Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le progrès du Golfe
Libre de toute attache partisane, l'hebdomadaire rimouskois Le Progrès du Golfe est au service du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie. Il se distingue par la qualité de sa facture et la richesse de son contenu. [...]
Le Progrès du Golfe naît en 1904 alors que la ville de Rimouski connaît une poussée de développement et est déjà établie comme principal centre régional de services de la portion nord du Bas-Saint-Laurent. La construction de l'archevêché est terminée, des rues sont électrifiées depuis peu, et un premier appel téléphonique entre Rimouski et Québec est effectué en 1904. L'hebdomadaire rimouskois est lancé par Louis-Napoléon Asselin, avocat et shérif de Rimouski, et François-Xavier Létourneau, imprimeur. Au début, les collaborateurs appartiennent au clergé ou sont des professionnels de la ville. Au cours de ses premières décennies, le journal compte quatre ou six pages. Dans un numéro type de quatre pages, on trouve sur la première un éditorial portant sur l'actualité nationale ou internationale. Les faits divers et les annonces publicitaires occupent la deuxième et la troisième page et la quatrième page affiche les nouvelles locales et paroissiales. En 1910, le jeune notaire Eudore Couture et le comptable Isidore Asselin rachètent des parts de la Compagnie du Progrès du Golfe. Eudore Couture devient alors rédacteur omnipotent du journal. Il le sera presque sans interruption jusqu'en 1951. La journaliste Andrée Gauthier est sa principale assistante à partir du tournant des années 1930. L'industriel rimouskois Jules-André Brillant achète des parts de l'entreprise en 1922. Libéral, il aura des divergences de points de vue avec Eudore Couture, polémiste et conservateur. Le journal est peu politisé, mais, au gré de l'émergence des grandes questions d'actualité, il prend ponctuellement position. Jusqu'en 1940, les journalistes du Progrès du Golfe couvrent eux-mêmes l'actualité internationale. À partir de cette date, l'hebdomadaire s'abonne à une agence de presse qui lui permet de diffuser des articles en provenance d'autres parties du monde. Eudore Couture meurt en 1951 et c'est Jacques Brillant, fils de Jules-André, et l'imprimeur Isidore Blais qui prennent le contrôle du Progrès du Golfe. Jacques Brillant y signe ses articles sous le pseudonyme de Jacques de LaDurantaye. Lisette Morin, auteure depuis peu d'une page hebdomadaire sur l'actualité culturelle, devient rédactrice du journal en 1953. En 1958, Brillant et Blais se portent acquéreurs, des mains de Jean-Paul Légaré, de L'Écho du Bas St-Laurent, l'autre hebdomadaire de Rimouski, fondé en 1933. Les deux journaux auront des personnalités distinctes. Lisette Morin, rédactrice du Progrès du Golfe, est plus intéressée par les affaires socioculturelles, alors que Jean-Paul Légaré, rédacteur de L'Écho du Bas St-Laurent, couvrira davantage les questions économiques. À la fin de 1968, les deux journaux deviennent la propriété des frères Roland, Claude et André Bellavance. Les nouveaux propriétaires les fusionnent pour créer le Progrès-Écho. Dans les décennies suivantes, la famille Bellavance lancera plusieurs hebdomadaires en Gaspésie et dans le Bas-Saint-Laurent. Compilé en 1974 sous la conduite d'Antonio Lechasseur, chercheur à l'Institut québécois de recherche sur la culture, un index thématique permet de réaliser des recherches par sujet dans toutes les publications du Progrès du Golfe. L'Écho du Bas-St-Laurent a aussi été dépouillé dans le cadre de ce projet. Tirage : 1000 en 1904, 1474 en 1913, 2250 en 1940, et 5817 en 1963. TRÉBAOL, Charles, « Le Progrès du Golfe et la réalité internationale, 1904-1969 », mémoire de maîtrise, Sherbrooke, Université de Sherbrooke, Département d'histoire, 1976, 143 p. LAVOIE, Alain et Carole GAUDET, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Bas Saint-Laurent, Gaspésie, Îles-de-la-Madeleine, Montréal, Hebdos Québec, 2009, vol. II, p. 1-7. Revue d'histoire du Bas-Saint-Laurent - La presse périodique dans le Bas-Saint-Laurent - Aspects historiques (numéro spécial), vol. 10, nos 2-3, mai-décembre 1984, 156 p.
