Le progrès du Golfe, 17 novembre 1961, vendredi 17 novembre 1961

Bibliothèque de la Legislator Hôtel du Gouvernement, Québec.1-1- ; 4 62 7,000 ' It PROGRt/mi GOLFE g LE PLUS FORT Ë TIRAGE I DE LA RÉGION i - A,: _______Gagnant du trophée Raymond-Douville pour LE JOURNAL DE L'ANNÉE 1961 58e ANNEE (7 904) No 33 RIMOUSKI, 7 7 NOVEMBRE 7967 Le numéro : 0.10 UNE SEMAINE MEURTRIÈRE L'auto fait six morts sur les routes de la région *9 ' •: • ; '»*m < 4 : n ï>- -i M ; Ai g - ¦ A talisés pour blessures, soit à * Notre-Dame du Lac, soit à Ri- j vièrc-du-Loup.Ce sont M.Roland Deschamps, M.Elic Deschamps et Mlle Gaétane Desro- i siers.{ B II succombe à scs blessures I Un jeune homme de Ste-Blan-dine, Réjean Thibault, 19 ans, a succombé à ses blessures, deux heures après son admission r à l’Hôpital St-Joseph de Rimous-ki, vendredi soir, 10 novembre, vers huit heures, après un accident de circulation survenu sur la route Stc-Blandinc-Stc-Odile, à proximité des transformeurs.L'automobile qu'il conduisait capota après une crevaison et faucha une douzaine de poteaux de clôture en bordure de la route, à un mille de S te-Odile, avant de choir dans un ravin d'une quinzaine de pieds.Son compagnon, Gabriel Morneau, 24 ans, de Ste-BIandine, s’en tira indent- ¦> .' *N 2 r> : .\ ¦% : : 1 8 v.< I m SS 5 Ù ; i : II i , 1 Le jeune Eugène Murphey, fils de M.Edouard Murphey, do Baic-Comeau, qui fréquentait le collège Loyola, à Montréal, a perdu la vie, vendredi soir, à Huntingdon.Le jeune homme revenait vers Montréal après avoir fermé le chalet de son M père lorsque sa voiture subit un W accident.Il ^'^^u jolant de Lindsay, du PERE NOUVEL, et l’cx-capitainc Nelson du VACATIONLAND.: i : a* vÿV:.» % I Y*# : : w V g# ra- *' .V Le Moulin du Portage à Leclercville représente un maillon unique dans la chaîne de l'architecture traditionnelle au Canada français.Ce moulin, qui ne compte qu’un étage et demi, est coiffé d'une harmonieuse toiture à quatre versants.Pour la qualité de ses formes, déclarait M.Jacques St-Pierre, chargé par le gouvernement provincial de l'Inventaire des Oeuvres d’Art, le Moulin du Portage, érigé en ISIS à l'instigation du Seigneur de Lotbiniôrc, pourrait cire choisi comme le symbole de la maison canadienne : santé, force, élégance, en composent tous ses éléments.Mais son aspect général, du à des proportions qui lui sont propres, en fait une oeuvre originale, différente des autres constructions de ce g owe et de cette époque.m >: >> ¦?-> m La premiere reimpression du Temps des Jeux Le premier tirage du “TEMPS DES JEUX", de Diane Giguère, (7,500 exemplaires) est totalement épuisé.Devant ce succès sans précédent, le Cercle du Livre de France vient de procéder à une réimpression et, dans une semaine, il lui sera possible de remplir à nouveau les commandes qui affluent.Ce livre suscite un intérêt passionné et paraît devoir être un des grands best-sellers de ces dernières années.LA TÉLÉVISION i Pour des gens fatigués ! entier, et non pas seulement les grandes cités ou les villes pourvues de postes étiquetés : Ra- dio-Canada.Ma protestation, si faible qu'elle soit, atteindra quand même Radio-Canada : j’y veillerai en adressant la coupure de cet article à Jean Saint-Georges.Mais je voudrais que vous tous, lecteurs, protestiez personnellement auprès de Ra- très bonnes choses” qu'on nous promettait à l’horaire d’automne de la télévision ?Il me semble que la télévision, comme la lecture, s’adresse de plus en plus à des gens très fatigués.Du lundi au samedi, j’excepte le dimanche qui doit être, dans tous les sens du mot, le grand jour du repos, les soirées sont faites en fonction du téléspectateur fort peu exigeant ou, je le répète, qui répugne à tout effort intellectuel.Quelles sont donc les SI C EST SUR DISQUES NOUS L'AVONS Disques "CAPITOL Des Belles Histoires des Pays d’En Haut (belles depuis beaucoup trop longtemps !) à La Poule aux Oeufs d’Or, jusqu’au Club des autographe et à La Soirée du hockey — je cite les pôles extrêmes de l’horaire et ce qu’on appelle, en termes de métier, “les champions du rating”, la semaine est conçue pour le délassement et, j’ose le dire, l’abrutissement d’une population surmenée qui n’a plus qu’un courage : celui de s’asseoir et de ne rien faire.De toute cette médiocrité, ne surnagent qu’un télé-théâtre par quinzaine, qu’une heure de vraie musique, en autant de jours, qu’une continuité dramatique qui ait de l’étoffe — Sous le Signe du Lion, de Françoise Loranger deux émissions vraiment culturelles : L’Art et son secret, avec l’Académicien René Huyghe, et A vous Paris, revenu à cette heure impossible du dimanche midi.C’est, je crois, le moment de protester auprès de Radio-Canada, fort soucieux sans doute de satisfaire son grand public montréalais, et même de faire concurrence au trop populaire canal 10, mais qui néglige dangereusement les provinciaux.Après enquête faite, auprès des responsables, à CJBR-TV, j’ai appris que toutes les pressions — et Dieu sait qu’elles furent répétées depuis septembre — n’ont obtenu que les Couche-Tard, télémission amusante, certes, mais encore du type “décontractant”.Rien n’a pu faire que les téléspectateurs intéressés — et il s’en trouve, croyez-moi ! — soient “en possession” de ces perles de l’horaire que sont Premier plan, le mardi, Récital, le mercredi, et les fascinantes é-missions dont jouissent les Montréalais, le dimanche à onze heures trente, en syntonisant l’Université chez soi, à CBOFT.Il est impensable que nous soyons privés, systématiquement, des rares émissions culturelles de notre télévision d’état.Quelque chose ne tourne pas rond.Une fois encore on se paie la tête des payeurs de taxes canadiens qui habitent le Canada tout L.M.If CENTRE iil - linriiiiiin DES Melodies of the Masters MUSIC OF ROMANCE RHYTHMES OF SPAIN PORTRAIT & WALTZ I.i! Cimhiiii (In i SPECIAL DE NOVEMBRE 3.98 Stéréo 2.98 Monoral LOISIRS , Deux représentations tous les soirs commençant à 7 h.Dimanche soir ù 7 h.30 Dimanche et mercredi matinée à 1 heure Admission : Soirée 0.75 — Matinée 0.50 AUSSI : THE BELLS OF CHRISMAS (Eddy Duastcdted) THE BELLS OF CHRISTMAS (Eddy Duastcdted) SING THE SONGS OF CHRISTMAS (Guy Lombardo) NOEL (Tino Rossi) Dim.