Le progrès du Golfe, 22 janvier 1954, vendredi 22 janvier 1954

Québec.1-9-5*+ x Pour toute nouvelle ou communiqué nr w Wti r/i 4 # APPELEZ Z 1 délicieux/ v->.3191 HENRI JACOB, umbuuluiiluur RIMOUSKI, VENDREDI, 22 JANVIER li)5i Abonnement : $2.00 par année 50e ANNEE (1004) No 41 Materials tué en tombant d un camion No 177 pour m © © •?- < B au camp après une rude journée de travail.M.Marquis laisse son épouse, Laurettc Bouffard, et trois enfants.Il était le fils de M.Michel Marquis, de Petite-Matane, et le frère de MM.Joseph, Edmond, Léopold, Sylvio et Georges Marquis, de Mme Del phis Philibert et le gendre de M.et Mme Herméné-gilde Bouffard.Après l'enquête du coroner présidée par M.le Dr J.-E.Raymond, la dépouille mortelle fut placée à bord du train à destination de Petite Matanc où eurent lieu les funérailles au milieu d’une assistance considérable de parents et d’amis.M.Gérard Marquis, 31 ans, employé do la Donnacona Paper, de Petite Matanc, a été mortellement blessé en tombant d'un camion en marche, samedi soir, sur le boulevard Talbot, dans le parc national.Transporté d’urgence à l’Hôpital St-François d’Assisc, M.Marquis a succombé à une fracture du crâne une demi-heure environ après son admission à l’hôpital.La tragédie est survenue vers G ii.30, à 8 milles de la barrière de Stoneham, dans le parc national.M.Marquis prenait place sur la plate-forme d’un camion conduit par son frère M.Edmond Marquis, lorsque par suite d’une manoeuvre subite du conducteur, la victime tomba tète première sur la chaussée.Los frères Marquis et quatre autres bûcherons retournaient alors Délégation municipale chez Thon.M.Duplessis Le conseil municipal pourrait voter une somme de $1200 par an pour les dépenses du maire et $600 par an pour chaque conseiller — Emprunt de $150,000 refusé.A F Association des Propriétaires de Rimouski, Inc.m g : mm IA ¦ M « m § a #u ¦.' » /Xt N Une délégation a quitté Rimouski, lundi soir, à destination de Québec pour assister mardi, à une réunion du Comité des Bills Privés à laquelle assistaient l'hon.M.Maurice Duplessis, premier-ministre, Me Yves Prévost, ministre des affaires municipales, et autres.La ville de Rimouski avait délégué à l’Assemblée Législative son premier magistrat M.le Dr Victor Lepage, maire, les conseillers MM.Dionne, Desjardins, Beaulieu, Labbé, Lebel, M.Léopold Garou, i.p., gérant de la ville, M.André Tliériault, commissaire industriel, M.Armand Gagnon, greffier.Il s’agissait du projet de loi No 177 visant il modifier la charte de Rimouski.il*,, /si t»; 1 : K %'¦ ¦ «ï O m a* > isfi'À' sbe N (ti; #3 mm ¦ On pratique le zonage Ci?m m à Ste-Odile 'm J LE PROJET DE LOI Le projet de loi a été voté, en première lecture, mais après amendement.Un article prévoit que le conseil municipal de Iti-mouski pourra voter une somme de $1200 par an pour les dépenses du maire et une somme de $000 par année pour les dépenses de chaque conseiller.M : 96?President local des Lacordaire ' | « m M.Burrough Pelletier, i.p., directeur provincial du Département de l'Urbanisme, section des affaires municipales, de Québec, a passé trois jours à Ste-Odile-sur-Ri-mouski pour aider les autorités municipales locales à résoudre le problème de zonage dans la localité.A près étude minutieuse de la topographie des lieux, entrevues avec les autorités municipales, les membres du Comité de l’Aqueduc, des plans furent établis pour diviser le village de Stc-Odilo en zones industrielles, commerciales et résidentielles et rédiger le règlement municipal s’y rapportant.L'installation d’un système d'égout et d'aqueduc au printemps activera ,1a construction à Stc-Oilile.Aussi, M.Pelletier a préconisé des règlements d urbanisme afin d'éviter à Ste-Odilc "de devenir le quartier pauvre de Rimouski", où des gens viendraient s’établir sans souci de l’ordre et de l’esthétique, raisons d'être de l’urbanisme.Les membres du Cercle St-Gor-des Lacordaire et Jeanne sc sont réunis, dimanche soir pour leur réunion mensuelle au cours de laquelle on procéda au choix de plusieurs officiers de Vexécutif pour 1951, M.Gérard Langlais, agronome, a été élu président du Cercle local Lacordaire de Rimouski pour suc.céder à M.Clément Alary, démissionnaire.M.Maurice Lepage a été réélu vice-president et M.Charles Otis, élu 2c vice-président.La présidente des Jeanne d'Arc sera Mlle Clothilde Hupé qui remplace Mlle Jeanne-Yvonne Caron, dont le terme d'office était expiré.Mme Pamphile Gagnon a été maintenue dans ses fonctions do vice-présidente.ï main d'Arc PliF DEMANDE D’EMPRUNT REFUSEE Cependant, le Comité des Bills privés a refusé la demande de la municipalité de Rimouski qui désirait obtenir du parlement provincial l'autorisation d’emprunter $150.000 i>our favoriser l’industrialisation de la ville en acquérant des biens-fonds et en les mettant à la disposition d’industriels à des conditions avantageuses.Me Yves Prévost souligna qu’il n'est pas peut-être prudent pour la ville, si cruellement éprouvée en 1950, de vouloir se lancer dans de telles dépenses.M.George Marier, député libéral de West,mount, avait auparavant émis la crainte que des difficultés ne surviennent en cas de crise économique.Le projet de loi avait été préjwiré par Me Gilles Gagnon, avocat de Rimouski.&rv : y ( Photo Gerard Lacombc) a Photographie prise, lundi soir, à l'issue de la première assemblée de l'Association des Propriétaires de Rimouski, Inc., tenue à l'hôtel de ville, en présence de plus de 400 personnes, che à droite : mond, président.Derome Asselin, Léo Lachancc (vicc-présidont).Georges Dubé, Robert Chambcrland.Lucien Robitaille.Elzéar Gauvreau.Saucier, Arthur Gendreau.taire Ronaldo Rabouin, trésorier, et Adrien Tremblay, sur cotte photo.(Premiere rangée, de gau-M M.Georges Desbiens, Robert Lévesque, Philibert Labric, Ernest Boulanger, Arthur Ray-avocat, secrétaire, Sylvio Martin, I rénée Gendreau, Hormidns T répanier, Deuxième rangée: MM.Gérard Lacombc.J.-A.Ouellct, J.