Éditeur :
  • Rimouski :[s.n.],1904-1970
Contenu spécifique :
CJBR - AM - FM - télévision
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeurs :
  • Écho du Bas St-Laurent ,
  • Progrès Echo
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

Le progrès du Golfe, 1969-01-23, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
B3 e j b r fm am télévision (Semaine du 23 au 29 jauvier) a > •• ' REra * #% 4 - i\ n « S V X « 9 xw vX VVJ page deux le progrès du golfe 2.30— Oui ou non (C) 3.00— Femmes cfaujourd'hui 4.00— Bobino (C) 4.30— Piccolo (C) 5.00— Monsieur surprise présente (c) 5.30— Les enquêtes Jobidon : "Le général Rodrigo" 6.00— Première édition et météo 6.08—Editorial du jour 6.10—Au jour le jour 6.30— Nouvelles régionales et sportives 6.45—Ecole du bonheur 7.00— Gré Basile 7.30— Les Belles Histoires 8.30— Ma sorcière bien-airnée 9.00— A la seconde (C) 9 30—Paradis terrestre (c) 11.00—Téléjournal 11.21—Nouvelles du sport 11.32—Cinéma .10.00—Tous pour un (c) 10.30—Caméra 69 11 00—Téléjoumal 11.21—Nouvelles du sport 11.32—Ciné-Club "Je ne regrette pas ma jeunesse" MERCREDI cJbr TÉLÉVISION 9.30—Chronique de France 10.00— Roman de la science 10.30— En mouvement 10.45—Monsieur Surprise (C) 11.00— La souris verte 11.15— Dites-moi 11.30— Madame s'amuse 12.00— Edition du midi 12.15— Aujourd'hui 1.00—Cmérna : (semaine du 23 au 29 janvier 1969) SAMEDI JEUDI 9.00—Cours universitaires : "Histoire du Canada" 9 45—Cours universitaires Histoire de la littérature ca- 9.30— Courrier du désert 10.00— Télévision scoioire : 'Promenade dans la nature" 10.30— En mouvement 10 45—Monsieur surprise présente Saturnin 11.00— La souris verte 11.15— La santé dans votre assiette 11.30— Madame s'amuse 12.00— Edition du midi 12.15— Aujourd'hui.1.00— Cinéma : "Mademoiselle Stop" 2 30—Ni oui ni non (C) 3.00— Femmes d'aujourd'hui 4.00— Bcbino (C) 4.30— Pirate Maboule 5.00— Bidule de Tarmacadam 5.30— Cadets de la forêt 6.00— Première édition et météo 6.08—Editorial du jour 6 10—Au jour le jour 6.30— Nouvelles régionales et sportives Ecole du bonheur 7.00— Les champions 8.00— Les grands fils "Les hors la loi" (c) 9.45—Tirez au clair 10.45— Les affaires de l'Etat "Conservateur-prog ' (cl 11.00— Téléjournal 11.21—Nouvelles du soort 11.32—Ski service 11.45— Les incorruptible nadienne-française" 10-30—Pépinot 11.C0—Robin-Fusée "Goupi mains rouncs" 2.30— Oui ou non (C) 3.00— Femmes ' d'aujourd'hui 4.00— Bobino (Cl 4.30— Franireluchc (c) 5 00—Fourmi atomique (c) 5.30— Richard coeur de lion 6.00— Première édition et météo 6 08—Editorial du jour 6.10—Au jour le jour 6.30— Nouvelles régionales et sportives 6 45—Ecole du bonheur 7.00— L'homme de fer 8.00— Soirée du hockey "Minnesota A Montréal" (cl 1016 Les Martin (c) 10 45—Téléjourna! 11.06- -Nouvelles du sport 11.17—Cinéma : “Par dessus les moulins" 11.30— Hoquet telles oreilles 12.00—Ultra non (cl 12.30— Si Jeunesse pouvait 1 00—Golf (c) 1.45— Tennis (c) 2.30— Cent millions de jeunes 3.00— Images en tête : "Lumière II" 4.30— Les corsaires (c) 5 00—Skippy (c) 5 30—L'Heure des Quilles (cl 6.30— Chemin faisant 6.45— Plaisir de l'hiver 7 00—Jeunesse d'aujourd’hui 8.00— Soirée du hockey "Philadelphie à Montréal" (c) 1C115—Les couche-tard (c) 10 45—Téléjournal ! 