Le progrès du Golfe, 13 juin 1958, vendredi 13 juin 1958

Bibliothèque de la Legislature ,Hôtel du Gouverner Québec.1-9 U t PROGRE/w GOlfQ 55c ANNEE (1904) No 10 le numéro : 0.07 RIMOUSKI, VENDREDI 13 JUIN 7 958 UN RESEAU DE MICRO-ONDES Jubilé de la Caisse Populaire Un pas de géant dans les communications téléphoniques pour le Bas Saint-Laurent et le comté de Saguenay.Québec-Téléphone inaugure un réseau micro-ondes construit au coût de 5 millions et d’une capacité maximum de 3,000 conversations simultanées.Ce réseau constitue une véritable auto route pour les communications interurbaines entre le centre du pays et les villes de Rimouski, Mont-Joli, Matane, Baie-Co-meau, Shelter Bay et Sept-Res, ainsi qu’avec les régions de rUngava et du Labrador.La Caisse Populaire de Rimouski, qui t entrée dans sa cinquantième année, a souligné brillamment son jubilé d'or, en tin de semaine, par des réceptions qui feront époque.Cérémonie de bénédiction présidée par Mgr Eudore Desbiens, vicaire général, banquet du jubilé à l’Hôtel St-Louis, samedi, souper champêtre au Lac Macpès, Soirée de clôture à l’Auditorium du Séminaire étaient inscrits au programme des fêtes.Dès samedi après-midi, à quatre heures, les invités se réunissaient au nouvel et très moderne immeuble de la Caisse Populaire, rue de l’Evêché, où Mgr le Vicaire Général procéda à la bénédiction des lieux.Le sénateur Cyrille Vaillan-court, de Lévis, gérant général de la Fédération des Caisses Populaires du Québec, rehaussait de sa présence l'éclat des fêtes.Le ruban symbolique, fermant l’accès à l’entrée de la Caisse Populaire, fut coupé par le nouveau maire de R im ou ski, M.Roméo Crcvier, en présence des dignitaires religieux et civils.Signalons aussi la présence de M.le chanoine Léopold Côté, curé de la cathédrale, M.Albert Dionne, député de Rimouski au Parlement de Québec, M.le notaire Emile Gagnon, de Bic, président général de l'Union des Caisses Populaires du diocèse, un des pionniers du mouvement coopératif dans la région, M.Georges-Antoine Bouchard, gérant de la Caisse Populaire de Rimouski, et madame Bouchard, M.Arthur Rioux, agronome de comté et président de la Caisse Populaire, ainsi qXie niadame Rioux, M.Jean-Baptiste Ross, le vice-président, M.Gérard Roussel, de Bic, secrétaire-gérant de l’Union Régionale des C.P., MM.Edgar Thériault et Gérard Viel, inspecteurs de l’U.-C.P., Georges D’Autcuil, qui fut secrétaire-gérant de la Caisse Populaire de Rimouski de nombreuses années, les administrateurs de cet organisme bancaire coopératif rimouskois le notaire Ronaldo Ra-boin, et son1 épouse, MM.Maurice Martin et son épouse, Alfred Pir.cault et Mme Pineault, Philibert Fabric, Guy Martin, Antoine Dion, les gérants et présidents des Caisses Populaires de la banlieue de Rimouski, M.O ri gène Janelle, cl Alphonse Morin, de St-Robcrt-Bellarmin, M.et Mme Lazare Roy, M.et Mme Raymond Roy, de St-Yves, l’hon.juge Georges Blanchard et madame Blanchard, M.(suite en page 8) II T~r m P&M II 11 ; ! i Mm ü il \ \ g LUI 1 i \ v % L m & ï.%.station terminale de Sept-Iles, ainsi qu'une réception officielle à l’Hôtel Sept-Iles.Parmi les invités d’honneur, on remarquait MM.J.-Alfred Belzilc, M.P., député du comté de Mata-pcdia-Matane, Roland English.M.P., député du comté de Gaspé-Nord, Emilien Morissette, M.P., député du comté de Rimouski, Roméo Crcvier, maire de Rimouski et président de Québecair, Jack Layden, maire de Sept-Iles et L.-P.Delongchamp, président de l'Office de l’électrification rurale de Québec.Le monde de la finance et de l’industrie était représenté, entre autres, par MM.Jean-Louis Lévesque, du Crédit Interprovincial Ltée, John Kennedy, de Quebec Cartier Mining Company, H.G.Young, vice-président de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada, S.C.Bird, vice-président de Automatic Sales Canada Ltd, Jack Little, gérant général de Quebec North Shore & Labrador Railway Company et A.K.Hansen, directeur des communications de la même compagnie.La société Radio-Canada avait délégué son ingénieur senior, M.André Ste-Ma-rie.Notons encore la présence de MM.J.M.Schell, gérant des ventes de Northern Electric Company, Eugène F.Noël, vice-président de Cobra Industries Inc, Alex Murray, gérant de Price Brothers & Company, Aubert Brillant, président de la Compa-(suite en page 5) “Québec-Téléphone a toujours été à l'avant-garde du progrès économique dans les régions desservies par son réseau.Nous entendons maintenir la ligne de conduite que nous nous sommes tracée et qui consiste à donner priorité à la construction des moyens de communication dont notre territoire a besoin pour la mise en valeur de ses ressources naturelles et, par tant, pour l'avancement économique de ses habitants".Voilà le message de l'Honora-ble Julds-A.Brillant, C.B.E., C.L., président de Québec-Téléphone, message transmis par son fils, M.Jacques Brillant, vice-président de Québec-Téléphone, aux invités d'honneur à l’inauguration du nouveau réseau de radiotéléphone de cette compagnie le 10 juin.i ;; Sü «r H x rx I m B % "% ¦m ?13 m S Le juge G.