Le progrès du Golfe, 24 avril 1964, vendredi 24 avril 1964

bibliothèque de la legislator Hotel du Gouvernement, Québec.1-1- un archevêque coadjuteur • 65 r Un des anciens vicaires généraux du diocèse de Rimouski, Son Excellence Mgr Louis Lévesque, qui était évêque du diocèse de Hcarst, en Ontario, depuis juin 1952, a été nommé archevêque coadjuteur de Rimouski.Mgr Louis Lévesque, fils d’Amqui, sera investi officiellement dans ses fonctions, en la cathédrale de Rimouski, le 8 mai, au matin du grand jour des célébrations des fêtes du Centenaire du Séminaire, en présence d’éminents membres du clergé dien et de hautes personnalités civiles.Archevêque d’Agnazia, Mgr Louis Lévesque, fit ses études classiques et théologiques à Rimouski.Elevé à la prêtrise, en la cathédrale St-Germain, le 16 juin 1932 par le premier archevêque de Rimouski, feu S.E.Mgr Georges Courchesne, l'archevêque-coadjuteur de l’archidiocèse de Rimouski, nommé par le Saint-Siège, en fin de semaine, étudia durant quatre ans aux Instituts Bibliques de Rome et de Jérusalem où il décrocha sa licence en Ecritures Saintes.De l’Institut catholique de Paris, Mgr Louis Lévesque obtint un certificat de psychologie pédagogique.• A amaa: t j'.y cana- m ' ï * ' m : H i ¦x:.^2a m f • * ¦V, PROGM/ $ét.Ë .RIMOUSKI ' il % 24 avril 1964 %> r • / que l'Ecole Secondaire Langevin, fondée en 1957, dispense -1 des 5 options possibles au secondaire j public (classique, scientifique, commerciale, générale), qu’elle reçoit des étudiants de 17 commis- ' sions scolaires dont 13 ont signé j en 1960 une entente avec la Commission Scolaire de Rimouski.Si l’école Langevin qui compte 640 , ,L5'^T " étudiants répartis dans les classes : .?_________ de la 9ème à la 12ème année, COMMISSAIRES D ECOLES n’est pas “officiellement” nommée école régionale, elle l’est de fait.De plus, dans le contexte de la régionalisation, la gent écolière féminine du secondaire de Rimouski et des environs sera centralisée j à l’école Langevin ; alors faudra-t-il que la Commission scolaire régionale prenne des décisions importantes quant à cette école et fasse une addition au nom actuel ?Afin de calmer les anxiétés des parents du territoire de la régionale en ce qui concerne la future école Paul-Hubert et surtout pour vous délivrer de certains com- É§Ü I .¦ .c) Etant donné qu’il ne semble J pas y avoir possibilité d’un vrai dialogue avec les repré- ,-v V>- désire plus de contact sur le B plan diocésain ; ’ sentants de l’Association dio- 3— Les six rencontres régionales S césaine des Commissions Sco- auront donc lieu aux dates et ! laires ; endroits prévus et acceptés ; ! SS entente ! 4— S’il n’y a pas entente sur le j 9 plan des six régions, chaque j sj association d’instituteurs verra j &§ à contacter chacune des com-, j® missions scolaires de son ter- m i.'St$l m ¦«; M ¦''sm années déjà, la d) Etant donné qu’une sur le plan diocésain ne lierait aucun des deux organismes et que de plus, chaque Commission scolaire devrait signer avec sa propre association régionale.d’instituteurs, une convention collective de travail ; s) Etant donné enfin que la loi autorise chaque association d'instituteurs à négocier et à signer une convention collective de travail avec chacune des commissions scolaires b,ei:e;ee;e S#1eéS res - Il est à noter ici.que tou- lact ent,c les commissions scolaires les démarches au plan diocé- • sain, tant du côté des Instituteurs que des Commissions Scolaires, et ce dans le but d'étudier les clauses d'un projet de convention collective, sont de bonne foi et ne Depuis quelques Fédération des Instituteurs et Institutrices du diocèse de Rimouski étudie, à tous les deux ans, un projet de convention collective de travail, lequel projet est de nouveau étudié par chaque commission scolaire et chaque Comité de négociation des six associations d’instituteurs composant la Fédération diocésai- | jëfS ritoire juridictionnel et à négocier avec chacune d'elles, en particulier, une convention collective de travail, pour les nu récemment à Rimouski comme années 196-1-GG, selon les pro- Gérant de Dominion Store Liée, cédures prévues par la loi de ! après avoir occupé ce poste dull rant une courte période à une des succursales de Dominion Store, à être | Trois-Rivières.M.Gérard Brousseau est reve- d’institutrices et a convention collective.ne.semble que cette dernière façon de procéder devra adoptée par les Associations d'instituteurs car, des développements de toute dernière son épousé, heure nous incitent à croire I dc Trinlté-des-Monts et leurs deux enfants.Cette année encore il y a eu entente entre les six associations d'instituteurs et d'institutrices du Gérard résidera à Rimouski avec née Gisèle Demers, que des rencontres par régions deviendront impossibles, étant gnants.Comme dans toute profession.des normes de compétence pour l'enseignement ont été fixées par les dirigeants ; comme dans toute profession aussi, une découverte.un nouveau médicament, une nouvelle administration, un nouveau procédé, ne place pas ipso facto le personnel sur le plan de l’incompétence et ne lui enlève pas non plus ses succès Le 10 février dernier, une preantérieurs, ni son expérience.nuère rencontre a lieu ; le but : Si tel était le dénouement iné- lecture d'un projet soumis par les vitable des événements dans notre représentants de la fédération des j société en évolution, plusieurs Instituteurs.A la fin de ce pre-“professionnels” seraient déçus, mier entretien, les deux groupes Personne ne devrait ignorer que s entendent sur la date d’un deux-le brevet supérieur (homme) et le 'ème contact, soit le 24 mars.Des brevet A donnent l’autorisation ; raisons apportées par l’Association d'enseigner jusqu’à la douzième diocésaine des Commissions Sco-année inclusivement, que les en- ' laires obligent les représentants soignants sont sans cesse à l'affût des deux organismes à ne se ren- j des nouvelles méthodes, que des contrer que le 3 avril.Cette fois, cours de perfectionnement et des ; 1 Association diocésaine des Com-“séminaires” sont organisés en ! missions scolaires soumet son pro-vue de tenir le personnel en “état Prc projet ; ainsi, l’on peut corn-1 de renouvellement".parer les deux projets.Bien plus la Direction générale Après quelques heures d’étude, des Ecoles et la Commission Sco-, les deux groupes se quittent de laire de Rimouski méritent notre ‘ nouveau fixant le prochain rendez-admiration et notre reconnaissait- ! vous pour le 17 avril.Entre ce pour avoir su placer la région j temps, il est très important de rc-du Bas St-Laurent à la pointe du j marquer que six réunions régiona-' progrès dans le domaine de la ! les auront lieu avant cette troisiè-régionalisation et d’avoir dépassé j me rencontre du 17 avril, à sales normes minima de compétence | voir : contact entre les comités imposées à ses professeurs du se- de négociation de chacune des six j associations d’instituteurs et A preuve, l’Ecole Secondaire d’institutrices des régions de Ri-Langevin compte parmi son per- j mouski, Trois-Pistoles, Mont-Joli, j sonnel des instituteurs religieux j Témiscouata, Matane et Matapé-et laïques chevronnés : 2 licences en Pédagogie, option Sciences-Mathématiques, 1 licence en Pédagogie générale, 1 licence en Philosophie, 2 baccalauréats ès Sciences, 14 Baccalauréats ès Arts, 13 Baccalauréats en Pédagogie, 13 Brevets A, 10 Brevets supérieurs, 2 Diplômes d'études supérieures en Langues.Une institution secondaire peut aussi tirer une bonne garantie de rendement lorsqu’elle peut s’assurer de l'expérience de ses enseignants.Nous croyons à une certaine compétence des finissants d’université, mais l’expérience alliée à la compétence offre de meilleurs garants pour les entreprises et les institutions.Voici la moyenne des années d’expérience des professeurs du Langevin en tenant compte des degrés : 12ième année (8 professeurs) 14 ans de moyenne ; llième année (10 professeurs) 10 ans de moyenne ; 11 ème année (9 professeurs) 6 ans de moyenne ; Bième année (11 professeurs) 4 ans de moyenne ; * /¦vv&w : A peuvent lier aucune des deux associations diocésaines.V 'Mm ¦ m ¦ m .&4 '¦M 1 .- y / 4 :ï:' ¦il ë PA I y y.Z.J st Ml .m m »r / K %:: m V M : ,y i a a U/y* m % condaire.>.- m i dia et les commissions scolaires ( appartenant à chacun de ces ter-1 ritoires.* A la suite de ces réunions régionales, nous voici au 17 avril pour la troisième rencontre entre les représentants de la Fédération des Instituteurs et ceux de l’Association diocésaine des Commissions scolaires.C’est le plus court des trois contacts ; en voici les principales conclusions : Le porte-parole de l’Association diocésaine des Commissions scolaires au tout début dit ceci : Premièrement : Nous ne pouvons pas travailler sur notre projet ; Deuxièmement : Nous ne discuterons même plus sur celui que nous vous avions présenté lors de la deuxième rencontre ; Troisièmement : Nous en préparerons un autre que nous vous présenterons un peu plus tard.C’est là notre dernier mot.Cette conclusion ne peut être acceptée par les représentants de la Fédération des Instituteurs ; aussi, leur porte-parole, à son tour, informe Messieurs les Commissaires en ces termes : 3 •*; m : x , mi y -> a ¦ & >:î 888 m Les trois dimensions d’une bière à votre goût omm BIÈRE J r, ¦ Désaltérante! Le maître-brasseur de la Dow emploie G variétés de houblon Douce! La Dow a suffisamment de corps pour avoir une saveur veloutée Délectable! Si vous aimez une bière mûrie à point, qui se prend bien 9.ALE Wm jDites jDonc SDow •______ • LE PROGRES DU GOLFE, 24 AVRIL 1964 PAGE SEPT DÉCÈS » COURS DE COUTURE _ — A St-Eloi, est décédé, subitement, le 10 avril, à l'Age de 73 ans, M.Michel Jouvin, époux de Dame Eugénie Côté, du 4c rang ouest.— A Mont-Joli, le 12 avril, à l'Age de 86 ans, M.Elisée Rioux, de Trois-Pistoles, époux de Dame Marie Charest.L - c Les Cercles (l'Economie Domestique annoncent que les cours de couture, destinés à leurs membres et à toutes les dames et demoiselles intéressées, commenceront le lundi 27 avril, à 8 heures, à l’Ecole d’Auteuil, de Notre-Dame du Sacré-Coeur.Invitation à toutes.X : ¦ -, m k.V 33 "X m ¦ K m %.¦ WOOLWORTH a Æ Vf E 8 ROSIERS EN SPECIAL MJ et Mme Gérard Beaupré, de Bic, annoncent le mariage de leur fille Louisette, de Côtc-dcs-Neigcs, Montréal, avec M.Gilles Mardi, fils de M.et Mme J.-E.-R.Mardi, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l’église Notre-Dame des Neiges, samedi, 23 mai.le Prêts à croître .- ' m K ne IM § iXi Lli é .,.X 7 .£ ••.i tvU (Wh; lÜi V .I m / X ¦ J;,''- m Or - m i ft % m: ) h\ aS h 1 % ••• I '3g I fj Mr •y- - ,/j ) r; à dutch boy marque BBS BS H A v ' » 4 # g# Z jf.m «A / «s V ¦i.// t u ;Xw-' 41 m fi (Studio Blondin) M.et Mme Aubert Gagné (Lisette Parent), dont le mariage a été célébré, le 11 avril, en l’église de St-Robert-Bellarmin.Le marié est le fils de M.Roméo Gagné, et la mariée, la fille de M.Napoléon Parent.i w Wj % t-X > •X m * i (A MM ¦¦< i m 3^ 1 O Dutch?», & A K suiter l'un de nos bons agronomes pour savoir que dans certains cas il faut ajouter du phosphate quand ce n’est pas le plus souvent de la chaux aux terres en culture.Un fait certain est que vous aurez une récolte abondante, de qualité meilleure, sinon supérieure, avec l’ajout du compost végétal.Venez donc chercher la quantité qu’il vous faut pour doubler vos engrais de ferme.Il ne vous en coûtera qu’une somme modique, à la verge cube, mais si vous voulez l’avoir à votre porte il vous faudra nécessairement en payer le transport.Ce compost végétal est une richesse du Bas de Québec, mise à la disposition de tous, en voyant ou en téléphonant à M.Démétrius Baril, Ste-Luce-sur-mcr, Cté Ri-mouski.Téléphone 739-4422.TRIBUNE LIBRE i el 9 Un compost végétal M.le Directeur, A messieurs les cultivateurs et à tous ceux qui s’intéressent aux travaux de la terre, il nous fait plaisir de mettre à leur disposition un compost végétal, entièrement fait de manières organiques, tels que arbustes, arbrisseaux, feuilles et mousses.C’est une excellente nourriture terrienne pour les plantes et les végétaux.Le compost est ce que M.J.-H.Lavoie, ex-horticulteur en chef du Québec, a toujours recommandé ù ceux qui aiment le jardinage et apprécient les bons légumes.Son opinion, pour tous ceux qui l’ont connu, fait autorité.D’ailleurs, vous n’avez qu’à con- m Boy rA & 866 .; il .J ¦ ¦'V t n m xî g V Ï! .« *V: L.'