1 02—Nouvelles du sport 11 17—Cinéma : "Voici le temps des assassins" MARDI 9.30—Petit théâtre 10.00— Télévision scolaire 10.21—A la recherche d'un parallèle (c) 10.15— Ciel des hommes 10.30—En mouvement 10 45—Monsieur Surprise présente (C) 11.00— Le souris verte î 1.15—Coup de dés 11.30 - Madame s'amuse 12.00— Edition du midi 12.15— Aujourd'hui 1 00—Cinéma : L'auberge rouge" 2.30— Ni oui ni non (C) 3.00— Femmes d'aujourd'hui 4 00—Bobino (C) 4.30— Sol et Gobelet (C) 5 00—Linus (C) 5.30— La vie qui bat (C) 6 00—Première édition et météo 6 08—Editorial du jour C.10—Au jour le jour 0.30—Nouvelles régionales et sportives Le parti québécois 7.00— Elle et lui 7.30— Boni Populaire Desjardins 8.00— Réal Giguère Illimité 9 00—Rue des Pignons (c) 9 30 Moi et l'autre (c) fc 4' U ‘ Hiroshima mon amour" N u.i:jbr-fm DIMANCHE 04 9.00— Cour universitaires : "Géographie rurale" 9.45—Cours universitaires "Géographie politique" 10.30— Le huitième jour 11.30— Partout 12.00— D'hier à demain 1.00— Les travaux et les jours 1.30— Front commun 2.00— Le temps s'ou'.re 2.30— Miroir des arts 3.00— L'Univers des sports "Tournoi d'athlétisme" 4 00—Le monde parallèle 5.00— 5D 6.00— Mes trois fjls 6 30—C'est votre affaire 7 00—Vrai de vrai 7.30— Zoom (C) 8 31—Les Beaux Dimanches "La collection" (c) blanc" 10 30—Deux plus un 11.00— T éléjournal 11.15—Sport dimanche un nouvel horaire pour une détente parfaite 6.45 VENDREDI 9.30— La grande aventure (C) 10 00—Télévision scolaire "Arts plastiques" 10.30—En mouvement 10 4 11.00— -La souris verte 11.15— Toute la ville en parle 11 30—Madame s'amuse 12.00— Edition du midi 12.15— Aujourd'hui 1.00— Cinéma • "Un jour avec vous" 2.30— Oui ou non (C) 3.00— Femmes d'aujourd'hui 4.00— Bobino (C) 4.30— Ribouldingue 5.00— Yogi 5.30— Tour de terre (c) 6.00— Première édition et météo 6.08—Editorial du jour 6.10— Au jour le jour 6 30—Nouvelles régionales et sportives 6.45—En première : 8.31— Du feu s v p.(C) 9.00— Cinéma Kraft : "Le chevalier de PardaiMor," i Monsieur Surprise présente (C) LA SEMAINE À Crm (semaine du 21 au 27 janvier 1969) Lundi 11.0-1—ï.p IV I—n't 1.00—R a:' 1.30— Un homme vous (-coule G.30—Présent 8.30— Sur toutes les scènes du monde Jeudi 10.00—Horizons 11.30—Cinéma ' David et Goliath" I Vendredi 8.33—Rendez-vous à l’opéra LUNDI 9.30—Rocambole 10.00— Télévision scolaire : 10.15— Fenêtre sur scène 10 30—En mouvement 10.45—M.Surprise présente (C) 11.00—La souris verte 11.15— Cinéma : "Des gosses de riches" 1.00— Cinéma : "Mayerling" Mardi Samedi 10.00—Tante L.ucillc 6.30—Place aux jeunes 9.00—Orchestre symphonique de Montréal 10 30—Justice 11.00—Téléjournal 1121—Nouvelles du Sport 11.32—Cinéma : 10.00—Des livres et des hommes Dimanche 7.00 ou 7.30—Le hockey du dimanche Mercredi 8.33—Mercredis de la musique Triomphe d'EI Cordobés" (c) le progrès du golfe page trois 10.00 PM L'HEURE STEREO sérénade no 1 en ré majeur — brahms— le vin — berg (phyl-lis curtïn, soprano) sur un thème de frank bridge — britten .