-E.Blanchard, au cours de l'allocution qu'il prononçait au dîner du Jubilé d'Or de la Caisse Populaire de Rimouski.A sa droite, M.Albert Dionne, M.A.L., à sa gauche et de gauche à droite, Mme Arthur Rioux, Mgr Eudore Desbiens, M.Arthur Rioux, l’hon.Cvrille Vaillancourt.kh LES INVITES S r % //S *6» fA a A cette occasion, quelque cinquante personnalités du monde de la politique, de la finance et de l'industrie se sont réunies à Rimouski où un déjeuner leur fut send à l'aérogare de l’endroit.Le groupe se rendit ensuite par avion en sun’olant les principaux postes du nouveau réseau jusqu’à Sept-Iles, où des citoyens de l’endroit se joignirent à eux.On se rendit ensuite visiter le relais du Mont Trouble, à environ 16 milles à l’ouest de Sept-Iles.Au retour, il y eut une visite de la /T.- > « si i- - \ ¦» L_X X r M-.ull I MJ« V.4 r F La maquette de la chapelle, actuellement en construction, du Cap-à-l’Orignal, colonie scoute et camp de vacances des garçons de Rimouski et de la région.Rappelons que cette organisation, digne de tous les éloges, célébrera son 25c anniversaire lors des fêtes des 16 et 17 août prochain.Des médecins de la province à Rimouski .«#S;58.IMT" W$ .# m#' m y i$S F - ¥ •• Pour la première fois, Rimouski fut choisie comme le siège d’une assemblée générale du Conseil Médical du Comité des Hôpitaux du Québec.Trois séances d’études furent ternies, vendredi et samedi, à l’Hôpital St-Joseph sous la présidence de M.le Dr Eugène Thibault, de Verdun, président général du Comité du Conseil Médical de la province, et du R.P.Hector Bertrand, jésuite, de Montréal, le directeur général de cet organisme.Les hôpitaux de Notre-Dame du Lac, Matane, Amqui, Mont-Joli, Sept-Iles, Gaspé, St-EIeuthère et Rimouski étaient représentés ù ces assises par des officières religieuses dirigeant leur administration.Orr pouvait alors voir des Filles de Jésus, des Dominicaines, des Augustines, des Soeurs St-Joseph de St-Valier, des Soeurs de l’Espérance, des Soeurs de la Charité.Des sujets médicaux et d’administration hospitalière furent étudiés par les congressistes durant ces deux jours.Samedi midi, les autorités de l’Hôpital St-Joseph offrirent le di-(suitc en page 8) y Xv x^;vxxxxx ^Xixv • ••‘‘v I m R: I > SX- & g : ga * ama ItPROGRÈ/ XJ & P AV _J|| w ag S3** m* cnn semaine B m:# sa Sx K I VxxxSîiS&wS o 3 Editorial Notre Caisse Populaire Sports Dix vedettes au Colisée Page de vie L’Amour Actualité La famille du maire CINEMAS Féminines Lauriers et parchemins m m n 6, 7 xO* ° 13 a# 8$ m# # N?R sa R ?16 SS K: sssîsssxSs An Mont Trouble, à seize milles de Sept-Iles, les invités de Québec-Téléphone ont pu admirer, outre les installations importantes du réseau de micro-ondes et après avoir gravi une route en lacet fort spectaculaire, un paysage assez unique dans une région appelée à des progrès économiques au moins aussi grandioses.a 16, 17 a 18, 19 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 13 JUIN 1958 PAGE DEUX # g mm ¦ mé It PROGRÈ/du golfe .M : ;sv #30# 1 4 P" üi* ?;zX; i: > RASOIRS M' 'A: y 4 % ?> 4 % ?de Stc-Anne-des-Monts ; i % ?r:ÿ PHILIPPS — REMINGTON SUNBEAM — RONSON > PACKARD SHICK : _ -?> %¥: % ?r: 4 m % ?¦ i 4 :St: : : :*;: %¥•: Wi Zi ?SPECIAL 18.50 à 24.95 t M :î.¥ m m m y 0 m x m .///Wz mm.m y/0?'.% S?i % y.m w ¦A ir 58 t > -z « K < % m A yV- I % « v//// m m i im < V.m m >• ' I 3% m K#: "Z I «É z r * .4 >v< V % ¦ % % $ ?.i étro i, L A.Dif.RIMOUSKI SAYABEC CAUSAPSCAL PRICE 2 ¦) r~Ir !.1 28 - 4 *~* 2 Lors do la série mondiale l'an dernier on avait dit à Lew Burdette comment lancer à Berra.•avec de temps en temps Voici ce que fil Burdette : tire-bouchon.Résultat : Gerry Coleman son gérant lui ses balles, pas de balle rapide.Le résiliât : 4 coups sûrs en 9 apparitions.Une balle haute et en dedans une 'balle très rapide à l’extérieur, il tança bas et loin, balle ralentie et 1 coup sur en onze apparitions.a dit de lancer bas.changeant U écouta le livre à la lettre.COUPS DE CIRCUITS 2 HEURES DE VITESSE AU VOLANT CHAUFFEURS défiant la mort au volant Tremblay J.-L.(Rimouski) Côté Vie (Rimouski) Tremblay Jacques (Causapscal) Bcllavance Normand (Sayabec) Morissette J.-G.(Causapscal) Morin Raynald (Rimouski) Corbin Vic (Rimouski) 2 2 A 2 2 1 1 © 1 SUR DES CHEVROLET MODELE 7 958 (,'csl ainsi qu’après la série mondiale Burdette, qui venait To beat the Yankees forget the Yanks oubliez le livre .LANCEURS VOUS SONT PRESENTES EN COOPERATION AVEC it G.P.Moy.«le» gagner trois fois, s'écria : book" .Pour battre les Gameau Réal (R) Lapointe Raymond (S) Tremblay P.-Emile (C) Picard Claude (S) Jean Willie (C) Oucllet Théo (P) Deschênes Géraid (P) Roy Simon (P) Tremblay Reg.