Le progrès du Golfe, 22 août 1941, vendredi 22 août 1941

Rimouski vendredi 22 août 1941 EDITION BIHEBDOMADAIRE DU VENDREDI 38ème année (1904) No 38 LÉ Au port d# HlmouUn *r.wr^m ¦¦ïï, T-CT T T , -y.- .v PROGRES DU GOLFE * » î Wu > ./ r .1- i!» I : ¦ r ** * .^ y- & .-v' w.f *—.*v Publié par la Cle du Progrès du Golie AIME DIEU ET VA TON CHEMIN .> -rxr Imprimé par l'Imprimerie Gilbert Limitée.ls*r.Sag UN HAVRE HISTORIQUE INDUSTRIES LOCALES 1 LES ETUDIANTS DES COURS 1 ville progressive.Nous lui disons au revoir.L'étemelle rengaine.D'ETE DE TROIS-PISTOLES EN Au re,our les étudiants EXCURSION A BAIE-COMEAU sont heureux.Pouvait-on voir davantage en si peu de temps ?Pouvait-on jouir d'un plus beau voyago sur le St-Laurent ?Cette belle excursion nous la devons à M.S.Morissette, gérant de la Compagnie de Transport du Bas St-Laurent, dont le président est M.Jules-A.Brillant.Les phares sur les véhicules à traction animale *> ENTETEMENT CRIMINEL La tourbe, — L'huile de foie de morue, On ferait du port de Gaspé le plus grand havre do l'est du Canada, d'après Dame Rumeur.Bien entendu, il n'y aurait en- Jacques Cartier." Champlain, de Caen, de la Raide, do Ro- .^'attention du public a été récemment attirée sur deux impor- que noyée dans l'obscurité.On quemont.Wolfe et même Walker applaudiraient à cette idée, eux .induslnea locales de la region du Bas Saint-Laurent.En entend le galop régulier du che-qui ont si bien connu cette magnifique baie de Gaspé où ils sont TT'groi*pe d hommes politiques et de journalistes a visité, au val qui remorque un boghey tra-venus.l'un pour y planter la croix de la civilisation, l'autre pour y co- d.,,d !“® ”nd°"nee dans la GasPesic‘ les tourbières de ditionnel.Aucun autre indice ne Ioniser, un autre pour piller.L'approuveraient également, et avec | n ^ ^erte ainsi que 1 usine de la « Canadian trahit la-presence de la voilure enthousiasme tous les Gaspésicns I , “ Llver c°- “ a Runouski.Ce sont, a vrai dire, des industries, qui ramène du marche a la ferme Quoi qu'il en soit, l'ancienne Baie d'Onguedo entre de nou-1 nee9 de la 9^6 mais appelées, même après la guerre, à de grands le cultivateur harassé par une veau dans l'actualité au seul énoncé de celte simple rumeur.9UCC0.S' 9Ucces de,mitlis *ue laissent- d'ailleurs.espérer les succès j horrible journée de chaleur dans *: | de poisson et sur la fabrication de l'huile.Grâce au procédé enfin Ce tableau est-il fictif, inventé s*ens quand il sera achevé.Tout tion.On souligne particulièrement découvert qui permet de traiter les foies extraits du poisson même de toutes pièces pour semer la Y 3S* proportionné, simple et clair, le travail de MM.Joseph et Albert C'est la l-e temple protestant, différent de j Roy et de M.Norbert Dumont.Une des maisons détruites était une la propriété du conseil municipal par la famille David Drescall.L'autre é- ______ Grande animation parmi les La scèna : Un.,.u,„ an.lcon- directeur des cours, annonce une excursion à Baie-Comeau.La perspective d’un tel voyage nous enchante.On interroge le firmament dans tous ses coins et on veut lui taire promettre qu’il fera beau le 13 août.Mercredi, le 13, un soleil