Le progrès du Golfe, 2 septembre 1960, vendredi 2 septembre 1960

bibliothèque de la Legislator Hôtel du Gouvernement, Québec.1-1- 61 i PROGRE/du golfe 57e année (ï 904) No 22 Le numéro : • 0.07 RIMOUSKI, VENDREDI 2 SEPTEMBRE I960 * MAGASINS FERMES LE SAMEDI ?Les marchands tueront-ils la poule aux oeufs d'or ?La forêt gaspésienne paie un lourd tribut à leté trop sec Une situation déplorable, qui prévaut depuis six mois au sein du Ilimouski commercial, menace d’aboutir à un état (le choses permanent plus déplorable encore.les épiceries, on coinprendn sans peine que le public consommateur proteste.Le samedi reste, pour beaucoup de gens, la journée des En effet, après des délibérations houleuses, qui se sont prolongées ires tard dans la nuit de lundi à mardi, un décret vient d'étre émis par la Fédération du Détail et des Services du Québec Inc., section de Rimoushi, et le Syndicat Catholique des Employés de Commerce de Rimoushi Inc.décidé (en vertu de quel principe légal ?) que les magasins de la ville de Rimoushi et dans un rayon de trois milles de ses limites seront fermés ù midi le samedi à partir du 3 septembre.'¦ENTENTE ARBITRAIRE ", DISENT QUELQUES MARCHANDS.(Dernière heure) Les villageois ont évacué deux autres localités de la péninsule de Gaspé, jeudi le 1er septembre, alors qu’un feu de forêt qui fait rage depuis 14 jours a poursuivi sa marche dévastatrice dans le comté de Gaspé sud.Selon des témoins oculaires, la St-Gabriel des Rameaux lundi.Selon un policier, qui a été dépêché sur les lieux pour participer à l'évacuation, il se trouve parmi les sinistrés des familles de dix, douze et mémo quatorze enfants.Certains de ces foyers ont perdu tous leurs biens.Les pompiers de Grande Rivière, qui ont accompli un travail remarquable au tout début du feu Les villages de St-Charles Car- de forêt, continuent leurs efforts, nier et de St-François viennent en arrosant longuement les villa-d'étre évacués.Val d’Espoir ges avoisinants.Mais l’élément ; avait été abandonné mercredi et destructeur poursuit sa marche.Rimouski-Est demande de réduire le prix de l'eau La Compagnie Price Brothers demande à la ville de Rimoushi scène de l’évacuation rappelait les de réduire le prix de la vente de j photos de la deuxième grande I l’eau douce aux usagers du quai j guerre où l’on voyait des réfugiés en fuite pendant des bom- Les magasins de la ville de Rimoushi et dans un rayon de trois milles de ses limites seront fermés à midi le samedi à partir du 3 septembre.Cette décision fait suite à une entente intervenue entre la Fédération du Détail et des Services du Québec Inc., section de Rimoushi et le Syndicat Catholique des Employés du Commerce de Rimoushi Inc., laquelle entente prévoit que les établissements commerciaux devront fermer leurs portes le samedi à midi.Les parties profitent de l'occasion pour aviser le public que les établissements commerciaux seront également fermés lundi le 5 septembre, Fête du Travail.Signé : La Fédération du Détail et des Services du Québec Inc., Section de Rimoushi.par : Gérard Ami at président.Le Syndicat Catholique des Employés du Commerce de Rimoushi Inc.par: Maurice Oueliet président.On a i de Rimoushi-Est.I Cette demande fait suite à des ; bardements.plaintes reçues par la compagnie i et qui émanent des compagnies i EVACUATION DE j de transport maritime dont les ST-CHARLES GARNIER ' bâteaux chargent du bois à Ri- ! ET ST-FRANCOIS mouski, à destination des ports d’outre-mer.Outre que le décret est la résultante d'un scrutin que plusieurs | marchands contestent (le vote a été pris après le départ de plu-1 sieurs participants de l'assemblée), il semble que l'affiliation à la Fédération du Détail et des Services du Québec Inc.