-A.Couture.Dernière rangée : MM.Gérard avocat, Roméo Gagné, Robert Canucl, Lionel Michaud (vice-président), le M.Albert Michaud, vice-president, n'apparaît pas no- 1 Spectaculaire incendie, samedi soir Première assemblée en présence (le 400 personnes, vendredi ~ soir, à l’hôtel de ville — 24 directeurs chou « pour les trois quartiers de la ville : St-Germain, et St- Joseph — Election des premiers o(liciers des Propriétaires, lundi soir : M.Arthur Raymond, élu président de l'Association des Propriétaires.Plus de dépistage que jamais avec l’argent du timbre de Noël Le billet du jour maigre W*1 LIRE frH- / BE % » L’Association des Propriétaires de Rimouski, Inc., mise sur pied dans notre ville il y a quelques mois, a tenu, vendredi soir, en la salle d'audiences de l'hôtel de ville.sa première assemblée à quelle assistaient plus de 400 propriétaires, dont au delà de 300 sont déjà membres.M.Arthur Raymond et Me De- I romo Asselin agissaient respectivement comme président et secrétaire de l'assemblée.M.Raymond expliqua à l'auditoire les buts de l’Association fondée pour aider le Conseil Municipal de la Ville de Rimouski à solutionner certains problèmes d'ambiguité et dans l'intérêt de tous Trois vice-présidents furent également élus : MM.Léo Lachance (quartier St-Germain), Albert Mi-chaud (quartier St-Louis) et Lionel Michaud (quartier St-Joseph).M.De rom e Asselin fut choisi secrétaire et M.Elzéar Gauvrcau, assistant secrétaire.La trésorerie a été confiée à Me Ronaldo Rabouin qui sera assisté de M.Hormidas Tropanier.M.Arthur Gendreau, sera l'aviseur légal.Lt'S vérifica- L'enquêtc radiologique jouit d u- mobile.Mais quand il s'agit d'un ne vogue de plus en plus considé- établissement dont le personnel est rable dans la province, et un rapport préliminaire établit à 212.715 le nombre des examens photofluo- sa rographiques effectués au cours des pour derniers douze mois, en dehors du I I t Sftr dix personnes Que j'ai rencontrées cette semaine, -neuf ont répondu affirmativement à cette Question : pendant ces longues soirées d'hiver ï peu nombreux, les films sont pris de préférence au dispensaire ou à succursale, tous deux outillés la phot of luorographic comme pour la radiographie.La Ligue québécoise a accompli un travail record en 1953, plus de 53,01)0 examens, la plupart d'ordre préventif.Ti Vous ennuyez-vous la- Une seule m a dit : ne connais pas Vennui et je ne te connaîtrai jamais plus.En somme, vous êtes immunisé C’est 9 ’} Je district de Montréal et de la région de Hull.Voici les compilations pour chacune des zones sanatoriales qui disposent maintenant de leur appareil : ¦Georges, contre cette maladie, tout comme.Depuis Que j’ai a//pris à lire, je ne me souviens pas de m'être ennuyé un seul instant.” fl convient de rappeler que c’est la recette du timoré de Noël qui défraie en très coût de l'enquête leurs seront MM.Yves Dionne et Alphonse Couillard.Quelques comités furent formés officiers choisis.Comité industriel : MM.Geor- ges Dubé, président, Albert Mi- : chaud, Sylvio Martin, Adrien Tremblay et Arthur Gendreau, d’initiative : Gérard Saucier.Léo Là-chance, Roméo Gagné.Comité de propagande : Gérard Lacombc, J .-A.Couture, Ro- I et bert Chamberlain!.Elzéar Gau- I Sa natorium Mont-Joli .Sanatorium Cooke.Trois-Rivières (Bureau régional Je la Muuricie) .Sanatorium St-François.Sherbrooke .grande partie radiologique.le r>i.Mais volts savez que vous allez à “Non, mon ami, ce l'Ecole | en faction, afin d'éviter que des brandons ne s'échappent.Il ventait fort.L’installation moderne mécnni- La grange-étable de Moyenne d'Agriculture de Rimouski, érigée en 1920, a été entièrement détruite par l'incendie, sa- lirc depuis Véeole ?” — n’est pas à l’école qu’on apprend à lire: l’alphabet est une chose, la lecture en est une autre.” — “On a dit en effet que lire était un art.et les •10,092 La Croix-Rouge vous parle.que de l’intérieur fut réduite en termed! soir par un froid au-dessous I ct unc puissantc trayeuse de zero.Les flammes furent a per- j çucs vers 9 h.30.L’alerte donnée, brigade des incendies de mouski composée de près de 40 hommes, lutta énergiquement toute la nuit pour empêcher que le feu se propage aux bâtisses environnantes.La lutte aux éléments destructeurs fut assez rude à cause 21.288 bas-côté de I lcs propriétaires rimouskois.de | Portant la parole.Me mécanique perdue.Un l'immeuble rempli de bois chauffage fut egalement incendié.\ On évalue à plus de $55.000 les pertes qui sont partiellement cou- MM.Lionel | Sanatorium St-Jean.Macamic .I Comité Asselin de-, Mich;uul.Un art, oui, et pas le moindre.La lecture est d’abord un choix.Evidemment, quand on se met à lire, il arrive au début qu’on soit rebuté, dé-goûté meme: il y a tant d'auteurs inoffensifs.Mais bientôt un instinct vous avertit du danger, votre goût s'affine, vous apprenez à choisir et la lecture devient alors un vrai plaisir.” — “Lisez-vous beaucoup ?” — “Ma moyenne est de quatre ouvrages | par semaine.” — “Où prenez-vous tout ce temps?” monde a des loisirs, même ceux qui prétendent travailler beaucoup.Il suffit de profiter de ses loisirs.” — “Mais c’est incroyable, il est impossible que vous tombiez toujours sur de bons livres, quantité et qualité s'opposent en littérature, ment, plutôt que de lire un auteur suspect, j’en relirai un bon.Car non seulement vous lisez, mais vous relisez.” que la “relecture” est essentielle à la formation intellectuelle.L’essentiel, en tout cas, est de savoir chasser l’ennui, et vous y parvenez magnifiquement.Il est donc en notre pouvoir de chasser l’ennui.Nous avons tous des loisirs, comme disait mon homme, la granae affaire est de les mettre à profit.Ceci peut présenter certaines difficultés, mais qu'un peu d’imagination permet de tourner.L’ennui vient souvent de ce qu’on pense trop à soi-même ; c’est la rançon' de l’égoïsme.C’est pourquoi nous en souffrons tous j>lus ou moins, et c’est aussi pourquoi nous pouvons tous en guérir.16,596 Al- la i montra les services que rendra la I nouvelle association à tous ses Sanatorium St-Michel, En offrant pour 1951, (lionne, division du Québec, passe en revue ses activités pour la dernière année.La campagne de souscription abat tout record en temps de paix avec un total de $1,030.000 recueilli dans le Québec.La Banque de Sang enregistre 70,000 donations soit'une augmentation de ÎO.OOO’ sur 1952.11,267 filles méthodes de Sécurité Aquatique de la Oroix-Rouge au cours des douze derniers mois.L'hon.Rimouski, reçoit créant membre