Le progrès du Golfe, 6 août 1926, vendredi 6 août 1926

S —' No.20 RIMOUSKI, VENDREDI, G AO UT, 1920.23 ème année.Jü LE PROGRES DU GOLFE Rédacteur: H.-E.Noel, avocat.AIME DIEU ET VA TON CHEMIN ! Administrateur: S.Vachon TREVE AUX AMENDEMENTS Le Comte de vie de brillants services dans l’armée, le comte de Dulhousie fut nommé, le 29 juillet 181 G, lieutenant-gouverneur Nouvelle-Ecosse.11 entra en CARLETON l.'ISl.ET LA SITUATION MONDIALE DU BLE Dalhousie Etaient de passage dans la (îaspésie, en auto, M.Louis-l'Iiilippe Belzile, accompagné de sa mère, .Mme Louis-do-Gou-zague Belzile, et de sa soeur Mme l’aipiel, et de sa Illicite Madeleine.Au retour de leur voyage ils ont pris le- dîner chez M.Alfred Landry ils étaient enchantés de leur voyage.Mlle I leetorine.et sa cousine Hmilienne Allard, ont pris passage avec eux, en route pour St-Anacle! chez Mme I lor-midas Lavoie.\ isile du T.IL Arthur Mei-glien, premier ministre du Canada.Samedi, le 31 juillet, arrivait en bateau de Bathurst, N.B., le premier ministre, accompagné de Mme Meighcn, du sénateur L.-O.I.'Espérance, de MM.David ChampoUN, A.-.L Ixerr et de plusieurs autres.Des trains spéciaux de (îaspé et de Mata-pédia, avaient amené une foule considérable à Carlelon.L’honorable E.-L.Patenaude, ministre de la justice, était venu rencontrer le premier-ministre à Carlelon l’ouverture officielle de la campagne électorale du parti conservateur dans Québec.Le premier-ministre avait à ses côté sur l'estrade, magnifiquement décorée, le sénateur L'espérance, l'honorable E.-L.Patenaude, le Dr Eugène Paquet, le major Théo.Paquet, le notaire Larue, M.David Chain-poux, etc., etc.Cette inagnfi-que assemblée composée d’électeurs venus de toute la côte de (jaspé, de Bonn venture, de la vallée et même de RLmouski, était sous la Présidence dh Dr Vil terrible accident d’automobile est survenu hier u-près-midi entre 1'Islet et St-.lean-Port-.loli.C’est un voyageur de commerce bien connu dans toute la province, M.lucres l’an dernier, soit une aug-l.éonidns Cndoret, de St-Cbar- ,»«»*‘ition de 15.p.c.Coin pales de Bellechassc, et son é- j • uliv ement a 171,884.00,61)0 u-pouse.Madame Cndoret, qui en!tTCS’ 1:1 mu>'cimc lles vinq un-ont été victimes.> nées P.120-2-1.l’augmentation n ., .! est île 1.7 j).c.En dehors des M.Cndoret, a été Irans- ., ,, ., porté à l’IIÙleJ-Dicu de Lévis, l'la,s*1 ms (‘l (lu Canada, la su- mourant, il avait le visage Pcr"c,.c c" hlé 0,1 Eur0Pc* Asie tout mutilé.id Afrique est établie a 97,075,- 300 âcres, comparativement à 101,175,800 acres dans les mé- Amendons, amendons et amen- qu'ils dons encore ! Tel semble être lu mot d'ordre de nos législateurs, tant de ceux qui siègent à Ottawa que de ceux qui nous représentent à Québec.Prenez les statuts de chaque année, lisez-les.Qu’il voyez-vous / Quelques lois nouvelles, niais surtout des amendements à cette loi-ci, à cette loi-là, des amendements aux amendements des amendements d’une loi déjà si souvent amendée, qu’elle n’en peut mais.Que l’on amende certaines lois, c’est bien.Le droit, lui aussi, évolue et doit évoluer, avec les conditions nouvelles que créent I industrialisme à outrance, les inventions nouvelles, les méthodes récentes en usage dans le monde de l’industrie.Mais que l’on passe son temps à modifier à réfondre, à refaire du commencement à la fin,, certaines lois qui,semble-t-il ne devraient pas être affectées par l’état nouveau des choses, voilà ce qui dépasse la limite du gros bon sens.Les lois sont supposées faites pour tous, s'appliquer à chacun; que certains particuliers souffrent de leur application générale, dantre, nous savons forts bien que cela arrivera, c’est i-névi table, mais dans notre monde législatif, il parait être nécessaire de faire de ces bonnes petites lois qui satisferont lout le monde.Premier résultat : tout le ’monde est mécontent, les lois deviennent incompréhensibles, et les amendements amendent les amendements jusqu’à ce que personne n'y voie clair! Prenons un exemple concret: le Code Municipal; Que dit l’annotateur, M.J.-F.Poufiot?"Le nouveau Code Municipal île la province de Quéibec a été adopté par la loi G Georges V, ch.1, sanctionnée le IG mars 1916.Il est entré en vigueur le 1er novembre suivant.Avec ces retouches et ces additions, le nouveau Code Municipal, tel qu’il est en vigueur actuellement, diffère autant du texte promulgué le 1er novembre, 191 G, que celui de l’ancien Code.L’éloquence des chiu res prouvera à nos lecteurs l’importance énorme des modifications apportées au Code par les nombreux amendements de la Législature.D’abord, 51 articles ont été amendés partiellement et souvent même à plusieurs reprises.Ce sont les articles 37, 38, 11, 13, 80, 93, 107, 108.131, 170, 175, 17G, 177, 227, 210, 249, 250, 255, 287.288, 320, 32G, 328, 372, 382, 388, 398, 403, 404, 408, 413, 123 429, 