: 741 -4804 Tél.: L'ARTISAN, le 13 mars 1990 /43 Au Montréal International et à Mascouche Deux bonnes sorties pour le club de karaté de L’Épiphanie phées).Le résidant de L'Épiphanie n'a pas fait mentir les observateurs qui le voyaient en tête dès le début.Il a terminé au premier rang en k a t a , en deuxième place en kata musical, et en troisième position, en kata d'armes.Patrick Charpentier a été brillant en kata, avec une première place, en plus d'une troisième position en combat Premier en combat, Pascal Miron a aussi obtenu le quatrième rang en kata Steve Masson, Mario Chayer et Patrick Trudel ont chacun réussi à remporter le titre de leur catégorie respective en combat.En kata, Elvis Beaudoin et Dominic Pétrin en ont fait autant.Yannick Picotte a obtenu une deuxième place en combat.Sébastien Guy a hé- (D.R.) Le Club de karaté de L'Épiphanie est arrivé au Montréal International, au centre Pierre Charbonneau, sans prétention et en est revenu plein de bons résultats.Michael Manning, chez les 8-9 ans, ceintures vertes à brunes, est sorti victorieux en kata, mais a dû se contenter d'une sixième place en combat.Son collègue, Mario Chayer, a obtenu une quatrième position en kata, chez les 14-15 ans, vertes à brunes.Dans la catégorie des rité de la troisième position en kata, et * "IB 1 Maurice ne le fait pas pour l'argent.Il s'en fout Lui et quelques amis forment un groupe sélect de collectionneurs qui se refilent tuyaux et rondelles.Mais aucun n’est plus impliqué que le résidant de Repenti- iis / photos de joueurs du circuit Ziegler Un ensemble qui lui coûtera la rondelette somme de 1100$.nisations sportives de Québec, du Saguenay, de l’Outaouais, de l’Abitibi, de la Gaspésie, tournois provinciaux, nationaux internationaux, bref la liste est longue.Il peut même se tar- déliés.Par exemple, si guer de posséder des mon garçon, Daniel rondelles de forma- (quiévolue pour les Salions européennes Et il guenéens de Chicouti-est l’un des seuls A pos mi, de la Ligue de séder la série officielle hockey junior majeure de disques de la ligue du Québec) dispute un Nationale Pour ne pas match à domicile, et mettre en péril ses que je décide d'aller le contacts, il ne veut ce- voir, j'irai faire un tour pendant pas divulguer dans les arénas du coin le nom de celui qui les lui refile Présente f "Je me déplace pour aller chercher des ron- gny Les rondelles ont certainement une valeur monétaire, mais Maurice ne les juge que par leurs valeurs sentimentales.Il conserve précieusement des disques qui lui ont été données par Pierre Maurice.et ses 2 000 rondelles (PHOTO Jacques Jailletl Avec une telle collée- pourrait assister à un tion de caoutchouc, un incident écologique du incendie à domicile se genre Hagersville en rait catastrophique On plein Repentigny! son fils, alors que celui-ci réussissait des exploits aux niveaux mineur et junior ment, Maurice tente de compléter une collection de disques sur lesquels se trouve des ¦SP6CMI DODGC SHflDOUI 1990 GARAGE CLAUDE GAZA HAUTE PERFORMANTE SaiHCEUX-MEUS 66BDYEA* r .V 197 Notre-Dame, L’Épiphanie V 4 eÿ:ie^c § / o 6 n.k.41 YACHT CLUB A u OUVERTURE EN MAI 90 A A A 2 2 litres injection Servofreins Servodirection €ssuie-gloces intermittent Rodio AM FM stéréo lecteur de cossette Miroir de gauche et droite Pneus R185 NOR 14 4 saisons Instrument Rolly Transport en sus 10,920*4 PRÉPARATION ET PROGRAMME NET DE CHYSLER INCLUS.LOCATION CLÉ D'OR k 26790$ PROPRIETAIRES DE BATEAU A MOTEUR ^- OUEZ DES MAINTENANT UN DES 227 QUAIS POUR L'ETE 90 CHALET RESTAURANT TERRASSE PISCINE TENNIS AIRE DE JEUX GARDERIE DOUCHES TOILETTES BUANDERIE.STATIONNEMENT PRIVE SYSTEME DE SECURITE ' fl Caleta > X >?< > Oodge 654-4340 Dodge Chrysler 575 Notre-Dame, Repentigny CD w 3 % 0J LO YACHT CLUB OKA SUR LE LAC 19 5 RUE OKA i POINTE-AUX-ANGLAISi CHRYSLER w i\E O 354-7392 X 01 1-479-8085 I «r* **«" Club de patinage artistique de Repentigny Les compétitions se suivent et se ressemblent Ouellet, Julie Meunier, Marie-France Paré, Isa- y belle C.Landry et Jean-François Landry.Dans une autre compétition, celle-là présentée à Caréna de Le Gardeur, les 17 et 18 février, trois autres athlètes ont réussi à remporter des titres, soit Anne-Sophie Râtelle, David Quelle! et Geneviève Houle.Se sont ensuite classés deuxièmes et troisièmes: Josianne Landry, Manuel Paquet, Simon P.Brouillette, Marie-Eve Pelletier, Métissa Vincent et Cin-dy Pickey, pour des deuxièmes rangs, Marie-Michelle Hétu, Geneviève G.Dumont, Marc Antoine Ouellet, Sébastien Houle, Olivier Sylvain, Alexandre places ont très bien tenu leur bout.Vingt-et-une patineuses ont participé aux semi-finales, et parmi elles, 14 se sont insérées parmi les cinq premières places de leur classe respective.Pasmoinsd unequa rantaine de patineurs et patineuses du club ont participé à la finale régionale des Jeux de la Participation.Par équipe, les performances ont été étincelantes: les Étoiles, avec une deuxième place, les Étincelles et les Invincibles avec une troisième position, ont été les principales troupes dirigeantes Sur le plan individuel, les résultats ne sont pas moins impressionnants.Les Caron, Mannocchio et les Roo-ney, avec des troisièmes places, les Gauthier et les Thériault, avec des quatrièmes Le Club de patinage artistique de Repentigny s'est très bien comporté lors des diverses compétitions qui ont meublé le calendrier des dernières semaines.\ V é À Sherbrooke, lors de la finale, provinciale, les 3, 4, et 5 mars, le CPAR était représenté par trois athlètes.Ils étaient: Nancy Chevalier, junior bronze, Geneviève Dulong, préliminaire, et Steve Laframboise, sénior bronze Ce dernier et Chevalier se sont classés quatrièmes, et Dulong, sixième.% 1 1# V 4 /xV % s?& tO1 ¦ 0' aoP V 6 ub (\6 MEURES «f f0V 'r6 O OUVERTURE A 1 ' »|\v Lun Vendredi - z>(X 8h00 à 21 hOO V Samedi # ^ 8h00 à 12hOO (0 Venez voir les super spéciaux que je vous offre sur mes SPRINT USAGEES ¦ Mécanique Sylvain Enr.801 NOTRE-DAME REPENTIGNY super économique super fiables RONALD ¦ VISA* 654-9257 —4 en inventaire —AM/FM cassette —blanc et rouge —bas millage —4 portes —automatique 1989 balance de TU AS ENTRE 5 ET 16 ANS ET TU VEUX T’AMÉLIORER AU HOCKEY.garantie G.M.DONNE LA CHANCE A 5 JEUNES DE GAGNER UNE SESSION D'UNE SEMAINE A L'ECOLE DE DE HOCKEY GHISLAIN DELACE X c < i/1 ?et ¦HL 1 Ide Hockey JUphltlaln Delege 210» UNE VALEUR DE —5 en inventaire —bleu, blanc, rouge —2 portes —automatique —bas millage /ch.21e Anniversaire —4 portes —AM/FM cassette 1990 Le tirage aura lieu le 30 mars 1990 à 12hOO à L'Artisan —balance de garantie G.M.NOM .ADRESSE TEL : Concours L'ARTISAN ÉCOLE GHISLAIN DELACE 1004 rue Notre Dame Repentigny.Québec.J5Y 1 S9 Pour participer tu n'as qu'à compléter ce coupon et le retourner avant le 30 mars 1990 12h00 A C'est le temps de passer faire votre offre! i 1983 1985 © CHEVROLET CAMARO CHEVROLET MONTE CARLO s Automatique, vitres électriques, roues rallye Vitres électriques, cruise, volant inclinable, AM/FM cassette, roues rally., TRÈS PROPRE Stéphane Fiset Tigres de Victoriaville Pat Burn Canadiens de Montréal EXTERNES PENSIONNAIRES SESSIONS: GARANTIE JUILLET • Cours réguliers • Cours Pré-novices • Power Skating •Gardiens de buts • Cours intensifs (10 jours) • Stage Elite ET AOÛT 1990 Ainsi que plusieurs autres véhicules disponibles.Pour tous autres renseignements.Appelez Ronald Crossan au 585-6860.POVK LES JEUNES K S À 16 ANS.Stéphane Guérard Nordiques de Québec • Chevrolet • Oldsmobile • Camions w WILHELMY- LAMOUREUX JEUNES DE 5 À 16 ANS INSCRIVEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT REPENTIGNY: (514) 581 -7060 .Concessionnaire autorisé 160 Boul.Brien.Repentigny.585-6860,866-4282 46/ L'ARTISAN, le 13 mars 1990 T 46110800 P—— 1 1 IND€X CARTES PROFESSIONNELLES POUR RÉSERVER UN ESPACE POUR VOTRE CARTE: Ml -5120 PAR ORDRC D€ RUBRIOU6 Vw D’AFFAIRC 110 Arpenteurs-Géomètres 585-2605 SAVOIE & SAVOIE Avocats et Procureurs CLAUDE SAVOIE, LL.L.NORMANDE SAVOIE, L.L.B.ACUPUNCTEURS Chaurette & Associés ARPENTEURS GÉOMÈTRES 5 A REPENTIGNY.QUÊ J6A2T6 491 rue Notre-Dame, suite 302 ARPENTEURS-GÉOMÈTRES 10 Yves Chaurette, B Sc., A., A G.Julien Turgeon, B Sc., A, A.G Jacques Guilbault, B Sc , A , A G CHAURETTE » ASSOCIÉS ASSURANCES ASSURANCE RICARD INC SERGE BERTRAND AVOCATS 561 Notre Dame Repentigny, Qué J6A 2T6 581-1160 20 serge bertrand 522 rue noire-dame suite 202 AVOCATS Me JACINTHE DENIS CYR 1 GLOBENSKY DUPUIS 60UR0AGES TREMBLAY MORAIS GAGNON.GÉNÉREUX.ET ASS SAVOIE S SAVOIE LES AVOCATS RATELLE.RATELLE 1 ASS TREMBLAY THIBODEAU.DESMARAIS 115 Assurances repentigny, québec J6A 2TB tél.: 581-7675 ASSURANCES PICARD INC.As«ur»nce-vie et ses generale Centre Professionnel St-Paul 565 NOTRE-DAME.VILLE LE GARDEUR.681 5840 P CLINIQUE D’OBÉSITÉ a 3 x Docteur Dupuis Thomas & Associés Avocats 1 Bourdages "¦Champagne Morais CHIRURGIENS DENTISTES CLINIQUE DENTAIRE LE GARDEUR CLINIQUE DENTAIRE DR GILLES REPRENEUR CLINIQUE DENTAIRE VENNE OLIVIER srcrsKuio, CLINIQUE DENTAIRE BOYER.NUOT.LEBEAU Or MICHEL BERNIER d! MELENÊ ST4BARTIN - Dr DANIÈLE TREMBLAY Dr BERNARD LABELLE Dr GUY ROSTENNE O M O Or JOANNE LAFONO CLINIQUE DENTAIRE DAOE NAIS-MITCHELL 125 Pierre-Paul Bourdages.LL.M ' Daniel Champagne, LL L Michelle Morais.D.T M„ LL B 0 Avocats BUREAU A REPENTIGNY Edifice GPL 579A Notre De me Bureeu 302.Repentigny, (Québec).J6A 7L4 Téléphone: 6S4-4O40 Télécopieur: 6S4-SOOS DROIT CORPORATIF ET COMMERCIAL DROIT DE LA FAMILLE DROIT DES AFFAIRES DROIT IMMOBILIER DROIT MUNICIPAL AGENT DE MARQUE DE COMMERCE r=] Gilles Forest A COMPTABLES AGRÉÉS avocat 40 VILLENEUVE â SYLVESTRE BELZILE S TREMBLAY MICHELE CHARTIER MARCOUX ADAM GAGNON.GOULET LABELLE.AACICOT D ASSOCIÉS TÉL.: (614) 664 3378 FAX: (614)664 6647 536 NOTRE DAME Suite 300 REPENTIGNY, OC J6A 2T6 RATELLE, RATELLE & Associés 654-6809 COURTIER EN VALEURS MOBILIÈRES 41 AVOCATS JEAN N TRUDEAU EXPERTS COMPTABLES 45 Jacinthe Denis b.sc.,l.l.b.AVOCATE CAROLE PETIT, c.g* Me MANDAT D'AIDE JURIDIQUE ACCEPTÉ CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 50 DENTUROLOGISTES r 55 184 Notre-Dame, Suite 201 REPENTIGNY ROBERT LAFERAIÊRE JEAN NOËL SIMARD, d.d.LUC BLOUIN, d.d.DANIEL BERGERON.d.d.FRANCE BÉLANGER 4* IMMOBILIERS 56 O* 582-0970 GEORGES BOULET J6A 2P9 & 9'* INFORMATIQUE 57 CIE enr 13 rue Notre Dame Repentigny J6A 2N8 588 3949 820.rue Notre Dame Joliette (J6E 3J6) 759 6600 NOTAIRES 65 ANDRÉ CLOSSEY.IA.LL L BREAULT.LANGLAOE.ARCHAMBAULT.LAVALLÉE HÉBERT « RAYMOND YVAN ROY Me LOUISE L ORTIE Tremblay, Thibodeau, Desmarais AVOCATS ET CONSEILLERS JURIDIQUES Gagnon, Généreux, et ass.0 Avocats & Procureurs NUMÉROLOGIE 66 Mireille Tremblay, Noël, LL L Eliane Thibodeau, LL B Luc R.Desmarais, LL B ACADÉMIE JEUX DE VIE ENRG Alain Généreux Yves Chaîne .Fax 759 5028 J H Denis Gagnon Sylvie Lavallée Josée Vendette OPTOMÉTRISTES 70 Dr NATHALIE TONOREAU CLINIQUE D OPTOMÊTRIE M.ORANGER But.: 581-1000 526, Notre-Dame, suite 103 Repentigny, J6A 2T8 ORTHODONTISTES 75 Dr.BRUCE OLIVIER Dr JOHANNE LAFOND PSYCHOLOGUE M.ROBIT AILLE - CLAUDE LAMBERT Bélino: (514)581-1005 : .mm# M 81 |30 Clinique d’obésité > X RÉSERVEZ CET ESPACE POUR VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE PODIATRES 85 C/l > Z TENUE DE LIVRES CMnlque Médicale d'obésité des docteurs DUPUY et THOMAS a < 9 9P SERVICES COMPTABLES F F ENR TENUE DE LIVRES REPENTIGNY INC BAILLARGEON COMPTABILITÉ INFORMATISÉE INC œ A associés.w 3 VÉTÉRINAIRES 95 V) hôpital vétérinaire l Assomption ^%^="=^.ON ENRG 10 LD 14311, NOTRE DAME EST POINTE AUX TREMBLES (OC) H1A 1V5 O DIVERS EH3 N 6 (514) 642-6946 ATELIERS FERJAN ENR FORGE ARBOIT ENR RADIO-CHASSEUR I I LED m Joliette 588-5377 Repentigny 654-6278 • Hétu, Bernard C A • Laurin, Jacques C A • Hétu, Jean Guy C A • Brabant, Pierre C A • Hétu, Fernand C A • Comptois, Paul C A • Vlau, Sylvain C A • Lafond, André c a -Brizard, Linda C A - Forest, François C A ffoawne ORTHODONTISTE ENFANTS ADULTES 581 Notre-Dame, suite 304 Repentigny.J6A 2V1 Télécopieur: 755-5484 ¦ 294 Bout Iberville Repentigny, J6A 2A3 mm 585-9125 |45 155 m SS CHIRURGIENS DENTISTES (jtaruè/e, ^/nejrvA/cu^ I 645-3763 645-8982 40 rue Ste-Anne, PAT Clinique Médicale.PAT 581-5120 Jditu üUoJMi cuü(jü tiouÂ.Hou iorma (k un/ûA f'wjfeMwtuuU POUR PLACER VOTRE CARTE Dr Bernard Labelle, o»o CHIRURGIEN DENTISTE URGENCE JOUR & SOIR 201 L'Ange-Gardien L Assomption Clinique Dentaire 589-6001 •Drs.Y.Messier, S.Botes t Ass .585-2002 •Dr.Clément Rivest .•Dr Jean-Guy Thériault 581-8120 581-4342 COr Quy CRostenne d.m.d.CENTRE PROFESSIONNEL NOTRE-DAME 172 rue Notre-Dame, Repentigny i CHIRURGIEN DENTISTE Clinique Médicale de Ville Le Gardeur 370 boul Lacombe Bureau (seul les jeudi!) 585-1582 URGENCE my-Clinique Dentaire y Bélanger Tremblay fioV ] W\ Belzile, Tremblay COMPTABLES AGRÉÉS/ CHARTERED ACCOUNTANTS 135 Branchaud, Jacques c i Rosso, Noël c.a.St-Jean.Robert c.a.Belzile Alain c.a.Chevalier.Claude c.a.Sayegh, Salim c.a.Tremblay.H Denis c.a.DR CHRISTIAN ROY DR SYLVIE LESE AU DR YVES BELANGER OR MJ TREMBLAY DR DANIEL ZILIO.ORTHODONTISTE LACHENAIE F Dr.Michel Bernier CHIRURGIEN DENTISTE REPENTIGNY La pointe Sylvie c.a.D'Amour, Francine c.a Pichet.Claire c.a.LUNDI AU VEND.: * 9h à 21h CLINIQUE DESCHESNAVE 293 Vole de Service Autoroule 40 364-3620 729 3226 361 2660 PLACE MARSEILLE 45 boul.Industriel 631 •>.boulevard Ciémozle Montréal Que H2M 2K9 SAMEDI DE Centre Professionnel Si Paul 555 Notre Dame.Ville Le Gardeut SUR RENDEZ VOUS 2345 est rue Oetanger Monneol Que M2G 1E1 9h à 17h 1124 boulevord IbervMe vête 201 Repentlgny Que JSY 3M6 «217 581-2493 Clinique dentaire Dr.Gilles Kerreneur URGENCE 589-2208 Heures d'ouverture: Lun-Mar vendredi 9h à 21h jeudi 9h à 16h 814-15 Boul.l’Ange-Gardlen Nord L’ASSOMPTION mæm fiSH?WWWÎWBVÎV/ r TU: ISI*) SU-SS03 T Hic finir: (SU) SS4S414 f Alun Syhrestre, C.A.Normand Vtaan.C.A.Pierre Vdlenem.CA Jntn Duhamel.CA Piirrt J.