-sr* ment ; créer une saine émulation sportive au sein des différentes villes faisant partie de la Ligue.En plus de la ville d’Ed-mundston au Nouveau-Brunswick, la Ligue se propose de couvrir les comtés provinciaux du Témiscouata, de Rivière-du-Loup et de Rimouski.Pour qu’une nouvelle franchise soit accordée les demandeurs devront obtenir la faveur de 100°/.des membres qui font partie du circuit.ïû=i JT AT s*- ?.-,V .».B rfe POUR UNE MAISON DE QUALITE SUPERIEURE A UN PRIX INFERIEUR i ; ï- SR r IL N'Y A PLUS A HESITER ! C'EST UN FAIT VOUS AVEZ AVANTAGE A ACHETER VOTRE MAISON DU PLUS GROS CONSTRUCTEUR DE BUNGALOW EN VILLE, LE & & PLAN D'HABITATION LEVESQUE INC.Sx A VOTRE CHOIX : trois centres domiciliaires Nous apprenons avec regret la mort de Mlle Marguerite Gagnon survenue le 18 avril.Elle était âgée de 49 ans.Scs funérailles, qui furent imposantes, eurent lieu i en la cathédrale de Riinouski, BCJS Sf-LtâyrCÏÎÏ mardi, en présence de nombreux parents et amis.La défunte, qui était la fille feu M.et Mme Achille Gagnon (Joanne Saucier), de Rimouski, laisse son frère Gabriel et ses soeurs Mlle Thérèse Gagnon et Mme Noël Oueilet (Angéline), tous de Rimouski.Lui survivent également sa belle-soeur Mme Ca- Hep-M.Noël ! Elections à l'Association des Constructeurs du dans les paroisses de ST-YVES, ST-PIE-X et STE-AGNES N’oubliez pas que le prix du terrain est TOUJOURS INCLUS dans le prix de tous nos modèles de maisons.PLAN D'HABITATION LEVESQUE INC.La semaine dernière avaient j lieu à Rimouski les élections annuelles de l’exécutif de l'Associa-1 lion des Constructeurs du Bas St-Laurent.Occupent maintenant les postes clés de cette association, M.Clan.ANTONIO LEVESQUE, prés.i 67, ave.MOR5SSETTE, STE-AGNES 723-6376 I ] d i briel Gagnon (Raymonde pell) ; son beau-frère Ouellct, maitre-bijoutier.Elle était la nièce de M.l'abbé ' Adhémar Gagnon, de Rimouski.Nos sincères condoléances à ia famille en deuil.Véritables messagères du printemps! t?Décès de M.Joseph Artcîii Le 31 mars, décédait, à St-Jo-seph de Lepage, à l’âge de 39 ans, M.Joseph Anctii, époux do Dame Amanda Pot vin.C’est M.l’abbé Roger Anctii qui officiait au sendee funèbre, célébré, le 3 avril, en l’église paroissiale.Il était assisté de diacre et de sous-diacre.La croix fut portée par M.Lionel Gagné, maire, et le cercueil par MM.Philippe Deschênes, Alphonse Chambcrlnnd, Syl-vio Gagnon, Albert Caron.Isidore Morisscttc et Napoléon Moris-sotte.M.Anctii laisse ses fils Adrien ! et Hector, de St-Joseph de Lepage, Leonidas, de Ste-Angèle, Edmond.Louis-Philippe, de Mont- j Joli.Benoît, de Price, et sa fille Mme Henri Gagnon (Imelda), de ; Ste-Félicité.Lui survit aussi son frère M.Jean-Baptiste Anctii, de St-Joseph de Lepage ; ses brus Mmes Adrien, Léonidas, Edmond, Hector, Benoît et Louis-Philippe Anctii ; son gendre M.Henri Gagnon, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.7?3STÎ :: ¦ ' 7 ^"A Le 15 avril dernier.l’Adminis-1 ovale en métal jaune, avec l'in-tration postale de Surinam émet-1 dication du nam du relais d'atta-tait une série de timbres-poste spéciaux avec surtaxes, duit net des surtaxes sera au profit de la Fondation pour la navigation aérienne et spatiale de Su-{ ' ri nam.Les timbres ont été dessinés et imprimés par les Ets Graphiques Joli.S.A.à Haarlem.La série se compose de 5 timbres, dont les valeurs.images et couleurs sont les suivantes : 3c — 2c : Avion américain X-15; rouge et noir Sc —4c: Drapeau de la Fondation pour la navigation aérienne et spatiale ; bleu et noir 10c 5c : Fusée Agena B-Ran-ger : vert et noir 15c —7c: Avion américain X-15 : brun-clair et noir ! ' •• .JP m ' V et le numéro du postillon.Le pro- Cette plaque était montée sur une | La photographie du timbre a bande de drap bleu d’environ S cm, j déjà paru dans ces chroniques, le avec passepoil rouge.Les pos- 29 février dernier.Ce timbre de tilions devraient être âgés de 16 j 5 cents, rouge, jaune et bleu, de ans au moins et pouvaient préten- ; format horizontal, a été dessiné dre à une pension après 20 ans par William K.Schrage, vétéran eue i x i i i./' 1 o r BELGIE % .3EL-1964 fe^T3î DAO VAN DE POST Enschede ct Fils oe#eeeeoeeeeeceeseeoe«ieoooee*oeeeee9Te»eo ooeoceooe, * la if ( f/f./ K ! > 4% m K?¦/j Z / X.âC't A M La Journée du Timbre, organisée par la Fédération royale des Cercles philatéliques de Belgique, a pour but, d'une part, de mieux faire connaître au public les fa-v • cilités et les avantages que l’Administration des Postes belges offre aux usagers et, d’autre part, de mettre en relief son aspect artistique, culturel et touristique, afin d’amener de nouveaux adeptes à la philatélie.En outre, la "Journée du Timbre" veut donner l’occasion, à tous les collectionneurs, membres de sociétés philatéliques ou non, de se rencontrer, de se connaître et de nouer éventuellement d’utiles et amicales relations.Lorsque, au début du XVIè siècle, François de Tassis, premier Grand-Maître des Postes des Pays-Bas, fut chargé d’organiser des liaisons postales entre Bruxelles et la Cour Maximilien d’Autriche et celles d'Espagne et de France, il établit le transport par malle-poste, sous la conduite de postillons.Ceux-ci étaient recrutés par les maîtres de la poste aux chevaux qui dirigeaient les relais échelonnés le long des routes postales.Les postillons faisaient figure de personnage très caractéristiques sur la route d'autrefois.En 1833, leur uniforme consistait en un habit-veste en drap bleu de • roi, fermé sur le devant de neufs boutons, collet droit évasé, parements, retroussis et passepoil en drap rouge.Les boutons étaient en métal doré, avec le lion belge et les mots "Administration des Postes” en exergue.Les postillons étaient autorisés à porter soit le pantalon, soit la culotte de peau jaune et leurs bottes devaient être fortes sinon demi-fortes.Leur chapeau haut-de-forme était en cuir bouilli à ruban rouge.En course, ils devaient toujours être munis d’un cornet spécial et les fontes de leur selle étaient généralement garnies d’un ou de deux pistolets.En outre, ils avaient l’obligation d'avoir au bras gauche une plaque ' > Jl & % •J 1% -lu : ", il El /v.lA 5 i " àé& m Zm i r \ v.M ! l J \ u 7&! , m '¦ / >««?m Y*?.MS :v-.v • * g 11 m r- Vi m - a t m iK 1 - 1 a jfm i l $73 1 I ¦ >z I I ÏMM m w mm m TT1 msm T ï ï T ORSON WELLES PIERRE CRESSOY — ELEONORA ROSSI DRAGO DAVID et GOLIATH Surgie d’une époque de splendeur et de sauvagerie, l'histoire d’un berger qui devint un roi guerrier .D'une magnificence jamais égalée à l’écran .— aussi Horaire: 7 et 10.20 heures (film d'horreur) MICHEL SIMON — MARIA STABLER dans UN EXTRAORDINAIRE "SUSPENSE I I LA FEMME NUE ET SATAN LE PROGRES DU GOLFE, 24 AVRIL 1964 PAGE TREIZE CINÉMA - CULTURE - LOISIRS ccs villes à inaugurer la piste ?Le projet de M.St-Pierre comprend également un terrain de, , football à l'intérieur et des facilités pour les épreuves de piste et pelouse.Une telle réalisation entraînerait l’expansion du cyclisme à Sept-Iles et la formation de champions canadiens.L’Union Cycliste Nationale vient de nommer M.Lucien St-Pierre et M.Fernand Hachcy comme scs représentants.Une piste cycliste extérieure à Sepf-lles 18e siècle.Effets comiques souvent lourds.Certaines longueurs.Style "commedia dell’arte".C.i.: 97 min.Trois bons comédiens réussissent presque à faire passer l’ensemble.C.m.: AU.Scènes lestes cl effets suggestifs.La fidélité conjugale sort intacte de l’aventure.T —Tous, y compris les enfants.Aa—Adultes et adolescents.Films pouvant être vus par les spectateurs admis dans les salles de cinéma (16 ans et plus).A —Adultes.Films convenant aux personnes possédant une certaines expérience de la vie et jouissant d'un degré moyen de maturité Intellectuelle, morale et spirituelle.(Ne convenant généralement pas aux adolescents).AR—Adultes, avec réserves.Films s'adressant aux seuls adultes particulièrement avertis, i.e.possédant une formation intellectuelle, morale et spirituelle supé-rlcre à la moyenne.(Ne contenant jamais aux adolescents).Ca—cote artistique.Scpt-Iles, la métropole de la Côte Nord, qui s’enorgueillit de son champion sauteur de barils du Canada, Jacques St-Pierre, deviendra-t-elle québécoise à construire une piste cycliste extérieure ?M.Lucien St-Pierre, père de l'athlète Jacques, qui est aussi un excellent cycliste, travaille actuellement à la réalisation du projet.Un comité d’hommes d’affaires rencontrera incessamment les au- première ville la 2-1 avril, S h.30 Télévision Ci—cote d'intérêt Cm—cote morale D —A déconseiller.Film ne pouvant que nuire à la majorité des adultes et compromettre la santé morale et spirituelle de la société.(Même les adultes avertis doivent s'abstenir de voir ces films).LES DERNIERS JOURS DE POMPEI Restaurant Mon Copain 723-7455 P —A proscrire.Films nettement condamnables aux points de vue moral et religieux ; dont on doit s'abstenir par discipline humaine et chrétienne.Drame il réalisation spectaculaire.Superficiel.Tortures réalistes.Adultes.torités municipales à cet égard.D'autres villes ont déjà manifesté ! le désir de posséder une telle piste, ! notamment Montmagny et Mont-I Joli.Auditorium le caractère traditionnel du héros et le cadre moderne où il évolue.LIVRAISON GRATUITE Semaine du cinéma, 1 11.15 et 8 11., 25 avril aventure Salle du Séminaire Que sera la première de DAVID ET GOLIATH C.m.: Aa.Le côté prend le pas sur la présentation assez sympathique d'un héros mal adapté ù la société.z- C.a.: Adaptation assez libre du récit biblique.Bonne utilisation des décors, des cadrages et des éclairages.Orson Welles campe un excellent Satil.C.i.: 92 min.La Bible on couleurs.C.m.: Aa.Met en relief la foi de David et la puissance de Dieu.Quelques scènes de violence et quelques danses des courtisanes.POUH VOS CADEAUX E>E NOCES .L IEE NUE C.a.: Le réalisme et la poésie s’unissent ici pour composer une oeuvre remarquable, faite de sym- j pathie et de discrétion.Aucun j dialogue : le langage des images I suffit.Les interprètes sont en | communion totale avec leurs per- j sonnages.C.i.: 99 min.A voir.C.m.: Aa.Témoignage émou- j vant de travail persévérant, d’esprit familial.Au delà du milieu particulier japonais, c'est la condition humaine qui est méditée en images.CONFIDENCES SUR L'OREILLER C.a.: Comédie.Sujet assez banal en soi, transformé en comédie intéressante par un caractère d'irréalisme et un rythme enlevant.Gags, et chansons parfois."3^ : : •/" LA FEMME NUE ET SATAN C.i.: 99 min.Alerte et amusant.C.a.: Film d'horreur dont le style s’apparente à l’expressionnisme allemand.Une interprétation honnête et une certaine qualité dans la photo ne rachète pas l’ensemble.C.i.: 95 min.Ensemble lourd et pénible.Malsain.C.m.: D.Atmosphère nettement malsaine de sadisme, recherche d’effets suggestifs.C.m.: A.Atmosphère irréelle et fantaisiste atténuant la portée morale de situations et autres éléments moins recommandables Venez admirer notre fameuse collection de verrerie artistique.Vous n'aurez que l'embarras du choix.Teintes nouvelles : Ambre - Olive - Turquoise - Flamme en soi.Rivière-du-Loup Mme Georges Charron (Emma Dumont) est décédée ces jours derniers à l’âge de 86 ans à l’Hôpital de cette ville.A l’hôpital également, est décédée, à l’âge de 63 ans, Mme Lud-ger Beaulieu (Diana D'Anjou).Outre son époux, lui survivent un fils Yvon et une fille Yvette (Mme J.Asselin), de Chicoutimi.Le Théâtre Québec-Montréal présentera Foyer-Patro LE PETIT BONHEUR de Félix Leclerc à l'occasion de la fête du supérieur de cette institution, M.l’abbé Yvan Morin.Grand Cinéma LES GANGSTERS C.a.: Drame de gangstérisme.Mise en scène assez bonne, dans la première partie surtout.Bonne interprétation.C.i.: 105 min.Sujet pas nouveau, alourdi parce que surchargé d’éléments accessoires.C.m.: A.Une atmosphère de vengeance imprègne le film.CLUB D’ORSAY LA GAGNANTE DU 17 AVRIL Mlle SUZANNE LEPAGE, de Rimouski Cartier SEULS SONT LES INDOMPTES C.a.: Western.Réalisation soignée.La séquence de la poursuite en montagne : une réussite.Kirk Douglas à la hauteur de son rôle.B I J OUTERIE prochainement au PAR-DESSUS LES MOULINS C.a.: Comédie.Adaptation d’un récit satirique espagnol du C.i.: 107 min.Original.Le principal intérêt de ce film provient du décalage constant entre LIÉE RIMOUSKI $5ms& -\v ¦• • y .' ;: m #: wM :: >:v * « -1 , > %! >ig %> , B m ¦¦¦' m .f > ‘ .$ k L';J s •SO» >> » % Rùe Ste-Marie .sei.& - 1$ >> UNE SALLE PROPRE.SPACIEUSE ET SURTOUT CONFORTABLE V> U .X=" •>> 9?.:•¦ %> SAM.