453, 460, 478, 488, 495, 522, 638, 653, 654, 666, 667, 724, 729, 762, 767, 775, 785 et 786.Enfin, 46 articles ont été a-joutés au Code.Ce sont les articles 47a 382a 408a 487a 498a 538a, Gl lazf (31 articles d’un seul coup), 627a, 65C|h, 677a, 678a, 724a, 760a, 769a, 779a, etc.Cela suffit sans doute pour démontrer que le Code municipal est entièrement différent de ce qu’il était à son entrée en viguer le 1er novembre, 1916, et ceux qui commettraient l’imprudence de ne pas tenir compte, dans l’application du Code Municipal, de cette multitude d’amendements qui changent la loi de fond en comble, seraient exposés, dans bien des cas à faire fausse route et en conséquence, à payer en frais.les pots cassés.Au cours de la remarquable préface qu’il a écrite, pour ce livre, l’honorable juge en chef, Sir François Lemieux, remarque avec beaucoup d’apropos: “Il est toujours dangereux, dit-"il, de toucher aux lois qui “fonctionnent bien.L’organs-“mc judiciare comporte des “rouages délicats que des ex-sports seuls savent manier.Les “dispositions nouvelles et les “textes remaniés ne manquent “jamais de susciter des procès “les justiciables et des divergences d’opinion chez ceux-là “même qui sont chargés d'in-"lerprétér la loi.Un autre grave inconvénient des amendements inutiles c’est de la I.a superficie en blé dans 23 pays ayant fait rapport jusqu'à date est de 177,851.000 acres, comparativement à 175, 108,800 sont souvent faits en marge de la jurispudencc, c esi-u-dire que l’interprétation donnée par les tribunaux aux articles du Code, qui ne sert plus à rien, et il faut revenir devant les tribunaux pour faire interpréter les nouveaux textes.Lu chose est toujours à recommencer chaque fois que lu Législature adopte de nouveaux amendements,” Ce qui est dit du Code M uni-pal peut se dire du code de procédure civile de la loi de lui chasse, de la pèche, de lu Loi des automobiles, de la Loi des Liqueurs, etc, etc.N’y aurait-il pas moyen, un bon jour d’en finir, ou à peu près, de ces multiples amendements qui n’amendent rien?Il ne nous paraît pas hors de propos de donner ici la biogr: plue de lord Dalhousie, qui eut charge de l'administration du pays à une époque critique de notre histoire.fonctions le 21 octobre et il occupa ce poste jusqu'au 1er juin 1820.Le plus important événement de son administration de cette province fut la fondation, à Halifax, en 1818.de l'université qui porte son nom.Le 13 octobre 1819, Lord Dalhousie fut désigné pour administrer le gouvernement du I- Georgcs Ramsay, neuvième comte tie Dalhousie, naquit au château de Dalhousie, en E-cosse, le 22 octobre 1770.Il entra dans l’armée en qualité de cornette dans le troisième Bas-Canada; mais pe pouvant régiment de Dragoon Gnards se rendre inmiédrâlement à le 2 juillet 1788.Le 21 janvier à Québec, il désigna ses pou-1701, il achetait une compagnie voir à sir Percginc Maitland, et le I mai suivant, il devenait lieutenant-gouverneur du Haut-capitaine dans le premier ré- Canada.gimenl d’infanterie de ligne.Nommé gouverneur en chef puis major dans le deuxième de 1,'Amérique britannique du régiment d’infanterie, dit le Nord, le 12 avril 1820, il se ren-Qneen’s Rûgal Régiment, le 27 dit à Québec et entra en fonc-juin 1702.Il parvint au grade lions le 10 juin suivant, de lieutenant-colonel, le 22 L’administration de ce gou-août 1704.Le comte de Dalliou- verneur est bien connue.Nos sic servit aux Indes Occidenta- historiens ont raconté par le les.L’année suivantes, il dût menu la lutte politique que se retourner en Angleterre, après livrèrent lord Dalhousie et la (’banvbre d'Assemblée.I.’administration de lord Dal- I L'éclatement d'un pneu lit capoter l'auto avec le résultat que M.Cadoret, grièvement blessé dul être transporté d’urgence à la maison du capitai- mes pays l’an dernier.Aux E-ta Is-Lu is, les derniers rapports établissent l'étendue en blé à .57,1)87,000 acres au lieu de 52- "** Louis (.loutier, sise non loin 200.000 l’an dernier, de là.ce qui est un progrès de 5,487.000 acres, Le fondateur de M.ve M11* ajouté à une augmentation dy 000.0(H) acres au Canada donne à la superficie totale des 28 pays un excédent sur l’an dernier.Des estimations Après examen, le vas d’Ottawa Cadoret fut jugé grave et l'ambulance de M.Laval Fortier, mandée en bâte transporta le blessé à I Ilotel-Dieu de Lévis.A l’hôpital, le Dr Bornéo qui a produigué ses meilleurs soins à la victime de ce tragique accident a d’abord exprimé des craintes sérieuses sur l'état du patient dont il avait pris cliage vers les neuf heures mardi soir.Il naquit en Angleterre.A-près avoir fait ses études à la Royal Military Academy de Woolwich, John By reçut une commission de sous-lieutenant dans l’artillerie royale, le 1er août 17!)