(qui exige (*a cot‘sat‘on annuelle par "s hand) ne s'impose en aucune façon.La plupart des marchands de la ville que nous avons consultés croyaient, et croient encore, que l'affaire peut se régler loca- ! lenient.De l'aveu du représen- 1 tant de Québec lui-méme, la fermeture ou l'ouverture des établis- \ sements relève d’ailleurs de la section locale.Ces débats, qui concernent les I marchands, leurs employés et le nombre d'heures ouvrables par se- , achats c„ ({é U du vendrC(Ii soir marne, mtéressenl mus, le public , ours ,rds ncti/ mab sol,vcnt consommateur.Est-d besom de /cr(i/c c„ -chalands" qu'en répéter que Rimoushi s est acquis.- Jeteurs’’.quc ,es banques depuis nombre cl années, une bon- bureaux soient fermés n'est MSSLl’Si.SrSt ! & Æn ff & , Jf ^ .0 *0 dernier.A cause 1 ?v ST V as V LUNE Lev.Cou.Pendant les manoeuvres de l'Association des pompiers, d'échelles dans line rue centrale de la ville de Trois-Pistolcs.exercices sur échelles.l'- OH voit ici l'tm des véhicules porteurs Un pompier procède à l'un des (Photo Gérard Canut!, CJ3R-TV) 2, ven.Si-Etienne de Hongrie, roi.conf.5.22 3, sam.St-Pic X.pape en conf.4.dim.XIII PENTECOTE 5.lun.St-Laurent-Justinien, éw, conf.fi.mar.St-Zacharie, prophète 7.mer.Ste-Reine.vierge et martyre S.feu.Nativité de la T.S te-Vierge Pleine lune le 5.à 6 h et 19 m du matin.6.37 3.59 0.12 2.56 4.09 5.23 5.23 6.35 5.33 5.24 5.25 5.27 5.28 6.33 6.11 6.31 6.47 6.30 6.28 6.26 7.19 6.34 7.45 7.49 if?, Jhœ 5.29 8.20 S.54 4 vs % * K MAREES: JOUR i % ,*¦ *i 5 m y /.o brigade de Noire-Dame du l.ac s'est mérité le prix du concours de la [xtrade.celle de St-Louis du Ha ! Hale prix des exccrcices sur échelles, tandis que le concours des lances d'arrosage remit d'abord un fut gagné par la brigade de Riviè- r ' Des centaines de spectateurs DINER ET REMISE ont assisté aux démonstrations.DES TROPHEES dans une rue du centre de la ville.j On a d’abord procédé à des exercices avec échelles de sauvetage.Nos illustrations montrent les manoeuvres, au cours d'un incendie sim fi lé.La brigade de Trois-Pisloles.sou s la direction du chef Lucien ! Lepage, participa aux exercices, suivis de près par un jury.Le maître de cérémonie était M.Paul Dubâ, de Notre-Dame du Lac.Après le concours, des allocutions furent prononcées par son lion-nti.ir le maire de Trois-Pistoles, M.Gérard Desrosiers, l'honorable Alphonse Couturier de Rivière-du-Loup, ministre de la santé.M.Laurier Levesque, député de Ma-dawaska, et M.l'abbé H.Després, do Montmorency, aumônier de l'Association.R Au dîner qui suivit les manifestations.on trophée ci lu reine des pompiers.re-du-Loup.15e Congrès annuel de la Société Saint-Jean-Baptiste diocésaine Ë = - Présidence d'honneur de Son Exe.Mgr C E.Parent.Thème : L'ECONOMIE TRAVAIL D’EQUIPE.8.30 9.30 » - : Inscription (Centre tics Loisirs St-Germain) Ouverture Allocution du Président diocésain Bienvenue de Son Honneur le maire Roméo Crcvier Bienvenue de M.le Président de la Société locale M.Louis de Gonzague Bclzile Lecture des minutes 1959, Adoption Nomination du Comité des Résolutions Rapport de Monsieur le Président Rapport des Directeurs régionaux Rapport financier par le vérificateur M.François Ross, C.A, Messe à la cathédrale de Rimouski Sermon de circonstance par Mgr J.-Anloinc Gagnon, P.l).Reprise des délibérations Conférenciers : M.Jean-Paul Lcgaré Sujet traité : L’ENTREPRISE PRIVEE.M.Georges Bouchard Sujet traité : L’EPARGNE TRAVAIL D’EQUIPE Visite de Son Excellence Mgr Charles-Eugène Parent Rapport du Comité des voeux.Résolutions — Elections Banquet.(Centre des Loisirs St-Gcrmain) Conférencjer invité : M.François Albert Angers, économiste Sujet traité : L’ECONOMIE TRAVAIL D’EQUIPE Dimanche, le 18 septembre 1960.v X- • ï?¦i -V ;l ! & - 5>.• L ' Décès — A Rivière Portneuf, le 23 août, est décédé, à l’âge de 53 ans, M.Gabriel Emond, époux du Dame Odile Létourncau.— A l’Hôpital de Riviôre-du-Loup, le 25 août, à l’âge de 68 ans, M.Orner Bernier, époux do Dame Délima Deschûnes, de St-Médartl où les restes mortels furent transportés et exposés chez M.Albert Rioux, gendre du défunt, jusqu’il l’heure des obsèques, en l’église paroissiale, samedi.