Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le progrès du Golfe
Libre de toute attache partisane, l'hebdomadaire rimouskois Le Progrès du Golfe est au service du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie. Il se distingue par la qualité de sa facture et la richesse de son contenu. [...]
Le Progrès du Golfe naît en 1904 alors que la ville de Rimouski connaît une poussée de développement et est déjà établie comme principal centre régional de services de la portion nord du Bas-Saint-Laurent. La construction de l'archevêché est terminée, des rues sont électrifiées depuis peu, et un premier appel téléphonique entre Rimouski et Québec est effectué en 1904. L'hebdomadaire rimouskois est lancé par Louis-Napoléon Asselin, avocat et shérif de Rimouski, et François-Xavier Létourneau, imprimeur. Au début, les collaborateurs appartiennent au clergé ou sont des professionnels de la ville. Au cours de ses premières décennies, le journal compte quatre ou six pages. Dans un numéro type de quatre pages, on trouve sur la première un éditorial portant sur l'actualité nationale ou internationale. Les faits divers et les annonces publicitaires occupent la deuxième et la troisième page et la quatrième page affiche les nouvelles locales et paroissiales. En 1910, le jeune notaire Eudore Couture et le comptable Isidore Asselin rachètent des parts de la Compagnie du Progrès du Golfe. Eudore Couture devient alors rédacteur omnipotent du journal. Il le sera presque sans interruption jusqu'en 1951. La journaliste Andrée Gauthier est sa principale assistante à partir du tournant des années 1930. L'industriel rimouskois Jules-André Brillant achète des parts de l'entreprise en 1922. Libéral, il aura des divergences de points de vue avec Eudore Couture, polémiste et conservateur. Le journal est peu politisé, mais, au gré de l'émergence des grandes questions d'actualité, il prend ponctuellement position. Jusqu'en 1940, les journalistes du Progrès du Golfe couvrent eux-mêmes l'actualité internationale. À partir de cette date, l'hebdomadaire s'abonne à une agence de presse qui lui permet de diffuser des articles en provenance d'autres parties du monde. Eudore Couture meurt en 1951 et c'est Jacques Brillant, fils de Jules-André, et l'imprimeur Isidore Blais qui prennent le contrôle du Progrès du Golfe. Jacques Brillant y signe ses articles sous le pseudonyme de Jacques de LaDurantaye. Lisette Morin, auteure depuis peu d'une page hebdomadaire sur l'actualité culturelle, devient rédactrice du journal en 1953. En 1958, Brillant et Blais se portent acquéreurs, des mains de Jean-Paul Légaré, de L'Écho du Bas St-Laurent, l'autre hebdomadaire de Rimouski, fondé en 1933. Les deux journaux auront des personnalités distinctes. Lisette Morin, rédactrice du Progrès du Golfe, est plus intéressée par les affaires socioculturelles, alors que Jean-Paul Légaré, rédacteur de L'Écho du Bas St-Laurent, couvrira davantage les questions économiques. À la fin de 1968, les deux journaux deviennent la propriété des frères Roland, Claude et André Bellavance. Les nouveaux propriétaires les fusionnent pour créer le Progrès-Écho. Dans les décennies suivantes, la famille Bellavance lancera plusieurs hebdomadaires en Gaspésie et dans le Bas-Saint-Laurent. Compilé en 1974 sous la conduite d'Antonio Lechasseur, chercheur à l'Institut québécois de recherche sur la culture, un index thématique permet de réaliser des recherches par sujet dans toutes les publications du Progrès du Golfe. L'Écho du Bas-St-Laurent a aussi été dépouillé dans le cadre de ce projet. Tirage : 1000 en 1904, 1474 en 1913, 2250 en 1940, et 5817 en 1963. TRÉBAOL, Charles, « Le Progrès du Golfe et la réalité internationale, 1904-1969 », mémoire de maîtrise, Sherbrooke, Université de Sherbrooke, Département d'histoire, 1976, 143 p. LAVOIE, Alain et Carole GAUDET, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Bas Saint-Laurent, Gaspésie, Îles-de-la-Madeleine, Montréal, Hebdos Québec, 2009, vol. II, p. 1-7. Revue d'histoire du Bas-Saint-Laurent - La presse périodique dans le Bas-Saint-Laurent - Aspects historiques (numéro spécial), vol. 10, nos 2-3, mai-décembre 1984, 156 p.