à VEN.LIS 25-26-27-28-29-3© AVRIL, 1 MAI v h \ t.S > l 7 heures et 10 h.30 Five Pennies ¦ ! Point-blank: suspen when a ruthless woman plots a deadly doublecross! ! Ç ft — En cinémascope-couleurs Si Version de :# S I x MILLIONNAIRE de C tj SOUS •V".x V K ¦M (DANNY KAYE) •y 8.40 heures En primeur à Rimouski i: V fi: i 3 ¦ i MICHAEL CRAIG — FRANÇOISE PREVOST S 1 > LES GANGSTERS ¦ £ | 1 ! H 1 B / (VERSION DE "PAYROLL") à 'i Si Excellent drame policier.Un suspense qui tiendra le spectateur sous une tension inouïe.Les préparatifs d’un hold-up à Londres durant de longs mois et le vol lui-même sont montés de façon à soutenir l’intérêt continuel.Puis qu’arrivera-t-il à chacun des participants par la suite ?.De quelle façon se comportent des êtres sans morale, abandonnés â leurs passions et leurs instincts criminels?.comme des bêtes fauves .et comment?direz-vous après avoir vu ce film âpre et impitoyable .& %: ü Si v 5§g| i #8# m fx E a a i » X-: I H m ,7 Matinée le mercredi à 1 h.p.m.Dimanche à 1 h.p.m.spécial étudiants — Utilisez notre stationnement derrière le cinéma ' : X S 55 cents 55 cents mm SS » : , I SW >; lx-,'.1' $ -v / m A 1' : CD m £ « '-h LE SAMEDI 25, POUR LES JEUNES — UN PROGRAMME FORMIDABLE •- ; 1 > - - •• i m ;i:99 y- 9 DEUX FILMS POUR LE MÊME PRIX 1 0 Le spectacle commencera à 1 heure au lieu de 2 heures Voyez "Millionnaire de cinq sous" avec Danny Kaye et "Bébert et l'omnibus" avec Petit Gibus .— Ces deux films sont autorisés pour les enfants par le Bureau de Censure de la Province .g ni l À D 0 M < % P.S.% i A Sam 9, \ 8 mm y ;> À: > vvvV PAGE QUATORZE LE PROGRES DU GOLFE, 24 AVRIL 1964 \ PETITES ANNONCES A LOUER — Chambre et pension.113, 2e Rue.723-7704 A LOUER — Logement 1er étage, moderne, 4 pièces plus chambre de bain.Situé à 64, St-Laurent au appartements St-Laurent.Tél.723-2028 ou 723-2773.ï A LOUER — Bureau à 90, Cathédrale.S’adresser à 88, Cathédrale.Tél.723-2550 T Toutes les ANNONCES CLASSIFIEES doivent être payées avant publication, c’est-à-dire avant le MERCREDI DE CHAQUE SEMAINE à midi.AVIS A LOUER — Logements neufs prêts le 1er mai, chauffés de 4 et 5 pièces, planchers tuiles, espace pour lessiveuse et sécheuse, stationnement pour auto, balcon et prise de courant extérieurs.A 102.Rouleau.723-0952 PERSONNEL La Direction.ATTENTION — Faites réparer et peinturer vos bicycles avant le printemps.Confiez ces répara-! lions fi un expert.M.Marius Harvey, 84, 14c Rue, Rimouski.A LOUER — Logement chauffé, -gél.723-3075 4 pièces, 220v., installation pour- laveuse et sécheuse automatiques.A VOTRE SERVICE — Atelier Libre le 1er mai à 117, St-Laurent.complet d’ART GRAPHIQUES, photographie, photogravure, pho-tolitho, ozalid.Imprimerie Blais.A VENDRE TERRE A VENDRE — 300 acres, bonne maison et grange, route pavée, près Granby.Grosse érablière équipée.Prêt agricole $14,000.00 comptant seulement $3000.Aubaine.Catalogue de terres gratis.Luc Marchessault, Courtier, West Shefîord.A LOUER A VENDRE — Deux maisons, centre de la ville, près des communautés religieuses ; aussi beau terrain 90 x 90, centre de la ville.S'adresser à Henri-A.Martin, Syndic, 160, Evêché, c.p.129.Tél.723-2344 ou 723-3456 A LOUER — Logement chauffé de S pièces sur même plancher, 220v, accomodation garage, 35, St-François.723-7405 A LOUER — Bungalow de 7 piè- fél.723-3229 ces è Sacré-Coeur, chauffage cen- - tral, libre premier mai.723-6753 A LOUER -A LOUER — Logement 6 pièces, I un de 3l/2 pièces, un de 2*/2 piè-libre premier mai, chauffé, 220v., j ces, chauffés.S'adresser h 142, rue Lavoie.723-2127 Cathédrale aux heures de bureau.A VENDRE — Terrain 89' x 100' Deux logements.HOMME DEMANDE — Changement imprévu cause ouverture dans Rimouski.Occasion splendide pour revenu annuel.Pour détails écrivez Rawlcigh, Dept.D-598-901.4005, rue Richelieu, St- A VENDRE — Maison S pièces, ! situé rue D'Auteuil ù Ste-Agnès, construction récente, 1 y2 étage, | 723-4329 fenêtres thermos, système de “ chauffage eau chaude.Aussi \ENDRE vendre, pousse - pousse double I Pomte-au-Pèro, 100 pieds de pro-(Llovd) 33, rue Doucet.723-5239 ! fondeur, borné par le fleuve.Aus- -; si un poêle "Entreprise" avec brû- A VENDRE — Maison avec ter- leur à l’huile.2 crics (jacks) rain de 135 x 55.S'adresser tél.S’adresser à 723-7153 739-4478 - Terrain situé à A LOUER — Logements chaui ^ LOUER Logement 3 V2 pièces, fés de 4 et S pièces, 220v„ pré-' P°e,c ct frigidaire fournis, libre que sous-sol Premier mai.S’adresser après G Henri, Montreal, heures à 723-7941 larts posés.Ainsi chauffé de 4,000 pieds.S’adresser à Mme Jean-Paul Joubert.Télé.724-464S LUCIEN BELANGER Manu- A LOUER — Logement 3 pièces facturier de monuments funérai-pour couple (près de l’église).S’a- i res.pierre de construction, St-Fa-dresser à 43.St-Joseph.723-7190 bien.Tél.bureau 205, résidence -; 203.C P.66________________________ A VENDRE — Projecteur 8mm.“KALART” avec appareil à éditer et colleuse à films.A l'état de neuf.Aubaine.723-31 S3 A VENDRE — Maison genre bungalow avec garage, 7 pièces avec grand terrain pour cours bois.Moulin à scie à vapeur, un ca- mion, ainsi que rivière privée A VENDRE — Remorque (Trai- poissonneuse.Aubaine, cause dé- *er) boite pick-up, roues de Che- part.S'adresser : Lorenzo Dion- vr°let 53, peut transporter fa- A LOUER — Logement 7 pièces ne.Tél.72 cilement deux ski-doo ; Aussi pro- i chauffé, bas de maison à 71, St- - jecteur 35 mm.de marque Ko- Jean-Baptiste.723-8890 A VENDRE — Maison d’été si- dack.S'adresser à 723-2195 (p) tuée au Cap à l'Orignal.Quatre A LOUER Logement chauffé.6 chambres, cuisine, salon, solarium, A VENDRE — Machine à coudre : pièces, bonnes conditions.toutes pièces meublées.Vaste ter- i électrique neuve sur cabinet.Prix 723-3513____________________ d'aubaine.723-7052 A LOUER Grand logement, situé ù 13, Tanguay, 7 pièces plus A LOUER — Trois logements 2 chambre de bain, eau chaude, de 3 pièces dont un avec poêle, ATTENTION chauffé, centre de la ville.Libre 3e une pièce de 1S x 24 aména- avant expérience de bureau offre 1er mai.Tél.723-6232 (P) Jeune homme gée.Conviendrait pour couple ou ses services pour le soir comme personne seule, prix raisonnable.| emnloi de bureau ou autre.Tél.J.A.Ouellet, 592 St-Germain- 723-2621 ou 723-2355 est.723-6325 TROUVEE — Belle paire de SKI A LOUER — A Ste-Blandine, lo- ainsi que bâtons, pour enfant.Tél.gement 3 pièces plus chambre de 723-3149 l'après-midi, bain.220v._ moderne.723-8969 Tél.INSTITUT DE JUDO A R1IMOUS- A LOUER Logement 3 piè- Kl — Hommes, femmes, enfants, ces, libre la première semaine de ' adressez-vous salle 302, Centre mai.Dans St-Pic-X.723-5360 rain dont une portion peut être vendue.S'adresser à Mme Adéo-dat Saucier, 4709, Ch.Côte Ste-Catherine, Montréal, 26.A LOUER — Logements près de A VENDRE — Salon de coiffure l'église de Pointe-au-Père.S'adres-au complet ou en partie, 4 sé- ser & 723-9877 choirs et équipement moderne.A des Loisirs St-Germain, mardi et jeudi à 7 h.p.m.samedi à 4 h.p.m,____________ A LOUER — Deux appartements meublés et chauffés plus chambre c bain.Permission de cuisiner.723-3774 A LOUER — Deux logements, bas : de maison, entrée 220, 5 pièces (l plus chambre de bain.Système de chauffage.723-5343 Au village de Rimouski.S'adresser à C.P.569, Pointe-au-Père, maison 2 étages, | Matane.562-0311 ou à Rimouski garage, terrain 100 x 140.Aubai-1723-5016 ne pour acheteur sérieux.Tél.723-7055 A VENDRE DEMANDES ON DEMANDE Une bonne A LOUER — Deux appartements pour une famille de 5 enfants, meublés.Conviendraient pour de- ouvrage à l’année, très bonnes moiselle.723-8532______________ références retquises.723-5378 A VENDRE — Boutique à bois A LOUER — Logement 5 pièces comprenant planeur, carroyeur.chauffé dans St-Pie-X.S'adresser différentes scies et autres machi- à 164, de la Cathédrale, Rimouski.nés.S'adresser à : Louis Beaulieu La Trinité-des-Monts.50-S-12 A VENDRE résidence, loyer, à prix modique.Machine à crème glacée molle.S’adresser à 344.St-Germain.Restaurant avec HOMMES DEMANDES — I lom- A LOUER — Deux pièces chauffées éclairées (chambre de toilet- mcs 011 femme pouvant fournir clientèle avec Produits Watkins dans la ville de Rimouski.Aucun déboursé nécessaire.Gagnez $75.A LOUER — Logement à 21 Notre-Dame.5 pièces plus chambre de bain, libre premier mai.Tél.723-6660 ou 775-4920 Mont-Joli.te et entrée indépendantes) pour couple ou personne seule.A visiter de 5 h.à 9 h.p.m.à oartir du 9 février, à 116, 5e Rue.Tél.et Plus par semaine.Temps plein 723-8830 011 partiel.Ecrire à J.Gauthier, 350.St-Roch, Montréal 15.Qué.A LOUER — Grande pièce (ou 0N DEMANDE — Une femme local) qui pourrait servir de bu- pouvant conduire une voiture.reau ou de salon de photographie, g; vous pouvez consacrer trois $50.00 par.mois.S’adresser à la Ferronnerie Bérubé.724-4188 MAGASIN D'ARTICLES USAGES — Achetons, vendons articles usagés surtout ameublement pour chalets à prix d’aubaine.S'adresser à 1-B, St-Paul, Rimouski.Tél.723-6321 A VENDRE — Magasin général, avec deux loyers et grand terrain, situé à St-Valérien au centre du village.S’adresser à : Léo Ri- chard St-Valérien.736-4526 A LOUER — Logement 5 pièces, moderne chauffé, prix raisonnable.S’adresser à 723-2905 A VENDRE — Campement St-Si-mon, 3 chambre à coucher, cuisine, living, salorium, eau source et toilette intérieur "gyproc" extérieur "clapboard” vernis, complètement meublé.Voir Léo Jean, St-Simon de Rimouski.VENDONS, ECHANGEONS meu- p,Cambre deS."eMrë^0 blés de toutes sortes, neufs et : g Adresser à 22.Evêché.723-7071 usagés.Mobiliers de chambre, - salon, cuisine, poêles, laveuses, A LOUER — 12 logements qua-télévisions Electrohome, vente, J tre pièces, neufs, chauffés, eau-service et échange.Les Enchè- J chaude fournie et taxe d’eau res Cherrier, Ltée, 105, St-Ger- ! payée, plancher vinyle, ventila-A VENDRE — Terrain 70 x 125 main, Rimouski.723-7373 i leur électrique et lustres, station- situé rue Dollard sud, Nazareth- nement pour auto et prise de (nouveau développement).S’a- A VENDRE | courant, service de concierge, dressé tél.le soir à 723-8470 ou I Plant d’asphalte, 50 tonnes à ; prêts à être occupés.Situés à : (p) [heure, à vendre ou à louer, j 35 rue Doucet.Tél.723-7076 1 Camion Euclid 18 tonnes, mo- !- teur Cummins, rebâti à neuf.A LOUER — Logement moderne 1 Compresseur Ingersol! - Rand, j 4 pièces plus chambre de bain, Brt™eD“rolIsIa%"™!inPm 1 Concasseur primaire Alis-Chal.Libre fmmMaiemenl.723-2773C 2255- , ÏS gravier Univers,, Senior.; tat.libre 1er juin, Rue de l’Eglise.723-2885 ou quatre heures par jour à un travail rémunérateur, en communiquant régulièrement chaque mois avec les clients du Studio Girl Cosmetics, établis dans le voisinage de Rimouski, et en livrant des marchandises de poids léger, Sous-sol chauffé, écrivez immédiatement à Studio LOCAL A LOUER — 2000 pieds de plancher, entrepôt sous-sol.libre premier mai (ancienne place Singer) 723-2577 ______ A LOUER centre de la ville, conviendrait Girl Cosmetics, Dept.CW-44, pour tous les genres d’entreposa- 840, La fleur Ave., Montréal 32.gc, entrée indépendante (intérieu- Ce travail rapporte $5.00 et plus re et extérieure).S’adresser à de l'heure.____________________ Marius Amiot, tél.723-7738 ou FEMMES, FILLES DEMANDEES _________ — Avons besoin représentantes chambres expérience non requise très haute commission.C.P.219, St-Fa-bien.724-4085 A VENDRE — Terrain, .04 le pied carré.Tél.723-8649 723-7960 A LOUER Deux chauffées, électricité fourni, chambre de bain et cuisinette, meublées ou non.Conviendrait pour AGENTS SERIEUX, AGRESSIFS couple.Libre 1er mai.S’adres- demandés pour servir clientèle ser à 29, Poucet.723-6380 A LOUER — Belle chambre avec res ruraux.Excellente opportunité de boucler votre budget avec la vente répétée et facile de plus de 250 nécessités domestiques et produits pour la forme.La meilleure saison pour la vente.Fai-., .tes application à FAMILEX.Dépt.A LOUER Chambre avec toi- A.4, 1600 Dclorimier, Montréal.Ictte et entrée indépendante, chauffée, à 120 St-Joseph.Tél.723-8164 A VENDRE — Chalet meublé, si- 1 Balance 20 tonnes tué dans la localité de Pointe-au- 1 Moteur GM Diesel 6-71 Père.Endroit magnifique, élec- (reconditionné) tricité, eau courante, entrée de ; 1 Moteur GM Diesel 3029C avec j a LOUER — Logement 4 pièces téléphone.S’adresser à 723-8895 j shut-down automatique (neuf) | plus chambre de bain, chauffé, pour informations ou visite.