honoraire Croix-Rouge canadienne.Le Comité de Désastres de la ville de Québec, dirigé par le colonel A.Gagnon, évacue des centaines de familles de Forcsltvillc, qui menaçait pour un temps de devenir un second Rimouski ou Ca-bano.Par suite d'une campagne bien réussie, deux des quatre cliniques mobiles médicales et dentaires reprennent la route vers les coins reculés du Québec, l'été dernier, visitant un nouveau territoire : celui de la Matapedia.Le Service d'Enquêtes retrace ICO personnes dans le Québec, réunissant, entre autres, une famille séparée depuis 40 ans.La population de Gaspé et des Iles de la Madeleine dépend de plus en plus sur les avants-postes do la Croix-Rouge.ses meilleurs voeux la Croix-Rouge Can a- MM.; Robe r val ( Lac St-J can Charlevoix mom b res.10,517 11.21'I M.le Dr Victor Lepage, maire do la ville, s'est declare favorable vertes par les assurances.L'immeuble incendié érigé avant l'agrandissement de l'Ecole Moyenne a l.a fondation officielle de l’Asso-d'Agriculturo, en 1926, où furent dation des Propriétaires de Iii-donnés les premiers cours aux garçons-cultivateurs, avait deux étages : au premier, les animaux, tout le bétail et au deuxième, la rccol- Gaspé Sanatorium R os | Sanatorium Bée Lac Etchomin .29.200 examens, compris dans le | grand total, sont attribuables à la Ligue antituberculeuse de Québec qui possède, elle aussi, sa clinique vrcau.Comité de réception : MM.Ro- naldo Rabot n, Ernest Boulanger, Ire née Gendreau, Robert Garnie!.Comité d’enquête : MM.Lucien Robitaille, Robert Levesque, .7.-0.| Ollellct, Philibert La bric, G.-H.j Desbiens.Douze d an, 11.105 du froid vif.Le vaste immeuble, à charpente de bois recouverte de tôle, aménagé selon les données les plus modernes en forme de T.dont la partie la plus longue avait 140 pieds et l'autre 110 pieds, avec une hauteur de 60 pieds, était situé à quelque 500 pieds du chemin et des hydrans.Au delà de 3.00 pieds de boyaux durent être utilisés.Les quelque 75 bêtes à cornes et les 7 ou 8 chevaux furent mis en lieu sûr dans d'autres bâtisses de l'Ecole d'Agriculture.Vers minuit, les flammes montaient haut dans |le ciel et pouvaient être a-perçues aux quatre coins de Rimouski.On dut garder sur les lieux dimanche plusieurs hommes | me.mouski tandis que M.l'avocat Arthur Gendreau donna des explications précises sur certains points des règlements lus tout au début de la réunion.te de foin, etc.Plus do 500 personnes se rendirent sur les lieux.C’était le plus spectaculaire incendie à Rimouski depuis la conflagration do mai 1950.Los fermes de l'Archevêché et du SN R os a ire, les écuries do MM.J.Moreau et Emile St-Pierre donnèrent refuge aux bêtes chassées par les flammes.On réussit à sauver les récoltes engrangées ainsi que quelques instruments aratoires et une partie do l’outillage de la fer- On procéda ensuite au choix de vingt-quatre directeurs, à raison de huit par quartier.Furent élus directeurs pour le quartier St-Ger-main : MM.Léo Lachance, Arthur Raymond, Georges-H.Desbiens, Robert Levesque, Philibert Labile, By!vio Martin, Hormidas Trépa-nior et Ernest Boulanger.Au Quartier St-Louis : MM.Georges Dubé, J.-A.Ouellet, Irenée Gendreau.Grégoire Saucier, Albert Michaud, Gérard Lacomhe, Robert Canuel, Elzéar Gauvreau.Pour le quartier St-Joseph : MM.Adrien Tremblay, Lionel Tremblay, J.-A.Couture, Lucien Robitaille, Romeo Gagné.Ronaldo Rabouin, N.P.Me Arthur Gendreau, avocat, et Me Deromc Asselin, avocat, étaient président et secrétaire d'élection d’un vote secret donné par les quelque 300 membres propriétaires de l’Association présents.Agissaient comme scrutateurs pour le quartier St-Gcrmain : MM.Amédée Landry et Léo Lachance ; le quartier St-Louis, MM.Alphonse Bel lavancc et Horace Canuel ; le quartier St-Joseph, MM.Ronaldo Raboin et Albert Côté.vingt-quatre dircc- D • .i 1 • * tours ont été élus pour une durée 1 1*0 ICt (IC lül ill)I) 1*011 VC de 12 mois tandis que les douze I ‘ ™ *• autres pour deux ans.J)OUl* iMcllîlIlC Tout le jeunes garçons et jeunes du Québec apprennent les Chaque assemblée générale tiendra le deuxième lundi de cha- se La ville de Matano a lait approuver, mardi matin, à la Législature.son projet de loi pour réglementer le transport des iaxis, principalement pour la protection du public et le paiement des dommages ca usés.juge Amédée Caron, de un certificat le de la que mois, à 8 h.15, toujours précédée d’une assemblée du conseil d'administration, à Eviilcm- h cures.Une demande sera faite auprès des autorités religieuses pour obtenir un aumônier.J'estime Attaque ennemie simulée à l’aéroport de Sept-lles Vainqueur du championnat de sciage à Baie-Comeau Sept-lles sera le théâtre, en février, d'une attaque conjuguée d’une armée aérienne et d'unr< armée terrestre.Des troupes ennemies tenteront 'de saboter l'aéroport, les quais et 1e terminus du chemin de fer.Déjà un détachement d’éclaireurs et d’estafettes a été formée parmi la population de Sept-lles pour signaler aux quartiers généraux l’apparition de l'ennemi.La lutte se déroulera comme sur un vrai champ de bataille: une population.déjà instruite, défendra son patelin contre les hordes ennemies.Aucune munition ne sera employée cependant.Des résidents de Sept-lles, engagés comme éclaireurs reçoivent la solde des militaires et les allocations pour une (période de deux semaines suivant le rang occupé, et ils auront à déceler l’en- nemi et à le tenir çn échec jusqu'à une distance de 12 milles.Des camps seront établis dans le bois et les défenseurs porteront les mocassins.Des manoeuvres inusitées mais qui suscitent un vif intérêt dans cette ville minière de la rive nord.Le troisième est M.La dernière finale des éliminatoires du concoure de sciage à l'archet, en vue de choisir le vainqueur qui irait à Montréal représenter la rive nord du St-iLaurènt, au concours national qui se tiendra dans la métropole prochainement, s’est décidée, samedi soir, à Baic-Comeau.Les concurrents représentaient Franquolin, Shelter Bay, Ri vi c res-aux-Outard es, Rlviè-re-aux-Angiais.C’est M, Gilles Lévesque, de Ri-vlèrc-aux-Anglais, qui a décroché le championnat local et aura l’honneur de 'participer au concours de sciage national à Montréal.H a scié sa bille de bois de 10 