— A Cabano, le 25 août, à l’âge de 79 ans, M.Jules Lcbcl, époux de Dame Fabriola Tardif.m2 9< m 11.55 i ^ 2.00 OTTAWA De nouveaux souliers.et juste à temps.Des milliers de familles vivant dans des camps de réfugiés, dans tristes baraques qui sont souvent leur seul foyer, manquent du strict nécessaire.Celte photo illustre un aspect en particulier, le vêtement.Le problème de la faim se pose aussi dans nombre de cas.En vue de venir en aide ù ces malheureux, l'Eglise catholique du Canada fera sa collecte annuelle dans toutes les églises le dimanche U septembre prochain, pour les Charités papales, les victimes de la guerre et les oeuvres d'assistance de l’Episcopat canadien.ces 4.30 6.00 1E PROGRES OU GOLFE, RIMOUSKI, 2 SEPTEMBRE I960 PAGE TltOIS D1TDRIAL GER U m •/ ft être molt "î; lié ( 1 r Un club de chasse et pêche de notre comte vient d'admettre deux nouveaux membres du comté de ilslet.c'cst du joli.qu’on pense donc à accepter des amateurs de notre région avant de donner préférence à des ETRANGERS.fort heureusement le nouveau ministre provincial, l’honorable Gérard Levesque, promet des réformes .on y compte .PUBLICITE NEFASTE La province de Québec a le douteux honneur de posséder le championnat en matière d’accidents, compte tenu du nombre des véhicules et de la longueur de notre réseau routier.Elle détient aussi Je- record du tarif d’assurance exigé des automobilistes.Cela va de soi.Plus les accidents sont nombreux, plus 'les pertes humaines et: matérielles sont élevées, plus les primes coûtent "cher.Elles atteignent presque le double de celles qu'on impose en Ontario.Ces faits sent connus et ils nous créent, à l’extérieur de nos frontières, une réputation peu enviable.Certaines gens hésitent même à nous visiter par crainte de laisser leur peau ou leur voiture à côté de nos routes.Il y a de quoi ! Est-ce que vous vous conformez au règlement qui restreint la vitesse à vingt ou trente milles à l’heure dans -les vides et les vidages ?Une file de voitures vous doublera à vive allure.Conduisez-vous à 60 milles à l'heure sur les grandes routes ?On vous dépassera en vous traitant de chauffeur du dimanche ! Il faut rouler vite, toujours plus vite.D'ailleurs nos routes en général sont mauvaises, courbes, étroites et portent peu de .signaux limitant la vitesse.On sait vaguement qu'il est interdit de dépasser les soixante milles à l’heure, mais au fait qui a dit cela ?Ce n'est indiqué à peu près nulle part.Non, le Québec est un pays libre.Ce n’est pas chez nous que nous voyons cette règlementation précise qui renseigne et finit par convaincre les conducteurs.Au besoin, l’agent est là pour rappeler à l’ordre ou sévir quand le manquement: est grave.Les sanctions prévues sont appliquées.a Gilles Pelletier a accosté au quai de Rimouski-Est avec son magnifique yacht, mardi avant-midi.il revenait de Percé.son noir.: La Turlute .n Le nouveau chef de l'opposition à Québec vient de s’abonner à notre journal.¦ Aux chasseurs.une grosse saison de perdrix en perspective .Parlant de journal.disons que la rumeur voulant qu'un troisième hebdomadaire soit lancé à Rimouski se confirme.nous en avions parlé en primeur .n REFORME NECESSAIRE Firm in !-epagc de Stc-Blanriine, architecte qui a gradué à l'Université de Montréal en juin dernier, est maintenant attaché au bureau de Gaston Martin .A;i fall, tenons-nous le pour dit : la Sûreté provinciale se réorganise.On en a confié la direction à M.Brunet, bien connu à Rimouski pour y avoir dirige le détachement local de la Gendarmerie Rovale.Nous savons que c’est un chef severe, mais juste, intelligent et ferme.10 STst mis résolument à la tâche et l'un des premiers secteurs où il a dirigé son action énergique, c’est justement la police de la route.Il a fort à faire, mais il peut compter sur notre appui.Nos conducteurs ont le tempérament français : 'la lenteur les ennuie ; ils sont impatients de dévorer l’espace.Ils ont encore dans le sang celte "fierté qu’avaient nos mei.eur c: ne les de.