établie dans les villes et territoi- ou sans pension.S’adresser tél 723-6226, 171 St-Pierre.I 1 Moteur D 1300 Caterpillar._______ , 1 Moteur Cleveland 500 H.P.TERRE A VENDRE ou a échanger j Générateur Higgs 25 kw, 550 pour une maison, située à six ar- ! volts.pents de l’Eglise à Ste-Blandine., Générateur Fairbanks-Morse 2 Pour renseignements : Lorenzo kw, 110/115 v.Proulx, Ste-Blandine.prélarts, entrée 220, $75.00 taxe d’eau incluse.Situé à 3, Rouleau 2c étage.S’adresser à P.-Yvon Raymond.723-6854 CHAMBRE ET PENSION — Pour jeunes filles ou messieurs.Télé.723-2350.A LOUER — Logement moderne 4 pièces prix abordable, avec nouveau système de chauffage électrique, 220v.Aussi à vendre poêle à l’huile en parfaite condition.S’adresser à 3, Evêché.723-5395 1 Générateur Homelite 5 kw 115-230 v.3 Tanks à Asphalte 8000 gallons chacune.Rimouski Diesel Engines Inc.126, de la Cathédrale, Rimouski 723-6504 VENDEURS plein, gros profits pour ceux qualifiés à faire du porte en porte.Ligne nouvelle, exclusive.Alarmes contre le feu, à bon marché.Plus autre ligne qui complète.Ecrire à V.Thériault Enr., (distributeur de Fire King Co.) 127 des Chênes-O.Apt.3, Québec 3.Temps partiel A VENDRE — Compost végétal fait entièrement de matières organiques, excellent pour augmen-V ter vos fumiers d’écuries et amé-x ,x liorer la qualité des récoltes.Voir ou appeler M.D.Baril, Ste-Luce-sur-Mer, Co.Rimouski.Téléphone 739-4422 A LOUER — Chambre et pension 113, 2e Rue, St-Pie-X.723-7764 CHAMBRE ET PENSION — Confortable au centre de la ville à 282, St-Germain, Rimouski Tél.723-6682 A LOUER — Logement chauffé 4 pièces, salle de bain, planchers '•réouverts de prélarts, disponible n mars, 97-A, St-Jean-Baptiste.723-2089 le soir.A VENDRE pour camion 12 pieds ainsi que dompteuse Brantford 16 tonnes, comme neuf.Valeur $2,400.pour $1,400.S’adresser à Jacques Mercier.723-2728 Boite en métal A VENDRE — Six appareils de télévision usagés en parfait état.A compter de $75.00 Robert Dessur eault, Ltée.Tél.723-3216.A LOUER — Logements chauffés de 4 pièces modernes, 220v, thermostat, libre premier mai à 336, St-Germain.S’adresser à ; Marc Vaillancourt, 723-8893 ou 723-3104 VENDEUR DEMANDE A VENDRE — Deux maisons appartements, 4 et 5 loyers chacune.S’adresser à M.Alfred Parent, Sayabec.Tél.748-5841 ou à Rimouski Tél.723-6375 A VENDRE laveuses usagées en très bonne condition.A compter de $25.00 Robert Dessureault, Ltée.723-3216 Beau choix de A LOUER — Logements meublés ou non 4 pièces bien propres pour jeune ménage ou 3 à 4 filles, 220v., libre premier mai, centre des affaires.351 St-Germain Apt.4.723-3811 Possédant expérience dans la vente, pour représenter une maison de gros de Rimouski, avec clientèle déjà établie.Le candidat doit, être bilingue et posséder son automobile.Inutile de faire application si vous n’avez pas les Qualifications requises.On pourra communiquer avec le A VENDRE — Chauffe-eau au gaz propane.Prix d’aubaine.Signalez 723-3007 A VENDRE — Set de chambre neuf, comprenant lit avec tête simple, matelas, sommier, bureau avec miroir.S’adresser après 6 heures à 724-4249 (P) A VENDRE — Robe courte de mariée, grandeur 12 ans.S’adres-ser après 5 heures p.m.723-2425 A LOUER — Logement 4 pièces 2e étage.S’adresser il 553, St-Yvcs, Rimouski-Est.723-7219 A VENDRE — Grange 81 x 42 pieds en très bonne condition, pour démolir.S’adresser à : Char-.les Rioux, C.P.9, St-Jean-de-Dieu.Tél.112 A VENDRE — Robe de mariée grandeur 10 ans, parfaite condition, organza et dentelle de chcntilly.723-3204 GERANT DU PERSONNEL C.P.570, Rimouski, P.Q.A LOUER — Logement à 1-G, Evêché, 4 pièces, $35.00 par mois.S’adresser à 14, Lepage. LE PROGRES DU GOLFE, 24 AVRIL 1964 PAGE QUINZE 1 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA Soumissions demandées A VENDRE SOUMISSIONS Rue St-Pierre, maison genre bungalow (en brique), de 44 x 33, 7 apis, système de chauflagc à air conditionné, cave en ciment, terrain 95 x 115.Rue Jean-Brillant (St-Germain), maison de deux étages, grandeur 20 x 30, 7 apts, système de chauffage à l'huile, cave en ciment, terrain 54 x 85.Rue Ste-Marie, maison de deux étages (amiante), un logement, 28 x 30, 9 pièces, chauffage air chaud, terrain 50 x 100.Rue St-Jcan-Baptiste, maison genre bungalow (en brique), de 72 x 65, aile de 24 pieds, 12 apts, systèm de chauffage eau chaude dans les plinthes, garage au sous-sol, terrain 156x114, pelouse faite.St-Pic-X, 5e Rue, maison genre bungalow (en brique), 30 x 30, 7 apts, système de chauffage A air climatisé, abri pour auto, cave de 8 piers en ciment, terrain 85 x 90.St-Pie-X, 9c Rue, maison genre bungalow, 25x41, 7 pièces, système de chauffage à air climatisé, cave en ciment, terrain 67 x 90.Rue Tessier (St-Robert), maison de 2 étages (en brique), 30 x 36, avec rallonge de 10 x 14, 10 piècs, système de chauffage à air climatisé, cave en ciment, terrain 90 x 180 x 145.Rue Geo.-Sylvain (St-Robert), maison de deux étages, un logement, de 28 x 38 x 43, 9 pièces, cave en ciment.Rue St-Joseph (St-Robert), maison de deux étages, grandeur 33.9 par 42.8, terrain 50 x 90, 10 apts.Rimouski-Est, 1ère Rue, maison genre bungalow (en brique), de 44 x 25, 7 apts, système de chauffage à air climatisé, cave en ciment, pelouse faite.Rue St-Rcné (St-Robert), maison de deux logements, 26 x28, terrain 60 x60, hangar.Rue Roy (Sacré-Coeur), maison de 2 étages, 2 logements, de 30 x 32, cave en ciment, terrain 60 x 120.Stc-Lucc-sur-mer, grande maison de trois étages, avec ameublement, pouvant servir de maison de pension, de 45 x 48, système de chauffage à air climatisé, cave en ciment, garages, terrain 100x 135, bennes conditions pour acheteur sérieux.Ville de Mont-Joli, maison de 24 x 52, genre duplex, sous-sol 32 x 52 pour des bureaux, système de chauffage eau chaude zoné, très bien finie, terrain 85 x 95, située près de l'hôtel de ville.Bonnes conditions pour acheteur sérieux.Terre avec ou sans roulant à Sîe-Blandine et St-Narcisse.Autres occasions qui ne sont pas mentionnées dans cette annonce, dans la région.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Secrétaire, Ministère des Travaux publics du Canada, pièce b 322, édifice Sir Charles Tuppcr, promenade Riverside, Ottawa 8, et portant la mention "SOUMISSION POUR DRAGAGE D'ENVIRON 35,000 VERGES CUBES, MESURE-PLACE, DEBLAIS DE CLASSE "B", LES MECHINS, P.Q.", seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi (H.A.E.), le MERCREDI, 13 MAI 1964.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise de : L'ingénieur en chef, pièce E-443, édifice Sir Charles Tuppcr, promenade Riverside, Ottawa ; l'ingénieur régional, Ministère des Travaux Publics, case postale 260, Rimouski, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans les documents de soumission.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Secrétaire.Des soumissions sont demandées - pour effectuer la construction d’un système d'égouts dans la municipalité de Luceville.Les plans et devis sont chez les ingénieurs Ménard et Marsan de Rimouski.La municipalité se charge de l’achat du tuyau et le contracteur devra employer les hommes de la municipalité.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque accepté de pas moins de 10% du montant des soumissions.Les soumissions devront être rendues chez le secrétaire trésorier avant 8 heures p.m.le lundi 27 avril et elles seront ouvertes à 8 heures p m.le même jour.Le conseil ne s’engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.RAYNALD BOULANGER, scc.-trés.C.P.308, Luceville.A LOUER La loi de faillite Dans l'affaire de la faillite de :— FLAVIUS RAYMOND Restaurateur CAUSARSCAL, P.Q.Avis est par les présentes donné que FLAVIUS RAYMOND, Restaurateur de Causapscal, Comté de Matapédia, dans la province de Québec, a fait une cession le 16e jour d'avril 1964, en vertu de la Loi sur la Faillite.Il sera tenu une assemblée générale des créanciers du débiteur à Rimouski, au Palais de Justice, le 14e jour de mai 1964, à deux heures de l’après-midi.Daté de Rimouski, ce 21e jour d'avril 1964.APPARTEMENTS MODERNES AUSSI UN CHOIX DE RESTAURANTS, HOTELS ET MOTELS LICENCIES S’adresser à JACQUES MARTIN, ENR.143, ave de la Cathédrale, Rimouski Tél.Résidence 723-2426 — Bureau 723-9868 A LE SEJOUR NC a LOGEMENTS A LOUER A LA CONCIERGERIE LE SEJOUR PAET DE CLUB A VENDEE 14 rue St»André HENRI-A.MARTIN, Syndic Licencié.Territoire sous bail — Superficie : S milles carrés.Excellent territoire de chasse au chevreuil, à l'orignal et à la perdrix.Ecrire à : 160 de l'Evêché, Rimouski, P.Q.Appartement de 1 'A, 2'A et 3'A pièces SECRETAIRE-TRESORIER, CLUB DES RAPIDES INC., 13, rue St-Jean-Baptiste, Rimouski, P.Q.S’ADRESSER A CHARLES DEMERS OU AU CONCIERGE M.JEAN-GUY LEMIEUX 723-3327 A LOUER Logement chauffé de six pièces à 231, St-Gcrmain.Entrée 220.Libre le 1er mai.723-8744 Tel.723-2501 FILLES de TABLES AVIS On demande filles de tables d’expérience pour travailler dans un hôtel des plus moderne de Rimouski.Bonnes conditions de travail, bon salaire, plan d’assurance santé.% S’adresser au GERANT DU PERSONNEL, Hôtel St-Louis, Rimouski À TOUS CEUX QUI DÉMÉNAGENT & 723-5089 i X?y] 'Ji BUREAU à LOUER i POUR VOUS ASSURER UN SERVICE CONTINU (910 pieds carrés) Edifice moderne à l'épreuve du feu.Situé au centre des affaires, rue St-Germain, à Rimouski.® ECRIVEZ ADRESSEZ-VOUS A NOTRE BUREAU LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS OU TELEPHONEZ SELON VOTRE ADRESSE Pour informations, signalez : 723-2452 ou 724-4392 J RIMOUSKI 723-9749 723-9748 775-3269 27 562-1515 TROIS-PISTOLES CABANO ST-JEAN-DE-DIEU MATAPEDIA 16 23 t- MONT-JOLI AMQUI MATANE 48 MÉCANICIEN DIESEL 32-5-2 Technicien en Diesel pour une entreprise de réparation industrielle.Diplômé d’une école technique, âgé d’au moins 30 ans.Expérience de réparation en diesel ainsi que quelques années dans un atelier, garage et sur un chantier de construction.Parfaitement bilingue et pouvant se présenter au public.Comme vendeur et représentant.Pour entrevue, se présenter en personne au gérant.AU MOINS UNE SEMAINE A L'AVANCE DONNEZ VOTRE ADRESSE ACTUELLE, VOTRE NOUVELLE ADRESSE, ET LA DATE DE VOTRE DEMENAGEMENT La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent FILIALE LE L’HYDRO-QUEBEC RIMOUSKI DIESEL ENGINES SNC.126, CATHEDRALE RIMOUSKI ¦ LE PROGRES DU GOLFE, 24 AVRIL 1964 PAGE SEIZE POUR LA CHAMBRE A COUCHER ET LA SALLE DE BAIN I COUVERTURES RIDEAUX de DACRON COUVRE-LIT ' “HI V jggg am % mama X ¦ » j '< T n » v ï 5>~ iSS ¦ s e ' Il & < 1 !$ï # a?• A' i % ix1- ’Si* : m E A 7 1 Wm V 9* am; V >> ife* $%Èk % v\ If lyp avec volant, résistent au soleil, faciles à laver et ne demandent pas de repassage.r,f Couvertures de marque AYERS, 100% laine, texture souple et duveteuse, bordées à chaque bout par une large bande de satin.Coloris : bleu, rose, vert-pâle.Lit double 72 x 90 à $17.95 et $18.95 • 9 hi?; ¦a«fe.r V^rT, Couvertures AYERS, 100% laine, blanches avec larges bandes de couleurs à chaque bout.On les offre les bordures roses, bleus, beiges, vertes pâles.'¦ Pi- Blancs 95 x 90 à $14.95 Blancs 63 x SI à $ 8.95 Beiges 63 x SI à $ 9.95 Blancs 50 x SI il $ 7.95 Magnifiques couvre-lit de solide coton, texture bouclé formant de jolis desseins.Ton : blanc, blanc antique.Grandeur pour lit double et lit simple.Lit simple 60 x 90 à $14.95 Lit double 72 x 90 à $15.95 $11.95 à $39.95 Prix : SERVIETTES DRAPS BLANCS POUR LA ' - *¦ v v; v s."SS ' ¦ï - :1> SALLE DE BAIN >• / ' 1 MM ; V H ,>;*?\ " •' Mt-)< 1 f'ÂK : n ' ".4 b i i* y ¦H; >*> § - V '7 X ¦vr: A y ! XI X\ I* kfk » v v > i'vi'-.it V i-*v~ \\ V: V ; ¦' >• t y NOUS AVONS EN MAIN UN CHOIX des pins varié d'ensemble de SERVIETTES de ratine, elles sont de toutes couleurs et tous modèles.> i X :¦ I X ; i* .fi • ¦> : m > a _ m Les trois morceaux $2.98 à $9.95 X ' 1 mm K % 1 \ DESCENTE de BAIN i-v L OREILLERS .T —1 w y r # / C 4 .4# O .A' NI • ',w } % Wi "VA ( ;• •.Vi I' - •/ - V ».c m \m % t>-/ J?v V- m • ¦ t > m vv ! "JS K : >>• w V-' ’- - > ; '< ' l, Choix d’oreillers recouverts de bons coutils, couleurs pastels.Oreillers rembourrés de miettes de caoutchouc mousse $1.98 ch.Plumes $3.95 ch.Plumes d’oie $10.95 ch.; V & .» rideau de fenêtre et de douche en plastique de bonne qualité.Modèles unis ou imprimés dans les coloris de bleu, turquoise, jaune, café, brun, noir, rose, vert pâle.HOUSSE pour couvrir les oreillers afin d’en conserver le coutil en bon état.Ces housses sont de coton blanchi et ferment avec fermeture éclair.X jJBB ’’7 Prix pour l'ensemble $4.95 à $11.95 & I IBS Prix .75 chaque.