¥oyor CA.Aaiart Mcl ttighhn U.L., W Fisc.CA.10.boul.Brun, bureau 200.Repentigny.Québec, J6A 4M Daniel Bergeron o.o.Si Denturologfste • 223 boul Brien Repentigny, 582-0863 926 boul.Iberville Repentigny, 581-3500 FRANCE BÉLANGER, d.d.DENTUROLOGIS TE 581-9226 526 NOTRE-DAME, REPENTIGNY «\ Corole Petit coa Expert Comptable 555, rue Notre-Dame Suite 205, Le Gardeur 585-8069 ROGER RACICOT.CA MICHEL DUMAS.CA ANDRÉ BÊRUBÊ.CA JOCELYN BEAULIEU.CA GILLES SPERANO.CA PIERRE BARBEAU.CA DANIEL MARIN.CA LABELLE.RACICOT.& ASSOCIES Comptables agréés L'ASSOMPTION L’EPIPHANIE REPENTIGNY 157 St-Joseph 29 de l'Eglise 45 Industriel 581-0749 588-2546 589-5611 lévesoue beaubien geoffrion inc.Qecin cJ!.^JzucL eau 5 PLACE VILLE-MARIE PLAZA IBM MONTRÉAL.(514) 871-4455 • REPENTIGNY: 585 4920 • ABRIS FISCAUX •REA-REER • OBLIGATIONS • ACTIONS COMPTABLES AGRÉÉS 172 Notre-Dame Suite 201 Repentigny, Qué.J6A 2 PB 585-2131 ca marcoux adam gagnort goulet mm : •• MICHELE CHARTIER CM A COMPTABLE AGRÉÉE •Déclarations d’impôt • Tenue de livres •Planification fiscale «Paie et remises, etc.55 RUE DENIS REPENTIGNY 582-0584 CLINIQUE DENTAIRE DAGENAIS-MITCHELL Dr Brigitte Dagenais.D M D Dr Nathalie Mithcell, D M D URGENCE 582-0965 577 NOTRE DAME BUREAU 202 REPENTIGNY .Lundi au vendredi de 8h à 21 h Samedi de 9h à 17h CLINIQUE DENTAIRE Venne-Oliver ORTHODONTISTES •Dr.Danielle Venne, D.M.D •Dr.Bruce Oliver, D O S.296 boulevard Iberville (coin Cherrier) REPENTIGNY 581-7878 Clinique Dentaire Le Gardeur Dr.Pierre Séguin, d.m.d CHIRURGIEN DENTISTE URGENCE (jour et soir) 585-7722 Les Galeries Le Gardeur 616 K boul Lecombe.Le Gardeur J6Z 1P6 Denturologistes Villeneuve G Sylvestre Comptdti'es dufPF»-.Experts Comptables Courtier en valeurs mobilières Comptables agréés 582-0051 URGENCE Chirurgiens Dentistes 48/ L ARTISAN.le 13 mars 1990 f 190 |55 MOTS CROISES Jean-Noël Simard, d.d.DENTUROLOGISTE 219A Notre-Dame Repentigny SERVICES COMPTABLES F F.£, 1 2 3 4 5 G 7 8 9 10 11 12 ENR.—Tenue de livres, informatisée ou manuelle —Etats financiers mensuels ou annuels —Impôt de particuliers et corporations —Calcul des salaires et remises —Planification fiscale, etc 1 585-3075 2 3 Francine Faille Flahaut, c.» _ _ _ .191 rue Sirois, Repentigny 585-3o6 I ROBERT LAFERRIÈRE 4 #4 y ___?> i 7 IM ml B# _?n w CLINIQUE D OPTOMÈTRIE ORANGER Dr M.ORANGER.D D Dr D CARON.D D.3 MESULREI % a> Dr F.GAULIN.D D Dr L.TREMBLAY.D D.m (ijOUOJl) 3J?!UI -nj 'uouesneuBis 'aojauiuioo snqoine 'uoiaid 'xneaiod uoueinojjo 'a|iqouiojne 10 ome Dépanneur Beoudwmln, ISM N.-Oome-des-Chomp» UMMTMC; Tabagie le Dépanneur, 1401 rue NotreOame 9.00$ pour 1S mon 150 Offre de service 151 Bijouterie 152 Couturière 155 Garderie 160 Cours 1.00$ U plu» encadrement doc**» Dépanneur St-Sdpks, 711 NobeOonw i rn.rn.Tj Tabogle Martin, 1457 Sfclean 50/ L'ARTISAN, le 13 mars 1990 Misant à vondre Mitons à vmndrt 5 Misons à vondro Misons à vsndrs 5 Musons i vondrm 5 5 Mêlions i vêndtê Musons à vêndn 5 5 5 Sablage de planchers Jean Guy Duclos Inc .fini crystal eu verathen réparation 664 * J N O Levai Vimont prés Cité de le Santé, bungalow 3c é c bu resua.salle d'eau, chambre froide sous sol fini, piscine hors terre.124 000$ 668 7073.669 8467 agent s abstenir A 26 minutes de Val St Côme à Ste Béatria.prés de Joliette.2 étages, maison chauffage électrique, grand terrain avec grande remisa.• REPENTIGNY Bungalow dét 84.très propre, beau coup de surplus, terrain amé nagé avec goût II fera bon y vivre, pria 124,900$ • REPENTIGNY Bungalow dét 80 4 céc.chauf élect sous sol fini, 2 s d b Le Gardeur.bungalow août sol.piscine, porte patio, 99 000# négociable.Mme Letendresse Habitat Plus Courtier 493 1486 374 13 eu 3 avril Repentigny.construit 1963.split levai semi détaché.4 a à.a., grand selon, grande cuisine, sous sol fini, cabanon piscine hors terre 24 grand Sun deck lames basses.870# .échen geur d'air, ménage frais fait, mt est près de tout 8 9 6 0 0# Terrain 50*100 sans agent 681 6067 Repentigny.bungalow 6’/».ternes 1.000# sous sol fini, terrain 64*100 plusieurs astre Pas d e gant 96.000# 585 1949 6216 Levait ne.spirt levai 30 a 32 J N O prêt pente de «tu alpin Mont neuf, tararn 60 «166 tout 30 6 13 20 17 •660 O'AiHebouet lec autour.1er rein de golf dent district total dee taxes 3666 • 44* .prit ferma 26.000* Int 689 3716 689 2796 P S financement discutable 20 eu 13 mars sol fini, occupation immé diale.7* 900* .taies • 80*./année, jour 688 1199 soir 686 1130 6 te Matante sur un site boi s* et tranquille, bungalow situé dans un très beau sec teur pru réduit.85.000$ SI loyer 3 «.*•«¦• *>u» eol 20 27 8 13 fini, terre» «86» .le prlrr 79.000» drecuteble, 999 «238 rmw DANIELLE GODIN 263 9646 Trust Général, courtier i * 08 13 20 20 au 13 mer» » Aubaine màAson neuve sec teur boisé Leveltne à partir de 70.000$ terrain inclus 689 4572 686 2416 PAT cottage de lune 1986 toutes les fenêtres Vue sur le fleuve, site champêtre plan chers de chêne, porte fren çaise.frais peint patio 12*18 près école et trans port, plusieurs items inclus dans le vente 642 7632 * J N O FRANÇOISE BOUOREAU i 585-9500; rés.581-3631 ttniy LES CONSTRUCTIONS ^ 182 Notre Dame Repentigny.Qc J6A 2P2 SERVICE D’ESTIMATION ET CONSTRUCTION Evaluons le coût de votre maison, à partir de vos plans 581-5055 • LACHENAIE 4Vi au •ous-sol d'un luxueux triplex.476S/moi» • LACHENAIE: CVS pre mier étage d'un luxueux triplex avec foyer 685$/moi».Garage 1004/moia.Si Gérard Mejella bungalow sur grand terrain.16.200 p c .garage détache, grande eut aine armoire» frêne ma» ¦I poète combustion lente.74 000» 688 332» y.Inc.Évaluation gratuite de votre propriété 06 13 27 eu 20 mers >lé ii iltrii bourg, eubeine.meison neuve construite selon les couleurs de l'acheteur 66.0001 plus terrain lé ® «REPENTIGNY: Nouveau prixl Bungalow près Laro 20x26.Taxe* 1307t.Impeccable! 588-4725 654-8981 588-6526 Bungalow 76 Repentigny 3 cèc sous aol fini.2 s d b 42*30.terrain 76*124.ga rage et piscine 361 3020 27 • 13 chelle.garage ¦ 109.900» ¦ «REPENTIGNY: Bord de l'eau, vue exceptionnelle sur le fleuve, bungalow moderne, grand terrain, arbre» _ mature».Un rêve à votre portée.¦ «REPENTIGNY: Dan» la boisé, propriété atyle «nglai» B 68x30, garage, sous-sot fini Terrain 8569 p c Super g be cour avec piscine creusée, grand patio d béton.¦ Super impeccable! 164.500» • LANOR AIE Boisé de 10 arpents, un havre de paix -grand chaumière.4 chambres au même palier, foyer au salon.C’est pour vous.I «REPENTIGNY: Si vous aimez recevoir grand pièce g confortable, bien éclairée, intérieur chaleureux Beau ¦ terrain paysager C'est à voir! «LACHENAIE 81.900$ Bungalow jumelé, rénové.2 salles de bains, taxes 853$ Faites vite! V vreison $ wineinee.ter rein avec service» di»po mW» sur place.faut voir pour rende: vous $$$ 3»1» >Vl Z 358 Notre-Dame Repentigny 654-7298 Claire Cossette Luc Des Ailiers • LE GAROEUR: Vou» limez l'idée d'un bschelor ou d'un bureeu.c'est possible, posa de 4 c à.c .piscine megnifi que 914 1B mois • REPENTIGNY 3 c.é.c.même plencher.lises très basses bois franc, foyer.2 s d b .que chercher de plu», pour 99 9001 Super ¦mst& W » Les Services Immobiliers SYST-M A Inc.Courtier Bur.: 582-2662 Rés.: 582-2500 ESS - I • REPENTIGNY Vous aimez I espece et l'eau, grsnd bungalow.piscine creusée, ge rage, sous-sol fini, secteur hôpital, aubaine • REPENTIGNY Près de la ri vière.idéal pour bschelor.piscine, clôture, beaucoup d’inclus, attention nouveau prix • LE GARDEUR Fleuriste spécialiste fleur exotique!!! • VOUS cherchez du terrain résidentiel, commercial, industriel A DESCHÊNES FRANÇOIS LACAS Bien choisir son agent, c'est important! ! • UNE VISITE S'IMPOSE L intérieur de ce split vous enchantera, tout le confort et le luxe voulu vous attend, faites une offre • VISITE LIBRE Dimanche le 18 mars entre 14h et 16h Venez visiter ce superbe cottage situé dans le boisé Bienvenue à tous au 557 rue Pascal à Repentigny • REPENTIGNY: Bungalow impeccable.4 chambre*, s sol fini, garage, secteur paisible » • JOLIETTE: Le plus beau condo.jamais construit à Jo liette Prés de le rivière, très luxueux, vente rapide A DESCHÊNES •REPENTIGNY Grand bungalow.3 cham bres même palier, foyer, piscine, terrain 9,064 PC, prix 114.500$ v> A» $ » » li ?« m# I 4 491 NOTRE-DAME REPENTIGNY .W m ¦ • 358 Notre-Dame Repentigny PP RE/MAX unis inc.491, rue notre-dame, repentigny ( ÜUf I I ‘f LIBREI Samedi et dimanche de 14h à 16h.694 Iber bungalow 26x41.6 pièces.2 chambres, plan • VISITE ville Repentigny , .cher bois franc, foyer, serre garage P", intéreeeent YVES ROY *> Les Services Immobiliers SYST-M A Inc.Courtier RÉS.: 682-3216 SUR.: 682-2662 T 1 Bur.: 585-9500.Rés.589 2903 JN EVALUATION GRATUITE! m ?DANIELLE FORTIN JE travaille pour VOUS avant TOUT • SECTEUR BOISÉI Bungelow pierre/brique.26x42.9 pièces.2 chembre».plencher de b oie Irène, eoueeol fini, texei 1.026» 6.719 p c.terrein, 66 Lemoyne Repentigny Æ?r i « R i > § •LE GARDEUR: Joli bungalow 3 chambres eu même niveau, sous-sol fini, combustion lente, piscine creusée, garage détaché.104.600$ • L ASSOMPTION Magnifique split 1988 piscine, balayeuse centrale, beau terrein de 8.183 p c.beaucoup d’extra, taxes 913$., faut voirl K* E'.t m • REPENTIGNY: Très beau split 1988.3 chambres, plancher marqueterie, salle de bains moderne, garage 20x28.terrein gezonné.piscine etc éW m m m, • SOYEZ LE PREMIER! Condominium de luxe 106 Usurier «6 è Repentigny 4V4 pièces, ermoirei mêle mi ne.loyer eu es km d* coretioon de bon goût.3ième étage.Irai» de condo 661 /mole i voir.T: i: 1 *W*j b 4 I I • REPENTIGNY: Luxueux cottage dont 3 chambres è l’étage, belle salle de bains mo ' darne piscine, garage, bschelor moderne.3’4 eu sous-sol indépendant 149,600$ I • REPENTIGNY: Superbe bungalow avec 3 chambres au même niveau, grande cuisine mé lamine et chêne, alarme, piscine, garage.13.6x27.su péri 119.000$ Faites une offre I i il ¦¦ \à % .• LE GARDEUR: Bungalow impeccable 1988.armoires en mélamine blanche, très belle dé coration, près école et arène.89,500$ Faut voir! • CHARLEMAGNE 67.500$ seulement pour ce bungalow 4Vi.rénové, situé sur terrain eu bord de l'eau, taxes basses, faites vital I • L ASSOMPTION Superbe bungalow 40x28, 3 chambres, grande cuisine et selon ouverte ensemble, combustion lente, sortie extérieure au sous sol.taxes 693$.À voirl • LE GARDEUR : Magnifique split 1988.grande cuisine céramique, sortie extérieure eu sous-sol.piscine, bien situé.99.600$.Venez visiter.V üA • LE GARDEUR URGENT FAITE VITE OCCASION A NE PAS MANQUER: 3 chembre».gerige.système d'alarme, allée pavé uni.è un prix è ne pas manquer.• CANADIENNE 1978.30x32.6 pièces.3chambres, plancher lattes de chêne partout, fenêtres è manivelles, foyer brique selon, mezzanine, garage.8,663 p c .taxes 1.973$ Prix intéressent.RÉSEAU IMMOBILIER LE PLUS INNOVATEUR AU PAYS LE L'ARTISAN, le 13 mars 1990 /5l REPENTIGNY J Superbe split-level 1983.4 chambre» à coucher.2 salles de bains en céramique, sous-sol fini avec foyer en brique et bois, armoire de cuisine en chine, plancher en parqueta rie.lave-vaisselle encastré, plusieurs extra, terrain 67'x101 '.maison 56 x26 dont garage 14'.entrée en pavé-uni double, clôturé, paysager, balcon et patios en fibre de verre, cabanon, près de tous les services, secteur de choix, • 139.900.00».9hà 17h 681-0367, 17h è 21 h 585-5833.V*LV.i Le Permanent ) La Société Canada Trust counw M M SUZANNE GARIEPY Club des Leaders Club du Million 585-6622 Rés.654-5654 • VISITE LIBRE: Dimanche le 18 mer» de 14h à 16h.131 Villandré Le Gardeur.Impeccable, 3 chambres, taxes 1.123* 89.600* m U ;à • REPENTIGNY Bord du fleuve, pour amateur de ba teau, bungalow 65, armoires de m*lamine pour 174,600$ • REPENTIGNY: Cottage 1986.garage, foyer, armoire» mélamine, voua recherchez avec bachelor.149.600* Vf :"Z • REPENTIGNY Magnifique bungalqw à aire ouverte, faut vraiment volrl Piscine, foyer, taies 1.11 O* .pour 119.600* • REPENTIGNY: Pour 124.600$.foyer au talon, combustion au sous-sol fini, tout y est.et plus, venez comparer.• REPENTIGNY: 129.600$ Cottage 84 armoires mêla mine, patio bois traité, près école primaire, superbel • VUE PANORAMIQUE: Sur le fleuve, maison de prestige, idéal pour professionnel, terrain 69,800 p c , 2.486$ i • REPENTIGNY: Bungalow “impeccable, tout brique, sous-sol fini, foyer, grand ter rein, secteur recherché".114.500$ % vrr *8490 V BUNGALOW DÉTACHÉ 35 x 29 2 CHAMBRES À COUCHER VASTES SÉJOUR ET SALLE À MANGER SALLE DE BAIN AVEC DOUCHE ET BAIN SUR PODIUM i^eslGonstnjctions^Ë/gü Inc Maiaons à vendre Maison a à vendre 5 Massons è vendre Maisons 5 5 5 5 :x.I * VISITE LIBRE y ¦.(1 lr.