pouces diamètre de près par M.Franquelln, qui s'en est tiré avec 8.3 secondes.W Mb rôti Bélanger, de Rivièrc-aux-Outarties, qui vint à bout de sa bûche en 8.57 secondes et M.Jos.Bélanger, de Shelter Bay, en 9.0-1 secondes.Ex-Riniouskois décédc Manufacture de bas de perlon, à Mont-Joli KUXOS Les directeurs siègent lundi soir Elections à la Croix-Rouge Mo Aimé Dion, c.r., shérif du district de Québec, ch't décédé n sa résidence de Château-Riche r à l’âge tic 79 ans.Ne à Rimouski où il fit ses études classiques au Séminaire, il fit 'son droit à Laval et admis au Barreau en 1900.H pratiqua toujours sa profession à Québec.Lui survivent cinq frcrës •t trois soeurs, Les vingt-quatre directeurs élus, vendredi soir, se sont réunis, à 1 hôtel de ville, lundi, pour élire les premiers officiers du conseil d’administration de l’Association des Propriétaires de Rimouski, Tnc.M.Arthur Raymond a été porté â la présidence de cet organisme, Qu’on veuille prendre note que rassemblée générale des membres de la section de la Croix-Rouge de Rimouski aura lieu, vendredi, le 29 janvier, à 8 h., â l’hôtel de ville, pour le choix do nouveaux officiers et la revue des activités de Vannés.ATTENTION Une douzaine de personnes travaillent quotidiennement à la manufacture de bas de perlon qui a commencé â opérer, ces jours derniers.Cette manufacture pourrait produire au delà de 800 paires de bas par jour.Pour tout renseignement ou plainte concernant nos porteurs, on est prié do s’adresser désormais à M.Charles Otis, 3 ruo Blais en 7.55 secondes, suivi L.-P.Sirois, de Tél.2576, Rimouski. 50c ANNEE (1901) No 41 PAGE DEUX LE PROGRES DU GOLFE, RI MOU SKI, 22 JANVIER 1954 £» au cimetière St-Gci'main de Ri-mouski.— A St-UHric, le 13 janvier, à l'âge de 83 any, M.Zenon Canuel, époux de feu Emilie Paquet.'La dépoli i'I.e mortelle a été exposée eiicz M.Adrien Caron, gendre du défunt.A la Chambre de Commerce Senior a été exposée chez Mme Antoinette Côtc-SavaVd, fille de la défunte.— A Riimouski, le 11 janvier, à l'âge de II ans, M.Luc Lizo'ttc, époux de Dame Angélinc ncau’lt.Il 'laisse cinq enfants, funéraires o'nt eu lieu, lundi, en l'église de St-Yves, et l’inhumation DECES PROGRES DU GOLFE — A Rimouski, le 18 janvier, à l’âge de 80 ans, M.Joseph Roy, de Mont-Jo'li, époux de Dame Elise Aubin.La dépouille mortelle a été acheminée à Mont-Joli pour être exposée au domicile du défunt, rue de la Gare.— A St-Bloi Station, à l’âge de 56 ans, M.Camille Levesque, époux de Doha April.Lois funérailles ont eu lieu en l’église de I’lsle-Vedto.— A Rilmou’skl le 17 janvier, â l’âge de 11 ans et 5 moils, M.Irénée Thibault, fills de Mme Ve Magloirc Thibault, de St-Fabien.Les funérailles ont eu lieu mercredi en l’é-giil’sc paroissiale.— A St-Damase, le 18 janvier, à l’âge de 57 ans, Mme Léo Gagné (Antoinette Dubé).— A Sayabec, le 13 janvier, à l’âge de 76 ans, Mme Ve Hélène Paradis, marchande, épouse de feu Joseph Côté.La dépouille mortelle La Chambre de Commerce Senior de Rimouski a tenu sa première assemblée cette année, mercredi dernier, sous la présidence de Me Maurice Tessier.Ar.se- Les Renseignements utiles Tous les membres ont pris con- but de décembre, naissance d’un communiqué do M.Une demande fut préparée à l’a-Alfrcd Dubé.M.A.L., député de Ri- dresse de l’Office du Tourisme d’Ot-mouski, ayant trait aux travaux tawa pour qu’il continue à prépa-cxécutés par le gouvernement pro- rcr de la publicité touristique pour vincial, en 1953, à l’entrée ouest la région du Bas St-Laurent, pu-do la ville et à Nazareth : para- blicité qui serait confiée à M.chôvcmont des rues, viaduc, colle- Louis-Paul Lavoie, qui a déjà commencé cette publicité.Ce mémoire mettait la Chambre Un dîner-causerie, au début de de Commerce Senior au courant février, permettrait aux membres du projet du gouvernement provin- j de la Chambre de Commerce Social, pour 1954, de la construction nior d’entendre un conférencier d’un pont et d’un viaduc dans la émérite, soit M.François Angers, localité de Bic et de l’amélioration directeur du Service des Recherches de l’Ecole des Hautes-Etudes Commerciales de Montréal ou Me Paul Gérin-Lajoic, de Montréal.les marées Les fêtes — le soleil — > 1 1 'Cao-u.'\j(j$l Marées g=- Soleil Fêtes Date Haute mer h.m.h.m.Basse mer h.m.Lev.Cou.h.m.h.m.22 vcn.St-Vincent, diacre et mart.7.34 4.50 23 sam.St-Raymond Penn.afort, c.24 dim.d Epiphanie, St-Timothéc 7.32 4.53 25 lun.Conversion de St-Paul 26 imar.St-Polycarpc, é.et m.27 mer.St-Jean-Chrysostome, c.28 jeu.St-Pierre Nolasquo, conf.h.m.4.00 16.14 10.01 22.33 4.36 16.50 10.38 23.04 5.13 18.27 11.16 23 33 5.51 18.05 11.57 des routes de Rimouski — Lac-dcs- 6.33 18.47 0.05 12.42 j Aigles.Rimouski 7.21 19.41 0.40 13.36 ! Hauteurs.Stf/u/rcc v 7.33 451 * ay 7.31 4.54 Stc-Lucc 7.30 4.56 7.29 4.57 G, 8.24 20.56 1.22 14.57 De son côté, la Chambre de Com- ! mcrcc sc propose d'insister auprès du député fédéral de Rimouski, M.Gérard Leg a ré, pour que la demande de la ville de Rimouski, relative au prolongement du rempart fluvial jusqu'en face de la cathédrale, soit mise à exécution dès le printemps.La Chambre de Commerce préconisa la construction d’une voie double par les Chemins de Fer Nationaux pour favoriser la rapidité du transport des marchandi-! ses et des voyageurs, particulièrement dans la région du Bas St-I Laurent et même d’un océan à I l'autre.Cet organisme rimouskois suggè-aux autorités du CNR qu'un : wagon-dortoir soit à la disposition des voyageurs à Rimouski le matin alors que le train du soir le rcpren-1 drait.7.28 4.59 -)/ % 9 V Heures de départ des trains C.N.R.ô° 'ey 240, rue St-Gerinain Hâtez-vous de profiter des aubaines (Heure solaire) (De Rimouski) [a ajoute cli I s cune a Vers l'est Vers l'ouest Train BOURSES fort jolies réduites à $3.00 ROBES évaluées jusqu’à $35.00, réduites à $5.01) CHAPEAUX coquets à liquider à $2.00 qui recherche l'élégance so doit de porter les vêtements de base GRENIER.4.30 p.m.11.40 p.m.6.25 a.m.3.35 a.m.LOCAL (excepté le dimanche) EXPRESS MARITIMES (tous les jours) SCOTIAN (tous les jours) OCEAN LIMITEE 1.25 p.m.8.15 a.m.13.40 p.m.10.29 p.m.GANTS à 0.0.3 et $1.50 X pour le nettoyage à sec tout différent qui extirpe toute la saleté.Service dans les 8 heures.Trois robes, trois com- Dans nos églises Mme Alfred Lavoie se spécialise dans la vente des corsets, ceintures élastiques, soutien-gorge et "panties" élastiques de marque GRENIER.Heures des messes le dimanche A la cathédrale: 6 h., 7 h., 8 h 15, 9 h 30 (grand-messe) et 11 h.A St-Robort-Bellarmin : 6 h., 7 h.15, 8 h.30 et 10 h.