Éditeur :
  • Rimouski :[s.n.],1904-1970
Contenu spécifique :
CJBR - AM - FM - télévision
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeurs :
  • Écho du Bas St-Laurent ,
  • Progrès Echo
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

Le progrès du Golfe, 1962-05-25, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
progm/mj cart i DU 21 AU 28 MAI 1962 JBR r, f AM FM TELEVISION UNE PROCHAINE AVENTURE PALPITANTE DE LA SERIE DEFI: l’ascension dangereuse Le prochain episode de la populaire émission DEFI, télédiffusée sur les postes du réseau français, sous la commandite de la Brasserie U Lee le Limitée, fera vivre aux téléspectateurs des minutes de “suspense”.Le Dr Barton doit effectuer une ascension à haute altitude dans un aéronef scellé, attaché à un ballon.L'expérience a pour but d’étudier les réactions humaines dans de telles conditions.L'un des deux hommes, qui doivent accompagner Barton au cours de l'expérience aérienne, flanche à un examen et doit être remplacé par une femme.Lynn Allan et l’autre homme sont étudiés tout au cours de l’ascension.Un brusque changement du vent, au moment du départ, fait passer le ballon à deux doigts de câbles à haut voltage, et les amène en face d’une dangereuse tempête de tonnerre.Ils survivent toutefois à ces péripéties.Mais d’autres problèmes les attendent.igfità * -Y G »> z- v : va Si A## a ¦s ! :.: Y H, %: ;; & 1 i *M y?T :••%•:¦ A: t ' : i r\ s : H;/ 1 ‘i t ¦:¦•••' / / X ss V • / % X .V a " -srS • «w X if- Dû à un mauvais fonctionnement du système de regeneration de l’air, les astronautes sont en train de suffoquer, mais Barton parvient à les en tirer de la mort.Les téléspectateurs ne voudront sûrement pas manquer ce palpitant épisode des aventures du Dr Glenn Barton, à la télémission DEFI, commanditée par la Brasserie O’Keefe Limitée, le mercredi soir, de 10:00 à .10:30 heures, sur les ondes de O.TBR-TV, canal 3.$ < vi * v ; juste en temps pour les sauver : h e % >$ :1 « ?W Ï] Y i :'v s 1 & a a - xfZ' 5 % 4' Z' % il è : & %: •V ?V ' : A c ¦ tamment.les Trois Ménestrels Maria Candido ainsi d’autres vedettes de réputation internationale.À V On chantera tout l'été "Dans les rues de Québec D'un commun accord.lac- v-V À.> ; pa* que s V 8- ¦ 1 X- S II DCs le mercredi 30 mai.lac-nues Gauthier accueillera le célèbre chansonnier - fantaisiste Lors LES VEDETTES DE LA TELEMISSION DEFI : Le Dr Glenn Barton (George Nader) installe des instruments électroniques sur la tête de sa charmante partenaire Lynn Allan, avant d’entreprendre leur ascension palpitante en ballon.Les téléspectateurs suivront avec intérêt cet épisode de la série télémission commanditée par la Brasserie sur le réseau français.nuns Gauthier et le chef d'or- : -tritre Germain Gosselin ont j français Pierre Dudan.decide de retarder leurs vacan- ; de cette émission, nous verrons pour demeurer à leurs pos- aussi la diseuse montréalaise tes et présenter, tout l'été, aux Renée Claude et l'instrumcn-¦"'! '-.p -dateurs, chansons et va- liste fantaisiste Guy Savard.r'Otéç Dans les rues de Québec.Comme invités, ils auront les artistes qui s'apprêtent à aller 