radieux Un merci très sincère au commissaire du bord, M.Dubé, et steward qui ont servi le thé gratuitement aux étudiants.Merci à tous ceux qui de près ou de loin ont concouru à faire de cette journée un véritable suc- au Jeanne LAROQUE.15 août, 1941.INCENDIE A SAYABEC Deux maisons ont été rasées et La.nous recevons un cordial locomotive, ce qui éveilla les gens Le général Wolfe fut même l'un des premiers à penser d'aménager la Baie de Gaspé en un grand port national.Par la suite, beaucoup plus tard, les gouvernements tourné-, longtemps après sa capture, la compagnie se réorganisa et son ca- terreur ?Hélas ! non I rent leurs yeux vers la Baie de Gaspc et.en avril 1861.ils en firent pilal iut porté à $80000 .afin quelle pût acquérir dans toute leten- | narration fidèle du résultat nèfas-i ‘église catholique par son style un port libre place sur le rneme pied que celui du Sault-Sainte-Marie.| due du golfe et du jleuve les droits exclusifs que détenait une corn- te provoqué par l'erreur impardon- ses proportions, possède Cotte mesure avait pour but de haler le développement de la pe- pfignie américaine sur le procédé chimique de conservation des nable.la negligence incompré- j «res belle vcrricre, veritable oeu- et elle était habitée .unsu o gaspcsienne.ne egis a ion u a optec a cette fin.Mal- f0jes de poisson connu sous le nom d'« aquaside ».hensible de tous ceux qui em- vr- d arl moderne chrétien.heureusement, il y eut des fraudes et des abus et le 15 septembre) Le procédé employé par notre compagnie locale est d'après ploient des voitures à traction a-, Si la population de Baio-Co- tait occupée par deux locataires: 1R6G une nouvelle loi abrogea celle de 861 ; et Gaspc redevint port.une formule secrète préparée par Du Pont de Nemours.Grâce à ce nimale sans lanterne protectrice, meau est dotée de beaux temples la famille Joseph Fournier et M.douanier.L entree dans la confederation du Nouveau-Brunswick procédé on peut conserver, pendant un temps indéfini, des foies de la nuit.L'entêtement est criminel, propices au recueillement, elle est Jean Lebrun.La maison qui a oto et de la Nouvelle-Ecosse en 1874 porta le coup mortel au port de morue en leur état biologique original, ce qui permet de les récol- H fauche de nombreuses existen- ausi pourvue d un hotel coquet détruite partiellement était la pro- ^a9.Pe-,.,D°S ors‘ 11 Vlnl T concurrence avec les ports de Saint-Jean ter dans tou3 leB contreB de pêche du golio pour insulte les trans- ces.annuellement ! E MERVEILLEUX-) ET CA PRESENTE 2 \ÊN JUMELLES l M -ite les ' à part h7~_ nommes M.l'abbé A.Bernier, d'Arthabas-ka, M.l'abbé Ls-Ph.Lavoie, de Rimouski, M.l'abbé Pépin, de St-, Norbert, le Rév.Frère Yves, E.C.Directeur du Collège d'Arthabas-; En visite à St-Ulnc, chez des j ka, les principaux membres de la : parents : M.l'abbé Zenon Soucy, I Communauté des Frères du Sade M.l'abbé Benoit Lantagne, de ! cré-Coeur au Canada, en particu-1 La Rédemption, M.l’abbé Charles , lier, le Frère Théodule, fondateur I Morin, du Séminaire de Rimons- ; des provinces canadiennes des ki, M.l'abbé Paul-Emile Lamarre, ; Frères du Sacré-Coeur curé de St-Jogues,.M.et Mme | des novices du jubilaire.Charles Roy et M.et Mme Léo j A 2 h.p.m„ toute la Commu-Roy, de Cheasening, Mich., Mme nauté et les invités se transporté-B.Broomfield, de Québec, Mlle : rent à Victoriaville pour la béné-Elmire Roy, de St-Jogues, M.et ’ diction de la pierre angulaire du Mme Paul Fournier, de Baie-Co- nouveau Collège, l'ancien ayant meau.