\ 8iff ' -u M HOUSSE pour MATELAS I - i et couvre-siège dont les couleurs s'harmonisent bien avec les rideaux pour salle de bain.Offerts dans deux qualités : en acrilan et en chenille de coton.Bleu, turquoise, jaune, café, noir, brun, rouge, rose, vert pâle.Prix pour les deux morceaux : $3.50 à $9.95 : - 2* ï r ::: k..yj - Z/ ' •-< « - \ V.y J M, Le peintre Ulric Laurin, dont on retrouve déjà deux toiles à la Place Ville Marie, à Montréal, exposera, dans ‘le hall de l’Ecole Normale Tanguay, avenue St-Louis, à Rimouski, les 24, 25 et 25 juin, une trentaine de ses oeuvres.Un vernissage, jeudi soir, le 23 avril, à l’Ecole Normale Tanguay, réunira les invités.Aussi bien le jour que le soir, le public sera le grand bienvenu à cet exposition dont l’instigateur est M.Jean-Louis Plante, l'un des membres du corps professoral de cette institution.< .x> '4 : J Un banquet réunissait, à l'Hôtel Jacques-Cartier, invités St-Alexis de Matapédia M.et Mme Luc Dufour et leur fille Marjolaine, M.Fernand For- j tin et Mlle G rationne Côté ont passé quelques jours à Lewiston, Me, où ils ont visité des parents et amis.Mlles Georgette et Jeannette Gallant, de Montréal, ont rendu visite ù M.et Mme Rosaire Gallant.r I M Esprit-Saint Ste-Florence Incendie — Un incendie a réduit en cendres la maison de M.Emilien Gendron.Le feu fut aperçu vers les 7 heures, au début de la soirée.Les pompiers parvinrent à épargner les maisons avoisinantes.¦ r a Baptême — En l'église paroissiale, le 18 avril, M.le curé Roger Beaulieu bénissait le mariage de M.et Mme Yvon Boucher, de la paroisse.La mariée, Claudette Thériault, est la fille de M.et Mme Edouard Thériault.Le marié est le fils de M.et Mme Elias Boucher.Baptême — Le 12 avril, Martine, enfant de M.et Mme Gaétan Côté (Florence Plourde).Parrain et marraine, Jean-Louis Banville et Marie-Marthe Plourde, tante.Renée Côté portait sa soeur J gnonville.au baptême.Gratification — Une gratification de $200 par le Département de l’Instruction Publique à nos religieuses pour succès dans l'enseignement de la culture physi- M.et Mme Germain Dufour, d'Amqui, ont passé la fin de semaine à St-Alexis.Mme Roger Desjardins, secrétaire de la section Matapédia de la Croix-Rouge, était l'invitée des Dames de l'UCFR lors de leur dernière assemblée.Un comité de travaux féminins fut formé séan- «S5 / XI I A# Pour informations appelez notre service dos t M I } «M «:«• -V K 44 ¦fi* to : LA LOI DE FAILLITE Avis de vente à l’encan Dans l'affaire de la faillite de : r.MME LOUISETTE PELLETIER-BEAUPRE Hôtel Sayabec SAYABEC, Qué.Le docteur ANDRE BERNIER annonce l’ouverture de son cabinet de consultation à Rimouski.Gradué de Laval en 1955, il s’est spécialisé en Gynécologie et Obstétrique à Détroit.Michigan.Boursier de la Société Canadienne du Cancer, le docteur Bernier a poursuivi ses études au Centre du Cancer de Paris et au Radium-hcmmct de Stockholm.Suède.Il est certifié spécialiste par le Collège des Médecins de la Province ; il est "Fellow" du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada et de F American College ; of Obstetric and Gynecology.! Consultation sur rendez vous seulement.Tél.723-5124.Bureau: 83, de l’Evêché.Failli.Avis est par les présentes donné que mercredi, le vingt-septième jour de mai 1964, à deux heures de l’après-midi, sera vendu par encan public, à la porte de l’Eglise paroissiale de St-Anaclet, Comté de Rimouski, l’immeuble de cette faillite comme suit : Item A—“L’immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro SEPT CENT SEPT (707) du cadastre officiel pour le Village de Saindon, en la paroisse de Ste-Marie de Sayabec, au rang “B” de la Seigneurie du Lac Matapédia, de la contenance de quatre-vingt-neuf pieds de front sur la rue de la gare et soixante et sept pieds au bout de la profondeur par cent quarante pieds de profondeur, le tout plus ou moins mesure anglaise, borné au nord au terrain appartenant à A.Lacroix, à l’est à celui de Madame Deschênes, au sud à la rue de la gare et à l’ouest au terrain de M.Paul Boucher, avec l’Hôtel dessus construit, circonstances et dépendances”.Sujet à la rente annuelle de terrain au montant de $34.80”.Item B—Ameublement de l’Hôtel, mobilier de 14 chambres, literie, mobilier de salle à diner.L’item A sera offert en vente au plus haut et dernier enchérisseur.L’item B sera vendu en bloc, au plus haut et dernier enchérisseur.Les titres et certificats de recherche peuvent être examinés en tout temps, en s’adressant au bureau du Syndic, soussigné.Cette vente est faite conformément aux articles 7.10, 717 et 719A du code de procédure civil et aussi à l’article 55 de la Loi de Faillite.Cette vente équivaut à la vente faite par le shérif avec l’effet du décret, et faite conformément au jugement rendu par M.J.-Btc Desjardins, régistraire des faillites le 18e jour de mars 1964.Condition de paiement : Comptant.Rimouski, Québec, ce 17e jour d’avril 1964.Le Syndic Licencié, HENRI A.MARTIN Accident à St-Ulric Le 12 avril, vers 11 heures p.m., au centre du village de St-Ulric, MM.André-Albert Beaulieu et Serge Gendron furent heurtés , par une automobile de Matane.Le premier a subi des contusions à un bras et à l'épaule tan- [ dis que son compagnon, M.Gen- j dron dut être transporté à l'Hôpital de Matane, sur recommandation du docteur Viatcur Roy, qui avait constaté plusieurs fractures chez M.Gendron, soit à une cuis-'se, au bassin et à l'épine dorsale.| AVIS LES BUREAUX ET ATELIER DE CS?DE Ste-Odile 1 LAVEUSES Soirée J RC — Les jeunes de la J RC préparent fébrilement les activités pour la semaine nationale des Jeunes Ruraux.Une grande veillée populaire à la salle paroissiale, le dimanche, 10 mai, clôturera les manifestations de toute j la semaine.Le sketch, TOUR DE BABEL, de Jean-Robert Rémillard, j sera joué à cette occasion.Partie de sucre — Samedi soir, le 18 avril, un groupe de jeunes sont allés à l'érablière de M.Léo Lepage, à la Montagne Blanche.Divers — M.le chanoine François Rioux fait sa retraite annuelle au Mont-Joli.M.Emilien Turcotte et sa famille nous ont quittés pour aller vivre à St-Pic-X.Le fondateur des Militantes Mariales de Montmagny, l'abbé André Poliras, M.l’abbé P.-E.Rioux, de Rivière-à-Claude, et de Mont-St-Pierre, étaient de passage dans la localité, récemment.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement à Mme Jules Gagnon, MM.Adélard Lepage et Emile Canucl présentement hospi- j talisés it Rimouski (Hôpital St- i Joseph).Eli R.SONT MAINTENANT SITUES AU = 83-B, CATHEDRALE (SOUS-SOL ADRIEN GUAY & FILS) 723-7577 TOUJOURS A VOTRE SERVICE POUR: Réparation de laveuses de tous genres, séchoirs et poêles NOUVELLE ADDITION Le fait que trois banques aient décidé d’ouvrir des succursales avenue Laure démontre que l’on a confiance dans les possibilités de ce nouveau secteur en plein développement.Lies savent l'efficacité de s'établir à l’intérieur d’un ensemble qui a été conçu pour répondre aux besoins actuels et futurs d’une ville appelée à grandir.Nous saluons l’arrivée de la Banque de la Nouvelle-Ecosse avenue Laure, établie entre l'Olympia et le Centre d’Acliat Boulevard.Dans la même bâtisse s'installera également le Salon de Coiffure Anita .Pour plus de renseignements sur ce progressif secteur commercial, communiquez avec Y a * y IH y * 1 MOU V.i.aLE - Ç-CO-S r BANOUKVE J* LA Berti IM* Bdran G m L If \.c: I - 1' -j^| k" ¦ .' t % V ! i >v DECORATEURS REMBOURREURS DE MEUBLES ¦ REMODELAGE ¦ POLISSAGE ¦ REPARATION DE MATELAS B FABRICANTS DE MATELAS ET MEUBLES B SPECIALITES EN TAPIS 383, St-Germain Rimouski Tel.723-6555 CENTRE D'ACHAT BOULEVARD LIMITÉE Montréal : 733-8201 M.B.Mayers Sept-iles : 942-9869 G.Cunial i 3 y V. PAGE VINGT-QUATRE LE PROGRES DU GOLFE, 24 AVRIL 1964 GREFFE DE LA PAIX Résolution adoptée par le Barreau “Les membres du Barreau du Bas St-Lauront ont appris avt-s un profond regret le décès de Mme Albert Tremblay, mère de Mc Jean-Marc Tremblay de RI-mouski et Ils prient Mc Jean-Marc Tremblay et sa famille d’agréer leurs sincères condoléances.1 i Ë HH 3: p 4 I y (Semaine du 13 au 18 avril) ?¦ \ > ¦¦:.9£ : - si m * : G p Un pêcheur de Montréal, pable d’avoir pêché sans permis, a été condamné à $5.00 d’amende et aux frais.cou- ' feilH '1 ¦ ' Un chasseur de Les Hauteurs, pour avoir chassé sans permis, a reçu la même condamnation.Un camionneur de Montréal, pour avoir fait du transport de marchandises sans permis de la Régie, a été condamné pour deux circonstances différentes, à payer $20.00 d'amende et $40.00 d’amende respectivement, et les frais.Un camionneur de Farnham, pour la même offense, a été condamné à $20.00 d'amende et frais.ü @ *4 ' .l : ' L’ENDROIT IDÉAL POUR VOUS PROCURER •• gar '•'V ¦ sa m t T LK ¦ * »: I I aux l/TTj Quatre conducteurs d’automobiles ont été condamnés pour des infractions au code de la route comme suiU.un résident de Cau-sapscal, $10.00 et les frais pour avoir circulé sans feux :5tj v Les résultats de la récente élection au Conseil de la Corporation des ingénieurs professionnels de j Québec ont été rendus publics au banquet de clôture de la 4Sème assemblée générale annuelle de cet organisme, en fin de semaine dernière.La photo prise ù cette occasion nous montre le nouveau comité exécutif.Dans l’ordre habituel, MM.Pierre Demers, ing.p., président sortant de ; charge, Bernard R.Lachapelle, ing.p., président, Hugh C.Jenkinson, ing.p., vice-président, Harry Kraskinsky, ing.p., secrétaire-trésorier honoraire.æESî rouges ; -, - un résident de la Ville, $10.00 et les frais, pour avoir négligé de faire un arrêt à une intersection ; un résident de Québec, $20.00 et les frais, pour vitesse excessive ; un résident de St-Fa-bien, $10.00 et les frais, circulé avec un seul feu rouge.Un hôtelier de la région, détenteur de permis, a été condamné à payer $100.00 d'amende et les frais, pour avoir outrepassé les conditions de son permis.Quatre autres hôteliers de la région, pour ventes sans permis de boissons alcooliques, ont été condamnés à $200.00 d’amende et aux frais.Deux jeunes gens, un garçon de Matane et une jeune fille du Bic, trouvés à l'endroit précité, ont payé chacun $10.00 d’amende et les frais.Pomfe-au-Père Décès Les Dames Fermières sont à organiser une soirée récréative en mai.La date en sera communiquée plus tard.Mme Thomas Dionne est revenue de New-Haven, Connecticut, où elle a assisté aux obsèques de sa belle-soeur Mlle Anna Dionne.— A Rimouski, le IG avril, à l’âge de 57 ans, M.J.-Adélard Couillard, époux de Mme Marie-Ange Deschênes, de St-Robert-Bellarmin, où les obsèques ont eu lieu lundi.11 était le frère de M.Léon Couillard, de Rimouski.— A Rimouski, le 15 avril, à l’âge de 86 ans, Mme Walston Goulet (Anna Ruest), résidant à 1, St-Joseph.Coupable d'avoir conduit son automobile avec des facultés affaiblies par l’alcool, un résident de Québec a payé $50.00 d’amende et les frais.Mme Jean Côté et ses filles Marlene et Odette sont allées à l'Ascension.Matapédia, visiter M.et Mme Jules Gallant.MM.René et Clément Beaupré, de Montréal, M.Antonio Beaupré, de la marine marchande à Québec, ont rendu visite à leurs parents M.et Mme Antonio Beaupré.Un résident de St-Gabriel a été condamné à payer $25.00 d’amende et à signer un cautionnement de paix pour des lésions causées à son épouse ; et à payer $5.00 d'amende et les frais, pour un assaut sur sa fille.Un club de la Ville a payé $100.00 d’amende et les frais pour avoir toléré des jeunes de moins de 20 ans dans un endroit où il se vend des boissons alcooliques avec permis.Padoue M.et Mme Alexis Otis, de Hau-terive, étaient les invités â Pâques de M.et Mme Paul-Emile Ouellet (Jeannette Otis), Mme Ve Alexis Otis, de Price, les accompagnait.Sont allés récemment â Montréal, M.et Mme François Fournier, M.et Mme François Béland.Mme Lionel Lebeau est revenue j d’une promenade sur la Côte | Nord.Une trentaine d'hommes s'affairent aux travaux d'hiver qui doivent être parachevés d’ici la fin d’avril.Une somme de $5000 sera dépensée â cette fin.M.André Lecours est allé travailler sur la Côte Nord.M.et Mme Claude Goulet et leur fille Francis, de Les Escou-mins.ont passé quelques jours chez M.et Mme Adelphus Goulet.M.Charles Smith, Mme Elzéar Dubé, de Trois-Pistoles, Mme Ernest Dubé, de Bicncourt, ont rendu visite à M.et Mme Armand Proulx, récemment.AVIS IMPORTANT L’Assemblée générale annuelle de la Caisse Populaire de Rimouski sera tenue, le dimanche 26 avril 1964, à S heures p.m., à l’Ecole Secondaire Langevin, rue St-Jean-Baptiste.Une assemblée générale spéciale est également convoquée, le même jour, au même endroit, à 9 h.30 p.m., afin d’accepter les nouveaux statuts qui correspondront aux prescriptions de la loi des Caisses d’épargne et de crédit, sanctionnée, le 27 mars 1963.Tous les sociétaires et le public sont cordialement invités.Des prix de présence seront distribués.Sf-Cyprien TAPIS TENTURES TUILES PRÉLARTS MEUBLES Décès Nous apprenons le décès de M.Adrien Pelletier sur- SALLE venu ù l’Hôpital de Rivière-du-Loup à l’âge de 54 ans.Scs funérailles eurent lieu en l’église paroissiale, le 21 mars.Baptêmes — Myriam-Sylvie, enfant de M.et Mme Rino Dubé (Aline Pelletier).Parrain et marraine, M.et Mme Honorius Rioux.Jacqueline, enfant de M.et Mme Germain Roy (Rolande Plourde).Parrain et marraine, M.et Mme Hervé April.Martin, enfant de M.et Mme Lionel Leblond (Odette Rioux).Parrain et marraine, M.et Mme Donald Leblond.Travaux — La Municipalité a j été autorisée à faire exécuter des j travaux au montant de $38,000.ce qui a permis â 150 hommes de trouver de l'emploi en avril.DE RÉCEPTION Confiez votre réception de noces, soirées et banquets â des personnes qualifiées.Adressez-vous à : ISS L’HOTEL POINTEAU-PERE 723-9927 Vous voulez bricoler?Vaste terrain de stationnement 1 62, Evêché Rimouski i.Négociez un prêt ménager HFC Réparez, rcdécorcz, meublez à neuf.Mettez-vous vite à l’oeuvre en vous aidant d’un prêt ménager HFC.Obtenez de l’argent pour ajouter une pièce, moderniser la cuisine .même pour acheter meubles et appareils ménagers.Empruntez en toute confiance de IIFC.