!), mais il fut transféré aux Ingénieurs Royaux, le 20 décembre suivant.11 devint lieutenant le 18 avril 1801, capitaine en second, le 2 mars 1805, capitaine, le 21 juin 1809, major titulaire, le 23 juin 1814, et lieutenant-colonel, le 2 décembre 1821.Il servit à Woolwich et à Plymouth, puis en août 1802, il fut envoyé au Canada oil il passa près de neuf ans.Au mois de janvier 1811, il é-tait appelé au Portugal et il servit durant la guerre de la Péninsule, prenant part aux deux sièges de Badajos en mai et juin de cette année.Il fut rappelé de la Péninsule et fut mis en charge des travaux aux poudrières de Fc-versham, Purfleer et Waltbam Abbey.Il occupa ce poste de janvier 1812 au mois d’août 1821, lorsqu'il fut mis à la demi-solde à cause de la réduction dans l’eU'cclif de l’année.By passa au Canada en avril 1820; il avait reçu la mission de construire une voie de communication par eau entre la rivière Ottawa et le fleuve Saint-Laurent à Kingston.Il commença par faire une tournée d’inspection des rivières Rideau et Cataracoui, et, eu septembre suivant, il commençait les travaux du canal.La ville qui surgit bientôt de la forêt près des écluses sur l’Otta wa, reçut son nom.Les travail* du canal Rideau durèrent cinq uns et coûtèrent très cher.Dès 1828, l’attention du parlement impérial était attirée sur les dépenses encourues; By avait recommandé des déboursés ad-ditioncls afin d’agrandir les é-cluses et de les construire en picric au lieu de bois.Ses vues furent adoptées.La ville de By town devint bientôt un centre important pour le coin-adoptées.La ville de,od gi .mcrce du bois.En 1855, By town devenait Ottawa et le 31 décembre 1857, la reine choisissait cette ville pour être la capitale du Canada-uni.Le coût de construction du canal Rideau était si élevé qu’une commission d’enquête fut nommée afin d'examiner les comptes de By.Il fut rappelé en Angleterre en 1832 pour témoigner devant cette commision qui termina son rapport en regrettant que la dépense eut de beaucoup dépassé les estimations et les sommes votées par le parlement.By fut mis à la retraite.Il mourut à sa résidence, Shernfold Park, près de Fiant, Sussex, le 1er février 1836.John By avait épousé, le 14 Itov 'L' lu production ont été obtenues jusqu’à date de 18 pays et le total de 1926 est établi à 2,- avoir été grièvement blessé * dans un engagement à la Martinique.Il servit en I ri arme durant les troubles de 1798, et prit part, l’année suivante, à tous les combats de la campagne du Holder (Pays-Bas).Il reçut le brevet de colonel le 1er juin 18(H).pendant qu’il servait sous le général Maitland à Belle-Islc.Il accompagna ensuite le général sir Ralph Abercrombie dans sa campagne d’Egypte et il prit part à plusieurs engagements.175.7 millions de boisseaux, au lieu de 2,201.5 millions de boisseaux pour les même pays en 1915.housie prit fin le 8 septembre 1828 lorsqu'il s'embarqua pour l’Europe.Il fut ensuite commandant en chef des Indes jusqu’au 10 janvier 1832, puis il rentra en Angleterre.Lord Dalhousie mourut à Dalhousie (’.asile, le 21 mars 1838, à l’âge de soixante et huit ans.i (Le Rulletin des Recherches Historiques) prendre part à et Abstraction faite du Canada et des Etats-Unis, la production de l'Europe, de l’Asie et de l’Afrique celte année est de 1,059.7 millions de boisseaux au lieu de 1,123.6 millions de boisseaux en 1925.La récolte des Etats-Unis est placée à 707.857.000 boisseaux au lien de 666,185.000 boisseaux l’an dernier, et celle du Canada à 318,626.(HH) boisseaux au lieu de 111.376.000 boisseaux l’an dernier.Les cultures de seigle en Europe, tant en superficie qu'en rendement, sont moins fortes que l’an dernier.On ne s’attend pas à ce que l'Inde puisse disposer de quantités appréciables de blé à exporter et la situation russe est très incertaine.L’an dernier, les pronostics officiels des républiques soviétiques donnaient 1 10 millions de boisseaux comme dc-vaiil être disponibles pour exportation, mais du 1er juillet au 31 décembre 1925, elles n'ont été que de 14 millions, et selon BroomhuU’s Corn Trade News du 6 juin, les expéditions de blé du sud de la Russie depuis le 1er août 1925 au 30 juin 1926, ont été de 20,512.000 boisseaux.Bien qu’aucune estimation de la production de cette année en Russie n’ait été publiée par les républiques russes, les rapports sont que l’état des cultures est bon et que le rendement sera égal à celui de l’an dernier.Par les chiffres ci-dessus sur les exportations russes, il appert que la Russie ne figurera guère parmi les gros exportateurs de blé cette année, mais ou put en conclure à une réapparition prochaine des pays russes comme facteur important sur le marché mondial du blé.Aucune estimation de la production de la France et de l’Allemagne n’a encore été publiée, mais il est connu que celle de la France sera beaucoup au-dessous de l’excellente récolte de 125; de sorte qu’en toute probabilité la France sera jusqu’à