Le progrès du Golfe, 7 mai 1965, vendredi 7 mai 1965

Bibliothèque de la hôtel du Gouvernement, Q.uébec .1-1- Lé^isla.tur k 66 r 1700 visiteurs au festival de la nature \ PROGRE/ I RIMOUSKI à I ; /• 7 mai :T' 1965 62e année (1 904) No 6 du GOLFE itiP le numéro : il.!i£i.- 0 des trophées et des brevets aux jeunes naturalistes de la région dix cents PAGE 16 LA VILLE APPUIE LE MEMOIRE DE ST-DONAT Pour un parc au Mont-Comi Le mémoire du sous-comité du tourisme de St-Donat soumis au Bureau d'Aménagcment de l'Est pour créer le Parc Mont Comi, a reçu l’appui total du maire et des conseillers de la Ville de Rimouski, à la séance régulière, lundi dernier.Le maire Maurice Tessier s'est dit d'avis qu'il était impérieux de créer deux centres touristi- K* qucs, l'un au Mont Comi et l’autre au Bic, dont l’existence bénéficierait à tout le grand Rimouski et à la population régionale.Une résolution fut adoptée séance tenante pour encourager les promoteurs du projet à poursui- .vrc leurs efforts afin d’éveiller la population à un projet qui pourrait être réalisé par la collectivité avec l'aide des gouver- | nements.Plusieurs autres municipalités ont déjà entériné le mémoire par voie de résolution, dont St-Ga-bricl.Le Mont Comi offre de vastes possibilités, tout comme le Bic d’ailleurs, par sa situation géographique et ses attraits touristiques naturels, pour inciter les gens à s’atteler au projet de sa réalisation.Les multiples possibilités d'a- | ménagement, lit-on dans le rapport, si elles devenaient réalités, ; seraient profitables à toutes la ; zone de Métis pour ne pas dire à toute la péninsule, comme circuit touristique spécialisé.Le Mont Comi, d'une superficie totale de six milles carrés, sis en plus grande partie dans la municipalité de St-Donat, voi- , sine une partie aménageable dans la Municipalité de Fleu-riauit (2 milles carrés).Les premiers six milles carrés appartiennent à une quarantaine de propriétaires.Pour s’en porter acquéreur, la Municipalité de St-Donat aurait à débourser de $200 à $250,000.Plusieurs pro- priétaires ont déjà signé des options.promoteurs envisagent la municipalisation du projet avec un organisme responsable semblable à celui créé par la ville de Beaupré pour réaliser le PARC DU MONT STE-ANNE.On suggère même à la Régionale Sco- laire de créer une Ecole de la Nature, pour tout le Bas St-Lau-rcnt.MM.Alphonse Cantin, Magella Levesque, René Couture, Etienne Caron, Damase Lepage, Léonard Dupont et Clément Deschênes, de St-Donat, ont oeuvré sérieusement pour collaborer avec le Bureau d'Aménagement de l’Est du Québec par cette analyse du Mont Comi.Il est évident que les Le mémoire mérite vraiment que toutes les municipalités du Bas du Fleuve, particulièrement du territoire de la Régionale Scolaire, s’y intéressent vraiment et le lisent sans préjugés.Les auteurs, Mme Clément Deschênes, a.g.ÂMQUS : un tribunal sur les lieux d une infraction • des activités sportives et touristiques de grand intérêt Le mémoire suggère, comme activités, puisque le Mont Comi est d’accès facile, en toute saison, et recèle Je richesses d'une grande diversité : a) le ski, les traînes mobiles, les excursions en traîneaux, les glissoires sur pentes naturelles, le bobsleigh, les raquettes, patinoire et piscine intérieure, et autres activités normales d'une station de sports d’hiver des mieux pourvue ; b) comme transition au printemps, l’exploitation des érablières ; c) l’accueil aux campeurs et caravaniers, attirés par la pêche sportive (neuf lacs au Mont Comi) ; d) centre éducatif, pour école de la nature, centre d’art ; facilités d'accès en montagne par les montes-pente ou alpinisme, terrain de jeux avec moniteurs et garderie d’enfants ; e) milieu propice pour l'équitation en montagne, inexistant dans la région ; f) à envisager également la construction d’une maison de repos, une tour-observatoire au sommet pour les visiteurs de passage, qui y verraient la beauté que présente la vue des localités du Bic, Les Boules, St-Moïse, La Rédemption, St-Charles-Garnier et l’horizon illimité de la Côte nord du fleuve St-Laurent.I Un fait inusité dans les annales judiciaires du district de Rimouski vient de se produire alors que le Tribunal, siégeant à Amqui, a ordonné une suspension d’audience, au cours du procès intenté à deux citoyens du comté de Matapédia, pour se , rendre sur les lieux du présumé j.délit afin d’établir si oui ou non % les eaux dont faisait état l'accu- | sation constituaient une partie £ intégrante de la rivière Mata- | pédia.Cet acte de braconnage avait été commis le printemps dernier.Décès de M.Gérard Laioie ; ! Après en être venu à conclu- | s ion que ces deux individus ori- S ginaircs de Stc-Florence avaient p3 bel et bien pratiqué en temps || prohibé la pêche à la truite de I mer dans une rivière à saumon, | la Matapédia, le juge Blanchard [ï| les condamna, à une amende de $5, plus les frais s’élevant à \ $22.50, ou à défaut de paiement, re à 15 jours d’emprisonnement.' "T:#' ïv m ¦ .8 AU COLLOQUE DES ASSOCIATIONS FÉMININES WÊÊÊœ ¦ 353 Les nouvelles normes sont rétrogrades Le 4 mai, décédait, à l’Hôpital St-Joseph de Rimouski, à l’âge de 60 ans.M.Gérard Lajoie, comptable à la Pharmacie Saucier, époux de Madame Hélène Saucier.Ses funérailles auront lieu, en la cathédrale de Rimouski, samedi, le S mai, à 9 h.30.M.Lajoie laisse, outre son épouse, deux frères MM.Pierre I-ajoie, de St-Pacôme, et Alphonse Lajoie, de Québec ; ses soeurs Mme Alfred Potvin (Marie-Alice), de Rivière-du-Loup, Mme David Gagnon (Amanda), de St-Pacôme, Mme Alfred Dionne (Régina), de St-Antonin, Mme Antoine Bard (Jeanne), de Sully, et leur mari ; ses beaux-frères et belles-soeurs Mmes Pierre et Alphonse Lajoie, M.et Mme Ludger Michaud, Mlle Cécile Saucier, de Rimouski, Mlle Germaine Saucier, de Squatteck, M.et Mme Pierre-Paul Vaillancourt (Jeanne Saucier), de Macamic, M.et Mme Alphonda Lavoie (Colette Saucier), de Mont-Joli.Lui survit aussi sa belle-mère Madame Damase Saucier, de Rimouski.Nous prions madame Lajoie et la famille en deuil d’accepter nos sincères condoléances.abbé Jean-Guy Nadeau devra encourir”.Détaillant quelques-unes des mesures jugées “rétogradcs”, l’abbé Nadeau a précisé qu'il s’en tenait à l’article paru dans le journal LA PRESSE, les fameuses normes n’étant pas encore parvenues “officiellement” aux premiers intéressés : les directeurs des écoles de régionales.Il a notamment blâmé la modestie du cinq dollars, alloué, par élève, pour les bibliothèques, et les sept dollars qu'on consacrera à des item jugés "résiduels” par le Ministère et qui comprennent, entre autres équipements essentiels en pédagogie moderne, les moyens audio-visuels."Les écoles, avait dit en commençant l'abbé Nadeau, qui répondait à une question venue de la salle, nous les aurons.L’argent, nous l’avons déjà versé en impôts au fédéral et il nous reviendra, sans aucun doute.Mais il ne s’agit pas uniquement de constructions.L’aspect pédagogique est actuellement le domai- Dans une vigoureuse sortie contre les récents décrets du Ministère de l’Education, en ce qui regarde les normes budgétaires des Régionales, le directeur général des écoles, l’abbé Jean-Guy Nadeau a qualifié ces normes de “rétrogrades", ajoutant qu’à son avis "on recule dans ce domaine et que la situation est plus désastreuse qu’avant, qu’au temps du défunt Conseil de l’Instruction publique”.“Ces normes, a ajouté l’abbé Nadeau, sont particulièrement néfastes pour les régions comme la nôtre : notoirement sous-développée.Alors que des Régionales plus prospères, formées depuis plus de temps, pourront fort bien s’arranger avec les budgets qu'on leur octroie, et môme se d’autres services, le Bas ne le plus négligé chez les fonctionnaires du Ministère qu’on ne peut juger, après l’établissement de pareilles normes, qu’incompétents ou inconscients”.Monique Desrosiers, des Dames Hélène de Champlain et Mme Léon St-Pierre, de l’UCFR.Quelques-uns des rapports é-taient des analyses-critiques de certains points du Rapport Parent et tous marquaient une nette volonté d’en apprendre davantage sur cette charte nouvelle de l’éducation au Québec.Madame Jacqueline Thériault-Pitrc, pour le secteur “élémentaire”, M.l’abbé Jean-Guy Nadeau, pour les options du “secondaire” et la R.S.Ste-Eugénie, des Soeurs du St-Rosaire, pour la formation des maîtres, étaient les panelistes invités au colloque.Ils exposèrent à tour de rôle leurs vues sur la question et répondirent ensuite aux questions de l’auditoire.Ce colloque, très réussi, rassemblait près de deux cents personnes à l’école Ste-Agnôs.LE COLLOQUE : DES RAPPORTS REALISTES ET RIEN EXPRIMES Répondant à l’appel des dames Hélène de Champlain, plusieurs associations féminines avaient voulu sc faire représenter à ce colloque, tenu à l’école Ste-Agnès, le mercredi 5 mai.Se succédèrent, au micro, Mme Jean-Louis Desrosiers, de la Ligue Féminine de Mont-Joli, Mme Romuald Coulombe, régente des Filles d’Isabelle, Mme Mariellc St-Hilaire, présidente diocésaine des Cercles d’Economic Domestique, Mme J.A.Dubé, des Femmes libérales de Rimouski, Mme payer St-Laurent, où tout est à faire, où de grandes écoles ont besoin d'un équipement de base, devra recourir à une mesure aussi drastique que l'augmentation considérable de la taxe scolaire pour payer l’excédent budgétaire qu’il LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE DEUX Chez I s Mutuellistes ¦ /-a MAGASIN A VENDRE PRIX D'AUBAINE Organisme de crédit rimouskois en progrès 3 ;>x ' Bonne fête à toutes Magasin Général ft St-Valé-rien avec deux logements et grand terrain, près de l'église en plein centre du village.S'adresser à M.Léo Richard, St-Valérien.Tel.73G-4526 i Les actionnaires ties Mutuellis- l'engagement d'un gérant à plein tes en finance et crédit de Ri- temps, M.H.-E.Forrest, et une mous ici ont approuvé, ces jours publicité pour faire connaître les derniers, le sixième rapport annuel ] Mutuellistcs.présenté par leur président M.Clément Alary.Les comptes recevables ont augmenté de 218% en huit mois d'opérations.Le président a loué la nouvelle politique des actionnaires des Mutuellistcs en finance et crédit de nouveau à ce groupement par y* * I'*»' g» les <- ï- W V|* ON DEMANDE § Mamans ! «** fê Si Un couple sérieux âgé de 35 à 50 ans pour travailler à Forestville dans une maison très moderne, très bonnes conditions de travail, bon chez soi.Les intéressés devront téléphoner à : H $5 « ft *x m ' # V BI ' % ft t y i zS / i LAIC'S 13 384, FORESTVILLE i .NOS SPECIAUX POUR LA FETE DES MERES I & Voici quelques suggestions de cadeaux pratiques qui feront certainement plaisir à toutes les mamans.Balayeuse électrique Polisseuse électrique Fer à vapeur Bouilloire électrique Grille-pain Mélangeur Séchoir à cheveux LE RAPPORT DU PRESIDENT ALARY : comptes recevables augmentés de 218% en huit mois.Les comptes recevables sont j nssés de $22.857.15 à $72,773.63 au cours des derniers huit mois, j constituant une augmentation de 3iS% sur l'exercice financier précédent.L'actif démontre une aug-1 mentation de 234%.En dépit des investissements I i ' u • l'ouverture d’un bureau per- ! men:, sen aménagement et au-es dépenses inhérentes à cette décision du conseil d'administra-en.la Société a pu offrir à ses membres-sociétaires une ristourne 6% en 1964.X l'issue de l'assemblée du 28 vr!!.M.Clément Alary fut maintenu à la présidence pour un j autre mandat.I o vice-président ! est M.Maurice Dechamplain et 1 les directeurs MM.Le n-Paul Des- j rosiers, J.-Paul Roy, .L.-seph Béru-, bé, notaire, André Bellavancc, Maurice St-Pierre, H E.Forrest, 1 secrétaire-gérant.LOGEMENTS À LOUER A $73.00 $29.95 $20.50 $10.95 $23.95 $25.95 $19.95 FIER PAPA?LOGEMENTS DISPONIBLES le premier avril, coin Cathédrale et 3e Rue.Appartements 1 '/, $68.00 par mois et plus, 3 pièces $75.00 et plus, inclus dans le prix de location : réfrigérateur, poêle, eau chaude, électricité et autres services.Système d'intercommunication, buanderie automatique, thermostat dans chaque logement, tapis dans salon et passage.En plus, logements réguliers de 2, 3 et 5 pièces.Téléphoner à 723-7488, Les Immeubles Guérette Inc., 142, de la Cathédrale, Rimouski.La Sun Life offre plusieurs plans modernes qui intéressent particuliérement le nouveau papa.Que vous ayez besoin d'assurance sur votre propre vie, d'un revenu familial aJvcnant votre décés ou de fonds pour garantir l'instruction du nouveau-né.vous constaterez que la Sun Life a la réponse à votre problème.Communiquez avec moi sans d ' " i % Assortiment de fauteuils à compter de $39.95 r 9 m ROBERT DESSUREAULT LTÉE ¦ ¦ j Vente et échange Nous finançons vos achats km 322, Sf-Germain 723-3216 LA iü X m BUREAU À LOUER i La Pocatïère CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE fl AIDER : JEAN-CHARLES PILLION -v! (910 PIEDS CARRES) Edifice moderne à l'épreuve du feu.Situé au centre des affaires, rue St-Gcrmain, à Rimouski Une centaine de messieurs furent initiés récemment Chevaliers de Colomb.Il y eut aussi messe et banquet à l’Académie du Sacré- Cceur.Les hommes d'affaires de la ville et de la région se sont réunis pour faire une étude du nouveau tracé de la route transcanadienne.On désire soumettre un plan devant favoriser mieux l'économie de la région.Un bambin de 3 ans, fils de M.et Mme Jos.Lizotte, a été heurté, samedi soir, par l'automobile de M.Pierre Lambert.L'enfant surgit soudainement sur la route en j avant du véhicule.mm : représentant + Pour informations, signalez : I SUN LIFE 723-2452 ou 724-4392 DU i v CANADA, COMPAGNIE D’ASSURANCE- Bienvenue clans notre nouveau local VIE Une grande compagnie québécoise Tel.: bur.723-9201 Tel.: rés.723-2340 RESTAURANT CHEZ LU MAINTENANT A .Le Québec en marche c'est une bonne affaire! Profitez dès maintenant des Obligations d'Épargne du Québec 113 rue ST-GERMA N 1 : :! Le seul vrci restaurant italien à Rimouski, le premier à vous donner la fameuse PIZZA, vous invite très cordialement à visiter son nouveau local.Rien n'a été épargné pour donner ci notre clientèle tout le confort désiré.J il RESTAURANT SPACIEUX AMBIANCE RECHERCHE SERVICE IMPECCABLE CUISINE ITALIENNE et CANADIENNE : datées du 1er mai 1965 3 ans à 5% 3 ans à 5%% 4 ans à 5%% Encaissables au pair en tout temps Echéant le 1er mai 1975 # ¦ LUIGI PIZZERIA "A ¦ SOCIETE DE PLACEMENTS LIEE V le rendez-vous des le ROI de la PIZZA connaisseurs 360 ouest, rue St-Jacques, Montréal, P.Q.Tél.: 845-6161 500 est, Grande-Allée, Québec, P.Q.Tél.: 529-0412 111 ouest, ruo King, Sherbrooke, P.Q.Tél.: LO.9-9525 SERVICE DE LIVRAISON RAPIDE = 2 voitures à votre disposition I LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE TROIS t Tragédie à Métis-sur-Mer Un accident de la route s morts % m.ÏS .£o c n •jV r.o - V, A Un accident routier, survenu lundi soir, vers 8 h.30, sur la route près de Métis-sur-mer, a cause la mort de trois jeunes gens de St-Rédempteur de Matane, qui filaient vers Mont-Joli.n .r M.Robert Murray, 25 ans, était au volant de sa voiture, qui dérapa, pour capoter à une bonne distance.Il appert qu’une des roues du véhicule aurait bloqué.M.Murray succombait une demi-heure après son arrivée à l’Hôpital St-Joseph de Rimouski.Il était le fils de M.et Mme Philippe Murray (Léontine Canuel).Lui survivent aussi quatre frères et soeurs.Quant à ses compagnons, M.Clément-Tom Tremblay, un sportif bien connu et fort populaire, âgé de 22 ans, fils de M.et Mme Adrien Tremblay (Estelle Harris-son), et Mario Charest, 23 ans, fils de M.et Mme Valmo-re Charest (Estelle Pillion), ils sont décédés sur-le-champ.Le véhicule n’était qu’un amas de ferrailles.I;1 [, v /< : - « Dans ic bureau du maire de Matane, M.Roger Dion, le cent millième appareil téléphonique vient d'être mis en service par Québec-Téléphone.On peut voir MM.Georges Nazair, Raymond Meunier, Fernand Dugas, P.-E.Desrosiers, Maurice Bemicr, conseillers municipaux, Mgr Théodule Desrosiers, P.D., curé de St-Jérûme de Matane, MM.Roger Dion, maire, Jacques Bernier, député de Matane il l'Assemblée Législative, M.M.-A.Bénétcau, vice-président aux opérations de Québec-Téléphone, Claude Roy, représentant commercial, Régjnald Thériault, directeur du réseau.Le cent millième téléphone est installé à la mairie de Matane sera le Golfe St-Laurent en passant par l’Ile d'Anticosti pour toucher Havre St-Pierre et atteindre Natashquan, Harrington et Blanc Sablon.La station à micro-ondes de Blanc Sablon rejoindra à travers le détroit de Belle-Ile la station du Canadien National à Flower's Cove, Terre-neuve.Ce système établira une liaison directe à voies multiples entre le réseau de Québec-Téléphone et celui de Terreneuve.A Rimouski, sera installé le nouvel outillage de commutation automatique à barres transversales, outillage qui comprendra des installations pour l’établissement de la composition interurbaine directe et d’un système central de comptabilisation automatique des appels interur- balance St-Jean de Montréal, à l’issue des agapes du 10e anniversaire de fondation de la brigade ambulancière du Bic.Le chiffre des immobilisations, qui s'élevait à $12,300,000 atteignait.pour la même période, $63,020,000.Quant à la valeur des immobilisations par appareil téléphonique en service représente aujourd’hui une valeur de $631.54 contre $353.74 en 1955.Québec-Téléphone compte 100,-000 téléphones en service sur son territoire contre 55,000 en 1955.C’est au cours d’une brève cérémonie au bureau même du maire M.Roger Dion, de Matane, que Québec-Téléphone a installé le cent miliôme appareil téléphonique de son réseau, un téléphone plaqué or destiné à perpétuer le souvenir de cet événement.L'inauguration de cet appareil par Québec-Téléphone, déclarait M.B.-A.Bénéteau, vice-président de Québec-Téléphone, "fera date dans les annales de la compagnie, a Matane, ville sise dans la proximité immédiate du territoire que nous pouvons considérer légitimement comme le berceau de l'industrie téléphonique proprement canadicnne-françai-se.” rb<?r ; t ?\ ! I '> NOUVEL OUTILLAGE DE COMMUTATION AUTOMATIQUE M.Bénéteau déclarait, par la même occasion, que le réseau à micro-ondes entre Québec et les Maritimes sera prolongé à partir de Campbellton le long de la Baie des Chaleurs jusqu'à New-Carlisle et Gaspé d'où il travcr- (Photo Roland Morin) M.Gérard Cassista, et Mlle Yvette Loiselle, surintendante de l’Am- bains.M.Bénéteau ajoutait qu’en 1964, Québec-Téléphone employait 1665 personnes contre 820 en 1955, soit le double en dix ans.Le nombre des communications interurbaines, qui fut de 3,595,200, en 1955, est passé à 8,776,462 en 1964.Le dixième anniversaire au de la BHgiade ambulancière O IC A LOUER dames du Cercle d'Economie Domestique.Dimanche soir, à l'Hôtel Laval, un banquet d'hommages à tous les ambulanciers et leurs invités était rehaussé par la présence de la surintendante provinciale Mlle Yvette Loiselle, de Montréal, qui, en apportant le message du Comité exécutif provincial, loua la brigade du Bic pour l'excellence de ses services et le dévouement de ses membres, qui se traduit par de nombreuses heures de services, à l’année longue, depuis dix ans déjà.Prirent également la parole M.le chanoine Zenon Soucy, l’aumônier diocésain des Ambulanciers, l’abbé Philippe Roy, de Rimouskl, qui avait célébré une messe, avant les agapes, M.Maurice St-Pierre, commissaire régional, M.Viateur Langlois, surintendant régional, M.Gérard Cassista, surintendant de la brigade du Bic, M.Charles Pelletier, président du comité d’organisation des soirées en vue de recueillir des fonds pour mettre sur pied soirée d’hommages, banquet-anniversaire, remise de cadeaux.Des certificats d’honneur par le Corps Ambulancier du Bas St-Laurent fut remis à ; chacun des ambulanciers.Les diverses manifestations qui ont souligné, en fin de semaine, le dixième anniversaire de la brigade ambulancière du Bic, ont remporté un succès qui dépasse toute prévision.Au cours de la soirée-anniversaire, samedi, au collège Mont-Louis, il y eut remise de trente-quatre trophées, dons de diverses maisons de commerce, associations, pour honorer les dix-huit membres de la brigade ambulancière St-Jean qui se dévouent inlassablement au bénéfice de la population depuis une décennie.Chaque ambulancier reçut é-galemcnt des boutons de man-cettes en argent avec armoiries de l’Ambulance St-Jean.A l’issue de la soirée sociale, un succulent goûter fut offert par les : .<• .; ! ' RENSEIGNEMENTS Logement 3 pièces, chauffé, à 215, de la Cathédrale.Libre immédiatement.Pour renseignements, s’adresser par téléphone à 723-8902 il UTILES % i / a O SEMAINE DU 30 AVRIL AU 6 MAI e; HYPOTHEQUES C FETES LUNE M Lev.Cou 4.41 7.13 10.02 1.12 7.14 11.19 1.54 U 4.38 7.16 sO.36 2.26 4.36 7.17 1.50 5.23 4.35 7.18 3.03 3.16 7.19 3.15 3.3S 4.33 7.20 5.25 3.59 PREMIER QUARTIER DE LUNE le 8, ci 1 h.et 20 m.du matin.SOLEIL Lev.Cou.i CORONATION CREDIT CORPORATION LIMITED Société ^'Entreprise de Crédit Inc.7, vcn.St-Stanislas, év.et mart S, sam.Apparition de St-Michel arch 4.39 9.dim.Ill PAQUES 10.lun.St-Antonin, év.et conf.11, mar.St-François de Girolamo 12.mer.SS Nerée et Achille, mart.4.34 13, jeu.St-Robert-Bellarmin, doct.i i Rimouski — 723-9239 COMMERCIAL - RESIDENTIEL J © SEMAINE DU 7 AU 13 MAI if LA GUERRE FROIDE EST COMMENCEE JOUR HEURE HAUTEUR pieds 13.1” sa JOUR HEURE E.S.T.04.58 11.08 17.34 23.38 06.00 12.02 18.19 00.22 06.50 12.50 18.59 E.S.T.06.15 13.06 19.14 00.51 07.28 14.22 20.34 02.14 08.48 15.36 21.47 03.43 10.03 16.40 22.48 7 -, il ' 3.1” vcn.9.8” HAUTEURi pieds i 4.5” 12.3” : 8 ; sam.LA GUERRE FROIDE EST COMMENCEE .Vous bénéficierez de véritables aubaines sur tous nos réfrigérateurs "Marquette".Une occasion unique pour les futurs mariés d'acheter A bon compte une grande valeur.Voyez d'abord Berlin & Fils, Liée, 383, rue St-Germain, Rimouski.11 4.0” 3.5” 11.9 " 3.3” 12.0" 3.2” | 12.1" 3.1” | 12.9" 2.5” [ 12.3” mar.LA 9.8” 4.8 9 4 CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER Il dim.11.9” 12 3.7 mer.10.3” 4.6” 13 10 11.8” jeu.lun.