• i te =23"'"" '•"/Vit Hf, V ST-ULRIC L * HO HERE B J m & i m p/j et maître / UE A ne v mm B»! ISF 1 A W ADÎfylU \rf< ji?» wyEyi ours aPrès l'annonce des air.‘ -nie.de Chandler, M.et Mme T.| restrictions canadiennes sur les A droite, le Palais de 1 Indus- B.Clapperton, M.et Mme Fidèle ! heures de vente de l'essence et tris, autre vaste construction en Gagné, MM.Chs Lacroix, M.et j autres carburants, plusieurs Etats briques, abrite les exhibits de Mme Octave Bujold, M.et Mme de l est de la République voisine l'industrie et du commerce.A Joan Bujold, Mlle Yvonne Landry, ' onl suivi l'exemple du Canada.Il arriéré et a droite du Palais de de Montréal, Mme W.Wagner! est peut-être bon ds signaler que 1 Industrie, un large espace est Mme Henri Comeau, M.et Mme ces décisions ne sont pas causées occupé par les amusements mé-Dominique Leblanc et leurs deux par la pénurie d'essence, mais coniques et les tentes et baraques bien parce qu'il n'y a pas suffi* foraines.A gauche de 1 entree se somment de conduites de pétrole, trouvent le Palais des Arts Do-Pour l'an prochain, sinon cette mestiques.où sont exposés les année, on peut prévoir qu'il sera travaux d'art paysan exécutés possible d'approvisionner nos hô- par les membres des cercles de tes américains quand les relais fermières ; le Colisée, où se tien seront ouverts.Le Bureau fédéral nent chaque jour les parados d a-du Tourisme ne ménage pas ses nimaux de race soumis à 1 inspec- tion des juges des concours ; et à l'arrière les abris des bestiaux et CANADIEN NATIONAL livre ».LA VENTE DE L’ESSENCE 'lout récemment encore, des saisies ont été effectuées dans les nouveaux centres de colonisation entre autres le Lac des Aigles où 50 bouteilles d'alcool de tiebande ont été capturées par nos limiers et les autres endroits Ma W°u i On u L ‘*x / » § ' 'J EN AOUT ET EN SEPTEMBRE 7 •mm D'après les marchands, c'est en août et en septembre que nous viennent nos hôtes les plus cossus.Pendant la première partie de la saison touristique, nous recevons en général surtout des salariés de la classe moyenne.Los Américains plus riches possèdent des villas à la campagne, dans la banlieue des villes qu'ils habitent.et ne songent à voyager que vers août et septembre.C'est dire que nos traditions d'hospitalité et de courtoisie ne doivent pas se relâcher parce qu'on voit déjà poindre la fin de Télé.Il faut au contraire laisser la même bonne impression à nos meilleurs hôtes.gant PALnoximi| Ws I H ^u.¦ V m ¦ii K* fils, M.et Mme L.-P.Routhier, Mme Geo.Clappertlon, M.et Mme Alfred Fugère, Mlle Ida Fu- j gère, Mme Clarence Mill, M.Al- : berl LeBlanc, M.et Mme Nelson LeBillois, M.et Mme Phil Day, Mlle Louise St-Onge, M.Edmond Allard, etc.One la famille LeBlanc veuille bien agréer nos sincères condoléances.SüIl.! i V y* » Ui X Till ; f- •j «F; V i / / ¦ q C/\ £20pW!