(grand-messe).| rc A Nazareth: 7 h., 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A Ste-Odile : 6 h.15, 7 h.30 et 9 h.3 ’grand-messe).A St-Yvcs : 7 h., S h.15, 9 h.30 et 11 h.A Pointe-au-Père : 7 h., 8 h.et 9 h.45.A Sto-Luce : 7 h.30, 9 h.30 et 11 h.plots, trois pantalons NETTOYES pour Réduction consentie te prix de deux, sur un seul nettoyage aussi.Signalez 3771 ?; Mme Lavoie oilre aussi aux dames une superbe collection de manteaux de fourrure.«¦y.St-Jcaulîaptiste 53.Une résolution de remerciements à l’adresse de la ville de Rimouski.de la Commission Scolaire et i du Séminaire fut votée pour les rapports soumis par ces corporations devant la Commission Trem-DEFENDU, mélodrame pyschologique mexicain, tout en contrastes vio-1 blay qui siégea à Rimouski, au délents et en mouvements heurtés, a une bien jolie heroine, Maria Félix ¦ dont ta fougue emporte tout.Et.en primeur également.WAR PAINT, I en couleurs, film d'aventures.Suspense maintenu au-dessus des héros Robert Stack et Joan Taylor se montrant particulièrement lancinant et qui soumet l’intérêt à un continuel rajeunissement.Aussi, les actualités en français.«8S w.Où irons-nous ?i [PICNIll AUlUtf 0ULII1Î Livraison dans toute la ville.De tout pour votre marché i O ?RAT MUSQUE AMOUR : A l'Auditorium Rimouski.les 24 , 25.26 et 27 janvier, voir : ) 1218, St-Gcrmam Tél.24321 ¦AJ.zwr\ ?MOUTON DE PERSE 0.63 Oranges, 2SS, 2 do/., pour Beurre No 1 .Soupe aux légumes Heinz, 4 pour 0.55 Beurre peanut Barbour, IG on/.0.44 Jus tomates Idéal, 20 ou/, 2 pour 0.23 BIENTOT a .0.64 L'hôpital de Hauterive avance le comptoir t les frais.w I.V M t.« a 'A A < Lors do la tenue du scrutin, lundi, les deux candidats pour le siège No I obtinrent, M.Isidore Gagnon, 35 votes et M.Albert Serge rie, 06 votes, donnant la victoire à M.Bergerie par 31 voix de pluralité.A Fleuriault, les conseillers MM.André-Albert Lévesque, Joseph Li-talien et Exantc Leclerc ont été »v REDUCTION 1 MM Ci III 'C dit il D'Anjou), David Levasseur (Blanche Roy), et plusieurs pdtits-enfants.Nos sincères condoléances à la familHc en deuil.e» VII' m m $49.50 VVu'1 DE 10 À 50% « (SÉSI rnstm.K>‘ gj|j Un individu de Gaspé, pour avoir t rouble la paix à la gare de Mont-Joli, a payé $5.06 d'amende et les ; frais.sur toutes marchandises en magasin, afin de faire de l’espace jKNir la nouvelle marchandise.Mort du R.P.Chouinavd réélus par acclamation.A Biencourt, M.Georges Dickenson a été réélu une 4e fois et M.Alfred Dionne, pour un 2c mandat.M.Gérard Dionne ayant démissionné, le choix s'est porté à l'unanimité sur M.Albert Lebrun.A St-Médard, trois conseillers sortant de charge MM.Armand Label, Léon Beaulieu et Emmanuel Rioux.Los nouveaux élus par acclamation : MM.Willie Côté, Emile Béli.slc et Joseph Beaulieu.A St-Donat, MM.Wilfrid Bouchard et Hormylc Deniers ont été réélus pour un 2e mandat aux sièges Nos 1 et 3.M.Isidore Caron ayant laissé son siège No 5 a été remplacé par M.Philias Bouchard.A Lac-des-Aiglcs, M.Hervé Boucher est réélu par acclamation pour un 2e terme au siège No 4.M.Polycnvpe Rioux remplace M.Léo Boucher au siège No 5 et M.Jos.-A.VciTleux élu nu siège No 6 succédant à M.Pierre-Charles Char- Entièvcmcnt remise à neuf * Deux jeunes gens de Mont-Joli, arrêtés alors qu’ils étaient ivres, ont payé chacun $2.00 d'amende et les frais.Le Roy.Père J.-A.Chouinard, d.ip., missionnaire du couvent dominicain de Sacksvil'le, N.B., depuis 1946, est décédé samedi à l’âge de 43 ans, après quelques heures de maladie.'Né à St-Mathiou de Rimouski, par dos experts formés par SINGER avec des pièces SINGER garanties REPARATION GARANTIE ?par un maître horloger bijoutier diplômé d'une école d’horlogier Un résident de Baie-des-Sahles.coupable d'assaut simple, a payé $5.00 d'amende et les frais, et il a aussi fourni un cautionnement de * certifiées par SINGElt ?le 11 avril 1910, du mariage de garder la paix pendant un an.Honoré Chouinard et de Caroline Un conducteur d'automobile de Lngacc, tous deux décédés, le Père] Matane, pour excès de vitesse a Chouinard fit ses études classiques ' ltlimmski-Est, a payé $20.00 d’a-à Ste-Anno de la Pocaticrc.Entré monde et les frais.juillet j Trois vendeurs de boisson sans ASSURANCE sur montres et bijoux, contre perte, feu, vol et dommage de toute nature.Maître-horloger Bijoutier CETTE VENTE DÉBUTERA chez les Dominicains en 1929, il fit profession solennelle le] licence de la région ont été con-•1 avril 1933 et fut ordonné prêtre damnés à payer : deux $50.00 d’a- le 20 décembre 1936.Prédicateur monde chacun, et le troisième $75.00, réputé, le défunt prêchait dans les et les frais.Les liqueurs saisies provinces maritimes, dans les ont été confisquées.Etats-Unis et dans la province de Un étranger de Chicoutimi, pour Québec.ivresse, a été condamné a un mois Son service eut lieu en l’église St- de prison.Il venait de terminer Vincent Ferrier à Sackvillc et l'in- un emprisonnement de trois mois humntion au cimetière des Domini, pour une troisième offense -PAVL CCITCIAU B — Apprenez à souder à l'électricité ou au gaz dans un temps record.Et devenez membre de •‘l’International Brotherhood of Boiler Makers, Shipbuilders, Welders and Helpers ol America".Une association qui s’occupe de placer scs membres.Pour plus d'information, adressez-vous en personne à : 14, rue Lepage — RIMOUSKI y ClAKi:lS Ji.î ixClUS.f kmvo yc O-, e co.,îu»s M.et Mme Robert Levesque, de Trois-Pistoles, et leurs enfants Slq.étaient en visite chez leurs parents y van Thibault.M.et Mine Philippe Bouchard.Mlle Réjeanne Bouchard, étu-1 diante, était dans sa famille dans la vacance du Jour de l'An.M.et Mme Antonin Côté de Ma-j tane étaient de passage à Luceville chez leurs parents M.et Mme Bile \ Desrosiers.Mlle Lucile Dali a Ire est partie pour un voyage à Montréal.M.J.Reginald Rochefort, ses frères Jos.et Albert étaient de passage à R.mouski et à Luceville, I ainsi que leur ami M.Georges Leclerc.tous de Québec.Ils en profite, iront pour rendre visite à leurs pa-1 | rents et amis de Luceville, chez I leur mère Mme Joseph Rochefort et chez leur frère M.et Mme Noel [ Rochefort et ainsi que chez leur j oncle M.et Mme Oscar Be’.z.le, M.i et Mme Abraham Kirallah de Ri- 351 St-Germain, Apt.5, Tel.3397 REVIOUSKI LE % | Lavoie, Diane Banville.Pél ici tâtions à tous.