— 3.00 PM LES NOUVEAUX DISQUES enregistrement stéréo : société française du son : 20104 4 sonates en trio et à quatre parties — jean-baptiste quentin, le cadet (trio de paris et Christian lardé et marie-madeleine tschachtli).9.00 PM OPERETTE ext de "my fair lady" — le mer et loewe ; — 9.30 PM CONCERTOS EN STEREO concerto pour 2 vioons — 2 concertos pour hautbois — vivaldi (harry shulman, oboiste).— concerto no 3 pour piano — mozart (lily krauss, pianiste).10.30 PM RECITAL VOCAL montserrat caballé.soprano.11.00 PM CONCERT JAZZ thélomous monk.83 variations 11.00 PM RECITAL VOCAL gérard souzay, baryton.11.30 PM JAZZ STEREO booker erwin, saxophone et orches- FM (semaine du 24 au 30 janvier 1969) VENDREDI DIMANCHE tre bach ; 3.00 PM CONCERT STEREO 3.00 PM CHANSONS FRANÇAISES jean ferrât 3.30 PM MATINEE CLASSIQUE concerto pour violon - nraham; onie no.4 - é è-î'C'i: hypsm "l’amour sorcier" - defalla; -symphonie rr, 4 - prokofiev, - ' les biches" - ballet - poulenc.5.30 PM JAZZ les mcCann.6.00 PM CONCERT PROMENADE STEREO 7.00 PM L'HEURE DU CONCERTO concerto pour piccolo - Vivaldi, -concerto en do mineur pour violon et haubois - bach, - concerto no *> pour piano - mo/art — 8.00 PM UN CONCERT DE VOTRE CHOIX 10.00 PM CHANSONS FRANÇAISES mathé altéra 10.30 PM MUSIQUE DE CHAMBRE STEREO "les femmes" cantate — campra ; — concerto pour flûte — coret-apothéose de lully — couperin ; — symphonie en mi bémol majeur — botcherini • — suite no 1 pour orchestre 5.00 PM JAZZ CLUB MARDI te, bach.3.00 PM MATINEE STEREO nuits dans les jardins d’espagne symphonie no 1 elgar; — la tentation de st-antoine — egk Ija-net saker, contralto), en sol mineur— debussy sodie de la soie -danse symphonique le trio de ralph sharon 6.00 PM CONCERT PROMENADE STEREO 7.00 PM CHANSONS FRANÇAISES les chante fleurs 7.15 PM CHRONIQUES DU defa'la ; en la bémol quatuor — 'hap- damase DIMANCHE coplan lisette morin 7.30 PM L'HEURE DU CONCERTO JEUDI 5.30 PM CHANSONS FRANÇAISES léo ferré.6.00 PM CONCERT PROMENADE STEREO concerto no 3 pour orgue — ha-endel ; concerto pour hautbois concerto no 3 - haendel , pour violon 8.30 PM SYMPHONIES mozart.3.00 PM CONCERT DU JEUDI 7.00 PM SYMPHONIES 2 romances pour violon et orchestre — beethcven; — "la fille mal gardée" — ballet — hérold ; — danses romaines — bartok ; 8.00 PM SOIREE D OPERA Iphigénie en tauride — opéra en •l actes — gluck (patricia neway, léopold simonoat), robert massant pierre mollet, orchestre du cons.de paris et la chorale du festival dir carlo maria giulini).10.00 PM MUSIQUE DE CHAMBRE quintette en mi bémol op.97 — dvorak ; — quatuor — proko- fiev ; — "la vie parisienne" — opéra — j.offen-bach (suzy delair, denise benoit, Simone valère, madeleine renaud, pierre bertin, jean désailly et jean parédès, etc).— gaieté parisien-un ameri- danses slaves coq d'or" — 9.30 PM RECITAL VOCAL STEREO bernadete grcevy, soprano.10 00 PM MUSIQUE SACREE "jephé et judicium salomonis' — — "salve regina" — dvorak .