ïï rtii S -¦ :/lv> PETITES ANNONCES autres animaux de la ferme.C'est dans ces différentes bâ- % I V * * Z UN GRAND CONGRES CATHOLIQUE EN HONGRIE 'rlî-V 1 BÉBÉ A LA DIARRHÉE?- A VENDRE.— Magnifique terre à vendre, sans roches ni fossés, avec tous les instruments a- ¦y" I X .LE BONHEUR Budapest.— (BUP) — Un grand | congrès catholique aura lieu à Budapest du 4 au 7 octobre prochain.Il y aura conférences sur les problèmes internationaux ac.tuels et sur les réformes sociales c®3, a_ pHx réduit et conditions fa-à accomplir.On préparera aussi cdes a un prompt acheteur.S a-les fêtes du 700e anniversaire de dresser à Mme Robert Hudon, la naissance de la bienheureuse j Ste-Angêle de Rimouski, P.Q.Marguerite de Hongrie, fille du Roi Bêla 1er.ratoires, tous les animaux, toute la récolte et la plus grande partie du ménage de maison.Le .tout à vendre pour cause de dè- I Nous rêvons tous dans lo monde De soleils radieux, de plaisirs.Cet afflux qui nous inonde Nous arrête en do fous loisirs.Nous no voyons qu'une lumière Où nous croyons tous parvenir, C'est elle qui la première Nous échappe pour revenir.Elle vacille dans nos vies, Faisant miroiter des bonheurs Et ressortir des envies Oui souvent ne sont que malheurs.Cette lumière mondaine Venue du soin de la terre M'éclaire que son domaine Et nous courbe vers celle sphère.Elle exhibe à nos yeux Les honneurs et les richesses, L’étalage artificieux Des plus heureuses promesses.Mais tout fuit comme la fumée Oui se dissipe dans les airs, Comme la brise parfumée, Le âillonnement des éclairs.Vite Une Bonne CHASSEZ-EN LA CAUSE *r>: D33»r LA DIARRHKK mine la santé de votre bébé; UU de lut une proie pour les autres maus.Réglez scs intestins et bannissez immédiatement la diarrhée.Lisez l'expérience qu’n eu Mme IMith Stroud, de Brown's Line l’.O., Ont : "J'ai neuf enfants tl, grâce aux Tablette* Baby's Own, ils n'ont jamais été gravement malades.Dans les cas de diarrhée, ces Tablettes sont inappréciables; elles chassent vite la cause." Elles agissent aussi rapidement dans 1rs cas de fièvre légère, rhumes, coliques, dérangements d'estomac, constipation, léger croup, indigestion et dentition.Sans aucun opiat ni drogue stupéfiante.Aussi faciles A prendre que des bonUmv Sûres et inoffensives.Rap|»ort d’analyse dans chaque boite.Acbctrz-cn une boite aujourd'hui ; la maladie frap|>e si souvent la nuit.25 cruLv Vous serez remboursée ai vous u’ètes pas satedai u.ïio -$i] EXPS7 i Femmes ou hommes ayant bon-— ne personnalité, aimant le travail peut réaliser chaque semaine I salaire intéressant en vendant les j produits JITO.Offrons 200 néces-! sités domestiques : articles toilet-Malang, Java.— (BUP) — Les te, remèdes de famille.Pères Carmélites, du Vicariat A- compris thé, café.Trente jours postolique de Malang, ont été d’essai sans risque.Prenez Infor-informés que le R.P.Amandus mations immédiatement : JITO, van der Wey, o.carm., professeur 1435 Montcalm, Montréal, do philosophie au Collège de Carmes de Merklebeek, Hollan- ' HOMME DEMANDE.