(un.mar.mer.19-20-21-22 novembre Ct MAGASIN HORAIRE: 7 et 10 heures.GUITÉ & RU EST COTE 465 Q u é.RIMOUSKI, Tel.723-7534 80, rue St-Laurent Côte 465 est un film de guerre américain réalisé par Anthony Mann Robert RYAN et Aldo RAY Durant la guerre de Corée, un peloton d'infanterie de l’armée américaine est soudain coupé de son régiment et cerné par l’ennemi.Un film vrai, habilement réalisé et interprété de façon excellent ; ce qui le place parmi les meilleurs films américains.-—-aussi- avec Avez-vous goûté?HORAIRE : S.15 heures.$cagïûins Three Star Quand sonnera MD CANADIAN RYE WHISKY Franco-italien.Drame réalisé par Edmond Greville avec Georges Marchai et Dany ROBIN Christine va voir Michel dans son cachot et s’entend avec le gouverneur de la prison pour le faire évader.PHOTOGRAPHIE REMARQUABLE, INTERPRETATION SOIGNEE.Joseph E.Seagram & Sons Ltd.MOMRLAL.OUCeCC le rye de qualité à un prix populaire LB PROGRES DU GOLFE, 17 NOVEMBRE 796Ï PAGE SIX St-Robert-Bellarmin Honneur à une Rimouskoise de l'ordre de l'Ambulance St-Jean Baptêmes — Gaston, enfant de M.et Mme Etienne [’lourde (Madeleine Rousseau).Parrain cl marraine, M.et Mme Paul [’lourde, oncle et tante.Le I novembre, Vital-Guy, entant de M.et Mme Louis-Paul Si-rois (Jeannine Marchcterrc).Parrain et marraine, M.et Mme Gliis-lain Marchcterrc, oncle et tante.Jean-Yves-Hervé, fils de M.et Mme Hervé Lévesque (Adrienne Thibeault).Parrain et marraine, Guy et Lise Lévesque, frère et soeur de l’enfant.Le 5 novembre, Yves-Marie-Svlvain, enfant de M.et Mme Joseph Bouillon (Gilbertc Pineault).Parrain et marraine, M.et Mme Gonzague Brisson.nu mnr % WicLL, m L a V/l ¦ i COIFFEUSE COMPETENTE, DIPLOMEE, ETAIT DU PERSONNEL DES GRANDS SALONS DE QUEBEC 'TA.L *i : m MAINTENANT AU Salon Vénus RIMOUSKI mm \ m: >• >< Décès de Mlle Rachel Boutin Est décédée, à l'Hôpital St-Jo-! seph de Rimouski, le 27 octobre, ! Mlle Rachel Boutin, fille de M.I et Mme Lionel Boutin, de Price.Madame Rouillard a de nombreuses années de compétence à son actif.SPECIALITE: COIFFURES NOUVELLES A'ous sommes certains Que ih>us serez toujours satisfaites quel que soit le genre de votre coiffure.ONDULATION PERMANENTE $5.00 Outre ses narents, lui survivent ses frères et soeurs Maurice, professeur Hauterive, Charles, de André Turcotte & Salon Vénus A l'occasion d'une imposante cérémonie, qui avait lieu à Ottawa, Mme le 10 novembre, Mme Arthur St-Pierre, de Rimouski, était reçue (Rolande), Mlles Germaine et Gi-Soeur Servante de l'Ordre Vénérable de l’Hôpital St-Jean de nette Boutin, de Hauterive, Jean-Jérusalem.| nine.Adrien, Claude, Claudette Cinquante membres des Corps Ambulanciers St-Jean reçurent,, fî ‘^Jadeleine, de Price, Michel, de à cette occasion, des distinctions spéciales.Un dîner avait réuni au cm c" les membres honorés au Château Laurier avant la cérémonie de I l’investiture qui avait lieu â Rideau Hall, peu après.Sur la photographie plus haut, on reconnaîtra Madame St-Pierre.accompagnée de deux autres décorés : M.G.Toupin, de Montréal, trésorier provincial, fait Servant de l’Ordre, ainsi que M.Joffre Prudhomme, secrétaire du bureau de l’Association.A la, même cérémonie, on a nommé M.Edmond Migneault, commissaire-provincial, Commandeur de l'Ordre de St-Jean.M.Arthur St-Pierre accompagnait sa femme, à Ottawa, ainsi que Mlle Monique Jean, de la Brigade Ambulancière St-Jean de Rimouski.Signalez 723-3215 ‘ 15, St-Pierre x / /y : ,4:#' m Vous ignorerez jusqu’à quel point vous pouvez être séduisante.tant que vous n’aurez pas essayé un 1 '•‘.y m ¦ ' , : I : • à " I > vyÿÿ>>y ¦ » I i # ¦ Assermentation du nouveau Conseil J.C.par le maire Tessier 1 ¦ x; I r.Vv -f I vvjV & V ¦ ' PAR Vi c L'- Une assemblée des membres du.Tison" organe du Jeune Gommer-Jeune Commerce de Rimouski, te- ! ce de Rimouski.Le comité social annonça la ï j.fv /v J : i nue mardi, au pavillon des Philosophes, en présence du président,1 tenue d'une soirée pour le 25 no-Jean-Yves Marois, a débuté par vembre.il y aura également di-la projection d'un film sur les verses causeries la semaine proprocédures d’assemblées délibé- chaine et une visite industrielle ;"i rantc-s.Les membres ont eu l’a- la fin du mois de novembre.Quel-vantage d’entendre dans une cour- ; cities membres, dont l'organisa-te discussion, le Président Provin- teur général du congrès provincial, M.Paul Morasse, de Baie- cial, M.Normand Lavoie, se ren-Comc-au, lequel était de passage j dront à Trois-Rivières les 18 et 19 en route pour la métropole.Me Maurice Tessier, maire de ! conseil provincial.A cette occa-la Ville de Rimouski, a procédé û sion, on déterminera les dates du l'assermentation du nouveau Con- prochain congrès provincial qui seil.Prenant par la suite la pa- j sera tenu à Rimouski en 1962.role, il félicita le Jeune Commerce de son initiative, de son dynamisme et de ses activités.Il assura les membres de la plus étroite coopération de la part du Conseil Municipal et en retour il compte beaucoup sur les résultats du travail entrepris par le comité d’embellissement du Jeune Commerce.Etaient également présents, M.Benoit Bouffard, président régional du Jeune Commerce.L’assemblée étudia par la suite, les rapports des différents comités.On distribua aux membres le premier numéro du journal "Le Vx e / X X • L : Z : afin d’assister à l’assemblée du ?I J l £ 7 X X S ¦ X # 1360.Soutien-gorge Dream-lift avec bonnets de dentelle de téry-lène, armature légère pour plus de soutien.Bretelles écartées et dos de spandex LYCRA' décolleté et agrafant très bas.Blanc Bonnets A.B et C.5.95 R avec LYCRA spandex X Cercle de l'U.C.F.R.à St-Mii ' X V x\ / ' Vingt-cinq dames de St-Nil ont ; assisté à la réunion de fondation I d'un cercle de l'Union Catholique des Dames Rurales.M.le curé Lorenzo D’Auteuil remercia ses paroissiens d’avoir assisté à cette assemblée, au cours de laquelle l’aumônier diocésain.l'abbé Lucien Rioux, et j Mlle Lise St-Pierre, t.d., propa- ; gandiste diocésaine, de Rimouski, j prirent la parole.Le conseil d’administration fut élu par scrutin secret.Ce n’est qu'au deuxième tour de scrutin que l'on put annoncer le nom j des élues, qui dirigeront les destinées de ce nouveau cercle de l’U.C.F.R.dans le diocèse.Mme Etienne Paquet fut choisie prési- j dente et Mme José Pillion, vice-présidente.Les conseillères élues furent Mme Henri Soucy, Mme ! Paul-Emile Cimon, Mme André j Lauzier, Mme Roger Soucy, Mlle : Huguette Dufour.On désigna en-1 suite Mme Camille Cantin au secrétariat et à la trésorerie.' s' m K V m y Dream-lift par Wonder Bra, tout de dentelle, est d'une exquise féminité.Il est plus confortable et donne une poitrine mieux galbée que tout ce que vous avez porté jusqu'ici.De la dentelle qui garde toute sa beauté, des bretelles écartées (épaules dégagées) et un dos très échancré, font de Dream-lift le vêtement de base tout indiqué pour les nouveaux décolletés.Essayez un Dream-lift aujourd’hui ! >N ' ?.VA V.t-v r n ?