¦H 3.5” 11.1” 2.9” LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE QUATRE EDITORIAL Une histoire interminable d’une ville moderne.On frémit à la pensée des restaurations coûteuses qui feraient des Loisirs St-Gcrmain un véritable centre communautaire .Il semble plus logique de penser que l'on courra au plus pressé : que l’on "replâtrera” tant bien que mal la baraque de luxe de la rue Ste-Marie pour en faire : une bibliothèque, une cinémathèque, un endroit de réunions diverses et, sans doute, un gymnase qui fonctionnera plus normalement sous l’égide de John Zauhar, soucieux comme pas un de l’avenir sportif ou simplement athlétique des jeunes de notre ville.Il est toutefois à craindre que ce rafistolage, s’il est connu des membres de la Commission du centenaire — et il l’est forcément — ne plaide guère en faveur des buts que poursuit cet organisme.On voit mal comment nos tristement célèbres Loisirs St-Gcrmain pourraient devenir un orgueilleux monument à la gloire de la Confédération .A moins que ce ne soit là, en définitive, qu’une preuve de plus par l’absurde de l’inefficacité si souvent dénoncée du pacte confédératif.de pénétrer “au centre”, un jour de semaine, pour sentir la dégradation qui s’attache aux édifices de cette sorte quand ils ne sont pas fermement occupés et dirigés.Il se passe aux Loisirs St-Germain telle chose qu’on y loue des locaux à des fins commerciales ; que les salles y sont occupées selon des besoins aussi divers qu’inattendus ; que les activités sportives y sont sans doute assez nombreuses mais qu’elles souffrent elles aussi de l’absence de coordination qui s’attache aux entreprises “sans tète”.Toujours propriété d’une commission de type paroissial, donc surannée, les Loisirs St-Germain ont coûté jusqu’ici si cher à la fabrique St-Germain qu’on remet, d’année en année, les restaurations urgentes qui s’imposent à la cathédrale.C’est le secret de polichinelle que ladite commission soupirera de soulagement quand la ville, nantie de fonds fédéraux et provinciaux, la “délivrera” de cet encombrant fardeau.Or, cette échéance semble reculer de jour en jour et lors même que l’on pourrait conclure demain la transaction, les problèmes que suscite le centre ne seraient pas pour autant aplanis.Devenu édifice municipal, cet étrange bâtiment continuera à n’être ni fonctionnel ni adapté aux besoins des loisirs organisés A-t-on déjà vu un éléphant se traîner au pas de la tortue ?Qualifié depuis toujours “d’éléphant blanc”, notre tristement célèbre centre de loisirs pèse actuellement de tout son poids sur ce qu’il faut appeler la planification des loisirs en notre ville.Dernier développement connu : la Commission du centenaire de la confédération est débordée.Les demandes de subventions pour la construction des centres culturels, à travers le Canada, pleuvent si dru que Rimouski devra patienter jusqu’à juillet, semble-t-il, avant de connaître le verdict d’Ottawa.En attendant, les Loisirs St-Gcrmain continuent de vivre d’une petite vie.Anémié, au premier chef, par le type même de construction qu’on lui a donnée, il y a plusieurs années, le centre n’est ni fonctionnel, ni même pourvu de l’équipement rudimentaire qu’on s’attend de trouver dans un établissement du genre.Cela, je pense que tous les citoyens de Rimouski le reconnaissent, depuis les conseillers municipaux jusqu’à l’actuel directeur municipal des loisirs.Hormis la salle de cinéma, actuellement sous location et qui fonctionne normalement — c’est-à-dire au moins aussi bien que les deux autres salles publiques — il n’est que C’est toujours cet éléphant qui se traîne au coeur de notre ville et qui obstrue la marche, déjà si lente, d’une organisation rationnelle des loisirs.L.M.¦grvg; U ii cum nu jour mm T, LA FÊTE-MÈRE <>k9 jJJL a ’'SÎK ?Première prévision pour la saison artistique 1965-66.Les Cosaques du Don seront à Rimouski en octobre, sous les auspices de la JEUNE CHAMBRE .?Une rumeur de plus en plus persistante, veut que M.Léon Dancause, présentement au service de QUEBEC-TELEPHONE, passe très prochainement à l'emploi des industries de M.Aubert Brillant.?Hector Frenette, professeur à l'école Paul-Hubert, revient d’un stage d’études à Milwaukee (Wisconsin).C’était une période de perfectionnement organisée par le DEPARTMENT OF AUDIO VISUEL ASSOCIATION (DAVI) .?Pour rassurer les membres inquiets : l’exécutif de la JEUNE CHAMBRE élira ses directeurs le 11 mai.?Notre amie Bernadette Dumont, du magasin AU BON GOUT, est en voyage d’affaires en Europe .Toutes les nouveautés “couture” qu'elle y choisira, en Italie, en Suisse, en Angleterre et en France seront en magasin dès la première semaine d’août.?Quarante médecins, pharmaciens et infirmières de l’hôpital St-Joseph étaient les invités, mardi, des laboratoires ABBOTT, de Montréal." b m Chez nous cette fête tombe systématiquement le deuxième dimanche de mai.Ce jour-là, il faut le dire, l'héroïne mérite cent fois les égards qu’on lui porte et les présents qu'on lui offre.Ceci dit, j'ai le regret de vous apprendre qu’il est des mères qu’on néglige trop souvent et même depuis toujours.Je fais donc sonner l’heure de la justice et j'en appelle à la minute de générosité.Voici, pour vous faciliter les choses, un aide-mémoire et quelques suggestions de cadeaux pour la circonstance.La belle-mère : un billet aller seulement La petite mère : un clin d'oeil complice La reine-mère : une fille-reine La mère-patrie : bons baisers du Canada La maison-mère : l’achat d'une brique ou d’une pierre La mère prieure : Le monde du silence de Cousteau La mère Angélique : un mas- que de Pascal La mère une telle : une meilleure langue La mère Michel : un autre chat La mère-grand : un petit chaperon rouge Madame Mère : un buste de Napoléon La mère à Rolland : le retour de Gilles Pellerin La commère : quelques potins La mamma : un second Azna-vour.m: te v,< fewg ¦ ¦ 5A'^->' v : r.rv-r.L g r^a k?*’- 5S?i L’OEIL du Progrès a capté cet effet de brume, un soir de la semaine dernière, au parc de stationnement de la Cathédrale, nouvellement éclairé par des lampadaires aux vapeurs de mercure.Un peu plus loin, on procède actuellement à l'installation du Monument des Braves (Photo Roland Morin) * Clément Rodrigue, émailleur et ses élèves exposent les 21, 22 et 23 mai, aux Loisirs St-Germain.sous le patronage de John Zauhar, directeur des Loisirs .Egalement exposés : encres et aquarelles de Ridrigue.* Le festival de St-Pic-X annonce ses gagnants, Mlle Louise Ross gagne la télévision et M.Pierre Michaud l'appareil stéréo avec le No 3272.* Vu à Rimouski cette semaine.le reporter James Bamber du magazine Maclean .il prépare un article sur Jean Oucllet, conducteur d'automobiles de courses .* Du nouveau au centre d'art Le Pirate de St-Fabien-sur-mer cet été .Jacques Normand et Clairette sont au programme de la nouvelle saison .* Une nouvelle hôtellerie à l'ouest du village du Bic.le motel-restaurant Marino .* On procède présentement à l'automatisation du transmetteur de CJBR-Télévision à Et Fabien.* François Raymond est de retour au travail après une convalescence de quelques mois .* Jean Brisson espère en faire autant dans quelques jours .* Lucien Morin est hospitalisé.nous lui souhaitons un prompt rétablissement.* Ouverture, la semaine prochaine, du magasin Claude Couture Enregistré, spécialisé dans le vêtement pour jeunes gens .k Inauguration du nouveau restaurant Chez Luigi en fin de semaine .k La direction des Feuilles d’Erable a posé un beau geste en faisant parvenir une couronne de fleurs à l’occasion du décès du sportif Clément "Torn" Tremblay, de Matanc .k L’administration de la piscine St-Gcrmain relèvera désormais de la Cité et le directeur des loisirs, John Zauhar, accepte présentement des candidatures aux postes de moniteurs .k Le cerbère Jean-Guy Moris-sette est de retour de Vancouver .rencontré à Rimouski mercredi il s'est dit heureux d’appartenir à l’organisation des Rangers de New York .k Les temps sont moins difficiles pour les jurés .douze respectables citoyens accompagnés de deux policiers ont assisté à une projection cinématographique lundi .au balcon du Grand Cinéma .fermé à clé pour la circonstance.* Le bal annuel des finissants de l'Institut de Marine aura lieu le vendredi 14 mai.plusieurs des plus jolies jeunes filles de Rimouski s'affairent autour de leur première robe de bal .•U Deux compagnies rimouskoi-ses auraient obtenu le contrat de construction d’une école de près d’un million à Hauterive .RENNOIS * Gilles Poirier, de RADIO-CANADA, enregistre ce soir, à la cathédrale de Rimouski, une émission CHORALES DU CANADA FRANÇAIS : les participants sont les membres du Choeur Andréa de notre ville .S.IL >3 PROGRÈ/mi golfe * Bob et Ben Moreault en vacances annuelles à Bâton Rouge, capitale de la Louisiane.E l 1 AIME DIEU ET VA TON CHEMIN ' PROCHAIN CONGRES Membre de I ABC (Audit Bureau of Circulation), de l’Association des Hebdomadaires de langue française du Canada et de Canadian Weekly Newspaper Association (CWNA).ABONNEMENT CANADA $.’L50 Samedi, le 22 mai 1965, la Fédération des Instituteurs et Institutrices du diocèse de Rimouski tiendra à Mont-Joli son 12e congrès annuel.Le thème développé cette année sera : “Adaptation à l'évolution’’.M.Yves Banville, professeur à Mont-Joli, fut choisi comme président de l’organisation du congrès et c’est l’A.I.M.J.qui en assumera la responsabilité.ABONNEMENT ETATS-UNIS $4.50 Publié par La Cie du Progrès du Golfe Bureau : Edifice de l'Imprimerie Blaic, 62, ave de la Cathédrale RIMOUSKI Imprimé par l’Imprimerie Blais 1 •Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorise lofironchlisemenl et I envoi comma objet de deuxième classe de la .en numeraire \ présenté publication".Le Comité de publicité du congrès : ! PAGE CINQ LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 NIONS.OPINIONS.OPINIONS.OPINIONS.OPINIONS.OPINIONS Une quête par dimanche ! OPI f:.ssii;; Les adieux à Rimouski d'un marin-poète AUJOURD'HUI pour la ville : HIER et AVANT-HIER pour ici L’INSTANT DE GRATITUDE Monsieur le Directeur, Il est arrivé, déjà, à quelques citoyens candides de croire que la campagne générale dite DES OEUVRES DE CHARITE DU DIOCESE — à laquelle ils souscrivaient en bloc — les débarrasserait des quêtes répétées d’une foule d’organismes, tous recommandables, mais qui passent le chapeau à tour de rôle.Eh bien ! ils étaient, nous étions naïfs : une institution nouvelle est en train de s’établir à Rimouski.Sous toutes les étiquettes : Société Canadienne du Cancer, PRET ARTISAN, CROIX ROUGE, pour ne nommer que les trois dernières, des gens de bonne volonté — dont le mérite est très grand puisque ce sont presque toujours les mêmes qui sont mis à contribution — sonnent aux portes, le dimanche, à l’heure du diner.C’est devenu si habituel que quelques personnes en sont arrivées, pour avoir la paix, à fermer résolument leur porte.C’est peu édifiant, mais c’est.explicable.L’autre dimanche, un“quêteur” bénévole me disait que dans le secteur qui lui était assigné, j’étais la première personne à lui ouvrir.Il avait sonné à trente domiciles avant d’obtenir une première réponse.Et j’avoue qu’à ce moment-là, j’étais bien près d’approuver les “absents” et de me morigéner de ne pas savoir refuser.L’agacement que procure, à la longue, ces quêtes répétées si régulièrement n’a d’égal que le remords que beaucoup d’entre nous éprouveraient, sans doute, à refuser un quart, un demi ou un dollar à ces organismes de bienfaisance.Le point de saturation est quand même atteint.Et, là aussi, il faudra songer à planifier, sans quoi les dimanches deviendront .des sauve-qui-peut ! Rimouski, cité Etudiante, Rimouski, témoin de nos loisirs Tant de souvenirs nous Monsieur le rédacteur, 11 y a quelques jours, je lisais dans un quotidien de Montréal, une lettre d'une lectrice du Lac St-Jcan qui se plaignait de ne pas voir, dans sa région, la télémission AUJOURD'HUI .Dans votre journal, il y a quelques mois, un lecteur du Té-miscouata se plaignait de la même chose.Depuis, aucun de vos lecteurs de Rimouski n’a semblé partager celte déception et n'a voulu ajouter sa plainte à celle de l'ancien curé de Cabano.Il me semble bien, pourtant, que les griefs d’un téléspectateur de Rimouski seraient fondés ; en effet, il est contribuable, comme la dame du Saguenay, et ses impôts, même "réduits” par M.Gordon, sont assez élevés pour qu'il soit exigeant envers les entreprises de l’état.Or, Radio-Canada est le bien de tous les Canadiens, qu’ils soient Montréalais ou provinciaux.Il est sans doute explicable — sinon excusable ! — que des postes privés, soumis à des servitudes commerciales, soient peu enclins à retransmettre les télémissions dites "facultatives”, mais il est moins compréhensible que ces télémissions soient justement les meilleures de l'horaire, déjà si peu fertile en émissions de qualités.enchantent Que nous avons peine à partir.Mais le destin nous a choisis Comme enfants des voyages Et tristement, aujourd’hui, Nous devons plier bagages.Je pense que la privation des Deux années d’études, gens de la campagne, en ce do- Deux années d’amour ; maine bien particulier d’une é- Voici l’instant de gratitude mission comme AUJOURD’HUI, Pour un si agréable séjour, est de nature à élargir encore le fossé qui existe entre les deux Merci Rimouski, groupes de citoyens.Il est im- Merci mesdemoiselles, pensable qu’au siècle de la vîtes- Bonjours à tous nos amis, se et de L’OISEAU MATINAL Aujourd'hui la mer nous rappelle.(Early Bird), des téléspectateurs soient pénalisés parce qu’ils con- Mais quand nous serons sentent à habiter d’autres régions que la région métropoli- taine.dispersés Aux quatre vents de l’aventure, Nous nous unirons encore en (signé) Je donne encore .mais pensée Une levée de boucliers serait sans doute la meilleure façon D'EXIGER que Rimouski et le Bas St-Laurcnt soient à l’heure d'AUJOURD’HUI et non pas d HIER et d’AVANT-HIER ! A Rimouski, ville d'amour et de culture.JEAN VENNE, (Institut de Marine) SOUMISSIONS DEMANDÉES Encendie à Amqui C’est à l’aube, mardi, que les flammes ont détruit, à Amqui, une _________ scierie inopérante, de la compa- marnav musique Tclérevcmliccitrice.Aux distributeurs d'huile payant taxes à la Municipalité scolaire, pour la vente d'huile à chauffage légère No.2, et lourde “Bunker" pour les écoles.et logement du co-propriétaire M.Ferdinand Gagnon.Les sept occupants furent tirés de leur sommeil et durent quitter précipitem-ment les lieux, en vêtements de nuit.Rien ne put être sauvé.La brigade des incendies lutta pendant quelques heures pour circonscrire les flammes et empêcher les brandons semés à tout vent de causer d'autres foyers d’incendie.On évalue les pertes à plus de $100.000.Le rendez-vous musical 1965 Les prix des soumissions devront comprendre le service gratuit de l’entretien des brûleurs et des fournaises et devront être adressées au secrétaire-trésorier pour le mardi 18 mai 1965.La Commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.La population du grand Rimouski aura tout le loisir, les 15 et IG mai, de se rendre compte d’un seul coup de tous les groupements musicaux, aux .domaines instrumental, vocal et chorégraphique, qui besognent dur, dans l'anonymat, pour la plupart, avec des professeurs chevronnés ou des responsables dynamiques et déterminés, vous seront présentés à l’auditorium du Séminaire de Rimous- ga - mt .h-A Votre Hcroix-rough .m i LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA VILLE DE RIMOUSKI, 77, rue St-Jean-Baptiste ANDRE-A.ROSS, sec.-trés.X - f est toujours Ix à l’oeuvre Slk # émmË * ¦ W x-I Ils i mmm M K ¦ ki.Vt- V'- .Il y aura deux matinées et deux soirées.Mais qu’on se rassure: le spectacle sera varié, chaque fois.groupements musicaux, saut plus de six cents participants, ne présenteront qu’un numéro de leur répertoire, ù chacun des spectacles, pour la plupart.Un prix minimum de 0.25 en matinée, et de 0.50 en soirée, sera demandé pour couvrir les frais de location de salle, de taxe d’amusement, de publicité, et autres frais inhérents ù pareil spectacle.Ceci afin de permettre à tous et chacun, même les familles entières, de passer une agréable matinée ou soirée, sans grever leur budget.Il y aura neuf ensembles musicaux, quatre ballets différents avec les 80 élèves du chorégraphe Georges Gérard, de Montréal, qui enseigne le ballet à Rimouski, depuis trois ans, la chorale Allegro, dirigée par le té-Pierre Boutet, de Québec, TROIS JOURS Car la vingtaine de totali- POUR LES JEUDS VENDREDI SAMEDI -—— - î m tSSraS ¦ ¦ ¦ Lefebvre des JMC : un invité de marque Normale Tanguay), la chorale de l'Institut Mgr Courchesne (Mlle Lucille Lavoie, directrice), la chorale de l’Ecole des Infirmières avec les Joyeux Ecoliers, les wardistes de St-Pic-X avec Mlle Ghislaine Thibault.Au chapitre des instrumentistes : les Voltigeurs, l’Harmonie St-Gcorgcs, Les Melodicas, le Quatuor de Rimouski, l’Harmanie-Fanfare de l’Orchestre Populaire de l’Ecole populaire de musique Maurice Charest, l'Harmonie du Séminaire de Rimouski, L'Orchestre de chambre de Soeur Ste-Agathe, ursuline, le groupe de flûtistes de Soeur Louise, ursuline.Fait à noter : les Jeunesses Musicales du Canada, circuit A (de Montréal à Gaspé), qui tiendront leurs assises annuelles à Rimouski, les 15 et 16 mai, assisteront, en bloc, à la soirée du samedi avec leur chef, M.Gilles Lefebvre, internationale-ment connu.; >> fiances , V' Vfe 6-7-8 MAI ¦¦•-S chez Bertm & Fils %.-: Cette semaine BERTIN & FILS ouvrira ses listes de prix coûtant au bénéfice des fiancés, ils pourront acheter leur réfrigérateur au prix coûtant sans profit et leur ménage au prix du gos plus 10%.Nous éservons un petit cadeau pour ceux qui viendront visiter notre beau magasin.Demandez à voir M.ROGER GAGNON, le gérant.Réservez-vous un rendez-vous par téléphone, si vous ne pouvez venir au magasin.nor professeur à Rimouski, le samedi, depuis deux ans déjà.Dix autres chorales se feront également entendre.Nommons : Les Jeunes Joies, du collège des Ur-sulincs, les Temps-Gais (Ecole Normale Tanguay), les ward is tes de Marie-de-Licsse, c.u., de Ste-Agnès, les Fauvettes des Champs (Ecole St-Rosairc), les Joyeux Ecoliers (Séminaire), le Choeur Andréa, les Virtuoses (Ecole Berti BUREAU À LOUER 600 pieds carrés, 1er étage Edifice Woolworth-Domlnion, 148, St-Germain, Rimouski.S’adresser par téléphone au numéro 72S-7861 723-6555 RIMOUSKI 383, St-Germain LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 pAGE SIX AVIS ' > .: H fil i r y •' ' I * i «r ti > 1 L L , : ¦Im v L ! „ Co.RIMOUSKI H % -\y Les corps de l'ancien cimetière seront exhumés et transportés vers la fin du mois de mai, dans le nouveau cimetière paroissial.Tous les corps qui n'auront pas été réclamés à cette date seront exhumés et inhumés dans une fosse commune.' ¦ 9% 13 r 3?, 3%^ ,v On amasse des fonds pour le Centre culturel de Mont-Joli Les recettes d'une soirée de gala, présentant des artistes locaux et qui avait lieu le 2 mai, il l’école Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli, seront versées à la Commission sportive de l'endroit pour l'achat de mobilier et de volumes pour le futur centre culturel.La construction de ce centre devrait débuter en juin.L’instigateur du projet, M.Roland Gagnon, montre ici la maquette du futur centre au maire Raymond Lavallée, au Père Curé Joseph Lapierre et è ses collègues du Conseil Municipal.Animateur de la soirée : M.Yvan Ross.Fabrique de Pointe-au-Père.(Photo Lawrence Gendron) AU GRAND CINEMA DE RIMOUSKI (Edifice du Centre des Loisirs) ,v ?.à LE MERCREDI 12 MAI 1965 > .4, toi 4.30 heures p.m.Spectacle spécial pour les étudiants Admission: $1.00 8.30 heures p.m.Spectacle du soir Admission : $2.00 et $2.50 LE PLUS GRAND SPECTACLE DE LA SAISON Avec Michèle Richard, Jenny Rock, Danny Aumont, Tony Roman et ses Dauphins.¦ ACHETEZ VOTRE BILLET MAINTENANT AUX ENDROITS SUIVANTS : A RIMOUSKI : La Pharmacie Marquis, 160 rue St-Germain La Pharmacie Moreault, 66 avenue de la Cathédrale La Pharmacie St-Germain, 298 rue St-Germain Au Grand Cinéma, rue Ste-Marie (tous les soirs seulement) La Pharmacie Lepage, 48 Bout Jacques-Cartier-Sud Matane News, 200 avenue St-Jérôme.LE CENTRE DE RECRUTEMENT DES FORCES ARMÉES A MONT-JOLI : A MATANE: 1 i /*' 139 rue St-Jean Baptiste RIMOUSKI : ¦Æ » ; Jti y k\ m ‘ 'it// ¦ 1 / LL Tous les jeunes gens intéressés à une carrière militaire soit dans la MARINE, l'ARMEE ou l'AVIATION, peuvent obtenir tous les renseignements nécessaires et écrire les examens d admission en se présentant au centre de recrutement ¦ m ./ - ' ¦> Mît m SL r jkM %, ¦ ' WA 1 t' '* * 11 y gar fe* K A •z.t de chaque semaine de 8 h.20 a.m.à 5 h.p.m.-7 ' r ÊiMm* ' > TOUJOURS LÀ-AVEC DE L'ARGENT POUR TOUTE RAISON VALABLE Les forces armées canadiennes offrent une carrière d'avenir aux jeunes gens intelligents et sérieux.Considérez les nombreux avantages que vous offre une carrière militaire .améliorations domiciliaires o meubles neufsocomptes en souffrance o réparations de votre auto o dépenses imprévues.De S5(F à $2,5005° OU PLUS • Entrainment dans un des cents métiers différents • Congé annuel de 30 jours • Solde intéressante • Occasion de voyager au Canada et à l’étranger 1 CENTRE DE RECRUTEMENT 139, rue St-Jean-Baptiste Rimouski MARINE ?ARMEE ?AVIATION ?Prénoms .I Nom .Adresse Comté Tél.Dernière année d’études complétée et réussie ' SERVICE RAPIDE ET COURTOIS ASSURÉ 166, RUE ST-GERMAIN TELEPHONE 723-2275 NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED .Ville Age L.v NF.65-5F LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE SEPT À Rivière AAacpès VOTRE UNITÉ SANITAIRE m Des cours de perfectionnement ifjLI PM-i CLINIQUE D'IMMUNISATION ET DE VACCINATION : NAZARETH : ST-ROBERT : R1MOUSKI (U.S.) : i Le personnel du Ministère des Terres et Forêts du district de Rimouski a suivi, à la Réserve Macpùs, la semaine dernière, des cours sur la protection des forêts, dispensés par des techniciens du bureau de district.Pendant une semaine, les fonctionnaires ont pris conscience de leurs responsabilités et devoirs relatifs ù la protection de la forêt.Ils savent qu'ils auront, dès le début de mai, et pendant toute la belle saison, à prêcher la cause de la conservation des ressources forestières ; respecter et faire respecter les lois et règlements concernant la protection.Leurs efforts ne seront pas vains si le public leur apporte toute sa collaboration au domaine de la pru- dence et de l’observance des lois.Il est démontré que 80% des feux de forêts sont causés pas l'imprudence.Insectes, maladies et feux de forêts détruisent, annuellement, près de la moitié de ce qui est utilisé par l’industrie de la pulpe et du papier.R Jeudi 13 mai de 10 h.ci 10 h.30.Jeudi 13 mai de 2 à 3 heures.Vendredi 14 mai de 2 à 4 heures.i : EST 1! m AL’ T': CLINIQUE ANTITUBERCULEUSE : R1MOUSKI (U.S.) : Mardi il mai de 1 h.30 à 3 h.15.mmm Sans le soeur de la paroisse de STE-AGNES eu x.St-Maïhieu C\: M.et Mme Charles-André Quel- i let (Yvette Vaillancourt) annon- ! cent la naissance de Doris, bapti- ! sée le 25 avril en l'église de St-Mathieu.Parrain et marraine, M.] et Mme Charles Vaillancours (Ernestine Ouellet), grands-parents, j Porteuse, Mlle Lisette Vaillancourt, tante de l'enfant.•V' un endroit de rêve pour votre résidence NX1! O \\m\ mil .11 1 .- / m Ù'I 1111 II] Vendeur du mois tv ' au V Boulevard Chevrolet, Inc.r.v'Ç ?- % i O®* à » -< 3 O-, ft -'jZ ¦ ^x: 5U-.m üfe 1 r .¦Je Eg 8 v V ¦ â y ¦¦ : Mâ -C Ce nouveau développement vous offre les avantages suivants : SS % RT .' s&i i&nt # TERRAINS PLUS VASTES PRES EGLISE ET ECOLES MAISONS HORS - SERIES UN PARC D'ORNEMENTATION AU CENTRE QUARTIER STRICTEMENT RESIDENTIEL PLANS PERSONNELS NORMES DE CONSTRUCTIONS SPECIALES, EXCLUSIVES, ETC.I M.J.