-a ail pas s fils le ur i esse .ni.'.c n '.turcs lapides et.ils les utilisent à plein rendement.Quand ils parlent de voyage, ce n'est pas cc qu’ils ont vu qu’ils rapportent, mais le temps qu’ils ont pris à faire'le trajet.C'est une maladie, mais elle est “curable" si en y met l’énergie requise.Il faudra d’abord préciser le règlement au-delà de toute équivoque ; on devra ensuite appliquer sans pitié des sanctions plus sévères et plus nuancées.Pas de par-rien peur les étourdis, les imbéciles et les ivrognes.Il faut les empêcher de nuire avant qu'ils n’enlèvent la vie aux honnêtes gens.Il est dangereux de circuler sur nos routes, lirais ne désespérons pas ; bientôt les chauffeurs imprudents seront aussi en danger de subir de sévères sanctions.Ils devront mesurer le double risque qu'ils courent à rouler trop vite.I.c bureau d'ingénieurs Ménard et Marsan maintenant situé dans l'édifice Ratlé, «venue de la Cathédrale.Le gouvernement provincial songerait à convertir le sanatorium rte Gaspé en hôpital.ce qui pourrait signifier que le sanatorium St-Georges de Mont-Joli recevrait les patients de l'est du Québec .Très bien la nouvelle façade en céramique de la Pouponnière Caron, rue St-Germain .de posséder le attelage.On roules.Leurs s veulent les \ oi- ns maquignons B : le plus i i «r it.Jean Berger quitte CKBL, Matane .il entre à CJLR, Québec .Les activités de la ligue interparoissialc de baseball seront couronnées par une grande soirce sociale la semaine prochaine.>V- ; s§ % TJ .* «% % Bill Hall, du cinéma Cartier, a quitté l'Hôpital St-Josenh, après y avoir subi une délicate opération .prompt rétablissement .; «ii fe- ¦ D La construction d'un nouvel édifice a débuté, rue St-Germain-Est.on y compterait 9 bureaux de médecins et une pharmacie .t B V, éf a Marc Vaillancourt est en vacances.il visitera l’exposition nationale de Toronto .A la première rangée de la réunion de l'U.C.C., aux Loisirs St-Gcrmain, dimanche le 28 août, on remarquait, entre autres, M.Emilien Morissette, Al.P.Al.Albert Dionne, député de Rimouski au provincial.Son Exc.Mgr Charles-Eugène Parent, archevêque de Rimouski.Mgr Eudore Desbiens, v.g.(Photo Gérard Canucl, CJ6R-TV) et les responsables de l'U.C.C.dans la région.Claude Dubois, le chef du St-Louis, a quitte notre ville pour Riviùrc-du-Loup .des C.t.se réunit à I La Société d’Agriculture vient d’accorder le contrat de reparation du système de glace artificielle du Colisée.problème de réglé .10.010, I09cme Rue, Edmonton, Alberta.AL Roland Pinsonneault, Gravelbourg.Saskatchewan, M.Raymond Côté, 550, rue Main Ouest, North Bay, Ontario, M.Cyriac Boudreau, Wedgeport.Nouvelle Ecosse, M.Alban Daigle.248, rue Archibald, Moncton.Non.veau-Brunswick.M.Aubin J.Gallant, 114.rue Upper Princi.Charlottetown, lie du Prince-Edouard, Secrétaire-archiviste : AI.Roland Bériault, 107, rue Wunter-berg, Ottawa.Ontario.Secrétaire-adjoint: M.Jean-Gilles Jutras, 330, rue Sair.t-Roch, Québec, Québec.Directeurs : M.Aimé Arvi-sais, 140, rue Cumberland, Ottawa.Ontario, M.Roland Tremblay, 512, rue Alice, Cornwall, Ontario.AL Roland Leroux, 1975, bout.St-Louis, Trois-Rivières, Québec, AL François Groulx.Notaire, 69, rue Prud'homme, Hull, Québec, AL E.AL A.AL Deck âne, Rony, Eastview, Ontario.L'Association des Commissaires d'Ecole: de Langue Française du Canada a tenu une assemblée générale dans le cadre du 13ème Congrès de FA.CELF.Elle s'est réunie jeudi, le 18 août, à Rimous- un 1 > g ; fe ¦ .hi.Garnier Santerrc en Pontiac Parisienne décapotable.Les délégués de plusieurs provinces du Canada ont procédé à une revue des activités passées de cette association et ont établi des projets peur les années à venir.Au cours de cette réunion, un nouveau Conseil « I 5% x.Un mécanicien bien entraîné se rendra à votre domicile, nettoiera, machine à coudre, de l'huile et une roulette de caoutchouc du bobineur une valeur régulière de $7.59 qui vous est offerte pour un temps limité à seulement $3.95.Hâtez-vous et appelez dès maintenant votre ¦X A V \ >7: huilera et ajustera votre Si nécessaire, des aiguilles, V C'est seront fournis gratuitement.