• LE GARDEUR Bourgneuf IBS*, «pin level brique et cèdre en façade terrain 4.400 p a.2 chambre», toit cathè drale.puits de lumière, près école, arène et services ta pis.fl stores, stores verticau».et horisonteu» Inclue dans la vente t LE GARDEUR Elégante COTTAGE '84, terrein 14,296 pi.ce Bout d'un cul-de-sac, 3 c.è.c., sous-sol fini, foyer.166.0001 SYLVAIN 682 3044/682 3941 16 ROUGEMENT.REPENTIGNY •é.construction 'SS.3 À L'ASSOMPTION A VENDRE thermopompe, fenêtre •erre.2 foyers, terrein 16.000 p c .beaucoup d emtre Pris 198.000» Duplex commercial bien situé, grand terrain gazon né.clôturé, stationnement an asphalta, logement 7 oiécea foyer Évaluation bancaire 116,000$ Faites une Dim 18 et 25 mars de 1*h à 18h Collage » L Assomption.au avec offre! 689 6061.664 3662 41 rue Vadneie "terre du col 581-6342 lege clôturé, asphalte, pay sager balcon 10*16.3 chambres, parqueterie.82 500# Int 589 6046 apres 18h PRIX: 94.000$ 686 9680 LE GARDEUR College semi détaché 1981 4 c à c .2 salles de bains complètes, "bsm tourbil Ion paysager csbsnon.combustion lents lave vais selle échangeur d'air, sous sol fini, faites uns offre 692 7241 en tout temps J N O Repentigny bungalow mo darne.2 c à c .entrée tout sol.possibilité bechelor 106.0001 664 8990 06 13 20 27 REPENTIGNY: 88,000$ : : **>] m* t t I àP "M ;É Coin de rue.Bungalow 85 Brique-aluminium; très i| éclairé, è aire ouverte 2 chambres Parquetene.sous sol semi-fini; terrain 70*100; près école Secteur i calme Occupation rapide.88,000$.682-2303 * •REPENTIGNY Bung déta ché.3 ci c .tous sol fini, s d b ?s f m .foyer naturel, paysager par prof .piscine creusée, lave vaisselle, aspi retour central, pris 138.000$ L.RIOUX 353-9942 Q VOS AGENTS | DE CONFIANCE • Résidentiel • Commercial 586-9500 681-0001 : HR MICHEL ETHIER DANIELLE MIRON 1 $ ¦ » • REPENTIGNY 36.000*.3'/i pièce», rénové, vue sur la fleuve, occupation rapide, taxes 189*.• LAVALTRIE 74.600».3 chambras sous sol B pieds, terrain 6O1IOO.clôture près des écoles et parcs V ri • COMMERCIAL LAVAL TRIE Avec 18.000 pieds de terrain.68 pieds de façade, peut vendre terrain seul ou avec maison • LE GARDEUR Commerce et résidentiel.23,000 pieds.30 stationnements, beau coup de potentiel, près de tous les services • DUPLEX 79.9008 Le Ger deur.4Vï rénové chauffage électrique, bord de l'eau, terrain 7.230 pieds carrés, taxes 9148 • REPENTIGNY Split level.6 chambres, piscine creusée, salle familiale avec foyer et salon Secteur paisible près des parcs et écoles • AVEC PISCINE INTÉ RIEURE Repentigny.split level avec foyer au salon, salle familiale rez de chaussée, grande cuisine, beaucoup de stationnement, près des transports.•REPENTIGNY: Bungalow détaché, tout brique avec ga rage à cotée, rénové sur ter rein 70x100.taxes 9258.près des transports 99.5008 l CHOIX DE 23 TERRAINS DE 5000 À^7475 PIEDS CARRÉS pour le MEME PRIX CONDOMINIUMS Les Trésors de L Ile Un coin de verdure ou piscine, tennis, golf de pratique et quai de plaisance s harmonisent dans un environnement enchanteur.Une construction sur trois etages avec structure de béton dans un M site d accès contrôle.Sortie 96 de I autoroute 10: suivre la 640 Est en direction de Repentigny.Le projet se situe sur I Ile Vaudry, a la jonction des villes de Charlemagne et de Repentigny.d ; UNIQUE.TA TAUX D’INTÉRÊT 10% SUR 3 ANS TA maison TA terrain Ta infrastructures MODELE VERSEAU INCLUS.i INCLUSES' .Hlf, Courtier IHUbl l.l Ml MAI SK S I % r MS NDl : ê y 1 T o t y ï § O $ m »j r H ;— ï H H A A A V ïv \ F lPJtI S u—1 qud m toi »./ O It L“- J.y i < u £4.$ v ! :: 4 52/ L'ARTISAN, le 13 mars 1990 F T-—- "fl i Le Permanent La Société Canada Trust courtier i 585-6622 Galeries Rive Nord, 100 boul.Brien, Repentigny, Z ^ UemmT^S^ne Rouwy BBS 0095 B8B B017 686 «622 1 x M Alain Châtelain Ctr ¦ 498 1BB7 t •1 K * », -* 1: & 1 ta • U______________________________________________ I CÎtyna Owbonneeu BS 1 4799 Marcel Auco 364-1146 luianne Alain Deachesnea 581 4692 Roee Harvey Ctr 885 4894 664 6664 Um Mc Mlllen Serge Damer» Nicole Deeabreie Deniae Lafontaine Madeleine Seuimm mv & I t ; JÜt > \ Joseph Ouimet 585 6622 Johanne Lepointe 654 2206 Monique Ducheene 681 1313 Jacqueline Levai Ma 686 8348 581 0818 5818173 854 8*00 686-8663 689 6182 L’ASSOMPTION VISITE LIBRE •9* FINANCEMENT 9% 1 AN Grandes pièces éclairées, tourbillon, foyer au salon, ilôt central.91,000$ .S.Grenier 585-4892 DIMANCHE LE 18 MARS 1990 DE 14H A16H.1 MTS Mireille Desleuriers 685 6622 Use Robelerd 662 2010 Lise Ménerd 661 8426 Jeenne O‘Arc Miousee Lise Caron 585 6622 Sylvie Grenier 686 4892 688 8481 LE GARDEUR SPLIT 1987: Toit cathédrale, armoires chêne, sous-sol 9 , entrée sous-sol, système d'alarme, aspirateur central, etc.Edgar Roussy 585-6622.REPENTIGNY ÀrL CONDO DANS SECTEUR DE CHOIX: Près de tous les services, foyer climatiseur, 2 rangements, balcon 16x9, Lise Brodeur 585-6622 RUE CUVILLIER Terrains de différentes dimensions Serge Peereon 686-6622 57 Rivard Repentigny, cottage 138,0008.Mireille Deslauriers BUNGALOW 3CHAMBRE: Salle 585 6622 TERRAINS DE DIFFÉRENTES dimensions dans nouveaux secteurs, construction 1990, Guy Durocher 581-2269, 585 6622.REPENTIGNY à manger, air conditionné, plusieurs inclus, aménagement extérieur superbe.Madeleine Saul nier 585-6622.TRIPLEX REVENUS 590»., 350$., possibilité d'occuper le 6Vi, valeur locative 730$ , L Mc Millan 585 6622.REPENTIGNY CHARLEMAGNE BUNG.132 LAVIGNE: 4 chambres.plancher marqueterie, terrain clôturé, piscine, système d'alarme, bien situé, D.Lafontaine 585-6622.DUPLEX RÉNOVÉ: Garage déta ché, sous-sol fini, taxes basses, secteur de choix, clôturé, paysager, M.Duchesne 585-6622.SUPER IMPECCABLE, 3 chambres, piscine, thermopompe, taxes 1,250$.pour 89.500$.S.Gariépy 586-6622.BUNGALOW 3 chambres au 1er BUNG 1 959, tout brique, 3 étage, piscine, près des écoles, L.chambres, rez-de-chaussée, plancher lattes de bois, taxes 1.046$ , bien paysager.Edgar Roussy, 585-6622.Mc Millan 585 6622.SPLIT 3 CHAMBRES: Garage double, thermopompe, 2 salles SUPER CHOIX: Condo du fleuve, de bains, clôturé, paysager, 2 grandes pièces, aire ouverte, très portes patio, impeccable.Lise bien équipé, 2 garages, Marcel Caron 585-6622.Aucoin 364-1146 585-6622.CONOOS 2 chambres, bain tourbillon, foyer, système d'alarme intégré, frais minimes, taxes ’ basses Madeleine Saulnier.585-1 6622 - > LACHENAIE a BUNG.1987, 3 chambres, sous-sol fini, piscine, clôture aluminium, 2 grands balcons, taxes 1,244$.impeccable.Lise Caron .585-6622 LUXUEUX COTTAGE: 1986, ar moires mélamine, salle de bains, tourbillon double, le voir c'est le vouloir, 129,500$.S.Gariépy 585 6622.L’ÉPIPHANIE, COTTAGE 3 CHAMBRES: Combustion lente au sous-sol, cabanon.piscine, clôturé, plus un loyer è côté.89,900$.Serge De-mers 585-6622.t , PETIT BUNGALOW 2 chambres, véranda, garage, très propre, idéal pour couple, seul., terrain coin de rue, 74,500$.Johanne La pointe 585-6622.SPLENDIDE BUNG.Un rêvé tout en blanc, verrière, aire ouverte, foyer au salon, digne des revues, S.Grenier 585—4892 S: | IMPECCABLE BUNGALOW: 1984 avec garage tout brique, terrain 6.000 p.c.4 chambres, sous-sol fini, taxes 1,145$.pour 129,500$.C.Charbonneau 585-6622.: m m BUNGALOW A AIRE OUVERTE: 3 chambres, four encastré, plaque chauffante, combustion lente, piscine, 112,000$.Serge Demers 585-6622.79,000$.duplex détaché, rez-de-chaussée tout rénové, garage détaché, situé près église, magasins.René & O.Trudeau 581 -5802.gjjÉÉ I COTTAGE 1 988 Prével.3 grandes chambres, mezzanine, foyer, décoration de bon goût piscine, entrée double, tout y est.G.Dionne 585-6622.m ¦ L’ASSOMPTION I CHALET HIVERNISE: Bord de la rivière avec descente, super terrain 95x105, clôture de pins adultes, J D Miousse 586-6622.' BUNGALOW: 100 Place Ladou COTTAGE MODERNE: Ar- ceur, 3 chambres même niveau, moires mélamine, 3 chambres, gous soi aménagé, foyer, terrain sous-sol fini, garage, coin de rue, paysager, près des services, D.près école, N.Desabrais.585- Lafontaine 585-6622.6622.POUR 66.000$.Super condositué près des services, armoires mélamine, foyer au salon.2 chambres, armoires chêne, taxes chambres, grandes pièces.C.991$.pour 1er investissement.Charbonneau 685-6622.J Lavallée, 586-6349.Mini-entrepôt, sans régie, revenu 37,400$.toujours loué, prix 8-1/4 fois les revenus.Jacques Prenevost 585-6622.Ilo ST-DAMIEN POUR PRIX D'AMI: Bung.4 saisons, garage, gazebo, chauffage électrique, vue panoramique sur la région, 34,500$ Use Brodeur, 585 6622.BUNGALOW RENOVE 1981.chauffage électrique, foyer, 2 COTTAGE 3 CHAMBRES: SPLIT 1987, décoration profes-Môme plancher, moderne, foyer, sionnelle, grand terrain paysager, piscine creusée, garage, vue sur clôturé, moins de 96.000$ le fleuve.179,000$.J.Lavallée Taxes 507$ Use Robillard 585-585-6349.6622.L ARTISAN, le 13 mars 1990 /53 Misons à vtndrt 5 Maisons à van dm Mitons à vandra 5 Maisons à vandra 5 Maisons i vandra 5 Maisons i vandra Maisons i vandra 5 5 5 Faca au golf 46 minute» de Montréel seulement à Jo dette meison en brique 3 QUALITÉ Meison neuve Itvreéson immédiate 3 chambres sous sol fini, infrastruc ture.terrain compris à voir.F Simerd Fila Const 664 6686 DOIT VENDRE Le Oerdeur 7V» gerege 20*60 semi commer ciel.662 3300 664 4712 Repentigny.rue 6her broche, college cane dien.construction 87.3 chambres â coucher, foyer, bain tourbillon, chauffage radiant, pis cine creusée, qualité su périeure.hypothèque 10%% 1 79 600# 681 8606 Charlemagne, aubaine, bungalow 3 c i c plan cher chêne, sous sol fini.82 600$ 681 1646 06 13 20 27 / NOUVEAU Repentigny “Cens dtenne pierre, brique, secteur tranquille et près de tous les services, grand terrain paysager 10.000 pc.arbres mi tures etc d'auto cuisine moderne en chine massif, appa rails encastrés jann air.four micro ondes, etc Sous sol semi fini ther mopompe taies basses 1 100# Construction c i c , possibilité de loge ment eu sous sol.6% terrain 9.000 p cv 763 3823 08 13 20 27 J N O 08 13 lavaltrie, résidence rénovée en * 974.4 ci c terrain 14.118 p c .garage, allée as phaltée 89 600$ Michel Bourgeois.Ouylame Pelle lier Trans Action Lanaudiére Courtier.769 7961 Lacheneie.bungalow 8% tout sol fini, piscine hors terre 21 terrain 6 000 p c .pas d agent faut voir.#3 *00* 492 0156 L'Assomption, rue Peu ré grand bungalow 1976.4 chambres à cou cher.2 salles de bains, salle de levage indépen dente, sous sol semi fini terrain paysager 90m 100.grand patio en pavé uni.coin super tranquille, taies 1.463* .hypothèque 10% transférable Pria 89 900* Sans agent 689 4060 cabanon abri Repentigny.bungalow tout brique 30¦ 4 1 .secteur hôpital, sous soi fini, foyer, arbres me lures terrain 70a100.beaucoup d'eitre.agent s'abstenir, 129.000* 681 7426 06 13 20 27 • REPENTIGNY Secteur boisé, construction 77 3 c à c .foyer naturel, sous sol fini, beaucoup d eitre très éclairé, prii 93.800* 06 13 Repentigny bungalow pierre et aluminium 24*61 4 Ci c 2 selles de bains bain tourbillon cuisine 12x18 ar moires chêne, four, lave vais selle encastrés, foyer com bustion lente, sous sol fini plusieurs extra faut voir.11 5 900$ 404 Iberville 06 13 06 13 20 • L ASSOMPTION Maison 589 7743 pièce sur pièce intérieur ré nové.chauffage électrique.9 pièces, terrain 39.000 p c .garage double 60.0001 06 13 lavaltne.boisé Jolibourg.aphl moderne 68, 6 pièces salle de bains luxueuse salle d eau appareils encastrés, puits de lumière, cabanon 89 900# négociable 06 13 20 27 supérieure Véritable aubaine 126 000$ 681 0201 686 0362 06 13 20 27 6 13 20 Maison neuve è vendra 68 Carol lavaltria.prés des écoles taxes basses 79 500# 586 2703 589 3072 Bungalow 1968.3 c à c .2 ad b terrain 80x120 pay 06 13 etc 654 6318 666 2430 eager.haie de cèdres »ardm 06 13 26x26.aous sol fini eu 3/4.taxes 600# 689 6027 13 ••'XI Le Permanent La Société Canada Trust Cl courtier St Paul de Joltette.route 343.26 minutes de Mon tréal.bungalow 197829x44 garage edfacent 18x29 ieo letton supérieure.3 c à c .2 •ns.balayeuse centrale, cabanon 6*10.grand terrain 1 76x200 amé nagé 84 000# 764 4660 13 20 27 3 A VENDRE 7 TERRAINS DÉJÀ 10 ANS llll Monsieur Jacques Tardif.directeur des ventes du Permanent, succursale Repentigny.es heureux d annoncer la nomination de MADAME Ml REILLE DESLAURIERS au titre de conseillère en immeuble Ayant oeuvré pendant 2 ans chez Montréal Trust.PAT Mme Deslauriers est avantageusement connue dans le domaine de l'immobilier La direction et toute l'équipe lui souhaitent la bienvenue et longue car rière au sein du Perma nent NOMINATION 585-4842 à • LAVAL: Près de la rivière.cottage condo.4 chambres, chauffe élect garage, piscine et quai, etc.Faites vite! M et Mme Denis Fontaine, 585 4842 • COTTAGE 3 chambres.garage de 35*35, avec lift, etc Terrain de 300x300.situé sur une “ rue achalandée, entre 2 e villages près de Plessis | ville M et Mme Denis E Fontaine, 585-4842.Visite libre Le Gerdeur split 1989.4c è c .sous soi fini, peyseger.pavé bem tourbillon.2 a d b puits de lumière, lave vaisselle 3 côtés bogue gerege électrique, plu sieurs extra.cause trens MULTIPLE |6 logements) Inf: JEAN-PIERRE i m fert.sens agent, visite li bre.samedi, dimanche 13h â 17h 664 7032 OU DENIS FONTAINE Prlt./Vict-orts 13 20 1 SERGE ROBERGE 1581-8100 MIREILLE DESLAURIERS Le Gerdeur.1x4%.avec sous sol.