-A.Garon, représentant des ventes au Boulevard Chevrolet, Inc., 25 bout.Jcssoy, à Ri-mouski, a été choisi premier vendeur pour le mois d'avril.Nos félicitations à M.Garon.FUTURS PROPRIÉTAIRES.(r) r ® Un simple regard sur cette maquette, vous donne une juste idée de ce que sera, une fois terminé, le nouveau développement résidentiel de STE-AGNES.® Vous remarquez que rien n'est laissé au hasard.Tout a été pensé pour le confort et la joie de vivre des résidents de ce site enchanteur.// NX HEINTZMAN e ma# ^ -ya POUR TOUTES AUTRES INFORMATIONS CONSULTEZ VOTRE ENTREPRENEUR EXPERT STYLE PROVINCIAL FRANÇAIS VOYEZ CONSTATEZ Plusieurs autres modèles en montre chez GÏ/G80OG «-CM WSTION |lKO»SKl L 1 MITEE J.-A.COUTURE CONSTRUCTION J R L RIMOUSKI Liée 35, rue St-François Rimouski - 723-7405 55, RUE TACHE TEL 724-4469 PRELART A LA VERGE TUILES VINYL ET DE CAOUTCHOUC Vente et pose J.!! LES ENTREPRISES G.ROY, LIÉE POSEURS D'EXPERIENCE ESTIMES GRATUITS -, era L RIMOUSKI 65-A, de l’Evêché MARBRE — TERRAZO — CIMENT FINI — MOSAÏQUE — TUILE CERAMIQUE ET PLASTIQUE 723-7858 v LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE HUIT TROIS-PISTOLES Les directeur de la Ligue Lauren tienne se sont réunis mardi soir au Foyer-Patro de Riviè-rc-du-Loup sous la présidence du Dr Albert Royer.Les représentants des équipes étaient les suivants : Fernand Picard pour Edmundston, Gilbert Pelletier pour Cabano, Guy D’Anjou pour Rivière-du-Loup, Laurent-P.Boucher pour Rimouski, Hervé Béru-bé, Hervé Leblond et Fernand Bérubé pour Trois-Pistoles.La question la plus importante était de savoir si Trois-Pistoles désirait demeurer dans le groupement ù la suite de la démission du gérant Théo D’Amours.Les délégués de Trois-Pistoles ont manifesté l'intention de continuer les activités faisant savoir qu'un successeur serait trouvé pour remplacer le démissionnaire.La direction de la Ligue Laurentienne pose toutefois une condition pour que les Lions puissent continuer leurs opérations et c'est que le système d'éclairage réponde aux exigences.A cet effet la Ligue aura comme conseiller technique un ingénieur de l'Hydro-Québec qui rencontrera le Conseil de Ville de Trois-Pistoles et qui après avoir étudié la question fera rapport à la direction de la Ligue.Trois-Pistoles conservera sa franchise si l’enquête est favorable.Sinon la Ligue opérera quatre équipes.M 36 PRICE SE RETIRE .'v ; i La Ligue de Baseball du Bas St-Laurent tout comme la Ligue Laurentienne est en pleine crise.Lors d'une assemblée tenue mardi soir à Matanc le club Price s'est retiré des cadres du groupement lorsque les équipes Matane, Nazareth, Amqui et Mont-Joli se sont prononcées contre une proposition du gérant Albert Dupont d’étendre la limite du recrutement à toute la région afin de pouvoir augmenter le calibre de jeu.Les autres organisateurs veulent s’en tenir strictement aux joueurs locaux et non régionaux.La Ligue du Bas St-Laurent n’est donc pas formée de façon définitive.Une autre réunion aura lieu dimanche à Nazareth et il est toujours possible que Price revienne sur sa décision.Egalement Causapscal fera alors savoir s’il a décidé de 1 i r F f * vf > r » \ <¦* P •¦% mmt m Hfttll Z ï$m % - / • 4 - tu?' IP : » Les joueurs des Tigres de Rimouski ont ouvert leur entrainement lundi soir au gymnase du Centre des Loisirs.La plupart des portes-couleurs de l'an dernier étaient présents plus quelques jeunes recrues.Les premières séances, consacrées au conditionnement physique, furent confiées par la direction à Guy Collin, éducateur physique et membre de l'équipe.Puisque le temps se maintient au froid l’entraînement pour plusieurs jours se poursuivra à l’intérieur.On a commencé à lancer les premières balles lundi soir.A cause du délai causé par ce problème l'ouverture de la B saison fut retardé d'une semaine.S C'est ainsi que le calendrier ré- h gulier ne s'ouvrira que le 30 mai tandis que la joute d'étoiles prévue à Edinundston pour le 16 a été reporté au 23 mai.magnifique cadeau à leur gérant Jules Blais de même qu'à Yvon Harrisson en fin de semaine dernière .C’est un beau geste qui fut très apprécié par les deux récipiendaires .Malgré la température plutôt froide, il appert que le terrain de golf du club Boules Rock serait en très bonne condition .On parle même qu’il soit ouvert à tous les golfeurs dès dimanche .Pendant ce temps, deux employés sont actuellement au travail au terrain de golf du Bic .L’ouverture est prévue pour le samedi 15 mai.On vous demande d'étre patient encore quelques jours .Rencontré au début de la semaine, Gilles Daigneault nous a informé qu’il n’était pas intéressé à agir comme arbitre dans la ligue Laurentienne, cet été .Nous croyons cependant qu’avec un peu de pression Gilles Daigneault sera de nouveau au travail derrière le marbre, cet été .|g du Bas St-Laurent, nous doutons fortement que le dynamique gérant des Royaux fasse suite à sa décision .Albert Dupont, si nous devons employer l’expression, ne vit que de baseball, si bien que si vous le rencontrez lors d'une partie de hockey il vous parlera toujours de baseball et réussira ainsi à vous désintéresser de la partie de hockey .C’est un gars qui a du mérite même si nous n'avons pas toujours été d’accord avec ses décisions.La nouvelle de la mort de Torn Tremblay n'a pas été sans surprendre tous les sportifs qui l’ont connu, principalement à Matane, Mont-Joli et Rivière-du-Loup où il a déjà été gardien de but au cours des dernières saisons de hockey.A tous les membres de la famille nous leur exprimons notre plus profonde sympathie.Tous les joueurs de l’équipe de hockey pec xvee de Rimouski ont fait don d’un > • fe*.Les dirigeants ont eu une demande de la part du Edmunds-ton pour aligner Bob Fyfe tout en conservant ses deux autres importés soit Elmer Dcprey et Mike Daigle.Fyfe prendrait la place d'une vedette de l’an dernier.Cette demande sera étudiée lors d'une prochaine réunion qui aura lieu mardi prochain à Rivière-du-Loup.joindre le groupement.Le moins que l'on puisse dire c’est que le baseball n'est pas facile à organiser dans la région cette année.' C.P.¦ En Marge des Sports et Théo D’Amours couleurs de l’équipe locale .Si la victoire finale et la conquête de la coupe Stanley par les Canadiens a réjoui les partisans de l’équipe, il est bon de souligner toutefois que les moments joyeux sont plutôt rares chez les fanatiques partisans du Chicago.En nous exprimant ainsi nous ne pouvons nous empêcher de penser à deux partisans plutôt taciturnes qui il y a il peine quelques jours étaient des plus loquaces .Naturellement, nous voulons parler de MM.les abbés Rodrigue Roy et Claude Lebel du Séminaire .Si vous avez l’occasion de rencontrer ces deux partisans déchus, demandez-Ieur de vous montrer le cadeau qu'ils ont reçu cette semaine .Ce n’est pas tout les jours que l'on reçoit une automobile, n’est-ce pas M.Roy ?.De retour au baseball, tout ne marche pas au beau temps dans la ligue du Bas St-Laurent.Lors de la dernière assemblée de ce circuit sous la présidence de Jean-Yves Fournier, Price s'est retiré des cadres de la ligue.Depuis les nombreuses années que nous suivons le sport de très près, il semble que c’est devenue une habitude de se retirer d'une ligue lorsque tout ne semblait pas vouloir fonctionner à sa façon .Que ce soit au baseball, au hockey ou autre cette façon d’agir n’a pas toujours été mauvaise .Certainement que parfois on a raison d’agir ainsi mais souventcs fois on emploie ce moyen afin d’ob-tenir une demande qui fut déjà refusée .Même si Price a annoncé son retrait de la ligue Marc Vaillancourt POSITIONS D AVENIR SPORTS-ECLAIR : mais nous doutons fortement que l’agressif gérant des Lions abandonne son poste .A Rimouski, le nouveau pilote de l’équipe Wilson Janelle n’a pas tardé à prendre sérieusement son rôle et dès lundi soir au gymnase des Loisirs St-Germain tous les joueurs et recrues étaient présents à la première séance d’entraînement à l'intérieur sous la conduite de Guy Collin, spécialiste en éducation physique de la ville .Lui-même porte-couleurs des Tigres de Rimouski, Guy Collin a limité ses élèves à différents exercices physiques qui prévaudront pour quelques séances .S’il faut s’en remettre à l’entrain qui règne au camp d’entrainement, il semble que le pilote Wilson Janelle n’aura que l’embarras du choix afin de former son équipe.II est vrai que la saison n’est pas encore commencée mais comme par le passé l’esprit d’équipe continuera d’être toujours à un bon niveau afin de conserver un excellent moral parmi les joueurs.Après avoir connu un si beau retour au hockey, cet hiver, est-ce que Jules Bel-lavance ne tentera-t-il pas un retour au baseball, cet été .Bcllavance est un athlète qui a toujours excellé dans les sports qu’il a pratiqués, et nous sommes d’avis qu’il serait une excellente acquisition pour les Tigres s’il désire réellement porter les A ?INSPECTEUR technicien en sécurité INDUSTRIELLE Pour la surveillance et la prévention des accidents de travail.Si la question du retrait du club Trois-Pistoles des cadres de la ligue Lauren tienne a été ni plus ni moins qu’une tempête dans un verre d’eau, nous devons convenir qu’il y a encore de la houle au moment où nous rédigeons ces lignes.Le gérant des Lions Théo D’Amours, qui s’est dévoué énormément et pratiquement seul à implanter le baseball sur des bases solides à Trois-Pistoles, depuis quelques années, mérite certainement un support entier des autorités municipales de sa localité.Les revendications du gérant D’Amours ne sont que juste et légitime et nous croyons sincèrement que tous les sup-porteurs du Trois-Pistoles sont vraiment unanimes à seconder le gérant des Lions.Dans le passé, la population de Trois-Pistoles a démontré tout l’intérêt nécessaire au baseball en secondant largement les activités de l’équipe, et la priver maintenant de ce sport estival serait une très mauvaise nouvelle .Nous savons toutefois que rien n’est totalement perdu et au cours des prochains jours des démarches seront faites afin d’en venir aux revendications du gérant Théo D’Amours .Nous avons également appris qu’une nouvelle organisation serait à la tête des Lions de Trois-Pistoles B ?AJUSTEURS D’ASSURANCES 20 ans ou plus — lie année ou équivalent Pour compagnies d assurances C ?REPRESENTANT (commis voyageur) Cours de personnalité inclus.SERVICES Tests d aptitude et d orientation avant de suivre ces cours.Assistance d emploi a nos diplômés.COURS : Durée de six mois par correspondance en français.POURQUOI PAS VOUS?L'endroit où vous demeurez n'a pas d'importance.Pour connaître les qualifications requises, postez votrt choix à : 1 i ECOLES PROFESSIONNELLE A-B-C 50, Place Crémazie, suite 1201-F, Montréal 11 a ?— b ?_ c ?i i NOM PRENOM DU PERE ADRESSE VILLE .I I TEL.AGE I L LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE NEUF En fin da semaine Les SPORTS lye-Ecole stiîBfiîi t-.> : ' if/ V avec Cfaude Pearson Samedi et dimanche se tiendra à Rimouski un rallye-automobiles qui comprendra une séance théorique samedi et une épreuve pratique de 100 milles dimanche.Cette heureuse initiative relèvent des rimouskois Marius Amiot et Clément Caron en collaboration avec le club automobile Cerf de Québec.Samedi à compter de 10 h.de l’avant-midi les inscrits assisteront à une session d’étude spéciale touchant l’aspect compliqué mais combien intéressant de ce genre de compétition.Le cours sera donné par trois spé- , , ,.v cia listes de Québec.Dimanche | l’épreuve de 100 milles s’ouvrira ; ; à 11 h.Les participants pour- ****** rom alors mettre en pratique les leçons apprises la veille.Ils pourront éprouver leurs qualités de conducteurs et apprécier leur aptitude à interpréter des instructions données.Au dire des habitués de ces épreuves un rallye est une aventure formidable car il ne s'agit pas d’une course de vitesse mais d’un test d’exactitude et de performance.sant aux organisateurs pour être en mesure de suivre le cours dès samedi matin, 10 heures.Les intéressés à participer à ce rallye-école doivent s’inscrire avant vendredi soir en s’adres- t II ne faudrait pas être surpris si Red OucIIet, le pilote du Cabane, excellent joueur de hockey qui fait partie de l’organisation des Bruins de Boston, devient joueur-instructeur pour le club de hockey de Riviêre-du-Loup l’automne prochain.nous croyons savoir de source fiable que les responsables du sport à Riviêre-du-Loup veulent obtenir Oucllct pour lui donner la charge d’instructeur au hockey et au baseball durant l’été .ainsi Oucllct pourrait travailler à développer les jeunes.ce serait sans conteste un heureux choix .mais Cabano laissera-t-il partir un aussi valeureux pilote ?qui vivra verra !.il semble que Gaétan Ruest quitterait Cabano pour aller s’établir à Riviêre-du-Loup afin de s’aligner avec les Loups.cette équipe a besoin de lanceurs et chose intéressante si Ruest a feu et lieu à Riviêre-du-Loup avant la date limite il pourrait être considéré comme un joueur local et non un importé.Rencontré lundi le pilote des Tigres Wilson Janelle nous faisait savoir que le vétéran Gervais Rioux avait l’intention d’effectuer un retour.Rioux fut un joueur de champ très habile et un solide cogneur il y a quelques années.Jules Bellavance n’était pas à la première séance de gymnastique lundi soir au Centre des Loisirs.il était question qu’il tente un retour.nous sommes persuadé que si on s’occupe de son cas, nous voulons dire que si Janelle l’invite personnellement, Bellavance se rapportera à l’entraînement .selon Gilles Daigneault, Bellavance pourrait aider considérablement la cause du club local.Daigneault, incidemment, nous a déclaré qu’à cause de scs occupations il ne pourrait arbitrer que le dimanche.souhaitons qu’il officie aussi souvent qu’il le pourra.à l’item des arbitres on pourrait songer à inviter Vie Corbin qui avec sa grande connaissance du baseball pourrait devenir un excellent officiel.on aurait également la main heureuse si on pouvait compter de nouveau sur les services de Cyrille Lepage .il a connu une saison particulièrement bonne l’an passé.nous savons par contre que Lepage sera approché pour devenir pilote du club Nazareth de la Ligue du Bas St-Laurent.avec des programmes-doubles cet été il appert que Janelle utiliserait un deuxième receveur pour soulager Jacques Tremblay.“il est impensable que l’on puisse demander à un receveur de travailler pendant deux parties dans la même journée, c'est pourquoi Réal Desrosiers pourra être utilisé de temps à autre,” nous disait Janelle .r .IX 1 i •* *!.^ liai V ¦\.K ¦¦.'• "¦- .2% V- w '*W* un rallye ce n'est pas une course de vitesse mais une épreuve d’exactitude” .Mont-Joli aura-t-il du baseball ?Voilà la question que se pose un grand nombre de fervents de ce sport d’été.Est-ce que Mont-Joli manquerait de joueur ?Loin de là.Un grand nombre attend le début de l’entrainement avec une patience du tonnerre.Mercredi dernier une réunion de la ligue se tenait à Price.Six équipes étaient présentes : Cau-sapscal, Amqui, Price, Matane, Nazareth et le Mont-Joli.M.Roger Boudreau qui représentait l'équipe locale à cette réunion, a fait comprendre à la ligue que le sort du Mont-Joli se déciderait d’ici mardi prochain, alors que la réunion se tiendra à Matane.lait jouer à Price pour les parties sur semaine.Alors pourquoi les intéressés à la cause du baseball à Mont-Joli, ne se mettent-ils pas ensemble pour doter la ville de son propre stade de baseball avec lumières, bien entendu.Avec une population de 7,000 habitants nous croyons que nous pourrions avoir notre propre stade.Ce ne sera pas un luxe, mais une nécessité vraiment attendue depuis l'entrée du Mont-Joli dans la ligue du B.S.L.qui remonte à 3 ans, Mont-Joli se trouve au centre de la ligue et tous les clubs dans son rayon joueront leurs parties sous les lumières.Sans commentaire messieurs les responsables.Il ne reste que 5 jours avant la prochaine réunion.Que les dirigeants se mettent d’accord au plus tôt pour que nous puissions entrer dans la ligue.Messieurs les intéressés au baseball local, donnés aux jeunes du Mont-Joli un terrain avec des lumières, afin que ce sport d’été prenne la vogue chez-nous et qu'il contribue à l’épanouissement de notre jeunesse.Pour terminer voici une phrase thème qui deviendra de plus en plus populaire dans le baseball local : “Voyons, voyons messieurs les dirigeants de la ville, dotez Mont-Joli d'un stade de baseball, mais avec des lumières ; pensez-y donc ! Gaby Morissette “Les lumières ” : Voilà le gros problème.Ce mot fera couler beaucoup d’encre.Mont-Joli ne bénéficiera pas de l’avantage qu’il avait l'an dernier.En effet, l’équipe locale al- Mênie si les Lions de Trois-Pistolcs ne revenaient pas dans la mêlée cet été, les Tigres de Rimouski ne pourraient compter sur les services de Claude Ste-Maric que si on l’embauche comme importé .plus précisément, ceci veut dire que si Ste-Marie s'aligne avec les “Tigres ils ne pourront pas avoir recours à un lanceur étranger.cet excellent règlement entre également en ligne de compte dans le cas de Bob Fyfe avec Edmundston.Fyfe est bel et bien résident d’Edmundston mais il ne peut s’aligner avec les Républicains que comme importé car il avait ce statut lorsqu'il jouait pour Cabano.les dirigeants ont voulu, en votant cette heureuse restriction, éviter que des clubs augmentent le nombre de leurs importes en leur procurant des emplois.un joueur qui a déjà été considéré comme importé le sera toujours et ce même s’il vient jouer pour l’équipe de la localité où il réside.Ste-Marie demeure à Rimouski depuis plus d’un an mais si les Tigres veulent l’aligner ils devront sacrifier le lanceur étranger qu’ils avaient l’intention d'engager.nous avons l’impression que si Réal Carneau revenait, la direction du club local opterait pour Ste-Marie à cause de sa grande valeur offensive et défensive comme importé.ceci naturellement si Trois-Pistoles décidait de se retirer.Selon Régeant Ouellet de Rivière-du-Loup l’équipe de hockey des Loups ne serait aucunement intéressée à faire partie d’une ligue inter-rive, c’est-à-dire avec des clubs de la Côte-Nord .on invoque les distances, le coût élevé des voyages et le problème des joueurs qui pour la plupart occupent des emplois.il semble bien par ailleurs que l’aréna de Trois-Pistolcs qui vient d’être restauré ne possédera pas encore cet hiver son système de réfrigération pour la glace artificielle .Adrien Côté ne serait donc pas en mesure de revenir dans la lutte.il sera sans doute déçu tandis que les autres équipes déploreront l'absence des Lions pour une autre saison.par contre, s’il en était ainsi, ce sont les Loups de Riviêre-du-Loup qui en profiteraient du côté des joueurs car les Lepage, Thibault, Lar-rivéc et autres, le noyau quoi ! reviendraient avec l’équipe pour laquelle ils ont évolué l’an passé.De Miami, nous recevions ces jours derniers un mot de Pull Lavoie qui prend un repos bien mérité après une dure saison de hockey.les remerciements qu’il nous adresse pour notre apport à la cause du hockey cet hiver nous ont bien fait plaisir.la lettre de remerciements du président Julien Bouchard nous a touché également.il fait bon constater que l’on apprécie certains services rendus qui dépassent les cadres de notre profession.il ne fait aucun doute que l’on n’est pas sans savoir que souvent c’est du pur travail de promotion pour les équipes et la ligue que nous faisons au lieu de nous en tenir strictement aux nouvelles .Réunion des dirigeants du ski Dimanche avait lieu à Matane une assemblée de l’Association de la Zone de Ski des Monts Notre-Dame.Les clubs de ski représentés étaient : Cap-Chat, Murdochville, Matane et Rimouski.que le président du Comité Technique sera Jean-Guy Dionne de Rimouski.mouskoise comprenait le Directeur des Loisirs, John Zauhar, qui a parlé de l’importance d'une constitution, Gérald Levesque, le président ; Rémi Larose le gérant et instructeur en chef ; Yvon Ouellet, le président du Club des Skieurs et Jean-Guy Dionne.La délégation ri- 1 : .Le Club de Ski Mont-Blanc sera représenté à Drununondville les S et 9 mai soit en fin de semaine lors de l’assemblée de la Division Est de l'Association Canadienne de Ski Amateur, cette occasion Rémi Larose sera le délégué officiel de la Zone des Monts Notre-Dame.J M A ’ t ' l S g •V i 11 ! à " TEL 723-3516 731, ST-GERMAIN .—X ¦ Rémi Larose 11 y a eu des élections.Sabin Gagnon de Matane fut réélu président.Gilles Noël de Cap-Chat agira comme vice-président.Le secrétai re-trésorier sera Raymond Pelletier de Matane tandis (5 s «as- ' UT- Vx #2 ggys ex 1 c Condoléances Au nom de la gcnt sportive de la région le directeur des pages sportives du PROGRES désire offrir ses voeux de profondes sympathies à la famille de M.A-drien Tremblay de Matane à l’occasion du décès de Clément “Torn” Tremblay, jeune athlète bien connu sur la scène sportive chez nous.C.P.n Maintenant que le Colisée n’est plus la direction des Tigres fait face à un problème.les chambres des joueurs de hockey servaient pour les équipes de baseball.on devra construire un local dénicher quelque part une cabane ou un chalet que l'on pourrait transporter aux abords du terrain.incidemment, à propos du Colisée, rien ne transpire .la construction d’un nouvel aréna jcommcncera-t-cllc en septembre tel qu’annoncé il y a quelque temps ?.sans être pessimiste nous croyons que Rimouski sera privé d’aréna pour au moins deux hivers.Marius Amiot nous informait lundi que les participants au Rallye de dimanche n'auront pas, selon son tracée, à s’éloigner A plus de 25 milles de Rimouski pour négocier le parcours de 100 milles.GALE EVINRUDE VOLVO de toutes dimensions TERIO” PRÎNCECRAFT TRAVELER SPRINGBOK ou 11 Toutes les grosseurs Garantie de deux ans sur moteurs neufs NOUS ECOULONS TOUT NOTRE STOCK Plans de remboursement mensuel sc 30 20 12 mois mois mois mois Mcnün.du prct S100 550 750 1000 IfiOO 2200 2500 Un gros achat en vue?Obtenez un prêt H FC S’il s’agissait d’acheter un éléphant, bien sur que non .mais pour tout autre achat important que vous jugez opportun, un prêt HFC peut vous aider.Avec du comptant, on peut pro filer des aubaines, sauter sur une bonne occasion.Si vous avez de gros achats en vue: une meilleure voiture, un nouvel ameublement, des appareils électro ménagers, ou tout autre achat important— achetez comptant avec un prêt HFC — Household Finance.Il i IB! : m •< K Renseignez-vous sur l'assurance vie sur les prêts aux taux réduits de groupe lu paiements ci dessin, comprenant capital et mttrlts, v>nt basés sur le remboursement normal Le coût de l'as, turante n'est pas compris.HOUSEHOLD FINANCI RIMOUSKI 52, avenue de la Cathédrale—Tel.723-6585 (en face do l'hôtel de Ville) Demandez nos heures d’ouverture le soir M.Thomas Gagnon, décédé â l'âge de 74 ans.après quelques semaines de maladie.De nombreux parents et amis assistaient aux obsèques en l’église de St-Ulric.Les abbés Lionel lludon, de Stc-Rose du Dégelé, Rodicr Voisine, de Rimouski, agissaient comme diacre et sous-diacre.A-, aient pris place, dans le choeur, le chanoine Zenon Soucy, du Bic, le chanoine Léo Bérubé, de l’archevêché, le chanoine L.