(R) 0 1000 1000 2 2 0 500 1 1 Y a-t-M des golfeurs de chez nous intéressés ?Grand tour-Trois-iRivicras des 21 et.22 juin, commandité par Le tournoi pro- 000 0 1 000 1 O noi de go-lf à O'Keefe pour des bourses de onze cents dollars, amateurs pour le championnat du Québec se disputera a St-Hyacinthe, -les 12, 13 et 14 septembre avec des bourses de 4 mille 500 dollars.Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac Vendeur : ooo 2 0 000 0 0 25 boulevard Jessoq RIMOUSKI 000 0 0 000 0 0 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 73 JUIN 7 958 PAGE HUIT Jubilé de la Caisse M • ¦ * H X 8 iâÉEà f :* H sms: Il #3# .# e # ¦X « x* V (suite de la première page) Si a % fr- isas m m t -Si-:' ' y ms K \ > ¦5s: % ¦ ' .- ba& * r> m i 1 Aristide Girardin, président de la Chambre de Commerce de Ri-• mouski, MM.J.-C.Lebel et M.•Grégoire, respectivement gérants •de la Banque Canadienne Nationale et la Banque de Montréal, de notre ville, et leurs épouses, M.l’échevir.Lucien Roy et son épouse, M.Benoît Ste-Marie.de QuebecAir, M.Ghislain Beaulieu Mlle Renée Roy, des représen-de la radio-télévision et de rimouskoises.SS ' K & m ïv: S m m ï:»: :y mi s £ I'#: i SX m ¦xS.-Al* 3' M 1 y:>x mm# A' ' I I s-: mi X •v;:> :?.ï*y & Æ *> m F*: LORS DE LA CEREMONIE DE BENEDICTION DE L’IMMEUBLE DE LA CAISSE POPULAIRE — En haut, Mgr Eudora Deshiens, vicaire général, qui avait procédé à la bénédiction entouré d'un groupe d'invités d'honneur.En bas.à gauche: M.Georges d'Au-teuil, recevant, au cours de la soirée du jubilé d'or, un certificat d'honneur octroyé par la Fédération provinciale, en témoignage de nombre des adultes-épargnants.Le notaire Ronaldo Raboin, un des administrateurs de la caisse jubilaire, après une biographie colorée du sénateur Vaillancourt, invita celui-ci à prononcer une causerie.Le distingué conférencier loua l'oeuvre du commandeur Desjardins.les pionniers de la Caisse Populaire de Rimouski et les administrateurs, qui, contre vents et marées, avaient réussi a édifier à Rimouski un système bancaire florissant pour faire du bien au petit épargnant et tirer souvent de l’embarras, tout en contribuant à la sécurité sociale, le modeste %*¦,.~ ouvrier et l'humble artisan.Il appuya sur la vertu d’épar- # gne, formatrice et créatrice, qui développe la volonté, le courage et l'énergie, ajoutant que savoir et vouloir, c’est pouvoir.Parlant de coopération, source de succès éclatants, dans divers domaines, il mit en lumière le dévouement obscur, le travail opiniâtre et bénévole des administrateurs des caisses populaires et par des exemples concrets, montra la différence qui existe entre l’économie et l'épargne.Il ajouta qu’en créant les caisses populaires, le commandeur Desjardins voulait anéantir la classe des usuriers qui semait la détresse chez les petits.Vantant l’hospitalité rimouskoi-se, le sénateur Desjardins, au terme du jubilé d’or, s'est dit heureux de rendre hommage à des pionniers de la Caisse Populaire de Rimouski, en décernant à MM.Georges D’Auteuil et Antoine Dion les premiers certificats d’honneur offerts par la Fédération des Caisses Populaires de la province pour leur collaboration sans défaillance au cours du dernier demi-siècle.M.D’Auteuil reçut le parchemin aux applaudissements chaleureux de l’assistance tout comme M.Dion qui est le seul membre-sociétaire inscrit depuis la fondation de la Caisse Populaire de Rimouski, en 1908.La présentation du film sonore et en couleurs du jubilé d’or de la Caisse Populaire de Lévis, en 1950, la fille aînée de cet institution coopérative bancaire, a ré- ses longs et loyaux services.A droite, le sénateur Cyrille Vaillancourt.de Lévis, remet le même témoignage à M.Antoine Dion, détenteur d’un compte d'épargne à la Caisse Populaire de Rimouski depuis cinquante ans.M.Dion fut aussi, durant quinze ans, un des directeurs actifs de la Caisse.joui les participants de la soirée du jubilé.Les chants exécutés par l'Octuor du Séminaire a régalé l'auditoire.Cet ensemble vocal, a de la classe et les frénétiques rappels témoignaient du plaisir artistique éprouvée par l'assemblée.A l’issue de la soirée.M.Rioux remit à chacun des lauréats d'un Christian Paradis, concours sur la caisse populaire et le budget familial, institué dans les écoles de la Commission Scolaire sises sur le territoire de St-Germain, Ste-Agnès et St-Pie-X, où la Caisse Populaire exerce son action, un prix de $10.00.Cj sont Guy Bélanger, Jocelyn Richard, Roch Vézina, Bertrand Gagnon, Pierre-Paul St-Pierre, Lise Thériault et Gilles Letchasseur, des classes de 5e à 12e année inclusivement.Une soixantaine de prix, de moindre valeur, avaient été au préalable remis aux gagnants des deuxièmes places dans le concours.% V .' m## - : m 8 i «a % i %: ! -.-y- y A & ?