élect locataire, grandes pièces, balcon refait taxes basses.129 000# R Michaud Trust Général Cour tier 682 0022 Jacques Tardif Directeur des Ventes 100 BOUL.BRIEN REPENTIGNY 13 Jia yfo de J- 'SmMobdm JOUEZ GAGNANT n / / RE MAX DE LA POINTE inc ctr DIVISION I C &I 644 1844 avec v* ».A ENSEMBLE NOUS FORMONS 4 AS A A A 644 1844 654 7510 644 1844 654 7510 ÉVALUATION GRATUITE! A V CLIENT ALAIN DES 3 MAISONS MARIE JOSEE BINETTE jl C II 85 8 II * 1*1 t , / 1 TT Ig! f A Secteur de choix, tournent du boisé, somptueux cottage de conception très originale, une mezzanine surplombe le salon muni d'un foyer de brique, luxueuse salle de bains ette nente * le chambre principale.à .Il • REPENTIGNY Bel ample cernent boisé, bungalow ré nové.situé è 2 pas de tous les services.4 c é c foyer, pie cine creusée un endroit où il fait bon vivre, on demande 108.900# • REPENTIGNY Une erchi P • REPENTIGNY Coquette meison chaumière fraîche ment repeint et redécoré 4 c é c grande salle familiale avec foyer, piscine, è un prix qui séduit 99 900$ • REPENTIGNY Espece, qualité et confort, immense bungalow rénové de A é Z et redivisé 4 céc de grandes dimensions 2 s d b .foyer dans la salle familiale, aucun entretien, taxes basses, é voir absolument • REPENTIGNY Style Nor mand grand cottage de 40x26.4 côtés en agrégat, très grandes pièces, foyer en bnque au salon, un excellent achat familial • REPENTIGNY Le classi cieme Nondgien une grande mezzanine surplombe la vaste salle de eé|Our dominée d'un foyer de brique, une grande terrasse bordée de botte è fleurs, ceinture le £.cme • REPENTIGNY L emplacement c est le clef, situé prés de tout accès rapide è l'autoroute 40.grande maison style canadien, 4 céc foyer dans la salle familiale, armoires en mélamine à la cuisine, grand garage de 22 x 28 avec 2 portes de 9x8 pi de haut, idéal pour bricoler ou entreposer, le tout sur un terrain de 9.276 p c .on demande 139,0001 tecture distinctive dans un quartier prestigieux, dans le boisé de Repentigny.immense cottage split avec ga rages, une multitude de fené très laissent entrer la chaleur du soleil è des niveaux diffé rente, une impression de dé tente et de romantisme ré gnent dans la salle de bains romaine de le chambre maîtresse.une piscine creusée entourée de patio et de ro-cailles agrémentera votre été.une valeur sûre JE SU WÊ m n w * % WÊm .• REPENTIGNY Duplex de luxe avec garage, entièrement rénové, luxueuse salle de bains de 14x9 avec bain tour bidon et grande douche moulée.armoires en mêle mine, très ensoleillé, seulement 174,900$ ¦ • VISITE LIBRE Dimanche le 18 mers de 14 00 hres à 16 00 hres.81 Rancourt.Re pentigny.grand cottage moderne.40x26.décoré avec goût, de la qualité à bon compte 129.900$ •CHARLEMAGNE Quand toutes les minutes comptent, situé à 2 pas de l'autoroute 40 et 640.immense bungalow 30x40 tout brique.6 céc.foyer, piscine creusée, terrain 67x1 28.renseignez-vous davantage • REPENTIGNY Si l'ordi naire ne vous suffit pas split moderne à sires ouvertes, puits de lumière à Centrée, un toit cathédral, apporte une impression de vastitude.élé gant foyer en brique 114 900$ • LANORAIE Centre éques tre cottage rénové de Aà A.6 céc.grandes pièces, comme neuf, écurie 47x71.ring d entrainement sentiers de rendonnés.on demande 219.0001 • REPENTIGNY Charme raffinement, élégance, joli split à aires ouvertes, grandes pièces dégagées mnondées de soleil, armoires en mêla mine blanches, un petit nid fa ri lW- JL il JL : I rmm 654 7223 585-9500 ® UNIS INC.COURTIER 654-4107 585-9500 1 *»¦ REPENTIGNY L'ASSOMPTION COMMERCIAL rpT'^O mm * - I i ei FRANCE SIMARD n JEAN LAFLEUR ¦ ESTIMATION GRATUITE ¦ DE VOTRE PROPRIÉTÉ te • L'ART DE VIVRE DESCENDRE AU SOUS SOL POUR Y TRAVAILLER! 3VÎ pièce», dont 2 bureaux.1 salle d'attente, sortie extérieure, entrée pavé en U 168.0008 Repentigny • VOUS POUVEZ TOUJOURS CHERCHEZ! Repentigny.une di vision fonctionnelle, 3 chambres, sous sol fini, sortie extérieure.94.900$ I • LOIN DES VOISINS.10.800 p.c .sous-sol fini.2 foyers, pis cine.construction supérieure.taxes basses • INTERIEUR SPACIEUX et luxueux, secteur boisé, piscine creusée, superbe et impeccable.Faut voir! vm m : Vous renouvelez votre bail N attendez pas et voyez notre immeuble commercial Libre immédiatement Nous pouvons vous guider dans l'achat ou la location 03 i m* ES ES n I • UN INTÉRIEUR A DÉCOU ¦ VRIR: Luxueuse cuisine en — chêne moderne 4 portes françaises en chêne.3 cham-| bras, thermopompe, situé à ¦ l'ouest de Repentigny 98.000$ ! de votre bureau TOUT Y EST, foyer, piscine • SECTEUR école des Moissons.3 chambres, cuisine, super équi- creusée, bain tourbillon, cuisine pé.paysagement magnifique moderne Beaucoup d'extra, avec piscine creusée.Unique! 129.900$ • LE PLAISIR DELA CAMPAGNE A 10 MINUTES DE REPENTI GNY 89.900$ impeccable à voir sans détour! • GRANDE.RÉCENTE, terrain boisé, è 2 pas de l'école Pour JEAN OU FRANCE 585-9500 99.900» » L»v»ltrie 54/ L'ARTISAN, le 13 mars 1990 04415 f : Mats ont Mats ont à vandra 5 Mataons à vandra 5 Maisons à vandra Maisons i vandra 5 5 Maisons i vandra Maisons i vandra 5 5 5 PAT tup« cottage veale et écleiré.3 c A c .2 ad b dé aign epéctal eiluetion idéal dana eecteur de choiâ.pria abordable leaee plue baeeea F Luaaier.322 4138 382 8000 Truat Général Cour Aepenligny.pour 1er juin 1880.88 8004 bungalow 1988 28a32 aur terrain 68a100.Iréa bien peyaeger cabanon, déluré galerie 12a17.rei de cheueeée.2 e tc .1 telle de berne, tout aollaemi fini) 1c éc 1 telle d'eau avec douche, prêt école det Moitton».218 Nice 664 4697 340 7220 (Mme Provoetl L Assomption Champ Sois* bungalow 1987 rai de Chaussa# 3 c l e Mlle a dl net cuisine, plancher cdremi que.armoires maismine.Mlon.rampe en charte sous sol Uni.Mie de Miour saie de levage avec toilette, leva bo chambre et établie, esta rieur.Clôtura, piscine hors terre 21'.balcon 8 »10 payMger secteur tranquille, taaes 7261 après 18h30 111 200# 689 6149 Aepenligny bungalow 1967 brique aluminium, taies 960» près de parc Champi gny.94 000» Proprietaire 681 6466 681 4038 13 eu 17 avril Aepenligny.cottage style unique, coin de rue.iddal pour professionnel, 10 pièces.3 c » c .3 Mies de bains, 2 loyers 2 hall» d en Ira et fenôtres de façade » manivelles et arriéra » bas cote garage chauffa, grande galerie arriéra ep bois traite, grand patio en pava uni.vas bien paysager clôtura, plan cher le sous sol est en planches de pin.roi de chaussa# en merisier et I» tege est en parquetene rata ronces Aies Lavoie.664 1197 Probitat courrier 669 4311 Aepenligny bungalow 1890.2 chambres » coucher sous sol Mm, fini.89 600» 688 2643 Aichard Vmet ATTENTION Aepenligny.super eubsme.superbe cet tes».• c » c .garage J N 0 15.30 3 selles de bains.jenn eu.leur encastre plaque, combustion lente, derme, aspirateur eu climatise central, piscine creuses, solarium 16.20 tourbillon, plu lavettrie.bungalow tout bn que avec garage, 1966 3 c l e 6 ratage, grand terrain.69 9001 int 664 1026 13 tier Fs ce su fleuve Si Sulpice, conetruction moderne sur terrein de 9.300 p c .selon» cuisine eère ouverte, cuisine entièrement équipée.3 À L'Assomption, spht level evec 2 V» eu sous sol evec beil signé jusqu à été 91 à 300• /mois plus grend ge rege tout bnquf pJencher In eononeé.construction 1999 ternes environ 1 000$ 130 000$ 689 7166 13 20 13 20 eleure estre vente re pide.199.000$ négo cieble.feltee mol une Le Oerdeur, duple* evec lo ceu* commercleu*.loge ment 3% eu dessus vendu • fois les revenu #64 102# c à c .foyer bureau, tout toi lovaltrle.maison à vendre, grand 6W, terrain 186.89 II bte immédiatement endroit calme, pria è discuter.686 3673 solarium telle de levage ter reste, garage intérieur, te.es 760» .689 7847 Aépon 13 eu 3 avril 13 20 27 offre 664 6990 13 20 27 3 il J N 0 11 61 Gérard Maiella bun galow 1988 moderne, beaucoup d’e.tre ta.ee 488» pria 64.900» 688 4846 11 RÉDUIT PAT 107.6001 bun gelow 1983.3 c è c •ou* sol fini, foyer bn que.beaucoup d'eatra.faite* vite, R Bouchard ABCO 2000 Inc cour ber 498 7046 Le Oardeur, college ' 88* geiege, piscine 3 etc 2 salles de bain# luaueuiea, tous l'Assomption, bunjelow 4% système dderme sepirateuf central, elr climatisa.2 e d b .sortie esté rieurs 96.900S 669 6406 St Gérard Meielle bungalow 1971.impeccable gtrtge piscine loyer tout voir.F La cailla Immobec 279 1367 13 20 27 VISITE LIBRE L Assomption 1366 Hé lu bungalow '99 34s36.loyer situa dans ChempBoitd, grand ter rein galonné et clôturé, dimanche de 14h ô 16h 11 et 16 mers Jean Tut geon 361 0663 E ce tior Courtier 10 Charles Aepenligny.10 000 p c de terrain avec "bachelot ".rappor lent 3200 / mois, en bon état.136.0004 in* 686 4377 ou 666 2162 13 20 tol3/4«ini.666 9937 13 20 13 20 St Gérard Mtiella bungalow tout brique.3c ôc chambre froide plaque et four onces tré piscine creusée grand cabanon garage terrain pey aaget 116.0004 666 3126 Boisé 1018 pieds de leçede 360 pieds profond evec mei son et gsrsge à Ste Marie Salomée è 30 minutes de Montréal 889 4628 Faut vendra L Assomption, bungalow 1989 sous sot fi ni.3 chambres è coucher.2 salles de bains, foyer leva vaisselle, beaucoup d'estra.terrain 6.000 p c .88 600$ 689 2071 13 Le Qardeur.split 1988 coin de rue, toit cethé drale.dans plusieurs pièce* 2c A c lumueuse salle de bains, piscine 116.000$ 664 8777 13 20 J N 0 Repentigny cottage semi détaché 3c A c terrain pev eager trnquille garage 87.600$ 664 3473 13 pergola, secteur 1 4.000 p c .13 20 13 20 13 20 27 13 20 TRUST GÉNÉRAL Le maître courtier SERVICES 24 HEURES - 7 JOURS PAR SEMAINE.• L'ASSOMPTION Bungalow 3 chambres.asp central, salle de bains, toit refait, patio béton, taxes 7618, éligible à la subvention.•L ASSOMPTION Cottage 3chambres, armoires mélamine, asp.central, superbe cour, piscine, dans un croissant.3 ï i ( • LE GARDEUR: Construction 87 3 chambre» » cou cher sur le même niveau, armoire» mAlamme, secteur de choix, profitez de la subvention, bas prix • LE GARDEUR Construction 87 très moderne evec garage impeccable.C.Lavallée 682-0022 • REPENTIGNY Dans le Boisé superbe college avec loyer thermopompe, sous-sol fini, impeccable, vous charmé C LAVALLÉE 682 0022 • COTTAGE DE LUXE, bordée I ssu! piscine crsusés'b chambre*.3 Mlle, de bain», walk in.plancher»cSrami itratiliées A NADON 664 • REPENTIGNY: Bungalow 1977, sous-sol fini, foyer, asp central, garage, piscine creusée, moins de 115,000$ RAYNALD MICHAUD 582 0022 loyer piscine creueSe.sous-sol fini, faut voir.CLAUDETTE LAVALLÉE 582 0022 que et marbre, armoires 4166 • REPENTIGNY Quadruplex, en face de piscine municipale.1x7 /2.1x3 Vi.2x4%.L# 7Va est moderne et très vaste avec foyer, salle à dîner A NADON 664 4165 ANDRÉE NADON 682 0022 serez • REPENTIGNY 267 Merligny.bungalow tout brique.3 chambres sous sol fini, garage cheuf thermopompe taxes basses1 N hésitez plus! C*.125.I Sinclair, propriété mo | deme armoires en mêla mine bain tourbillon, coin de rue.prix réduit.119.000$ ¦Tl ¦ B * I : vâ1 \ i • REPENTIGNY Cot tage jumule tout brique, 11 pièces, superbe salle familiale, foyer, climati sation centrale, beau coup d’extra! Possibilité de bachelor |mi ^ * m * • NOUVEAU A CHARLE MAGNE Cottage jume lé.3 grandes chambres même étage, taxes très basses, prix 79.900$.faites vite! • REPENTIGNY 812 Bonsecours.modèle ex clusif.foyer, éclairage halogène, spacieuse R ANCTIL 582 0022 V • REPENTIGNY Split tout brique 42x27 5.magnifique terrain paysager par professionnel, plusieurs extra • REPENTIGNY Nouveau sur le marché bungalow 26x40 cuisine mélamine.3 chambres même palier, taxes 1.218$.prix 94 000$ F CHARBONNEAU • BUNGALOW SPLIT à 10 minutes de Repentigny 3 chambre^meme 682 0022 RÉJEAN ANCTIL 581-1454 FRANCINE PERRON JUTEAU 585 6019 FRANCINE CHARBONNEAU 582 0022 terrain.• NOUVEAU PRIX! Nous avons réduit le prix pour une vente rapide! Split aires ouvertes, sous-sol fini, taxes basses V.HOULE 582-0022.• POUR PETIT BUDGET! Éligible è la subvention! Bungalow à aires ouvertes, sous-sol fini, piscine, taxes très basses.V.HOULE 582-0022.• POUR PROFESSIONNELS! Cottage 3 grandes chambres, bureau au sous-sol avec entrée privée, foyer, garage, piscine creusée.V.HOULE 582-0022.1 ~\7/ ¦ * s* 1#^ IP : ' • COTTAGE EXCEPTION NEL DANS SECTEUR RE CHERCHE Terrain de 8.400 p c piscine creusée, aménagé par prof .thermo pompe, inst aspirateur central, broyeur è dé chets RATION IMPECCABLE • PROPRIÉTÉ À REVE NUS 6 plex, entière ment rénové, chauffage élect., situé près métro Beaugrand.faut absolu ment voirl V.MILOT 581 2929 • REPENTIGNY Secteur du Moulin, joli cottage.4 chambres, foyer, sous sol fini, près de tous les services • REPENTIGNY Bunga low.taxes chambres, rénové, fman cernent à 10%%.belle opportunité.informez-vous! basses 4 imr1 VIVIANE MILOT 582 0022 JANINE HAMMOND 582 1893 VIVIANE HOULE 582-3440 et surtout "DÉCO • MONTRÉAL: Duplex, propriétaire occupant, revenu 1.280$./mois avec stationnement, taxes 1.732$ • RESTAURANT: Boul Hochelaga.établi de puis 25 ans.ouvert 50 heures semaine, bail de 8 ans.soyez votre patron • L'ASSOMPTION: Prix réduit, bungalow se mi commercial.4 chambres, superbe verrière, piscine creusée sur 8,750 p c , taxes seule ment 620$ • L'ASSOMPTION Superbe cottage, foyer au salon comb lente dans salle familiale, piscine h t 18 terrain 10.350 p c taxes 698$ Une visite s impose ¦ ù » Wm w • REPENTIGNY Bunga low.façade 52 pieds bri que.garage, entrée split.salle familiale, superbe • LE GARDEUR Split dét 81.5 niveaux.2 ga rages, piscine creusée, thermopompe.2 salles familiales.4 chambres, jeu de lumières.T V .encastrée.faut voirl ; • PRÈS DE 40 & 640! fiée grandes pièces, salon 24x12, tourbillon double, garage Faut voir! *p A T Secteur tranquille et aéré, niveau Ierrasse.2 chambras.2 portes patio, 2 espaces de stationnement, frais peint.e COTTAGE 86 de 9 pièces.4 chambres sous sol fini avec sortie extérieure è I avant, grande allure Taxes basses!.