-P.Langlois, de St-Ulric.le chanoine Pierre Sirois, de Ste-Félicité.les abbés Léonce Saindon, Edouard Lepage, Charles Morin, Paul-Emile Jubé, le Père André Pomerleau.s.v.de Matane, les abbés Gérard Paradis.René Bérubé, Florian Fraser, Donat Ouellet.Roland .a b rie.Léonard Gosselin.M.Gagnon laisse ses enfants M.et Mme Hervé Gagnon, de rranquelin, M.et Mme Antonio Gagnon, Mlle Noëlla Gagnon, de St-Ulric, M.l'abbé François Gagnon, M.et Mme Jean-Luc Gagnon, M.et Mme Marc-Nil Gagnon, de Hauterive, M.et Mme Décès de M.Thomas Gagnon Spr* » I *' r- .?M w Sr i ?\ BT 1 M >¦ M.l’abbé François Gagnon, curé de St-Emile d’Auclair, officiait au service funèbre de son père, Je S Jon S Joie 723-8447 !/ 108, boul.Arthur-Buies, 12e Rue Paraissez à votre mieux, adoptez vous aussi la coiffure CREOLE, le chic de la mode printemps-été '65.En prenant rendez-vous, demandez notre SERVICE DE TRANSPORT GRATUIT.St-Pie-X Je SJon M 723-9133 on irrite 55, ave Rouleau RIMOUSKI j Du 1er MAI au 30 NOVEMBRE uf/toveTse le magnifique St-Laurent à tord d’un traver le v/m TRANS-ST-LAURENT o 0 4 TRAVERSÉES QUOTIDIENNES La route la plus courte la traversée la plus rapide entre RIVIÈRE-DU-LOUP & ST-SIMÉON Do Rivière-du-Loup: 8h 30 a.m.midi.3h 30 p.m.(et 7h 00 p.m., du 21 juin au 7 septembre).j De St-Siméon: 10b 13 a.m.1h 45 p.m., 5 h 15 p.m.(et 8h 45 p.m.du 21 Juin au 7 septembre).} Peut recevoir 70 automobile» et 450 passager» de ponL Correspondance h St-SImôon ) avec l'autobus de Chicoutimi î Repas servis à bord.s:svre% vcMUttir ix x: eoiciu icvhpui» l eut te lies 3) r MOVSptt X.î V.V.V».rriiVMM IA TRAVERSE RIVIÈRE-DU-LOUP «ST-SIMÉON LTÉE Rivière-du-Loup, Qué.• 862-5094 X Bertrand Gagnon, de Franquelin, M.et Mme Gaétan Gagnon, de Trenton, Ont., M.Rosaire Gagnon, de Hauterive, M.et Mme Dominique Gagnon, de Québec, et 17 petits-enfants.11 laisse aussi ses frères MM.Joseph Gagnon, du Lac Humqui, Jean-Baptiste Gagnon, de Ste-Félicité, Edmond Gagnon, de Montréal ; scs soeurs Mme Louis Pineault, de Matane, Mme Maxime Geffroi, de Lowell ; ses beaux-frères et belles-soeurs M.Wilbrod Tremblay, Mme Louis Lapointe, de Matane, M.Octave Blier, de St-Octave, M.Louis Tardif, de Les Capucins.Nos condoléances.À VENDRE Belle occasion pour acheteur sérieux.Grand plain-pied 36' x 47', 7 pièces, 4 chambres.Fini extérieur brique et pierre.Terrain gazonné de 70' x 100' sur coin de rue.Vendue pour cause départ.Libre fin de juin.S'ADRESSER A : 6, Fiset - Rimouski 723-7526 4 /.vous présente le nouveau réfrigérateur-congélateur Westinghouse zi Aimeriez-vous conserver la viande fraîche dans votre réfrigérateur pendant sept jours ?Oui ?Alors le superbe nouveau Réfrigérateur-Congélateur Westinghouse à deux portes est ce qu'il vous faut ! & 77339 wmasasi ¦¦frirn?mM -r ! .1 1 U à ' i m « I Lsssif! ïïl H K: -J >*&• SB r4 Eh?i Plus nécessaire de le dégi vrer ; on ne voit jamais de givre.Garde-viande d'une capacité de 13 livres.Compartiments pour les oeufs, le beurre et les fromages.Congélateur d'une capacité de 119 livres de viande.Légumiers jumelés, en porcelaine.Poignées de bois donnant le plus joli effet.: Z steiS ^1 ' 4m : 3 zk: », m i O zi 1 > -, m® w Vous pouvez acheter un Réfrigérateur-Congélateur 12 pi.eu.Dimensions : L.30" - H.60'/4" - P.241/4 POUR MOINS DE 3©© $ Venez voir toutes les caractéristiques étonnantes du frigérateur-Congélateur WESTINGHOUSE au mécanisme extra silencieux au magasin nouveau Ré- % Z ¦ 46, de la Cathédrale RIMOUSKI PAGE DIX LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 À LOUER SÉPARÉMENT ou ENSEMBLE EMPLACEMENT POUR STATION DE SERVICE 3 portes — Lavage — Graissage — Tune-up Place pour mécanique SALLE DE DEMONSTRATION D AUTOMOBILE avec bureaux pour vendeurs et bureau comptabilité.3 TERRAINS pour stationnement de voitures neuves et usagées (peut-être loué séparément).Grand emplacement pour faire mécanique et salle de peinture.Emplacement pour débosselage.Emplacement pour entrepôt de pneus.Le tout forme un ensemble dans le centre de la ville de Rimouski et peut être loué séparément ou ensemble.0 9 AUSSI A LOUER RESTAURANT TOUT EQUIPE sur la rue St-Germain à Rimouski S'adresser à : C.P.417, RIMOUSKI Tel.724-4465 s No-one» OC — CC —CO — lo lu "ci L‘i te i c L.COOtCCi — — Ci M e-tCCOd —Ce j-q co «u po eticc) O «t» i—*?—*?—* QO — ce o te en «v.o co oc — ce t c • -J*U po CiO)Gciucc'-1 te te»—ci ai ce- ce- •v.Z.I : CO oc oc d ce o -ibe LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE TREIZE la grille du PROGRÈS tV F HORIZONTAL 1.Donner une récompense.2.Etat sans fin.— Altesse Royale.— Préfixe dans le vent.3.Commencer, en parlant d'une action ; ce verbe intransitif est le plus massacré par nos annonceurs de la radio.4.Conj.— Du verbe taire.5.Enregistrements graphiques de la contraction des muscles.Salaire.— Commencement d'amour.7.Etoffe de coton.8.Poème.— Dans la rose.9.Ville d'Allemagne, main.— Table de boucher.10.Commencement de rumeur.— Explosif.11.Prince troycn.— Génie aérien.6.Vagabonder au hasard.— 7.Paresseux.8.Sodium.— Cri sourd.9.Qui a une sensibilité un peu romanesque.10 Inf.— Rue sans cap.— Incrédule.11.Genre d'oiseaux de l'ordre des pas-sériformes.â ¦V / ¦ t il h i?rm at mt 't v U.SoEutiora da ta samame précédente K EVASIVEMENT VALIDATION: A C I S = C A S S E L Y = A L T I G N O M O N = I N = W = B E C S = E I E N = P I S BEDS S U A S = = S A I I = P E U ECLAIREMENT Un 2 ro- A Oignon.N A O ¦ L_ E C 0 V E VERTICAL 1.Qui rachètent.2.Saison courte chez-nous.couru des yeux.3.Tél gramme transmis par câble sous-marin.A.Gala non fini.5.Réalité.Qui sera Reine des Majorettes de Price ?Mlles Jocelyne Deroy, Paule Levesque et Ginette Sirois briguent les suffrages pour le titre de Reine des Majorettes de Price, groupement fort dynamique et dont la compétence et l’habileté sont reconnues à des milles à la ronde.C’est au cours d’une soirée, le dimanche 9 mai, en la salle du couvent de Price, que l’une des duchesses sera couronnée Souveraine des Majorettes.L’orchestre Claude Bélisle, de Mont-Joli, est au programme.Gaétan D’Amours et Medeleinc Levesque donneront une exhibition de judo.Plusieurs artistes locaux ont été invités à participer à cette soirée.Tué par une auto Clément Dugas, cinq ans, fils de M.Maurice Dugas, de Ste-Anne-dcs-Monts, a été heurté par une automobile à proximité du bureau de poste.La mort fut ; presque instantanée.L E Par- I CHAT 0 T LOF 123456789 10 11 ' DEVENEZ PROPRIETAIRE ROLAND LEVESQUE ¥ nnamanmn entrepreneur en construction Terrain à votre choix dans : St-Pie-X - Sacré-Coeur - Ste-Agnês 200, Cathédrale p innnnnannn 1 3 y 723-3772 ou 723-3810 Rimouski rTTTMTTI Nomination !•?5 soys la tonnelle : laaaoma © comment recevoir vos amis l’été ! 7 iL narrnnnannn nnna Le Cercle d'Economie Domestique de Notre-Dame du Sacré-Coeur organise une démonstration culinaire sur “l'art de recevoir ses amis à l'extérieur de la maison, pendant l'été".De très beaux prix de présence pourront être gagnés outre les treize plats que préparera, pour la circonstance, Mlle Denise Malenfant, conseillère en Economie domestique.Toutes les dames du grand Rimouski sont conviées à cette appétissante soirée, au cinéma Auditorium, le mercredi 26 mai prochain, à 8 heures.j i s », l 1 D® ¦•v,**-* 'I i- e e ¦ Des billets sont déjà en vente chez les dépositaires ' Z « habituels.* & M.Emmanuel Paquet, gérant des ventes de la division de l’Est pour Seiberling Rubber Co.of Ca- j nada l td., annonce la nomination ! de M.Bill Clements comme gérant du territoire pour l’Est de la province de Québec.assess ON DEMANDE ¦ i K Représentant pour le comté de Rimouski et les environs possédant petit capital NOUVEAUX PRODUITS EXCLUSIFS Plein temps ou temps partiels LABORATOIRE G.G., LTEE 1100, rue Royale, Villeneuve, Qué.«.y.¦ liü : t «il! Un spectacle a ne pas manquer, LA GRANDE REVUE YE YE au Grand Cinéma de Rimouski, le mercredi 12 mai 1965.En vedette Michèle Richard, Jenny Rock, Danny Aumont, Tony Roman et ses Dauphins.Deux représentations, I à 4 h.30 p.m.et l'autre le soir à 8 h.30 DE LARGENT?Ecrire au Louez-en par téléphone ! Vous n'avez qu'à téléphoner à Crescent, tous aviser du montant nécessaire et vous présenter à notre bureau où nous vous le remettrons.une BUREAU A LOUER AVEC SALLE D’ATTENTE Des clients ont loué de l'argent chez Irescent en dix minutes seulement.Chaque our, des milliers de personnes louent Varient nécessaire de Crescent, tout comme elles louent des outils ou une tondeuse Appelez Crescent dés aujourd’hui et réglez .os problèmes financiers en quelques mimics.$50.00 par mois 425 pieds carrés LA GUERRE CHAUDE EST COMMENCEE 176, Evêché édifice L.R.D’ANJOU & CIE, INC.Libre immédiatement.S'adresser par téléphone en signalant situé à : LA GUERRE CHAUDE EST COMMENCEE .les cuisinières électriques, portant le sceau et la garantie des marques les plus réputées sont vendues à un prix défiant toute compétition.Voyez d'a-tiord, Berlin & Fils, Liée, 383, rue St-German, Rimouski.MONTANTS TYPES Paiement! mensuels 724-4449 Conditions (mois) Montant $10.00 24.00 36.00 42.00 77.00 » 105.75 395.42 710.65 1.014.07 2.016.00 Jusqu'à $3,000 et même davantage 12 20 BUREAU A LOUER 24 30 500 PIEDS CARRES - 2e PLANCHER 36 t .CRESCENT FINANCE DANS L'EDIFICE RESTAURANT MON COPAIN RIMOUSKI Transigez à la moderne chez CRESCENT J.MARTINEAU, Gérant 141-A rue St-Germain AVIS 133, St-Germain Tél.723-9208 Studio ddfonclln, édnr.LIBRE LE 1er MAI -% Idéal pour optométriste, avocat, notaire, assurances, etc.m occupe maintenant son bureau temporaire au 2c ETAGE du CENTRE MEDICAL Séance de pose sur rendez-vous seulement ON ?THE JOB Adressez-vous au : & 723-6642 RESTAURANT MON COPAIN 131, St-Germain — 723-6588 298, St-Germain À L’OEUVRE! SS m# Bientôt dans un nouveau local - Surveillez nos annonces LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE QUATORZE A LOUER — I-ogemcnt 4 pièces plus chambre de bain, libre le 1er juin.Situé ü 778, 1ère Rue, Ri-mouski-Est.S’adresser à Emmanuel Côté, tél.723-8396 DIVERS A VENDRE PETITES ANNONCES A VENDRE — Carrosse l'état de neuf, un pousse-pousse se transformant en manchette, un lit 27 x 51 pour enfant, un lit en fer 30 x 72 avec matelas.723-5833 || A LOUER — Appartements 4 pièces, plus chambre de bain, ù 144, Cathédrale.S'adresser au bureau J.-L.Guérette, 142, Cathédrale.I TARIF DES PETITES ANNONCES A VENDRE — Chaloupe 14 pieds de long avec peinture en fiber glass, è l'état de neuf, pèse en- j A LOUER — Logement trois piè-viron 250 livres, prix $175.00.Tel.723-7160 75* pour 25 mots, 2* chaque mot additionnel.ces, $35.00 par mois, pas d'enfant, 2 rue Dionne.723-6242 VENDONS, ECHANGEONS, meubles de toutes sortes, neufs et usagés — Mobiliers de chambre — salon — cuisine, poêles, laveuses, télévisions Electrohome, vente, service et échange.Les Enchères Cherrier, Ltée, 105, St-Ger-main, Rimouski.Tél.723-7373 A VENDRE — Terrain situé au sud du lac St-Mathicu, site idéal pour chalet, aussi maison situé à Trois-Pistoles.S'adresser à Raymond Rousseau, Ferme de l’Hôtel-Dieu, Montmagnv, P.Q.téléphone 248 2601 MAISONS A VENDRE A VENDRE — Equipement corn- A LOUER — Logement ù 109, plet de garage (Poste de Service) à liquider it moitié prix.S’adrcs- j scr par tél.après 6 h.le soir à j A LOUER — Logement 3 pièces, chauffé et meublé, libre le 1er juin.S’adresser it 723-8532 A VENDRE — Deux maisons, centre de la ville près des„ communautés religieuses.Aussi oeau terrain 90 x 90, centre de la ville.S'adresser à Henri-A.Martin, syndic, 160, Evêché.C.P.12L.Tél.723-2344 ou 723-3456 rue St-Joseph.723-7718 Mont-Joli au No 775-5619 Peinture Email A VENDRE blanche, intérieur, extérieur, en A LOUER — Logement de trois spécial jusqu'à épuisement, Slier- pièces, situé it 39, rue Hudon.win-William, Canada Paint, Mar- ; S’adresser it 723-5174________ tin Scnour, Lowe Brothers, C.I.L., .„ , „ .etc.à liquider 2 gallors $7.49, A EOUER - Logement de 3 piè-12 gallors $35.00, dépôt $5.00 ba- ' ces meublé, libre; immédiatement, lance C.O.D.écrire à Québec & ?ad^sser a“ /23‘9j8) ou /JJ-UUUU OU iAo-b/o/ A VENDRE RAINS boisés pour construction.Situé : Place Beüevue dans St-Pic-X, Ave de la Cathédrale “sud”.Conditions faciles à tout acheteur sérieux.S’adresser il : M.Gilbert Lévesque, 71, rue St-Laurent, Ri-mouski.Tél.723-6S2G Plusieurs TER- A VENDRE — Six appareils de télévision usagés en parfait état.A compter de $75.00.Robert Des-sureault, Ltée.Tél.723-3216 A VENDRE — Maison de style moderne, à Sacré-Coeur, six pièces plus chambre de bain, beau grand terrain fini.Pour informations s’adresser à 723-6062 A VENDRE — Fournaise à l'huile usagée, pour accrocher au plancher, en très bonne condition.Prix d’aubaine.723-2117 Ontario Paint Supply, 408, bout.St-Joseph Est, Montréal.A VENDRE — Maison neuve, 4 chambres à coucher, libre immé-diatement.Prêt consenti par la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement.Boni de $500.00.Situé à 46, rue Delisle, paroisse St-Robert.S’adresser à La Construction du Golfe Ltée, 71, rue St-Laurent Rimouski.Tél.723-6826.N.B.Visite le jour ou le soir sur demande.A VENDRE — Terre de 50 acres, 20 en culture, 30 en bois, maison, lac, 11 arpents de l’église St-Narcisse.Vendre séparément ou ensemble.S’adresser à Napoléon Vignola, 66, rue St-Robert.723-2028 A LOUER — Logement deux piè-BIERE et VIN ! ces Plus chambre de bain, chauf-15 recettes !eau chaude fournie.Libre im-! médiatement.Situé à 52-B, Cathédrale.723-2458 TERRAINS A VENDRE RECETTES pour faire chez-soi, pour $1.00.Ecrire à: Les Agences Laval.C.P.916, Laval ouest.TERRAIN A VENDRE — Anse de Ste-Luce, % mille à l'est du Motel Santa Lucia, au sud de la route, 10,000 pied carrés de terrain.Prêt à bâtir.S'adresser à Motel Santa Lucia, 739-4653 P.Q.A LOUER — Deux appartements avec chambre de bain, grand solarium avec sortie à l’extérieure, chauffé, éclairé, meublé ou non.A LOUER — Logements chauffés ! S'adresser â 8, rue Cartier, Na-de 4 et 8 pièces, 220v„ prélarts ! zareth.Tél.723-3826 posés.Ainsi que sous-sol chauffé de 4,000 pieds.S’adresser à Mme Jean-Paul Joubert.723-3201 A VENDRE — Terre de 107 acres, située au 6e rang de St-Valérien, propriété de M.Philémon Beaupré.Aussi une maison neuve, genre bungalow, 7 pièces, de 30 x 37’ munie d'un système électrique de 100 ampères, un hangar neuf, de trois étages, du bois de marchand et du bois de chauffage.Superficie de la terre en culture : 85 acres ; à très bonnes conditions de vente pour un acheteur sérieux.Pierre Parent, du Bic, au tél.736-4569 LOGEMENTS A LOUER TERRE A VENDRE Blandine, environ 1S arpents de l’église, animaux et roulant compris et plusieurs acres en bois de commerce.Cause maladie.Bonnes conditions pour acheteur sérieux.S’adresser à François Bris-son.Ste-Blandine, Cté Rimouski.A Ste- A VENDRE — Deux maisons neuves acceptées par la Société Centrale d'hypothèques et de logements, éligibles à la prime de $500.00 S’adresser à Gérard Labrie, entrepreneur, 3, rue Lebel, Rimouski.723-5208 CHALETS A LOUER immédiatement.libres -—%-;- CHALET A LOUER — A la se- A LOUER Logements libre de- majne ou fjn de semaine, tout puis le 1er mai, situés dans la j équipé, réfrigérateur, chambre de paroisse St-Pie-X, à proximité des bain complète.Tél.723-6712 écoles, 6 pièces chauffées.S'a- - dresser à 124.8e Rue.723-3652 A LOUER — Chalet pour la sai- son, à la plage Bellevue.S’adresser à 186, Evêché.723-7525 A VENDRE vendre, situé sur le club 3-Cha-lets, au lac Chasseur, voisin de la Seigneurie Mitis.Excellent territoire pour la pêche à la truite et au touladi.Aussi pour la chasse au chevreuil et à l’orignal.Grand camp chauffé, éclairé au gaz propane avec frigidaire et eau courante.Pour renseignements, téléphonez le jour au No 723-2346 le soir au No 723-5813 Part de club à A VENDRE — Maison deux logements près de l’église de St-Ro-bert.220, terrain compris, poêle â gaz propane.S’adresser à 69, St-Robert.723-5347 _______ S’adresser à A LOUER — Logement 6 pièces chauffées à 29-B, St-Jean-Baptis-te, libre immédiatement.723-2083 A LOUER — Chalet neuf, moderne avec lessiveuse automatique, , imirn .„ ., grand terrain clôturé au Rocher A LOUER Logement 6 pieces.pianc.S'adresser à Jean-Yves chauffé, 1 étage, taxe d eau pavé.723-8890 AUTOMOBILES A VENDRE ou 724-4466 PROPRIETE A VENDRE — Bungalow en brique, 6 pièces, chauffage automatique, sous-sol fini, parterre, située sur la rue Asselin, à Rimouski.Pour informations, tél.723-8997 ou 723-9724 A VENDRE — Voiture de sport KARMANN-GHIA, modèle “1500” en très bonne condition, bas millage, toute équipée, deux couleurs.Pas d’échange.723-7947 Verreault, tél.723-2535 CHAMBRES A LOUER A LOUER dont l’un de 5 pièces et l’autre j de 3 pièces.S’adresser à 13.rue j Notre-Dame.723-8897 Deux logements A LOUER — Chambres dans un endroit tranquille, situées près de la cathédrale.723-7249 A VENDRE OU A LOUER — Maison 6 pièces toutes les commodités d’une maison moderne, garage, grand terrain.S’adresser à Noël Raymond, 31 Boulanger, Luceville.Tél.739-4907_____ TRUST GENERAL DU CANADA A LOUER — Logement de 5 pièces, situé à 38, rue St-Robert.Prises pour sécheuse et laveuse automatiques.S’adresser à 723-9398 ou 724-4053 A LOUER — Grandes chambres à louer situées au centre de la ville.Entrée privée, stationnement.Tél.723-7081 RIMOUSKI T A VENDRE — Chalet neuf, 19 x 29 situé au lac des Joncs à St-Fabien.723-5384 __________ Ci Ht COURTIER EN IMMEUBLE A LOUER — Très beau terrain à louer au Lac des Joncs.S’adresser à Wellie Bcauchcsnc, St-Fa-bien.Tél.178-xv LOGEMENT A LOUER — entrée 220, aussi maison plein pied à vendre.S’adresser à 124, Tessier.723-3408 SITE RESIDENTIEL : A VENDRE OU A LOUER — Chalet situé à St-Marcellin (Lac Noir) 20 x 22 pieds, meublé.S’adresser à 723-7336 _______ 1 11, RUE TESSIER Trois (3) logements — Grand terrain — Possibilité d'appréciation.17, RUE LAVOIE Très propre — Bien situé de cinq (5) pièces 5, RUE DIONNE Très propre — Cave en ciment — Deux (2) logements de cinq (5) pièces Deux (2) garages 35, RUE TESSIER Deux (2) logements de cinq (5) pièces ge central pre — Prix : $14,500.00 DIVERS DEMANDES A LOUER — Logement 5 pièces, très propres, 220, réservoir électrique eau chaude ; aussi maison à DEMANDE — Agent publicitaire vendre.S’adresser à Mme Noël ; demandé âgé de 22 à 38 ans, sé-Fournier, 7 LaSalle.723-6602 A VENDRE — Deux maisons, libres immédiatement.Tél.723-6376 ou 736-4380 __________ ri eux et possédant une automobile, pour couvrir la région du Bas Logement chauffé, St-Laurent soit de Rivière-du-Loup o pièces, 220, prélarts posés, libre à Gaspé.Ecrire â Rimouski case premier juin à 131-A, Evêché.Tél.postale 1029 ou tél.723-7822 en-/23-2.‘)33__________________ tre 10 h.et 11 h.de l’avant-midi.Deux (2) logements Chauffage central.A LOUER A VENDRE — Maison deux étages, située à Nazareth, s’adresser à tél.723-6990 __________ Chauffage central — Terrain clôturé.A VENDRE — Maison située au Sacré-Coeur, 5 pièces plus chambre de bain.S’adresser à 724-4795 PERSONNEL A LOUER — Logement 5 pièces, chauffé, grande cour.Tél.le jour 724-4106, le soir et fin de semai- i OFFRE DE SERVICE — Une étu-ne 723-8759 Au village de A VENDRE Pointe-au-Père, maison 2 étages, garage, terrain 100 x 140.Aubaine pour acheteur sérieux.Tél.723-7055 ________ Chauffa- Grand terrain gazonné — Très pro- diante offre ses services comme A LOUER - Logement neuf, 5 d'onfan,!i " «»• ™' pièces, libre immédiatement, mois j -—- de mai gratuit, très moderne, lui- j DEMANDES — Avez-vous besoin le, installation pour laveuse et sé-; d’argent?Travaillez pour vous cheuse, 1er étage.S’adresser par même 2 à 6 heures par jour, four-té!.à M.Adalbert Beaulieu 723- nissant consommateurs avec fameux Produits domestiques Raw- Montréal.ROCHER BLANC A SACRE-COEUR Près de l'école — Résidence moderne — Cinq (5) pièces avec deux (2) terrains — Un terrain situé sur le bord de la mer — Chauffage central Grand solarium chauffé — MOTEL A VENDRE — Construction récente (9 mois) et moderne, 6 unités, restaurant, résidence privée, façade fini pierre et brique, système de chauffage eau chaude.Situé route nationale à l'ouest du village du Bic.Comptant raisonnable et ballance fi-nancée par propriétaire.736-4841 6253 — Foyer naturel Cave en ciment.RIMOUSKI-EST 21, 4e AVENUE Bungalow — Sept (7) pièces — Chauffage cen-Terrain gazonné — Trois (3) ans d'âge — Aubaine : $ 14,000.00 A LOUER — Logements à S te- S'adresser”par’ 16L f stfiL FOTl,RES MAR,IiES -ne 735-2005 ou â Rimouski a 723-8969 Procu- | rez-vous le “Guide de la Mariée une brochure formidable qui répond admirablement bien à tou-A LOUER — Logement de 4 piè- jtes ^s questions d’étiquette ou ces, chauffé, prélarts posé, prises j autres Que vous pouvez vous po-pour sécheuse et laveuse automa- ser ,sur la préparation de votre tiques.Libre le 1er mai.Situé à mariage.Demandez un exemplai-24, rue St-André.Tél, 723-8569 I re Gn envoyant .50 à Case Postale 668, Dcpt.TI, Rimouski._«-A VENDRE — Chalet 6 pièces, foyer, meubles compris, lingerie et vaisselle, grand terrain.Situé à Ste-Luce.S’adresser à 723-3282 frai SITE COMMERCIAL: A VENDRE — Grand chalet tout meublé, huit pièces, près du lac Shaw, St-Narcisse (chasse et pêche), confort : électricité, eau courante, huile, etc.Terrain 150 x 500.Tél.723-9871_____________________ LUCEVILLE Entrepôts avec résidence sur très grand terrain — Idéal pour grossistes — Distributeurs — Manufactures — Voie d'évitement sur ligne Montréal-Halifax.A LOUER — Deux logements de 4 pièces situés rue Langcvin.Tél iA VOTRE SERVICE — Atelier 723-3607 complet d’ARTS GRAPHIQUES, photographie, photogravure, pho-tolitho, ozalid.Imprimerie Blais.A VENDRE — Chalet d’été situé au 7e rang de St-Valérien.S’adresser à 723-7737 TERRAINS : A LOUER — Logement 4 pièces plus chambre de bain, pour information 723-5163 PLACE DU BOSQUET SACRE-COEUR Trente (30) terrains résidentiels — Site boisé — Vue sur la mer — Eau et égout rendus — Idéal pour construction d’une résidence personnelle dans un endroit enchateur.REPARATION DE BICYCLES — Pour vos réparations de bicycles consultez M.Luc Lizottc, 86, 14c Rue.Rimouski.Tél.723-7277 MEUBLES A VENDRE A LOUER — Logement de 4 pièces chauffé plus chambre de bain, situé à Sacré-Coeur, libre premier mai.723-7070 A VENDRE — Beau choix de laveuses usagées en très bonne condition.A compter de $25.00 Robert Dessureault, Lté.723-3216 REPARATION DE BICYCLES — Confiez la réparation de vos bicycles à un expert spécialisé dans ce domaine chez Nordet Sport, vente et réparation, 290, St-Gcr-main.723-6543 A LOUER — Logement 4 pièces plus chambre de bain, chauffé, chaude fournie (hiver).S'adresser à 723-3007 206, RUE ST-GERMAIN Tél.724-4106 A VENDRE — Réfrigérateur RCA usagé, en bonne condition, 9 pieds cubes.Tél.723-8838 eau (P) LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE QUINZE Berchmans Bérubé, de la Jeune Chambre, M.G.