un certain point un pays importateur de blé.En Allemagne, les conditions sont rapportées comme favorables dans l’ensemble, de même que dans plusieurs autres pays européens, bien qu’en plusieurs endroits les jnnondations aient fait des dommages.Les pers- Le service et la sépulture ont Relives sont donc que la déçu lieu mercredi dernier dans man(lc scra forte pour le blé l’église de St-fiubricl au milieu canadien qui est actuellement d’un bon nombre de parents et ^ son S(age je plus critique et que le volume de la production A la famille en deuil nous of-canadienne sera de nouveau un C.c matin nous apprenons que M.Cadoret va beaucoup mieux et qu’il a des chances d’en réchapper s’il ne survient pas de complications.M.Cadoret est âgé nées.Il juoil d’une excellente popularité parmi les voyageurs de commerce et possède l’estime de ses patrons et de tous ceux qui le connaissent.Tous font des voeux sincères pour le prompt rétablissement de sa santé.quarantaine d’an- une En l’honneur de IVl.J.E.Bernier En ltS02, le comte de Dalhousie était en garnison à Gibraltar et l’aimé suivante il servait en Ecosse en qualité de général de brigade.En 1805, il se retira dans ses domaines et, nouveau Cineinnatus, il se reposa dans ses campagnes en se livrant à l’étude et à la pratique de l’agronomie qu’il aimait passionnément.Promu major-général le 25 avril 1808.il devint colonel du sixième bataillon de garnison, le 31 août 1800.Cette même année il rentrait dans le service actif cl devenait membre de l’état-major en Angleterre.Il commanda ensuite un corps d'armée à la Schelde sous le général Hope, et il fut plus tard commandant à Flushing.11 se distingua sous Wellington, en Espagne, et reçut une mention honorable pour sa bravoure à Victoria et à la bataille des Pyrénées.Le 21 mai 1813, lord Dalhousie devenait colonel du 20e régiment dit Camcronians et il était promu lieutenant-général, le 1 juin suivant.El fut fait chevalier du Bain le 11 septembre 1813, et il fut promu grand-croix de cet ordre le 2 juin 1815.Lord Dalhousie reçut en outre les remerciements du Parlement pour ses services en Espagne et pour sa conduite à Waterloo.Lors de l’entrée en France des troupes anglaises, en 1811, il fut fait commandant à Bordeaux et la manière dont il traita les habitants fut si honorable que les autorités de la ville lui présentèrent un sabre d’honneur monté en or comme gage de leur appréciation de sa belle conduite.Il fut crée baron dans la pairie du Royaume-Uni, le 11 août 1815.Après pus d’un quart de siè- Les nombreux amis de M.J.-E.Bernier,, le populaire restaurateur de la rue St-Gcr-main, se réunissaient, mercrc- II.-.I.Martin ex-député à la lé-ili soir, au restaurent Régal, gislature.pour célébrer l’anniversaire de naissance du maître des céans.Celle soirée, organisée par Mlle Yvonne Vaillancourt, MM.|.-Bte Boucher et Louis-Philip- chefs conservateurs pc Theriault, obtint le plus et la fanfare de Bon a vent lire joua “God Save the King” autres morceaux appropriés.Le premier-ministre alla rendre visite à M.le curé de la paroisse et revint à l’estrade où ! STE JEANNE D’ABC A son arrivée au quai de Carlelon, le premier-ministre A Ste-.lcnnne d’Arc, eut lieu la semaine dernière, une première retraite, depuis l’ouverture de la paroisse précitée par le Révérend Père Maréchal, M.S.C.de Québec.Malgré la chaleur excessive, les paroissiens ont suivi tous les exercices avec une piété remarquable.La retraite se termina par les Quaranlcs-I (cures, et la consécréalion des familles au Sacré-Coeur.Espérons que les paroissiens sauront mettre en pratique les pieux conseils du Révérend Père, et que l’avenir prouvera que toutes les résolutions prises pendant ces jours, seront mises en pratique.Samedi 31 juillet, étaient de passage à SIc-.lcanne d’Arc, MM.Achille et Alphonse Rat té et leurs épouses, tous des E-troits, Comté de Témiseouata.Ces derniers visitaient leur ex-curé et furent enchantés de la place.Ayant fait le voyage en auto, ils furent à même d’apprécier les avantages qu’offre sous le rapport d la colonisation, notre toute jeune paroisse.et sa suite furent reçus par les du comté franc succès.Les nombreux invités présents surent comme d’ordinaire apprécier l’accueil bienveillant de leur bote, et lui témoignèrent sous forme de riches cadeaux.l’amitié qu’ils ont pour il prononça un grand discours en français et en anglais,le premier-ministre parle un bon français, ce qui a du demander un effort considérable si l’on tient compte de l’âge qu’avait M.Meighen quand il commença il apprendre la français; après lui le Dr E.Paquet qui venait d’être choisi comme, candidat conservateur dans Bonavetitu-re, adressa ses remerciements aux électeurs, énonça son programme politique et céda la parole à l’honorable Patenaude qui prononça un ne belle valeur à tous les points de vue.L’assemblée fut paisible et ne ménagea pas ses ap-plaudissemnts aux orateurs.cl lui.Il y cul au cours de la veillée.chant, déclamations, musique.Voici la liste des personnes invitées à celle fête.MM.Al pli.Chassé,Pli.Beaulieu, Régis Lavoie, Léon Pouiliol, Emile Pouliot, Armand Trccliy, II.Lemieux, Chs.Théberge, I.Riais, M.Duchesncau, U.Plumeuf, Désiré Paré, Elzéar Côté, A ug.Larouclic, René Clouston, \\ il-r,-id Rallié, Elz.Tremblay, E.LeBel.Léon Hudon, T-A.Gagnon.Gérard Côté, Alpli.Couil-lnrd, Chs.