\ y V ••¦• v m % % % ## mm# ya % < l-1 t > ; •• B v s M# /! r : :'î S: If m .u m *\ Le Comité médical de l'Association des Hôpitaux du Québec a siégé, en notre ville, samedi.Eugène Thibault, de Verdun, présidait les délibérations qui se sont déroulées û Tllôpital St-Joscph de Rimouski.On reconnaîtra, sur la photograph e ci-dessus, outre le Dr Thibault.Marcel Langlais, de Québec, Rodrigue LatourcTe, de Louiscville, Caston Rodrigue, de Drummnnd-ville, Roger Coyette, d'Ottawa, Jacques Ringuct, de Rimouski.de la métropole, le directeur général de T Associe lion était aussi présent.de Mon-imagny, le Dr Marc Poulin, de Thetford, le Dr Marcel Verchelden, de Rosemont, le Dr Conrad Le may, de Montréal, le Dr Louis Blouin, d’Amqui, le Dr Gérard Beaulieu, de Sept-llcs, le Dr Paul Desautels, de Gaspé, le Dr Albert Kimpton, de Mont-Joli.Le />• les docteurs Le R.P.Hector Bertrand, jésuite, (Photo M.-L.Pelletier) Des médecins.gar Dionne (Léonic), de Notre-Dame du Sacré-Coeur, Mme Antonio Lauzier (Germaine), de Granby, Mme Eugène Parent (Lucienne), de Ste-Agnès, Mme Camille Quel let (Hélène), Mme Marcel ((suite de la première page) Un banquet à ner aux visiteurs.l'Hôtel St-Louis, samedi soir, réunissait les médecins de la province et ceux de Rimouski avec leurs épouses.de Stc-Damours Odile, (Louise), de Montréal ; (1res MM.ses gcn-Antonio Lepage, Eugène Parent, Camille Quel let et Marcel Damours : ses brus Mme Robert Canuel (Rita Tremblay), Mme Décès de M.Arthur Canuel A sa résidence de Stc-Odile-sur-Rimouski, est décédé, jeudi, le 5 juin, M.Arthur Canuel, époux de Dame Marie-Louise Lepage.Il était âgé de 82 ans.Citoyen avantageusement connu, le défunt s’intéressa à toutes les oeuvres religieuses et sociales de sa paroisse.Outre son épouse, Mme Canuel, lui survivent neuf fils et filles : Robert et Orner, de Rimouski, Louis-Philippe, de Granby, Gilbert, de Montréal, Mme Ve Ed- Le Conseil Médical du Comité des Hôpitaux du Québec était officiellement représenté à ces journées d’études par le Dr Eugène Thibault, de Verdun, le Dr Rodrigue Latourellc, de Louisevillc, vice-président, le Dr Fernand Hébert, de Cartierville, le Dr Gaston Rodrigue, de Drummondvillc, secrétaire.On remarquait aussi le Dr Wilbrod Cormier et le Dr Roger Goycttc, d’Ottawa, le Dr AI-phée Chabot, de Jonquière, le Dr Marc Bergeron, de St-Hyacinthe, le Dr Chs-Auguste Gauthier, de l’Hôpital de PEnfant-Jésus' à Québec, le Dr Marcel! Langlors, aussi de Québec, le Dr Paul Plourde, Orner Canuel (Laurel te Quel let).Mme Louis-Philippe Canuel (C.Goyette), Mme Gilbert Canuel (Bérangère Lavoie), vingtaine survivent.Une de petits-enfants lui Le défunt était le frère de MM.Eustachc et Emile Canuel, de S te-Odile.Le service et la sépulture ont eu lieu à Stc-Odilc, lundi, le 9 juin, au milieu d’un grand cours de parents et d'amis.Nos condoléances ù Mme Canuel et à la famille en deuil.con- PAGE NEUF 1E PROGRES DU GOLFE, R1MOUSKI, 73 JUIN 7 958 C'est une autre utilité de l’Expo de pouvoir constater ce qui existe chez nous, mais malheureusement, trop peu connu.Qu’on se le dise, il ne faut pas manquer l’Expo 58, les 28-29-30 juin et le 1er juillet 1958, à Mont-Joli.Ordination d un fils de St-Moise L exposition industrielle de Mont-Joli MERC1ALE DU BAS ST-LAU-RENT devient une nécessité pour la région.Sans le savoir, il s’établit par la tenue de l’Expo un comptoir de renseignements et d’idées dont nous n’avons rien à négliger pour lui donner toute son importance.En parcourant la région un peu en tous sens, il devient de plus en plus évident que, tôt ou tard, il sera nécessaire de cataloguer nos petites entreprises artisanales.Toutes ne peuvent participer à l’Expo pour le moment, mais avec un peu plus d’encouragement et de publicité, il faut souhaiter et entrevoir cette possibilité dans un avenir rapproché de voir ces petites entretpriscs, à l’avant-garde de notre économie pour une bonne part, participer en entier à une démonstration du genre.2e ordination depuis H5 ans Belle Publicité de Promotion Industrielle — Nécessité de cataloguer les petites entreprises.oncles et tantes M.et Mme Paul-Emile Lavoie, de St-Moïse, M.et Mme Albert Lavoie, de Pointe-au-Pèrc, M.et Mme Albert Gagnon, Je Ste-.leanne d’Arc, M.et Mme Isidore Couture, de Causapscal ; ses parrain et marraine, M.et Mme Pierre Couture, de Stc-Jean-ne d’Arc ; ses confrères l’abbé Gabriel Bérubé, de St-Epiphane, l’abbé Armand Bélanger, des Boules, M.François Beaulieu, du Corps d'Aviation Royal du Canada à Greenwood, N.E., et autres.L'abbé Lavoie célébrait sa première messe, le lendemain.Il était assisté des abbés Gabriel Bérubé et Armand Bélanger.M.e curé Aurèle Lévesque assistait l'abbé Lavoie dans sa montée à l’autel pour la célébration du St-Sacrificc de la Messe.Avaient pris place au choeur, M.le chanoine Philippe Langlois, de Val-Brillant, M.l’abbé Orner Damours, V.F., de Sayabcc, M.l’abbé Maurice Roy, curé de Ste-.leanne d’Arc, M.l’abbé Pascal Parent, directeur, représentant du Séminaire de Rimouski, le R.P.Bellcmarre, représentant du Séminaire de St-Paul d’Ottawa, l’abbé L.