— Bon su*c- SAVON MERVEILLEUX 'éÀJtâ as I .cos.wmmm m# m a ¦h ' » :$ MAINTENANT EN MONTRE! MODÈLES nombreux MOTEURS & i >2 Ï: % >5 'i a U-; ¦ .¦'s & a# V8 - PLUS PUISSANTS I % % M 5sa y a ¦'¦y i m \ ¦¦ yy s m : % m m % •- & %a vV: -c.r I m tu Wu.X-» a: # a-xS ia a I «Sj | inouski, aussi arrêteront au pres-j bytère de St-Eioi_ M.l’abbé G.-DavUd Jean, pire, curé, leur cousin, aussi à Ste-Anne de la Poca-tiêre chez leur soeur M.et lime J.C.Dubeau.M.Yvon Bouchard de Sept-Iles.I était en visite chez ses parents M.j et Mme Philippe Bouchard.Mlle Cécile Fraser, institutrice de 1 Rimouski, était aussi de passage à Luceville, chez les Mlles Anctil, au presbytère.M.Robert Desrosiers, de l’Ontario, était en visite chez sa mère et son frère M.et Mme Réginald Desrosiers.M.et Mme Marius Bérubé et leur bébé Jean-Pierre, étaient aussi en visi te chez leurs parents M.et Mme ; Donat Bérubé et chez M.Antoine | Fournier.M.et Mme J.-Bte Fournier et M.1 et Mme Adéodat Fournier de Ri-| mouski étaient aussi de passage j I chez M.Antoine Fournier à l’oc- \ j casion des fêtes, ainsi que M.et j I Mme Roch Fournier et leurs en- ! fants.M.et Mme Borromée Four- j nier et leurs enfants étaient aussi [ | chez leurs parents M.et Mme Jos.j Thibault et M.Antoine Fournier.I M.et Mme Maurice Bérubé, pro-1 fesseur à Rimouski, et leur bébé j Tél.33511 étaient de passage chez leurs pa-1 rents M.et Mme Jos.Thibault.| M.et Mme Louis-Paul Lavoie de j Rimouski ainsi que Mlle Rita Chevron, de Pointe-au-Pcre, étaient en j visite chez M.et Mme Alfred Gaudreault.Mlle Lucette Roy, de Montréal, j était aussi de passage chez ses i ; soeurs Mme Armand Langlois de fs*-.X s$agd msm '—ÀY #4 VC'esf b ion vrai?; ; ; un on pour payerf* M V Un Prêt % ?; Wi >vA \ m •S;'."- ¦ < j- S; If ?/—s’ y * / b'' ¦ VOUS TIRERA D’EMBARRAS : .‘ 6s •/z: 8S Calculez le montant qu'il vous faut—$100! $500! $1000! Davantage?Un prêt cordial Niagara se bâcle rapidement et vous choisissez le mode de remboursement.Les prêts jusqu'à $1500comportent une assurance-vie sans frais pour vous.DANS BIEN DES CAS NOS TAUX SONT PLUS BAS OU'AILLEURS '> .Ils sont construits en vyg z de répondre à vos besoins de vous épargner de l'argent.de résister longtemps taux tâches les plus erduesS._______ • V i M s • • % I tX MR# ; * ¦ M Vous Paiement Nombre do mensuel paiements ; - •?m m I s • b 1 1 $1000 $51.35 24 ¦ÿ m O 750 57.85 15 m 400 37.82 12 44.63 6 250 HH 273 PLANS DIFFÉRENTS r» |f LES ÜM ES *?v w ipr-: «38 ¦ m r.) U è7‘ -h «% : V m S m À 1 -•iï •M ’/fw K LriusK ttmiinti m hum li IIS3STI1U i: *> B % Bfi E E.SAUVE.m IXd'.'j M 157 rue St-Germain 4 A RIMOUSKI A MATANE LAUREY COLLIN Jamais les camions Mercury n’ont offert un choix de modèles aussi complet — il y en a maintenant plus de 125! Jamais les camions Mercury n'ont offert un choix de moteurs aussi vaste: sept merveilleux moteurs V-8! De nouvelles séries ont été ajoutées .de nouveaux modèles ont été créés .de nouveaux V-8 à soupapes en tête ont etc construits.Aux points de vue robustesse, puissance et performance, tout a été perfectionné! Voilà donc une chance unique devons procurer le camion idéal pour votre entreprise .un camion construit en vue d’accomplir plus de-travail, de résister aux tâches les plus ardues et de vous épargner de l'argent /tendant des années! D'importants perfectionnements ont été apportés aux châssis, aux cabines et à l’agencement des commandes, afin de rendre le travail du conductvm plus facile, plus efficace, et moin> fatigant! Les transmissions synchro misées, ultra-silencieuses, permetteni des changements de vitesses doux et faciles; avec les transmissions à ;< vitesses, le levier est placé sous le volant.Transmission automatique et surmultiplication facultatives moyennant supplément, dans le camions de V2 tonne.Consultez sans tarder un vendent de camions Mercury — il vous démontrera, de façon convaincante, combien les camions Mercury sont robustes, faciles à conduire et comme ils répondent bien à vos besoins en réduisant vos frais le transport.106 CV Plus vaste choix de PUISSANTS MOTEURS W Tél.77 227 rue St-Jérôme 110 CV A RIVIERE-DU-LOUP 336 Lafontaine %* 1 I %* yJ ! Une compagnie canadienne avec tuccurtalet dam plut de 60 villei < fz i SL 1 |9 >/ V IS- i 130 CV X; 1 138 CV ACHETEURS DE MEUBLES 152 CV 170 CV Le plus vaste choix de modèles de camions Mercury jamais offert! 4 Y COMPRIS NOUVEAUX MOTEURS V"8 a soupapes en tête 10 MAGNIFIQUES SÉRIES-18 EMPATTEMENTS - 7 PUISSANTS MOTEURS V-8 PLUS DE 125 NOUVEAUX MODÈLES À P.B.V.DE 4,000 À 40,000 LB Nouveaux modèles de camions ordinaires de Va 3 5 tonnes —4 séries de camions légers 2 séries de poids-lourds — 4 séries de poids extra-lourds — Plus vaste choix d’empattements! Doux nouvelles séries de camions Des camions géants, ultra-robustes, pesant jusqu’à à ponts arrière en tandem 40,000 Ib.Aucun autre camion tlu genre ne réunit autant de perfectionnements: ils roulent plus vite sur la grand-route.ils s'enfoncent moins dans la boue et la neige.ils offrent une meilleure traction et moins de roulis.les ponts et les pne sont plus durables.Quatre empattements et 3 puissants moteurs V-8 (jusqu’à 170 CV), au choix.VENEZ NOUS VOIR ET VOUS CONSTATEREZ QUE NOUS POUVONS MEUBLER VOTRE MAISON A-VANTAGEUSEMENT EN VOUS OFFRANT DES RABAIS APPRECIABLES SUR MARCHANDISES EN MAGASIN.DANS NOTRE SURPLUS DE MARCHANDISES, NOUS VOUS OFFRONS UN LOT DE LAVEUSES ELECTRIQUES A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION, DE MARQUES SUIVANTES : scncc.La course courte du piston réduit l'usure et prolonge la durée utile du moteur.Tous les moteurs V-8 Mercury sont pourvus du système économiseur Loatlom.ilic qui, tout en épargnant l'essence, assure au moteur un fonctionnement plus efficace, quelle que soit la charge, quel que soit l’état de la route.Afin de doter les nouveaux modèles de moteurs