/ J : / ' r •>; v - A S»'*' I'"' m : 6.' / VA : Bachelière en pédagogie L.’Ecole de Pédagogie et d Orientation de l'Université Laval compte onze nouvelles bachelières en pédagogie.Celles-ci ont reçu leur parchemin universitaire, samedi soir, à l’Ecole Normale de Mérici.Les bachelières avaient reçu auparavant leur brevet d’enseignement classe A du Département de l’Instruction, dont Mlle Rachel D’Amboise, de Nouvelle-Ouest, Bonaventure.s i! - U U X K ¦/ - : ;X # 1560.NOUVEAU bustier Dream-lift avec bonnets de dentelle de nylon et armature légère.Très décolleté et possédant quatre crochets pour l’attacher à la gaine et donner une ligne impeccable.Blanc, bonnets B et C..95 m \ 1 / / 1 - , f ihHùm-kit DEMANDEZ A VOIR AUJOURD'HUI CHEZ SPÉCIAL cette semaine Secheuse modèle 262 GENERAL ELECTRIC à compter de $262.00 $ & Nous effectuons la réparation tic tous les accessoires électriques tels que grille-pain, radios, bouilloires, etc.- de Rimousk ROBERT DESSUREAULT, LIEE 723-3216 i me.322, St-Germain LE PROGRES DU GOLFE, 17 NOVEMBRE 196?PAGE SEPT Noyade dans un puits à St-Gabriel Robert Emond, 7 ans, fils de M.et Mme Eugène Emond (Alice Côté), de St-Gabriel, dimanche, ù l'aube, dans un puits ù proximité du garage André Perron.Le garçonnet aurait apparemment tombé dans le puits, recouvert de neige, samedi après-midi, dans un espace laissé par un madrier après avoir perdu pied sur la surface enneigée.Sa disparition inquiéta ses parents.L’alerte fut donnée.On chercha d'abord en forêt et aux environs.Plus tard, dans la nuit, les secouristes, déterminés, fi la suggestion du professeur Rodrigue Dumont, avisèrent le puits.On y trouva inerte l’infortuné garçon.Lui survivent ses parents ainsi que neuf frères et soeurs.L'inspecteur général des écoles visite Rimouski Mort subite de Mme A.St-Pierre Une Bicoise d’origine, Mme Rose-Anne Pineau, épouse de feu le notaire Albert St-Pierre, a succombé, lundi matin, à une crise cardiaque.Elle était âgée de 6.'t ans.e ÜSSr B» S • j B K 4 n£T S ES % ¦M a été trouvé W V-.w I -> H % Ei » _ .% ¦à ¦ '¦ m m Lui survivent sa fille Josette, i l., de Québec ; sa soeur Mlle Cécile Pineau, de Québec : ses frères MM.Roméo, Hervé et P.-Emile Pineau, de Rimouski ; ses beaux-frères et belles-soeurs Mmes Roméo, Hervé et Paul-Emile Pineau, la R.M.Ste-Germaine, des Soeurs de la Charité, de Québec, Mme T.-E.St-Pierre, Mlles Jeannine et Marie-Anne St-Pierre, de Québec, Mmes Antoine et Gérard St-Pierre, de Chicoutimi, le Dr et Mme Jos.St-Pierre, d’Amos.m '¦ L< : f | r‘ re ïE /.ifc maao L'inspecteur général des écoles catholiques de U: province, à l'occasion de sa visita à Rimoushi, est ici photographié en compagnie des inspecteurs de la région.On reconnaîtra sur cette photo, entourant Son Excellence Mgr Parent, MM.Fernando Trépanier, récemment nommé inspecteur des écoles sur la côte nord.Aurôle Daoust, conférencier, Henri E.Lavoie et Lucien Dumas, inspecteurs de régions.Assis, M.François Lafleur, inspecteur général.Décès — A St-Marcellin, le 10 novembre, à l’âge de 69 ans, Mme Oscar Desjardins (Marie-Ida Dupont).Son service funèbre a été célébré, lundi, en l'église .paroissiale.— Le 10 novembre, à l’âge de 73 ans, M.Achille Vézina, époux de Dame Eva Bernier, de Nazareth, où les obsèques ont eu lieu, lundi.— A St-Fabien, le 10 novembre, à l'âge de 2 ans, Marie-Line, enfant de M.et Mme Adrien Rioux (Gisèle Roussel).— A Plcssisville, le 13 octobre, à l'âge de 74 ans, Mme Régina Bolduc, épouse en premières noces de J.-P.Lebrun et en secondes e- noces d’Horace Thériault.La Société SJB Sf-Germain La Société St-Jcan-Baptiste St-I Germain tenait son assemblée générale annuelle, jeudi dernier, à l’Ecole Secondaire Lange vin.i Le rapport du président.M.Victor Banville, i.f., révéla que la so-I ciété compte 1306 membres, soit ; 61 membres de plus que l’année précédente.M.Lucien Parent, i.é., et M.G -A.Bouchard étaient les conférenciers invités.(Photo Gérard Canne!, CJSR-TV) Les inspecteurs d'écoles de Ion le Comité Catholique de l’Ins-tiois districts pédagogiques se truction Publique, il serait sou-sont réunis à Rimouski, jeudi, bailable de concilier l’organisa-dernier, pour une réunion d’étu-1 tion des écoles secondaires ré-des, la quatrième du genre de- ' gionales avec le maintien des clas-puis le début de l'année scolaire, ses de 8e et de 9e année sur le Cependant, c'était la première plan paroissial pour “garder intact notre monde rural ' et éviter le danger de déruralisation.D'autre part, le chef spirituel du diocèse mil son auditoire en garde contre la peur de l’effort évident chez les jeunes qui entrave le développement d’une personnalité bien équilibrée.Berti fois que l’inspecteur général des écoles du Département de l’Instruction Publique.M.François La-fleur, de Québec, rencontrait, cette année, dans le Bas du Fleuve, les inspecteurs d’écoles des trois districts, même celui de la Côte Nord que dirige M.Fernando Tré-panier, de Sept-Ilcs, présent à la réunion tout comme M.Henri-E.DECORATEUR1 REMBOURREURS Cambriolage à Sf-Nil Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison de M.Mme Philippe Tremblay, de St-Nil, qui exploitent un restaurant dans leur immeuble.or MEUFUF- ¦ REMOOfci »*- ¦ POLISSAGE — A Québec, le 12 novembre, à l'âge de 41 ans, M.Alfred Caron, époux de Dame Fernande pénétrèrent dans la maison en i Blanchet.défonçant la porte de la cave.! lieu, en l'église d'Amqui, mercre-Ils soulagèrent le tiroir-caisse de di.son contenu, $16.00, et dérobèrent —A l'Hôpital Notre-Dame du cigarettes, chocolat, etc.Ce vol Lac, est décédé des suites d’un se chiffre à un montant plutôt ; accident de la route survenu 36 élevé.La Police Provinciale, pré- heures plus tôt, M.Raymond Mo venue du vol, fit enquête et mit rin, de Squatteck, époux de Dame prestement la main sur les cou- Lorraine Desrosiers.Il était âgé de 31 ans.