-P.St-Laurcnt, principal de l’Ecole Normale d’Amqui, M.Alphonse St-Pierre, de St-Cléophas, ces deux derniers autrefois de St-Moïse.Le sermon de circonstance fut nrenoncé par M.l'abbé L.-P.St-Laurcnt.Au cours du banquet qui suivit à l’Ecole Normale de Mont-Joli, une bourse bien garnie fut offerte par M.le maire L.-C.St-Amand.de St-Moïse, au nom des paroissiens, au nouveau prêtre, qui remercia en termes émus.M.l’abbé Lavoie exercera son ministère à la cathédrale de Rimouski.Le cinquième fils de St-Moïse à recevoir Ponction sacerdotale est M.l’abbé Octave Lavoie.11 fut élevé à la prêtrise, en son église paroissiale, dimanche, le 1er juin, par Son Excellence Mgr C.-E.Parent, archevêque de Rimouski.Maintenant que les espaces nécessaires aux exhibits sont tous remplis, les responsables de l’Expo 58 se réjouissent de l’objectif atteint.C’est pour la région du Bas St-Laurcnt une démonstration d’envergure qui ne peut faire autrement qu’alerter les intéressés de l’extérieur qui voient chez nous une région fort prometteuse, à venir s’installer chez nous.Tous pourront le constater dès l’ouverture, à Mont-Joli, le 28 juin prochain.C’est sans contredit un événement de première importance.Les échanges de correspondance et de renseignements indiquent clairement que l’EXPO-SITION INDUSTRIELLE et COM- REMERCIEMENTS M.Louis Long champ, candidat à la dernière élection municipale de Rimouski (siège No 1 du quartier St-Joseph), nous prie de remercier tous les électeurs qui lui ont, en cette circonstance, accordé leur appui par leur vote ou de quelque façon que ce soit.C’était la deuxième cérémonie d’ordination dans l’église de St-Moïse, depuis l’érection canonique de la paroisse il y a 85 ans.Le R.P.Bellcmarre, o.m.i., gissait comme parrain d’ordination.a- Avaient pris place, au premier rang, dans la nef, Mlle Elise Harvey et son frère Pierre, bienfaiteurs du nouveau prêtre qui lïlèveront après la mort de ses parents M.et Mme Gérard Lavoie (Elise Couture), M.et Mme Lucien Lavoie, M.et Mme Roland M adore, de St-Moïse, Mlle Gisèle Lavoie, de Hauterive, Mlles Cécile et Madeleine Lavoie, MM.Jean-Baptiste et Louis-Philippe Lavoie, de Sle-Odilc-sur-Rimouski, frères et soeurs de l’ordonné ; ses I Message spécial k iv, ojma o 30e anniversaire de prêtrise ty/'OJUft tûAu- (uétiM-fe- ou, Hou ! ) *¦ : -< :: • »£ 4 ## % x % -W7 •: • VA w.ir :r w .z Mort de M.Charles Dubé Un ingénieur de marine avantageusement connu, M.Charles Dubé, est décédé à l’Hôpital St-Joscph de Rimouski, jeudi soir, le 5 juin, après une longue maladie.Il était âgé de 51 ans.Ses funérailles ont eu lieu, lundi.en l’église de St-Robert-Bel-larmin.De nombreux parents et amis y assistaient.M.Dubé, originaire de Bic, qui résidait en notre ville depuis vingt-trois ans, laisse son épouse (Rose-Anna Labrie), un fils Oscar.plusieurs frères et soeurs, soit MM.Romuald Dubé.de St-Robcrt, Lucien, de Montréal, E-milien, de Portneuf, Lionel, de Montréal, Rodolphe, de Nazareth: Mme Chs-Eugène Larouche (Maria) et Mme Antoine Charron (Jeanne-Mance), de Montréal : ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Romuald Dubé (Graziella St-Laurcnt), Mme Lucien Dubé (Lucia Dal lai re), Mme Em Hi en Dubé (Marie-Jeanne Tremblay), Mme Lionel Dubé (Solange Charron).Mme Rodolphe Dubé (Gertrude Dextraze) ; MM.C.-E.Larouche et Antoine Charron, Oscar un Labrie, Mllest Marie-Anna et Marie-Laure Labrie.de Rimouski.Nos sincères condoléances.i-Si X m T i % ¦A m z-*-.(U?à kliÉh- tyéimp B cte M ifûÀiA- ! K >>, z K 9 0 0.t * Le pasteur de St-Narcissc, M.l’abbé Albert Lamontagne a été l’objet de diverses manifestations paroissiales organisées pour souligner son 30c anniversaire d’ordination sacerdotale.Un de ces élégants livrets, faisant foi d'un joli petit compte créditeur, vous placera bien haut dans l'estime et l’affection des jeunes.Ce cadeau, qui sera en outre une agréable surprise, portant sur la couverture le nom du jeune épargnant, est un moyen pratique de développer chez les enfants des habitudes d'épargne et le sens des responsabilités .et de les préparer à subir avec succès les autres épreuves de qualification que leur réserve l’avenir.Ces livrets BdeM pour étudiants constituent- d’excellents cadeaux pour toutes sortes d'occasions spéciales, telles que fêtes, anniversaires, Noël, et pour récompenser l’effort exceptionnel d’un enfant.Ils vous seront délivrés en linéiques minutes à votre succursale B de M lu plus proche.Ur.e messe d’action de grâces, dont les honoraires furent versés par les paroissiens, ouvrit la journée du jubilé.Le soir, toute la population de St-Narcisse se rassemblait à la salle paroissiale pour la soirée d’hommages et de reconnaissance organisée par les religieuses du-couvent et leurs élèves.M.le curé Lamntagne avait, â ses côtés, S.H.le maire Arthur Lagacé et son épouse, ainsi que les invités d’honneur.Un programme de variétés comportait un duo au piano, chant de circonstance et un sketch intitulé Soirée Scoute mettant en lumière l’appel à la vie sacerdotale dans l’âme d’un jeune scout.Délicieux embarras, récitent petit de la les problèmes de m & > V*vN ¦%.