-rimskv korsakov "le bouffe en 4 actes quatuor en si bémol majeur rich ter; stamitz, jeur pour piano sonate no.1 en ré mineur pour saint-sacns.trio en la majeur — fantaisie en do ma-schumann; — ne — offenbach ; cain à paris — gershwin ; boutique fantastique — carrissimi Schubert (teresa stich-randall.so- violort et piano 11.30 PM JAZZ sonny stilt.la rossini ; pr.ino).11.00 PM MUSIQUE DE CHAMBRE quatuor no 16 en ml bémol k 438 — mozart (quatuor juilliard) — sonate pour violon et piano — ravel ; — 5.30 PM JAZZ HOT orchestre de Oliver neison.6.00 PM CONCERT SYMPHONIQUE brahms ; — sym- 2 ouvertures phonie no 3 — beethoven ; — la valse — ravel ; — SAMEDI 3.00 PM CHANSONS FRANÇAISES les compagnons de la chanson 3.30 PM CONCERT STEREO suite "pelléas et mélisandc" -fauré; — marin — tûh.m.owsky; musagéte — 5.30 PM JAZZ CLUB ike (|u6bcc, sax ténor et son quartette.la chanteuse helcn humes.6.30 PM CONCERT PROMENADE STEREO 7.00 PM CHANSONS FRANÇAISES Juliette gréco.LUNDI 11.00 PM JAZZ Horace silver 7.30 PM CONCERTOS concerto no 17 pour piano — no-zart a.rub'rnstein, pianiste) — concerto no 5 veur clavecin — bach ; 2 guitares — haydn ; — 8.30 PM TEMOIGNAGES georges Simenon, romancier.Il se confie par ce disque dans sa propriété d'épilinges canton de vaud, suisse.b) Hervé bazin, de l'académie gon-court, écrivain, entretient avec Hugues de salie : "on écrit d abord pour crier puis pour trier".9.00 PM MUSIQUE DE CHAMBRE les suites nos : 2-4-6 pour violoncelle solo — bach (jean-max clément, violoncelliste).schu- 11.30 PM CHANSONS FRANÇAISES leny escudero trio no 2 — symphonie no 4 suite 3.00 PM CHANSONS FRANÇAISES marie laforêt appolort 3.30 PM CONCERT DU LUNDI mozart (oroh.concerto en sol pour Stravinsky symphonie no 33 de Cleveland dir.g.szell) — "cen-drillon" prokof.ev ; concerto pour clarinette — ballet laanoHHiM nielscn 5.30 PM JAZZ HOT 7.30 CONCERTOS concerto pour violon concerto no 2 pour piano — s rut «.aens (senczynskaf pi.inifte).8.30 PM CHANSONS FRANÇAISES moulotidji.9.00 PM MUSIQUE DE CHAMBRE 3 sonates pour piano et violon — beethoven; 10.00 PM RECITAL V0VAL STEREO i chorale léonard de paur.10.30 PM CONCERT DU SAMEDI harkness; — 3.00 PM CONCERT DU MERCREDI mongo son tamarin eiqar, 3 quatuors de l'opus 18 — bce-theven ; 600 PM CONCERT PROMENADE STEREO symphonie fantasti- concerto no berlioz ; 1 pour violon ! saint saens ; que 7.00 PM CONCERTOS EN STEREO concerto pour violoncelle — lo (p foumier, violoncelliste) la- 5.30 PM CHANSONS FRANÇAISES michè’e ranaud.6.00 PM CONCERT PROMENADE STEREO concerto no 2 en ré mineur pour macdowell (van clibum, piano — pianiste) 10.00 PM JAZZ denny zeitlin.1030 PM CONCERT PROMENADE STEREO 7.00 PM L'HEURE STEREO "scènes alsaciennes" suite no 7 — massenet ; — "Ses préludes" poème symphonique no 3 — liszt torch, pliil.dir karajan ; — mouna" — lalo ; — 8 00 PM CONCERT STEREO haydn; barcelona suite "la cantate de méthisto" (doda katharinentan.-e symphonie no 5 en si bémol — brvckoer ; ch abri or ; — concerto pour guitare — caste!nuovo-tédesco ; — Conrad, basse) — français; loup 1130 PM FOLKLORE au poiTinj.il le dutiilcux; liai let suite pastorale — 1130 PM RECITAL VOCAL franco eorelli, ténor."na- pcge quatre le progrès du golfe Le poète de Natashquan soulèvera l’enthousiasme à “Zoom dans un décor adapté à son genre de “présence » r Jacques Boulanger recevra Gilles Vigneault, à Zoom, le dimanche 26 janvier à 19 h 30.Gilles Vigneault, c'est tout un monde familier où s'agitent des personnages devenus légendaires.Adoptant la formule du «One man show», le poète de la chanson québécoise nous entraînera pendant une heure