__________________________ PAULINE FERLAND 589 3649 ALBERT PROVENCHER 582-0022 valeur uniformisée 151,898$.• P A T : Condo frais peint.2 chambres, idéal pour premier investissement, style moderne, seulement 66,900» A PROVENCHER 582 0022 MICHELINE GAUTHIER 582 0022 I • L’ASSOMPTION: Bungalow 3 chambres.sous sol fini, poêle combustion lente, abri d’autos, prix unique • REPENTIGNY: Cottage moderne.3 chambres, salle familiale avec foyer, terrain 12.868 p c.escalier chêne, bon achat! CARMEN • LE GARDEUR: Condo.3 chambres.LAMBERT DEMERS moderne, belle salle de bains, foyer.Pour le prix d'un loyer, c’est pour vous! • L ASSOMPTION: Split 1988.2 chambres.tapis de qualité, très belle décoration, coin de rue.taxes basses 740$.Faites vitel • LE GARDEUR: Bungalow, 3 chambres, très belle décoration, sous-sol fini, piscine hors-terre, garage, entrée pavée, beaucoup d'extra.• LE GARDEUR: Superbe bungalow, construction 1987, 4 pièces, 2 chambres, sous-sol isolé, cour clôturé, porte patio dans salle à manger.» k • LE GARDEUR 89.900».cottage «ami détaché.3 chambrée, grand terrain, piscine, beaucoup d inclue dont aspirateur central F.PAQUIN 582-0022.a L'ÉPIPHANIE: Bungalow construit sur terrain de 10 600 p.c , garage, propriété impeccable, secteur paiai ble.F PAQUIN 582 0022 FERNAND PAQUIN 654-0013 DIANE JOBIN 589 5907 582-0022 219b boul.Brien, Repentigny 582-0022 L ARTISAN le 13 mars 1990 /55 + Condo à wndr» 10 9 Propriété à ré Vénus I Propriété i rtvênus A tous louor 6 Propriété à rovsnus 6 Mitons à vtndrt Mitons i vondrt 6 5 5 Le Gardeur.4'/k 1er étage.390# moi# très propre, pour Informations.686 ¦ 3664 soir 682 0773 Floride condo à vendre.2 chambres.2 salles de berne, meublé, décoré.63 000# à Nord Miami.661 2617.06 13 Bungalow style ranch pe l Assomption duplex com mercial très bien situé grand terrain gaionné.clôturé, eta tionnement asphalté, loge ment 7 pièces avec foyer.669 6061 Roger Dumulong.664 3662 Immeuble Adam l Inc Courtier Urgent faut vendre, bunge low 1988.3 chambre» pnm réduit, taxes 798# Pas d e gant faites vite 689 3334 Charlemagne, près 40 et 640.triple* 1*7%.1*6%.1*6%.garage • cabanon, revenus 16.000# .après 18 heures 686 2944 Bâtisse commerciale et à bureau à vendre.686 No tre Dame Repentigny.revenu brut 22.700#.7.600 p c de terrain, complètement aménagé intérieur et extérieur, prix 226.000# Pour Infor mations, 686 4377 ou 686 2162 sager 4 chambres.2 selles de bains foyer et combustion lente cabanon vue arriére 79 000# 763 J N O 661 6947 1 j sur parc 3% à sous louer.PAT neuf, très propre.48ième avenue 375# .Sylvain Brien 642 3080 ou 478 2242 06 13 20 13 6401 son 20 26 6 13 Repentigny.6% 3e étage./ moderne, très propre, grand appartement prés sortie Val mont et piscine municipale, doit vendre rapidement, oc cesèon unique.664 3284 J N O 2 pour 1 Chili»megne.du pli* • bungalow très bien il tué.seulement 149 000# Téléphone 69» *269 L Assomption triple* mut » vendre, plie» Prud'homme.3 logements de 4Vi.6*9 7301.6*9 2*94 A L Epipheme me,son à vendre, concept spéciel 3 chembres é coucher, gerege fini, rue neuve trenquille.bes coût de cheutfege.*3.000# 69* 491* 06 13 J N O 13 20 Locel « sous louer ,usqu eu 1er ludlet 90 eu 14* C No Ire Demi Repentigny s e dresses 6*6 9231 Après 13 20 Charlemagne 6*4%.bâtisse détachée très propre bonre venus, hypothèque 11%% 219.000$ .Gilles Lévesque Mauum 100 Inc 493 9100 06 13 20 27 6 13 Repentigny.près Galeries Rive Nord grandes pièces garage, sous - aol fini.900# mois, téléphone.681 4606 Investisse* avant le TPS quadruple* commercial rénové, face eu collège l'Assomption, 196 000# négociable.669 4966 689 3860 27 6 13 Propriété demandée 7 13 20 18h PAT.Magnifique condominium 6%.2 câc.2 salles de bains, bain tour billon.foyer.2 "walli in", autres extra, station nement extérieur avec prise, près grand centre d achats et autres commodités.83.000# Pas d'agent, soir 582 2143 J N O Condo à vendre 10 13 20 Repentigny.terrain 10,200 p c piscine, climatiseur, cui • ne laboratoire sous sol en tièrement fini.2 salles de berne foyer fenêtres Arcon 682 1631 Je recherche è louer avec l Assomption.triples par propriétaire 1 *6%.2*3%.ge rage piscine, terrain clôturé 689 4129 après 18 heures Repentigny.près Galeries Rive Nord grandes pièces garage sous soi fini pria de mandé 126 000# téléphone 681 4606 option d'achat, maison avec garage ou louer 4% avec garage Région Re pentlgny.Lavaltrie Repentigny.4% neuf, bain tourbillon, douche en coin, grand balcon, foyer, près école, coin tranquille, sans agent, aubaine faut vendre 686 1729.664 6460 L Assomption propriétés è revenus semi commmer ciale ou commerciale, s'a dresse* 689 6061 Roger Du mu long 664 3662 Immeuble Adam Inc 13 13 13 20 pour 1er mai ou juin.M - Desrosiers.1746 27 6 13 20 Lanoreie.duplex 1990.2a6% avec porte patio, mêle mine gaionné.libre immédiate ment, moderne.69.900# R Micheud.Trust Général Courtier 682 0022 Jeanine Caza Consultante en immobilier 36, 1ère Avenue l1 Épiphanie (Québec) JOK 1J0 Ré$ 588-4965 Bur 731-7731 Fax 731-6096 8942 J N O 06 13 Cherche maison de cem pagne S louer, prie raisonna ble.626 7763 Émi I 13 # condo 4% luxueux, vue sur fleuve.6e étage côté soleil, libre en juin.146.6006 664 2216 Repentigny.216 Notre Dame, condo phase II.1er étage 3%.99 000• 497 J N O 1 3 Charlemagne è vendre ou à louer, maison à revenue avec dépanneur 3k> gements.1*6%.1*4%.grand logement attenant eu dépanneur 6 grandes pièces 681 6462 AVEC MOUS C'EST FACILE! SOI* Prit! hypotliéctint 8 27 • Repentigny grand 4%.salle de bains avec bain tourbillon, puits de lumière foyer, grand balcon, stores vertèceu* et PRÊTS HPOTHÉCAIRES 1ère et 2iéme hypothé que à bas intérêts pour refinancement, achats et auto construction ac reptation rapide ville et campagne, résidentiel commercial.664 5610 M Densereeu et ÉPIPHANIE Cottage 8 pièces, terrain 22 000 p c .bord de I eau BORD DU FLEUVE Repentigny.super condo.veste et clair, ouvert sur le fleuve, foyer, puits de lumière, tourbillon double, alarme 2 c è c balcon 21*10 sur le fleuve ?avant meublé ou non.pas d agent 662 3300 664 4712 13 20 ¦ DP luiueui horizontaux plaque cheuf fente lave vaisselle occupe lion rapide, pria d acheta égale prix de vente Tél après 17h 664 2634 • LAVALTRIE Bungalow 87 moderne avec garage terrain 10.676 pc tassa 1.097$.très belle décoration Charlemagne.6 Pie* sur rue commerciale.1 commerce.2*3.1*2.1*4.cave 6% pi .bons revenus 17.4006 146 0006 Use Chalut 264 4691 Le Permanent Cour • l Epiphanie Dupie* 2 grands 6%, complètement rénovés, avec garage déta 06 13 20 27 J N O Bung • LAC HE N AIE 28x64.thermopompe, rénové.ccp 12*24 terrain 6.717 pc.clôturé .taxes 9726 89.0006 FAITES VITE! immobilière GILBERT GRAVE! 511-0633 ché 13 lier J N O A es TERMAXt LA FINANCIÈRE r M Le Permanent c# f La Société Canada Trust Cl courte Services immobiliers COU«T'fcR NOMINATION mr f m Monsieur Jacques Ter-dit.directeur des ventes du Permanent, succursale Repentigny.est heureux d annoncer la nomination de MADAME LISE MÉNARD au titre de conseillère en immeu- F BENEFICE DE LA FINANCIERE DIMANCHE 18 MARS 1990 DE II HRES A 14 HRES ¦ssss?’ > .- m j rifXi AWlTf* MO ENFANTS; S.WS TÉLÉPHONES ACCEPTÉS DE II HUES A 23 HUES REPENTIGNY 591-1591 * 591-922$ ble Mario Douce! 386-7768 Daniel La franco 681-1601 La direction et toute l'équipe lui souhaitent la bienvenue et longue carrière au sein du Permanent.• Montréal Est, fond de corn merce.selon de coiffure, soyez votre propre petron pour si peu que 25.000$ négociable THÉ PÈSE DUVAL 681 1601 • Grend terrein bord de l'eeu.Val Morin, chemin privé, endroit rêvé pour maison de prestige GILLES BOUTIN 681 1601 e L Assomption, maison mobile 13 *63’ rénové 89.élect .plomb .plancher refaits.Terrain 40*80 loué 100$ /mois, armoires mélamine & chêne, le prix est de 37.600$ GUY ARCHAM BAULT 681 1601 • Lavaltrie.split détaché 88 3 c.à.c.cuisine armoires mêle mi ne.foyer, alarme, sous sol.sortie ex térieure.grand terrain.LOUISE VIGNEAULT 581 1601 • St Jacques, bung moderne avec beaucoup de surplus, e*.: ascenseur.four encastré, plaque chauffante, etc C MERCIER 5811501 • Le Pleine, bung 2 c.à.c.secteur en développement, taxes très basses, à prix raisonnable Faites une visite! C MERCIER 581 1601 • Charlemagne: Bung.4 c.à.c.pisicne hors-terre, très propre, beau secteur, près écoles et com modités.faut voir.0 LAFRANCE 681 1601.• L Assomption, pourquoi être é l'étroit?Cette vaste propriété est la solution à vos problèmes, confort, terrain immense, garage.THÉRÈSE DUVAL 581 1501 • Bung entièrement rénové.3 chambres, abri d'auto, piscine hors terre, taxes basses, un bijou! LISE REPENTIGNY MÉNARD Jacques Tardif Directeur des ventes REPENTIGNY • Vous délirez cuisine de rêve bein tourbillon, gbrege.foyer, bow window.bon prix.GINETTE THÈRIAULT 581 1601 • Condo situé au 1er étege d'un édifice.2 c.à.c .foyer, trè» pro pre.construction 1988 GILLES BOUTIN 681-1601 • Dens secteur commerciel, j'ai plusieurs maisons et terrsine disponibles Pour ceux qui veulent partir en affaire.Pour plus d'Infor motions GUY ARCHAMBAULT 581 1601 • Bung détaché, coin de rue.8 pièces.2 salles de bains.8,018 p.c.thermopompe, loyer, f» nêtres é manivelles.Un bijou.114,500* LISE VILLENEUVE 581 1501 • 3-Pléx rénové, fenêtres mini veSes.libre prop occupant, ga rage peut être loué, grand terrain mâture, négociable Faites une offrel MARTHE LEMAY 681 1501 e Nouveau sur le marché, bung détaché.3 c.à.c.même niveau, sous sol fini, abri d’auto, lésas basses prés de tout, dans un croissant, un bijou! MARTHE LEMAY 681 1601 • Bung détaché brique, fenêtres manivelles.4 c.à.c.thermo-pompe abri d'auto, grand terrain, lises basses, impeccable.LOUISE VIGNEAULT 681 1601 SYLVIE CLÉMENT 661 1601 • Bung jumelé, joli 4 chambres, parqueter!# voisins silencieux, très bien situé, cabanon.88 5004 S CLÉMENT 681 1501.h pr 100 BOUL.BRIEN REPENTIGNY .W PAT.Gilles Boutin 681-1601 • Vue sur le fleuve, cottage déta ché, rénové.2 c é c foyer.99.000$ Éligible é la subvention LOUISE VIGNEAULT 681 1601 • 3 Pie* en brique, bien loué, sec teur recherché, près de toutes commodités, beau potentiel D LAFRANCE 681 1601 • Cottage détaché, rénové, face au fleuve.2 c.à.c, foyer, sous sol fini, idéal pour un couple.99.000$ LISE VILLENEUVE 681 1601 • Bung brique, piscine creusée, abri Tempo, plusieurs inclus, bien situé, près de tous les services, faut voir.CHRISTINE DES ROCHES 681 1601 i Louise Vigneeult 66*-7763 Le Permanent La Société Canada Trust Cl court** AGENTS DU MOIS Thérèse Duval 664-9040 Marthe Lemay 664 9126 AUTRES: 0t • 4 Pie* 3x6% ?1*3% avec ga rege.situé dans district Mercier près de Notre-Dame Revenus an nuels de 21.660 Faites une offre CHRISTINE DESROCHERS 681 1601 • Pour investisseurs: centre pro fessionnel tous loués, baux in dexé».GINETTE THÉRIAULT 681 1601.Zt» 4 A A m MCMILLAN w mm lise TRUDEAU Guy Archambault 664-6864 RENÉ 6 O Sylvie Clément 664-4138 OCCASION DE LA SEMAINE Le Permanent succursale de Repentigny offre ses félicitations aux 3 agents les plus productifs du mois de • Ne cherchez plus car cette propriété vous convaincra.Joli bungalow 3 c.à.c.piscine hors-terre 24’, remise, grand (terrain, spécial de la semaine 99,500$.CHRISTINE DESROCHES 581-'1501.I I I m i -3» < .v» ?’