-Aug.Couillard, Dr.l.andrv.Allait Levesque, Emilio Noël, Maurice Bellavancc, Albert Langis, Adalbert Ga-, Alcide Bélanger, Gérard I.égaré", Alph.Garou, Emile Roost, Roméo Fournier, Orner Labrie, Adelmar Bellavancc, A .-A.Blanchette, L.-A.Barr, Henri Garon.M.René Pineau, Henri Lavoc, Laurence Burton.H.-E.Noël, J.-B.Bouclier-, J.-E.Lavoie, Roméo Banvllc, Lionel Pineault, L.-P.Thé-riault.Rémi Gendreau, Isabel Bernier, Charles Michaud, I -B.Gagnon, Emmanuel Garon, Yves Tessier, Pli.Dérv, Emile Goujon, Ad.Tremblay, Ubalo Charbonncau, Z.Leduc, Mlles ‘‘Bernadette Langlois, Yvonne Vaillancourt, Mme Gagono, Mme C.Langis, Mlle Alice Belanger, Germaine Hal-lé, Mlle Marguerite Morin, Bertha Ouellet, Yvette Lepage, Mme René Pineau, Mlle Dclma LeBel, Mme L.-A.Massé.poele'a VENDRE Un poêle de cuisine “Findlay”, en très bonne condition.S’adresser à M.S.Vachon, à ITmprimCrie Générale de Ri-mouski.Vaillancourt, Geo.discours d’u- uiiîércnts gnon l'assemblée, le i>reel si suite se Après micr-ministre rendirent à Campbellton où il s'embarquèrent pour Ottawa.ST-GABRIEL EST M.et Mme Antoine Fiola, — font part à leurs parents et a-mis de la naissance d’une fille La rafle de l’horloge antique ^ ])ilp|jS(;c |(.2août, sous le nom d’une valeur de $300.au bazar, (|(, \iarjc_Yvonnc.Parrain et reault, etc.Prix du billet $1.00.faut, d’acheter des bil- POVR L’HOPITAL Hâtez-vous lets, afin que le tirage ait heu bientôt.Décès : Nous apprenons avec regret la mort de Mme Célestin Parent, (Célia Lévcs(|ue), décédée ces jours derniers à St-Ga-bricl.Adalbert ST-AN AGLET Mlle Juliette Cahill de Montréal, est en promenade à St-Anaclct, elle a été l’objet ces jours derniers d’une chaleureuse réception, de la part de ses parents et amis, à la demeure de M.Orner Julien.Ils ont été heureux de la revoir et lui ont souhaité à son départ pour le Nouveau-Brunswick, un heureux voyage et un prompt re- mars 1818, Ester, héritière, de John March, de Londres, qui lui donna, deux filles.L’aînée, Esther, épousa l’honorable Percy Ashhurnham, fils cadet du troisième comte de ce nom.La seconde, Ilarrict-Martha, mourut fille en 1842.Le Buletin des Recherches Historiques.d’amis.Irons nos sincères sympathies, facteur très important. L B PROG*a S DU GOtVI ftp 2 a de faire In désinfection de ses selles cl de prendre tfbutes les précautions possibles s'il s’absente de su maison et de suivre un traitement curatif.Il résulte de cette observation qu’on $eut, pendant plusieurs années, être porteur de fermes qui conservent toul leur virulence et leur contagiosité.Chaque Paquet de 10e de f, LAIT EVAPORE ST.CHARLES PAPIER aMOULHES rf3vrdem de % \\mju \ \ WILSON I Plus de lait st meilleure santé# Ayez en sous la main.Employez le dans lordinaire / X TUERA HLUS DE MOUCHES QUE 8‘-‘VALANT DE N IMPORTE, QUEL ATTRAPE MOUCHE COLLANT.y y \\ r A Dr A.Lafond, Inspecteur régional.Propre à manipuler.En vente dans les pharmacies, épiceries et magasins généraux.V • J, St-C 30-26 | 1 La loi permet l’importation des Bières et Porter i| t Emploqez-le pour toute recette qui demande du lait I A VENDRE I Un vaisseau “flat” cle 16 pieds, | •lJente condition.S'adres^ à Epiphane St-Eaurent, m | i: m-fo' sm t/mn i# » i 'r-! -.71 Min"" iw: } ' ! A m f*\ {l\.8ft! r V I Vil CXV< _^,VA niii'iy MM Ri.Abonnez-vous AU “PROGRES DU GOLFE $1.00 par aimée.ser mouski.m pour usage personnel.4 f.iiiu an Lt i II Votre régal d'été fi Malgré que la prohibition existe dans votre place, tout citoyen a lo droit d’acheter de tout épicier been- I çié de la Province, les Bières, Porter I O,.Lager dont il a besoin pour son usage personnel, et se les faire expédier directement à son adresse, soit ! par expresse ou par fret.En vous adressant à aucun des épiciers liccnçiés, à Québec, vous recevrez des formules de commandes 1 avec listes de prix des CELEBRES BIERE ET PORTER BOSWELL, | et ils s’occuperont de remplir promptement toutes commandes.QUELQUES LICENCIES: Adj.Drouin, 361 rue St.Paul; Ls.Mercier & Cie, 117 rue St.Paul; P.L.Turgeon, Enrg., 15 Marché Finlay; Frs.Bonnet, Enrg., 145 rue St.Paul; J.P.Guy, Enrg., 152 rue St.Paul ; J.A.Boaudet, 20 Marché Champlain.J.R.Garneau, 37 Sous le Fort ; J os.Belanger, 303 St.Paul.LA BRASSERIE BOSWELL, La première Brasserie au Canada, Fondée eu 1603.if If i L‘- \* SHREDDED WHEAT W ; m \ w if “'ll i Des milliers de belles primes