'S L’émission Dans les rues de Québec est réalisée par Ray-nald Letourneau et diffusée directement de la Vieille Capitale.chaque mercredi à S h.30 du soir, au réseau français de Radio-Canada.DEFI, O’Keefe Liée, en vacances ou qui en reviennent.ou ceux qui passent leurs vacances dans la région de Oijr bçr On nous promet no- Page deux LE PROGRES DU GOLFE Le Frère André "Confident rie ccs names j 10 30- -georges de Cannes en vryanr 11 00—Têîéjournal 11 15 -Nouvelles sportives | 11 25—Commentaires ! Il 35- Cmema du vendredi ; I V •* .>• SAMEDI s 2.00— Baseball 4.30— Tournoi d(-S Ouilleurs profs 6.00— The Ed Sullivan Show 7 00—Comment dites-vous ?7 15—Une semaine avec .7 30—Le monde du sport S 00—Adam ou Eve 8.30— Billet de faveur L'Homme à l'imperméable" 10.00— En scène avec les Jérolas 10.30—Club ries Autographes 11.00— Téléjournal et Prévisions 11 15—Nouvelles sportives 11.25—Cinéma du samedi soir 1 00—Fermeture (Semaine du 28 mai au 3 juin) s; MERCREDI LUNDI F ma 1.30— Matinée du mercredi 3.00— Votre cuisine Madame 3.30— Votre cuisine Madame 4 00—Bobino 4.30— La boite à surprises K 00—Roquet, belles Oreilles 5.30— Au bout du monde 6.00— Edition Métropolitaine 6.15— Ecran du temps passé 6.30— Au Jour le Jour 6 45—Nouvelles Mondiales 6.55—Météo selon Dorval 7.00— Nouvelles Régionales 7.07—Nouvelles du sport 7.15— Entre vous et mol 7.30— Sur 2 Notes 8.00— C6te de Sable 8.30— Dans les rues de Québec 9.00— Défi 9.30— Emission Politique 10.00— Télé-Policier 10.30—Alfred Hitchcock 11.00— Téléjournal et Prévisions 11.15—Nouvelles sportives 11 25—Commentaires 11 35—Echos du cinéma 12.05—CBC TV News et Fermeture 1.00— Matinée du lundi 2.30— Votre Menu 3.00— Revue de la Maison 3.30— Télé-Disques 4.00— Bobino 4.30— La boite h surprises 5.00— CF-RCK 5.30— A la pointe de l'exploration 6.00— Edition Métropolitaine 6.15— Ecran du temps passé 6.30— Au Jour le Jour 6.45— Nouvelles Mondiales 6.55—Météo selon Dorval 7.00— Nouvelles Régionales 7.07—Nouvelles du Sport 7.15— Amicalement vôtre 7.30— Sur Demande 7.45— Les affaires de l'état 8 00—Les belles histoires 8.30— La poule aux oeufs d'or 9.00— Leclerc enquête 9.30— Les Quatre Justiciers 10.00—Votre courrier 10.30—Tribune libre 11 00—Téléjournal et Prévisions 11.15—Nouvelles sportives 11.2 5—Commentai res 11.35—Colonel March 12.05—CBC TV News et Fermeture V ,/ - ü' X - ' DIMANCHE Le dimanche 27 mai à 9 h.30 du soir, le réseau français de télévision de Radio-Canada consacrera une émission au FRERE ANDRE dont la présente année marquera le 25e anniversaire de la mort.Au cours de ce reportage, vous entendrez des témoignages recueillis auprès de personnes qui l’ont connu.9.00— Good life theatre 9.3Q—This is the life 10.00— Sacred Heart Program 10.15—Messe 11.00— Pablo Cassais 11.45—Les Grands Voyages 12 00—A vous Paris 1.00— Opinions 1 30—Les travaux et les jours 2.00— A la rencontre des grands musiciens 2.30— Pierres vivantes 3 00—Concert 4 00—Valise diplomatique 4 30—Canada en Guerre 5.00— Film 5 30—L'Heure des Quilles 6 30— Journal Vers Demain 6.45—Film Vie Canadienne 7 00—Robin des Bois 7 30- Papa a raison 8.00— KA-NA-WI-0 