.V «6» CONSTRUCTION DONALD ROY :NC.538-6527 CONSTRUCTION R.PERRON INC.588-6526 PARASOL CONSTRUCTION INC.588-6319 89.500S 94.900S NOUVEAU NOUVEAU 99.900S 99.500S PRIX REDUIT 99 SOÜS 134.900S REPENTIGNY REPENTIGNY mm ® UNIS INC.COURTIER REPENTIGNY REPENTIGNY ESTIMATION GRATUITE 654 3552 585 4301 N i 58/ L ARTISAN, le 13 mars 1990 V — - r logement f à loue/ logements 25 loymontt 25 25 logement » logements à louer 25 25 Le Permanent La Société Canada Trust Cl court** Repentigny.2 logements é louer.1*7* avec 2 garages 7601/mots.1*4* entière ment meublé, laveuse s* cheuse etc face polyvalente J B M pte cine intérieure municipale, autoroute Valmont.service autobus, pour inf 664 8614 Repentigny situé près Gale ries Rive Nord.1 grand 3* avec réfrigérateur et cuis! mère, libre immédiatement.13 20 l Assomption.4* genre spht.très propre, libre en |uil let 90 stationnement avec service de conciergerie.3904 /mois.689 2301 et 13 20 27 3 CHANCE UNIQUE Lusueue grand 4* tapis mur à mur.plancher de béton, armoires de mêla mène avec comptoir lunch, grande salle de bains, très bien paysager, très g rende cour, secteur résidentiel, près de toutes commodités.0*13 L Assomption, vue sur la rivière, grands 4V» et 6*.construction récenter avec plancher en béton, porte patio tapis ste tionnemant privé, conciergerie libre 1er tuillet.688 2839 4968./mois.681 6696 nomination 686 1660 L'Assomption.6* haut du pie* 4008 /mois, libre 1er juillet, couple trenquile.689 3877 Repentigny grand 3*.près transport école, centre d e chats libre immédiatement ou 1er juillet.681 0071 13 Monsieur Jecques Ter-dif, directeur des ventes du Permenent.suceur-se le RepentigmV est heureux dennoncer le nomi-netion de MONSIEUR SERGE PEARSON eu ti tre de conseiller en im- 13 13 20 27 3 LE GARDEUR Beau 4* refait è neuf sec teur tranquille près services 3668 mois libre 1er juillet inf 686 8288 après 17 13 20 L# G ardeur.Place Pierre Paul, grand 4* et 6*.insonorisé, plancher en béton, balcon avant et arriére.2 stationne ments, libre 1 er juillet.4061 à 4608/ mois.682 2706 Logement sous sol neuf.3* 689 6043 è L Assomption 13 20 •64 6861 13 20 27 L Assomption 4* 420$ .6* 460# /mois triple*, style condo.stationnement inso norisé.686 2096 le Garde ur 46 Nervi eu*, coin Lacombe 2* 290# .3* 330# 4* 360# moderne 1er juillet ou avent.poète fri gidaire inclus, service de buanderie evons autres loge ment è louer à Montréal.664 6826 soir 376 2230 1 439 6030 Repentigny.logement è louer grand 4V» tapis, inso norisé.près services, pour lo cation immédiate.68 2 0710 heures t J N O 06 13 20 27 Repentigny.4* rez de chaussée, occupation immé diale très propre, frais pem turé.4001 /mois, premier étage.4* disponible lerjuil let très propre frais peinturé 264 6212 682 1216 Après 18 heures meuble La direction et toute I'* k quipe lui souhaitent la 51 bienvenue et longue car rière au sein du Permanent Repentigny.grand 2* et 3*.ménage refait è neuf, station nement.concierge 682 13 20 27 3 13 Repentigny.grand 3* chaut té rénové, près hôpital.664 13 20 L Assomption 321 St Georges 3* libre immédia tement.secteur tranquille 300S .689 4129 après 18 heures 4811 1861 13 SERGE PEARSON lion, près église, bes 3Vr 266$ 689 3686 863 8180 Jacques Tardif Directeur des ventes 13 20 27 3 Logement è louer L'Assomp 4Vè.6W.construction 1987.insonorisé, sis bonnement, libre 1er|uél-let.618 Leclerc.268 1961 13 lion.SVi haut 220 Pince Len g loin, meison 2 ene.689 3603 689 8 77 PREMIER CHOIX Immédiat ou juillet 276 Noire Oeme Repenti gny fece eu fleuve.3'O, 4 V, .3 4 0 1 4001 moi».681 0494 13 20 27 13 20 27 3 4V> moderne, terreeee.libre autre» juillet, pouvet vieiter samedi dimanche après mi di 664 Lafontaine, près Gels ries Rive Nord.363 8380 13 20 11 13 20 27 3 Rue St Pierre l Assomption près église.6Vr fermé.2e en trée laveuse sécheuse libre 340» /mois.689 3688.663 6160 100 BOUL.BRIEN REPENTIGNY 2% luiueus.aire partagée tout meublé, ainsi que lé veuse sécheuse.2604 /mois, appelai Lucie 666 4301 a Logement 4% è louer entrée laveuse sécheuse station nement.tranquillité, service conciergerie, rue Seau cheene 396è mors 664 7986 361 6028 1 666 9167 13 20 27 3 J N O 13 20 27 3 l.ll .il L'INTERMEDIAIRE 4Vt Charlemagne, très pro pré.balcon avant arrière, cour, prés piscine, pabnoire.baseball, libre juin.682 0307 13 > Logement 4* è louer à Re pentigny libre 1er evril.664 13 20 .- - _, * mm tu ROYAL LEPAGE = 7992 664 6671 O III# "# 4Vi Style condo.pour le 1er juillet ou immédiatement.686 8647.324 6986 I Où vous passez en premier 8o»ILéfa«s Me tournes i H • 14.C des Snntn 13 20 eLUXUEUX COTTAGE 89 Brique Tournent du Boisé 3 III P A T 4Vi libre immédiate ment, non chauflé.3001 /moi».646 1972 agrégat.»u grandes ch bain tourbillon, bidet syst d alarme loyer, plancher mer queterie salle à manger Cursme en mélsmine moderne Garage double A 2 minutes de la 40 «NOUVEAU SECTEUR taxes rés listes Spiit 1988.brique alum 3 ch ¦ bureau salle à manger, armoire» mélamines Sou» sol fini, selle de la vage.pavé, galonné Faut vendre.138.500» • MERCIER: Duplex secteur très recherché, revenu convenable, armoires de chêne refaites, LOUIS BOUCHARD 640 3040.363 2587 • LAVALTRIE: 98.600$., nouveau sur le marché, split 3 c é c .foyer, sous-sol fini, piscine, terrain clôturé.LOUIS BOUCHARD 640-3040.• MONTRÉAL: 183.500$ duplex avec 2 revenus, 3 c è c.garage, cour clôturée, bon secteur, je vous attends! LOUIS BOUCHARD 6403040 0.13 III Repentigny, 4*.6*.rue Le fontaine plancher béton, ta pis.armoires mélemine.sla tionnemem.661 6001.13 20 électrique CLAUDE BROUILLET: 654 5414 ; 654 6328 474 4664 A partager 4'6 avec rété rances Le Gardeur après 17630 654 6036 CONDoûflZUR 13 OPPORTUNITÉ DE CARRIÈRE I *[TFWr/o* f CE =6j Vous êtes prèt(e) pour une nouvelle carrière excitante et gratifiante?Pensez é l’immobilier, mais avec le seul réseau qui possède tous les outils nécessaires à votre réussite! Pour entrevue confidentielle: FRED GUARDA 640-3040 2'/i meublé, chauffé taxe» payée» stationnement.près centre d achats Le Gardeur 3Vi non meublé ménage lait, entrée laveuse sécheuse, centre village L Epiphanie 322 6701 664 6173 13 20 492 Benjamin Moreau, Le Gardeur Tel.: 582-1118 Logement 4* pièces.2iéme Marsan L Assomption, li bre présentement, peinture refaite, tél 689 4860 SERVICES IMMOBILIERS ROYAL LEPAGE LIEE COURTIERS 12510 SHERBROOKE EST.POINTE AUX-TREMBLES « 13 0 L Assomption secteur peisi b le.luxueux 4*.6*.2 portes petiot, plusieurs commodi tés.emplacement unique et très bien écleiré.è proximité de tout Après 17 heures.589 6788 y::: v ?: n ï ¦¦ 9 640-3040 i A A # i 13 20 T i / : ' N TJ, i t UNE MAISON.ovec les ovontoges d’un condo ; i ." % èPe Rameau du cTüeui/e y t e lV 7 % j - i & W j m y f • foyer • piscine • court de tennis • 2 chambres D h Maisons-patios aux avantages d'un condominium de qualité spacieuse, inondées de clarté sur un seul plancher en contact constant avec la nature L'aménagement extérieur complet avec pavage, trottoirs, patios, pelouse, arbres et arbustes et ce.sans entretien de votre part puisque tout est inclus dans les trais de condo Pour assurer le maximum d'intimité et de cachet, la propriété est entourée de clôtures et de murets harmonisés Cette communauté s'inspire de projets réputés et similaires réalisés en Californie en Arizona et en Floride V R iV ' r; V > .«* ZPf- 4, MAISON MODÈLE a158,900$ ) ** l à partir de ^5» • 5 modèles exclusifs, spacieux ' • plafond cathédrale • bain tourbillon, foyer • climatisation centrale • système d'alarme et interphone • aspirateur central • gouttières • terrain paysager et clôturé (5 000 à 12 000 p c.) Construction : 73,00$ s il, -v i BUREAU DES VENTES: Au 92 De Valcourt à Repentigny Lundi au vendredi 13h à 17h • bain tourbillon W 7 r&< ; comptant requis =: : membre de l'A.P.C.H.Û.Ariju es Constructions 1 TOHOUTE40 uo pjBEBVjU^OE LO IRTIE 100 o 3,825$ 581 -0367 Inc dl VALCOURT LT LO INNOVEC 2000 inc 52 ' ^'l V' POS DOUILLETS Doctotei >o> pwdi âgil« avec leewmeUeaAir PiltoduDr Scholl El marches sur du velours Se trouve dans tout les comptoir» de produits pour le» pieds Scholl SEMELLES AIR-PILLO* U.À LOUER LOCAUX COMMERCIAUX ET ESPACES A BUREAUX 1,250 p.c.et plus sur la rue Leclerc, Repentlgny dans le parc industriel.AUSSI: A LOUER ESPACES À BUREAUX au 243 boul.Brien, Repentigny POUR INFORMATIONS: 585-4988 Ç :r il! ÙLVli LUU 2V2-3V2 41/2-51/2 M MOIS GRATUIT , ET PLUS SI OCCUPATION- •Ménage refait à neuf si occupation immédiate •Service de conciergerie 7 i meublé ou non •Toutes taxes payées •Eau chaude fournie 654-9903 (7 jours semaine) NE CHERCHEZ PLUS BOUL.IBERVILLE, REPENTIGNY GRANDS 3Va - 4V, MODERNES COMMODITÉS ET SERVICES ET POSSIBILITÉ LOYERS GRATUITS 585-7090 Repentigny.602.616 Iber-ville.local à louer 600 p.c.et J.N O plus.Repentigny Place Cherrier.espece pour petit commerce ou bureau 260$ moia.envi ron 260 p.c 666 9769 13 20 27 3 Repentigny.336 Notre Dame, locaux et bureaux à louer 664 0249 J N O À LOUER LOCAL COMMERCIAL Repentigny.sur rue Notre Deme.très bien situé, dispo nible immédiatement pour informations.464 3636 27 eu 27 mars , -va-A'/z RtP ¦ 26 Logement» à tout! Logement» à louer Logements à louer Logement» 25 Logement» i louer Logement» à louer 25 25 25 25 Co/i* 4 Jouer 25 Repentigny 60 St Leurent.1 moi# gratuit ou chauffage électrique, payé ou four micro ondes, ventilateur.4'^ fermé près école, gordon* centre d'achats, parc, sts lion ne ment peinture refait à neuf, taxes d eau payée libre 376• Vmoil 662 1733 74 Aqueduc Repentigny.grand SV*.bas de triplex étalonnement La O ardeur haut de ma» on Repentigny grand 4Vt mo darne 666 Leclerc, tapis mur é mur stationnement privé, jour 326 0600 soir 322 13 20 27 3 L Assomption 3’^ chauffé taxes payées, libre immédia tornent vous adresser su 16 rue Format l Assomption 669 4361 avec cour 4V* chauffé, plue cour extérieure clôturée, prés de l'hôpital.SOOé moi# 661 2304 ronces.#64 7460après20-heuree J N 0 13 20 8961 13 20 27 3 Repentigny.grand 4V», 2 portes patio.72 Aqueduc près Notre Dame et service d'autobus.406# mois libre luület 471 #774 4*4 rue Lafontaine libre 1er mai.neuf et tranquille.662 0666 Le Oerdeur grand 3 V» chaut fé.“sous sol de maison très clair plancher de bois, entrée laveuse sécheuse, sr moires mélamin# pour per sonne seule.3761 mois.13 eu 03 avril Charlemagne.IH, 3%.4Vfr, 6*4, 1 mois gratuit excel lente conciergerie, facile d accès, autoroute 40 664 13 su 10 avril 13 Repentigny.grand 4*4 639 Lafontaine, armoires mêla 13 su 24 avril 13 20 #Vé â louer, coin Brien Notre Deme.libre immédiatement.13 20 27 1691 mine plancher béton entrée laveuse sécheuse, intercom cabanon, stationnement, près centre d achats Rive Nord 664 3741 Bas de duplex 6*4 avec garage libre immédiatement ou 336 8929 664 7306 Le Gardeur 4% électnque 107 St Joseph, près de tous haut de duplex, 370# mois 681 6623 en juillet.669 366 Repentigny.4'4 entrée pn vée grande cuiene accèsè le cour, etetionnement.376# mois 666 6619 Le Garde ur IV*.4V*.6’/*.dis poniblee immédiatement.260$ .3601 376# /mois entrée laveuse sécheuse, et# liomtemem.826 3020 449 0472 13 20 13 20 13 20 Le Gsrdeur sur rue Place Per ron.6 V» à louer, libre premier juillet.380# mois 682 1081 376 8324 St Sulpice, petit bechelor seul Libre immédiatement, meuble 300# /mois.666 3721 après 16 heures 13 20 27 3 13 20 27 Repentigny grand 4V* mo darne 410# mois libre 1er avril, bien situé grand ata bonnement.661 6362 661 13 20 J N O Repentigny 666 boul Iber ville.2 logements récents de 4’/* 430# mois logement au sous sol 410# mois li bre le 1er juillet.• adresser au 681 2862 ou 682 1322 13 20 27 3 L'Assomption 4’/* genre split tranquillité, libre en juillet 90 très propre 390# /mois 689 6714 662 0662 2673 St Sulpice.maison mobile è louer.4*4 libre immédiate ment.276# /mois.666 3721 après 16 heures Charlemagne.2x4*4 électn que entrée laveuse eé cheuse.stationnement dé neige ment près des commodités.366# 376# après 1 7 heures 666 0371 13 20 Urgent grand 4*4 rue Lefon tain# Repentigny.J N 0 13 20 406# /mois, salon spin, te 13 20 27 3 pis mur à mu* insonorisé, construction récente, ata L Epiphanie 4*4.6’4 à louer, prêt 1er juillet, foyer, bain tourbillon, à partir de 475# mois, insonorisé 588 2096 Repentigny.627 Lsuren deeu 6*4.4*4.prés de tous les services, secteur Stein berg Plus pour 1er juillet.643 1260 jour Mme Beau lieu.686 1449 soir 30 local 4 louer St Sulpice.grand 4*4 à louer, libre immédiatement.360# mois.666 3721 après 1 • heures tionnement.664 3676 soir 934 011 3 jour demander Alain Le Gsrdour près contre d e chats 4’'j très propre.400# 686 2643 321 9910 13 20 Local industriel à louer ou à vendre, de 1.000 à4.000 p c Situé dans le parc industriel de Repentigny 625 8653ou 437 7436 13 20 27 13 20 27 3 Repentigny.4*4.6*4 me dames armoires mélamine chêne, commodité# tren 26 UNO 13 20 27 Condo à louer À Charlemagne 1*3*4 mou blé avec stationnement.1x6*4 stationnement terrain sur le bord de I eau.664 J N O Repentigny 2*4 meublé, chauffé 320# mois 664 3369 ou 681 1068 13 20 quille, rue Leclerc, pré» Gsl# 30 jenv su 13 mare Triplex neuf.1 Beaudoin Le Gardeur.6*4 sur deux étages foyer, bain tourbillon, deux asiles de bains, stationna ment avec prie# libre 1 et juél let.620# /mois 662 2144 13 20 nos Rive Nord.681 6831 Repentigny prés école.2 Cêc.foyer, bain tourbillon après 16 heures 1224 7696 13 20 3711 l Assomption rue Dorvel è sous louer très grand 6*4 côté ensoleillé, premier balcon porte patio avant et arriére, libre 1er mai 440# mois Nicole 669 2941.498 3168 13 20 27 3 13 TRIPLEX 31/2 *4 Va • 5 Va • 6Va • 7 Va DISPONIBLES • 10 nouveaux en construction • voisin du Steinberg Plus et des Galeries Rive Nord • Un grand parc pour les enfants dans le complexe • Chaque logement est moderne, différent et spacieux.DOMAINE BRIEN 4Y* luxueux bijou, laissa rei#é 760# /moi# arrdl metiaé.personne propre.tenant 681 2949 13 Repentigny grand 4 V* moderne, insonorisation supérieure, intercom, stationnement, concierge près dos Gale ries rive Nord, 416# /mois.681 1371 13 Bout Iberville.lece su Sternberg Plus, grand 4*4.entrée laveuse sé cheuse.chauffage élec trique, stationnement, concierge.3e étage 360• mois 266 4740 13 20 » Repentigny.secteur neuf, prés Galeries Rive Nord 4*4 pour juillet, er moires en chêne tapis, stationnement.664 8606 13 20 27 LOCAUX COMMERCIAUX BOUL.LACOMBE FACE PLACE CONCORDE 585-9004 — 497-3391 Repentigny.grand 4’4.6*4.aire ouverte, près des Gelenes Rive NOrd 661 6774 J N O LANORAIE Quartier résidentiel.4*4 insonorisé è partir de 385# mois libre 1er juillet 686 2818 686 1320 après 17 heures J N O LUXUEUX CONDO 4 ' i foyer, porte patio tri pie.cuisine laboratoire, grande salle de ttalns.garde robe porte miroirs, beaucoup d emtra pris modique.664 8661.664 6662 361 4830 J NO BORD DU FLEUVE Condo Repentigny vue panoramique.2 e t c., 1 er étage cuisine, selle è dîner et selon è aire ouverte avec foyer, ter esse privée sur le fleuve, terrasse St Laurent Phase I, libre 1er mal 1890 B00S /mois et op lion d achats.116.0001 681 0201 686 0362 27 6 13 20 BUREAUX À LOUER DE 500 PI.CA.A 5,000 PI.CA Pour informations: 932-4201 ou 738-2002 GRAND 4% A louer à Repentigny 53î rue Lafontaine • Insonorisé • Planchers de béton '•Près centres d'achats • Bien paysager •Tranquille 585-0571; 585-1508 GRANDS et 5'/2 plabltw 1 à louer à Repentigny 589-3911 DE 585-0765 JOUR SOIR LOCAL INDUSTRIEL • PRIX SPÉCIAL •7000 Pl.CAR.