> I i 3 WÏÏ LyjSJ Lm m BUD POUR LES TOUT PETITS 0 El MM I 6.«Ui#Ted 1 • • • à \0 tv,i—' r - N St-Charles-Garnier ccs attrayants livrets 1» de M en bleu ou en rose sont de plus en plus en vogue parmi un nombre croissant de parents et autres membres prévoyants et généreux de la famille.% «3 Baptêmes — Le 25 mai, a été baptisée Marie-Danielle, fille de M.et Mme Fernand Pineau (Cecilia Larrivée).Parrain1 et marraine, M.et Mme Anatole Larrivée, grands-parents de l'enfant.Le 27 mai, Joseph-Serge-Renaud.enfant de M.et Mme Henri-Paul .!albert (RaymoYide Gagnon).Parrain et marraine, M.et Mme François Gagnon, grands-parents de l’enfant.Profession de foi — Le 8 juin, quinze filles et dix-sept garçons ont fait leur profession de foi et leur communion solennelle.Lors du décès de Mme Ve Adélia Michaud, épouse de feu Adrien Pot vin, M.et Mme Bélanger, M.Louis Mi- talion par un1 paroisse sur deux jeunes enfants se préparant ù la confession, fut suivie d’un chant par la chorale des garçons qui interpréta "Sur tous les chemins du monde”.Le poème "Le curé de campagne", et la saynète rose mystérieuse" comportaient les hommages et les voeux des paroissiens à leur père spirituel.% foi % i « :1 là m*o ! ¦ re fi ! % tm ?F Avr ; tikL'Of umxn La f X V* = KH i Va,.>' ' S m I > i Vi > £.V 1 En nos studios, le 2S mai.fut reçue la troupe de Jean Grimaldi à l'occasion de sa tournée en notre région.Soulignons la présence de la folie diseuse Carmen Déciel, de son mari, le guitariste André Desrochers, celle des TROUBADOURS apparaissant à l'extrême droite et de Jean Lapointe, l’un des inimitables JEROLAS.Rappelons que cette troupe fut présentée en nos studios par Jean Grimaldi (Photo Rita Chevron) 'CS MARDI, 17 juin : 3.30— Matinée des dames 4.00— Votre menu 4.30— Bobino 5.00— Boite à surprises 5.30— Pépinot 6.00— Club des autographes 6.25—CJBR-TV, ce soir 6.30— Film 7.00— Nouvelles régionales 7.05—Dorval prévoit 7.10—Colonne des sports 7.15—Bal du printemps 7.30— Ciné-Feuilleton 7.45—Par le trou de la serrure 8.00— Soirée de chez-nous 5.30— Quatuor 9.00— C’est la vie 9.30— Au p'tit Café 10.00- ^-Chasse au crime Rendez-vous avec .11.00— Télé-Journal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—CBC-TV News 11.25—A l'affiche et fermeture lui-même.Le Théâtre chez soi 1er Concours des Jeunes Auteurs Pour la deuxième année consécutive, la populaire série Le Théâtre chez soi reprendra l'affiche samedi 14 juin à 10 h.30 du soir.Samedi prochain, lors de l'émission inaugurale de la saison, les téléspectateurs pourront voir une passionnante intrigue intitulée L’Autre Don Juan.C'est un film d'une demi-heure qui nous raconte la dramatique histoire d'un jeune Espagnol aussi dévoyé que l’authentique Don Juan.L’Autre Don Juan a pour cadre l’Espagne des rois très chrétiens et pour héros des Sévillar.s à l’âme ardente et fière comme on eu rencontre dans les meilleures DIMANCHE, 22 juin : 10.00— Grand-Messe 11.00— Sacred Heart Program 1.15—This is the life Temps présent 2.45—Télé-Journal 2.50—Actualités religieuses 3.00— Matinée 4.30— Heure des quilles 5.30— Dernier des Mohicans 6.00— Prise de Bec 6.30— Actualités 7.00— Travaux et les jours 7.30— Clé des champs 8.00— Music-Hall 0.00—Faites vos jeux 0.30—Théâtre populaire 10.30 11.00—Télé-Journal 11.10—Monde du sport 11.30—Prenez le café avec .11.45—Fermeture iras ;n 3 1.45 > 10.3C i .* ' ' 1t: J*»'' .iSS :,:#3 m i jr.V-IXI! CC.IX CIA U ¦ ¦’& -L A tragedies.MERCREDI, 18 juin : 'Ær'ïy D’APiCtS : EvC.JS ?rwo'.y-ox oc.co.it.'$ £ >< 2.00— Matinée des dames 3.30— Couture à la maison 4.00— Votre menu 4.30— Bobino 5.00— Boite à surpri 5.30— Opération mystère 0.00—La vie qui bat ce soir Votre contribution fi-nancière à la Croix-Rouge canadienne aide à maintenir ce service.A * Tél.3397 rue Langevin — RDIOUSKI S3, A&& Point de mire •> « vÂWÊti MARC BEAULE, auteur de la pièce “Le Renvoi”, a obtenu, le 7 juin, le grand prix du 1er Concours des Jeunes Auteurs, au montant de $.500.Marc Beauté est né à Québec, le 11 novembre 1939.Il étudie en classe de rhétorique.au Séminaire de Québec.Avec “Le Renvoi", ii a présenté un drame vrai, développé dans une langue sobre et juste.Marc Beauté dit avoir écrit sa pièce “ci la suite d'une lecture et d’un fait”.Et il est à souhaiter qu’après le succès du 1er Concours des Jeunes Auteurs, organisé par Radio-Canada, les jeunes candidats soient encore plus nombreux ù soumettre des textes au 2e Concours.On acceptera les manuscrits jusqu'au 30 novembre 1958.