-A.Dubé, de la Légion Canadienne, M.William Lindsay.Le baptême de l’air des cadets de Trois-Pistolcs était sous la responsabilité du F/O M.Lalonde, de Bagotville.Tous prirent le départ à Rimouski.Seize envolées d’une durée de quinze minutes, avec un C-45 Biscraft de l’Aviation Royale du Canada, firent la joie des cadets de l'Air de Trois-Pistolcs.l|| v U LOGEMENTS .I ¦ M I » , A LOUER ,-w « r situés coin de la Cathédrale et 3e Rue jfr V IV2 pièces .$68.00 et plus 3 pièces .$75.00 et plus mam u + " ms 7 '.- : j \W£i M8h toujours prête" à aider .1 COMPRIS DANS LE PRIX DE LOCATION : Li; La conférence Dabrowski au Sana St-Georges : Réfrigérateur, poêle, eau chaude, électricité et autres services.En plus, système d'intercommunications, buanderie automatique, incinérateur, thermostat dans chaque logement, tapis dans salons et passages.w H «: Le Dr Casimir Dabrowski, psychiatre de renom, membre de l'exécutif de la Fédération mondiale de la Santé mentale, adresse la parole à un auditoire de la région, dans le cadre de la Semaine de la Santé Mentale.Présenté par Me Louis-Jacques Gagnon, le conférencier fut remercié par M.Robert Fournier.- i aussi disponibles : AUTRES LOGEMENTS, 2, 3 ET 5 PIECES On visite les logements entre 7 h.et 9 h ENTREE 3e RUE Dans l'affaire de la proposition de : BEGIN INC.Corps politique et incorporé ayant son siège social à : MONT-JOLI, QUE.Avis est par les présentes donné que BEGIN INC.a fait une proposition le 2Sème jour d'avril 1965 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2dème jour de mai 1965, à 2.00 heures de l'après-midi, au Palais de Justice, en la ville de Rimouski, dans la province de Québec.(Photo Lawrence Gendron) p.m.Baptême ds l'cir Pour les cadets de Trcis-Pistoles POUR INFORMATIONS : Soixante Cadets de l’Air de l’es- Marie Dionne de Rimouski.Un cadrille de Trois-Pistoles, que souper réunissait, le soir, à l’Hô-commande M.Armand Levesque tel Canada, l’équipe des instruc-et ses adjoints le lieutenant Réal leurs et les cadets, au nombre de Lafrance et le Frère Gérard Le- 78, dont neuf font partie du Corps vasseur, s.c., ont participé à des \ des Clairons et deux sont aux envolées aériennes.Pour la plu- j tambourines, part, c’était le baptême de l’air.A la table d’honneur, M.Chs-Cette manifestation s’inscrivait ; Henri Rioux, maire, l’abbé Jean-dans le programme des activités j Marc Gendron, le commandant de la Semaine des Cadets de l’Air, i Levesque et ses adjoints, M.René Le lendemain, toute l’équipe ci- Leblond, de l’Ambulance St-Jean, dessus, et l’adjudant du comman- le Dr Raymond D’Anjou, du Ridant offraient au public une para- chelieu, M.Claude Guérette.de de avant la messe célébrée par i la Commission Scolaire, M.Elisée un fils de la paroisse, l’abbé Yves- Rioux, de la St-Jean-Baptiste, M.Té!.723=7*188 Immeubles Cuérette Daté de Rimouski, ce 2ème jour de mai 1965.les Inc.HENRI A.MARTIN, Syndic, 160, de l'Evêché, Rimouski, Qué.Rimouski, P.Q.Le Département des Loisirs Cité de Rirrsoyski E d’EMPLO V I EMPLOYÉS MASCULINS Les candidats devront être âgés de 25 à 30 ans, avoir une expérience générale des affaires et être désireux de se faire une carrière dans la finance.Salaire très avantageux.Pour informations s dresser à : poyr les TIRRA8MS DE JEUX PAROISSIAUX TRADERS FINANCE CORP.A) MONITEURS : 723-2267 RIMOUSKI 209, St-Germain 1) Classe A: Age minimum : 20 ans Avoir 2 années de cours en matière de loisirs ou l'équivalent Avoir eu l'expérience en programmation, administration, supervision des loisirs LOCAL A LOUER Autres .MAGASIN AU CENTRE DES AFFAIRES ancien local de 2) Classe B: Age minimum : 18 ans Avoir 1 année de cours en matière de loisirs ou l'équivalent Avoir déjà travaillé sur un terrain de jeux organisé Autres .3) Classe C : Age minimum : 18 ans Avoir quelques connaissances en matière de loisirs Autres .CHAUSSURES KIRALLAH 282, rue St-Germain, Rimouski S'adresser à M.Paul Lavoie, 723-2152 B) SAUVETEURS-INSTRUCTEURS DE PISCINE : 1) Classe A: Age minimum : 18 ans Médaille de bronze (sauvetage) Instruction - Croix-Rouge Connaissance du système de filtration L'expérience en compétitions, administrations et instructions Autres .2) Classe B: Age minimum : 18 ans Classification de "Leader " (Croix-Rouge) ou plus Connaissance en sauvetage Autres .LOCAL COMMERCIAL A LOUER 560 PIEDS CARRES Actuellement occupé par ROMUALD TURGEON & FILS LIBRE LE 1er JUIN S’adresser par tel.723-6854 C) SPECIALISTES : dans les domaines suivants : 1 — Bricolage 2 — Musique - Danse 3 — Sports 4 — Natation “*T J n’est pas à recommencer avec ______ ce ssM v m ïollkt fi' I Pour toute application, veuillez contacter en personne le directeur des loisirs, Hôtel de Ville.PNB, Xi I ! \/ ffl 5 l •I LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE SEIZE pouille mortelle fut exposée chez M.Roméo Gagnon, gendre de la défunte.— Au Sanatorium de Mont-Joli, le 3 mai, â l'âge de 75 ans, Mme Phitémon Béni ht- (Joséphine Dionne), de Baie-des-Sabics.— A l’Hôpital Notre-Dame de la Merci â Montréal, le 3 mai, â l'âge de 55 ans, M.Adrien Gosselin, fils de feu Jean-Baptiste Gosselin, de St-Valérien, où les funérailles ont eu lieu, mercredi 1700 wisiteurs Décès — A Amqui, le 4 mai, â l'Age de 65 ans, Mme James Thompson (Marie-Anne Landry).— A Québec, le 1er mai, A l'Age de 20 ans, Mlle Muguet te Minus-se, fille de M.et Mme Orner Miousse (Marie-Rose Quel let), de St-Nil.— A Price, le 2 mai, A l’Age de 85 ans.Mme Philémon Lévesque (Henriette Arseneault).La dé- LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER : © trophées et brevet aux Jeunes Naturalistes : I’ius de 1700 personnes ont fré- des C.J.N.depuis 25 ans, la coor-quenté, en fin de semaine, à l’E- donnatrice Soeur Marie-lmmacu-colc du St-Rosaire à Rimouski, j lée, M.Jacques Brousseau, biolo-l’exposition des Jeunes Naturalis-j giste, M.John Jauhar, directeur tes d'une trentaine de cercles du ! des Loisirs de la Ville de Ri mous-diocèse qui tenaient une exposi- Ici, avaient pris place au premier tion de leurs travaux de l'année rang.M.Médard D’Astous, pro-maire.Ai ?j -> .iiii M'ie Micheline St-Pierre, de Stele directeur général des écoles de | odile, animatrice du Cercle des la Commission Scolaire, M.Aurèle j.n.de Vacances, étudiante à Laplante, M.Lucien Métras, de l'institut Familial, présenta les la Dioc.saine St-Jean-Bapt;ste, do- : j n.pour les communications sur natrico d’un projecteur A vues x pi ^ y.v > la flore et la faune.Des prix fixes pour J.N"., et marraine de furent adjugés A Cari Doucet, de tous les cercles du Bas St-Lau- Rimouski, et Doris St-Laurent, de rent.M.Georges Bouchard, des g Luceville, ex-eaquo, Peggy Potvin Caisses Populaires Desjardins, qui [ ei Louise Levasseur, école St-off ent les trophées aux gagnants, Rosaire, et Marthe Lcchasseur et M.I.-Albert Côté, parrain du Cer- Marjolaine Fraser, de Mont-Joli, de do l’Ecole Langevin et membre deuxièmes prix ; J.-Pierre Arsc-du jury avec Mère Marie de Ste- neault, de Ste-Luce, Céline Bé-Eugénie, maîtresse générale des dard.Claire Dubé, de Nazareth, classes, ex-coordonnatrice des C.J.N.et Mlle Alberte Pettigrew, i.d.¦ K ' 29 .f 4 : i I *n ¦ ¦ ?* ¦ r; I L-w 9 XR *\ % %3/./ '\ Louise Fournier, Ecole Langevin, Françoise Dubé, Licite Marquis, M.re de Ste-Victoire, animatnce (le ns|e-Verte, Micheline Bastille, de Mont-Joli, Marguerite Ouellet j et Claudine Talbot, Institut Fa-i mi liai.E ¦JSCs ¦ Les trophées, en récompense à j un travail intensif et constant, l'année durant, furent remis par | M.D'Astcus au cercle l'EGLAN-ITIER DE NOTRE-DAME DE St-Arsène.le cercle de Ste-Anne-des-Monts, le cercle ERABLE DES MONTAGNES de St-Alexis de j Matapédia.Le cercle LES TOURTERELLES de Ste-Luce-sur-mer mérita cet I honneur deux années consécuti- <¦ .Jl \ ommciaeô ci nos L mères H ! ves.Des brevets furent remis aux membres des Cercles de Stc-Annc-des-Monts (25), de Val-Brillant j (36), de St-Gabriel (74), de St-! Yves (14), et autres., ! Avec grande distinction : Mlles gj j Marthe Lechasseur, Nicole Para-S ! dis, Lise Doyer, Francine Gendron; ,n I avec distinction : Mlles Rachel | Hudon, Lorraine Levesque, Marjolaine Fraser, toutes de Mont-Joli.he, 9 ch ma ne i.r mai ' i ' 'te-a K JL/ De l’Ecole Langevin, se méritèrent les brevets de J.N.avec très grande distinction : Mlles Jocely-j ne St-Pierre et Maud Roy ; avec grande distinction : Mlles Céline Gagné et Francine Martin.Avec distinction, Mlle Denise Marquis.Avec succès : Mlles France Pé-russe, Pauline Ross et Jocelyne Boucher.On se demande, chez les profanes, pourquoi un Festival de la Nature.Pour démontrer que les jeunes découvrent le monde qui les entoure ; pour donner aux .jeunes l'occasion de communiquer que sera a Mont-Joli, le 14 j d’autres, parents, amis et ca-maî, à Mafane le 15 et à marades, les joies de leurs décou- ! vertes et de leurs expériences.V v V \ 9 ¦ ‘ l j \ L, r Clémence Desrochers en tournée La populaire artiste du music-hall et de la chanson satiri- H'.tÉi r \ GANTS V •> 1 FOULARDS ' \ ¦¦¦ PEIGNOIRS es n v Murdochville le 16.ROBES DE NUIT # Chcmbre de Commerce JUPONS ' ; tr Un congrès à Trois-Pistoles MOUCHOIRS BRODES GILETS DE LIT C'est à l'Ecole Litalien de Trois- venue par MM.Paul-Eugène Bé-Pistoles que le congrès régional langer et Chs-Henri Rioux, res-des Chambres de Commerce du pectivement président de la Cham-Témiscouata, de Kamouraska et bre de Commerce locale et maire de Rivière-du-Loup se tiendra, le de la ville, dimanche, 9 mai.On a choisi pour thème : tourisme, facteur de développement é-conomique.M.Léandre Michaud, de Cabane, présidera les délibérations de l'après-midi, après le mot de bien- ; sera le conférencier.ri ' PANTOUFLES *â.TRICOTS : PULLOVERS ou VESTES Il y aura réception civique offerte aux congressistes à 5 h.30.suivie d’agapes à l'Hôtel Le Manoir où le président provincial, M.Charles de Lotbinière Harwood, -, j % ¦-t'xwjfj/ q____S BLOUSES Décès de M.Elisée Drapeau M.l’abbé Roy célébrait, en l'église de Ste-Françoise, récemment, le service funèbre de M.Elisée Drapeau, époux de Dame Georgianna Morin, décédé à l’Hôpital St-Joseph de Rimouski après une brève maladie à l’âge de 68 ans.Les abbés Edouard Lepage et P.Potvin agissaient comme diacre et sous-diacre.Le deuil était conduit par l’épouse du défunt, ses enfants M.et Mme Gaston Sauriol (Carmen Drapeau), Pierrette et M.Noël Drapeau ; ses frères et soeurs M.et Mme Louis Dionne (Léo-Paule Drapeau), M.et Mme William Drapeau, Mme Jean Plourde (Marie-Louise Drapeau), de St-Jean de Dieu, M.et Mme Félix Jean (Hélène Drapeau) ; ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Joseph .couronnée mère de l'année.Morin, M.et Mme Charles Béru-bé, M.et Mme Hector Parent, M.et Mme Willie Bérubé, M.et Mme Rémi Morin, M.et Mme Aris Desrosiers, M.et Mme Georges D’A- ¦ moors, M.et Mme Roméo Mar- | tineau, de Drummondvjlle, et au- I très.I • r PORTE-MONNAIE h « SACS A MAIN SACS DE VOYAGE MALLES Nos condoléances.: Sri i TABLIERS ¦ La fête des mères à Trois-Pistoles LINGES DE MAISON ECHARPES Ce sont les Chevaliers de Colomb qui honoreront les mamans de Trois-Pistoles, le dimanche, 9 mai.de Rimouski inc.\ Il y aura souper à l’Hôtel Canada, sous la présidence de M.Jean-Louis Deschénes, Grand Chevalier du conseil 3917.Une causerie est au programme.A l’issue de la soirée, une maman sera 226, St-Germain - r RIMOUSKI r Tel.723-2761 k PDOGRt/ou GOLF messieurs Ses MARCHANDS votre meilleure ligne DIRECTE avec le client : le numéro de notre publicitaire 723-3149 LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE DIX-SEPT LA METIS o x une riviere a saumon ristique régionale, industrie axée sur la pèche sportive du saumon et sur le camping.Le biologiste en charge de l’aménagement des rivières à saumon de la Gaspésie et un ingénieur, spécialisé dans la construction de passes migratoires, ont recherché diverses manières de permettre au saumon de franchir les deux barrages, situés à l’embouchure du .cours d’eau, de même que la I zone d'accumulation de bois.Le I projet présenté s’avère le plus [ économique et le plus a vanta- J geux.Avec l'approbation du Minis- I 1ère des Afaircs naturelles, res- I pensable de l’Hydro-Québec, le i Service de la faune a commencé \ les travaux qui permettront é-ventucllemcnt la pêche sportive du saumon, la pêche se pratiquant de la partie des terres libres de la Couronne qui s’étendent dans le secteur aménagé pourvu d’un réservoir approprié sur une proportion de 70% des deux rives.On prévoit le creusage d’un chenal secondaire parallèle au chenal actuel de sortie de l’eau provenant de la turbine, d'une longueur de 100 pieds et d’une largeur de 10 pieds.Dans ce En accord avec l'ARDA, le Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche vient d'entreprendre l’aménagement d’un secteur de la Métis en rivière à saumon, grâce à la proposition du Comité Permanent déménagement des Ressources (CPAR) en vertu de la Loi ARDA, législation aussi bien fédérale que provinciale.Ceci afin de promouvoir le développement économique de cette région du Bas du Fleuve.Le Service de la faune du ministère a d’abord procédé à l’analyse du bassin hydrographique de la région.Ce qui permit de déterminer que la rivière présentait d'immenses possibilités tant pour l’établissement de frayères à saumon que pour l’implantation et la croissance de populations de jeunes, ce qui faciliterait de beaucoup le développement de l’industrie tou- chenal, on construira une trappe à saumon de 35 pieds de longueur et de 10 pieds de largeur.La trappe sera munie à l’intérieur d’une deuxième cage de 6x6 pieds qu’on pourra soulever à l’aide d’un treuil pour charger le saumon dans un ca- mion-citerne de type spécial dans lequel on transportera le saumon de la trappe aux endroits où il sera libéré ddans les eaux de la rivière.Les fervents de la pêche sportive du saumon ont par ces travaux un motif de se réjouir.a ni ây n S2Lr 3 (T ¦-p - v N; $ • • .Un festival de l'érable très prometteur **«•: i - Les membres du nouveau conseil scout.$3000.00.Son intendant le docteur Gaston Côté, travailla sans relâche pour collaborer avec Mlle Morin, tout en appuyant de son autorité et de sa compétence toute l’organisation du festival de l’érable, qui peut se réjouir de la réussite.Plus de $10,000 pour l’O.T.J., qui a des Projets d’envergure pour l’organisation des loisirs dans la municipalité furent recueillis.La duchesse Nicole Michaud et son intendant Placide Bellavance vendirent des billets pour $2800, tandis que Mlle Jeanne-Mance Fournier et M.Adélard Morin apportèrent à eux seuls $1800 à l’O.T.J.La duchesse Gertrude Roy et son intendant M.Isidore Roy contribuèrent de $500 à la somme totale.C’est au cours d’une soirée populaire, suivant un banquet au collège, que Mlle Morin fut proclamée Reine de l’Erable en présence de centaines de ses sujets fervents à la cause de l’organisation des loisirs â St-Fabien.Le Festival de l’érable, organisé pour la première fois à St-Fabien, a dépassé les frontières LES SCOUTS SE DONNENT UN CONSEIL DIOCÉSAIN ?prV .• C’est M.Jean Bélanger, président sortant de charge du Conseil Diocésain scout, qui présidait, au local de la troupe Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli, les assises diocésaines des chefs, louveteaux, scouts et commandos.Chaque groupement étudia en comité les problèmes inhérents à son milieu ou à leur branche.C’est à l’issue de la plénière, où chaque secrétaire de branche donna le rapport des délibérations, que l’on fit le choix de six chefs brevetés, qui siégeront au sein de l’exécutif diocésain.Ce sont MM.David Bois, de Ste-Rose du Dégelis, Bernard Potvin, de Mont-Joli, élus pour un mandat de trois ans ; Mlle Lucette Martin, de Matane, Flo- rence Lavoie, de Mont-Joli, élues pour un mandat de deux ans.MM.Serge Payeur, de Matane, et Jean-Yves Vézina, élus pour un an.Après les allocutions de MM.Gérard Labelle, l’abbé Louis-Georges Lamontagne et Albert Côté, on pria M.Serge Payeur, de Matane, d’occuper le fauteuil présidentiel du Conseil Diocésain Scout, en remplacement de M.Jean Bélanger, de Mont-Joli, démissionnaire.Un souper, aux Motels Sommeil d'or, mit fin à cette fraternelle rencontre, réunissant des représentants de la troupe et de la meute du Séminaire de Ri-mouski, la deuxième troupe de Mont-Joli, la troisième de Matane, la sixième de Causapscal, la 7e de St-Gcrmain de Rimouski, la 10e de St-Pie-X à Rimouski, la 13e de Notre-Dame du Sacré-Coeur, la 14e de Lac-au-Saumon et la 15e de St-Rémi de Price.Ont motivé leur absence, les représentants de la 4e de Cabano.A l'assemblée des membres du Comité directeur, il y eut de nouvelles nominations.M.Albert Côté, de Rimouski et M.EIzéar Ouellet, de Mont-Joli, furent réélus membres du Comité directeur pour un second mandat et M.Jean Bélanger élu pour succéder à M.Gaston Martin, sortant de charge.M.Roger Fraser, de Rimouski, fut réélu président de la cour d'honneur diocésaine et Mlle Florence Lavoie, de Mont-Joli, fut nommée cheftaine diocésaine des louveteaux.L’ARTISAN DU SUCCES : le Dr Côté L’appareil stéréophonique fut gagné par M.Gaston Lavoie, de Trois-Pistoles ; la lampe par Mlle Francine Bérubé, de St-Fabien, et le grille-pain, par M.Marius Roy.du Grand Séminaire de Rimouski.Le docteur Gaston Côté, qui pratique sa profession il St-Fa-bien, depuis deux ans, fut chaudement félicité tout comme ses collaborateurs et collaboratrices respectivement de 49 et 47 dans la réussite exceptionnelle ont perdu la vie, dimanche, de l’événement.de la municipalité pour s’étendre à des dizaines de milles il la ronde.Les érablières ont reçu de forts contingents d’amateurs voulant déguster tire et sirop d'érable.Les quatre duchesses, aspirantes au titre de Reine de l'Erable, ont mené une lutte serrée sous le signe de la joie et du dévouement puisque les recettes devaient bénéficier il l’Oeuvre des Terrains de Jeux.Mlle Françoise Morin recueillit COUR SUPERIEURE Un couple de Rivière-du-Loup (en matière de faillite) Dans l’affaire de la faillite de : LOUIS-PHILIPPE DURE, cultivateur, Beauséjour, Rimouski, Que.pe;rd Ea vie M.et Mme Marc Morin, âgés ans.sur la route en construction, à deux milles de St-Epiphanc.M.Morin aurait perdu la maîtrise du volant sur la route de terre mouvante.Madame Morin fut projetée à une bonne distance tandis que son mari restait emprisonné dans les débris du véhicule.Failli.AVIS est par les présentes donne que MERCREDI, le 12e jour de mai 1965, à une heure et demie (1.30) de l’après-midi, sera vendu par encan public à la ferme de monsieur Louis-Philippe Dubc : à Beauséjour : Chez les C.J.N.Expo à voir à Ste-Luce ITEM a) Bétails (5 vaches Holstein) ITEM b) $9,310.00 Instruments aratoires Le directeur et les cent huit membres du Cercle des Jeunes Pgfg d6S ET8C1T0S Naturalistes LES TOURTERELLES, de Ste-Luce, ont préparé diverses manifestations pour le dimanche, 9 mai.Tout en honorant les mamans, les Jeunes Naturalistes, qui se sont signalés particulièrement Festival de la Nature, à l'Ecole du St-Rosaire, la semaine der- que du Bic rendra hommage â nière, en remportant le premier prix pour leurs kiosques d’animaux toutes les mamans de Bic village vivants et d’astronomie, offriront aux visiteurs, qui les honoreront, et paroisse qui assisteront â leur jour-là, une véritable SYMPHONIE DE LA NATURE.ITEM c) au Bic $1,800.00 Un silo de foin, 90 tonnes Le Cercle d’Economie Domcsti- ITEM d) $1,200.00 Un silo de grain, 60 tonnes au ITEM e) $4,800.60 270 tonnes de foin pressé soirée, le dimanche, 9 mai, à la salle paroissale.Chaque maman Les astres, les poissons, les oiseaux, les plantes, les arbres, les préscnte sera éligible au titre de rongeurs, les cervidés feront l'objet d'autant de kiosques animés.M£rc (|e l’Année.Elle n’aura Les volières et les cages d’animaux divers ainsi que le télescope qu.à sjgncv ]a formule qu’on lui bâti de toutes pièces avec un minimum de dépenses et l’ingéniosité présentera à l’entrée de la salle, des Jeunes Naturalistes du Juvénat des Clercs de St-Viateur à p|us;curs cadeaux de valeur se-Stc-Luce, vous feront passer des moments inoubliables.Les ado- ront offerts à l’héroïne du jour, lcsccnts de cette institution, avec leurs chefs de file, tous fervents cordiale invitation aux mamans des Cercles de jeunes Naturalistes, ont monté des kiosques vraiment c éloquents et ingénieux.La soirée de clôture, après une journée d’exposition, ouverte au public, sera le clou du Festival de la Nature des jeunes du Juvénat de Ste-Luce.On rendra hommage aux mamans présentes tout en intéressant les adultes, qui voudront bien honorer les C.J.N.de leur présence.Le prix de présence est une superbe ce Les item A-B-C-D-E seront vendus en détail au plus haut et dernier enchérisseur.La liste d’enventaire peut être examinée au bureau du syndic soussigné.Conditions de paiement : argent COMPTANT.Rimouski, Québec, ce 26c jour d’avril 1965.t à la population de tout le B:c.Le Syndic Licencié, HENRI A.MARTIN, 160, de l’Evêché, Rimouski, Que.Lfl CROIX-ROUGE * TOUJOURS PRÊTE À AIDER caméra. LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE DIX-HUIT TIME Au Tetrs'scoutitt* 0 LOGIE Aidez vos reins à éliminer n Amicale do 22e Regiment 18 timbres, de I cent à $5.portera le nom de “Série d’Eminents Aîné- CHURCHILL Le brigadier Paul Triquet, C.V., | mouski mais la réception annuelle a présidé à l’assemblée de fonda-1 pour tous le .anciens, a tiaeeis tion d'une Amicale des Anciens du la province, se tiendrait a la i-22e Régiment ù Cabano, pour la ; tadcllc de Québec, section du Témiscouata.ricains”, remplaçant celle intitulé “Liberté” datant de 1954 et qui elle-même remplaçait celle "Présidentielle".Douze nouvelles personnalités, n’ayant jamais eu les honneurs d'un timbre, y figureront.Voici la liste: le, Thomas Jefferson : I c, (préoblitéré), Albert Gallatin (du Secrétariat du Trésor).2c, Frank Lloyd Wright (architecte).3e, Francis Parkman (historien).4c, Abraham Lincoln 5c, George Washington.6c, Frank lin D.Roosevelt.Sc, Albert Fins tein (célèbre physicien).10c, An drew.Ile, John F.Kennedy.15c Oliver Wendell Holmes (îégisla leur).20é, George Catlett March ill (général, secrétaire d’état et secrétaire de la Défense).25C, Frédéric Douglass (écrivain abo-litioniste).30c.John Dewey (philosophe).40c, Thomas Paine (é-crivain).50c.Lucy Stone (elle ;e battit pour les droits de la U cette association puisque les femme).SI, Eugène O’Neil (écri- | Fusiliers font partie du 5e batail-vain ; 4 prix Pulitzer et un prix l°n du 22e Regiment.Nobel).$5, John Bassett Moore et blanc, du “lion enragé" prise I (diplomate, il travailla à l’incor-pat Yousuf Karsh d’Ottawa.En ?