— Hom-de.a été envoyé au camp de j me bilingue demandé ; concentration à cause de ses é- ' conduire un camion pour livral-crits contre le nazisme.son de lait.S'adresser à Ls-Ph.Deux de ces livres, « Le Natio- Amiot, C.P.136, Bale-Comeau.nal-Socialisme et la Mystique du — ~ —— ~ » Sang » et « Le Néo-Paganisme » suiviez civil.— c >¦¦ i.i#mp# d'obi»nu avaient été traduits en plusieurs une P0,ltlon du gouvernement.Comme km langues et répandus dans lo mon- *“• employ* du po.iu, in.pedeui de entier.douane», .linograph.etc.•nf été tenus depuis la guerre.Livret gratis.THS M.a C SCHOOLS Ltd., Toronto 10.Ls plue asdsase au Canada.Aucun agent.UN MGINE CARMELITE EST INTERNE etc.y sachant M ¦V % A TRAVAILLEZ rafraîchi Me % K l& Cinq ei 3 Le vrai bonheur n'exislo qu'en Dieu « le commtnoMual é» | i\ Oui rejaillit sur l'Autel I Allons, dans notre course, Boire à la Coupe du ciel I 8 1 Et dans la sainte religion ; C'est là que nous puisons le feu De la céleste ambition.SSSJ SN Justine de PADOUE.Hommes de 30,40,50 ans Allons donc à sa source 20 juillet 1941.P^ÉÉ; 8g % VOULEZ-VOUS AVOIR DI L ENTRAIN T Essayes les Comprimée Toniques Ostres.Contiennent toniques, stimulant», et éléments fournie par les huître»—siéent le» hommes qui ont passé 10, 40 ou 80 ans à avoir une vigueur normale.Format ée présentation, 86e.Essayes les aujourd'hui.En vente dans toutes les bonnes pharmacies.m % 0% l m KAmmsEi-vousom du Gin dzKMVPer ; 53 Pour garder votre ligne employai SLENDOR — $1.00 11 M in itufl Chez L.A.FBANCOEUB PHARMACIEN 180 rue St-Germaln.RlmouskL • Pendant ces mois d’été où la chaleur est accablante, préparez vous-même une boisson froide avec du Gin de Kuypcr, de la glace, du citron, du sucre et du soda, ou peut-être préférerez-vous du Ginger Ale, de la Bière de Gingembre ou de l'Eau Tonique avec de la glace.Tout cela se mélange parfaitement avec le Gin de Kuypcr.26 «nets, Faites une pause 3® jf TE rU % 3% M Z >y/z (’Pau^«j*«*gSETSÎyss Jeudi prochain, le 28 août £**?&&*£2: M.Fortier est a faire une en credi soir, une foule qui dépassait | te, d'après les instructions e • défunte avait épousé en ^ES DAMES DE LIFC.C.PARTI- deux mille personnes, au manè- Louis Coderre, sous-ministre, sur premj^res noc.ss m.Hubert Pelle- CIPERONT A CE CONGRES ge du centre d'instruction mili-les conditions commsrcia es et ^ en grondes noces M.Frank taire de Rimouski.La population industrielles et sur les pro em Beaudet et en troisièmes noces, AVANT-MIDI.de cette ville, qui avait déjà eu de distribution dans la Gaspesie M Thomas ballet, qui lui survit.9-30 hr3s «heure avancée).Mes- i-avantaqe d'applaudir les gars et dans les comtes do Matane.Ma- cinq fils ct une aile : sc- Sermon par le R.P.L.Lebel.du 22e à deux reprises au cours tapédia, Rimouski et Tcmiscoua- MM_ Jogeph jean-Baptiste et Y s->- aumônier general.d3 l'été, n'a pas été moins en- _ von Pelletier, de Nazareth, Char- 10 hl 30.Ouverture pour tous, ^ousiaste cette fois-ci.Les rappels — M- et Mme Robert Dcssurault pelletier_ de Priceville.Fran- Bienvenue du president.M.Char- furent nombreux et le directeur do et Mme Sylvie Ross sont partis Peiletier.dc Ragueneau.Cô- les Castonguay.ce corps musical réputé.M.Edwin Trois-Rivières ou ils assiste- ^ Nofd e, Mme Baptiste Masse N-B- — Apres 1 