« REPARATION DE MATELAI e FABRICANT; DE MATELAI ET meuble; • SPECIALITE* EN TAPIS Price Baptêmes — Martine, fille de ; M.et Mme Guy Levesque (Jean- j nine Turcotte).Johanne, fille de M.et Mme André Banville (Yvette Paradis).Claire, fille de M.et Mme Raymond Dubé (Simone Turcotte).Lise, fille de M.et Mme Léopold Plante (Jeannine Lebrun).Les intrus Lavoie et Lucien Dumas, les inspecteurs régionaux.Les congressistes reçurent la visite de l’archevêque de Rimous-ki, à la fin de la première séance d'études.Dans son allocution, Mgr l'Archevêque invita les inspecteurs d’écoles à garder les jeunes ruraux à la campagne.Sc- ; Les funérailles ont eu 382 St-Germain, RIMOUSK) Tel.RA 3-6555 I J pablcs.* CHAMBRE DE COMMERCE SENIOR MARCHE TESSIER ENR Une imposante assemblée de tous les membres de la Chambre de Commerce Senior sera tenue mardi prochain, 21 novembre à 8 heures en la salle du Conseil de l’Hôtel de Ville de Rimouski sous la présidence de M.Henri Labrie.Les présidents des différents comités seront appelés à faire rapport des initiatives et du travail de leur groupement.Le lancement de la nouvelle campagne de recrutement sera aussi au programme.IL NOUS FAUT D’AUTRES MEMBRES, BEAUCOUP DE MEMBRES.Tel.723-3348 36, Tessier RIMOUSK! 1 CANADA PACKERS FRUITS & LEGUMES VIANDES ¦v § BANANES SAUCISSE POULET *: ¦¦ 1 PALIES et CUISSES ¦! 2 Bbs : : 13 m e sir.' g »- I La Ib :>*> M- SALADE t 1 xMi/nlz&t Wieners SS?H M -'v < .5 ; f g) 2 pour VEAU ¦ / ¦ 9 < H '« ROTI DE FILET 4 A 5 LBS 49 : TOMATES CELLO f l a 45 La Ib fl 2 pour La Ib .# H @ FESSE I LEVER BROTHERS v r 4 ïi > • : e T La !b s*.PATE A DENTS STRIPE % 9 a ¦i 78 % CHOP m économique • 69 69 La ib 2 Ibs BREEZE "i I ' 0 R ,;t'i i e 79 * : •ÏS géant ¦ CHAQUE SEMAINE SUIVEZ NOS SPÉCIAUX DANS CE JOURNAL s?POIRES YORK 20 OZ.:y .| SAVON TOILETTE LUX .* I 45 - y.-*., s Régulier 39 ¦ : m .2 pour 1 .Livraison gratuite dans toute la ville X: A >• %* - 4 pour w • I v % II -SV.as M Le tapis blanc était de rigueur, comme à l’ordinaire, à la célébration de la Journée du souvenir, le 11 novembre.Les trois armes montent la garde, au Monument des braves, pendant la sonnerie traditionnelle du “last post".POUR SE CONFORMER AUX REGLEMENTS MUNICIPAUX, LE MAGASIN SERA FERME LE SAMEDI, A 6 HEURES.(Photo Gérard Canucl, CJBR-TV) LE PROGRES DU GOLFE, 17 NOVEMBRE 1961 PAGE HUIT I "L'AFFAIRE JUNIOR M EN I jUne proposition jet une réponse MARGE des SPORTS fl m A ' s:; (Par Marc VAILLANCOURT) 1 La Commission des Sports de Rimouski vient de faire une proposition en marge de l'opération de la ligue Junior cet hiver.L'offre a été adressée à Gilles Daigneault, ex-président du circuit.Les propriétaires d’équipe encore existantes ont fait connaître leur réponse.Pour l'information du public sportif, nous publions la proposition et la réponse.Communiqué de la Commission des Sports de Rimouski Toujours convaincue de la possibilité de l'opération de la Ligue de Hockey Junior les dimanches, lundis et mercredis et cela sans risque de déficit de $3,000.à $4,000.de la part de la dite ligue, “La Commission des Sports de Rimouski" nous avise qu'elle vient de faire parvenir au président de la Ligue de Hockey Junior, la proposition suivante : D'UNE PART Que la Direction de la Ligue de Hockey Junior demande aux cinq commanditaires de l'hiver dernier de revenir cette année en fournissant uniquement et simplement l'équipement dont ils disposaient lors de la saison dernière.Que la Direction de la Ligue de Hockey Junior garde la responsabilité de régler les problèmes relatifs au bon fonctionnement de la ligue, à savoir : choix des joueurs, organisation de la cédule, établissement des réglements, choix des arbitres, règle-ment des litiges, et autres problèmes pouvant s’y rattacher.D’AUTRE PART “La Commission des Sports de Rimouski" s'engage à pourvu r à l'administration financière des dites équipes de la façon ci-après énumérée :: 1.Achat de hockeys, gomme, oranges, rondelles, ruban gommé, ouate.2.Aiguisage des patins.3.Paiement, sur présentation, de factures acceptées par La Direction de la Ligue de Hockey Junior, du coût de l'entretien normal de l'équipement.4.Paiement des arbitres.I I LA COMMISSION DES SPORTS OFFRE.Jetant tout le blâme sur les rédacteurs sportifs des deux I hebdomadaires locaux à la suite de la campagne en faveur du | hockey Junior les mardi et jeudi il compter de janvier prochain, g la Commission des Sports informait le public qu’elle était prête g à démissionner en faveur de tout organisme qui serait désireux _ de louer le Colisée._ Cette offre de la Commission des Sports était formelle et I plein de sérieux, ou les rédacteurs sportifs étaient complètement | responsables de la présente situation du hockey à Rimouski, g cet hiver.Si la Commission tient â se laver les mains devant la | présente situation en incriminant spécialement les rédacteurs _ sportifs, pourquoi n’a-t-elle pas pris en considération le fait que ¦ les journalistes expriment, dans leur colonne respective, l'idée B du public en général ?Comme il l’a été souligné à maintes reprises, les journalis- g critiquent pas le travail d'administration de la Commission g des Sports mais, travaillent d'un commun accord afin d'obtenir pour les commanditaires des équipes du circuit Junior une ré-ponse à leur demande, qui exigent A compter du début de janvier I SEULEMENT de présenter les parties de hockey, les mardi et | jeudi.Nous le répétons, ce n'est qu'une demande juste et légi- g time, donc pourquoi les membres de la Commission des Sports | n’auraient-ils pas acquiescé au désir des commanditaires ?Voilà maintenant que d'autres développements nous sont par- La Commission des Sport OFFRE I "La Commission des Sports de Rimouski” s’engage aussi A défrayer le coût d'administration de la Ligue de Hockey Junior.c'est-à-dire, paiement du secrétaire, de la papeterie, des impressions et des autres dépenses connexes.jugiez pas cette demande raisonnable basée sur la logique et les chiffres.Les joueurs n'étant pas payés on ne peut réclamer d'eux de participer A deux joutes en moins de 24 heures, d'autant plus que la plupart sont des étudiants.De plus, les amateurs ont prouvé qu'ils n'aimaient pas les joutes du lundi soir car les assistances diminuent souvent de quelque 70% le lundi.La survivance du hockey chez nous repose plus que jamais sur la collaboration et la bonne volon- Alphonse Boucher, secrétaire.I Rimouski, 14 novembre 1961 La Commission des Sports.Rimouski.Messieurs.L'ex-président de la