-% » .> B > » Z I 8 I % vi MHH BBBBH Gw mlm Larnel e printemps es collections et paris U .' I i ri txÿ ° L'allure féminine de 1964 ne ressemble en rien à celle de l'an dernier et adopte les plissés, les encolures profondes et plongeantes, les somptueuses robes de bal, les broderies, et le blanc devient la couleur la plus recherchée.- # r >'¦ -r J I â>.} r a »¦ 3 i Ni i a» V am 0 e » SSSi B Le blanc a dominé chaque collection de Paris, en émerge comme la couleur la plus importante et la plus élégante de la saison, n’existe aucune fibre mieux appropriée au blanc que l'Ame! et comme les plissés demeurent lorsque marqués dans des tissus d'Arnel, Paris a fait preuve de sens pratique en alliant celle saison le blanc et les plissés à l'A-nel.Il kg; -% ¦ ii R «a ' ¦¦ ta % Lorsque Paris, ce berceau de ici haute couture voit ses célèbres couturiers employer de l'Arnel avec les tissus en fibres naturelles et synthétiques dans leur collection du printemps, on peut être certain que ces nouveaux tissus rivalisent en beauté avec tous les tissus luxueux.Des matelassés en relief, des glacés laqués à effet de trois dimensions et des jerseys souples et fluides, tous en Arnel marié à des fibres synthétiques et naturelles, ont capté l'imagination de plusieurs des plus importants créateurs au monde, les couturiers de Paris.On trouve alors une des collections les plus luxueuses et les p us féminines des dernières années ;%iS| y *r> r * - 9 6 '¦ - m# - , Ml ; ¦4 % m m ¦ i :¦ X Wi ilP Wi .•' .* ¦ t .1 ;3 > m S3 ,ï ¦ m NL .K# ••Z w .rZ V>V.V' V: il i@9g y % a - B • • »¦* > Î HH jecm pcitou ' Michel Gomel ci conçu ce tissu original pour Patou, utilisant de I ARNEL et coton tissés en un motif de feuille de fougère pour souligner le relief du riche tissu, trois-quarts et un noeud est posé au bas du décolleté dorsal.chcinel '• » une robe étroite boutonnée sur le côté est accompagnée d'une jaquette souple, marque particulière de Chanel.Offerte en épais matelassé d’ARNEL et rayonne à texture à motif de diamant La robe étroite est à manches LE PROGRES DU GOLFE, 24 AVRIL 1964 PAGE VINGT-SEPT v" 1 su v.1 Economisez sur votre assurance automobile! Æ ¦m ¦»l Æ % i "V ; ;• ! vV< % I i »ÆM Blifw « 'x- ¦- 1.-i *• Si UH \ > -x 't'x 8 0# *4 \S* 1# if fffî r* .?tr y-.'-.'- i & -i= a ' V lx* . m# gr % ,\ • Pour plus d'informations adressez-vous 1 hjd à: Un diplôme est remis à chaque élève ù la fin du cours après examen.Un travail d'avenir bien rémunéré, de la compétence dans un travail des plus intéressants, voilà ce qu’est Ici coiffure.C’est une profession aux horizons illimités tant dans les revenus que dans les créations personnelles qui font la renommée d'un Maître-Coiffeur.M.Robert explique ici, aux élèves, l’esquisse d’une coiffure.A a HA IR DES IG N SC H 00 L 2160, rue de la Montagne, P.Q.VI 2-6081 Ecole détenant un permis en vertu de la loi des écoles professionnelles privées.la LE PROGRES DU (?OLfE, 24 AVRIL 1964 PAGE VINGT-HUIT vaste tçlicÜo, soit au niveau diocésain.Dans son propos devant M.lo maire Tessier, Mlle Vignola a dit: “quand jl s'agit de l’éducation des jeunes de 6 A 16 ans, on est prêt A investir des millions de dollars, mais pour l'éducation post-scolaire de nos jeunes, pour assurer una intégration rationnelle et saino dans la société, on ne trouve plus les fonds nécessaires.’’ La J0C a besoin de locaux ; les nombreux stages de formation exigent des déboursés onéreux et la plupart n’ont pas les moyens de les défrayer.Le but de la J.O.C.étant do former une élite ouvrière et do favoriser un développement et une prise de responsabilité du plus grand nombre possible do jeunes, les besoins financiers sont A le mesure des urgences.La JOCF de Rimouski sollicite des Amis pour son oeuvre mies plus de $1100.Les dépôts hebdomadaires ou bi mensuels se poursuivent et aucun retrait, à moins de raison majeure, ne peut être effectué avant le mariage ou le choix d’un état de vie par la sociétaire-JOCF.C’est une excellente occasion d’apprendre A équilibrer un budget et A s'initier au sens de l’économie.A l’instar de toutes les sections de la Jeunesse Ouvrière Féminine Catholique A travers le pays, la JOCF de Rimouski sollicitera, pour poursuivre son action efficace en formation humaine, sociale et chrétienne, auprès des jeunes travailleuses, l’appui financier de la population d’ici la mi-mai.Cette campagne de financement a débuté, lundi soir, dans le Cabinet du maire de la Cité de Rimouski, qui, en retour de sa carte de membre des Amis de la JOCF, a remis son billet de banque comme membre de soutien.Toutefois, on peut être membre des Amis de la JOCF de Rimouski (ou de Matanc, où les militantes sont également à l'oeuvre), en ne versant qu’un dollar.Une centaine de jeunes filles, du grand Rimouski, militent vaillamment, avec autant de dynamisme que de ténacité, pour enrichir leur personnalité et aider ù plus de travailleuses au domaine des cours de personnalité, des loisirs, du Service de Préparation à l'avenir, à la Caisse de prévoyance et dans les équipes d’action au travail qui suivent les jeunes ù leurs milieux de travail.EFFICACITE DES MOYENS D'ACTION Comme le disait il M.le maire Maurice Tessier, lundi soir, Mlle Rolande Vignola, responsable diocésaine, après sa consoeur Mlle Denise H ins, présidente diocésaine, depuis septembre dernier la section féminine de la J.O.C.dans le diocèse, a influencé plus de 450 jeunes filles par scs nombreux services englobant toute la vie des jeunes travailleuses.Depuis septembre dernier, une Caisse de Prévoyance a été fondée ù Rimouski où les 58 sociétaires féminines ont déjà réuni en écono- LA CAMPAGNE JUSQU'AU 10 MAI Pour continuer son oeuvre, la JOCF a besoin des adultes.C'est pourquoi, d'ici le 10 mai, les jocistes offriront au public une carte de membre du CLUB DES AMIS à $1.00 pour le membre régulier à $5 pour le membre de soutien.Le membre honoraire pourra verser $25.Les argents recueillis permettront de continuer l’oeuvre de formation sur une plus un .Mai S3; %.' m \4 ;-¦ ttS" \i .g.- .wï a -« m Wm j X «îr ! i0 .pr _ 1 I fi m 2S 1 il; .-«v % m m i1!®] m m / m & ¦5- '• E/ p] a  y:, g# P ^ Si' & 2>j % iP?Son Honneur Maurice Tessier accordait audience, lundi soir, aux responsables de la Jeunesse Ouvrière Catholique Féminine de Rimouski, à son cabinet de maire à l'hôtcl-de-ville.Après avoir exposé les buts du mouvement, Mlle Denise H ins, présidente diocésaine, invita sa collègue Mlle Rolande Vignola, responsable diocésaine, à donner quelques précisions sur les activités des trois sections rimouskoises et à remettre une carte de membre des Amis de la JOC.C'était le début de la campagne de financement de la JOCF lancé à travers le pays pour favoriser l'expansion des oeuvres de la JRCF.On reconnaîtra les responsables des trois sections de St-Germain, St-Robert et de l’Hôpital St-Joseph, Mlles Pauline Landry, Huguette Ross et Yolande Bouillon.L’objectif de la campagne de la JRCF à Rimouski est de $450.Les cartes de membres de soutien sont offertes à $5 et de membres-amis à $1.L.V F V, Vi 7JUJ.r , • e » II i 1 ?// > A y m æ vt&rjigfsm m i y Coupé sport Fairlane 500, l'une des Ford d'une excellence générale construites au Canada f(/ffCCff(s /*{///‘/fffi(J par la façon dont elle se vend .• • son style captivant .sa logeabilité et son confort .son intérieur invitant.Roulante à souhait, elle mène le bal —bonne première à tous points de vue.Une voiture élégante, une voiture pratique, un comportement de voiture sport—tout cela en versions hardtop, sedan et wagonnette ! Faites vite entrer la joie dans votre vie volant d'une superbe Fairlane ! .au Certaines caractéristiques illustrées ou mentionnées sont loonies moyennant supplément Cinq FORD d’une Excellence Générale MUSTANG • FALCON • FAIRLANE • FORD • THUNDERBIRD VOITURES USAGEES INC.314 St-Germain.Tel.723-2223 JlÜÏÏil LA VOITURE DU VAINQUEUR EST TOUJOURS LA MEILLEURE—VOYEZ VOTRE VENDEUR FORD ! 560247 LE PROGRES DU GOLFE, 24 AVRIL 1964 PAGE VINGT-NEUF Chez les Frontiersmen de Mont-Joli fant de M.et Mme Marius Ché- ^ Mme Alphonse Routhier (Ida), de nard (Liliane Dumont), né à l'Hô- Québec, Mme Elzéar Côté (Anne-pital St-Joseph.Parrain et mar- Marie), de Bonaventure, Mme E-raine, M.et Mme Adrien Demers douard Tremblay (Lidvine), de (Jeannette Dumont), oncle et tan- ] Perkins Connors ; son gendre le capitaine Gérard Côté, de Québec Décès — le 25 mars, à l’âge ! et sa bru Mme Emile Turcotte de 83 ans, décédait, à Québec, j (Lucienne Bélanger), de Bic.Le Mme Ernest Turcotte (Marguerite deuil était conduit par la plupart Lavoie).M.le chanoine Zénon des parents ci-dessus auxquels Soucy a présidé la levée du corps ¦ s’étaient joints Gaétan et Michèle et officié au service.Outre son Lavoie, M.et Mme Maurice Tur-fils Emile, de Bic, la défunte laisse J cotte, M.et Mme Fernand Couses frères Irénée Lavoie, de Mont- ] tombe, etc.Nos sincères condo-réal, et Charles-Auguste Lavoie, Iéances.de Pointe-au-Père ; ses soeurs | Bic Baptêmes — Le 4 mars, Jean-Luc-Daniel, enfant de M.et Mme Berchmans Gagnon (Lucille Levesque), né à l’Hôpital de Ri-mouski.Parrain et marraine, Gaston et Michelle Gagnon, frère et soeur de l’enfant.Le 8 mars, Lucienne-Sylvie, née à Rimouski, enfant de M.et Mme Moïse Lavoie (Yvette Isabel).Parrain et marraine, M.et Mme Marc Lavoie (Lucienne Lamarre), oncle et tante.Le 29 mars, Jean-Francis, en- te.y-y I m •us m m m E : : ’ J N m G «3 La photo nous montre, dans l'ordre habituel, première rangée : Cpl Roméo Guimont, Gilles Pelletier, le Sergent Gaétan Morissette, le commandant J.H.Roy, Me Germain Girard, aviseur légal, Laurentin Francoeur, Mario Levesque, 2èmc rangée: J.L.Charest, A.Tremblay, Mérille Roussel, Claude Bernier, Bernard Brousseau, Marius Dionne, Alfred Rioux, Paul Roy, Gaétan Boizard et M.A.Boucher.de Rimouski à: p-2-u:nf $ .80 $1.70 $1.90 $4.15 $4.30 $5.60 $6.80 $6.80 $7.90 $10.60 $29.90 $41.90 Mont-Joli Me Germain Girard, avocat de la Ville de Mont-.Ioli devient aviseur légal de la Légion des Frontiersmen division canadienne, section de Mont-Joli-Matane.Cette nomination a été rendue publique lors d'une réunion régionale de cet organisme, tenue dimanche soir, qui est sous le commandement de M.J.H.Roy de Mont-Joli.En plus de la section de Mont-Joli, celles de Matane et Port Cartier déléguaient plusieurs de leurs membres.Les Frontiersmen division canadienne célébreront en septembre prochain, par la tenue d'un grand congrès dans la Ville de Québec, le 60ème anniversaire de leur fondation.La section de Mont-Joli a été fondée il y a deux ans et compte présentement 34 membres actifs.La Légion des Frontiersmen est la seule organisation provinciale du genre à avoir droit au port de ce costume.La réunion de dimanche avait pour but de présenter aux membres, l'aviseur légal, Me Girard, de fraterniser et discuter de l’organisation de la soirée récréative de cet organisme qui se tiendra à Matane le 25 avril prochain.Amquî Rivière-du-Loup Québec New Carlisle