* 6.25—CJBR-TV, 6.30—Music Maker * Seagram's V.O.* ^ V 7.00— Nouvelles régionales 7.05—Dorval prévoit 7.10—Colonne des sports 7.15—Amicalement vôtre 7.30— Ciné-Feuilleton 7.45—Collégiens Troubadours 8.00— Point d’interrogation 8.30— Quand Paris reçoit Paris 9.00— Pays et merveilles 9.30— Pension Voider 10.00— Soirée de lutte 11.00— Télé-Journal 11.10—Nouvelles sportive 11.15—CBC-TV News 11.25—A l’affiche et fermeture ?Andrée Champagne et Jacques Lorain a "Music-Hall Dimanche 15 juin, à 8 heures du soir, Radio-Canada offrira aux téléspectateurs du réseau français une nouvelle occasion de se divertir à Music-Hall.Michelle Tis-scyre accueillera alors les artistes Andrée Champagne, Jacques Lorain, Paul Berval, Jean-Claude Deret, Denis Drouin et Renée Gallant.Cp p y< 3, 11 C£> Miii mil iiTi^r r îyty nr fig s m % O o i i V e % o a % S »x9 11 Seagram's “83 * ?Andrée Champagne, la délicieuse interprète du rôle de Donalda dans les Belles histoires des pays d'en haut, paraîtra à Music-Hall non pas comme comédienne mais comme diseuse.Elle y chantera Ce me dit que, samedi, tu viendras, composition du jeune Canadien Jacques Blanche!, les Comédiens de Stéphane Golmann ainsi que la Bouteille.Le fantaisiste Jacques Lorain interprétera pour sa part deux chansons qu'il a récemment enregistrées sur disque : Ah.les femmes! et An goût de miel.La diseuse Renée Gallant présentera ensuite un pot-pourri de mélodies populaires telles que Parlez-moi d'amour, Si petite.Quand refleuriront les lilas blancs, la Chaîne, Berceuse bleue et l'ascinalion.Enfin, les téléspectateurs pourront s’amuser ferme en regardant un sketch qui mettra en vedette les comédiens Paul Berval, Jean-Claude De rot et Denis Drouin.hors de cette émission, les danseurs de Music-Hall évolueront une chorégraphie de Brian Macdonald ; Henry Mattews dirigera l’orchestre.C’est Jacques Blouin qui réalisera ce Music-Hall du 15 juin.JEUDI, If) juin : 3.30— Matinée des 4.00— Votre menu 4.30— Bobino 5.00— Boite à surprises 5.30— Rivière Perdue 6.00— Rin Tin Tin 6.30Roman de la Science 7.00— Nouvelles régionales 7.05—Dorval prévoit 7.10—Colonne des sports 7.15—Film ou Entrevue 7.30— Ciné-Feuilleton 7.45—Toi et moi 8.00— Cap aux sorciers 8.30— Au chenal du moine 9.00— Rendez-vous avec Michelle 9.30— La couronne d’or 10.00— Histoire d’amour 10.30—Idées en marche 11.00— Télé-Journal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—CBC-TV News 11.25—A l'affiche et fermeture VENDREDI, 20 juin : 3.30— Matinée des dames 4.00— Votre menu 4.30— Bobino 5.00— Boite à surprises 5.30— Trèfle à 4 feuilles 6.00— Sur place dames Si les créanciers frappent à votre porte Appelez ïilÂGÂB pour prêts de toute sorte! *s % M- ! * % ) La plus importante compagnie de prêts entièrement canadienne A RIM0USKI, 0MER-J.LAVI0LETTE A RIVIERE-DU-LOUP, 336 Lafontaine A BA1E-C0MEAU.Edifice Drapeau A SEPT-1LES su r 456 rue Arnaud LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 73 JUIN 7958 PAGE QUINZE Gagnants d'un voyage en Europe Le concours ayant pour thème Mère d’Youville • a pris fin, samedi soir, avec la proclamation des gagnants à la résidence de M.le chanoine Lionel Groulx, président du Comité des Fondateurs.Chez les garçons, M.Julien Leblanc, 19 ans, de Nouvelle, Bona-venture, rhétoricicn au Séminaire de Gaspé, a remporté le prix, un voyage en Europe de 54 jours don de l’agence de voyage Hone.Chez les filles, la lutte finale s’est faite, bien serrée, entre deux cousines, Madeleine Dion, 19 ans de Québec, finissante à l’Institut Familial de Plessisvillc, qui a été jugée lauréate dans la catégorie des Instituts Familiaux et Céline Hudon, 1.6 ans, rhétoricienne au collège des Ursulines de Rimous-ki, première dans la catégorie du cours classique.Mlle Dion, issue d’une nombreu- prochain.Tous les finalistes, au nombre de 25, rapportent un heureux souvenir de leur voyage dans la métropole où ils ont été l’objet d’attentions particulières de la part du Comité des Fondateurs de l’église canadienne et des institutions qui les ont accueillis.se famille (16 enfants) se vit attribuer le prix, aussi un voyage en Europe.Mlle Hudon s’est mérité le privilège de faire aussi partie du groupe des voyageurs.Le nécessaire fut fait pour qu’une place lui soit assurée sur l’Homeric qui partira de Montréal le 26 juin ML ELECTR * • - T Innovation de Le porte magnétique .la G,E« : : : ! 1 ! i mmm i i •;< .- # # BBS v « K u 35 H !$ .'St SS ; Si V•' APRES 65 ANS DE VIE RELIGIEUSE t m m §8 & tt m E Une religieuse de la communauté des Soeurs de la Charité, la R.S.St-Zénon (Agnès Des rosiers, de Sle-Flavic).bien connue à Québec et à Rimouski, vient de succomber à la maison général i ce de G il lard, à l'âge ans, après 65 ans de vie religieuse.Elle était la soeur de Mme l.