°.rat,on de la Croix-Rouge Anu-haut du timbre apparaît le mot 1IcameL “Churchill", et sous la photographie, les mots "U.S.5 Cents", dans le style classique “Trajan”, style qu’on retrouve employé sur la couverture et les titres de pages dans l’histoire de la Seconde Guerre Mondiale de Churchill.Churchill naquit le 30 novembre 1S74.Après deux années de Collège Militaire Royal, il était promu lieutenant, commençant une carrière où il allait servir six monarques.Sa carrière politique commença en 1899, à 25 ans.Le 9 avril 1963, le Président Kennedy lui décernait la citoyenneté d’honneur des Etats-Unis.Il mou- 3 i de liquide par jour Eg ?4ot7e-D /• P > L ENCAISSABLES AU PAIR- Squatteck i i jr Mariage — Le 19 avril, fut b, ni le mariage de Mlle Rose-Annette Roy, fille de M.et Mme Joseph ; Roy (Elise Morin) et de M.Gilbert Si rois, fils de M.et Mme Wilfrid Si rois (Emma Veilleux), de Bien-court.Hospitalisée — Mme Raymond Oucllet est présentement hospitalisé j à-Québec.Baptêmes Sr.rdra-Danis, enfant de M.et Mme Roland Patoine (Oliva La-brie).Parrain et marraine, Gilbert et Colette Patoine, frère et soeur de l’enfant.Le 30 mars, Daniel-Laval, enfant de M.et Mme Baptiste Levesque (Marie-Paule Côté.Par- I rain et marraine, M.et Mme Ama-ble Bourgoin.Le 25 avril, Gaston-Raymond, enfant de M.et Mme Claude Tremblay (Ghislaine Breton).Par- j rain et marraine, M.et Mme Ray- ¦ mond Mongrain.VS" m-rV ••• E/\/ TE/Wps INTÉRÊT Elevé ~o ut Z Le 28 février.'~7 1 .y$ i m i \ y iv': I * Votre ¦ nm m : Lé ¦ \ - .w nc ¦ 90S «a; I : ELLES RAPPORTENT JUSQU'À 5'A% m si (rendement moyen : 5.25%) r I;".V ":1 > x Tj ¦¦ te- “W II Lf y ¦ ÊCJ EN VENTE CHEZ LES COURTIERS EN VALEURS' MOBILIÈRES, DANS LES BANQUES, LES CAISSES POPULAIRES ET LES SOCIÉTÉS DE FIDUCIE.VP m*'- % mn V n i m \ >¦ ¦ i mî m a % / l’ioduit d» r*¦*»“»"vans(qeiwti m» w a >iu«i/cuii» (V (f ) 523-H 40 oz 51.35 • 523-I gûl 54.85 LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE DIX-NEUF les o rts Des tapisseries et des céramique à l'exposition de ______i éc©is LAMGS¥IN Les Compagnons de l'Art et l'Alliance française de Ri-mouski ont invité Yolande Rousseau-Rioux et Mariette Rousseau-Vermette à exposer leurs oeuvres dans leur région natale.En effet, originaires de Trois-Pistolcs, à quelque trente milles de Rimouski, les soeurs Rousseau, devenues des artisanes de grand renom, exposeront pour la première fois dans la région rimouskoise.' /**• l « r*.La manifestation, qui coïncide avec la réunion de fin de saison de l’Alliance française, met en lumière les tapisseries chaleureuses de Mariette Vermette et les poteries, céramiques et pièces murales — réalisées à partir de galets, de schistes et de tufs, de Yolande Rioux.Cette exposition aura lieu les 7, 8 et 9 mai prochain, dans la grande salle de l’Ecole Langcvin, à Ri-mouski.L’inauguration de l’expo- f.sition aura lieu dans la soirée du vendredi 7 mai et les membres des deux organismes l’Art et l’Alliance française (Société de conférences) seront convoqués sur invitation.Les samedi et dimanche, 8 et 9 mai, l’entrée de l’exposition sera libre et tout le public de la ville et ' m c'Sc »« % - ' I fi' X S' ' ° yolande rousseau-rioux n mariette rousseau-vermefte la valeur des pièces qui y seront montrées mais bien à cause de la présence de Mmes Vermette et Rioux, deux artisanes qui ont fait leur marque dans le Québec, au Canada et même à l’étranger.B WF Compagnons de de la vaste région est invité à la visiter l’après-midi et le soir.> 'L, LvV L’exposition la première du genre dans notre ville fl tv •*.iffià promet d’etre un événement artistique considérable, non seulement par Y.A s ti POUR LES FESTIVALS lC ->• o r.r solo musica bio tie %:, r m 1 tm r- ressés.Une première audition s’est tenue à l’Ecole Gagnon, le 26 avril.La Municipalité donne son appui entier au mouvement.Le cercle des Fermières de Matane soulignera par la même occasion sen 25e anniversaire de fondation tout en célébrant les noces d'or du mouvement des lrcrare res au Québec.Le rallye automobile de la Gaspésie coïncidera aussi avec les festivités de Matane.Le comité général d’organisation des Festivals gaspésiens de Matane, dont M.Jean-Yves Pelletier est le président, a rendu officielles quelques décisions prises pour que le deuxième festival gaspësien surpasse le premier, celui de 1964.Une vingtaine de jeunes filles, des fées, représentant leur paroisse respective, seront appelées à vendre une tour miniature, réplique des phares que l’on voit tout ie long de la côte gas-pésienne.Le président du comité des danses et chants folkloriques, M.Eddie Charest, assure qu’il y aura danses dans les rues.Une tournée musicale et artistique se tiendrait dans toutes les paroisses sises entre Mont-Joli et Ste-Anne des Monts.Le comité de musique et fanfares, que dirige M.Albert Lavoie, est sûr déjà de la présence du Patro de St-Vincent de Paul, des Cadets de Shawinigan, qui donnèrent plusieurs spectacles en Europe, et plusieurs autres Patros et Corps de Majorettes.Le Père Lamarche, du collège de Matane, a déjà fait l’enregistrement des textes pour la soirée de gala.Le chorégraphe Maurice MorcnofT Laçasse, sera du spectacle.Il reste à confier les rôles à des amateurs inté- » \ - y » It av;: £ ST lî V >»« 1 <‘,:S ^55 fO »¦ Vi : v (t 7*S 3 hi a RECITAL de chant annuel m mm '-Y.Pierre Boutet >_ x t Saint Albert le Grand, céramique cle Yolande Rousseau Rioux, (collection Monastère des Dominicains, Montréal.) >• et ses élèves - ' : O ¦ c ¦ >r'i K ' > 8 1 pllEl w is Sj e.•' xy' m J -, > r W*È.88% S s I ¦ s, ' ¦ W3& a# m- a 6* Pois de senteur sur clôture à mailles Cette plante grimpante très luxuriante produit des fleurs lavande ressemblant à celles des pois de senteur.Les doliques poussent facilement en semant leur graine à l’extérieur, dans un sol riche, en deux semaines environ ; on peut les semer immédiatement à l'intérieur en commençant à les faire tremper.Les pois de senteur de la lignée Curtherbort-son sont recherchés.Ils garnissent une clôture à mailles très rapidement.Les cosmos, beauté à bon marché ! Les asters, les balsamines doubles à fleur de camélias pour les plates-bandes, les soucis écossais (calendula), la giroflée, le nouveau type JEWEL de capucine, l’ibéris, le soleil décoratif et le cosmos.Ce sont là des plantes faciles à cultiver, recherchées pour l’ornementation des jardins autant que pour des fleurs à couper.Les cosmos Dazzler, Radiance et Pinkie sont les plus populaires.Une face de tigre pour un lys Le lis tigré ressemble à une face de tigre .Il est facile à cultiver et produit des hampes verticales qui ressemblent aux glaïeuls.Au milieu de l’été, il porte des fleurs remarquables ; bien que celles-ci ne durent qu’une journée, elles sont immédiatement remplacées par d'autres le jour suivant.Il faut planter les lis tigrés par groupes d'environ douze bulbes en sol bien égoutté.u.u.i.bic à les Hauteurs ! Si-Narcisse On saisit un asm Manage — Le 19 avril, fut béni ie mariage de M.Gérard Proulx, fils de M.et Mme Antonio Proulx, de Trinité-des-Monts, et Mlle Fer- LA SAISON EST ARRIVÉE ! çons et filles, de moins de vingt ans, ont eu à comparaître en Cour ces jours derniers à cet égard.Résidents de Rimouski, de Ste- j nande Pigeon, idle de Mme Plias Pigeon, de St-Narcisse.Décès — Le 7 avril, décédait.Un cultivateur de Les Hauteurs, trouvé en possession d'un alambic et d’alcool domestique, a dû comparaître en Cour (Greffe de la Paix), la semaine dernière.Alambic et alcool furent saisis, culpé eut à verser une amende de $200.et les frais de la cause.LA CHASSE DANS LES BARS POUR VOS TRAVAUX DE CONSTRUCTION APPELEZ: La Construction du Golfe, Ltée ENTREPRENEUR-GENERAL Plans et estimés gratuits Terrains dans St-Pie-X, St-Robert et Ste-Agnès 71, ST-LAURENT, RIMOUSKI Gilbert Lévesque, président Blandine, de St-Anaclet, de jeu-L’in- nés violateurs de la loi, pour avoir acheté des boissons alcooliques, 'a 1 Hôpital de Rimouski à l uge avoir été vus dans un bar de G3 ans, Mme Joseph Gagné d’hôtel, eurent à verser, les uns (Omérile Gagné).$30 d'amende, les autres $10.ou Baptêmes — Le 28 février, Gilles, enfant de M.et Mme Roger Paulin (Céline Landry).Parrain et marraine, M.et Mme André Gingras.Le 4 avril, Danny, enfant de M.et Mme Jean-Baptiste Gagné (Fernande Proulx).Parrain et marraine, M.et Mme Polydore Gagné.Le 18 avril, Robin, enfant de M.et Mme Georges Poirier (Fernande Lavoie).Parrain et marraine, M.et Mme René Vizinas.A la veillée pascale, fut baptisée par M.l'abbé Pascal Parent, Claire, enfant de M.et Mme Firmin Canuel (Marthe Langlois).Parrain et marraine, M.et Mme Léonide Lepage.Quant à l'un des hôteliers, un vinciale s’accentue dans les bars Rimouskois, il fut également pê-d'hôtels.Plusieurs jeunes, gar- nalisé : une amende de $100.00.La vigilance de la police pro- Tél.723-6826 iL EST TEMPS DE PLANTER VOS ARBRES M ./ ' 54.75 58.00 5200 53.00 55.25 5525 Erables argentés S à 10 pi.Bouleaux pleureurs 6 à 8 pi.Peupliers de Lombardie 6 pi.Peupliers de Caroline 8 à 10 pi.Saules pleureurs dorés 8 à 10 pi.Cèdre pyramide Rosenthal 2 à 2îé pi Pins nains mugho mughus 12 à 15 pce 55.50 Z L ASSURANCE-VIE DESJARDINS K F' a / - - i Décès Notre bureau régional du Bas St-Laurent est maintenant situé dans l'immeuble de la — A St-Simon, le 26 avril, à l’âge de 92 ans, M.Marcellin Jean, époux de Dame Georgianna Bélisle.— A Québec, le 25 avril, à l’âge de 72 ans, Mme Octave Caston-guay (Marie-Rosalie Parent), de j Lac-au-Saumon.— A Amqui, le 27 avril, à l’âge | de 82 ans, Mme Cyprien Vaillan- court (Eugénie Bérubé).— A Forestville, le 26 avril, à ! l’âge de 43 ans, M.Thaddée Ho- vington, époux de Dame Alia Dufour.— A St-Victor de Beauce, le 25 avril, â l'âge de 71 ans, Mgr Rosario Nadeau, ex-supérieur du Séminaire de St-Victor de Beauce.ARBRES D'ORNEMENT, FRUITIERS, ARBUSTES, HAIES ET FLEURS VIVACES POUR LE CLIMAT DU BAS ST-LAURENT.PÉPINIÈRE ANDRÉ MASSON CAISSE POPULAIRE DE RIMOUSKI 723-3223 Rimouski 149, rue St-Germain REDUCTION m PRIX au 133-B, avenue de l'Evêché, Rimouski Téléphone : 723-9291 POUR L ENTREPOSAGE DE VOS FOURRURES — chez — LA CROIX-HOUGE a ==F Champlain factor Reg’d TOUJOURS PRÊTE À AIDER AVEC LES MAROGEAYS GRANDE SOIRÉE DANSANTE 88, DE LA CATHEDRALE RIMOUSKI COBFFEUSE LE DIMANCHE 9 MAI A 8 h.30 Apprentie coiffeuse demandée immédiatement, possédant le permis accepté par le comité paritaire.Position permanente.Bon salaire.S'adresser au : SALON DECHAMPLAIN, ENR.212, St-Germain, Rimouski Tél.723-2455 1 %% de la valeur déclarée en les apportant ou en les envoyant porter chez AU GYMNASE CENTRE DES LOISIRS CHAMPLAIN FACTOR REG D A VOTRE SERVICE DEPUIS 26 ANS REMODELAGE REPARATION e t BIENVENUE À TOUS DE FOURRURES ADMISSION .50 MB LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE VINGT ET UNE X\ v.Lx > > "u % s •T A croissance rapide de notre société Y • a ?» iw: & ¦ m < f / U \ F o lure ‘Vi ' tcssc ct l’art do les faire s’é- B panouir.N’est pas bon jar- j dinicr qui veut.mais g tout amateur, nanti de con- 2 soils d’experts, et soucieux I de réussir de belles planta- j l ions, d’embellir ses jardins, g d’orner ses fenêtres de bol- & tes à fleurs splendides, de réaliser une rocaille, réussira l’entreprise.Soeur Henri-Bcnett a fut prodigue de conseils.Les géraniums en fleurs trouvèrent preneurs et les imitateurs seront nombreux, semble-t-il.Cet- © La première année d’activité de la Société d’Horticulture de Rimouski est marquée de manifestations de tout genre.La dernière, une visite aux serres des Soeurs du St-Rosaire, fut particulièrement enrichissante.C’est sur place, en présence de milliers de plants variés, plusieurs en fleurs, que les visiteurs se penchèrent tout en interrogeant l’hôtesse, Soeur I-Icn-ri-Benetta, sur leur robus- '•-X c A la serre du Saint-Rosaire Plans de géraniums, de zinnias, d'anémones fascinent visiblement les membres de la Société d’Horticulture de Rimouski, réunis à la serre des Soeurs du St-Rosaire, dirigée par la Soeur Henri-Bennefta, qui se montra, lors de cette visite une hôtesse charmante.te plante demande si peu d’attention pour fleurir des mois.Les bégonias, les anémones, les boutons d’or, ** les roses hybrides, la re- i noncule, les lis et combien que Reford, à Métis-sur- d’autres fascinèrent les vi- mer, aurait inscrit à son a- sitcurs, qui prenaient notes genda, pour mai, la planta- < sur notes en vue des plantations prochaines.La Société d’Horticulture de Rimouski, qui projette la visite du Jardin Botani- tion d’une centaine d’arbres avec des experts.Un spécialiste sera appelé à renseigner les membres de la Société d’Horticulture sur les soins à donner aux arbres, dans un avenir prochain.'»• ! a- I 1 i>>.jÊâ % am i'.j, & ?>• I f: Bonne hête / ^ré se niez-fh I i/o J voeux en «B# : S ears.m m ¦>.Ira Pour la circonstance le Salon des Fleurs Enr.met à votre disposition un assortiment de fleurs coupées ou en pots.î zm m < ¦V .SA.bel \ *• / mm MM H îw.Taillez vos genévriers Car, à moins d'être taillés, la plupart des genévriers deviendront gros comme ce genévrier de Hill.Il est un type rustique très recommandable, bien formé et touffu.Il a rarement besoin d'être taillé et conserve toujours sa forme élégante.Toutefois, lorsqu’on désire l'empêcher de dépasser cinq pieds de hauteur, il faut le rabattre en juin.On dit : avec le genévrier, de Ici beauté toute l'année ! Exposition anrsuelta S*#! k % à! % / •%! S A iK Cl Æ V, •¦'•A.*>r CVO \ /O m I 1 < S3 FLEURS TELEGRAPHIEES PARTOUT mm % p 10e anniversaire dy CED St-Germain Heurs coupés : ® Chrysanthèmes ® Glaïeuls © Roses @ Oeillets Tulipes ARRANGEMENTS SPECIAUX DE BOUQUETS POUR LA FETE DES MERES Plants en pots : • CHRYSANTHEMES ® QUATRE-SAISONS Le Cercle (l’Economie Domestique St-Germain soulignera, le mercredi 12 mai, à 8 heures, à son local des Loisirs St-Germain, son dixième anniversaire de fondation par une exposition des travaux de l'année et un programme musical fort attrayant, avec des artistes locaux.Les exhibits devront être apportés au local entre 7 heures et 8 II.30, mardi soir, ou mercredi avant-midi, de 9 h.à 11 h.30.Le public est invité A visiter l’exposition du Cercle d’Eeonomie Domestique de St-Germain, dans l’après-midi, de 4 à 5 heures, et soirée, dès 7 heures.Il pourra participer à la soirée du 10c anniversaire du CED.On voudra bien prendre note aussi que l'exposition des travaux d’artisanat, exécutés par les élèves de l’Institut Mgr Courclicsne, patronne le CED St-Germain, aura lieu, le samedi 8 mai, de Cordiale bienvenue aux visiteurs à l’Institut même.ÛtiçMmc&6 9 a CLr .¦ ' > T S cssra-:* f7p V- Jk > a r> V IR Tous les permis de conduire seront livrés par la poste.Votre nouveau permis sera valide jusqu'à votre anniversaire de naissance en 1967 et sera renouvelable tous les deux ans le jour de votre anniversaire.Si vous changez d'adresse, vous n'aurez plus à vous rendre au bureau d'émission; vous n'aurez qu'à remplir le talon détachable de votre permis et le faire parvenir au Bureau Central des Véhicules Automobiles à Québec.Vous inscrivez vous-même votre nouvelle adresse à l'endroit indiqué à l'endos de votre nouveau permis.IMPORTANT : Ne détachez pas le talon du permis à moins do changement d’adresse.F: Al MOTOR VEHICLE BUREAU AM DiPtCTtU» tXRECrOR l > Ul* * 1 X PÉ-OX •jdhct w.C, ur.M- y v.y.y »?et en 1987 ?l' ' / AltilÈ ytsn c\ > Vous recevrez une formule de renouvellement environ un mois avant votre anniversaire de naissance et il en sera ainsi à tous les deux ans.MAIS n’oubliez pas que vous devez renouveler votre permis actuel avant le 1er juin prochain.N’attendez pas à la dernière minute.Remplissez et retournez immédiatement votre formule de renouvellement.h; ril'A l MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS DU QUÉBEC Claire Kirkland-Cosgrain, Ministre.Jacques Vcrioaull, Sous-ministre.Roland Baribeau, Directeur du Bureau dos Véhicules Automobiles LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE VINGT-TROIS Vingt-six finissants à l'École d Agriculture par Mgr I'archevcquc-coadjutcur.| FINISSANTS DE 1940 Avaient pris place, au premier ang.de la nombreuse assistance, utre les personnalités déjà nom-nées : le chanoine Raoul Thibault, lélégué du Petit Séminaire, MM.I.-Médard D’Astous, pro-maire, .’aul Plourde, agronome de com-é, Mme Léon St-Pierre, présidcn-e de l’UCFR au diocésain, MM.j Georges Chénard, du Bic, Georges I Tremblay, agronome, de l’UCC, J es abbés Lucien Rioux, Philippe j îoy, Gérard Plourde, Georges | îeaulieu, les agronomes Pierre /illemure, Marcel Michaud, Paul-] Smile Côté, Gilles Malenfant, Jean-Marc Paquet, Gabriel Belzile, Gérard I anglais, Claude Lajoie, ingénieur forestier, les agronomes-professeurs, MM.J.-D.Michaud, Lucien Roy, Louis-Paul Voyer, l’abbé Gilles Roy, aumônier.On a aussi rendu hommage aux finissants d’il y a vingt-cinq ans, présents à la cérémonie de graduation de l’Ecole Moyenne d’A-gricülture.Ce sont MM.Henri-Paul Le bel, de la Société du Crédit agricole au fédéral, MM.Roland Pelletier, cultivateur de Baie-dcs-Sables, J.-Médard D’Astous, pro-maire de la Ville de Rimouski, M.Emile Deschamps, cultivateur de Stc-Rose du Dégelé.m W ¦t.'"T % f Ér'« ' fl m I I WrK?/i .¦' ¦ -.:L.a^45 £\ii Mi 'V m HtW.'¦ " % îT3 Ai B- -v, :W I g O i : v: ' ¦ m i I .fi - j % (Photo Roland Morin) | Mgr Louis Levesque, archevêque-coadjuteur au diocèse, remettant à Magella Chrétien, de St-Ré-dempteur de Matane, la médaille de bronze du lieutenant-gouverneur, à la collation des diplômes de l’Ecole Moyenne d’Agriculture de Rimouski.C’est Son Excellence Mgr Louis Levesque, archevêque-coadjuteur de Rimouski, qui présidait, ven-derdi dernier, la collation des diplômes aux vingt-six finissants de l'Ecole Moyenne d’Agriculture de Rimouski.%-/- y J Z ci V Turcotte, de Sayabec, Pierre Levesque, de St-Modeste, Robert Cyr, de St-Martin, N.B., Normand Gagné, de Val-Brillant, Viateur Beaulieu, de St-André de Resti-gouche, Georges-Henri D’Amours, de Val-Brillant, Aurélien Proulx, ~ , .„, .de Ste-Flavie, Régis Gauthier, de Ce sont MM.Magella Chrétien, st-Alexandre des Lacs, Marcel do St-Redempteur de Matane, avec j Beaulieu, de St-Eusèbe, Gaétan 1res grande distinction, qui gagna | Michaud, de St-Arsène.la médaille du lieutenant-gouverneur de la province ; Réjean Ca- ! w , nniTiONS ron.de St-Hubert, avec grande distinction : Gilles Chouinard, de ! m.Ghislain Thibault, président I Sayabec, Gaston Poirier, de St- , dc |a classe des finissants, expri-Narcisse, Donald Bernier, de St- ; ,na |a reconnaissance des finis-Léandre, Jean-Marie Ross, de Ste- sants aux autorités de l’Ecole Luce, avec distinction ; Ghislain , ainsi qu’à leurs parents et bien-Thibault, de Ste Angèle, Berthier j faiteurs.Arseneault, de Ste-Félicité, Louis-René Béland, de St-Charlcs-Gar-nicr, Roland Deschênes, de Ste-Irène, Mario Gosselin, de Ste-Félicité, Benoit Pelletier, de Val- M.Adrien Martin, agronome, de l'Isle-Verte, chef divisionnaire du secteur agronomique du Bas du Fleuve, à titre de délégué du Ministre de l’Agriculture du Québec, ainsi que M.Bruno Houle, assistant directeur du Service de l’Enseignement agricole au Ministère de l’Agriculture, portèrent également la parole.Le mot de la fin fut prononcé en finance et crédit de Rimouski AVEZ-VOUS DE L'ARGENT A PLACER Nous payons un intérêt de 7% et 8% Gérant : H.E.Forrest Tel.723-2327 12, ave St-Louis, Appt.1 UTILISONS NOTRE ARGENT CHEZ-NOUS VENDREDI 7 MA 10% Le directeur de l’Ecole, l'abbé Jean-Baptiste .Caron, après quelques conseils aux finissants, des hommages aux parents et aux visiteurs, rappela que dans ses trente-huit années d’existence, l'Ecole Moyenne d’Agriculture avait accueilli 1441 étudiants.717 jeunes gens y reçurent un certificat de compétence agricole.1 Brillant, Gilbert Tardif, de St-François de Viger, Gilles Bernier, de St-Charles-Garnier, Jacques Rioux, de Rivière-du-Loup, Denis Ratté, de Baie-des-Sables, Jcannot sur toute la peinture en magasin SCOMPTE 2 P r' il y a de la joie avec PHILIPS offre spéciale PHILIPS S?$ BoO tout tranl::ïors PORTANT LA GARANTIE D'UNE AN 'EE lU- ll lu- it Spécial $6.95£ Special *0^5: Modèle AG-4000 Tourne-disques portatif à 3 vitesses, jouera n'im-porte où avec 6 piles ordinaires de lampe de poche.Poids 5 livres.t : eg # i lis ii£! >•-5" h 9 S & fi $ U N y s m ii !|u U.' " "un in»"1 Itî 30-10 i 33-10 ' % F 8k < ! •xtv- 11 .I : .PEINTURE AU LATEX POUR L EXTERIEUR f $49.55 i FINI DES PEINTURES SÎCO DE $10.45 LE GALION POUR SEMI-LUSTRE POUR L INTERIEUR Modèle AG-4126 — TOURNE-DISQUES portatif, 4 vitesses, aiguille de diamant, joue les disques stéréo et monophonique, haut-parleur Novosonic 7" fonctionne avec 6 piles de lampe de poche.*6*95 D'UNE DURÉE REMARQUABLE, D'UNE APPLICATION TRÈS FACILE, SICO-TEX MET UN TERME AUX PROBLÈMES DES CLOQUES.C'EST UNE PEINTURE OUI RESPIRE.AUCUN APPRÊT REQUIS.PINCEAUX ET ROULEAUX SE NETTOIENT À L’EAU.LE FINI IDÉAL POUR TOUTES LES PIÈCES DE LA MAISON.SICOVEL S'APPLIQUE FACILE.MENT AU PINCEAU ET AU ROULEAU II EST INODORE.SICOVEL EST RECONNU DANS LEi HOPITAUX, INSTITUTIONS.USINES.ÉTABLISSEMENTS ET RÉSIDENCES POUR SA RÉSISTANCE A L'USURE ET AU LAVAGE ET POUR SON FINI DOUX ET AGRÉABLE C’EST II FINI AU GOÛT DU JOUR.% .COULEURS AU CHOIX ks sas Cei deve •Bcellenfei pemtv'er blsnthei Sice peuv • ••• lemtees ewe ceuU >tlti d4pe«ileire SICO.d# vo'r* cheie.Centwl’ei m MATERIEL D’ARTISTE AU COMPLET TUILE — ETC.TAPISSERIE ¦ I - ROD©, ENR $69.95 Venez dès aujourd'hui pour une démonstration chez votre dépositaire PHILIPS de la région.292 A, St-Germain Tél.723-3830 PAGE VINGT-QUATRE LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 L'ALCOOLISME un suicide collectif o du docteur Grandmaison.tinence totale d’un certain brc s’impose, d’abstinents volontaires nombreux, groupés pour être des témoins qui influencent leur milieu et qui créent un climat de sobriété.Présenté par le directeur national Lacordairc, M.Maurice Martin.le conférencier fut remercié par M.Clément Alary, autre militant au diocèse.appuyant les mouvements tie tempérance et d'abstinence adoptant, comme ligne de conduite, le respect de la liberté de boire de ne pas boire dans les réu-Ce qui fut une inorganisateurs fl of-réunions des bois- l-'as-nom-D’oii la nécessité Rimouski, jeudi dernier, insistait sur l'urgence d’une véritable éducation fl la sobriété face il ce suicide collectif que provoque l’alcoolisme chez nous".Un demi-million d'individus sont touchés par l'alcoolisme, chiffre effarant pour le petit peuple québécois.Une telle éducation n’est pas l’affaire d’un instant ni d’un individu mais un problème communautaire et de longue haleine.C’est un problème d’équipe.L’Etat ne peut rester indifférent devant un tel état de chose : a) pour le bien commun en oubliant les intérêts particuliers de certains financiers : b) en créant un cli- mat de sobriété ; c) en réglementant la publicité pour qu’il soit défendu d’associer l’usage d’alcool il l’idée de bonheur, de civisme et de détente.Quant à l'Eglise, elle se doit de prêcher la sobriété au chapitre de la modération et de l’abstention en tenant compte du milieu réel où nous vivons.Mettant l'accent sur le rôle de la famille, en matière de sobriété, le docteur Grandmaison s’est dit d’avis qu’il était primordial pour la famille de faire une éducation libérée au foyer et non dans les centres sportifs, éducation faite par la modération vraie ou par l’abstention, selon les individus.Le conférencier exprima le voeu que l’éducation de la sobriété au domaine de l'alcoolisme se fasse dans les écoles.Il loua la Commission Parent qui préconisait cette mesure en ajoutant que déjà de nombreux Etats américains avaient inscrit cette discipline aux matières scolaires enseignées dans leurs écoles.Pourquoi pas au Québec?Appuyant sur la nécessité d’une élite témoignant de la sobriété par l’abstinence totale, le président national des Lacordaire invitait les corps intermédiaires il s’intéresser davantage au problème de l'alcoolisme au Québec, en ou vn 2m ou nions sociales.