8.30— Music-Hall 9 30—Voici Radio-Canada 10.00— Les danseurs rio Ceylan 10 30—Actualités politiques 11.00— Téléjournal 11 10—Sport-Eclair 11.30—Conférence JEUDI " 4.00— Bobino 4 30—La boite à surprise 5.00 5.30— L'épée de Florence 6.00— Edition Métropolitaine 6.15— La Corne aux trésors 6.30— Au Jour le Jour (Lavoie Maisons Mobiles) 6.45—Nouvelles Mondiales 6.55—Météo selon Dorval 7.00— Nouvelles Régionales 7.07—Nouvelles du sport 7.15— Une semaine avec .7 30—Au npm de la Loi 8 00—Mors aux dénis 8.30— Filles et Garçons 9.00— Cinéma International : 1.00— Matinée du jeudi 2.30— Votre Menu 3.00— -Casse-tête 3 30—Réflexion faite 4.00— Bobino 4 30—La boite à surprises 5 00—Le Grand Duc 5.30— La Déesse d'or 6.00— Editions Métropolitaine 6 15—Ecran du temps passé 6 30—Au Jour le Jour 6 45—Nouvelles Mondiales 6 55—Météo selon Dorval 7.00— Nouvelles Régionales 7.07—Nouvelles du Sport 7.15—Sur un seul thème 7 30—Clé de Sol 8 00—Filles d'Eve 8 30—Rendez vous avec Michelle 9.00— Long Métrage "Les Grandes Familles 10.30—Emission Politique 11 00—Téléjournal et Prévisions 11 15—Nnuvétles sportives 11 25—Commentaires 11.35—Théâtre des Vedettes 12.05—CBC TV News et Fermeture L'écran des Jeunes MARDI 1.00—Matinée du mardi 2 30—Votre Menu 3 00—Mademoiselle de Paris 3 30—La Marguerite « 00—Bobino 4.30—La boite A surprises 5 MO—La vie oui bat 5 30—Ouragan 6 00—Editions Métropolitaine 6 15—Ecran du temps passé 6 30—Au Jour le Jour b 45—Nouvelles Mondiales b 55—Météo selon Dorval 7 00—Nouvelles Régionales 7 07—Nouvelles du Sport 7 15—D'Amour et d'eau fraîche 7 30—Artisans de notre Histoire 8 MO—Joie de Vivre 8 30—Editions Spéciale g 00—1-2-3 Rideau g 30—Insolences d'une caméra 10.00—Troisième Homme 10.30—L'homme devant la science 1100—Téléioumal et Prévisions 1115 -Nouvelles snortlv's 11.25—Commentaires 11 35—Les couche-tard 12 05—CBC TV News I SERVICE DE LOCATION de TELEVISIONS HOPITAUX — MOTELS — HOTELS AMIOT & GOULET Télévision Enr.168-A, ST-GERMAIN VENDREDI INSTALLATION SYSTEME INTERCOMMUNICATION HOPITAUX, EDIFICES PUBLICS, ETC.1 00—Mâtiné* rln v*nrfr*rfl 2 30—Votre Menu 3.00—l'Elemcl féminin 3 30—Actualités féminines PRIX SPECIAL — LOCATION DE TV POUR CHALETS. LE PROGRES DU GOLFE Page trois 5 30 p.m FESTIVAL S 3D p m MUSIQUE DE BALLET suite de ba'îet “mamzellc- ar.got" — lecrcq ; i : GABRIEL FAURE quPtucr ne 1 en r - mineur ; — riqu.sm ' c 43.(î'ir.c c "h ;i rs é'iraso h brasseur) 9 30 pm FOLKLORE rha s ci danser de la frar.ee ’0 30 pm.MUSIQUE DE CHAMBRE musique peur orgue et cuivres — fresccba’di ; •once lie C*.piano — francccur.11:00 p.m.RECITAI.VOCAL camilic mauraen.bars-ton.U 30 pm JAZZ lennie tristano, bianistc.pa: de trois quota lauranc : 5 3D p m l HEURE STEREOPHONIQUE concerto en ré majeur, p-ur guitare orchestre — Vivaldi : phonie en mi bémol majeur boceherini ; masstnei et bizet (giuseppe de Stéphane, ténor) ; en sel mineur, peur violon Prokofiev.