Ligue Junior, Gilles Daigneault, nous a fait part d'une heureuse proposition de la Commission des Sports à l'effet que vous étiez prêts à assumer le financement du hockey à Rimouski.C'est une décision qui réjouira, nous le croyons, la gent sportive rimons-koise.Nous vous félicitons de votre geste et nous sommes certains que les joueurs et les sportifs vous en seront reconnaissants.Il est entendu que si nous avons décidé de ne pas revenir sur la scène du hockey ce n'était pas par intérêts personnels car notre demande n'a jamais porté sur le côté argent.Nous demandions de pouvoir jouer le dimanche, le mardi et le jeudi afin de protéger les joueurs qui ont droit à une journée de repos et aussi afin de répondre aux désirs du public amateur qui n'aime pas voir une joute du lundi soir après avoir assisté au spectacle du dimanche après-midi.Vous n’avez toujours pas cru bon de changer d'idée, ainsi les joueurs et les sportifs ne sont toujours pas favorisés davantage.Vous offrez une chose que nous n’avons pas demandée.Vous contournez le problème et la situation demeure la même au détriement des sportifs rimouskois.Il est dommage que vous ne tes ne B té Nous souhaitons ardemment qu'il y ait du hockey chez nous cet hiver et il va sans dire que, disposant du Colisée, vous êtes très bien placés afin d’en assurer le bon fonctionnement.Nous ne voyons pas pourquoi vous n'érigeriez pas votre propre organisation A même vos réserves comme nous l'avons fait dans le passé.A nos yeux cependant le problème demeure toujours le même et il est entendu que pour les raisons que vous connaissez déjà nous sommes dans l'impossibilité d'accepter votre proposition à moins que vous ne décidiez de faire évoluer nos équipes le mardi et le jeudi.Afin d'éviter les démarches inutiles et afin de simplifier vos opérations nous ne croyons pas juste démettre à votre disposition nos facilités car nous nous reprocherions d'avoir agi pour un autre intérêt que celui des joueurs et du public.Il n'est personne, prétendons-nous, pour nous reprocher de n'avoir pas fait notre part dans le passé et nous nous réjouissons à la pensée que vous ferez la vôtre.Bien à vous.Club Rimouski-Est par A.Mongrain Club Ste-Odile par P.Trudcl Club Rimouski-Ccntrc par C.Pearson B venus au début de la semaine, d'administrer les équipes de la ligue Junior, alors que les corn- g manditaires n'auraient que l'équipement à fournir.Que vient g alors que la Commission des Sports était m prête à démissionner la semaine dernière ?Devrons-nous envisa- „ ger le fait qu’il y a manque de sérieux dans cet organisme, ou si ce n'est qu’une offre afin de se "couvrir" aux yeux du public 3 Au nom des commanditaires, nous le répétons à nouveau, la B direction de la ligue Junior a demandé officiellement d'obtenir § les mardi et jeudi à compter de janvier prochain.Donc, les commanditaires n'ont pas demandé à se faire ad- ™ ministrer, puisque leur plaisir est de diriger et d’administrer leur _ équipe respective.¦ Les commanditaires de la ligue ont donc faire cette offre ô B refusé l'offre de la Com- 1 mission des Sports, mais ils ont offert de collaborer pour présen- g ter du hockey, cet hiver.Cependant, le désir de la Commission g d'administrer les équipes peut occasionner des déboursés peut- g être incontrôlables, car leur expérience d'avoir administré une ; i équipe dans la ligue du Bas St-Laurent il y a quatre ans avait -lourd déficit financier.Egalement, aurait-on oublié I amené un l'expérience de sportifs de Rimouski et la région qui avaient g administré les équipes de la ligue du Bas St-Laurent, il y a quel- g ques années.Cette expérience avait été fort coûteuse, car la ¦ ligue avait été dans l’obligation de suspendre ses activités après _ moins de deux mois.Il ne nous appartient pas de relever ces ¦ expériences infructueuses, mais si la Commission des Sports est I vraiment intéressée à administrer le hockey cet hiver, elle devra g envisager sérieusement la présente situation qui s’offre à elle.g I SPORTS-ECLAIR : I Dans le domaine du curling, le tournoi “New Faces" a rem- g porté un succès inespéré et c’est tout à l’avantage des organi- m sateurs, Roger Bouchard et Reginald Tremblay.Chez les dames, _ l'équipe de Monique Théberge, skip, Georgette Lavoie, Rita Bélan- ¦ ger et Mariellc Morin, a triomphé en finale contre l'équipe de I Mme Françoise Bérubé, skip, Mlle Françoise Guévin, Mme Michel- g le Tremblay, et Mlle Suzanne Roy, par le compte de 6 à 5.Chez g les hommes, l'équipe de Roger Bouchard, skip, Robert Savard, g Rosario Pérusse et Aurèle Laplante, l’a emporté par 9 à 5 con- jj tre l’équipe de Roger Doucet, skip, Jean-Louis Burgess, Jean Mi- -chaud et Jean Dumas.Nos félicitations aux finalistes.¦ Mb hasseurs J 9*7 V i QUEL QUE SOIT VOTRE GIBIER FAVORI.Z % 8 M X \ f V1" Pull” I Me lle irs voeux de prompt rétablissement à Jean-Paul Lavo'e présentement hospitalisé à Rimouski.i r* I B ‘/ta A S .\ B '\\ _ O Une visite au club de golf du Bic, dimanche dernier, nous g a perm's de constater tout le travail qui a été fait à date.On g e père cov.ocr tout le bois non nécessaire ainsi que terminer le drainage au cours des prochaines semaines afin de hâter le tra-vail au mois d’avril ou mai prochain.Le parcours du nouveau 1 lfl trous sera de 6,610 verges, où quelques trous à normale 4 g seront très difficiles.I y B Nous avons l'arme et l'équipement qu'il vous faut dans les meilleures marques.X % t Jean-Marc “Butch” Bouchard est le nouveau champion au g tourno' Je l’IIeurc des Quilles à la suite de sa victoire sur le titulaire des cinq dernières semaines, Maurice Collin.Le nou veau champion affrontera Claude Michaud, dimanche après-midi, aux Loisirs St-Germain.a I fl R X .