-B.Caron, de S te-Angèle, Mme Robert Hudon, de Québec, et la tante de plusieurs religieuses et de l'abbé Gilbert Desrosiers, du Séminaire de Gaspé.:& \ 1 k .M $ 'V* % =7 \ Y K Ss de SI VvV lÉllS N y s: Le Docteur Adéodat Saucier sera absent de son bureau, du 78 juin au 7 juillet.LICENCIE M.l’abbé Nive Voisine, du corps professoral du Séminaire de Rimouski, qui s'est classé premier à Laval, remportant de nombreux prix et honneurs, a ¦ ¦ ii LA FAMILLE DU NOUVEAU MAIRE — M.Roméo Crevier et sa famille ont bien voulu poser pour notre photographe le soir de l'élection de notre premier magistrat, gauche à droite.Marcel.Mme Raymond Crevier, Raymond.M.et Mme Roméo Crevier et leur fille Monique.SSti Nous reconnaissons, de LAUREATS D’UN VOYAGE EN EUROPE RELIGIEUX DECEDE AU BRESIL Cinéma Rimouski Quatre étudiants de i'tnstitut de Papeterie de Trois-Rivières, dont M.C.Gallant, de St-Alexis de Ma-tapédia.quitteront incessamment le Canada pour aller travailler au Brésil.Ils ont été embauchés par la compagnie Champion Paper and Fibre, de Hamilton, Ohio.Iis feront auparavant un séjour de quelques mois en Caroline du Nord pour suivre un entraînement et se familiariser avec la langue j portugaise.Ils prendront ensuite l’avion pour Sao-Paulo.Le R.F.Wilfrid Rioux, des Clercs de St-Viateur, est décédé jeudi à la Maison Charlebois, à Rigaud, à l'âge de 66 ans.Né à Trois-Pistcles, le R.F.Rioux comptait 47 ans de vie religieuse.Décidément, les étudiants du Bas-du-Fleuve ont donné du fil à retordre aux finalistes du concours sur Mère d'Youville.Les épreuves finales eurent lieu, à Montréal, samedi soir, et c’est le R.P.Emile Gerçais, s.j., secrétaire du Comité des Fondateurs de l'Eglise canadienne qui a proclamé les noms des vainqueurs, qui partiront, le 26 juin prochain, pour un voyage de 54 jours en Europe.Julien Leblanc, de Nouvelle, Bon., Rhétoricien du Séminaire de Ga.-.pé, Madeleine Dion, de Québec, élève de 4e année de l’Institut Familial de Plessisville, dont les parents sont originaires de Baie-des-Sables, ont reçu, des mains du chanoine Lionel Groulx, les grands prix consistant en un voyage en Europe, donné par l’a-ence de voyage Hone.Une Ri-mouskoise, Mlle Céline Hudon, rhétoricienne du collège des Ursu-lines, a disputé, jusqu’à la fin, à sa cousine Madeleine Dion, le grand prix.Elle s’est classée deuxième par une faible marge.Elle fera partie du voyage d’Europe, le Comité lui ayant offert une place dans l’équipe de voyageurs.Ses parents, M.et Mme Philadelphie Hudon, en défrayeront le coût.Nos félicitations.Tél.RA 3-2791 7 jours - sam, à ven.- 14 au 20 juin Cinémascope \ X DEUX COLLEGES CONSTRUITS L.IM \ Des travaux de construction pour un collège à St-Yves (Ri-mouski-Est) et un collège à Ste-Odile sur Rimouski, débuteront, incessamment.Le gouvernement provincial a accordé aux commissions scolaires de ces localités un octroi de 80% du coût de construction des immeubles.Le collège de Rimouski-Est, qui sera érigé sur l’ancien terrain de la Foundation, à proximité de l’église, abritera huit classes.\ 70 SEMAINES A MONTREAL 40,000,000 DE PERSONNES ONT VU CE FILM AUX ETATS-UNIS \ X x < m % INFIRMIERE LICENCIEE «Kÿ* Un drame émouvant.Une jeune fille tuera son beau-père qui a abusé d’elle.« Une jeune fille de Notre-Dame du Sacré-Coeur, Mlle Juliette Ca-nuel, étudiante infirmière à l'Hôpital du St-Sacremcnt à Québec, s'est classée première de sa promotion.Elle est la fille de M.et Mme Simon Canuel.% w.s V‘ % ' \ IM \ Ne manquez pas ce film merveilleux PRESIDENT REGIONAL C.de C.% DEPART DE TROIS-PISTOLES Les Chevaliers de Colomb de Trois-Pistoles ont fêté, dimanche, deux de leurs officiers, à la cabane à sucre de M.Amédée Rioux.Le notaire Yves Rioux s’en va résider à Sept-Iles et M.Thomas Laforcst, à Grand’Mère.Ils reçurent chacun une bourse bien garnie, de leurs frères, les | chevaliers de Trois-Pistoles.m®î ' y Le notaire Alexandre Lcbel, de Matane, a été élu président de la Chambre de Commerce Senior de la région du Bas-du-Fleuve lors du congrès qui s’est tenu, dimanche après-midi, à Matane.La vice-présidence a été confiée à M.Sylvio Bérubé, d’Amqui.Plusieurs résolutions furent adoptées durant ces assises présidées par M.Henri Labrie, de Rimouski.3 i M MÈ y A" m \U.: < ; ! hmKi A y xj' ï ! Ai 5 i' !; m t: I t V /• W\ * LES PLAISIRS DE L’ENFER 1 mm « IPI > ¦S rs'y /m $ #8# f: qui se sont écoulés depuis son opération, son état a continué à s'améliorer et il accroît progressivement son activité physique.Il a constaté une amélioration notable de son état, comparé à ce qu’il était avant l’opération, disent les médecins ._ 1 a ' \ ::y x È# $ k, « s #3# X-.v- i >-' i< : ;•• S&3S ••• % I ¦s - 1 - 2) une iu# ss?SS ma 's :• \ •r t/£ a m 'if £ •' BM N" t ûl) £ m ¦ %or- - .VB i 9* m * x< < autre .! I JA 55 une ° m i : SSS8 X* t ’&*¦ I : I t ss .