données aux citoyens de la province de Québec k avec des fruits mûris à point ! SI vous pouviez voir l’immense quantité de belles primes que nous donnons, chaque année, en échange de coupons trouvés dans les paquets des différents produits Gillett, vous seriez étonnés.Mais ce n’est pas nouveau chez nous.Nous servons les ménagères de Poudre à Pâte Magique, de Lessive Gillett, de Galettes de Levain Royal, etc., depuis plus de 50 ans.Durant ces longues années, les produits Gillett se sont fortement enracinés dans la bonne opinion de celles qui s’en servent; si bien, que nos employés dans Québec sont maintenant très nombreux.Aussi, quand nous disons que notre maison est une maison de la province de Québec, nous énonçons une vérité.Nous n’avons pas besoin de le dire à nos employés de Québec; ils le savent parfaitement bien, car ils gagnent leurs vies, et font vivre leurs familles par leurs activités en rapport avec la Poudre à Pâte Magique, la Lessive Floconnée Gillett et le Gillex.Quand vous achetez ces marchandises, n’oubliez pas de conserver les coupons.Si vous le désirez, nous vous enverrons un catalogue, faisant voir les belles primes que nous donnons en échange des différentes quantités de coupons.I 17* fc.» -Æ __ ; ¦ 5.' I I llL Passage de seconde jusqu’à Lévis, plus .00 9 JUSQU’A WINNIPEG MOISSONNEURS DEMANDES plus un demi cent par mille pour tous les endroits au-delà dans le Manitoba, la Saskatchewan.V Alberta, jusqu a Edmonton, Tannis, Calgary et MacLeod.RETOUR Un demi-cent par mille jusqu’à Winnipeg plus $20.00 jusqu’à Levis et passage de seconde au point de départ.I DATES DE DEPART : 10 AOUT et 25 AOUT Des endroits de la Province de Québec, à l’est de Québec et Lévis et au sud de Charny.I La Cie.E.W.Gillett Ltée.Wagons-colons directs dc Riviere du Loupf Matapedia, Monk» Quebec, etc.Pour détails du service de trains spéciaux s'adresser aux agents.m TORONTO, CANADA Succursale* : VANCOUVER - WINNIPEG - OTTAWA - MONTREAL - QUEBEC Fabricants : AN Trains directs—Wagons—Colons confortables.Voitures réservées pour les femmes.AUI; Prenez votre billet pour Winnipeg par le Canadien National, m:me si vous allez à un endroit plus éloigné dans l'ouest, situé sur le Canadien National ou non.Addressez-vous à l’agent le plus rapproché pour billets et renseignements.POUDRE A PATE MAGIQUE LESSIVE GILLETT, GILLEX GALETTES DE LEVAIN "ROYAL X \ CQAVODITE PLUS GRANDE i \__ \ \ & v î i./ / / \ \ yy V e \ \ \ \ \ : X Z\ \ I \ • i Pq rt, Jïïcircliè, A'rrêtè' x \ \ \ \ \ I i il UN CAS DE TRANSMISSION tic h DE LA FIffVRE TYPHOÏDE PAR UN PORTEUR DE GERMES sence de colibacile.Il fallait donc diriger nos recherches d’un autre côté.Rien que tous les détails relatés ci-tlessus ne nous fussent pu.4 connus, nous savions cependant que les deux dernières femmes et deux enfants de X.avaient souffert de la fièvre typhoïde et que lui-même l’avait eue précédemment.C’en était assez pour que l’on pût soupçonner X.d’être porteur de germes.Nous lui conseillons donc d’envoyer un échantillon de matières fécales au Laboratoire du Service Provincial pour analyse, ce qu’il fit le 21 octobre 1925.Cette première analy-a donné un résultat négatif: absence de baciic typique et para-typhique.Nous lui conseillons d’envoyer de nouveau des échantillons qui ont révélé la présence de bacilles typhique, X.est est donc porteur de germes et un dissémi lia leur de germes de maladie.Nous lui conseillons la plus grande propreté corporelle surtout celles des mains; de ne pas toucher aux aliments et à toutes les denrées alimentaires qui ne peuvent subir une cuisson ultérieure; de ne pas faire la trait» des va- ___clics ni la manupulation du L’analyse donne comme ré- luit et des ustensiles servant à sultat un nombre assez consi- cct usage, amis ) le J dérable de bactéries, mais ab- Nous lui conseillons en plus fuient; chacun le considère comme un être dangereux.il désire vendre sa terre et s'éloigner de ce lieu néfaste; mais personne ne veut se porter acquéreur de cette ferme, redoutant les mêmes malheurs.En désespoir de cause X.s'adresse à des spécialistes (?) qui ont le pouvoir d’enlever les suris et de chasser les mauvais esprit.avec les mêmes résultats toujours! Au mois de juillet 1925, le secrétaire municipal de la localité nous écrit nous demandant de nous rendre chez ce Monsieur, ce que nous fîmes immédiatement.i typhoïde.En mars 1925, a ors qu'il était âgé de 34 ans, il épouse une veuve ayant deux enfants; trois 'mois après le mariage, la mère et les deux enfants contractent / nouvel automatique Delco-Light vous apporte de la façon la plus commode les multiples bienfaits de la lumière et de laforceélectrique que Dclco-Light fournit déjà à plus de un quart de million de clients.Il est pleinement automatique; allumez une lumière eu mettez un moteur en circuit, il part; allumez d’autres