appropriés — et, par conséquent, de vous offrir avec chaque camion un moteur qui réduira au minimum les frais généraux — on a créé 4 moteurs V-8 à soupapes en tête, entièrement nouveaux.Ces moteurs à BASSE FRICTION développent jusqu'à 23% plus de puissance pour chaque gallon d es- %&!.CABINES PERFECTIONNEES.CONÇUES EN FONCTION DU CHAUFFEUR .SURCROÎT DE CONFORT ET DE COMMODITÉ! IL Y A UN CAMION MERCURY QUI CONVIENT À VOTRE ENTREPRISE! us EF' # 1 Dans leurs moindres détails, les cabines de camions Mercury sont agencées en fonction du conducteur.Elles facilitent sa tâche tout en lui assurant le confort d’une voiture de promenade.Le siège pleine largeur (sur lequel trois hommes s’assoient à l’aise) est rembourré de caoutchouc mousse; en outre, il est ajustable.La large glace arrière et les grandes glaces latérales assurent une visibilité parfaite.Les commandes sont à portée de la main.Tout est agencé de façon à rendre la tâche du conducteur moins fatigante, plua sûre et plus facile.: ; m I .1: m ' % a £1$ n r ¦n.‘i\ ,«au L’ISLET GOFFIELD w.% f m :: GENERAL ELECTRIC ¦ BEATTY ¦ •-< ; :% •v^yvAWAV., ?> EASY CLIMAX :x*xxi Robert Dessu reault VOYEZ UN VENDEUR DE CAMIONS MERCURY.UN DIMINUE LES FRAIS DE TRANSPORT! POELES, LAVEUSES, MEUBLES ET RADIO 822, rue St-Gcrmain.OUELLET AUTOMOBILES, LTEE RIMOUSKI.JC.DEMERS, président RIMOUSKI 50c ANNEE (1004) No 41 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSkl, 22 JANVIER 1954 PAGE CINQ U 99 lu et vu pour vous ?i N a ÿji T' • • e iiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiciiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiciiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiciiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii i r ' Le gala artistique de la fanfare du 22e Régiment et autres artistes, à l Âuditorium du Séminaire, le 4 février (Loutre (hiver LES ! t Ode Le récital débutera à 8 h.80.A L’entrée sera libre chaque spectateur devra se procurer un laisser-passer à l'arsenal de Itimouski, à partir du 21) janvier.L mais preuve de jeunes artistes bien décides à développer leur talent.Comme l'indique leur nom, ils étaient collégiens lorsqu'ils songèrent à s’associer pour traduire dans une forme mélodique originale et inédite leur expression du folklore et de la chanson populaire.Ils firent leur propres harmonisations et créèrent une formule bien à eux.Depuis plusieurs années, les Collégiens Troubadours ont un programme sur le réseau français de Radio-Canada et ils ont fait des apparitions à la TV Canadienne.Plein de colère et de raison, Contre toi barbare saison, Je prépare une rude guerre ; Malgré les lois de l'univers Qui de la glace des hivers Chassent les flammes du tonnerre, Aujourd'hui Vire de mes vers Des foudres contre loi desserre.L’orgue, instrument d’église Trois vedettes du monde artis- avec le rôle assumé par 1rs forces ' tique accompagnent la fanfare du militaires dans la défense du Ca-Royal 22e Régiment dans sa tour- nada.née du grand gala artistique mill- Avec Pierre Boulet, c'est un ar-taire, a travers ! last de la Provin- liste : 4 # '+*f£î.te>, yj .- i ' .:( : 1 mm .4 - - , < 9 :ù Et ce qu’au parc de nos brebis Peut souhaiter le loup avide ! T’arrivent tous les maux d’ibis, Comme le souhaitait Ovide ! VABB 1C PHILIPPE ROY m mm# m ?>: NOUVELLE SÉRIE DE y 4 COURS DU SOIR Théophile de Viau (1590-1626) Y‘: À L'ECOLE TECHNIQUE DE RIMOUSKI Gaston Blais iiiimiiiiniiiiMiiminmmiMiiiniiiiiimmaiiiMniiiiiniiimmiiiniiiiiiiiiiiinimiiiMiiiciimiimmnimiNiiiiiaiimiimiiniimiimimiiim U no nouvelle série du cours du soirs sera donnée à l'Ecole Technique de Rimouski à compter de lundi, le 1er février.Les cours seront les mêmes que ceux de l'automne dernier, soit : automobile, électricité, menuiserie, soudure électrique.Les cours seront donnés à raison de deux par semaine les lundis et mercredis soir, de 7 h.à 10 h.p.m.L’inscription des élèves se fera les lundi, mercredi et vendredi, les 25, 27 et 2!) janvier à l’Ecole Technique de Rimouski, de 7 h.à 10 h.p.m.Edwin Bélanger Le choix de: ces artistes réputés témoigne bien du soin que les autorités militaires ont voulu apporter à la tenue :1e ces concerts.Par cette initiative, l'Armée Canadienne veut prendre contact avec la Quant aux collégiens Trouba-poputation civile, afin de lui four- dours, leur succès remarquable dénie l'occasion de se familiariser montre bien qu'il n’y a rien à l'c- ~ss?| r LA MUSIQUE V .*• ¦ -, < • % % m & L, » f .if.L ECOLE TECHNIQUE DE RIMOUSKI Tvl.2391 BRUCHOLLERIE — I ¦ï' Avenue St-Louis ou Zjù ¦m : y- ¦¦ t; l’aisance souveraine X: m m Pianiste parisienne de grande réputation, Monique de la Bruchollerie n'avait guère besoin d'être présentée aux auditeurs de la Société de Concerts de Rimouski.Son récital ici était impatiemment attendu et il n’a fait que confirmer, de la façon la plus convaincante, la haute opinion que nous avions déjà, et de son talent, et de son génie de l'interprétation.çaise.dont l’aisance et la virtuosité sont incomparables, ne verse pourtant pas dans l'intellectualisme.Son jeu, cer- GARAGE À VENDRE 0# %; ïll|: i w -'T s* ¦¦¦ :< • U Madeleine Lachance VP * ; V sm ¦I : t X .zfify « .Vs» ", '.m WêM .¦ voir aussi spectaculaire, est d'une grande beauté — dans cette ravissante sonate en do, de Mozart.Elle en donna une exécution extrêmement curieuse, à la fois appliquée et désinvolte, mais d'un tel fini, d'une telle délicatesse que, le rondo achevé, nous eussions souhaité d’entendre trois, cinq, dix sonates de Mozart jouées pat-Monique de la Bruchollerie.Le programme avait débute par un concerto en ré mineur de Vivaldi, concerto selon la forme classique, transcrit par Isidor Philipp, le maître de l'artiste.Mme de la Bruchollerie y fit montre d'une forte maîtrise, soulevée par une belle vigueur d’expression.Passant aux romantiques, elle interpréta ensuite L’une des plus belles ballades de Brahms, deux menues choses de Mendelssohn (Chanson du printemps et Pileuse) qui méritent plus qu’une simple mention.En effet, servie par une vélocité qui tient du prodige, Monique do la Bruchollerie fit de ces pièces, si connues, une musique fort intéressante et qui nous parut neuve.La partie du récital consacrée à Frédéric Chopin fut, en revanche, plus conventionnelle.Mme de la Bruchollerie nous a donné le Chopin brillant, j’oserais dire pyrotechnique, que chacun attendait.Claude Debussy, aux mains de cette grande pianiste, ne pouvait que sortir ennobli.Sans accentuer le moins du monde les temps forts (à la façon de certains virtuoses) Monique de la Bruchollerie joua admirablement La Cathédrale engloutie et le Général Lavine.Ce fut ensuite, du même Debussy, la très jolie valse écrite pour violon, intitulée : La plus que lente, et, d’Isidor Philipp, l’étourdissante petite pièce : Les Phalènes.Dans la courte mais difficultucusc sonate en la, de ProkofielT, qui terminait le concert, la pianiste se joua des pièges avec une légèreté incroyable, une adresse qui souleva l’enthousiasme de la salle.Cette grande artiste Iran- s x.