(Photo Marie-Lcuis Pelletier) Une réception à l'Hôtel des Peupliers, de Ste-Lucc-sur-mer, marquait le 23 août dernier, le 50e anniversaire de mariage de M.et Mme Louis Brillant, du Bic.Le matin, une messe d'action de grâces, (• laquelle assistèrent les enfants et les amis des jubilaires, était célébrée, en l’église du Bic, par le Chanoine Soucy.curé.CERCLE DE COUTURE SINGER Tel.RA 3-2072 RIMOUSKI 36, Cathédrale < Les merveilles du chai/ffi/c/e moderne 1 ;V 1 ,'W ; X s' : 1 v ¦ > 1» i • .T ,'W , i & s t: t'W \ 58 & X 1 •:s*; # | i -/ & ».b m m y •: V as im ¦¦¦y m ï .v Au cours d'évaluation MM.Philibert Labrie et Clément D'Auteuil ont participé, les 29.30 et 31 août prochain, à un cours d évaluation donné à l'Ecole Polytechnique de Montréal.Cette décision a été prise par !e Conseil Municipal de Rimous-ki à sa dernière assemblée régulière.m; ms ¦m .¦! ¦ï: i * £* m •V h y r:' .- 3# m : ' m a à m g# mm y a# ¦ : 23 A % Les créditistes en congrès Le Ralliement des Créditâtes de la Province de Québec tiendra son congrès provincial annuel à Québec tes 3 et 4 septembre prochain, ù la salle de l'Hôtel St-l.ouis.Le thème du congrès sera : Des conventions dans tous les comtés pour le choix des candidats ù la prochaine élection fédérale.Ceci fait suite ù une résolution du dernier congrès national, en vue de la présentation de candidats dans tous les comtés du pays.De plus, il y aura élection aux postes de président et vice-présidents du bureau provincial de direction.M.Réal Caouette, président du Ralliement au cours de la dernière année vient d'être nommé vice-président national, lors du dernier congrès tenu ù Ottawa.Au cours-de ce congrès, on procédera ù la formation d'une association féminine du Crédit Social et d’une jeunesse créditiste du Québec.On y étudiera aussi le plan d'organisation pour la pro1 chaine année.Près de trois cents cinquante délégués de tous les coins de la Province sont attendus à ce congrès qui débutera à I heure de i l'après-midi, samedi le 3 septembre.k &- % » I .J H m- mm r m H I V m té* fjf ¦I » I > » % r4': * I .Ü rl- V LE CONFORT SANS EFFORT avec le CHAUFFAGE À L’HUILE Esso Un foyer heureux, c’est d’abord un foyer confortable .et c’est la qu'intervient le chauffage à l’huile lasso.Le chauffage à l’huile Esso est sans égal pour créer cette atmosphère intime et chaude où s’épanouit la joie de vivre.Et combien il est agréable, pour le chef de famille, de savoir qu’il possède le système de chauffage le plus sûr au monde! Et quelle commodité: les livraisons d’huile à fournaise Esso sont réglées sur la température.Vous n’avez à vous soucier de rien! En outre, vous pouvez obtenir ce qu’il y a de mieux en fait d'équipement et de service d’entretien, et bénéficier de facilités de paiement.Il n est pas trop tôt pour vous renseigner sur le chauffage l'huile Esso.Adressez-vous, dès aujourd’hui, au plus proche bureau de vente Imperial Oil.' Plusieurs comités siégeront, dont ceux des conventions, des ; résolutions, des finances, de la constitution.a QUI S'Y CONNAÎT EXIGE IMPERIAL OLIVETT UNDERWOOD DISTRIBUTEUR TEL.RA 3-4877 ; EXCLUSIF RiMOUSKi BELLA VANCE ING. LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 2 SEPTEMBRE 7 960 PAGE SEPT Ucécistes en congrès à Loc-au-Saumon siclenta et secrétaire diocésaines | de la Fédération diocésaine, sec-de l'U.C.F.R., de Rimouski, une tear est, la plupart des présidents ", trentaine d’aumOniers des cercles! et directeurs des mêmes cercles.!