Drummondville St-Hyacinthe Campagne des Artisans en faveur des étudiants SB riturc, leur entretien, leurs frais de transport, etc.Ils ont insisté sur le caractère décentralisé des Préts-Etudiants-Artisans, rappelant que les fonds recueillis dans une localité serviront uniquement aux enfants du territoire.Les prêts sont octroyés annuellement par un comité secret de cinq membres qui considèrent à la fois la qualité des candidats et les besoins du milieu.Tous les Canadiens-français, sans discrimination, peuvent profiter de ces prêts.Cette année encore, les "Locales" de la Société des Artisans organisent une campagne de souscription en vue de procurer des prêts à des étudiants.Ce geste, qu elles répètent depuis 1953, leur a permis jusqu'ici de venir en aide ù 2,752 étudiants de l’un ou l’autre sexe à qui elles ont prêté, sans intérêt, et pour une longue échéance, $382,249.00.Malgré cette somme déjà importante, beaucoup de demandes sont différées ou refusées chaque année faute de fonds suffisants.Les conseils régionaux et les nombreuses "Locales" de la Société des Artisans, qui maintiennent l’oeuvre des Prêts-Etudiants-Artisans, contribuent à un fonds commun, pour chaque localité où la Société des Artisans fait affaires.Devant les demandes considérables qu’ils reçoivent des jeunes, les responsables de cette oeuvre invitent cependant le public à contribuer lui aussi, à l'occasion d’une grande campagne de souscription.Gaspé^ Montréal Ottawa Winnipeg Edmonton St-Pie-X Le 3 avril, est née une fille à M.et Mme Réal Côté (Isabelle Migneault), de St-Ric-X.Marie-France-Chantal eut pour parrain et marraine, ses frère et soeur Gérald et Marie-Paule.Mme Léo Migneault, de Lucevillc, portait sa nièces sur les fonts baptismaux.Voilà quelques comparaisons des nouveaux tarifs Rouges d'aubaine du CN.Ces tarifs, avec, en plus, lits et prestations gratuites, sont également avantageux.Renseignez-vous auprès du CN, sur le programme des tarifs Rouges, Blancs et Bleus.ï: % U 4 CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION DU 13 AU 30 AVRIL Cette année, la campagne de souscription des Prêts-Etudiants-Artisans a lieu du 13 au 30 avril.Lundi soir.Son Honneur le Maire Mc Maurice Tessier a inauguré cette campagne par une cérémonie officielle ù l’hôtcl-dc-villc.Après la proclamation du maire, le patron d’honneur et le responsable de la campagne M.Roger Ouellet ont souligné, qu'au même moment, un geste semblable avait été posé dans plus de cinquante municipalités réparties dans quatorze régions de la province.Ils ont expliqué que la campagne consistera principalement en la récolte par des auxiliaires bénévoles des dons offerts par les institutions et les particuliers.A chaque personne visitée, l’auxiliaire remet une boite d’allumettes en cire, symbole de la campagne.Les dirigeants de la Société des Artisans sont bien conscients que chez les nôtres, de nombreux talents sont empêchée de se développer faute de ressources pécuniaires, et ils rappellent qu’en dépit de la gratuité scolaire, il y aura toujours des enfants doués qui auront besoin d’aide financière ne serait-ce que pour leur nour- fi ¦ A ¦ / M 1 .m és.m S \ % ; m r r : K i hi K | £ : ¦ : ! jf.*• : -XV £lü CSM am 068$ ji S ;V> H \ fi' * : x T ts H s 1 ma BE • I 1 M y; E8 * iü ' : m y .:> -'• ^3 - .S %" - #MB âesn» Jecquêi D#mb#nhlm, annonceur cl iporlif bien connu KJT PKeeK 0 qu’y fait bon se la couler douce ! ’ z ï d§ à ; A " .J Au pays du Québec, la bière O'Keefe, tout comme la pêche, devient de plus on plus populaire.Demandez-en l’avis d'experts comme Jacques Desbaillets.De plus en plus, les gens actifs préfèrent O'Keefe — brassée avec le houblon sans grains plus coûteux, qui lui assure une douceur naturelle.£ s ©’Keefe la bière douce m r» «4.8F PAGE TRENTE LE PROGRES DU GOLFE, 24 AVRIL 1964 Réunis chez nous Les commissaires industriels du Québec Les commissaires industriels, membres du Bureau d’Expansion Industrielle du Québec (BEI) tiendront des journées d’étude quartier général du Bureau déménagement de l’Est du Québec (BAEQ) à Mont-Joli, cette semaine même, soit les 15, 16 et 17 avril.M.Jean-Yves Papineau, chef de l'organisation régionale du Bureau d’Expansion Industrielle, a pris cette initiative afin de mieux faire connaître le Bas St-Laurent et la Gaspésie aux délégués des quatorze régions économiques de la province.poursuite de leur région sont stables, les causes de changement d'emploi et de chômage.la proportion de ceux qui quittent la région pour tenter fortune ailleurs, s’ils y parviennent, combien reviennent à leur région natale et quels sont les centres qui attirent la jeunesse travailleuse de la région.vaste enquête populaire sur la mener il bien cette opération — population travailleuse des neuf questionnaires et guides de com-comtés du Bas St-Laurent.Cette pilation tout le territoire-pilote, deux chargements de camion-remorque.Déjà, les animateurs de comté ont commencé à préparer la stratégie de cette campagne, en traçant avec les comités locaux un programme de travail qui consiste à faire le partage du territoire et des tâches.L'organisation sera donc donnée dès cet été aux comités locaux de retrousser leurs manches et de s'atteler à cette tâche très importante qui marquera effectivement les débuts du travail d'a-l ménagement qui doit être fait par j les premiers intéressés eux-mêmes.Car si l'aide du BAEQ est j : provisoire, temporaire, l'action de | la population doit se continuer | i d'une façon permanente.leur dans la tâche.Le questionnaire porte sur la situation des travailleurs de la région : âge, instruction, métier ou profession, revenus, stabilité de remploi et autres renseignements du genre.Elle permettra de définir si les travailleurs de la représenteront pour au campagne intensive intéressera près de 150,000 personnes.Dès le 1er mai, plus de 3,500 citoyens, membres de quelque 225 comités locaux, passeront simultanément à l'action dans toutes les municipalités du territoire.Ces "enquêteurs locaux" joueront un rôle de première importance dans cette opération gigantesque, en assumant la responsabilité du succès de l'enquête auprès de leurs concitoyens.Ce sera en quelque sorte la première forme de participation de la population à l’aménagement de cet immense et difficile terri- Première expérience du genre au Canada UH Le BEI s'intéresse vivement aux toire.travaux entrepris dans le territoi- Cette population, qui milite à re-pilote par le Bureau d’Aména- l'intérieur des comités locaux, gement.gués profiteront de leur séjour de ses problèmes.Elle sera appe- sur le territoire pour constater léc, au fur et à mesure que l’or- ! l’état des recherches entreprises ganisation du territoire le permet- ; Une analyse de par le BAEQ et se familiariser tra.à prendre en mains son des- la situation de avec le programme d’aménage- tin.C'est elle qui, guidée par les c'laaue natelin ment en voie de préparation sur j experts et les résultats des enquê- 1 “ P le territoire-pilote, qui constitue tes, devra choisir et appliquer les la première expérience de cette solutions qu'elle jugera les plus envergure dans tout le Canada.Pour cette occasion, un programme avait été élaboré avec Participation des qens la collaboration de M.Yvon Da- , ,__._________.neau, du BAEQ.Ce programme terntoire-pilote fut le suivant à Rimouski, le 15 Cette participation massive des avril, 9 heures a.m.: exposé gé- Spns du territoire-pilote prouve néral, historique et structures ; d une manière éloquente qu ils ont .10 heures 30 a.m., orientation des compris 1 importance et la néces- Par ailleurs, elle est md.spen-études en vue de la préparation Sltc' de 1 aménagement pour se sable aux amenag.stes qui ne pendu nlan • 1 heure 30 o m ex- Préparer dans ce coin de patrie vent se procurer autrement des la Si^ti^i de la difficile a vivre’ des lende- renseignements de première va-population et à 3 heures p.m., "tains qui chantent.Ils ont com-exposé sur les recherches socio- Prl® q"e P°.ur >’ arriver, il faut q logiques.d abord ' voir clair dans nos af- Le lendemain, 16 avril, les su- ^‘fes • !*s ont compris que par- jets traités seront les suivants : Guiper aux travaux du BAEQ c est les recherches économiques, ex- e" quelque sorte s aménager une posé sur une monographie, les place dans la region de demain, principaux problèmes agricoles et dont le ciel sera plus favoiable.le problème des pêcheries.Le 17, les sujets au programme seront : les recherches bio-physiques, les principaux problèmes forestiers, les comités de mise en valeur : leur rôle et enfin, le comité de mise en valeur forestière.Ce sera la première fois qu’une telle rencontre aura lieu dans le d’expansion industrielle C’est pourquoi les délé- prend de plus en plus conscience L’enquête populaire procurera des instruments de travail précieux aux comités locaux qui seront appelés, à l'aide d'un guide de travail qui leur sera fourni en temps et lieu, à faire une analyse poussée de la situation de leur patelin et à dégager des éléments de solution.PEUT-IL AMÉLIORER avantageuses et les plus justes.VOTRE ENTREPRIS^ Des milliers d’entreprises au Canada ont obtenu des emprunts de la Banque d’expansion industrielle pour développer ou améliorer leurs immobilisations.Si vous avez des projets d’expansion pour votre entreprise et avez besoin de fonds, nous vous invitons à nous consulter.I 9 Les familles seront visitées “Les enquêteurs locaux" visiteront personnellement les familles du territoire qui leur aura été assigné dans leur localité respective, pour veiller à ce que le questionnaire soit rempli d’une façon sérieuse.C'est sur leurs épaules que reposera la responsabilité du succès de cette enquête.Lorsque tous les foyers auront été visités, les comités locaux feront la compilation des renseignements obtenus, à l'aide d'un guide de compilation qui leur sera fourni par le BAEQ.On peut juger de l'ampleur de cette campagne si on considère que le matériel nécessaire pour PARTICIPEZ AU GRAND CONCOURS prix d'une valeur, de plus de ! $8,000.¦I i I ü -1 Exigez de voire marchand un coupon de participa- r > s lion avec chaquo aenat de peinture National à ! ¦¦¦¦'¦ prix spécial très réduit./ ' j Concourez souvent et I gagnez souvent! m " ,BANQUE D’EXPANSION INDUSTRIELLE : Bas St-Laurent.Jusqu’à maintenant, les réunions du BEI ont été tenues soit à Montréal, soit à Québec.Dans le cadre des grandes réunions administratives du Bureau d’Expansion Régionale du Ministère de l'Industrie et du Commerce, M.J.-Y.Papineau, chef de cette division a tenu à inaugurer une nouvelle politique de nature à faire ressortir le rôle de la région dans le cadre de l’économie.m 4X1 ; : : m : ma i a -i v ! 23 SUCCURSALES AU CANADA — 925, Chemin St-Louis Téléphone : 681-6341 ¦< ¦6 m Québec ;ïi Pi ¦ ¦ »- « 11 Le Bureau d'Organisation Régionale est un service qu’offre le Ministère de l’Industrie et du Commerce et qui s’inscrit dans le Bureau d’Expansion Régionale.Le délégué régional résidant dans une région représente en quelque sorte les autres services du ministère.Il sert de lien entre la région et ses composantes économique et sociale et le ministère.A cette fin, la province a été divisée en 14 régions économiques destinées chacune à recevoir un délégué régional.Cette première réunion est une expérience des plus intéressantes et il convenait qu’elle ait lieu dans la région-pilote.Aujourd'hui, il y a tant à faire _ , • f qu on voyage par Quçbecair! Quels que soient vos intérêts dans le Québec .mines, pulpe, pouvoir électrique, construction, industrie, commerce ou vente .le moyen de transport le plus moderne, le plus rapide et le plus sûr est celui que vous offre Quebecair.225 comités entreront en jeu .Enquête sur la population travailleuse de la région baslaurentienne MONT-JOLI — La population, les chercheurs et les animateurs sociaux du Bureau d’Amênage-mcnt de l’Est du Québec (BAEQ) se donneront la main au cours de la prochaine saison, pour mener à bien la plus colossale enquête collective jamais entreprise jusqu’à maintenant sur le territoire-pilote d'aménagement.En effet, la population de la région prendra une part active aux travaux du BAEQ au cours de l’été, en effectuant elle-même, du 1er mai au 15 juillet, une ! 