« I vitation aux frir clans les sons non-alcoolisées voisinant a-vec les boissons alcoolisées.Un simple appel il la modération n'est plus suffisant de l’avis V U LÀ CONSTIPATION peut causer un malaise.Evitez-le! Prenez FRUITATIVES Le malaise causé par la constipation peut être difficile supporter.Fruitativcs vous apporte un soulagement efficace qui fait du bien.C’est un produit unique! Fait d'extraits de fruits frais, de médicaments et d’herbes.Agit rapidement—coût modique.Vous pouvez vous en remettre i\ Fruitativcs.qui a fait scs preuves maintes et maintes fois.Dés aujourd’hui, procurez-vous Fruitativcs.% «3 Le docteur Réginald Grandmai-son, de La Pocatière, président national de l’Association canadienne des La cordai re et Jeanne d’Arc, conférencier du Club Richelieu de Au Séminaire «qui mange bien se porte bien» Le rendez-vous musical 1965 La bonne cuisine de chez nous commence avec la farine tout usage pré-tamisée trc grand RENDEZ-VOUS MUSl-J CAL 1965 et nous vous assurons de notre entière collaboration." Ce témoignage d'une autorité de la Ville de Rimouski, après ceux de l’abbé Jean-Guy Nadeau, directeur à la Régionale Scolaire du Bas St-Laurent.M.Aurèle La-plante.directeur général des études à la Commission Scolaire de I Rimouski.du président-fondateur des Compagnons : Jean-Paul Legaré.y Avez-vous essayé la nouvelle farine enrichie Instantanée > Robin Hood ?de l'Art, M.journaliste, I constitue une invitation de plus ! à la population du grand Rimouski d'inscrire à son agenda, au moins 1 un des quatre spectacles RENDEZ-VOUS MUSICAL / du %y/â \ 1965.Récemment nous écrivions qu’il y avait vingt raisons de vouloir être spectateur à ce RENDEZ-VOUS MUSICAL '65.au moins à l’un des quatre spectacles qui prouvera qu'à Rimouski seulement.on trime dur, dans la joie, la ferveur de la chose musicale, pour la promotion de la cause : tistique, tout en occupant sainement ses loisirs.Aujourd’hui, c’est vingt-cinq raisons qu’il faut dire, puisque l’Harmonie St-Georges et les Mé-deux ensembles instru- i F Rn % « ¦ • I : %.& M 'O $ i m - 4 k - K ne -I .a ¦- .ar- : tout USAGE Fcmlie | * Un quatrième témoignage, celui de M.John Zauhar, directeur des loisirs à la Ville de Rimouski, en ;.SICA^ I965 à^udRorium^du^ ^"ge M.Réjcan minairc de Rimouski.les ,5 et chesne, et que l’Harmonie Ste-Cécile du Séminaire, dont l’abbé Charles Morin est le directeur, seront 'gaiement participants au RENDEZ-VOUS MUSICAL 1965.f m : mm M P- là J * 7~-(t usage ~~A >.Sf* æ:?16 mai prochain, en matinée et en soirée, incite davantage l'équipe du CHOEUR ANDREA à garder son dynamisme et à persévérer dans ses efforts pour faire une réussite totale de cette initiative, la première du genre dans le Bas St-Laurent.y ‘<-i ».iafcjfe ; Nommons aussi, Les Temps Gais, chorale de l’Ecole Normale , _ , .i Tanguay et la chorale de l'Ecole Le 21 avril, M.Zauhar écrivait ' pau|.Hubert à madame Andrée Gauthier, journaliste et animatrice du Choeur I- .ANDREA, pour la cinquantaine de membres de cette chorale ri-mouskoise : Nous vous félicitons chaleureusement de la belle initiative dont vous avez fait preuve une fois de plus pour promouvoir la cause artistique.Nous vous offrons nos meilleurs voeux de I plein succès pour la tenue de vo- ft 7: /\1 -v cm X 1 / I li M ; v *-• l/j \ m.( to M, -.Ï «4 5«TK?j m i f- Lac-au-Saumon rrl w r*7 M.et Mme Aimé Michaud, M.et Mme Clément Michaud et leur fils Gaétan, de Montréal, M.et Mme Marius Michaud, de St-Jean i de Cherbourg, ont visité M.et Mme Honoré Michaud.M.et Mme Gérald Gendron, M.et Mme Yvon Boily, M.René Mi-chaud sont retournés à Montréal après avoir visité M.et Mme Antoine Michaud.M.Dorila Bélanger, de Montréal, est en visite chez sa mère Mme Georges Bélanger.M.et Mme Philippe St-Amand sont revenus d’un voyage ù Montréal.mn Ms ry.•rr, ¦ "X V 0/ I \ I VI eg r.t « fj pp cum g Bl i m On sait s'amuser au Québec M K.Buvez O'Keefe la bière douce! e m 8 1 Et pour ajouter à leur plaisir, de plus en plus de gens actifs exigent O'Keefe, la bière douce.M.Roland Bélanger est allé à Montréal, la semaine dernière.M.et Mme Paul Ouellet, de Scpt-Iles, ont visité parents et amis dans la localité.$68 65-341 LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE VINGT-CINO Des cours de sécurité à Sqyatteck 39 SEAIMAR Votre vendeur Rock of Ages vous offre une brochure intitulée i as BS m Mbev' i VOTRE MONUMENT DE FAMILLE N™ I i & rl Cette brochure répondra aux questions que vous avez pu vous poser au sujet du prix et de la qualité d'un monument.Elle vous indiquera également comment choisir le monument qui exprimera vos sentiments.Demandez-en un exemplaire gratuit dès aujourd'hui.Quelques jours après, sans obligation de votre part, un vendeur courtois et compétent se rendra chez vous afin de vous aider de ses conseils et de son expérience.Voyez ou écrivez à : ü BENOIT MARTIN MONUMENTS & ARCHITECTURE, ENR.4, 3e Avenue, Rimouski-Est présentez-vous à notre usine à Pointe-au-Père _ Une quarantaine de personnes ont suivi, récemment, à Squattcck, des cours de sécurité et de prévention donnés pour le personnel forestier de la compagnie Fraser, ü travers la région d’Edinundston et du Témiscouata, pai des représentants de Safety Council et de la New-Brunswick Industrial Safety, soit MM.Frank D'Amours, de Dalhou-sic, et Alonzo Paradis.Un cours de premiers soins, dispensé par M.Réal Caron et M.Ernest Caron, de l'Ambulance St-Jean, précéda les cours de prévention en accident de M.Roland j Taschereau, instructeur en cours j Latcincr, de la Québec Pulp, de j Québec.C'est au cours d’un souper col- lectif, présidé par M.Réal Malen- Crabtree mérité par la division de tant, que M.Roger Roy, d’Ed- Cabano, pour la quatrième année, mundston, remit le trophé Aubrey à M.Colin Davidson.ou AUDITORIUM CINÉMA New-Brunswick RIMOUSKI Rés.723-5172 12 Ave Michaud Représentation dimanche en matinée à 1 h.Tous les soirs à 7 h.et répétition du 1er film.LE DIMANCHE, REPRESENTATION CONTINUELLE DE 1 HEURE P.M.A MINUIT.Tel.723-3646 Sept jours à S'affiche, de samedi à vendredi, les 8-9-10-11-12-13-14 mai (2 EN CINÉMASCOPE) 3 FILMS EN COULEURS Padoue w M.et Mme Alexis Otis, de Hau-terivc, passent quelque temps chez j M.et Mme Paul-Emile Ouellet (Jeannette Otis).Mme Israël Ouellet (Simone j Fournier) et ses enfants sont ve-passer la fête de Pâques chez M.et Mme François Fournier.Sont venus de Montréal, le 19 pour assister au mariage ENFIN! ! y y Vous pouvez la voir et l’entendre! Dans son premier \ grand film il ,A l It BONHEUR' \ I II ' TANDIS <}l K I/EMIMIIE S Êt itOl LAIT Al TOI » IVEI XA^ " ILS VIVAIENT \ a < nus ru 'il 6 .SUIE ' fiS VUfSf ses succès mondialement "MCT/ avril, Côte-Paradis : Mlle Lotiiselle Côté, étudiante garde-malade, M.Angelbert Côté ; M.et Mme La liront! n Banville (Réjeanne Côté), de Baie-Comcau, tous en visite chez M.et Mme Fernando Côté.MM.Wilfrid et Arthur Dubé sont revenus de St-David de Fa-lardeau (Chicoutimi), où ils ont travaillé quelque temps.M.Marcel Rioux, professeur, | est retourné à Disraéli après quel- I ques jours chez sa mère Mme Chs-Eugène Rioux.I N AMOlll DËSESI'filIË! MÊMEBMmnà '• \rJ MYIORO m L I DES MILLIERS DE FIGURANTS [ TOT A L SCOPE EASTMfl NC O L O R | / R •V / mê K Li À mn .v wm LlH Ts "De -L Tl A U X * >'C > .' soie mio • % # EN COULEURS T I i I I ; Décès de M.Emile Perreault Qui était ce mystérieux , prisonnier au & masque de fer ^ qui mourut dans les prisons secrètes de la Bastille après?37 années illïïîTî :t •v.» : IV /1 .On a rendu hommage, le vendredi 16 avril, en l’église de Stc-Luce, en assistant nombreux à ses funérailles, à M.Emile Perreault décédé à l'âge de 86 ans.Le défunt avait été propriétaire et meunier du moulin de pierre, en bordure du fleuve St-Laurcnt, à Stc-Lucc, cédé au gouvernement provincial, qui l'aménagea en Bureau Touristique grande partie de l'année.M.l'abbé G.Beaulieu officiait funèbre assisté du R.I afmmm fjlr u 3JE y : 6 ' HORAIRE DU DIMANCHE : X <¦ l U •U U ÙV V Films DERNIER JOURS D’UN EMPIRE PARLEZ-MOI D’AMOUR VENGEANCE DU MASQUE DE FER Heures 1.00 - 5.35 - 10.05 2.35 - 7.00 4.07 - 8.32 ?'N y CA fort achalandé une i m au service P.R.Madgin, c.s.v., l’abbé J.-M.Beaulieu, de Luceville, diacre et sous-diacre.M.Perrault, qui avait épousé E.Rucst, laisse ses enfants M.et Mme Alphonse Perreault, M.et Mme Elle Perreault (Jeanne d’Arc de Ste-Luce, M.et I SAMEDI - MARDI - JEUDI V IV comme Heures 7.00 : 8.40 : 10.05 : Films PARLEZ-MOI D’AMOUR DERNIERS JOURS D’UN EMPIRE VENGEANCE DU MASQUE DE FER ' I X it: Tremblay), Mme Wilfrid Lavoie (Léonida Perreault), de Rimouski-Est, Mme Ernest Coulombe (Rita Per- I reault), de St-Majorique, M.ct Mme Charles Ruest (Irène Perreault), do St-Marcellin.Mme Léo Brisson (Julienne Perreault), de Drummondville.Lui survivent aussi quarante petits-enfants ainsi que scs beaux-frères ct belles-soeurs M.et Mme Ilcrménégilde Bélanger, de St-A-naclct.M.et Mme Joseph Jean, de St-C,uy, M.Josué Banville, de Fall-River, Mmes Catherine ct El-zéar Perreault, de Luccville, MM.Armand Pineault, de Montréal, Alphonse Lévesque, de St-Octavc, Eugène Goulet, de Luccville, Paul-Emile D’Anjou ct Léopold D’Anjou.de Rimouski, Guy D’Anjou ct Placide Goulet, de Luccville.Nos condoléances.i LUNDI - MERCREDI - VENDREDI Films VENGEANCE DU MASQUE DE FER DERNIERS JOURS D’UN EMPIRE PARLEZ-MOI D’AMOUR M.et I I I I Heures 7.00 : 8.30 : 10.05 : I M.et I 4 S! i CINE-JEUNES LE SAMEDI 8 MA! aJu IL LES DERNIERS JOURS D'UN EMPIRE % S*: > y L> •il A & (NO II rSF^ (Cinémascope-Couleurs ) Admission 25< (enfants seulement) 'j Li # ¦/ i LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE VINGT-SIX I Ka.e-des-Sctbtes A la vigile pa .cale, BaplCme M.le curd* Gérard Paradis baptisa Johannc-Gina, enfant de M.et Mme Kenneth Caron.Parrain et marraine, M.et Mme Edgar Caron, oncle et tante.Mme Rodolphe Bernier portait sa petite nièce ir ies fonts baptismaux.E ¦ : «cl.M V Ju y /X Accidents — Prompt rétablissement à Mlle Simone Ratté, hospitaliseù Matane, à la suit ¦ d’un accident routier.Aussi prome: i établisse ment ft Mme Georges Bérubé et à son I ; is.blessés assez gravement clans une collision d’automobiles survenu * à Port-Cartier.Ils étaient en I voyage à Baie-Comeau, Sept-lies I et autres villes de la Côte Nord.v .%* % l ¦ m Ài ¦ ¦ S; + m «88 - J- Crédit- Sf-laurent1, Inc., maintenant au service de toute Sa population Crédit St-Laurent, Inc., procédait le lundi 26 avril dernier à la bénédiction et à l'inauguration officielle d une nouvelle succursale à 208, de la rue Sf-Germain, à Rimouski.Nous remarquons de gauche à droite M.Gerry Vaillancourt, surintendant ci la Division Plan Crédit St-Laurent, Inc., Clément Rhéaume, gérant-adjoint, succursale de Rimouski, André Lord, surintendant : des opérations, Aubert Brillant, vice-président, François Boisvert vice-président exécutif, Marc Masson Bienvenu, président, Gabriel Pelletier, gérant de la succursale de Rimouski ; ces officiers du Crédit St-Laurent, Inc., sont en compagnie de M.I abbé , Léopold Thibault qui a béni le nouveau local.I ¦v • ' > ?soi toujours prête .001ier , : F % r CINÉMA - CULTURE - LOISIRS Au Grand Cinéma 8 1 f ?LES FILLES DE L’AIR C.a.: Comédie sentimentale.Voyage plus intéressant que les idylles rose-bonbon.Couleurs réussies, interprétation bonne dans l'ensemble.C i.: 107 min.Artificiel.C.m.: AR.Une liaison adultère, des légèretés de conduite.T —Tous, y compris les enfants.Aa—Adultes et adolescents.Films pouvant être vus par les spectateurs admis dans les salles de cinéma (16 ans et plus).A —Adultes.Films convenant aux personnes possédant une certaine expérience de la vie et jouissant d'un degré moyen de maturité intellectuelle, morale et spirituelle.(Ne convenant généralement pas aux adolescents).BLUE RIBBON I& ©il-' F AR—Adultes, avec réserves.Films s'adressant aux seuls adultes particulièrement avertis, l e.possédant une formation intellectuelle, morale et spirituelle supérieure à la moyenne.(Ne convenant jamais aux adolescents).Ca—cote artistique.Ci—cote d'intérêt Cm—cote morale 0 —A déconseiller.Film ne pouvant que nuire à la majorité des adultes et com- .a- • Pj.al}1e ae suspense.Scé-promettre la santé morale et spirituelle de la société.(Même les adultes nano.artificiel, personnages par avertis doivent s'abstenir de voir ces films).j tr0P inconsistants, ce qui compli- Films nettement condamnables aux points de vue moral et religieux ; ' clue *e travail des interprètes.C.i.: 100 min.Intéressant par l’atmosphère de mystère.C.m.: Aa.L'invraisemblance j C m.: AR.Présentation sym- Auditorium atténue l’atmosphère de tension pathique d'une criminelle.Des é- | léments positifs aussi.i i «SATElâS y CHOC EN RETOUR % ïtilBMFy .I-ICP'R ¦ H; i \lm y p A proscrire.dont on doit s'abstenir par discipline humaine et chrétienne.><$ s S-14 mai EÜlULiAU MONDE! i i» et de violence.LES DERNIERS JOURS D UN EMPIRE C.a.: Histoire romancée.Réalisation à grand spectacle.Ne, manque ni de sincérité, ni d'une certaine émotion.De nombreuses naïvetés enlèvent de l'efficacité.C i.: 90 min.Sincère malgré la recherche du spectacle.C.m.: Aa.A la gloire des chrétiens et de leur message de paix et d’espérance.Des scènes de supplice et de combats cruels ne conviennent pas aux très jeunes spectateurs.(Fiche française).éï:.' * ; - ' æ ; : m y LA VENGEANCE DU MASQUE DE FER C.a.: De cape et d’épée.Bonne reconstitution des moeurs de l’époque.Climat romanesque et chevaleresque.C i.: 89 min.Se laisse voir sans ennui.C m.: Aa.Convient à un large public.PARLEZ-MOI D’AMOUR C.a.: Comédie musicale.Sujet banal, scénario valable.Développements d’une sottise difficilement imaginable.La réalisation n’est pas à la hauteur de Dalida.C i.: 95 min.Comique sans fantaisie, souvent vulgaire.C m.: AR.De nombreuses concessions à la grossièreté et à l’indécence.ügi % m y * i y X- • : a Sfi£y.y :::: m mi %: 7>.m * ¦'"Vt .A % m : >¦.?m a» ï";:: ¦ .y>" 1 -y.*$'3?' mm 1 SH ¦ « ¦ ' 0 % Z y m Cartier Après avoir peint la voiture, nous peignons la peinture.LA DEESSE DE L’AMOUR C.a.: Etude de moeurs.S'annonce se, mais devient rapidement une anecdote graveleuse.Commentaire intempestif.C i.: 85 min.Scabreux.C.m.: D.Malgré un certain désir de redressement de la prostituée, l'ensemble demeure scabreux dans les situations, images et dialogue.A déconseiller.DU GR1SBI POUR HONG KONG Aucune information.LA MALEDICTION DU SERPENT JAUNE C.a.: Drame policier.Malgré les invraisemblances du scénario, oeuvre bien construite, avec une part suffisante de mystère.Interprètes assez bien dirigés.C i.: 98 min.Moyen.comme une oeuvre sérieu- .Mais, avant même de commencer à peindre une Volkswagen, nous lui faisons subir toute une série d'opérations préliminaires.Bains de vapeur, d'alcali, de phosphate, puis immersion dans une solution neutralisante .tout cela nettoie, décape, protège et neutralise tour à tour la carrosserie.Vient ensuite une immersion dans un bain d'apprêt gris ardoise qui recouvre chaque pouce carré de métal, à l’intérieur et à l’extérieur.La carrosserie passe alors dans un four, où l'apprêt est cuit sur la tôle.Puis elle est poncée à la main.Ce n'est qu'après tous ces préparatifs que la peinture es! appliquée.A ce moment-là, finis les bains et immersions! Pas de pistolet ni de vaporisateur, mais un procédé électrique exceptionnel.On fait passer dans la carrosserie un courant qui attire la peinture sur la tôle.Molécule par molécule, la peinture s’y accumule, comme par magie, en une couche épaisse et uniforme.Après une nouvelle cuisson, nous ponçons ce fini à la main mais, cette fois-ci, par une méthode dite "humide”.Nouvelle couche de peinture, cuisson, ponçage.Encore une autre couche! La quatrième.Les opérations se succèdent! Bien entendu, la même attention aux détails est apportée à chaque phase de la construction des Volkswagen.Et, pour nous empêcher, nous, de devenir tant soit peu "rouilles" .5,320 inspecteurs vérifient chaque véhicule que nous fabriquons.; r LAMONTAGNE & FILS F N R., loi Boul.Sacré-Coeur, Tel.723-6533 LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE VINGT-SEPT Découvertes 1965 Prise d'habit chez les Capucins Six jeunes gens ont revêtu la bure des Capucins, vendredi, le 30 avril, en la chapelle du Noviciat de Cacouna.Ce sont Ludovic Blicr, de St-Ulric de Matane, Donald Gagnon, de Disraéli, Gilbert Mallet, de nologie de Rimouski, les autres reçurent une formation technique à l'Ecole des Arts et Métiers de Cap-Rouge, école affiliée à l’Institut de Technologie de Lauzon.où ils obtinrent leur diplôme.Shippegan, Michel Casa bon, de Shawinigan, Denis Labbé, de Québec, Jean Leblanc, de Montréal.Après six mois de postulat, ils entreront comme frères laïcs dans l’Ordre des Capucins, à la Maison du Noviciat, pour une année.A l’exception de Gilbert Mallet, ancien élève de l’Institut de Tech- Elle chantera à Télé-Métropole C’est le R.P.Archange Pelletier, de St-Paul de la Croix, supérieur, qui a présidé la cérémonie.a pris l’affiche à CJBR, dès le 5 mai, en soirée.Françoise, que tous aimaient bien entendre chanter, à l’âge de six ans, et voir animer une émission de jeunes, Jeannot et Jeannette, pendant quatre ans, au poste radiophonique de Rimouski, et dont les rares apparitions comme diseuse à la radio rimouskoise nous laissent sur notre appétit, a franchi une étape prometteuse.C’est au grand jour qu’elle a fait ses débuts à la Radio d’Etat, lundi soir, sous l’oeil critique de trois connaisseurs de l’art vocal, notamment Jacques Blanchet.Elle interprétait une chanson yé-yé, Saint-Tropez et un extrait du film des Parapluies de Cherbourg, La valse des lilas, de Michel Legrand.Comme l’émission comporte trois chanteurs, Françoise partage la vedette avec un jeune Montréalais et une jeune Québécoise.Tous, vous et moi, pourrons entendre Françoise Momeau, à l’émission Découvertes 1965, vers le 12 mai, et la critique des trois juges sur son interprétation.C’est Yoland Guérard qui anime cette émission.Le ou la gagnante de la série se verra offrir un contrat de 13 semaines sur le réseau d’Etat.wg k ¦ BONJOUR! ICI VOTRE TÉLÉPHONISTE.¦i ¦ « I I ü ' C’est en ces termes que vous répond la téléphoniste lorsque vous voulez placer un appel interurbain.Vous pouvez faciliter son travail et obtenir la communication plus rapidement si vous procédez comme suit: 1°: Dites le nom de l’endroit que vous appelez, 2°: Donnez le numéro de téléphone au complet, 3°: Si vous voulez parler à quelqu’un en particulier, donnez le nom de la personne.Après avoir fourni ces informations, laissez à la téléphoniste le temps de les inscrire sur son billet d’interurbain.Enfin lorsqu’elle vous le demande 4°: Donnez votre propre numéro au complet.En procédant ainsi vos appels seront acheminés plus rapidement et les chances d’erreurs seront réduites au minimum.¦ m ; •;À' / .• f S ?.6 y " Françoise Morn eau, employée dans une banque à Rimouski, a vécu, lundi soir, une expérience merveilleuse, que ses nombreux admirateurs, à CJBR et dans les boites à chansons, de la région, pourront partager quelque peu.Les téléspectateurs de toute la région bas-laurentienne la verront, très prochainement, à l'émission Découvertes 1965, du canal 10, qui .i: : , I I ¦ L.Eù QUÉBEC-TÉLÉPHONE AU GRAND CINEMA - rimouski R lie Ste-Marie Ste-Agnès Baptêmes — Le 14 mars, Hélène, enfant de M.et Mme Bcrch-mans Anctil (Marie-Paule Ché-nard).Parrain et marraine, M.et Mme Chs-Eugène Chénard, [ grands-parents.Michel, enfant de M.et Mme I Richard Michaud (Juliette Gendreau).et Mme Richard Lepage.Le 21 mars, Claude-Sylvain, en- ' fant de M.et Mme Claude La- v chance (Marthe Chénard).Parrain ' et marraine, M.et Mme Maurice 'v Chénard.Le 23 mars, Sylvie-Joëlle, en- v fant de M.et Mme Georges Pa- Y radis (Aurélienne Deroy).Par- '< tain et marraine, M et Mme Wil- '' frid Fortin.'' Harold, enfant de M.et Mme Alcide Vignola (Jeanne Vignola), v-Parrain et marraine, M.et Mme '' Antonio Rouleau.v Francis-Guy, enfant de M.et '' Mme André Lavoie (Lise Lizottc).v Parrain et marraine, Gaston et 'î France Lizotte.Le 11 avril, Denis, enfant de >' M.et Mme Marcel Rivard (Thé- v rèse Bélanger).Parrain et mar- ^ raine, M.et Mme Gérard Rivard, grands-parents.IV.Le 25 avril, Nathalie, enfant de j 'v M.et Mme Benoît Michaud (Béa- j ^ trice Coulombe).Parrain et mar-1 ' raine, M.et Mme Gratien Coulombe.Téi.723-9988 I 9 & Parrain et marraine, M.\ Les 8-9-10-11-13-14 mai — N.B.: le 12 "LA REVUE YE YE si xv DEUX NOUVEAUTÉS EN COULEURS > A 7 h.et 10 h.30 A 8 h.40 rr u \ \ LES FILLES DE LÂIR CHOC EN RETOUR M x (I Thank A Fool) (Couleurs-Scope) (Come Fly With Me) (Couleurs-Scope) x X @ un suspense d'une grande intensité dramatique .© Adm.: 85 cents pour ces deux primeurs 1964 en couleurs.Etudiants dimanche après-midi : 55 cents.© une comédie sentimentale toute faite de jolies filles .© ces charmantes hôtesses, à la recherche de l'amour, vous entraîneront dans un voyage merveilleux .X X X X X X x V 1 Trapped between a new love and an old crime! it V i ?i f s *< - / >' .m S l * k V v» a S :à 5Ü : r M \ iN Jlf m x a girl meets ALL KINDS of men when she's six mues .high o n 1 : a romantic i! round the d -world , Spree ' — V- I :> m ^ V St-Roberfr-Bellarmin V SS: se V V m » Décès — Le 19 avril, en l'église paroissiale, eurent lieu les obsèques de Mme Albert Gélinas (Lu-cia Lepage), décédée à Winnipeg, à l'âge de 51 ans.Elle était la fille de Mme René Lepage.Mariages — M.Ronald Lefebvre, de Valieyfield, fils de M.et Mme Olessc Lefebvre, et Mlle Colette Banville, fille de M.et Mme Jean-Baptiste Banville.M.Rodrigue Bcmicr, fils de M.et Mme Edouard Bernier, de Ste-Angèle, et Mlle Georgette Thibault, fille de Mme Philippe Thibault Baptêmes — Le 17 avril, à la veillée de vigile pascale, Serge, enfant de M.et Mme Raynald Gagné (Marcelle Godin).Parrain et marraine, M.Gildard Godin et Mlle Madeleine Gagné.Ghislain-Patrick, enfant de M.et Mme Roger Bélanger (Andrée Gagné).