dans son univers tourmenté, pittoresque et tout empreint de chaleur humai- brecque et écrit pour lui la musique de Jos Monferrtuul.sa première chanson.Suivent des années jalonnées par des succès qui s'appellent Jean du sud.Jus Hébert, Caillou-la-pierre, puis Mon pays (qui triomphe au festival international de la chanson de Sopot, en Pologne), la Mu-nikoutui et d'autres titres encore, comme Tombé la nuit, le Nord du nord, Fer et titane et un deuxième Mon pays (c'est une fenêtre) .Récitals, disques (neuf microsillons, dont deux en France, et une douzaine de 45-tours), radio, télévision, plusieurs tournées en France sanctionnent la carrière de Gilles Vigneault qui projette dans le monde de la chanson une authenticité à laquelle aucun public ne reste insensible.Il est chanté par les grands interprètes de la chanson, au Québec cl en France; des artistes comme Colette Renard, Les Compagnons de la chanson.Danielle Darricux, Gilbert Bccaud (qui a écrit la musique de Na-tasliquan ) et Catherine Sauvage mettent scs oeuvres à leur répertoire.(Catherine Sauvage a d'ailleurs enregistré un microsillon consacré entièrement à Gilles Vigneault).Le poète de Natashquan a aussi écrit nombre de poèmes et a publié plusieurs recueils dont Etraves.Balises, Contes sur la pointe des pieds, Avec les vieux mots.Gilles Vigneault a contribué au prodigieux essor de la chanson québécoise, en lui offrant des oeuvres attachantes où vivent des personnages authentiques et bien de chez nous, et ce dimanche, c’est toute la poésie du Québec qui sera sur le petit écran .Zoom sur Gilles Vigneault! Réalisation; Maurice Dubois; script-assistante: Henriette Wei-Icr; direction musicale: Gaston Rochon.;< K wyfl xS % ne.Fidèle à ce qui est maintenant une tradition, le Zoom sur Gilles Vigneault sera présenté dans le même style que tous les récitals, c'est-à-dire que l'artiste est entouré par le public assis en studio, ce qui donne au tour de chant un caractère d'intimité qui facilite et simplifie le contact entre le chanteur et le spectateur.Au mois d'octobre dernier, Gilles Vigneault s'était produit à la Comédie-Canadienne avec un vif succès.Nous retrouverons quelques-unes des chansons présentées lors de ce récent spectacle, avec aussi des poèmes et des monologues.Le compositeur de Jack Mon-noloy est un artiste-né; dès qu’il parait en scène, isolé dans le halo d'un projecteur, il établit rapidement le contact avec le public.Il sait émouvoir, amuser et sortir des sentiers battus.Originaire de Natashquan, Gilles Vigneault a fait ses études classiques au séminaire de Ri-mouski.Il entre ensuite à l'uni-vcrsitc Laval où il obtient sa licence en lettres.Amoureux de théâtre, il fait partie de la Troupe des treize, à Québec, comme comédien et signe des mises en scène.En 1956, il devient directeur de la troupe qui, en 1958, obtient le trophée Calvert, au festival d’art dramatique.En 1959, alors qu’il est professeur de français et d'algèbre à l'institut technologique de Québec, il écrit des monologues pour la télévision.Il rencontre Jacques La- \ 'V « ?Va Mt -1 I I % a u j VENDREDI 9 heures p.m.UNE PRÉSENTATION DE I KRAFT CJBR-TV Rimouski
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.