ouverture, ren- Bélanger, et tous ses musiciens so (Marie-Louise Pelletier), de Price- aez-vous des Dames de l U.C.C.a j sont rendus de bonne grâce au ville.1 Ecole Mcnagere des Soeurs du désir de la foule.Les funérailles ont eu lieu ce Sa1i„t'?osfireD , .10 h.45.Rapport du secretaire, M.l'abbé Wilfrid Huard.11 h.L'Union des Bûcherons.M.Florian Poulin, organisateur général.N’HESITEZ PAS RENDEZ-VOUS AU MAGASIN l/etteault et économisez 5.00 sur l’achat de notre REDINGOTE DE SEMINARISTE m A A V 7: ta.i i ^ Ihsag I : r.J pour ront au Congrès Eucharistique.— M.et Mme R.-C.Tremblay, de Baie-Comeau, ont passé la fin do semaine à Rimouski.— Mlle Yvette Burns, de C-ha-pleau, Ont., est en visite chez M.Jean-Baptiste Gagnon.— M.Alphonse Malte, chimiste, de Québec, passe la semaine en vacances chez ses parents M.et Mme J.-Arthur Malte.— Mlle Madeleine Ficher est retournée à Montréal après un bref séjour en notre ville.— MM.Maxime et Maurice Beaulieu.Madames Ernest Beau-lieu et Auguste Lepage.Mlle Lau-rette Beaulieu sont allés à Ste-An-ne de Beaupré, mercredi, pour assister aux funérailles de M.Jos.% f -v Des artistes québécois ont aussi recueilli leur part d'applaudissements.Tour à tour, se sont succédé sur la scène Gisèle Bolduc.matin en l'église do Nazareth au milieu d'un grand concours de parents et d'amis et l'inhumation au cimetière paroissial, direction des funérailles avait été confiée au Salon Mortuaire, Enr., J, Mireille Tourville.Raymonde Ma-randa, Louis-Philippe Thibodeau et Georges Larochelle.Quelques de Rimouski.* h.45.Histoire d un Syndicat amateurs de Rimouski ont aussi Nos sincères condoléances à la cooperatif de beurrerie.M.Albert pris parl au programme.Men- Plante.donnons Gérard Brisson.le capo- ral Migneault et la jolie Ruby Mc-Kibbon, dont c'était la première apparition sur la scène et qui a .remporté un beau succès.Ces ar- 2 h.L Epargne et 1 avenir des dstes rimouskeis étaient jeunes.M.Lionel R.Pelletier.* 7 La Un achat heureux do serge botany anglais nous permet de vous offrir des redingotes à un prix plus bas que le marché, mais ne sera pas renouvelable à ces prix.r Discussion et résolutions.famille en deuil.12 h.Diner.APRES-MIDI FUNERAILLES DE Mme NARCIS- EdU' tIS.™” p°p"lairo-SE LEVESQUE Redingote règlementaire, serge botany 18 onces, doublure de satin pesant.Tailles 28 à 40.I 12.95 accom- pagnés par Phil Savage, organiste du poste C/BR.Ceux de la coopéra- vieille capitale chantaient au son dralo, ont eu lieu les funérailles tifs.M.Jean Blanche), B.A., B.5.A.de la lanlare.— Mme Léo Parent, de Pointe- de madame Narcisse Lévesque 2 h.30.Mutuelle-incendie.M.au-Père, est de retour d'une pro- (Eugénie Côté.) décédée le 15 Albert St-Laurent.menade à Québec et Grand Mè- août, après une longue maladie, à l'âge de 62 ans.— M.Emile Lauzier et Mlle Eu- m.l'abbé Charles-Eugène Pa- lippe Rioux.génie Lauzier sont en voyage à rent, curé de la cathédrale, assis-Toronto.