• Avec quai de chargement • Libre immédiatement AUSSI DISPONIBLE 1 500 Pl.CAR.581-1842/589-6121 » PRÈS DE TOUTES COMMODITÉS POUR INFORMA TIONS 654-4378 477 IBERVILLE.REPENTIGNY LE GARDEUR LIBRE IMMEDIATEMENT À A VENDRE LOUER 60/ L'ARTISAN, le 13 mars 1990 Maison mobile * vendre Roulotte à vendre 30 Chembre à louer 45 50 30 35 Locêl 4 louer Locel à louer Secteur hôpital, centre d e chete.comprend cuéeéne.le veuee.eécheuee.pour per sonne propre, travaillent, tranquille.SM./semaine.682 2072 Local à louer pour eethéti donne à son compte dans se Ion de coiffure à Le O ardeur 882 0468 Roulotte 1 969 19 en per faite condition, peinture neuve et tout les housses et tieeue refait à neuf 4.0001 négociable.668 4166 Christian ou Marianne Maison Mobile é vendre 14*54 complètement meublée, plue climat! saur, poêle combustion lente, fenêtres manivelles.tapis mur è mur.deux chambres è cou cher, baie window 35 000# 661 3613 13 h Laveltrie.espece à bureau*, située eu centre des affaires 20 rue St Antoine.686 2808 13 .o Chambre et pension 13 20 40 70 Cheiet à vendre 13 Entrepôt è louer eu mois ou long terme, è partir de 106$ mois 689 6192 Jac que s Prenevoet Résidence pour personnes âgées, autonomes, pension complète, chambre privée, milieu familiale.681-3729 20 27-6-13 Roulotte i vendre 50 13 eu 10 avril Chalet à St Jean de Metha, hiver, été, 6 pièces.2 selles de bains, meuble.14.000 pieds carrés, un paysage en chanteur, super bijou 49 900#, Francine Oevieult Trans-Action Imm M S 664 6071 Repentigny 123 Valmont à sous louer, superficie de 1,100 p c , pour informe lions téléphonai eu 612 1773 Roulotte Dauphine 1989 De luxe avec annexe hiverniaé grandeur 12x16.tout équi pée.parc de Val St Côme 13 600# 614 661 2640 après 18 heures Maison pour personnes retraités, autonome, cherchent la sécurité, ont vous offrent chambre de 12x13.possibilité de ga 13 20 27 \ J N O locaux 686 Notre Dame è Repentigny.bâtisse rénovée.200 p c de plancher eu sous sol avec veste stationnement.210$./mois, tout inclus pour rendez vous.686 4377 13 20 électrique, repas équili brés.collation, levage, coiffure, une maison, ambiance familiale, prés de tous les services, inf Diane.686 2472 L’ASSOMPTION - L’ÉPIPHANIE J N O APPARTEMENT LE GARDEUR Logement récent Plancher de béton Service de conciergerie Salon split level, etc.édifices è bureaux au 491 et 493 Notre Dame, édifices commerciaux au 231 et 236 boul Brien â Repentigny.681 4680 27 6 13 20 Résidence familiale pour per sonnes âgées, bord de l'eau, tous les services inclus 689 06 13 20 27 13 Local commercial à louer, centre de Repentigny.coin Brien Notre Dame libre im médietement 336 8929 4132 GRAND 41/z 588-4669 - 588-6232 Chambre disponible, rési dence Martineau L'Assomp tion 689 7662 13 20 27 13 588-2106 • Près centre d'achat • Logement repeint • Poêle et réfrigérateur disponible • Câble • Stationnement • Êlectrique/locataire Chambre i louer 35 Repentigny.chambre spe cieuse.personne honnête, autonome, tranquillité.bonne nourriture et bons chez soi.travaillant de jour.681 2949 Repentigny bechelor.réfri gérateur.plaque chauffante 2004 et plus mois réfé rances.690 Notre Dame laissez message 681 3973 Repentigny.106 - 126 Val-mont.local è louer.720 p c et plue.661 8996 13 J N O Lacheneie.maison pour retraités.propno infirmière di plômée.non prabcante.soins personnalisés, occupation simple ou double, meublé ou non.très grandes chambras vaste terrain paysager et pis cme creusée, 964 1892 13 65 Place Yvon Plourde 3 Va"4 Vsz-5 Va aussi 1V2 meublé Repentigny.chambre è louer poêle, frigidaire fournie.604./semaine, homme, femme, tranquille.640 6242 6851627 06 13 13 585-0915 255-9067 654-0579 / Oasis de Peix.endroit privilé gié et chaleureux, bord de l'eau, chambre eu deuxième Repentigny.Place Charrier coin Iberville.voisin Métro, megeein 760 p c 600 p c , bureaux 661 4434 Maison mobile à vendre 45 DOMAINE DE RIVES INC.BUREAU 581-3263 581-9180 étage, très privée, laveuse, Maison mobile pour déména ger.commodore 19 77 14 x70 .chauffage élacltri que.système d alarme très propre.1 639 2464 après 17 heures 20 27 6 13 sécheuse fournis, appelez Lu cie.666 4301 J N O CONCIERGE Espace à bureaux à louer.581 4580 J N O 13 d UR Y SB y # À louez xsg"-" LOUER 41/2 r-.nT'srr^ 1x5% • triplex Jîîïïîh 13hà 17h maintenant • Bain tourbillon • Appartements spacieux com- 0U 3x4’^ très luxXu4e’/j * au dim.ux Maintenant CONSTRUCTION Werner Aider 581-3831 589-4657 654-8922 INC.inc.A BÂTISSE COMMERCIALE 1,500 PI.CAR.Idéal pour boutique ou garderie.654-1750 Xj.REPENTIGNY À LOUER RUE VENNE 2 meublés, libre immédiatement 31/z - 4Vj Approximité centre d’achats et hôpital 581-9180 - Bur Concierge: 654-6288 IMMEUBLE ET LOGEMENTS FRAIS PEINTURÉS MÉNAGE FAIT A NEUF ÀLOUER SVa-aVa-SYz 55, Yvon Plourde.Charlemagne Vous avez besoin d'un logement, nous avons ce qu’il vous four.4Ÿ2 et 51/2 L'Assomption ou Repentigny, très propre, juillet 1990.' A PARTIR DE 380.00$/PAR MOIS 589-5714 - 589-5326 585-9144 - 561-7805 582-0652 - 654-6617 Bon prix, espace commercial è louer, situé dans le centre d acheta è L Assomption.49 3 0660 20 eu 13 mers CHARLEMAGNE DANS CENTRE COMMERCIAL ESPACE COMMERCIAUX À LOUER MAGASIN DE 500 pl.ca.a 3000 pixa.BUREAUX DE 400 pixa.à 6000 pixa.V 585-6378 646-6894 ayB s 5% TRANQUILLITÉ /xVè Ste'11 CHARLEMAGNE BORD DE L’EAU 4% & 5% TRANQUILLITE À VENDRE CHARLEMAGNE BORD DE L EAU Pnur renseignement G.WANI 884-3506 Résidence 482-4112 À LOUER L'ARTISAN, le 13 mars 1990 /61 ts OX LP CO- o Ul W » " O- 2, ?^ oiv- C/5 1 ^ ^ej-S s ?s CO ô> iiml ~ Cl — ® o X lit Amwi économique ou un revenu supplémentaire.664-9920.J.N.O.13 20 (Z) > Z Personne aimant s'occuper des enfants pour garderie fa miliale Exigences maturité et expérience au près enfants.585 2036 r B par la ligne séparative de la zone RAA 103.par la Route 341, par la ligne séparative de la zone RAA 100 par la ligne séparative des zones PA 99 et RAA 101 CiîMzê c : ?ï peso •• 'i.soouiS n?Cri FC /; -as .?MW##]" pHIP ' // \1\«r1 AU NORD A L EST AU SUD A L OUEST WM »-«OL .h®?1 > i L VJ?au; Donné à L Épiphanie (Québec), ce 13 mars 1990 Le directeur général et greffier.Louis Bilodeau, orna I X I 1 I N.G L'ARTISAN, le 13 mars 1990 /67 A W 155 155 155 Qërd0ri0 155 155 155 Oardu» Gardant 155 QardÊrtê Gmàtf Qêr'brm Qênhrm Maman d un garçon de 3 ans cherche ami(es) é garder bons soins 681 48/6 Garderais chai moi enfants Recherche personne respon eeble pouvant garder la fin de semaine ou à l'occasion 2 garçons de 9 et 11 a ne.ré pondeur.686 7301 La maison des Petits Enrg , garderie en milieu familiale près rue Valmont 8 ans d e* pénence inf Céline.664 J N O r» Garderait enfanta 11 moie et plus à temps plein et partiel et donnerais dinar scolaire, pour l'école du Moulin, bonnes ré de 2 ans et plus, eapéuence en garderie.664 9646 GARDERIE DES MOISSONS Garderie 3 Tournesol "9 L Assomption * Lundi au vendredi 13 20 13 20 Î5» 0328 Maman aide puéricultrice avec référence, garderait bé bé 3 é 24 more coin Sengui net Beeucheene Nicole 682 2402 Nous garderions enfants de tout âges, é le tournée à le semaine, dîner d'école 664 4732 férences 6 ans d eepénence.J N O 13 20 • Lundi au vendredi de 6h15 à 18h00 • Enfants de 18 mois à 6 ans • Dîners d'écolier •Reçu d'impôt • Monitrices qualifiées • Halte garderie • Garderie d écoliers (Noël, Février, été) • Places limitées INSCRIPTION IMMÉDIATE 585-6703 •84 *082 Infirmière garderais enfants 0 6 ans.jour, soir nuit è Re pentigny.682 2768 13 20 6 30 am t 18 30 pm • aide financière • reçu d impôt • repas chauds équilibres • enfants de 18 mois à 6 ans • personnels qualifiés • halte garderie Une visite s 'impose 189 boul PAPIN L ASSOMPTION 589 3696 L ASSOMPTION Garde en milieu familial, four née ou semaine, donne aussi dinar scolaire et des reçue pour impôts.689 2886 27 6 13 20 13 é 13 20 Garderie en milieu familiale, eecleur JoliBoieé de Levai trie.3 mole et plue, eele de jeu*, repae équilibré.6 ans d expérience référencée die pombiee.686 3078 ,1 Gardienne à domicile, secteur boul Industriel, doit se véhiculer, pour enfants de 6 ans et 9 ans soir 686 8731 Maman demeurant près des école Jean XXIII et Notre Dame des Chi raie dîner scolaire et surveil lance après l'école.Chantal 682 1767 ips.donne A Repentigny.garderaia en fente chai moi.personne non fumeuse 12# jour en fente de 2 à 6 ans 664 7997 27 6 13 20 13 13 20 GARDERIE LES P7ITS BOUTS-CHOU Inc.13 Garderie en milieu familiale, à Maman garderait enfanta che* elle 66S./semaine, rue Sacré Coeur, Charte magna 682 0831 Garderais enfants jour, soir, nuit, bon pris, rue De Nar bonne Repentigny.Hélène 682 1491 deux pee de l'école des Mois sons grande disponibilité, pour vos heures de traverl ré férences si désirées.686 13 20 Lundi au vendredi 7h è 18h Pouponnière pour lesOè 18 mois Enfants jusqu à 6 ans Repas chauds 2 collations Acceptons enfants inscrits à la maternelle CS LG Reçu d impôt Ecoliers Gardienne à le maison 6 jours semaine 8h à 18h.2 enfants.6 ans et 10 ans 30 ans et plus doit se voyager références demandées, 686 27 8 13 20 13 13 20 8406 Jeune maman garderait en fants è le tournée chez moi.cour clôturée, selle de jeu*, etc .reçus d'impôt, de meure sur la 39e avenue prés de Démontigny PAT 498 3269 Demande gardienne chez moi.quelques heures par se marne, pour bébé de 10 mois 664 2618 160 Court 6489 matin midi après la classe Éc Repentigny.maman aimerait garder enfants de 1 an et plus, bons soins 682 2684 Mini Garderie en milieu oiiers accepter pour les vacances 13 familiale, bien personne de février et ete HALTE GARDERIE Insc nver les vite places limitées COURS D'ANGLAIS keé en opération depuis 3 Maman garderais en fants 16 mois et plus, re pas équilibrés, cour et lo aménagée pour I enfant prés de Vetmont et Beauchesne.664 J N O 13 06 13 20 ans.situé entre école du Pour faire garder ses en fents dans un milieu fs milial reconnu, par uns agence Permis de l of fie# des services de garde à renfance reçus d im pôle repas équilibrés, pour inf Agence de garde en milieu familial Blé d Or 664 6660 De nielle 664 1716 664 •274 Sylvie 669 6607 Judith 664 1630 Pour loue les âgee.A par Moulin al Des Moissons, programme et activités, dirigés Pour enfants de 2 585-4086 tir de 10 ans.petits groupes Laveltrie.1 km de Saint Sulptce.Mme Fortin.666 1399 LES PETITS MOUSSES Garderie en milieu fami liais, offrent chaleur et bons soins ^our vos pe bis Activités éducatives et structurées Nous of fions aussi dinar eco leiree et garde vent et après l'école Reçue d impôts 666 2036 13 20 27 ce Miné Garderie en milieu familial, enfants de 2 6 3631 bré et affiché 666 J N O ans.è la semaine, prés de J N O Garderie en milieu famé hal reconnue per I Office de garde Chempboisé L Assomption, poupon 2 places disponibles, eide financière, reçu d impôt, inf Sylvie 669 6607 06 13 Noiseus Bienvenue è 3766 tous les petits Jocelyne 664 6369 06 13 Cours de français récupéra lion correction de travaux préparation d un examen secondaire I è V 666 3669 27 6 13 20 ATELIERS LES PETITS LUTINS enr.Maman garderait enfants âgés de 0 6 ans temps plein ou partiel, local aménagé pour eux sec teur des Moissons de mandez Johanne 662 06 13 20 * 13 * CENTRE EDUCATIF POUR ENFANTS • Métemelle privée • P lé maternelle • Pouponnière • Garderie • Jardin déniante 270 rue Papineau Repentigny.Que J6A 7K2 4SI O bout Lacombe.Le Gardeur DENISE NOAMANDIN Maman de 2 jeunes enfanta Garderait enfants 0 6 ans 1 1 •/jour.Carrefour des Fleurs Leeheneie 662 2631 garderait petit(es) emis(es) 10# jour 5#* #122 1922 06 13 A 13 Recherche gardienne è la maison temps partiel ou temps plein, références requises.664 6402 ou 664 6021 * Secteur P A T .cherchons dame avec expérience pour garder à notre maison enfants de 4 mois et 3 ans.du lundi au vendredi, non fumeuse.644 1627 Garderais enfants è partir de 1 '/ï an rue Jeannette Le Ger dsur 685 6797 13 20 08 13 20 27 Tèl (514) 5856651 13 REPENTIGNY PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO: 1028 A tous les résidents de le Ville de Repentigny concer nés par le règlement ci-haut mentionné LE AVIS PUBLIC Gardeur AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, assistant greffier de la susdite Ville, que le Conseil municipal de la Ville de Repentigny a adopté le réglement ci haut men tionné lors d une séance publique tenue le 5 mars 1990 Ce réglement prévoit d autoriser un régime collectif d as surance salaire au profit des employés de la Ville Que ledit règlement est présentement déposé au bureau du soussigné pour examen par toute personne intéres sée.aux heures de bureau, et que ce dernier entrera en vigueur le jour de la publication du présent avis public Donne à Repentigny ce 13e |0ur de mars 1990 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE CE LE GARDEUR RÈGLEMENT D'EMPRUNT NUMÉRO 