Êwtf >• m K s ï %- ^ , ' % 1 situé dans la paroisse de gfl Sainl-Aiiaclet ; conditions de paiement facile.Ig dresser par téléphone au No 4175, Rimouski.GARAGE A VENDRE V': e >:' - S’a- # 6 X 0» tes intelligent.quelquefois plus adonné à l'intelligence qu'à la sensibilité, ne garde (les disciplines scolaires que tout juste ce qu’il lui faut pour transcender certaines oeuvre!tes.inévitables dans les programmes de la Community Concert.Nous formulons, comme toujours, le voeu de réentendre Mme de la Bru- SS B s s M îH 4 Los Collégiens troubadours Pierre Boulet R eholleric, impressionnante et merveilleuse pianiste de notre temps.h x.X # X Lf CINEMA / !.M.fi $ V Cx Une explication # UH Slut SUJET S3 Certains lecteurs, attentifs à tout ce qui touche le cinéma et, partant, à la rubrique pourtant modeste qui lui est ici dévolue, se sont inquiétés du silence de la Une assez longue pratique des livres des autres m'a convaincu que nous n'avions guère qu'une chose à dire, et c'est nous-mêmes.Nous faisons mille simagrées, mille grimaces pour paraître dire autre chose.C'est vainement.% Si vous désirez vous procurer une voiture neuve en toute confiance o .N V chroniqueuse.Ils ont surtout paru étonnés de l'indifférence glaciale qu’a rencontrée la présentation — hâtivo plus qu'à l'ordinaire — du film "From here to Eternity".Cost avec plaisir quo nous vou'ons aujourd’hui nous en expliquer avec eux.Ce succès, qui en fut un do scandale aux Etats-Unis et dans certains pays d’Europe, nous est parvenu altéré, si dénaturé par une censure imptioyable que rien de restait nous sembla di- 868 ^ X \S> .vou$ r.goûtez donc une PILSENER! Jean GUEHENNO (Journal d'un liommc de 40 ans) rit* HtN$tSUR NOTRE GARANTIE ECRITE DES AUTONOMES ET CAMIONS NIUTS Vous appelez ça un bec?Ça a plutôt l'air d'un entonnoir! lit comme de la Pilscner La bat t* pétillante passerait bien dans ce gosier brûlant ! Ce breuvage X est pliis sec que les uns (vous pouvez en prendre de grandes gorgées) et plus /rçrr que les autres .il désaltère d'une pf façon magique! Essayez une Pilscner aujourd'hui.Chez l’épicier ou à la taverne, dites toujours: Pilscner!" La Brasserie Labatt.•! Q ^^ooo1 *Jr \3' ; ) MILtES Pour tous les goûts.Pour tous les besoins.Toute lu culture physique par Marcel Rouet $(>.00 Une séduisante nouvelle méthode franco américaine complète .Illustrations judicieuses.Vivez jeunes, vivez longtemps par Gayelord Hauser l.es nouveaux et sensationnels régimes de santé.l a mine cuisine cliez-sol $3.75 Dans la superbe édition de Fernand Nathan, Paris.Pour ceux qui veulent rester gourmands ou gourmets.A" RECONNUE PAR TOUS LES VENDEURS AUTORISES S.E.I.AU CANADA OU AUX ETATS-UNIS__________ im cc qui en gne de mention, sauf peut-être le jeu remarquable de Burt Lancaster (le sergent) et de Monty Clift (l'objecteur de conscience).Quant à la vedette féminine, dans un rôle de nymphomane fort $ 11 wARiuiifiKI çoftmsNT-aEOUîcet» ¦y as B >r- GARANTIE ECRITE SS6«66a iS?j La seule bière au monde % % qui soit approuvée par * *v' les maîtres brasseurs de sept autres brasseries.Faite d'après la formule > originale de l’ilsen, i avec de la levure transportée spéciale- i.j ment d'Europe.$2.75 §?7 o R Y i V ^ y Mi; dPl:i haïssable, nous no regretter la complaisance sc qu'elle portait.A Rimouski, quelque dix minutes, l'emploi était quand même vculc, aux yeux de tout auditeur averti.Ceci dit, nous annonçons une prochaine chronique, consacrée à "The African Queen”, le grand film do John Huston que présentait cotte semaine une salle locale.A l'autre semaine ! pouvons quo doutcu- DEPOSITAIRE AUTORISE (Deborah Kerr) y ap-rcduit à FF Téléphone 2225 271, rue St-Germain WJ I' / s r>\ y EN VENTE A rr*: LA LIBRAIRIE BLAIS V v.üEHI G2 de la Cathédrale [TRAC T l Üw71 I *¦ Lcibatt - n’y a rien qui la batte! Tel.2189 RIMOUSKI L.M.08621074 50e ANNEE (1904) No 41 PAGE SIX LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 22 JANVIER 1954 Rimouski perd 2 à 0 à Matane mais triomphe 4 à 1 le lendemain Jacques Mouette s’avère la grande vedette de la longue série semi-finale depuis le début — Le trio Sénécal - La- st„L;lurcnt rcmcrcic lc sportif de chance - D.Fillion permet au Rimouski de vaincre Ma- Trois-ristoles, Onu Lnrrivéc, ainsi après avoir 'i"e tons les joueurs de son équipe, pour le bel esprit sportif manifesté lors de la visite des Fusiliers à Trois-I’istoles, dimanche dernier.Centre ,paroissial de Trois-Pistoîcs, dcrnicrdmcnlt.'M.le docteur Maurice Desjardins ainsi que Mme Dcsjaédins sont de retour d'un voyage à Montréal.Mlle Colette Lavoie est de retour d’un voyage à Cabano.M.Lucien Bélanger, de Uimous.l(i, était de passage en notre ville dernièrement.Baptêmes.Le 29 décembre ebt née Marie-Tbérèse-Jocctyne, baptisée le 31, enfant de M.le docteur et Mme Jean-Mare D'Amours.Parrain et marraine, M.et Mime Charles-Eugène D'Amours.Poète use, Mme Fernand Caron.Le 9 janvier a été baptisé Jo'sctph-.Tean-Picrre, enfant de M.et Mime Emi'licn Sou'cy.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Sainlterrc, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Clémence Sou'cy.Le 7 janvier a été baptitsé Jose'ph-Acliille-Jocclyn, enfant de M.et Mme Antoine Le bel Parrain Ot marraine, itf.et Mme Acidifie Le bel, grands-parents de l'enfant.Portcu.se Mme Albert Jean, tante de l’enfant.]'l Dame Marie-Anna Milieu faut, était âgé de OG a n'a et 3 mois ; il laisse dans le deuil, outre son âpou-Slnlisti