— Madame Gérard Langis est Léonard Lebel, revenue d une promenade à Qué- sous-diacre, chanta le service.Les bec.2 h.15.L'U.C.C.service d'édu- Lundi.le 18 août, en la cathè- cation des organismes Marin.e ACHETEZ ss La soirée débuta par une cour-, te allocution du major Paul-H.m 2 h.45.Service d'achat et de vente, de consommation.M.Phi- L’Heureux, commandant du camp 55, qui souhaita la bienvenue , aux visiteurs et à l'assistance.3 h.La Cooperation.M.H.C.Deux maîtres de cérémonie té de MM.les abbés P.-E.Dubé et Bois.B.S.A., secrétaire de la Coo-comme diacre et pérative Fédérée.3 h.45.Résolutions.VOS > rc.ROBES ! se ET chargèrent de présenter tour à tour les numéros du programme: le lieutenant Gilles Duhamel et M.porteurs du corps étaient MM.4 h.Visite de S.Exc.Mgr Gear- Gareau.annonceur à CJBR.— Mlle Cécile Blouin.de Que- Albert, Eugène, Léopold et Lo- ges Courchesne.Aux premiers rangs de l'audi- bec, a passé la lin de semaine à renzo Lévesque, beaux-fils de la 4 h.45.M.Abel Marion, prési- mire, on remarquait: M.et mada- Rimouski l'invitée de Mlle Simo- défunte.Les coins du drap étaient dent général.me Brillant, de Rimouski : le ne Bélanger.tenus par mesdames Honorius 5 h.30.R.P.L.Lebel, s.j.aumô- B-col.J.-P.-J.Godreau.de Québec: — M.et Mme Jacques Vilkneu- Dumais.Albert Lévesque.Eugè- nier général.je £>r l.-J.Moreault, le major et vo, M.et Mme Jean-Marie Ville- ne Lévesque et Lorenzo Lèves- Election du bureau do direction, madame Paul L'Heureux, le ma- neuve, de Montréal, étaient de que, ses belles-filles.La bannière - passage à Rimouski ces jours du Tiers-Ordre, dont la défunte derniers.TISSUS POUR ROBES DE COUVENT I Chez VERREAULT / —' gis'rat et madame Antonio Couil- lard.faisait partie, était portée par MM.TOURNOlS DE GOLF AU BlG La fanfare du Royal 22c Régi- — M.et Mme Leonard Garon.Adélard Blais et Félix Lavoie.- ment et les artistes qui l'accom- d Amqui, étaient en ville lun i Mme Orner Lavoie cl Mme Léon Le Club de golf de Bic connaît pognaient sont partis hier pour pour assister au service anniver- Blanche! tenaient les rubans.Un une grande vogue cette année.Les Matane, où ils donnèrent un autre saire de leur soeur Alice Garon.long cortège accompagna la dé- ROBES DE COUVENT Confectionnées on Ottoman noir, ssé et teint en Angleterre; une qualité parfaite qui vous donnera grande satisfaction.ti amateurs des deux sexes s y don- concert dans la soirée.Ces con- — Mlle Bertha Chasse est re- pouille mortelle au cimetière pa- nen: rendez-vous, presque chaque certs sont irradiés par le poste tournee a Montreal apres avoir roisial.où eut lieu l'inhumation, après-midi de beau temps, et CJBR de Rimouski.passe quelques semaines chez Madame Lévesque laisse pour les tournois se succèdent, scs parents M.et Mme Jos.)a pleurer, outre son mari, M.Nar- Samedi après-midi, commence- : Chasse.risse Lévesque, ses deux fils MM.ru le tournoi pour le championnat — MM.Phil Savage et Y von Emmanuel et Honorius Dumais.du club.On y fera la premiere Lebel ont pose le dimanche a Ht- ses sept tilles la Révérende Soeur ronde et toutes les cartes devront vière-du-Loup chez Mme Pol.St-Rodriguez.du Couvent des être entrees avant le 30 août.La Lebel.Soeurs de la Charité de Québec, deuxieme ronde commencera le — Madame Daniel Ruest est Madame Zéphirin Lebel (Yvonne revenue d'une promenade à Dumais), Mme Philippe Fillion Montréal.) t 2.95 Tailles 4, 6, 8 ans SOC.ETE D'UNE MESSE 3.50 10, 12, 14, 16 ans > , M.le chanoine J.