— -2 En comptant un but, en fin de semaine dernière, Pierre Brillant a maintenant réussi neuf francs buts et il est le meilleur = compteur de la ligue Américaine avec Bruce Cline, du Spr'ng- * field.C'est un excellent début pour une recrue dans ce circuit, I SPORTIF ENR.B X La présentation de courses sous harnais, récemment près g de Mont-Joli, serait-elle le prélude à l’organisation d’une nouvelle n piste de courses dans la région dès l’an prochain ?D’après les -informations obtenues, il semble que les organisateurs sont très ¦ désireux d’établir une piste à cet endroit.D’autre part, des Ri- I mouskois seraient également intéressés à promouvoir à nou- | veau une piste dans la banlieue de Rimouski, selon une rumeur, g Marc Vaillancourt, prop.En Gros et en Détail Articles de Sport 252, St-Germain RIMOUSKI Tel.723-3104 j 8892 LE PROGRES DU GOLFE, 17 NOVEMBRE J961 PAGE NEUF Gagnants au Curling Les SPORTS en PROGRQ/ m V •> Le tournoi "New Faces", qui a inauguré la saison au Pee Bee Curling Club, s’est terminé samedi soir.L’équipe de Monique Théberge, qui comprenait également Rita Bélanger, Marielle Morin et Georgette Lavoie, a enlevé les honneurs chez les dames en défaisant l’équipe de Françoise Bérubé, composée de Suzanne Roy, Michelle Tremblay et Françoise Guévin.Le résultat final fut de 6 à 5.Chez les hommes, le skip Roger Bouchard a mené ses hommes à une victoire de 9 à 5 contre l'équipe de Roger Doucet.L’équipe victorieuse était composée de Rosario Pérusse, Aurèle La-plante, Robert Bavard et le skip Bouchard.Les autres finalistes étaient Jean Dumas, Jean Mi-chaud, Jean-Louis Burgess et le skip Doucet.avec Claude Pearson QUILLES h J'AI R EVE .1 ; Ménagère 4, Infirmières 0.Ligue Commerciale B mixte — Salon des Fleurs 4, Vulcanisation Moderne 0 ; Imprimerie Générale 3, Caisse Populaire 1 ; J.-L.De-mers 4, Banque Can.Nationale 0.Ligue Commerciale C mixte — Banque Provinciale 4, Service Social 0 ; Loisirs St-Gcrmain 3, Alouettes 1 ; Rimouski Transport 4, Ville de Rimouski 0.BIC — J'ai rêvé que quelqu'un m'avait demandé pourquoi je ne faisais pas partie de la Commission des Sports et je lui ai répondu."Tu m'en veux tant que ça”!.MIXTE : Salon Isabelle 13; Magasin Voycr 10; Construction Doucet 9 ; Artisans 0.PARTIES : Jeannine Ploui’Je -37 ; Abbé Gérard Lahays 163.TRIPLES : Jeannine Plourde 307 ; Abbé Gérard Lahaye 433.MASCULINE : Garage Breton 14; Co-Op 8; Titou 7; Club St-Jean 3.PARTIES : Normand Lavoie 232 ; Robert Plourde 220.TRIPLES : Normand Lavoie 479 ; Robert Plourde 512.— J'ai rêvé que les membres de la Commission des Sports étaient tous cachés sous une couverture sur laquelle on pouvait lire : ‘Financement de la Ligue Junior”.— J'ai rêve que j’avais été voir le Père Noël à son programme de télévision et qu'il m'avait demandé ce que je voulais en cadeau.En lui répondant "le mardi et le jeudi" il en a perdu sa barbe.Jean Brisson n'a pas aimé ça.Loisirs Sî-Germain ACTIVITES REMISES Les activités régulières du Centre des Loisirs St-Germain seront suspendues en soirée, jeudi et vendredi, pour permettre aux membres d’assister en plus grand nombre oossible à la pièce "Bousille et les justes”, de G ration Gélinas.Par ailleurs, les activités de samedi et de dimanche pour les enfants sont suspendues pour permettre la tenue du grand FOLK-MOOT, organisé par la direction du Centre.LOISIRS ST-ROBERT Rapports.municipaux — J'ai rêvé que Toc Blahe avait perdu son poste de pilote des Canadiens et qu'il était devenu président de la compagnie Chiclets.FEMININE : Maurice Dccham-plain 24 pis; Soucy Autos 21; Kik Cola 20 ; Gâteaux Vachor.16; Loisirs St-Robert 12; Pharmacie Saucier 3.MIXTE A : Coca-Cola 26 pts ; Pepsi-Cola 24 ; Yvon Desjardins 11 ; Albert Michaud 3.MIXTE B : Léopold Tremblay 29 pts ; Côté & D'Amours 25 ; Imperméabilisation 19; La Ménagère 14 ; Bonne-Entente 9 ; Les Audacieux 0.La somme de $491.75 a été perçue en amendes diverses au bureau de la Police Municipale, en octobre.Douze personnes ont comparu devant le juge de district et quarante-quatre autres reçurent protection à l’hôtel-dc-ville.154 appels furent enregistrés durant le mois.D'autre part, la brogade des incendies a répondu à neuf appels pour débuts d'incendie qui n'ont causé que d’infimes dommages — J'ai rêvé que le vieux Jolumy Bower gardait les buts du Toronto assis dans une chaise berçante, se chauffant les pieds près d'un petit poêle sûrement emprunté à la Ligue du Vieux Poêle.— J'ai rêvé que Jean Guay avait été nommé ambassadeur de bonne entente du gouvernement canadien en Ethiopie.BADMINTON Le tournoi de badminton a dé- ($50.00 environ).! buté mercredi soir et se continuc-; ra au cours des prochaines sc-! mai nés.— J'ai rêvé que Paulo Truclcl était devenu associé de Jim Norris, qui détient le contrôle des parts du Détroit et du Chicago .— J'ai rêvé que Gérard-A.Le bel et Raphaël Chabot étaient devenus administrateurs de la chaîne de restaurants Murray’s.L'HEURE DES QUILLES Femmes Trente-huit permis de construction ont été accordés, en octobre, selon le rapport de l’Inspecteur J des Bâtiments.Ces requêtes re-i présentaient une valeur de $159,-045.Thérèse Banville l'a emporté j par 2 quilles contre Réjeanne La- j rouche.Elle défendra son titre contre Jeanne Bellavance diman- ! Rivière-du-Loup En octobre 1960, les 53 per- M.Raymond Brochu, de l in- mis de construction demandés chc prochain a 3 heures a la tendance des Chevaliers de Chain- présentaient une valeur de $410-salle St-Robert.plain, a été nommé gouverneur ] 524.de cette société pour le diocèse ] de Ste-Annc de la Pocatière.Il! succède à Me Paul-Yvan Mar-Coca-Cola quis, maintenant attaché à l’Um-I versité de Sherbrooke.Masculine B — Réginald Trern- Mme J.-B.Thériault, de Lévis, j blay 182 et 492.annonce le mariage de sa fille Commerciale A mixte — Coca- Diane avec M.André Laforesî, 1 fils de Mme Wilfrid Laforest, de Denise Dubé Rivière-du-Loup.La bénédiction | nuptiale leur sera donnée en l’é-Denise Canuel j glise de St-Patrice, le 25 novem-I bre.Salon | Samedi dernier, le 11 novembre, avait lieu au cénotaphe, sis au rc- — J'ai révé que Réal Fournier était devenu professeur de curling exclusivement pour les femmes.t * * RECORDS DE LA SEMAINE Blessés Dans la soirée de mardi, le 14 novembre.une automobile Ford 1961, conduite par un étudiant, brisa un bloc de ciment pour se heur-.au restaurant de M.Yvon Raymond, à proximité de l’Hôtel Gcorgcs-VI.Les occupants furent biessés, dont Automobile et de lourds dommages.—J'ai rêvé que j'avais remporté les honneurs de l’un des 173 | tournois de golf de l'année chez nous, soit celui dans lequel le gagnant doit jouer le plus de coups .Professionnelle 867 et 2389.