503-1 Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur compris entre la rue St-Paul, le boulevard le Bourg-Neuf, les rues Brel Borduas, Bonnard Benjamin Moreau, Rivest, Brébeuf et Lefebvre, tel qu'illustré au croquis Avis public est donné de ce qui suit 1- Lors d une séance tenue le 7 mars 1990.le Conseil a adopté le règlement numéro 503-1 intitulé Règlement décrétant des travaux de construction d égout pluvial, avec nouvelles entrées de service, sur une partie de la rue Saint-Paul, entre le lot 129-207, cadastre de la Paroisse de Saint-Paul l’Ermite, et la limite de la zone urbanisée, des travaux de construction d aqueduc, d égout sanitaire et pluvial, de fondation de rue.pavage, bordure et éclairage sur le prolongement de la rue Rivest, jusqu'à la rue Benjamin Moreau, sur le prolongement de la rue Borduas.jusqu à la rue Saint-Paul, sur la rue projetée connue comme étant une partie du lot 129-255.sur la rue projetée connue comme étant les lots 129-235, P 129 206 et P 140-1 et sur la rue projetée connue comme étant une partie du lot 140 1 et deux parties du lot 141 -375.tous du même cadastre, à partir de la rue Brel jusqu au boulevard le Bourg-Neuf, des travaux de fondation de rue, de construction de pavage, bordure, trottoirs et éclairage la rue projetée connue comme étant une partie du lot 140-1.du même cadastre, soit le prolongement du boulevard le Bourg Neuf jusqu à la rue Saint-Paul et travaux de fondation de rue et signalisation sur la piste cyclable, ainsi qu un emprunt d'un million huit cent quinze mille huit cent cinquante dollars (1 815 850,00 $) pour ces fins ; 2- Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom.adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; 3- Ce registre sera accessible de 9:00 heures à 19:00 heures, le 19 mars 1990, à l'hôtel de ville, situé au numéro 1, montée des Arsenaux, Ville de Le Gardeur 4 Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de quatorze (14); si ce nombre n'est pas atteint, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; 5- Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé à l'hôtel de Ville situé au numéro 1.montée des Arsenaux.Ville de Le Gardeur.le 19 mars 1990 à 19:05 heures; 6- Ce règlement peut être consulté à l'hôtel de ville, situé au numéro 1, montée des Arsenaux, Ville de Le Gardeur.du lundi au vendredi, aux heures de bureau L Assistant greffier Yvon Moranville.O m a CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DU SECTEUR 1- Condition générale à remplir le 7 mars 1990: Être soit domicilié sur le territoire du secteur, soit propriétaire d'un immeuble situé sur ce secteur, soit occupant d'une place d'affaires située sur ce secteur 4^ 2- Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 7 mars 1990: Être majeur et de citoyenneté canadienne 3- Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'une place d affaires: Être désigné, au moyen d une procuration signée par la majorité de ceux le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit REPENTIGNY ci, comme d'ètre inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de I immeuble ou d'ocupant de place d’affaires Cependant, un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d occupant unique d'une place d affaires DEMANDE DE SOUMISSION SCELLEMENT DE FISSURES CONTRAT C 90 03 sur Le soussigné, greffier de la Ville de Repentigny.recevra jusqu à 11h30.le 28 mars 1990.à son bureau de l'Hôtel de ville, situé au 435 Iberville à Repentigny.des soumis siens pour le scellement de fissures, le tout étant décrit aux plans et devis constituant le cahier des charges, tel que préparé par le directeur des services techniques.Les documents de soumissions sont présentement disponibles au bureau du directeur des services techniques moyennant le dépôt d'une somme de CENT DOLLARS (100$) en argent ou chèque, remboursable sur retour, dans les trente (30) jours suivant la date de I ouverture des soumissions, de l 'enveloppe des soumissions de tous les documents.L'enveloppe contenant la soumission sera adressée à monsieur Jean Fafard, greffier, et indiquera clairement son contenu par ces mots placés en évidence "SOUMIS SION POUR LES TRAVAUX DE SCELLEMENT DE FIS SURES (C 90 03)'; Les soumissions seront ouvertes et lues par le greffier ou son représentant le même jour et à-la même heure, soit le 28 mars 1990 à 11h30 dans la salle des audiences publiques du Conseil, et l'adjudication se fera, si adjudication il y a, à une date ultérieure à être fixée par le Conseil municipal; La Ville de Repentigny ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées et n'encou-ra aucune responsabilité en regard des pertes ou dommages pouvant résulter de la présentation des soumissions par les soumissionnaires Donné à Repentigny, ce 13e jour du mois mars 1990 CONDITION D EXERCICE DU DROIT A L'ENREGISTREMENT D'UNE PERSONNE MORALE: Désigner au moyen d'une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui.le 7 mars 1990 et au moment d’exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne DESCRIPTION ET CROQUIS DU SECTEUR Le secteur concerné par ce règlement est borné comme suit vers l'ouest, par la rue St-Paul, vers le nord par le boulevard Le Bourg-Neuf, vers l'est par les rues Brel.Borduas.Bonnard.Rivest.Benjamin, Moreau et Brébeuf.vers le sud par la rue Lefebvre Donné à Ville de Le Gardeur.ce 8 mars 1990 Me CÉLINE GIRARD.Greffier lôofch I ' ! "Î:! .- .-if’ ~— 1 ¦ ¦ *—*r v i /*.nMx/ - J • ».y •— a- ' f ^ ' - E* { y ^ rs -s -a •: >a -a -a li 'C?*° ,*‘8 '8 1818 ^ >» l*1*»» i ,n, tilî[T'T:îh:!:?/s >1 "Si; is'ii 4 ,j|r» •**'“•“'**• ii MMM 1.- A»- e*\ra' ¦.*''V* * **» • • •; I 3 » 8 >3 •< «*• "3 «8 «3 '3 «3 «8» »3» i • 1 • 1 *1 •!» 1» ; & f : , n'H-M-H-M-H'i' * mît i£i .Hli.Kt.!•«•««!• I i U.JTTTïï .L») C®-1-i-J m «i.1# 1 c O & .v ^liî.SiSiSifiiS'S , , .! i ! ! | .’sielelejeleiei®;® i j : i i i .! ! I I i • ; 4 J - l I Ji e : O I I î>‘ i ¦ Le Greffier de la Ville Jean Fafard.orna.> 8 1 8 1 S 1 8 • S 1 1 " -Tf-mî " le.lele.le,!*» I — * ' -y -.68/ L'ARTISAN, le 13 mars 1990 ¦ Bébé à vélo: recommandations 160 Cour» UN DÉFI POUR VOTRE ENFANT — apprendre et observer les règles du code de la route, la première cause d accidents à vélo étant la simple négligence de ces règles — faire porter un casque protecteur à l'enfant, pour réduire au minimum les blessures à la tête, en cas de chute ou d accident Consommation et Corporations Canada et la Ligue de sécurité du Québec, préoccupés par la popularité des porte-bébés pour bicyclettes, fait remarquer aux cyclistes que l'ajout d'un porte bébé agit sur la répartition des charges, et modifie la conduite de la bicyclette L'un des moyens de réduire les risques d accident serait de s'exercer avec un poieds semblable à celui de l'enfant, afin de mieux juger de la tenue de la bicyclette quand elle porte un poids supplémentaire Voici les autres recommandations du communiqué des deux organismes — ne jamais dépasser le poids recommandé par le fabricant; — choisir un siège muni de sangles que l'enfant ne peut détacher et qui l'empêchent de faire des mouvements imprévus; Atelier de deeem et petn ture pour enfant de 6 an# et plus et adulte# Donne# lui le chance de découvrir ce monde fan testique et coloré, et être admiré per son entou rage, passe temps cepti vent Contacte* Céline eu 682 3601 REPLNTIGNY PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO: 967-3 A (oui les résidents de la Ville de Repentigny concer nés par le règlement ci-haut mentionné IA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE 13 20 27 AVIS PUBLIC Coure de peinture pour débutant, adulte, en tante, inecnption dée maintenant, pour fin mare, int 681 1668 est par la présente donné par le soussigné, assistant greffier de la susdite Ville, que le Conseil municipal de la Ville de Repentigny a adopté le réglement ci haut men donné lors d une séance publique tenue le 5 mars 1990 Ce règlement prévoit d amender le règlement numéro 967 tel que déjà amendé relatif au* garanties que doit donner toute personne 6 la demande de laquelle lo conseil décrète lexécution de travaux municipaux Que ledit règlement est présentement déposé au bureau du soussigné pour examen par toute personne imères sée.aux heures de bureau, et que ce dernier entrera en vigueur le jour de la publication du présent avis public Donné à Repentigny, ce 13e tour de mars 1990 — s'assurer que le siège protège bien les pieds du jeune occupant; — choisir un siège muni d'un dossier élevé et de supports latéraux qui empêchent l'enfant d osciller; — veiller à ce que le siège soit fermement attaché au cadre de la bicyclette pour qu'il résiste au va-et-vient; 13 20 COURS DE DESSIN.PEINTURE AIRBRUSH Formation beau* arts, méthode Archambault, technique de base, ob servetèon.personnage.La société, c'est pour tout le monde! Gouvernement du Quebec Ministère de la Santé et des Services sociaux mlmiua.paysmgé Jeunee, adulte».leur.L'Assistant greffier Yvon Moranville, o m e «*.6*1 7363 27 «13 20 Cours privé, mathématique primaire S et 6 secondaire 1 2 et 3 Appela, 5*1 4816 06 eu 3 avril A g* Km ANGLAIS Cours de conversation Adolescent al adultes petit groupa, résultat re pide 40$ mois Louise Cyr Repentigny.681 8741 W D» \ 1 1 PLACE-1 REPENTIGNY RÈGLEMENT D EMPRUNT NUMÉRO 1026 PÉRIODE D'ENREGISTREMENT AVIS PUBLIC \ 165 Embarcatnn 1886 Thunder Craft 28 comme neuf, micro ondea.profondimétre toit cempeur 2 moteurs 280 h .tout équi pé 59 500# 686 3919 ou 686 1160 : : ¦ ' \ AUX PERSONNES HABILES A VOTER AYANT LE DROIT D ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DU SECTEUR DE LA MUNICIPALITÉ DÉCRIT Cl APRÈS (voir à la fin) ET CONCERNÉES PAR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 1026 AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit 1 Lors d une séance tenue le 5 mars 1990 le Conseil a adopté le reglement numéro 1026 et intitulé règlement décrétant des travaux d égouts sanitaires, d égouts pluviaux, de pavage, de bordures el d aqueduc sur une partie de la rue Cuvillier ainsi qu'un emprunt, à ces lins, d une somme de 207 000 $ remboursable sur une période de vingt (20) ans 2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référer daire en inscrivant leurs nom.adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à celte lin 3 Ce registre sera accessible de 09h00 à 19h00 le 19 mars 1990 à I Hôtel de Ville de Repentigny (salle du Conseil) 435 boulevard Iberville, Repentigny, Québec 4 Le nombre de demandes requis pour qu un scrutin référendaire soit tenu est de 1 Si ce nombre n est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter 5 Le résultat de la procédure d enregistrement sera annoncé le 2 avril 1990 6 Le règlement peut être consulté au bureau du soussigné, les jours ouvrables, aux heures de bureau (08h30à 11h45 et 13h00 à 16h30).435 boulevard Iberville Repenti gny.Québec CONDITIONS POUR ETRE UNE PERSONNE HABILE A VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ: 1 Condition générale é remplir le 5 mars 1990 Etre soit domicilié sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d un immeuble situé sur ce territoire, soit occupant d une place d affaires située sur ce territoire 2 Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 5 mars 1990 Être majeur et de citoyenneté canadienne 3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d’une place d affaires Être désigné, au moyen d’une procuration par la majorité de ceux ci.comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de I immeuble ou d occupant de la place d flaires (flote Un copro priétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d un immeuble ou d occupant unique d une place d affaires) CONDITION D'EXERCICE DU DROIT A L ENREGISTREMENT D'UNE PERSONNE MORALE: Désigner par une résolution parmi ses membres, administrateurs ou employés, une per sonne, qui.le 5 mars 1990 et au moment dèxercer ce droit, est majeure de citoyenneté canadienne DESCRIPTION ET CROQUIS DU SECTEUR Une partie de la rue Cuvillier : 06 1 3 20 27 lll ¦ ' Pourvoiries: auberges en forêt x ; .Si vous ne savez pas trop où aller pêcher durant les prochains mois, parce que vous ne possédez pas de camp de pêche en forêt et parce que vous ne connaissez personne qui en a un, il existe une solution à votre problème: faites affaire avec une pourvoirie! Au Québec, il y a des centaines de pourvoiries privées bien équipées pour répondre à vos exigences.Ces aubergistes de la forêt accueillent tous les sportifs qui veulent bien devenir leur clients.Le gouvernement québécois loue aux pourvoyeurs concessionnaires un territoire public en pleine forêt et ces pourvoyeurs^ jouissent des droits exclusifs de pêche et de chasse au profit de leurs clients.Pour vous renseigner au sujet des pourvoyeurs et pour planifier vos excursions de 1990, réclamez votre exemplaire gratuit de la brochure annuelle "Répertoire des pour-voiries du Québec", dans tous les bureaux du ministère Loisir, Chasse et Pêche, ou faites-la venir par la poste: Direction des communications du S ii : ' Pour que des vies soient $H)ur que la torture cesse.pour que des massacres comme celui de la Place Tian An .Men ne se produisent plus.pour que des prisonnières et des prisonniers d’opinion il y a un moyen : Amnistie il! « » - : S .#8 I %