-N.Dupuis.JU août et toutes les caries de- décédé le 18 août courant à Mont- _ , vront etre entrees pour le samedi réal.était membre de la Société (Anne-Marie Dumais).Mme Jo- suivant.6 septembre, alors que d'une M- et:Mme Laurent Poitras, seph Bellavance (Jeanne Dumais).débutera la troisième ronde.Mme Wilind Laberge.M.Roland Mme J.-Ant.Levesque (Lucienne Les parties peuvent etre jouées Labcrgc et Mme O Villeneuve Dumais).Mme Emile Gagné (An- a n'importe quel jour dans la se- - sont retournes a Quebec apres ,onia Dumais) et Mme Roméo Ga- maine et les membres devront un se,our a Pomtc-au-Pere et Ste- gné (Irène Dumais).de Rimous- organiser leurs rencontres avec Luco-sur-mer.kt; ses beaux-fils MM.J.-Ant.Fer- lours adversaires tel que mention- — Mlle Alice Rochette, de Que- nand, Raoul Levesque, de Mont- ne q l'horaire bec.passe la semaine en notre réal.Albert.Eugène.Léopold, Lo- Cc tournoi sera .match-play .ville ou elle donne des causeries renzo et Roger Levesque, de Ri- et sans handicap.Il y aura un sur 1 art de la coupe et de la cou- mouski; ses belles-filles Mme^rix spécial pour le meilleur taxe a l Ecole Menagere des SS.Georges Larouche.Mme Auguste pointage avec handicap.Samedi du-s,£r«H„c,„.ca„y,de ST: d„et cd6,8„„t.1sm=" ï",?- MoAn>zzs îsr.nsrMLTm a chez M.le Dr et Mme J.-L.Leduc, chaud.a t .• .% — M.et Mme Ovide Lescadres.Nous réitérons à la famille en dames 5 do Louiseville, en route pour la deuil nos sincères condoléances.Gaspésie, étaient de passage en _r_'___________ _ _________ notre ville, ces jours derniers.— M.Ludger Arseneault.de Clarke City, était en ville au début de la semaine en route pour les Iles de la Madeleine.TISSUS A J VERGE NO,R OU BLEU MARINE messe.S.-E.CHENARD.pire.Chancelier.OTTAMAN DE LAINE Noir ot bieu marin, 54 pouces de large.La verge 1,98 CREPE DE LAINE POUR ROBE DE COUVENT 54 PCES.Noir ou bleu.No retardez pas, nous ne pouvons plus le répéter.La verge EXCURSIONS 1,98 CEINTURON VERT A PRIX REDUITS G++EZ__ A TOUS LES ENDROITS DE Louest canadien I DEPARTS : CASQUETTES Règlementaire 6'i à 7'4 Qjb 1.25 Des billets d excursion, valables dans wagons touristes, wagons-• salons ot wagons-lus peuvent aussi etre obtenus sur paiement d un léger supplément, en plus du ta- i rif pour place de wagon-salon ou wagon-lits.COURSES A CAUSAPSCAL MORT ACCIDENTELLE - Jimmy Lebouthillier, jockey de Dimanche soir, à Clarke City.Monl-Joii.a brisé tous les records M.Eugène Arseneault.de Cap- de la region, dimanche dernier.— Mme Alfred Dufour et sa fil- aux-Meubles (lies de la Madclei- en canalisant trois chevaux à la le Huguette.de St-Juste-du-Lac, ne), est mort accidentellement a- victoire, dans neuf courses à Causant en visite en notre ville.AVEC LA MûlSON ÇA COÛTE PAS CHER! ROUTES.— Billets valables via Port Arthur.Ont.Chicago, 111., ou 1 Sault Ste Marie.mais par la même route et la meme ligne dans les doux directions.lors que le wagon qu'il conduisait sapscal.— Mlle Gaétane Collins est re- dérailla.La victime, qui était âgée Dans la première épreuve, cel-tournée à Grand'Mèr-e après un de 33 ans, laisse outre son épou- le du