>vs centaines de cultivateurs ont participé, au Lac-au-Saumoii, au congrès annuel de la Fédération ucc-iste pour la partie est du diocèse de Kimouski.M.Léonard Oil's, de St-lioinase, présidait ces assises uni furent rehaussées par la présence Son Excellence Mpr C E.Parent.MESSAGE DU CHEF SPIRITUEL A LA CLASSE RURALE durant l'année 19S0-61.M.Léonard O lis, de Sl-Dumase, fut réélu ii la présidence, M.Atulré-Alherl Caron, de St-Gahriel, à la villes, au sein d'une vie plus ar- vice-présidence.Les secrétaire et tificiellc et plus précaire.” Il in- trésorier seront MM.André Fec-\ ila les confressistes à regarder tcau et Richard Rioux, de Rimous-Ic ciel lout connue le fit le I hi.Les directeurs réélus sont MM.chef de lu chrétienté.S.S.Jean Louis Viel, de Causapscal, Isidore XXIII, le 26 avril dernier, ù 211,000 Gagnon, de Mont-Joli, Jean-Marc j cultivateurs italiens réunis à Ro- Desrosiers, de Baie-des-Sables, Al- Laurent, M.J.-Aurèle Bouchard, de.Causapscal, annonce que Je phense Simard, de Sl-Ulric, Jules quatrième congrès annuel de cet organisme sera tenu les samedi Robichaud, de l'Ascension, Théo- et dimanche, 12 et 13 novembre, à Rivière-du Loup, dore Gagné, d'Amqui, et Jean Martin, de St-Octave de Métis.Congrès du Conseil d Orientation Économique du Bas St-Laurent de A Rivièrc-clu-Loup, les 12 et 13 novembre VC Le président du Conseil d’Orientation Economique du Bas St- ole pour leur Klc congrès national : "même au milieu des poignants soucis des temps nouveaux et de la profonde transformation technique cl économique actuellement en cours, qui sera toujours davantage mise à votre service, Sachez maintenir votre regard dirigé vers le ciel, le coeur plein de résolutions de fidélité et d’amour de Dieu.Ainsi, seulement, les applications de la technique seront une source de vrai et duru-h le progrès spirituel sans lequel il n'y a que désordre et confusion.” Excellence déclara que s'était acquis bien des titres à lu reconnaissance de la classe agricole, depuis trente ans, en préparant particulièrement l'agriculteur à son rôle éminemment utile dan; la société, par une for-motion professionnelle adeh/uate et en développant l'esprit de coopération.Il s'est dit d'avis que Tacroisscment des ouvriers de la terre pourrait largement contribuer à solutionner nombre de problèmes sociaux.Les réformes et les législations peuvent aider mais il est primordial que le cultivateur soit préparé d'abord ù une meilleure agriculture familiale, à une plus intelligente coopération dans la production, l'achat et la vente."Mus sera grande la proportion de ceux qui vivent du travail de la terre, et mieux organisés selon les principes de la doctrine catholique, mieux se résoudra chez nous le problème de la législation sociale, de jour en jour plus compliqué, à mesure que les masses humaines se groupent dans les Son IU.C.C.Le programme est actuellement voir que les problèmes des trans-' en préparation afin de donner à ports, particulièrement les trans-PERSONN ALITES PRESENTES ce congrès plus d’envergure que ports maritimes entre les deux ri-M.Jean-Baptiste Lemoine, pré- par les années passées.De hau- ves du Bas St-Laurent, feront sidenl général de TU.C.C., rehaus- \ tes personnalités des gouverne- l’objet des délibérations du présent ces assises de sa présence, nient fédéral et provincial seront chain congrès de Rivièrc-du-Loup.Nommons aussi M.Alfred Belzile, i invitées aux assises de deux jours.] député de Matapédia-Malane ou j Parlement canadien, M.Jacques LES TRANSPORTS Brulé, i.f., d’Amqui, Romuald On se souvient que le Conseil Fournier, i.f., MM.André Fecteau d’Orientation Economique avait et Richard Rioux, l’abbé Lucien ' confié au Dr Pierre Camu, de la Rioux, de TU.C.C., de Rimoushi, Faculté de Commerce, de l’Uni-le R.P.Jean-Guy Perreault, sp„ I versité Laval, de Québec, la MM.Alphonse Richard et Henri i che de faire une étude sur les Côté, maires de Lac-au-Saumon, problèmes de transport du Bas village et paroisse, M.Maurice: St-Laurent et que le rapport de Gendreau, président de TU.C.C., M.Camu a été largement distri-dc Lac-au-Saumon, Mme Léon St- bué.Pierre et Mlle Lise St-Pierre, pré- .L’enquête agricole menée par une équipe d’experts de l’Université Laval devrait aussi retenir l’attention des congressistes.Décès — Le 20 août, est décédé, à l’âge de 84 ans, M.Pierre-Auré-lien Parent, époux de Dame Marguerite Morin, de St-Uiric.défunt était le beau-frère de M.l’abbé Jean-Charics Morin, pro-Dès maintenant, on peut pré- fesseur au Séminaire tâ- EXECUTIF REELU A l'issue du congrès, on procéda au choix des officiers qui présideraient les destinées de la Fédération, secteur est du diocèse, Le ' mi » . René-Claude, enfant de Joseph Simard et Rita Oueilct.Parrain et marraine, Roland Sirois et Plurielle Dionne.& v $ü B d mie première du genre dans notre region.Activités au tennis Le 6.Rodrigue Sirois, fils d'Adélard Sirnis et ()c-tavie Roy, avec Mlle Réjeanne Savard, fille de Cyrice Simard et Jeanne lîarrisson.MAR1GES Les porte-couleurs de Rimouski ont remporté les honneurs de la V songent sérieusement a- rencontre qui les opposait aux vant d adopter populaire auprès du public consommateur et même de plusieurs marchands, et qui serait néfaste au bien général de leurs entre-Qu'entre deux maux ils le lundi une mesure, un- LES PAVAGES LAORENÏIENS joueurs de St-Pascal par 4 victoires contre 2 défaites.Nicolas Halle a battu Rodrigue Martineau par 6-2 et 6-1.Claudette Lap'.ante et Noclla Laplante, de St-Pascal.ont vaincu Raymonde Leblanc et Pierrette Morissctte I-e 7, Joseph-AIain-Michel, enfant d’Emilien Gagné et Julienne Dunette.Parrain et marraine, Eugène Gauthier et Marie-Anne Gi- Gagnon et Aurélie Roy.avec Mlle Revelle Tardif, fille de Lucien Réal Gagnon, de d'Edouard l.o 20 août, l.ac-au-Satimon, Ills prises.choisissent le moindre : raril.¦midi chômé.Ils pourront Dans le dou- 0‘>:si.tollt en donnant satisfaction Mu rie lie Michaud et et bien-être à leurs employés, sau- Tardif feue Bernadette Sirois, de Baie-des-Sablcs.a va Le 10.Plarie-Lorna-Loui.se, enfant de Jean-Marie Pelletier et Danielle Coulombe.Parrain et marraine, Guy Coulombe et Lor-na Norman.Le 18, Marie-Rence-Joèlle, en tant de Roger Desrosiers et Loui-sette Pelletier.Parrain et marraine.René Pelletier et Plarie-Plarthe D’Amours.Le IB, Maric-Linda, enfant de Emilio Truchon et Rachel Tru-chon.Parrain et marraine, Edgar Jean et Rosa Truchon.l.e 20.Joseph-Yves-René, en- c .font de Raymond Bouchard et Dix-sept brigades à incendie ._ ooeur Plane du rUI|, Bcllavance.Parrain et mar- du Nouveau-Brunswick, du Té- St-Georges, représentée par Pille .Edith Poirier, frère et soeur de d inauguration du tennis de Val- l’enfant.Brillant, qui ont été marqués par les victoires de Ghislain Morin et par 3-6.6-4 et 7-5.blc mixte.Yvon Michaud ont eu raison de vegarder leur chiffre d'affaires, la Lauretta Pelletier et Richard d’An- prospérité de leur ville et continuer à plaire à leur clientèle des villes et villages avoisinants.INC.SEPULTURES — Le 9 août.A-drien Ilarrisson, décédé accidentellement à Port Cartier, fils de .Raoul Harrisson et Lucille Dion, à l’âge de 1S ans.Le 13 août, sépulture d'Alber-tine Dionne, épouse de Luc Collin, à l'âge de 68 ans.Pavage d'asphalte de tous genres fou par 6-1 et 6-0.Dans un autre simple, après 44 /xirties, Jean-Marc Bouchard l'a emporté contre Luc Pérusse par S-10.7-5 et 8-6.Dans le double masculin.Yvon Michaud et Nicolas Hallé ont dis- Bic Pierre concassée et gravier pour entrées privées, terrains de jeux, stations de Service, stationnements, etc.posé de Rodrigue Martineau et Marcel Richard par 6-0 et 6-4.Maric-Christina-Rcnée, née à l’Hô-Enfin, Claudette