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Gagné, grands-parents.Germain-Bruno, enfant de M.et Mme Jean-Luc Carrier (Réjcannc Côté).Parrain et marraine, M.et Mme Donat Carrier, grands-parents.Jean-Yves, enfant de M.et Mme Cypricn Proulx (Lucienne Lepage).Parrain et marraine, M.et Mme Moïse Goulet.X> X BS X 1 XX ' I i X Metm X : X $ > î: KJL Gadwyn MByéfpïso'B ; v> i mm a \ V ! \ V 0WE k in Cinemascope and METROCOLOR V X X V g DIANE CYRIL ICILENTO'CUSACK X V X V X m MaTri , V X V x v X TT V $ V $ X7 • ~*h / ! i CINE-JEUNES, SAMEDI 8, à 2 h.x s i HEIT* i y SX 4 LE SHERIF DE CES DAMES S : m 3 • <»* ! & <5> s > & x 'h \ V r y ?i X X YA n v ; h I < v I > à.S g < X s' (ELVIS PRESLEY) (Couleurs-Scope) s \ / « g - V © une chance unique qu'ont les jeunes de voir la grande vedette Elvis Presley dans une merveilleuse histoire ponctuée de chansons .© 25 cents.i xx PANAVISlONt;METROCOLOR l s' s' X s' STARRING KARL HUGH KARL PAMELA DOLORES X X s s HART O'BRIAN BOEHM TIFFIN MALDEN x $ $ 'l'. LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE VINGT-HUIT I?r 11 : » y A ira ¦ s s?f£’ - : Spécialement formulée pour les exploitations agricoles.une graisse premium tous usages qui lubrifie toutes vos machines 9 V L: J /A a# » << V > V.va •V L ^©UÏELLE GRABSSE BLEUE a Wj 7 UNITOL ESSO eg u^r -, a « graisse pour clulssis et roulements • utilisation facile, même a basse température • une seule variété de graisse pour tous les usages, donc pas de risque d’erreur o achats simplifiés: une seule graisse pour tous les usages • protège contre la rouille, même lorsque le matériel est au repos ^3 : ^âffa mm / .BS! m Lai - *-• U) Pioquo d’appréciation TEXACO, gagnée par M.W.Stewart 1 Vi O * : On voit ici M.J.E.King, à gauche, vice-président des ventes de Texaco Canada Limited, présentant à M.W.Stewart, consignataire de Texaco à Campbellton, N.B., la plaque du vice-président.Cette plaque, qui est accordée annuellement, est en appréciation pour la plus haute augmentation sur les ventes de l'année précédente, enregistrée dans un territoire desservi par la Division du Québec.Cette présentation fut faite à M.Stewart à l’occasion d cente assemblée tenue à Rimouski par le gérant de district M.Gilles Jutras et qui réunissait tous les consignataires de Texaco pour le district de Rimouski dont fait partie le territoire de Campbellton.X, une re- \ « \ L -St O 0&Z E@fm©nd D'Auteuil à nouveau candidat NPD / w -vvtt 1 m m tj ¦ •«M & ¦ si ?OFFRE SPECIALE DE LANCEMENT! Rabais de $5.00 ! g C'est au cours d’une assemblée cueillir les Canadiens qui en ont populaire tenue à l'hôtel de ville assez des vieux partis et même du de Rimouski, en fin de semaine, Crédit Social.Le comté a été di-qu’un militant du parti politique, visé en trois secteurs, en vue des Le Nouveau Parti Démocratique élections fédérales à venir.Les (N.P.D.) M.Charles Vincent, zones de Mont-Joli, Trois-Pistoles exposa les buts de ce mouvement et Rimouski.politique tout en brossant un tableau réaliste de la situation actuelle des partis traditionalistes, structurer 1 organisation du N.P.D.dans le comté de Rimouski a Le candidat du N.P.D., dans le £,é formé sur-le-champ.M.Paul comté de Rimouski.en 1963, M.Bois en assumera la présidence et M.André Fleurant, la vice-présidence.On a confié le secrétariat fi M.Charles Vincent et la trésorerie à M.Roland Mor n.Les directeurs élus sont MM.Léan-Jean-Marc Banville.kli sur l'achat d'une caisse de 30 cartouches de graisse Unitol et d'un pistolet à graisse Pistolmatic Esso U m Valeur - $19.90 Maintenant s1490 seulement - ?* ¦ Un Comité provisoire pour Efficacité accrue de votre matériel agricole grâce à votre agent Esso Imperial Esso ¦ Raymond D'Autcuil, intéressé à poser sa candidature lors du congrès du N.P.D.à Rimouski, le dimanche 6 juin, informa son auditoire que le parti politique démo- dre Girard, cratique est tout désigné pour ac- Louis LcHir et Pierre Lavoie.' JEAN-ROCH QUELLE! % E3sd&« 391-C, Sf-Germain Rimouski 723-6970 Décès de Mme Eugène Pellefier Le 22 avril, décédait, à St-Oc-tave de Métis, à l'âge de 87 ans, Mme Eugène Pelletier (Marie-Anne Vignola).Elle laisse ses fils et filles M.Cyprien Pelletier, agronome, de Charlcsbourg, le R.P.Joseph Pelletier, o.m.i., de Montréal, M.Jean-Baptiste Voyer, de Québec, MM.Cléop'nas et Alphonse Voyer, de St-Octave, Mme Auguste Voyer, de St-Octave, Mme Germain Pelletier, de Mont-Joli, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.¦v ai ! i » » mu i I I I I 1 I II 5.mm mmmSSËmWm % : T J Mort subite à St-NarcÈsse Un jeune père de famille, M.Emilien Proulx, 27 ans, est décédé subitement à son domicile, à St- | Narcisse, le 15 avril.Lui survivent, sa femme Pierrette Lavoie et scs enfants Linda et Louise ; scs parents M.et Mme Orner Proulx (Cécile Pigeon) ; ses frères et soeurs MM.Benoit, Victorin, Clément, de Hautcrive, Pierre, Claude, Raynald, Georges, Réjean et Marc, de St-Narcisse, Mme Chs-Auguste Albert (Monique), Mme Elisée Scucy (Marie-Paule), Mme Marcel Harvey (Gisèle) ; scs beaux-frères MM.Lauréat, Léonard, Roger, Jean-Roch, Gérard et Robert Lavoie, de Trinité-des-Monts.C’est le R P.Jean-Guy Lavoie, o.m.i., qui officiait au service funèbre assisté des abbés Léo-Paul Desrosiers, de Trinité-des-Monts, et Aldéric Anctil, comme diacre et sous-diacre.y.v.«SB (• ACHAT • LOCATION VENTE PRÊTS HYPOTHÉCAIRES I iïSE MONTRÉAL • QUÉBEC • TROIS-RIVIÈRES • HULL • OTTAWA RIMOUSKI 206, boul.Sf-Germain - RIMOUSKI - 724-4106 - JEAN DAGENAIS, gérant LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE VINGT-NEUF FAITES-VOUS INSTALLER UN .n Visite oastoroi^ Les golfeurs Omnium du Bas St-Laurenl CHAUFFAGE ÉLECÏR5C.U1 S.i.Mgr Louis Lévesque vii itéra les diocésains CONFORTINSTANTANF AU BOUT DU DOIGT i PROPRE ¦ SILENCIF.l n.m SUR ¦ ECONOMiQUfc VOYEZ.L’Omnium du Bas St-Laurent, mis sur pied par le club de golf Boule Rock de Métis se tiendra le 30 juillet, pour les dames, et les 31 juillet et 1er août, pour les hommes.Les dames joueront 18 trous et les hommes, 3G trous.Pour que ce tournoi majeur se déroule avec le maximum de réussite, d’efficacité, les golfeurs intéressés auront à s'inscrire tôt.En préparant ses vacances d été.A* H % :V .C'est par la paroisse de Stc-jle 10 juin; à Cacouna, le 11 juin; Odile que Son Excellence Mgr à St-Modesle, le 13 juin; Louis evesque.arche véquc-coad-j Gabriel, le 14 juin; jutcu: de Rimouski, a ouvert la | lin, le 16 juin; tou ni • de visites pastorales, dans I Garnier, le 17 juin, et à Les Hau-lc dit ése, le samedi, 25 avril.I tours, le 18 juin.Dimanche dernier, le 2 mai, | à Slit St-Marcel-it St-Charles- § S ™i 4 lW: i a :¦ î • ri Dans sa tournée Monseigneur ce fut au tour de la paroisse de ]q Coadjuteur est accompagné du Sl-Ri rt-Bellarmin d’accueillir le Spécialistes en chauffage éleoiriq 46, CATHEDRALE — 724-44.13 procureur diocésain pour la revue paste diocésain, coadjuteur del des livres des Fabriques.S.E.Mgr C.-E.Parent, où il y eut j confii talion, dialogues avec les liants des associations pa-es, séjour au presbytère ! entretenir avec pasteur et i repré; roissii pour vicaires.i & ¦ isite pastorale se poursui-mai, soit le 5, à Nazareth ; i, à Notre-Dame du Sacrù-Ic 7 La a 7< vra c le G 3 W.i i mai, à St-Valéncn ; le 10 mai, à St- Coen le 9 mai, à Bic ; de Ladrière ; le 12 mai, ù jn ; le 13 mai, il St-Ma-lc 14 mai, à St-Simon ; nai, û St-Médard ; le 16 lt-Jean-de-Dieu ; le 22 mai, le 23 mai, à Stc-Fran-e 30 mai, il Trois-Pistoles, terminer le 31 mai, dans se de Rivière Trois-Pisto- •y - à- Représentation continuelle, dimanche : 1 hear, à minai, - -Sur semaine : 7h.à 11 h.30 FOYER des grand.» PRODUCTIONS MONDIALES en fronçais • «VSff Fug St-Fa thieu ; le 15 H m mai, a ù St-Guy ; çoise pour la pa les.Sept jours à l'affiche, de samedi à vendredi, îes 8-9-10-11-12-13-14 ma* (i au même programme.Dimanche, de 1 heure p.m.à minuit, représentation continuelle.Sur semaine, en soirée : premier film à 7 h.p.m.; le 2e film à 9 h.; le 3e film à 10 h.30 m IS grands films 7m P.bl Louis Levesque visitera ¦ paroisses du diocèse, en ochain : ü Stc-Blandinc, le ù St-Narcisse, le 3 juin ; Mgr qua tor ï juin |; 2 juin : à St-: ! si, le 4 juin ; à St-Paul de x, le 5 juin ; à Plsle-Verte, ;uin et à Notre-Dame de le lendemain ; il St- la Cr le G lisle- rte.Arsène, 'e 9 juin ; à St-Epiphane, » h.-O, Bientôt sur cet écran K f-^ommÎQUE UNE SOURIS CHEZ LES HOMMES wm W > Orcî.nation à Los Boules & t avec Louis de Funès Danny Sava! Musique : Guy Béart ¦x Wf.I =! \ : X ' BOS® .a :: i ; V •' ' > oeorge ; % RIVIERE r- SES Wù* 7 El ESE ME FANTAST/4UE H/STO/#E a/'EOGA# mitACe .f-.i m m / X - ETUDIANTS H \ C SSc’' mm En matinée, dimanche ADMISSION : 0.50 " 9 ft: .[X -'T i Matinée spéciale le mercredi, à 1 h.ADMISSION : 0.25 # e Scénario bien structuré avec suffisamment de mystère pour satisfaire les amateurs du genre./ û So Excellence Mgr Louis Le-vcsqu archevêque-coadjuteur de Rimo Ici, conférera le sacerdoce au R érend Père Claude Côté, cudis .samedi, le S mai, en l’église ' Les Boules, suivant la nouv - liturgie de l’Eglise.Le Père Côté, qui officia, le lendemain la grand’messe paroissiale, est 1 septième d’une famille de huit fants.Après des études au c :;e des Eudistes à Church Point NonvclIc-Ecosse, de 1953 à 1957.Père Côté étudia la théologie Pointe-Gatineau, Ottawa, oii il t élevé au diaconat en no-vcmh 196-1.Il est le frère de la R.S.St-Jacqucs, o.s.n., du mo-nastè- • des Ursulincs de Rimous-ki, de Mlle Georgette Côté, oblate missionnaire Maric-Immaculéc.Dans le village de Calabre ! Le réalisateur Silvio Giano amorce une étude sociale orientée vers l'anecdote piquante ! aE25E3E3a a—ma MATBNÉE POUR LES JEUNES SAMEDI A 1 h.30 Tarzan le magnifique COULEURS U BSE AVENTURE A LA r Z, MMES 60ND e t # // XX « ¦t »1 y a .4 » ' JF:: 0 : i V -X.Votre '^É! ^CROIX-ROUGH y.V ; WMi • \ ¦'V JtN 1 II » Aussi, deux cartoons.¦ : ; / P f IA est toujours mm -s SB < P / kà l’oeuvre A x *fr .Æ "< < y: f / <1 >» ¦ $ W' IS f Matinée pour plaire ! POUR LA .-Itiu ' •ta; 1 3» f PÛWKL M1 V B Un Tarzan Hrms-Konq qui -I s'humo- Vente, location et riper»»-if machines à écrire, m»r* à additionner.L'Imprimerie Gilbert * I M O U S K I ! -Si mise ! ?jÇBMBBBgE LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 FACE TRENTE i Wî>*ir ¦-•É.f-r rrrroîsrci ¦v: guide touristique régiona I n nouveau H l e Ministère du Tourisme, de Très élégante, bien documentée, sée de trois caravelles de Jacques ; la Gaspésie, auteur de plusieurs son histoire, l’origine de son nom.la Chasse et de la Pêche vient la plus efficace parue jusqu’à au- Cartier.Les artisans de ce gui- ouvrages sur la faune québécoise, Le tout se complète d un somznai- de publier le deuxième de sa sé- jourd’hui, cette brochure fera de ont fait preuve d'un souci d u- donne également des notes sur les re de ces localités et d’une carte rie de guides routiers, intitulé BAS ^ mieux connaître le Québec, par- nité en dessinant des ornements ' caractéristiques de chaque loca- schématique donnant la longueur ST-LAURENT ET GASPESIE.Ce ticulièrement le Bas St-Laurent et typographiques qui sont représen- lité située le long de l’itinéraire, de chaque tronçon de l’itinéraire, guide décrit non seulement les at- 1 la Gaspésie avec scs attraits tou- tatifs de la région et qui se retraits de la route 2, entre Lévis : ristiques.Ses 4S pages contien- trouvent, à la façon d'une frise, et Rivirr -du-Loup, la route 10.1 nent une quarantaine de splendi- sur presque toutes les pages: Par- ! jusqu’à Ste-Flavie.et la route 6.des gravures en couleurs et une courir cette brochure c'cst s'ini-autour de la péninsule gaspésien- : carte touristique hors-texte d'une tier, sans effort, à l’histoire de la ne.mais aussi de deux tronçons, présentation soignée suggérant région baslaurentienne et de la di raccordement allant de la fron- j aux voyageurs cinquante-deux at- Gaspésie.livre du Maine .l ev s et de la tractions d'intérêt majeur.La L'auteur, M.Claude Melançon, front ère du Nouveau-Brunswick à couverture s'orne d'un filet de pê- écrivain et vulgarisateur bien Rivière-du-Loup.che et d'une représentation styli- connu, connaissant parfaitement » c I 1 N lï'r & - lui] lEEHflM E 4,^ J © 1^.ü/: n O ICI ©moine ü n?m c- LA w E3 techniciens du L U c z>„ Que les techniciens profession- i Québec et Dickner Electrique.Quatre cours d’information, en nels (où qu’ils se trouvent), mem-soirée, à S heures, les 31 mai, bres du Chapitre du Bas St-Lau-1, 2 et 3 juin par la Chrysler, la rent, inscrivent déjà à leur agen-Firc Eye Am.Electric, la Volcano, cia, cette Semaine du Technicien à la Canadian Chromalox.a I instar de grands centres du Québec, les Techniciens Professionnels, chapitre du Bas St-Lau- ) BLENDED GIN—DISTILLÉ À MONTRÉAL/LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE DEPUIS 1695 John dcKuypcr A Son :.• i- Rimouski.l 1 ¦ j$r> #9*' I PRENEZ ÜE C’EST LE PRINTEMPS ~ET LES FALCON ONT CES MOTEURS MUSTANG Vous avez le choix de quatre moteurs Mustang dans tous les modèles Falcon : un 6-cyl.de 200 po.3 développant 120 CV, ou l'un des trois VS de 289 po.3 qui vous donnent respectivement 200, 225 et 271 CV.Grande nouvelle également du côté économie ! C’est le six Falcon standard de 170 po.3.Commandé par la Cruise-O-Matic, ce nouveau moteur de 105 CV augmente l’économie delà Falcon d’un bon 15%.Faites une randonnée d’essai dans l’un des 10 magnifiques modèles Falcon.'J.i €! 1 a ¦ Michel Tremblay rent organisent une semaine du technicien.Du-ant six jours, les manifestations les plus variées feront prendre conscience à la po-;cn, et même aux techniciens, du rôle indispensable de ceux-ci dans le monde de l'industrie.C’est à l’Institut de Technologie de F.lmcuski, du 31 mai au 5 juin inclusivement, que conférence de presse, vernissage d’une exposition unique dans les annales du monde de la technique au Québec.Réceptions, réunion de l’exécutif pi: s ¦ L.X'V- y 1 t ¦f: A au?AiÀ mustang OÊCAPOTABI-C JM i AT 12 à: -»t % 4 f V \ •** J 9 : - V .V mm m ¦ if r à ** sssrs^**^" FUTUR* K \ J-—-J falcon Æ \ • ' ' ' d£capol*dlC 6 ' ' ' ,&&»• ’ m m Gaston Rossignol provincial tie la Corporation, colloques, se tiendront tous les soirées.Dix compagnies exposantes : La Chrysler Corporation, la Canadian Chromalox, la Québec-Téléphone, la Compagnie Atlantic, Liée, Construction J.R.L., Rimous-ki, la Volcano, la Mitis, [’Electronic Corporation Canada, l'Ilydro- I TW Wj ir m fEMMES ALAPAGE! A EMPLOYEZ VOS CHARMES \ POUR AMEfsER VOS MAKIS I VOIR LA ERILLAKin ¦' FALCON! X IT [-Î M»l'.l"V.•C* UV WCflettWI M».AVEC MOTEURS MUSTANG Un jubilé d'or La Congrégation dus Soeurs du Bon Pasteur de Québec célébrera dans l’allégresse, le 27 mai, les jubilés de trois de leurs membres comptant soixante ans de vie religieuse et neuf, qui en sont à leurs 50 ans.Deux des jubilaires d’or sont les RR.SS.St-Didacc (Blanche Bouchard, de Stc-Annc-des-Monts) et St-Norbert (Blanche Dubé, de Rivière-du-Loup).!•« 'Pr»r>vH"95 IMUoM fteluf* U,lie.> < DIONNE AUTOMOBILES INC.314 St-Germain, Téléphone 723-2223 VOIT Mill USAT.il S I LE PROGRES DU GOLFE, 7 MAI 1965 PAGE TRENTE ET UNE D vrés tie 20 cr fZ .iiliLjjiti.Lez les abstinents de Ste-Luce ' Jean-M.Guay, d.c.CHIROPRATICIEN N.C.M., Chiro-Maitre rayons X 723-3655 I Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de I’Evéché RIMOUSKI Asselin & Asselin AVOCATS Derome Asselin, B .A.R.-E.Asselin, C.R.Bureaux : 156, de l’Evêché RIMOUSKI I .'exécutif diocésain Lacordaire tu Vus abstinents à s'inspirer des nou apprend que M.Lionel Ri-ji.vts et gestes des décorés pour .i .«e.'sâvf i er dans l'association en 1 1 .tnt sa mystique et en obser- .1’ s.s mots d'ordre dans leur rv ¦ i ¦ , ., .celui de la communauté.1 JUiGS LCSRISG"!, Cl.C Docteur en chiropratique RAYON X 210, St-Germain R I M O U S K 723-2512 Y ,-Ù M r • i Gagnon & Gagnon AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon 152-A, rue de l’Evêché RIMOUSKI Après une période de léthargie, k mouvement Lacordaire de S te-^ Eure.rùcc à tous ses apôtres 24, Cathédrale • et d'aujourd'hui, reprend - un essor vers le progrès.Roland Gagnon NOTAIRE W: ,w 723-632G 52, de la Cathédrale (Vil 723-5983 C.P.387 T6I.723-2678 Rés.723-6138 | - U Ls-Georges Rousseau ,-,•'<?**; ENTREPRENEUR-SCULPTEUR , RIMOUSKI J V à * Albert Goulet NOTAIRE Bureau à 144, rue de l’Evéchs (Edifice Gilbert) RIMOUSKI Bureau à Luceville, tous les so rs, du lundi au samedi à sa résident 739-4352 «y is Ek* Casgrain, Casgrain & Crevier AVOCATS Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Marcel Crevier, M.Se.C., LL.L.83, rue de l’Evêché RIMOUSKI CI I» Agent de carrières SPECIALITE : Monuments en marbre et en granit Aucun intermédiaire directement du manufacturier Atelier : 400, St-Germain RIMOUSKI .: r.•A * %.• -V V *'1 3T 7* Donl Tremblay ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN Tél.723-8868 mite.u j, K ^ g 4!>, St Joseph Gendreau & Beaulieu Maurice De Champion-, - ' AVOCATS Arthur Gendreau, C.R.C'ns-Alphonse Beaulieu, C.R.160, de l'Evêché RIMOUSKI H 33E non 724-441G i x Tél.723-7841 Rés.723-21 '> C.P.340 Tel.: Bur.723-5027 Dorn.723-610b Leroux, Roy & Associés pr Case postale 1070 Assurance : automobile, feu vie, accident, maladie.de i .les V Rocaire Béruhé au cours du la soirée du : .ersaire des Lacordaire Tél.Bureau 723-2344 Tel.Résidence 723-34% AVOCAT & PROCUREUR 723-7175 rice, fait Exécutif M Eu :ôr.INGENIEURS - CONSEILS Travaux municipaux - Structure Expertises - Evaluations I leetrieité .Chauffage - Plomberit Ventillation - Surveillance Bureau : 8, rue St-Edmond, Résidence : 202, de la Cathédrale.RîmouskL P.Qué 171, St-Gennam Jean d'Arc de Ste-Luce, é- n tenant de musique, chants, jeux, ! > >¦ coûter, que l’on a honoré ! !i îionniers, M.Isidore Roy et Edmond Desrosiers, en leur ant le certificat d'honneur nuées de fidélité ù la doc-Madaine Des-re-ut une gerbe de fleurs petite-fille M.Desrosiers tant que M.Roy fut gratifié adeau-souvenir, jolie boite :s, que lui présentèrent ses -filles jumelles, Lucie et Syl- ct RIMOUSKI Henri"A.Martin Comptable public enregistré 160, de l’Evêché ce juri- st in ii uv le .kit l de Mont-Joli.ur gay it dan dvu Mm -con.Tessier & D’Anjou AVOCATS & PROCUREURS Maurice Tessier, C.R Charles D'Anjou, C.R Téléphone 723-78S1 .723-78% 148, St-Germain RIMOUS- ' >Oz'.t;ve-de-Mét:s tu U.’.'iêMie — Nathalie, enfant de et Mme Jean-Marie Levesque : nadette Carrol).ordairc.trii Menard & Marsan INGENIEURS - CONSEIL Louis-Léo Doyor ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur-Forestier Conseil Edifice Lepage S0 209, St-Gcrmain 10 d( RIMOUSK: • .;ncc.enfant de M.et Mme irl , Bouchard (Jeanne Briand), j M.Yves -, étudiant de Rimouski, chez 76, Cathédrale parents M.et Mme Auguste oycr, dimanche.MM.Joseph Roy, Paul Bérubé, ¦r !do Tremblay, Mme Joseph vbaull sont allés au Bic pour is: ¦.aux funérailles de M.Travaux marilimes et municipaux Structures, Expertises, Surveillance RSE du orients 723 73 REMOUS*1 in! 723-6G4- & a i P' RIMOUSKI Dr Georges Rcymcr D.D.S.Chirurgien-Dentiste Centre Médical vie Roy.I.R.P.Madgin, c.s.v., loua les is tout en exhortant les Leblanc, Houde & Sensal JUb Jean-Marie Marquis & ASSOCIES INGENIEURS - CONSEILS TRAVAUX MUNICIPAUX TRAVAUX MARITIMES EXPERTISE 211, ave Cathédrale — 723-6614 Arpenteurs-Géomètres Ingénieur Forestier-Conseil Guy Leblanc, ing.-f„ a.g Raymond Houde, a.-g Roger Sensal.a.-g.160, Evêché B.P.787 #3 m 29S, St-Gcrmain Jours : lundi au vendredi 9 h.à 12 h.— 1 h.30 ù 5 h Soirs : lundi, mercredi, vendre^ 7 h.30 à 9 h.30 p.m.RIMOUS- r :• : K taoùl Tremblay.M.Claude Tremblay, de Labrador City, est revenu dans sa fa- : ; ••• 723 3b I Si occupé, signalez: 723-3* ’ Rimouski, P.Q.mille.M.W.-J.Boissonneault, de Vic-.avilie, dans le village, la se-i:i inc dernière.i » ¦ / I ', r j .o WSS1 Dit Claude Leclerc O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT Rééducation visuelle EDIFICE MON COPAIN 133, St-Gcrmain ma A (L&taMi&L Côti «y ZJ Gaston Martin n.d.b.a.ARCHITECTE ICO, ave de l’Evûché RIMOUS"*: 723-7436 E_ AV x v 24, ruo Toch6 — C.P 877 3AIE-COMEAU, Sag.i* Our ;7> DECORATEURS \\ ' - 724-4350 Tel tU 4-2824 REMBOURREURS SERVICE 24 HEURES 1 DE MEUBLES Samson, Bélaîr, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight & Co.COMPTABLES AGREES RIMOUSKI 54, ave Cathédrale Savez-vous quo c est l'estampe en caoutchouc qu le plus de temps et d argent _>uk opoigm- REMODELAGE POLISSAGE REPARATION DE MATELAS a FABRICANTS DE MATELAS ET MEUBLES m*: I QUEBEC MONTREAL Kc* % .-AS.REJSAN GAUVIN, Enr.f SPECIALISTES EN TAPIS Rimouski Réparation d'appareils électriques is V, Georges Masson, L.S.C.COMPTABLE AGREE 383, St-Gcrmain T6L 723-6555 1 ‘ Li - SPECIALITE : J À» w Aspirateur, bouilloire, fer ù repasser, grille-pain, percolateur, rasoir, séchoir à cheveux, polisseuse, etc.V ! RIMOUSKI 149, rue St-Germain / FER ______; McDonald, Currie & Co.COMPTABLES AGREES Rimouski — Gérant résident: Gérald Séguin, C.A.C.P.934 GilNKMENTAI Une garantie de trois mois sur toutes les réparations Rimouski 724-4042 46, Cathédrale 723-7S0S 6, Cathédrale Sepl-llcs, Montreal, Québec, Ottawa, Toronto, St-Jolin, N.-B., London, Halifax Sherbrooke, Hamilton, Kitchener, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Vancouver.3n demande MARTIN & D'ANJOU, INC.Henri-A.Martin, C d'A.A., prés.— Paul Martin, C.d'A.A., gét COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 160, rue de l’Evêché C.P.129 Mj ?T'.A X I RIMOUSKI 723-2344 WIL t.5 E B I, A R OUCH E Ayant trois ans d'expérience ciu plus, diplôme ?e métier Ecole Technique, demandés poui tici- de métal en feuille.ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION T.!'’: FISF.T HiMGUShf rn TERRAINS A : Ste-Agnès - St-Pie-X - Notre-Dame du Sacré-Coeur 723-5208 POUR ETRE BIEN A L'ABRI HABITEZ UNE MAISON LABRIE .ail dans une usine S'ADRESSER A LA COMPAGNIE ATLANTIC LTF.E _ RIMOUSKI — 723-65CP RIMOUSKI 3, rue LeBel sir.r.ALnz 7?:174m L y 5.rue Léonidas j LE PROGRES DU GOLFE, 7 MA! 1965 PAGE TRENTE-DEUX t c » ' IV > LIMITÉE présente son personnel des ventes « .Vendeur automobiles et camions Vendeurs automobiles et camions Gérant des ventes automobiles et camions t;' •A J.-C.DEMERS Président et gérant-général .Gérant de Service K fia /rxKf y X JF t K 1 ¦ .i# », l*4 W\ :> 1 8 L fi ÏÎÜ L.-P.DIONNE % JULIEN MALENFANT ROGER ST-PIERRE ex-représentant de la Cie d'assurance l'Assomption.Club des vendeurs professionnels Ford du Canada depuis 4 ans.Club des vendeurs professionnels Ford du Canada depuis 4 ans.FERNAND GAGNE Vendeurs automobiles et camions .à votre service depuis 20 ans mm -% Gérant du département des pièces et accessoires i (P OU EU?'.lUTdS ITEE ctniiV : •r rnr to Bi jt'p® g a" « ni lii ?1 BMP X ¦BS L 1*4 .V$': Vit -St .B » i T 5 #- WILFRID MICHAUD 30 ans opérateurs de la Station de Service Wilfrid Michaud OUELLET ¦ X ANDRE CHAINE LIMITÉE Vendeurs automobiles et camions à Mont-Joli Gérant des ventes ei accessoires en gros 363, rue ST-GERMAEN, RIMOUSK6, Que 723-3327 to* MERCURY — METEOR — COMET CAMIONS et AUTOBUS MERCURY ANGLIA — CONSUL I * [' 'y'***-** ,7x .« i ¦ *• m M PRODUITS FIRESTONE — PRODUITS TEXACO Mécanique Générale — Débosselage — Peinture Pièces Ford authentiques Moteurs et mécanismes reconstruits approuvés par FORD JEAN-PAUL GAGNON Bureau chez Gagnon Texaco Service à Mont-Joli i VIATEUR MICHAUD 464247