— J'ai rêvé que le Colisée local avait été converti en abri nucléaire.Un panneau-réclame en avant de l'établissement portait < cette inscription: ‘‘En cas d'attaque un mardi ou un jeudi, cher- cher ailleurs".1 Cola 834 ; Pepsi Cola 2353.Féminine A ; 233 et 502.Féminine B j 154 et 396.Commerciale B mixte l'un grièvement, restaurant ont su- — J'ai rêvé qu'en sautant sur la glace un samedi soir Jacques Plante avait été ovationné pendant 13 minutes et 17 secondes, est tombé raide mort.et c’est Loti Fontinato qui le remplaça dans les buts.chaque fois qu’il laissait pénétrer la rondelle dans ! Dionne 474 : le filet on l’applaudissait à tout rompre et chaque fois qu’il bloquait 1845.les lancers on le huait copieusement.Mon rêve ne s'arrêta pas là.sortant du Forum il y avait un certificat d’accroché dans le hall d'entrée, j'y ai lu: "Décerné au public qui connaît le mieux son hockey" .J! des Fleurs 756 et 2049.Commerciale C mixte — Gilles Carré Dubé, une déposition de Rimouski Transport couronnes à la mémoire des nôtres tombés au champ d’honneur.rimouâki mondain LOISIRS ST-GERMAIN 5î-Charles-Garnier Divers — M.Laurent Barriault cl M.Claude Rioux, de Montréal, accompagnés de leurs épouses, on' passé la fin de semaine chez MM Antonio Guy cl André Barriault M.et Mme Pierre-Paul Bossé de Rimouski, en visite chez M Placide Roy.Depuis le 6 novembre, on pro cède à l’évaluation municipale é la demande du Conseil de Comté.MM.Placide Roy, Sitnéon Des chênes, Pierre-Paul °roulx et Pierre-Paul Roy ont été désignés pour accomplir cette tâche.Les membres du Comité der Jeux sont en pourparlers pour l'érection d'une nouvelle patinoi en Ligue professionnelle — Coca-I Cola 4, Molson’s 0 ; Shell Oil 2, ! Epicerie Nationale 2 ; Manoir National 2, Gâteaux Vachon 2.Ligue masculine B Michaud Inc.4, Pavage Lauren-tien 0; Mercerie G.-O.Bérubé 4, Traders Finance 0 ; Hôtel du Boulevard 3, Rimouski Sportif 1 ; Dominion Stores 4, Indépendants 0.Ligue Commerciale A mixte — Pcpsi-Cola 4, Crémerie Deschênes 0 ; Coca-Cola 3, Entreprises Roy Ligue féminine A — Shell Oil 4, Paulette D’Amours 0 ; Ferronnerie Bérubé 4.Bijouterie Gagnon 0.Ligue féminine B — Golfe E-quipement 3, Spécialités du Golfe E Etaient en ville, en fin de semaine, à l'occasion du décès de M.Marcel Iza : M.et Mme Gérard Pelletier.M.et Mme Alfred Séquin, M.et Mme Roma Payant, de Montréal.¦ M.et Mme Léo Vézina, de Belleville, Ont., M.et Mme Paul-Robert Vézina, M.et Mme Roméo Vézina, de Montréal, sont venus assister aux obsèques de leur père M.Achille Vézina.¦ Mlle Michèle Beaulieu, i l., à Montréal, a passé quelques jours chez ses parents M.et Mme Alphonse Beaulieu.J'ai rêvé que Jean Béliveau souffrait depuis le début de la pas d'une jambe blessée mais d'une grippe résultent d'un froid .le froid qui existe entre Geoff rion et lui à propos du titre de capitaine .Albert saison non — .l'ai rêvé que Ferry Moss avait engagé Rhéaume Brisebois quart-arrière des Alouettes et que dans une foute contre les Rough Riders il avait compté 5 touchés.pour Ottawa.comme 1.— J'ai rêvé que liai Patterson était devenu haut commissaire canadien du comité de régie des accidents de travail.dans un cinéma pour voir le film — J'ai rêvé que j'entrais "The man with a golden arm" avec Frank Sinatra.quelle ne fut pas ma surprise de voir non pas Sinatra mais Sam Etcheverry dans le rôle titre .re.¦ M.Joseph Labonté, de Salem.Mass., a passé quelques jours chez M.et Mme Wilfrid Michaud Les travaux de construction du nouveau pont sur la rivière Mes-tigougèchc ont été suspendus d’ici j le printemps.Meure des Quilles Senior ¦ Mme Paul-Emile Desbiens es! allée â Québec assister à la graduation de sa fille Chantal, di-Lc 22 octobre, plumée en technologie médicale j'ai rêvé que lors d'une joute du Tricolore en 1967, soit dans René Lecavalior en parlant d'Henri Richard avait dit : "le jeune Richard" .Sî-Pie-X 19 ans, Baptêmes France-Lise.enfant de M.et Mme Cléophas Landry (Ghislaine Ga-gné).Parrain et marraine, M.e: j ,,n unÇ semaine à Mon'r'a! Mme Rosaire Gagné.s ® Va!cnî msm,s â l'Hôtel Re-'- Lc 26 octobre, Louis-Yves, en- ne-tlisabcth.fant de M.Gaston Martin, a relu tcctc, et de Mme Martin (Marie Côté).Parrain et marraine, M.et Mme F.Lepage.Jean-Marc Bouchard est le nouveau champion de l'Heure des Quilles.Il a vaincu Maurice Col-— J'ai rêvé que Floyd Curry avait accepté pour rendre service |jn- titulaire depuis quatre semai-de faire le Bonhomme Carnaval pour une parade qui devait passer ncs, par 31 quilles.Bouchard a sur le pont de Québec.Une fois de l'autre côté du pont, on roulé des parties de 176, 171 et n'a jamais revu le Bonhomme Carnaval.On fait enquête.I M| pour un total de 4SS contre 145, 162 et 150 pour un total de 457 pour Collin.Dimanche prochain.Bouchard fera face A Claude Michaud, classé 12e avec une moyenne de 151.2 aux Loisirs St-Germain.M.et Mme Raymond Sro’s — Sont allés A Victoriaville, pour participer au congrès-national de : Chevaliers de Champlain : Jean-Pau! Morin, MM.Lucien Ber-tin.Michel Brisson, Mathias Jean.Paulo Des rosiers et J.-Thomas Ar I scncault.le Dr — Jai rêvé que cinq bandits masqués ont fait irruption dans Perçant un silence de peur la voix du ramassez tout l'argent.une banque de Rimouski.chef se fit entendre: “envoyez les gars, sauf celui de la Commission des Sports, il font trop pitié .>rri'?5e B apte ’ ’ : — CesNo, enfant de | g M.et Mm -liane Rouler Desneig 'S F.mile Gau ltier (I è m C~st t-•’uav).Francine, enfant de Bîrtrand Langlois (Ma langer).TOURNOI JUNIOR Dans la catégorie junior.Denis F.mond a défendu son titre avec succès en disposant de Magella 1 .mouche par une marge imposante de 122 quilles.Dananchc.F.mond défendra son championnat pour une septième semaine contre Michel Levesque.- -vu, T’v'vmlt , M' G^rard Ra>-mond.facteu.i U .1 unit v depuis treize années au bureau de poste de Rimouski, et sergent-ma-1 jor de compagnie aux Fusiliers du i St-Laurent A Rimouski, a obtenu ._ :un congé de sept mois du Minis-1 tire des Postes pour fin de mi-! lice.Il sera attaché au Quartier Général du Bataillon A Rimouski.__j'ai rêvé que Charley Hodge avait été hospitalisé.on lui retiré 97 rondelles de l'abdomen .M r ! -t * a «.