lumières ou enlevez le moteur de circuit, il règle de lui-même sa vitesse pour produire juste l’électricité nécessaire; enlevez tous les circuits et il arrête instantanément.Cet appareil n’a pas d’accumulateur; il est refroidi à l’air, il n’a pas de courroie, de roue d’engrenage ou de friction dans la transmission du pouvoir.Le prix est bien bas.Nous avons aussi des appareils à accumulateur de tous genres et de toutes grosseurs.Ecrivez de suite pour des détails et nos bas prix à termes faciles.E X., célibataire, cultivateur, ayant toujours eu bonne santé, est atteint de fièvre typhoïde, à l’âge de vingt-cinq ans; maladie plutôt bénigne, ' durée, environ un mois.Un an après, en 1917, il contracte mariage, sa femme lui donne deux enfants qui sont â-gés aujourd’hui respectivement de cinq et de six ans; ils iVont jamais été malades et paraissent en bonne santé bien que X.prétende que la mère soit morte de la tuberculose après trois ans et neuf mois de ménage (en 1921).En 1922, alors qu’il était â-gé de 31 ans, X.convole une une deuxième fois et sa nouvelle femme meurt de la typhoïde 9 mois après leur mariage, et après 7 semaines de maladie.En 1923, une veuve et sa fille viennent demeurer avec lui; voilà que les deux femmes contractent à leur tour la maladie.La fille a été gravement malade durant 7 semaines; la maladie de la mère a duré 3- semaines.Désireux de reprendre femme, notre homme fait successivement la cour à deux jeunes filles et, dans les deux cas les deux jeunes filles sont atteintes la fièvre typhoïde; tous les trois ont été gravement malades et leur maladie à duré (i / semaines.Au mois de juillet 1925, il a besoin d'un serviteur, après quelque temps de service, ce dernier est atteint de la fièvre I qui dure 5 semaines.En septembre de la même année, il va en visite chez un voisin; quelques jours après, un enfant de cette famille est atteint de la fièvre dont il meurt.Et, pour terminer, en novembre de lu même année, un autre employé reste quelques jours chez X.et y prend ses repas.Il est lui aussi pris de la fièvre; la maladie est sérieuse et dure fi semaines.En résumé, neuf contamination connues durant un laps de temps de trois année.Dans l'intervalle, on a fait désinfecter la maison, brûler les matelas, tapisser les murs et redoubler les planchers.Ces précautions restent sans résultat, Il va sans dire que le pauvre homme est découragé de voir qu’il donne la maladie ou la mort à presque tous ceux (pii l’approchent.Ses \ IntcmipteurDemarmn' Manivelle/ j j T —v- i -* Accumulateur / / nWVwuwiin /, / On nous raconta alors quoi-qu’avee moins de détails, la triste histoire qui précède.Vu (pie les personnes atteintes avaient presque tous séjourné plus ou moins longtemps chez ce Monsieur, nous supposâmes tout de suite que l’eau du pits pouvait être le véhicule cés infections; supposition d'autant plus justifiée que le puits situé dans la cave était, pour celle seule raison, suspect.Nous prélevons donc des é-chantillons d’eau de ce puit que nous adressons au Laboratoire du Service Provincial (l’Hygiène, le 3 août 1925.de la Delco-Light Company of Canada Ltd.Toronto, Ontario Distributeur: Delco Light Co, of Canada ; Lted.3715 Park Ave., Montréal, Qué.GEO.H ARRISON, Matane.DAMASE RU EST, Les Boules, Co, Matane. L £ P R O G R B S DU GOLF» LE PLUS GRAND ASSORTIMENT UE Monuments Funéraires et pierres tombales DE LA PROVINCE DE QUEBEC I 50,001) pacifique™ Moissonneurs CARTES D’AFFAIRES Demandés! CANADIEN Au delA de 500 modèles différents.En marbre blanc, bleu ou veiné, en granité gris, rouge ou noir de la meilleur qualité.Notre marbre vient ties carrières du Vermont, xi renommées dans le monde entier.Notre gin-nite vient du Nouveau-Brunswick, tirs Indes de I Kgyptc et de l’Keoxse.Nous «vous aussi les statues de tout modèle et u Importe quelle dimensions eu marbre blanc d'Italie, fait pat des sculpteurs Italiens.Notre guanite est travaillé par des hommes de nombreuses années d'expérience.Nous garantissons satisfaction i\ chaque client et pont y arriver il nous faut donner un bon service.Ceci est une des garanties que vous aurez ehez-nous.Si vous êtes intéressé tlnns l'achat d ntt Monument ou d'une pierre Tombale, découpe* Vau-nonce et malle?.nous la immédiatement.f $15 Dentistes Avocats DATES DES DÉPARTS (Vendredi») Lachute inclus.Voyage d’aller pour H 13 et 27 Août WINNIPEG R.E.A8SELIN, LL— — AVOCAT — RUE DE LA STATION .RIMOUSKI Dentiste à Mont-Joli.Dr J.A.Turcotte, LC.D.D.C.D 5, plus Vi cent par mille au-delà pour toutes les stations dans le Manitoba, la Saskatchewan et l'Alberta jusqu’à Edmonton, Calgary et Macleod inclus.Retour de WINNIPEG plus Yi cent par mille de la station de départ jusqu’à Winnipeg.Billet» boni pour voyager par le» train» régulier», auui TRAINS SPECIAUX De Montréal!(Goto Windsor) par SASSEVILLE & GAGNON AVOCATS.