— sym- airs d'opéra de sonate peur vio- (Semaine du 27 mai au 2 juin) concerto no 2 DIMANCHE 3:00 p.m.CONCERT OU DIMANCHE symphonie no 6 en do mineur — bruckncr ; — alexandre nevsky — prokofiev ; 10:00 p.m CHEFS 0 0EUVRE FRANÇAIS concerto pour flûte — michel cor-rette ; marcel landosvski.10:30 p m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonate en fa majeur, pour flûtes et clavecin — sammartini ; — sérénade cp.12 en do mineur — mozart ; — trio en ré.cp.9 no 2 — bcethoven ; — 2*mc sonate op 28.pour violon et piano — roussel.11:30 p m JAZZ dave grusin, piano et trio.10:00 p.m.RECITAL VOCAL michcl tiens, baryton.! 10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE ccnrcrto p:ur basson — i quatuor no 1, cp.49 — chostakovitch ; — concerto en ré mineur, pour violon et cordes iruDi trio no 4 en mi majeur — Haydn ; gottschalk.3-00 p.m.CONCERT DU JEUDI ouverture "raymond" oeuvres pour piano 11:30 p.m.JAZZ thelorious monk.the mas - ! — Williams.b 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Jacqueline françois.6:30 p.m.CONCERT-JAZZ roy eldridge, dizzy gillespie et harry edi son, trompettes.7:00 p.m.PETIT CONCERT concerts de sinfonics de mouret et dauvergne ; sonates pour piano — Scarlatti.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES béat rice amac.8:15 p.m.CHRONIQUES — concerto no 1, pour piano — tChaikovsky ; — symphonie no 9 en ré majeur — mahler ; — quatuor rn sol majeur, cp.22.no 2 — énesco ; — ma mér' l'oie — ravel ; — sinfonia concertante SAMEDI 3 00 p m CONCERT DU SAMEDI concerto pour 4 clavecins et orchestre — bach ; — symphonie no 4 — brahms ; — sonate pour violoncelle et piano — Schubert ; — p>0- kofiev.7:00 p.m.SYMPHONIES ballet — MARDI "carnaval".Schumann ; — symphonie no 5 — sibélius.mélodies de Charles gounod ; liszt ; 3:00 p.m.CONCERT OU MARDI concerto no 26, pour piano — mo-tart ; — symphonie en do majeur, op.46 — pfitzner ; — romco ct juliette, (suite de ballet) — pro-kofiev ; — trio en la mineur — ravel ; — louis-jacqucs rondcleux, baryton, chante sang uct et mil-haud ; — 3ème symphonie 7:00 p.m.SYMPHONIES symphonies nos 1 et 5 — bcetho-vcn ; 8:00 p.m.SOIREE 0 OPERA l'ange de feu, opéra en 5 actes — serge prokofiev, (jane rhodes, xavicr depraz, Irma kclassi, janine collard.8:00 pm.CHANSONS FRANÇAISES fantaisie hongroise symphonie no 9 en mi mineur —¦" Williams.cora vaucaire.8:30 p.m.THEATRE ruy bias —- de victor hugo 10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE quatuor A cordes, en fa majeur — dvorak ; — intermezzi — brahms ; 11:30 p.m.JAZZ duke ellington plus count basic.DU DIMANCHE lisette morin.8 30 p.m.THEATRE 6 00 p.m.CONCERT-JAZZ barney kessel ; — anita o'day.7:00 p.m.SYMPHONIES ouverture "Guillaume tell" — ros-Sini ; rak ; — rhapsodie no .3 — liszt.8:00 pm.CHANSONS FRANÇAISES Claude gauthier chante Claude gauthier.3 30 pm.MUSIQUE DE CHAMBRE ballades — Chopin ; — quatuor no 1 en la mineur — bartok.9:30 p.m.POESIE poèmes de gérard de nerval dits par jean vilar ; — Jacques duby dit des poèmes de Guillaume apol-linaire.10:00 pm L'HEURE DU CONCERTO concertos "brandebourg cois" — bich.’1:00 p.m.RECITAL VOCAL marin lanza.ténor CONTEMPORAINE cori di mort! "madrigal dramatique" concert champêtre pour clavecin et orchestre — francis poulenc.9:30 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto no 1 en ré mineur, pour piano — bach, (richter, pianiste) ; — concerto pour violoncelle et orchestre, op.12 — dohnanyi.10 30 p.m.MUSIQUE SACREE lully ; godfredo petrassi ; symphonie no 2 — dvo- toch VFNDRF.DT 3 00 p.m CONCERT OU VENDREDI l’apothéose de luHy — ccuperin • — concerto pour harpe et orchestre — haendel : — symphonie no 95 — haydn ; brahms ; -poulenc • — sérénade peur harpe et orchestre — rodrigo 700 pm L'HEURE OU CONCERTO concerto en si bémol, peur violoncelle en la mineur pour piano — c p c bach ; nVnctir r-'ir vû-i-n .) etc - quatuor no 2 — mélodies rie franci; miserere psaume 53 "riens in nomine tuo salvum me fac" — eampra.10:30 pm.MUSIQUE DE CHAMBRE .oeuvres pour piano de lully, Couperin, scarlatti, krebs et c.p.e.bach — (gyorgy sziflra, soliste) ; — sinfonia cp 111 — bononcini ; — trio en la mineur, op.114, pour clarinette, violoncelle et piano — brahms.’1:30 p.m JAZZ jackie mclran i 11-30 p.m.JAZZ sextette al cohn boccherini ; concerto I.UNDI 3 00 p m.CONCERT DU LUNDI suite de ballet rie "céphalc et grélry; concerto no 1 en sol hmch 9-00 pm CHANSONS FRANÇAISES ’1 30 p m.JAZZ p-cris" no 6 en fa majeur — scaHatti ; — symph:rie no 36 en do majeur variations sur un concerto daurie IVeillée irm win'hrstcr MERCREDI — mczart ; theme roccoco — tchalkivsky ; — chorales ri'rpvra — (chorale robert shavv) ; — quintette en fa mineur — franck 3:00 p.m.CONCERT DU MERCREDI crccrtc no 3 en ré mineur, pour piano — rachmaninov ; phonic no «1 noddies dr tChaikovsky ; —r trio no 2 en si bémol, pour violon, alto et violoncelle — Schubert ; — pa gan niana — casclta • nie cfenestiouc, cp.63 7 00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en mi majeur, pour violon et cordes — tail ini ; — concerto pour 2 cors, 2 violons et orchestre — télémann ; — concerto no A en ré mineur, p~ur violon et crchestiï — vieuxtemps.«•00 pm CHANSONS FRANÇAISES annie cordy.DES DOLLARS EN ARGENT ! Bonus postal de la farine sym- tchaikcvsky : 7 00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en la bémol majour, pour 2 pianos — mendelsschn ; — con-crr‘o no 2, en ré mineur, op.23, maedowcll.8 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES froncis lemarque.8:30 pm SYMPHONIES PURITÜ strauss.peur piano 10.40 hres chaque jour à ouverture "mer calme et voyagr fructueux" mendelssohn ; — d-r-vs r‘ a:rs antiques - rcspighl.9 30 pm RECITAL VOCAL birgit nilsson, soprano, chante grieg et sibélius Radio C.J.B.R.I LE PROGRES DU GOLFE Page quatre Paradis, elle parlera en .ticulier de deux chose" ché à toutes et recherch es p ' toutes : le bonheur et l’amour.L’émission Réclexion faite.télévisée le jeudi après-midi à 3 h.30, est réalisée par Madeleine Marois.Claude LÔYe"l[éc A PT ! -A,# v: Pierre Boutet à l'émission "Nos artistes invités VENDREDI 5.00— Créateurs du XX' siècle.9.00— Heure stéréophonique.Sft 11 % I « 97, SAMEDI s% 2.00— Palmarès américain.3.00— Samedi-Variétés.5.00— Jazz-Club.£« -.>¦ f.t a « 1 DIMANCHE 0.00—Divertissement.7.30—Recital du dimanche.3 00—La revue des arts cl des lettres.;i :;n—!.»- cabaret du soir qui penche.se ; .m h# $ !ï: 'il i U'"', il i «
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.