9 a Consultez votre agent de voyage ou le bureau local de Quebecair à : M ON TR É Al • QUÉBEC • SAGUENAY • WABUSH • SCHEFFERVILLE • GAGNON • FOR ESTVILLE BAIE-COMFAU • MANICOUAGAN .SEPT-iLES .RIVIÉ R E-D U - LOU P .RIMOUSKI .MONT-JOLI LE PROGRES DU GOLFE, 24 AVRIL 1964 PAGE TRENTE ET UNE Centenaire décédé En plus des comptes rendus, Livres et Auteurs Canadiens présente certains articles d'intérêt général.L'article d’introduction à la revue, écrit par Adrien Thé-rio s'intitule : Un mal chronique: la peur de vivre et d’aimer.Jean-Paul Tremblay, de son côté, nous présente un journaliste oublié : Napoléon Aubin qui fut au dire de l’auteur l'un de meilleurs humoristes.Les deux premiers numéros de Livres et Auteurs Canadiens se vendaient $1.00, mais à cause de la proportion presque gigantesque que la revue a prise cette année, les éditeurs se sont vus obligés de fixer le prix du numéro de 1963 à $1.50.Livres et Auteurs Canadiens 1963 est une revue illustrée qu’on peut maintenant se procurer dans toute bonne librairie ou dans les plus grands kiosques à journaux.Votre Unité Sanitaire de Rimouski % CLINIQUE D'IMMUNISATION ET DE VACCINATION : NAZARETH : Jeudi le 30 avril de 10 h.à 10 h.30 a.m.ST-RODERT .* Jeudi le 30 avril de 2 à 3 heures p.m.RIMOUSKI (U.S.): Vendredi le 1er mai de 2 à 4 heures p.m.CLINIQUE ANTITUBERCULEUSE : RIMOUSKI (U.S.) : Mardi le 28 avril de 1 h.30 à 3 h.15 ms mt X *" nos > L p.m.m# % .: =* v # L'affaire des enjoliveurs perdus M.Honoré Bélanger, de S (.-Hubert, dont on a célébré, le 14 février dernier, les 104 années d’existence, s’est éteint ù la résidence de sa fille Mme Camille Massé, le 14 avril.M.Bélanger, dont l’épouse (Octavie Des rosiers), est décédée il y a quelques années, laisse plusieurs fils et filles : David, de St-Hubcrt, Philippe, de St-Guy, Honoré, de Granby, Eugénie (Mme Massé), Elodie (Mme Ernest Guay), Cécile (Mme Lud-ger Tardif), et Marie-Ange, de St-Hubcrt.Il était le grand-père de l’abbé Noël Bélanger, du Séminaire de Rimouski.5.%: r i "s m m m • Livres et Auteurs Canadiens 1963 La revue annuelle Livres et Auteurs Canadiens dont Adrien Thério avait entrepris la publication pour la première fois en 1961, vient de paraître pour la troisième fois.Alors que le premier numéro avait cent pages, le deuxième cent huit, Livres et Auteurs Canadiens 1963 a cent cinquante-six pages.Le but de Livres et Auteurs Canadiens est de présenter un panorama complet de la production littéraire de l’année dans les quatre sections suivantes : oeuvres d'imagination, poésie, .essais et littérature de jeunesse.En 1963, il s’est publié une trentaine de romans, au delà de quarante volumes de poésie près de 125 volumes dans les j essais et une quinzaine de livres en littérature de jeunesse.Livres et Auteurs Canadiens présente d'abord une bibliographie dans chacune des sections et des | comptes rendus de tous les meil- ! leurs livres.Les directeurs de la revue qui sont Adrien Thério pour les oeuvres d'imagination, Guy Robert pour la poésie, André Va-chon pour les essais et Odette Leroux pour la littérature de jeunesse, sont allés chercher leurs collaborateurs un peu partout au Canada.Il est impossible d’en dresser une liste puisqu’il y en a au delà de soixante des universités Laval, de Montréal, d'Ottawa, de Carlcton, de Queen’s de Colombie Britannique.du Collège Militaire Royal de Kingston, et du Collège Militaire Royal de Saint-Jean.On y compte aussi plusieurs journalistes qui s’occupent de pages littéraires dans différents journaux de la province.g L .-V \ m# m " VJ %» V A KM ¦ t-SW I 88S i- X t X X : X m P*v * ¦v ) r ' M \ ./>>¦ \ : // a# ¦T?-y / •r' V:< : mlb& J/ % I M .@ ; I^Zstk&Z&îL »• >.X.YXt Le détective qui l'a résolue a encore découvert ceci : Peugeot n'offre-pas seulement vitesse, économie, confort et sécurité, mais aussi quantité de détails qui prolongent votre satisfaction au delà de la lune de miel.Quelle heure est-il ?Voyez la montre électrique ! Madame veut faire un brin de toilette?Le miroir est derrière le pare-soleil! Voulez-vous voir le ciel étoilé ou prendre le soleil ?Ouvrez le toit coulissant ! Il fait froid ce matin ?La chaufferette Peugeot vous réchauffe en un rien de temps ! Fatigué?Repliez les sièges avant —ils forment des couchettes ! Des accoudoirs aux quatre portes et au centre de la banquette arrière ! Les portes arrières sont pourvus de serrures de sécurité pour les enfants! Vous détestez la rouille?La grille, les pare-chocs, les enjoliveurs et les moulures de votre Peugeot sont en acier inoxydable ! Où en est le budget?Ces accessoires sont inclus sans supplément.Peugeot vous offre une foule d’autres avantages.Venez le constater par vous-même, comme l'a fait notre détective, chez votre concessionnaire Peugeot.Quant au mystère des enjoliveurs Peugeot qui ne se perdent jamais, il a déclaré: "C'était élémentaire, mon ami.Sur une Peugeot, ils sont boulonnés!”.UNE SOLUTION PEUGEOT M P REPARATION | .*** f ; .l1 r allez VfïVA' R YOt,s M fe L'une des sept meilleures voitures du monde — La revue Road & Track Y Pour un voyage d'agrément ou un voyage d'affaires, une Peugeot est exactement ce qu'il vous faut.Elle vous attendra à votre arrivée.Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Peugeot.N ,,- MACHINES : à écrire à additionner calculatrices 4 techniciens qualifiés à notre atelier L'usine où l'automation règne mais l'expérience et le métier gouvernent ¦n f i: ?1 64-4F S I V Nous vous invitons à vous adresser à 0 GARAGE ERNEST LANDRY 723-7877 i®fflsnas 173 St-Germain Rimouski Tel.723-8466 !0 LE PROGRES DU GOLFE, 24 AVRIL 1964 ?AGE TRENTE-DEUX anniversaire de vie sacerdotale.Samedi, une centaine de jeunes garçons, qui appartiennent aux divers mouvements paroissiaux et dont bon nombre se préparent A être agréés chez les scouts, ont fêté leur pasteur.Les mamans avaient préparé le goûter et les Pilles de Jésus de la Maison de la Charité avaient offert le gûteau-anniversaire en forme de croix scoute, qui fut dégustée par tous.Divers Proulx, de St-Eustache, ont visité M.et Mme Charles Parent, et au- auspices du Cercle d’Economie Domestique, débutera le 2G mai pour se prolonger jusqu'au 19 juin.On peut s'enregistrer tout de suite en communiquant avec Mme Antoine Boulanger ou Mme Jean-Florian St-Laurcnt.Martin, né à Mont-Joli le 2 avril et baptisé le 12 avril, ù I.uccville, enfant de M.et Mme Clément Oucllet (boulevard St-Alphonse).Parrain et marraine, M, et Mme Patrice Oucllet, grands-parents.de 709b de Sa matière ligneuse M.et Mme Jcan-B.Desrosiers (capitaine) ; M.et Mme René Caron, de Rivière Portneuf, chez M.et Mme Adrien Caron ; M.et Mme Jean-Marc Deschênes, Mlles Laure et Gaby Oucllet, de Mont-Joli, M.Guy Lévesque, de Ri-mouski, chez Mme Edmond-Her-ménégiidc Oucllet, M.et Mme Rosaire St-Pierre, chez M.Robert St-Pierre.Lors des congrès forestiers de l’Union Catholique des Cultiva-" tcurs, tenus récemment, bien à Cabano qu’ù Val-Brillant, M.Victor Morin, directeur adjoint du service forestier de l'U.C.C., a déploré le fait que les compagnies forestières prennent la crème des produits de la forêt tandis que les scieries doivent tenter des restes, cette situation de non-sens tout en déplorant le gaspillage éhonté de ,0% de la matière ligneuse.D’autres essenses pourraient être utilisées, comme le bouleau et le tremble.était en droit de s’attendre ;T tous les bénéfices marginaux.Aussi, l’U.C.C., connaissant la vie rude que mène le travailleur forestier et le problème forestier, sous tous ses angles, demandera de plus en plus dans ses conventions collectives tous les avantages marginaux dont bénéficient les ouvriers de l'usine ou de la scierie.Un mémoire est en voie de rédaction pour exposer toute la situation de l'industrie forestière au Québec.aussi M.et Mme Marcel Luceville M.Jean-Baptiste Lavoie, de la rue Goulet, a subi une fracture au pied, ù son travail, à la Compagnie de Bois de Luceville.La Municipalité dotera la localité de service d'égouts.A l’assemblée publique des contribuables, on n’enregistra qu’une seule voix dissidente.Un cours de couture, sous les N.-D.dl! Sacre-Coeur M.et Mme Lionel Vaillancourt 22e anniversaire de vie sacer- et leurs enfants sont allés à St-dotalc — Une messe solennelle, : Louis de Kamouraska où ils fuît laquelle assistait, lundi matin, rent les invités de M.et Mme 11 heures, toute la jeunes- C.-E.Vaillancourt.M.et Mme Marius Gauvin, de se con-II a qualifié vers se étudiante de la paroisse, a été célébrée par M.le curé Wilhrod Labricville, sont les invités de M.Blanchet, qui célébrait son 22c ! et Mme Louis Gauvin.___________________ 11 est prouvé que dans l'industrie des pâtes et Sr-Vcsjérien papiers, on utilise seulement que 50% du bois coupé, la rivière ! .Fiançailles — A l'occasion de % Pâques, Al.Gaston Oucllet, fils ' de Al.et Mme Wilfrid Oucllet, de St-Valérien, s'est fiancé à Mlle Odile Dastous, fille de AI.et Mme Joseph Dastous.de St-Eugône de Ladrière.Baptême — Le 30 mars, est né à l'Hôpital St Joseph de Rimous-ki, Sylvain, enfant de M.et Mme Gabriel Beaupré (Gervaise Beau-lieu.Parrain et marraine, M.et Aime Georges Chénard, du Sic.Porteuse, Aille Annette Beaupré, tante de l’enfant.¦Mac Où va le reste ?Un autre gaspillage Mieux vivre et plus sainement avec les jus de fruits et de légumes .EXTRACTEUR DE JUS CONTINUE —EJECTION AUTOMATIQUE DES RESIDUS —RENDEMENT SURPRENANT —EMPLOI TRES FACILE —NETTOYAGE SANS PEINE Il ¦ li CORRECTIFS SUGGERES Comme correctifs, AI.Alorin suggéra aux nombreux ucécistes et travailleurs forestiers, assemblées au Témiscouata et dans la Matapédia, une utilisation plus rationnelle des essences, la création d'usines secondaires et tertiaires, qui permettent d'utiliser toutes les essences.Ce serait une économie de cette ressource naturelle importante et la création d’autres emplois.M.Morin signala à son auditoire l'existence de sept moulins dans la Mauricie, susceptibles de ruiner la forêt de cette région.Pourquoi les financiers s’obsti- Pierre, fds de M.et Mme Gilles nent-ils à ignorer le Bas St-Lau- Burette.Parrain et marraine, AI.rent ?” Ne voulant pas absorber j et Aime Maurice Durette.Le 5 avril, Adrien-Yvan, enfant de AL et Aime Gérard Couillard (Cécile Bélanger).Parrain et mar- Le spécialiste suggéra que les ra‘ne’ M- et Aime Adrien Lapointe.de Alontréal.Porteuse, Mme Antonin St-Laurent, tante, de Baie-des-Sables.Divers — Aime Hervé Roy, qui a passé quelques jours à l'Hôpital de Riinouski, est maintenant S’affligeant de voir le travailleur revenue à son foyer.Etaient en visite chez des pa- r JshS •V * k sl_ - Ï É r W UN PRODUIT ?DE QUALITE "ROTEL" Pour dynamisme, vigueur, vitalité, buvci vos légumes".Dr Kirschner, M.D.Presse-Jus automatique "Rotel Une construction toute nouvelle au monde Pièces de rechange et service assurés — GARANTIE Pour tous renseignements, s'adresser : Giner Electro Juicer Ltd.45, rue St-Laurcnt, Luceville T6I.739-4492 4 m St-Ulric i Baptêmes — Le S mars, Jcan- : ¦ % les frais, ils préfèrent les paire les frais, ils préfèrent les faire cal”.: % - rr ; %: € li- no.; m #5# Cul anniversaire fut souligné brillamment par la ville de Cabano, (|ui a préparé, en accord avec les Chambres de Commerce, un programme aussi bien pour les messieurs que pour les dames.Madame Michelle Tisseyre commentera, pour les dames, un défilé de modes.Il y eut démonstration de maquillage par une esthéticienne et une exposition d’artisanat.Quant aux congressistes, c'est également au collège qu’ils tiennent leurs délibérations.Avant les agapes â l'Hôtel Le Témis, il y eut une réception civique.La journée s’est terminée par une soirée sociale à la Légion Canadienne.! .& r : m?m ' w ¦* & V Wi 1 MW] i m ii ¦ ¦ -.1 V Ï ' J ?r ?.% j / 88 mar .- L’Institut Rheault de Mont-Joli compte, cette année, onze finissants en 12c Commerciale.Ce sont Mlles Pauline Fortin, Nicole Côté, Aline Paré, Antoine Ruest, Denise Desgagnés et Ginette Bar-riault, MM.Bertrand Goyette, Gérard Morissette.Roger Bouchard, président, Roger Briand et Claude Gagnon, qui apparaissent avec le Principal de l’Ecole, Me Gérard-H.Rheault (extrême Le 10 avril, eurent lieu les obsèques de M.Paul Pinet, époux en secondes noces de Marie-Anne Jalbert.Il était âgé de 72 ans.Y 11 ! : ¦¦ : : : 3 : g z :: m s /: ¦ i #1 ï m W'A m g .M M m m I ; I ?B U# ¦ i $ y I 1 y a Kl V il i î: -• • %: : : : m m Y: VUUMtUUM î ¦ I ^ :#%x?B m ii kss; ii %: I i m H % B ife ¦ m & 41 m 8 wm: îrmmm i;: ii sa ü I M ni [1111 iiïi mm# ¦ m I s m a.i ;s : ii: 11 :¦ i# m « i i m : ¦m m >¦ /: 41 m as B Y-;:.i ï .X .y m# m; I : i i?Il 3 x i i y: Y Y: :-: ’-’ m $ : I « ; m i : g g» ÿ m i ! : s; : y' ¦ 1 # :1 Il I a m m U é ¦¦i : - si B S %; i tsni À % : i gpea &< ï : i r