Laplantc a éli- pita! de Rimouski, fille de i\I.et miné Pierrette Morissettc par 8-7.Mme Georges Biais (Elianc Vail- ° laneourt).Parrain et marraine, Gi'das Blais et BAPTEMES Le 17 juillet.Tournoi de brigades de pompiers ESTIMES GRATUITS A VAL-BRILLANT raine, Gérard Bellavancc jeanne Lavoie.et Ré- miscouata, de Rivièrc-du-Loup et i Trois-Pistoles participèrent, di-Lc 21, William-Philippe, enfant manche, le 2!) août, à Trois-Pis-dc Jean Berger et Irène Alex, tôles, à tin tournoi qui suscite.Parrain et marraine.Auguste La- chaque année, un vif intérêt où forest (chef de police) et Yvon- se tiennent ces assises, ne Boulanger.f Le Le 21.Marie-Anne-Katy, enfant avec de Réginald McMullen et Ange- chefs, line Garon.Parrain et marraine.Voici les résultats des tournois PAUL COTE * Le 17 juillet, Marie-Pierrette-Céiiae, née à l'Hôpital de Rimouski.fille de M.et Mme Oscar Brillant (Marie-Ange Ouelletî.Par-marraine, Jacques Bril-Simple féminin — Yvonne Para- *an* ct Pierrette Brillant, frère et dis.Simple masculin — Gérard socur * enfant.Desrosiers.Double mixte — Y- Yvonne Paradis.tournoi proprement dit, des courses-mystères des JUNIOR PRO?.ram et des jeux d’échelles et de boyaux, des démonstrations et Laurettc spectaculaires, débuta à 2 h.30, pour se prolonger jusqu'à la fin RA 3-5752 RA 3-3981 Tel.le 17 juillet.Maric-Annc-So-, Fernand McMullen vonnc Paradis et Jean-Yves Ruest.pHïo.née a l'Hôpital de Rimous- ] Côté.Double féminin — Yvonne Para- ki, fille de M.et Mme Rosaire dis et Andrée Caron.Double mas- Boucher (Odette Doucet).Par-culin — Gérard Desrosiers et Ro- tain et marraine, Viateur Boucher et Gertrude Parent, son épouse, oncle et tante de l’enfant.% Le 21, Joseph-Clermont, enfant de l'après-midi.S mêo Valide.Rimouski Sportif Le 1S juillet, Joseph-Normand-Sylvain, fils de M.et Mme Noël Lonehamp (Béatrice Isabel).Parrain et marraine, Raymond Isa-Betty Guy bel et Yolande Turcotte, son épou-Double fémi- SENIOR n C^nr, Simple féminin — Betty Guy.Simple masculin — nier.Double mixte et Ghislain Morin, nin — Gilbcrtc et Renée Guy.Dil ib’.c masculin — Ghislain Morin et André Lizotte.Gérald Bour- se, oncle et tante de l'enfant.Le 2 f juillet.Joscph-Robergc, fi s de 1W.et Mme Candide Brillant (Germaine Couture).Parrain et marraine, Alphonse Brillant et frère Lavoie, son épouse, oncle et tante de l’enfant.Marc Voillancourt, Prop.Articles do Sport — En Gros et en Détail 252 St-Gerr^ain RIMOUSKI Tel.RA 3-3104 Magasins fermés .(Suite de la 1ère page) SPECIAL SPECIAL e 7 août, Joseph-Jean-Pierre, de 'J.et Mme Jean-Baptiste eianger (Marguerite Normand).sa- Parrain et marraine, Aimé Bélanger et Ginette Bélanger, oncle et Ii semblerait possible de don- ssetir de l’enfant.ner satisfaction au Syndicat en adoptant, soit la demi-journée de à.congé facultative pour les cm- (f plovés (avec l'établissement demeurant ouvert toute la semaine) soit encore, si le premier procédé c'e et tante de l’enfant', sc révèle difficile, le lundi avant-midi pour TOUT LE MONDE.SPECIAL pas un prétexte suffisant : les fi employés en congé profitent au i; contraire de l'après-midi du medi pour faire leurs achats.BICYCLE mi Milieu! IIOIIS-ISIIII!) I L CLINTON 5 H.P.b B.I • 7 août.Marie-Denise, fille : M.cl Mme Augustin Côté :.n7-)i :e D’Astous).Parrain et r.iar.-rnc.Simon D’Astous et An- $39.95 MITCHELL $169.50 nette D’Astous.son épouse, on- A LANCER LEGER No.300 (Plan de finance) Le 7 août, Marie-Clarisse, fiile do M.et Mme Vjateur Turcotie : (Raymonde Sénéchal).Parrain et marraine, Philibert Fournier et Thérèse Turcotte, son épouse, on-c’e et tante de l’enfant.10 août, Mario-Lise-Michel-Zc, fiile de M.et Mme Albert D As tous (Léonic Beaulieu).Parmi i et marraine, Gérard Dcsro- i LES COMMERCES QUI • r.ierr.et Bernadette D’Astous, son I ’ L'INDUSTRIE PAR EX- ù.¦ x) UNE SEULE CHOSE IMPORTANTE.LA BONNE SANTE DU COMMERCE 1 v _