*< — y(li rêvé que j'étais bel et bien réveillé et qu'à la suite de cci article je nie promenais avec deux garde-coi ps. LE PROGRES DU GOLFE, 17 NOVEMBRE 1961 i PAGE DIX Réunion régionale de l'U.C.F.R.C’est ù Rimouski, lundi soir, que s’est terminée la série de réunions régionales des dirigeants des eer clés de l’U.C.F.R.et de l’U.C.C.qui s’est tenue dans les princi paux centres du diocèse.L'assemblée de lundi, présidée par Mme Léon St-Pierre, animée par la secrétaire propagandiste diocésaine Mlle Lise St-Pierre, t d., a réuni les présidentes et di reel rices d'une quinzaine de pa misses, notamment celles de SI Fabien, St-Eugène de Ladriêre St-Valérien, Bic, Notre-Dame di Sacré-Coeur, Ste-Odilc, St-Vie-X Su-Blandine, St-Anaclet, St-Nar cisse et autres.Ces réunions, auxquelles assis ta l’aumônier diocésain, l’abbé Lu cicn Rioux, ont permis d'établir le plan d’action au sein des cercles pour l’année en cours.Par la même occasion, les diri-des cercles ucécistes des mêmes localités ont siégé dans une salle voisine des directrices de l'U.C.F.R.L’avenir du parti est assuré.la province 11 sauvons (Daniel Johnson, à Matane) i wm R:":: Devant les délégations réu- j nies de 9 comtés du St-Lau-rent inférieur, l'honorable Daniel Johnson a proclamé vendredi dernier, à Matane, les "idéaux" du parti renouvelé qu'il dirige depuis un mois.Deux cent cinquante personnes ont acclamé le chef de l'Union I nationale à cette étape de la ville de Matane.“l'une des nombreuses régions qu'il s'est enga-1 >.gé à visiter d'ici le 13 décembre".Celui-ci s'est adressé aux délégués | à l'issue de rassemblée de l'aprcs- j midi, au cours de laquelle M.Maurice Bellemare.député de Champlain.et Fernand Girard, directeur général du parti, avaient présenté les grandes lignes de la nouvelle constitution, encore à promulguer, qui devrait régir les associations de comtés de l'Union Nationale.:: K ! % '"i I m %?.ay ' •>£d.J- ¦ •V- , V if Ë»»S * ¦ y .?.• ¦r" '¦ 8 - : $ % ?¦.•IX- k ry ¦ m ¦¦ i; cf-i ; & mm fftât.k ¦ SS! 'Æ I - g can J .ç- r EH ! LES ENFANTS F ; ,trV- Participcz au concours I RED ROSE & Du lundi au vendredi à 4 heures 2!) Après avoir répété son attache- ; ment à la cause qu'il défend depuis le récent congrès, c’est-à-dire "la démocratisation du parti", l'honorable Johnson a prétendu de l'Association de l'Union Nationale du comtéde Matane."qu'il était urgent de chasser du ., , ., gouvernement qui con- Publique a Radio-Canada ou tou- sants, dont 1 attachement aux & ' ' tes les opinions ne peuvent être 1 idées libérales est beaucoup trop j exprimées, d) enfin, l’UNION Na- évident." ' tional verrait d'un bon oeil la créa- Remercié par Me C.B.Quimper, tion d’un véritable journal de ' président de l'exécutif de l'asso-DROITE "afin, dit M.Johnson, ! dation de l'Union nationale du que les citoyens de cette province j comté de Matane, l'honorable Da-aient autre chose à lire que des niel Johnson, accompagné de M.quotidiens gauchistes ou gauchis- Hormisdas Langlais, député des L'Honorable Daniel Johnson s'adresse aux deux cent cinquante délégués de l’Union Nationale, représentant neuf comtés de la région, réunis à Matane le vendredi 10 novembre.Il est accompagné de M.Fernand Girard, directeur général du parti et de Me Cbarles-B.Quimper, président (Photo Gérard Car.uel, CJBR-TV) îles de la Madeleine, et des membres de sa suite, se rendit à l’hôtel de ville de Matane où il fut accueilli par le maire Gauthier et les membres du conseil municipal.Un buffet froid, à l'Hôtel Bernier, rallia ensuite tous les délégués et les membres de la presse régionale.MAGNIFIQUES PRIX ! pouvoir un duit la province à sa ruine financière et morale." Il s’est ensuite i essayé à prouver qu'en sabotant les institutions “les plus chères” aux Canadiens français — les hôpitaux et les entreprises privées, notamment — le parti de M.Jean Lesage semait “la méfiance et la discorde parmi nous”.Il s’est spécialement attaqué, avec virulence, à la modification des bureaux d’a- ' lé ¦ : ; : ' • > %: jean-Marc Bélanger est réélu président des Eleveurs de Bovins Choisir Se soir de fermeture % ¦ gences sociales.“En voulant centraliser la distribution de l’assistance aux nécessiteux, a précisé M.Johnson, le gouvernement n’a obtenu qu’une chose: des milliers de familles subissent des retards dans la réception de leurs chèques d’allocation et.partant, connaissent la misère et la faim cet automne." La Régie des Alcools a informé les épiciers-licenciés de Ri-mouski qu’ils devront su conformer aux heures réglementaires de fermeture, en fin de semaine, ils auront à choisir entre le vendredi ou le samedi soir, à G heures, pour fermer leur épicerie.Les Eleveurs de Bovins de race i propagandiste fédéral en élevage, canadienne ont tenu leur réunion | encouragea les éleveurs à dévo- ie 8 no- iopper la race canadienne.M.j Georges-Emile Eortin, agronome.I offrit ses services pour aider au | repêchage des troupeaux cana-M Jean-Marc Bélanger, de Des-1 diens non enregistrés.l’allocution du chef de l’Union chambeault, propagandiste provin-1 Le secrétaire du Club, M.Ar-j Maison incendiée Nationale dont nous ne ferons cia!, mit les éleveurs au courant !hur R|oux, expliqua brièvement jourd’hui, que contester l’effroya- Les éleveurs de bovins cana- } ^Bricoles de procéder a la réoiga-j ble gaspillage de cette "inaugura- \ diens demandent qu’un inventaire I nlsc-tion de nos produits agricoles., tion" c) l'Union Nationale recon- de tous les troupeaux de race .1 issue de 1 assemblée, le bu- i naît le travail fondamental de Ra- ; canadienne soit entrepris.Ces ; 1 eau de dirccüon fut réélu a 1 u-| .rio-Canada.en matière d’éducation troupeaux pourront être récupé- n.a.nir"lt^‘’ 1 " Rl°ux- P' F': ' ; ' ., ' " Ei m A y a i A H DETAILLANTS AUX CANADIENS ECONOMES 11 a :m g 01 Ü »1 y.*>• % 1 Penser de faire | tous vos achats il des fêtes chez ZELLERS mW.L a ÏM I i 1 a (V ¥ & - A m y a a./ ¦i 0 m V.t < l.& ¦ 9 *.:v f.- m A : s V: 8 iifcsN | Ouvrez-vous un compte courant 4 s a M.et Mme Orner Lavoie (Marie D’Astous), de Notre-Dame du Sacré-Coeur, qui furent l'objet d'une réception ù l'occasion de leurs noces d’argent de vie conjugale.Ils sont entourés de leurs huit enfants, M.et Mme Hermel Lavoie, Suzanne, Jules, Denis, Annette, Francine, Denise et Bertrand.'V yf ^4 S' > 5 Président des débardeurs à Pointe-au-Père La présidence de l’Union internationale des débardeurs, section de Pointe-au-Pôre, a été confiée ù M.Emilicn Guimont.M.Irénée Rouleau et M.Marcel Paquin agiront respectivement comme vice président et secrétaire de cet organisme, qui compte présentement vingt-quatre membres.Des directeurs seront choisis bientôt.Hélène, fille de M.et Mme Robert Fournier (Renée Poirier).Claire, fille de M.et Mme Marcel Morissette (Véronique Claveau).Michel, fils de M.et Mme Hector Langlois (Gisèle Beaulieu).Jean-Yves, fils de M.et Mme Georges Dugas (Marie-Ange Rioux).A g*