—Avenue de U Cathédrale, Riroouiki.—Téléphone 102.—Eltiar Saut-villt, L.L.L.—P.-Bmile Gagnon, L.L.L.Spécialité: Dentier et extraction sans douleur.Attention : Absent tous les vendredis car je suis à mon bureau d'Amqui.le 13 août—12.05 a.m.(Minuitle 12 août) , 8.00a.m., 1.00 p.m.et 10.00p.m.le 27 août—1.00 p.m.et 10.00 p.m."""°"•*- $20 ; m V.- CARON CÔTÉ & JESSOP Même si votre destination finale n est pas située sur le Pacifique Canadien, vous pou-vcz prendre votre billet de moissonneur pour Winnipeg par le Pacifique Canadien.a ¦: Bcaudct & Cic Mont-Joli, P.(j.Messieurs, P.G.s g t — AVOCATS — • -a Dr J.A.PINAULT, L.D.S.hdificc Gilbert Rue de lu Gare.R1MOVSKI.A.V.O ni on.C.R.K ta ut intvress^ dans l’achat d'un K.Auguste Côté Docteur eu Dro Chirurgien-Dentiste Professeur t\ l'Université de Montréal.Satisfaction Garantir jOoa hte Catherine bat, Tell, l.nss.3709 Elllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllipill.llllllllllllllllllJIIIIIIIN^ Pour renseignements complémentaires, s adressr a C.A.Lartgvin, Agent Général, Se r vice des Voy a -geurs, Gare du Palais, Québec ou à R.G.Amiot, Agent du District, Trafic.Voyageurs, Gare Windsor, Montréal.Jiinn-k J.JrHKOp, veuillez m’envoyer îles vignettes île quelques uns de vos modèles.- Nom.Adresse .•miull Ciiirala, IL L AHtdée Uarea, LL.AlONTRliAE.CASGRAIN & CARON AVOCATS Hou.Aug.TESSIER, c.IL Ca«t II.Bureau : Edifice Banque Canadienne Nationale KIMOUSKI, H.Q, UlUKISIKHS 1XR A.DUR! !.C.D.HOMME DEMANDE pour un moulin à Chirurgien-dentiste lA/zfo On demande scie un bon homme d’"cdger si machiniste immédiatement donnant détails expérience, grcof VOTRE MUNICIPALITE A BESOIN DE SERVICES PUBLICS Avenue de l'Rvévhé lîimouski.Pourquoi payer des profits A DES INTERMEDIAIRES ?, ans- pou r tours.^Ecrire ALPHONSE CHASSE Avocat! Bureau : Edifice L P.Martin Rue de la Station GAGNON & SEMA Kl) Avocats Pmil-Emilc Gagnon, LL.L.Gérard Simard, LL.L.Korean à Ma time les 1er et Be mardi de chaque mois.Kimouski.1 Icures de bureau 9 heures a.ni.à 9 heures p.ni.sur écrire à Boite postale Mont-Joli, Québec.Directement du producteur de la ferme : Papier à couverture Peinture Tôle- Huile- En-cVg, grais alimentaires I nsec livides—Charbon Fournitir* re de lie u r reri c Boite à beurre, etc.Clôture de ferme tiros sel Phosphate Thomas l'icelle d’engerba- 5';.ge (iazuline.Demandez nos prix spéciaux : cela vous engage à rien, mais vous permettra de faire une économie appréciable sur vos achats.Comptables CAMILLE ROSS 2 f.K Comsitehle-VérificBteur 9 a Scient vite Restent affilés Audition» municipale» et coimiieiciale*.Organi.appropriée i tuui de compte».— I ait également le commerce c bui».yetémv» île comptabilité alfaircH.- L'.illctlion ¦ ut ou de % s geuie» d KIMOUSKI, P.Q ’ Edifice du Pouvoir.SCIES SIMON DS ¦U .•'/II' H.-1 '- H.E.NOEL.LL.L.Avocat Avenue de l'Evêché - Rimouski.I II HENRI A.MARTIN 1.C.S.Comptable public Auditions municipales, scolaires et commerciales; organisation de systèmes de comptabilité pproprics à tous genres d'affaires; organisation de compagnies à fond social; aussi collection de comptes.ST-OCTAVE DE METIS P.Q.Si vous voulez obtenir b-s plus hauls prix du incivil la Coopérative cl MOND6 CANADA SAW CO.MONTREAL , VANCOUVER.ST.JCAN.N.B.___ TORONTO ltd.% rlir pour nos noluillfs, expédiez-lcs Fédérée.\ A £ ti.LS.PH.K I O U X Coopérative Fédérée de Québec 114 Est, rue St-Paul, — Avocat — Edifice Lurouche Avenue de la Cathédrale RIMOUSKI, Qué.Bureau à Suyabec à tous les samedis.il a,* X MONTREAL.A VENDRE *T T:' u Mm » Maison située sur la rue de l’Evêché, 26x28, 2 étages et une très belle cave, formant un 3e étage, a_ vec fournaise à air chaud, eau chaude et eau froide dans chaque étage ainsi que la chambre de bain.Aussi un terrain pour emplacement.A vendre à bas prix pour un prompt acheteur.Pour renseignements s’adresser à L, Si V X i L JM» l* Café tiàViCToni K.ERNEST .LEFAIVRB L.I.Cj C.G.A.Successeur de Notaires tiw t Consultez des Spécialistes LEFAIVRE & GAGNON L.de G.BELZILE, L.L.B., N OTA 1 HF„ Editiez de la Baaqua Naît i»l Avenue de la Cathédrale.RinotuV SYNDIC autorise: ;AUDITHVR & LIQUIDATEUR DE FAILLITES 147, Cote de I?Montagne QUEBEC.Représentant pour le district RI MOU f'.i, P.Tout village qui veut progresser ne peut se passer de services publics modernes.SYSTEME D’AQUEDUC, PROTECTION CONTRE L’INCENDIE, ECLAIRAGE ELECTRIQUE.RESEAU TELEPI IONIQUE.Vu l'importance des capitaux engagés et des travaux i’i faire, il est urgent de ne rien entreprendre sans a-voir des rapports d’experts.Nos spécialistes professionnels et techniciens, vous assurent la plus complète garantie.Quels que soient vos besoins en cette matière, consultez-nous.i a Cie d’Entreprises Publiques, Limitée 107, Cô te de la Montagne, Québec.AChop des meilleuri cales et hôtelier' EUD0RI3 COUTURE, LL L j L IMPORTATION DIRECTE a